English Addict Live Lesson 031 - Friday 24th Jan 2020 - illness words / China Memories

deary me I was in bed two hours ago thinking to myself shall I actually do a

cher moi, j'étais au lit il y a deux heures en me disant dois-je faire un

live stream part of me was saying no mr. Duncan stay in bed you are too ill to do

flux en direct une partie de moi disait non mr. Duncan reste au lit tu es trop malade pour faire

your live lesson and the other half of me was saying mr. Duncan you can't let

ta leçon en direct et l'autre moitié de moi disait mr. Duncan, vous ne pouvez pas laisser tomber

your viewers down your students will be waiting for you

vos téléspectateurs, vos étudiants vous attendront,

so here I am here we go welcome to another English addict live

alors me voici, nous y voilà, bienvenue à un autre toxicomane anglais en direct

from England

d'Angleterre.

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

Salut tout le monde, c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien

hope so are you happy I really hope so here we

j'espère que tu es heureux j'espère vraiment que

go again I am barely conscious and yet here I am live now on YouTube I hope you

nous y revoilà je suis à peine conscient et pourtant me voilà en direct maintenant sur YouTube j'espère que tu

are feeling good today as you may have already noticed I still have my cold

te sens bien aujourd'hui comme tu l'as peut-être déjà remarqué J'ai toujours mon rhume

even though it is starting to to ease off so my cold my fever is starting to

même s'il commence à s'atténuer, donc mon rhume, ma fièvre commence à

disappear however as you can tell it has now started to affect my voice my throat

disparaître, mais comme vous pouvez le voir, cela a maintenant commencé à affecter ma voix, ma gorge

is a little bit sore today to say the least so I am feeling under the weather

est un peu douloureuse aujourd'hui, c'est le moins qu'on puisse dire. je me sens

still but I'm here anyway I hope you are feeling super duper hey guess what we

toujours mal mais je suis là quand même j'espère que vous vous sentez super duper hé devinez ce que nous

are at the end of another week yes we have made it through another seven days

sommes à la fin d'une autre semaine oui nous avons traversé encore sept jours

without blowing the planet up it's Friday

sans faire exploser la planète c'est vendredi

Leeloo so I was in bed this morning I

Leeloo donc j'étais au lit ce matin

was lying in bed thinking to myself shall I do my livestream

j'étais allongé dans mon lit en me disant dois-je faire mon livestream

I wasn't feeling great and I was still in bed two hours ago I was getting out

je ne me sentais pas bien et j'étais encore au lit il y a deux heures je me levais en

of bed staggering around the house feeling slightly delirious I didn't know

titubant dans la maison un peu délirant je ne savais pas

where I was or what day of the week it was I didn't know anything to be honest

où j'étais ou quel jour de la semaine c'était, je ne savais pas ything pour être honnête,

but here I am now anyway I have my my box of tissue paper ready just in case

mais je suis là maintenant de toute façon j'ai ma boîte de mouchoirs en papier prête juste au cas où

also my my throat tablets now you might notice today I will disappear now and

aussi mes comprimés pour la gorge maintenant vous remarquerez peut- être aujourd'hui que je vais disparaître de temps

again because I keep coughing and I'm sure the last thing you want to do is

en temps parce que je continue de tousser et je suis sûr que la dernière chose ce que vous voulez faire, c'est

hear me cough so if I start to cough like this

m'entendre tousser, donc si je commence à tousser comme ça,

you won't be able to hear it so that might happen a few times today but I

vous ne pourrez pas l'entendre, donc cela pourrait arriver plusieurs fois aujourd'hui, mais je

will try my best if there is one thing I'm good at

ferai de mon mieux s'il y a une chose dans laquelle je suis

it is persevering I have a lot of perseverance to persevere is to continue

bon c'est persévérer j'ai beaucoup de persévérance pour persévérer c'est continuer

whatever happens however bad things get you still carry on you don't give up you

quoi qu'il arrive malgré les mauvaises choses tu continues tu n'abandonnes pas tu

continue with your endeavor you persevere you carry on you battle your

continues tes efforts tu persévères tu continues tu te frayes un

way through the storm I hope the sound is better today there

chemin à travers la tempête j'espère que le son c'est mieux aujourd'hui il y a

were some problems on Wednesday for which I apologize but I hope those

eu quelques problèmes mercredi pour lesquels je m'excuse mais j'espère que ces

problems have been sorted out now so I hope the sound is much better today it

problèmes ont été réglés maintenant donc j'espère que le son est bien meilleur aujourd'hui c'était de

was my fault by the way it was my fault hello to the live chat I wonder who was

ma faute d'ailleurs c'était de ma faute bonjour au chat en direct je me demande qui était le

first on today's live chat so please bear with me I'm not feeling great so

premier sur le chat en direct d'aujourd'hui, alors s'il vous plaît, supportez-moi, je ne suis pas fe eling super alors

please understand that if I suddenly vanish if I suddenly fall to the floor

s'il vous plaît comprenez que si je disparais soudainement si je tombe soudainement au sol

you will know why hello to sweetness Mitra hello sweetness guess what you are

vous saurez pourquoi bonjour à la douceur Mitra bonjour la douceur devinez ce que vous êtes en

first on today's livestream and also the chat

premier sur le livestream d'aujourd'hui et aussi le chat

whoo you know the rest congratulations to you Alamgir is here v

whoo vous connaissez le reste félicitations à vous Alamgir est là v

tests I hope you are feeling better than I do at the moment

tests j'espère que tu te sens mieux que moi en ce moment

hello sweetness nasiha also Ally Palmyra Martha hello Martha welcome back

bonjour douceur nasiha aussi Ally Palmyra Martha bonjour Martha bonjour

fruit zombie I like your name by the way fruit zombie very nice Christian says

fruit zombie j'aime ton nom d'ailleurs fruit zombie très sympa Christian dit

hello how are you I'm not too bad I I have felt better if I was honest with

bonjour comment vas-tu je ne suis pas trop mal Je me suis senti mieux si j'étais honnête avec

you since Monday I've had a stinking cold and it seems to have got worse so

vous depuis lundi j'ai eu un rhume puant et ça semble avoir empiré alors

Wednesday as soon as I finished my livestream on Wednesday I went to bed

mercredi dès que j'ai terminé mon livestream mercredi je suis allé me ​​coucher

because I felt awful and I've been in bed ever since and then this morning I

parce que je me sentais mal et j'ai été au lit depuis et puis ce matin je

woke up and I thought shall I do it shall I not do it but of course my

me suis réveillé et j'ai pensé dois-je le faire ne le ferai-je pas mais bien sûr ma

conscience wouldn't allow me to stay in bed so here I am right now

conscience ne me permettrait pas de rester au lit alors je

suffering for all of you in friend hello to you also to Chris Oh Christian again

souffre en ce moment pour vous tous en ami bonjour à toi aussi à Chris Oh Chr istian encore

hello hello and a Coby hello / tree or puke tree from Indonesia hello to you

bonjour bonjour et un Coby bonjour / arbre ou vomi d'Indonésie bonjour à vous

thanks for joining me today sorry I'm not sounding great but I I

merci de m'avoir rejoint aujourd'hui désolé je ne sonne pas très bien mais je

will try my best Christina says Mr Duncan you have a

ferai de mon mieux Christina dit M. Duncan vous avez une

strange voice I do because I'm not very well I apologize for that

voix étrange parce que je ' Je ne suis pas très bien, je m'excuse pour cela,

I don't know why I'm saying sorry I can't help it it's not me it's all of

je ne sais pas pourquoi je dis désolé, je ne peux pas m'en empêcher, ce n'est pas moi, c'est tous

those microorganisms floating around the one thing about having a deep voice

ces micro-organismes qui flottent autour de la seule chose à propos d'avoir une voix grave,

especially when you've got a cold which I have at the moment you can actually

surtout quand vous avez un froid que j'ai en ce moment, vous pouvez réellement

make your voice sound very very sexy hi my name is mr. Duncan it's

rendre votre voix très très sexy salut mon nom est mr. Duncan c'est

rather nice isn't it if only I could sound like that all the

plutôt sympa n'est-ce pas si seulement je pouvais sonner comme ça tout le

time hello also Belarusian of course we are

temps bonjour aussi biélorusse bien sûr on

waiting for you but we understand if you need to stay in bed well it's too late

t'attend mais on comprend si tu as besoin de rester au lit bien c'est trop tard

now I am up I'm up and about just for you just another week by the way another

maintenant je suis debout je suis debout et à peu près juste pour vous juste une autre semaine en passant encore une

week to go before we officially leave the European Union it's one week to go

semaine avant de quitter officiellement l'Union européenne il reste une semaine

before it all happens that's it so this time next week here in the UK we will be

avant que tout n'arrive c'est tout donc cette fois la semaine prochaine ici au Royaume-Uni, nous nous

preparing to leave the European Union however there will be about another 10

préparerons à quitter l'Union européenne Cependant, il y aura environ 10 autres

years of negotiations and discussions about what will happen next so so I'm

années de négociations et de discussions sur ce qui se passera ensuite, donc j'ai

really looking forward to actually leaving Europe just to get it out the

vraiment hâte de quitter l'Europe juste pour le faire

way even though I didn't vote for it by the way I didn't vote vote to leave

sortir même si je n'ai pas voté pour cela au fait, je n'a pas voté voter pour quitter l'

Europe by the way yes I'm one of those I'm one of those Ramona's hello MA good

Europe au fait oui je fais partie de ceux je fais partie de ceux de Ramona bonjour MA

morning mr. Duncan I missed your livestream for a few weeks I hope you

bonjour m. Duncan j'ai raté ton livestream pendant quelques semaines j'espère que

will make alive to speak directly to you hello ma lumière you are welcome to join

tu feras vivre pour te parler directement bonjour ma lumière tu es la bienvenue pour

me today because I'm here right now live on YouTube for those who are wondering

me rejoindre aujourd'hui car je suis là en ce moment en direct sur YouTube pour ceux qui se demandent

when you can catch me you can catch me right here on YouTube every Sunday

quand tu pourras me rattraper vous pouvez me retrouver ici sur YouTube tous les dimanches

Wednesday and Friday 2 p.m. UK time so what I suggest you do check the time

mercredis et vendredis à 14h. Heure du Royaume-Uni, donc ce que je vous suggère de faire, vérifiez le

difference between where you are and also the UK and then you will know

décalage horaire entre l'endroit où vous vous trouvez et le Royaume-Uni, puis vous saurez

exactly when to watch me and when to catch me here on YouTube and I suppose

exactement quand me regarder et quand me prendre ici sur YouTube et je suppose que

if you want to get in touch you are more than welcome to do so

si vous voulez entrer en contact, vous êtes plus que bienvenu à faire donc

I have an mail address I also have a Facebook page

j'ai une adresse e-mail j'ai aussi une page Facebook

as well you are more than welcome to join in and you can make a donation as

vous êtes plus que bienvenu pour participer et vous pouvez aussi faire un

well because I do everything here for free

don parce que je fais tout ici gratuitement

I'm just drinking some water excuse me if you've ever wanted to watch someone

je bois juste de l'eau excuse moi si tu as déjà voulu regarder quelqu'un

suffer live on the Internet

souffrir en direct sur Internet c'est

now's your chance here it is hello Pedro Pedro Belmont is

maintenant ta chance ici c'est bonjour Pedro Pedro Belmont est

here today Pedro Pedro Pedro hello also Aly hello from Belgium a big hello

ici aujourd'hui Pedro Pedro Pedro bonjour aussi Aly bonjour de Belgique un grand bonjour

to Belgium nice to see you here today by the way the weather outside we can't

à la Belgique ravi de te voir ici aujourd'hui par le façon le temps qu'il fait dehors on ne peut pas

have a livestream without mentioning the weather it's not too bad however there

avoir de livestream sans mentionner le temps ce n'est pas trop mal cependant il

is a lot of low cloud and let's look into the distance oh yes

y a beaucoup de nuages ​​bas et regardons au loin oh oui

no that is quite a nice view I will tell you what you are looking at right now we

non c'est une assez belle vue je vais vous dire ce que vous cherchez en ce moment

are looking into the distance about 15 maybe 18 miles away you can see the town

nous regardons au loin à environ 15 peut-être 18 miles de là, vous pouvez voir la ville

of Shrewsbury so there it is looking right now out of my studio window a live

de Shrewsbury, donc là, il regarde en ce moment par la fenêtre de mon studio une

view across towards the local town so this particular place you can see in the

vue en direct vers la ville locale, donc cet endroit particulier que vous pouvez voir au

distance it's around I think it's about 17 maybe 18 miles away from where I am

loin, c'est autour, je pense que c'est environ 17 peut-être à 18 miles de là où je suis

now and you can see the beautiful churches and also the large spires

maintenant et vous pouvez voir les belles églises et aussi les grandes flèches

pointing and going up into the sky oh dear I almost didn't know how to end

pointant et montant dans le ciel oh mon Dieu, je ne savais presque pas comment terminer

that sentence can you tell oh dear can I just go back to bed now

cette phrase pouvez-vous dire oh mon Dieu puis-je simplement y aller retour au lit maintenant

shall I just go back to bed now and leave you maybe I should have done my

dois-je simplement retourner au lit maintenant et vous laisser peut-être que j'aurais dû faire mon

live stream from embed now that would have been interesting hello to everyone

flux en direct depuis embed maintenant cela aurait été intéressant bonjour à tout

on the live chat sir hey Sally hello Sally

le monde sur le chat en direct monsieur hey Sally bonjour Sally qui

watching in Algeria nice to see you here today

regarde en Algérie ici aujourd'hui

hello also - Sally hello Sally I would love to sing a song for you now but

bonjour aussi - Sally bonjour Sally j'adorerais chanter une chanson pour toi maintenant mais

unfortunately I don't think it's a good idea how is your mother is she feeling

malheureusement je ne pense pas que ce soit une bonne idée comment va ta mère est-ce qu'elle se sent

better Christina I don't want to talk too much about it because there are a

mieux Christina je ne veux pas trop en parler parce que il se passe

lot of things going on at the moment as far as that's concerned but my mother is

beaucoup de choses chez la maman En ce qui concerne cela, mais ma mère est

still in hospital things are about the same but that doesn't mean that things

toujours à l'hôpital, les choses sont à peu près les mêmes, mais cela ne veut pas dire que les choses

are good that's all I'm saying for now and also I can't go in to see my mother

vont bien, c'est tout ce que je dis pour l'instant et aussi je ne peux pas aller voir ma mère

because I'm ill so they don't like people going into the hospital who are

parce que je Je suis malade donc ils n'aiment pas les gens qui vont à l'hôpital qui sont en

actually sick so to make things worse I can't even go into the hospital to see

fait malades donc pour empirer les choses je ne peux même pas aller à l'hôpital pour voir

my mother so she is the same not much has changed

ma mère donc elle est la même pas grand chose a changé

hello Sally hello Marie or Mary watching in Greece I'm just wondering what the

bonjour Sally bonjour Marie ou Mary regarde en Grèce Je me demande simplement quel

weather is like in Greece at the moment because I know in the south of Europe

temps il fait en Grèce en ce moment parce que je sais que dans le sud de l'Europe

there have been many storms Portugal Portugal has been hit by some terrible

il y a eu de nombreuses tempêtes Portugal Le Portugal a été frappé par de terribles

storms lot of rain falling across the south of Europe especially over towards

tempêtes beaucoup de pluie tombe sur le sud de l'Europe surtout vers l'

Spain and also Portugal a place that I was in last year by the way I visited

Espagne et aussi le Portugal un endroit où j'étais l'année dernière d'ailleurs j'ai visité le

Portugal last year very nice place very lovely I really enjoyed myself Palmero

Portugal l'année dernière très bel endroit très charmant je me suis vraiment amusé Palmero

also we have who else is on simmer hello simmer watching from India hello -

aussi nous avons qui d'autre est en train de mijoter bonjour mijoter de l'Inde bonjour -

India nice to see you here can I just say if it is your first time watching me

Inde sympa pour te voir ici puis-je juste dire si c'est C'est la première fois que vous me regardez,

I don't normally sound like this but I am just

je ne sonne pas normalement comme ça, mais je

ring at the moment from a terrible cold and it has affected my voice quite a lot

sonne juste en ce moment à cause d'un terrible rhume et cela a beaucoup affecté ma voix.

we have Morocco watching hello el Cori watching in Morocco nice to see you as

Nous avons le Maroc qui regarde bonjour el Cori qui regarde au Maroc.

well do you have the flu I don't and can I also point out that I don't have

eh bien, avez-vous la grippe, je n'en ai pas et puis- je également souligner que je n'ai

anything that has come from China for those who are wondering or asking or

rien qui vient de Chine pour ceux qui se demandent ou demandent ou

wanting to ask so I don't have anything related to the illness that's spreading

veulent demander, donc je n'ai rien lié à la maladie qui se propage

around China and has slowly started to spread to other countries however

dans toute la Chine et a lentement commencé à se propager dans d'autres pays, mais il est

interestingly enough it did remind me of my time many years ago when I was in

intéressant de noter que cela m'a rappelé mon temps il y a de nombreuses années lorsque j'étais en

China during the SARS epidemic who remembers that way back in 2003 would

Chine pendant l'épidémie de SRAS qui se souvient de cette façon en 2003

you like to see some photographs taken during my time in China and I will tell

aimeriez-vous voir quelques photos prises pendant mon séjour en Chine et je vais également

you a little story as well so there I am with my friend one glai who was one of

vous raconter une petite histoire, donc je suis avec mon ami un glai qui était l'un de

my students and then eventually became also a teacher at the school as well so

mes élèves et qui est ensuite devenu également enseignant à l'école,

he was a person who was about to graduate and he became a very good

donc c'était une personne qui était sur le point pour obtenir son diplôme et il est devenu un très bon

friend he was actually dating the the owner of the school that the owner of

vendredi à la fin, il sortait en fait avec le propriétaire de l'école que le propriétaire de

the school's daughter so he was actually seeing the daughter of the owner of the

la fille de l'école, il voyait donc en fait la fille du propriétaire de l'

school and during the SARS outbreak unfortunately a lot of people were

école et pendant l'épidémie de SRAS, malheureusement, beaucoup de gens

panicking getting rather upset and across China

paniquaient plutôt bouleversés et à travers la Chine

many things happened which are very similar to the things happening now so

beaucoup des choses se sont produites qui sont très similaires à ce qui se passe maintenant, donc les

people were not allowed to gather in large numbers in public places also many

gens n'étaient pas autorisés à se rassembler en grand nombre dans les lieux publics, de nombreux

restaurants and small food outlets were also closed

restaurants et petits points de restauration étaient également fermés, les

people couldn't travel on the buses so the buses were not running very

gens ne pouvaient pas voyager dans les bus, donc les bus ne circulaient pas très

regularly many of them were canceled so you couldn't move around easily and I

régulièrement beaucoup d'entre eux ont été annulés, vous ne pouviez donc pas vous déplacer facilement et je

suppose the most important thing to mention during the SARS crisis in early

suppose que la chose la plus importante à mentionner pendant la crise du SRAS au début de

2003 is that many foreigners many people from the West left China they all

2003 est que de nombreux étrangers, de nombreux Occidentaux ont quitté la Chine, ils ont tous

decided to leave and in the city where I was living

décidé de partir et dans la ville où Je vivais,

I was virtually the only foreigner still left behind in the place where I used to

j'étais pratiquement le seul étranger qui restait à l'endroit où je

work a place called Bao toe which is in Inner Mongolia would you like to see

travaillais, un endroit appelé Bao toe qui se trouve en Mongolie intérieure. Aimeriez-vous voir

another photograph okay so here I am with my with the boss's daughter so this

un autre pho tographe ok donc me voilà avec ma fille avec la patronne donc cette

young lady is the boss the boss's daughter

demoiselle est la patronne la fille du patron

and you can see here we're having a meal but this is no ordinary meal this was

et tu peux voir ici on est en train de manger mais ce n'est pas un repas ordinaire c'était

our secret meal because you weren't allowed to buy food from outside so my

notre repas secret car tu n'étais pas autorisé acheter de la nourriture de l'extérieur pour que mon

school would not allow people to bring food in from outside however we went out

école ne permette pas aux gens d'apporter de la nourriture de l'extérieur, mais nous sommes sortis

and we bought some food and we sneaked it back into the school so we had a

et nous avons acheté de la nourriture et nous l' avons ramenée en douce dans l'école, nous avons donc pris un

little secret meal in one of the spare dormitories so there was myself

petit repas secret dans l'un des dortoirs de rechange. était moi-même

there was also Nancy as you can see there there she is a beautiful lovely

il y avait aussi Nancy comme vous pouvez le voir là-bas c'est une belle

girl and also her boyfriend at the time as well so that's what was going on

fille adorable et aussi son petit ami à l'époque aussi donc c'est ce qui se passait

there so it's very strange listening to the

là-bas donc c'est très étrange d'écouter les

news at the moment a lot of people talking about the SARS epidemic now

nouvelles en ce moment beaucoup de gens parlent à propos de l'épidémie de SRAS maintenant,

they're not calling it SARS at the moment however the virus is very similar

ils ne l'appellent pas SRAS pour le moment, mais le virus est très similaire

to the SARS virus and it is a form of the corona virus even though it has a

au virus du SRAS et c'est une forme du virus corona même s'il a un

different name officially it is very similar to SARS but I do remember during

nom différent officiellement, il est très similaire au SRAS mais je souviens-toi pendant

my first four or five months in China I spent most of it not working because of

mes quatre premières heures r cinq mois en Chine, j'ai passé la majeure partie à ne pas travailler à cause de

the outbreak of SARS in China so they closed all the schools down and many of

l'épidémie de SRAS en Chine, alors ils ont fermé toutes les écoles et de

the foreigners went back home I stayed behind because I didn't feel too worried

nombreux étrangers sont rentrés chez eux Je suis resté derrière parce que je ne me sentais pas trop inquiet

to be honest please don't spwhy I was much younger than I was I had more

pour être honnête s'il vous plaît ne dis pas pourquoi j'étais beaucoup plus jeune que j'étais j'avais plus de

courage when I was younger that's one thing I've realized over time so I

courage quand j'étais plus jeune c'est une chose que j'ai réalisé au fil du temps donc je

didn't go back I stayed and I stayed for the whole two months of the outbreak of

ne suis pas retourné je suis resté et je suis resté pendant les deux mois entiers de l'épidémie de

SARS so it lasted for over two months everywhere it's closed it was a very

SRAS donc ça a duré plus de deux mois partout où c'est fermé c'était une

strange period of time fortunately my school still paid me so I was still

période de temps très étrange heureusement mon école me payait toujours donc j'étais

being paid to do nothing very strange period of time and then

toujours payé pour ne rien faire de très étrange période de temps et puis

after that finished after that ended we all went back to our jobs but we only

après ça s'est terminé après ça s'est terminé nous sommes tous retournés à nos emplois, mais nous n'y sommes

stayed there for about three or four weeks and then the summer holiday

restés que trois ou quatre semaines, puis les vacances d'été ont

started which was another two months so I had another two months of paid leave

commencé, ce qui a duré encore deux mois, j'ai donc eu encore deux mois de congés payés

because it was the summer holiday so during 2003 I didn't really work much

parce que c'était les vacances d'été, donc en 2003, je n'ai pas vraiment beaucoup travaillé

but it wasn't my fault it was because of SARS basically so there it is a memory

mais ce n'était pas ma faute c'était parce que e du SRAS en gros donc là c'est un souvenir

from the past a memory going back way back to 2003 and here

du passé un souvenir remontant à 2003 et ici

here's another picture oh look at me there I look so healthy and young and

voici une autre photo oh regarde moi là j'ai l'air si en bonne santé et jeune et

vibrant yes that is definitely me oh my god yes I'm a little bit embarrassed by

dynamique oui c'est définitivement moi oh mon dieu oui je ' je suis un peu gêné par

that photograph let's have a look at look at another photograph here we go he

cette photo, jetons un coup d' œil à une autre photo, nous y voilà, il en

was another one and you can see how slim I was way back in 2003 slim and ever so

était un autre et vous pouvez voir à quel point j'étais mince en 2003, mince et toujours aussi

tall and I like the way that we're wearing the same trousers we didn't

grand et j'aime la façon dont nous sommes portant le même pantalon nous n'avions pas l'

intend to wear the same trousers okay I can't remember the story behind that I'm

intention de porter le même pantalon d'accord je ne me souviens pas de l'histoire derrière cela je suis

sure there is a very amusing story if only my memory would let me tell it

sûr qu'il y a une histoire très amusante si seulement ma mémoire me laissait la raconter

and here's another one another picture close-up wearing our masks because a lot

et en voici une autre une autre photo fermer -en portant nos masques parce que beaucoup

of people were wearing masks during that time this was taken in I think this was

de gens portaient des masques pendant cette période, cela a été pris je pense que c'était en

March March or maybe early April 2003 and lots of people were wearing masks

mars mars ou peut-être début avril 2003 et beaucoup de gens portaient des masques

however we didn't actually wear our masks so we were just doing this for the

mais nous ne portions pas réellement nos masques donc nous étions juste faire ça pour la

camera so to be honest with you this is what we look like really so this is

caméra, donc pour être honnête avec vous, c'est pourquoi à nous ressemblons vraiment donc c'est en

actually what we look like we weren't really wearing the masks because to be

fait à quoi nous ressemblons nous ne portions pas vraiment les masques parce que pour être

honest with you I wasn't really afraid I wasn't afraid at all and nor were my

honnête avec vous je n'avais pas vraiment peur je n'avais pas peur du tout et mes

friends would you like to see me sitting on a motorbike in China okay then why

amis non plus aimeriez-vous voir moi assis sur une moto en Chine d'accord alors pourquoi

not there I am now this was a shop selling motorbikes and for those who

pas là je suis maintenant c'était un magasin vendant des motos et pour ceux qui

have been watching me for a long time you will know that I was a big fan of

me regardent depuis longtemps vous saurez que j'étais un grand fan de

motorbikes in fact I used to own a motorbike in the UK so I sat on this

motos en fait j'en possédais une moto au Royaume-Uni, alors je me suis assis sur ce

bike and I remember the guy that was working at the shop was really desperate

vélo et je me souviens que le gars qui travaillait au magasin était vraiment désespéré

for me to buy a motorbike he really wanted me to buy one he was actually

pour moi d'acheter une moto, il voulait vraiment que j'en achète une, il allait en fait la

going to give it for half price he gave me

donner à moitié prix, il a donné moi

50% of this bike if I bought it but he wanted to use me as a promotion for the

50% de ce vélo si je l'achetais mais il voulait m'utiliser comme promotion pour le

bike so he wanted to take some photographs of me with the bike and use

vélo alors il voulait prendre des photos de moi avec le vélo et l'

it in his shop but I said well first of all I don't want I don't want a

utiliser dans son magasin mais j'ai dit bien tout d' abord je ne le fais pas Je ne veux pas de

motorbike I don't want a motorbike because the roads in China are notorious

moto Je ne veux pas de moto parce que les routes en Chine sont connues

for being dangerous to drive on so that's the main reason why I never rode

pour être dangereuses pour conduire, c'est la principale raison pour laquelle je n'ai jamais fait

a motorbike in China so I didn't do it I didn't get my cheap motorbike instead I

de moto en Chine, donc je ne l'ai pas fait. Je n'ai pas acheté ma moto bon marché à la place.

decided to ride a bicycle which I thought was much safer to be honest

that's what I thought anyway hello to the live chat nice to see you here we

pensé de toute façon bonjour au chat en direct ravi de vous voir ici

are looking back to 2003 during the original SARS outbreak when I was

nous revenons à 2003 lors de l' épidémie de SRAS d'origine alors que

actually in China at the time I was in China during the first SARS outbreak

j'étais en Chine à l'époque où j'étais en Chine lors de la première épidémie de SRAS

Cristina says do you think the masks are useful against such a dangerous virus

Cristina dit pensez-vous que les masques sont utiles contre un virus aussi dangereux

now the reason why people wear masks quite often is to protect themselves but

maintenant, la raison pour laquelle les gens portent assez souvent des masques est de se protéger mais

also it's to stop you from spreading the illnesses well so if you wear a mask it

aussi de vous empêcher de bien propager les maladies, donc si vous portez un masque,

is actually covering your face so you can't spread anything however I'm not

il couvre en fait votre visage afin que vous ne puissiez rien propager cependant je Je ne suis pas

sure how effective that particular type of mask is I don't think they are

sûr de l'efficacité de ce type de masque particulier, je ne pense pas qu'ils soient

completely effective and that's the reason why we didn't wear the masks so I

complètement efficaces et c'est la raison pour laquelle nous n'avons pas porté les masques, donc je ne me suis

didn't bother I never wore the mask at all only in those photographs so in the

pas donné la peine de ne jamais porter le masque du tout uniquement sur ces photographies donc sur les

photographs you just saw I'll find it again oh I love this picture I love it

photos que tu viens de voir je vais je la retrouve oh j'aime cette photo je l'aime

so much it's so funny I shouldn't laugh I know it's not funny I'm not making fun

tellement c'est tellement drôle je ne devrais pas rire je sais que ce n'est pas drôle je ne me moque pas

of this but we did wear the masks for fun we didn't actually really wear

de ça mais nous avons porté les masques pour le plaisir que nous ne portions pas vraiment

them so we took the photographs and then we carried on walking around without

eux donc nous avons pris les photos et ensuite nous avons continué à nous promener sans

wearing the masks fruit zombie I would have been too nervous to go outside or

porter les masques zombie aux fruits j'aurais été trop nerveux pour sortir ou

buy food from the market because of paranoia the masks would definitely

acheter de la nourriture au marché à cause de la paranoïa les masques me feraient vraiment

freak me out excuse me sorry

peur excusez-moi désolé

fruit zombie yes I wasn't afraid that's the strange thing now looking back I

zombie aux fruits oui Je n'avais pas peur que ce soit la chose étrange maintenant en regardant en arrière, je

can't believe that I was so brave and fearless if I was there now I would

ne peux pas croire que j'étais si courageux et intrépide si j'étais là maintenant, je

probably leave I wouldn't have stayed but back then all those years ago I was

partirais probablement, je ne serais pas resté, mais à l'époque, il y a toutes ces années, j'étais

young I was fearless so we always tend to be a little bit braver when we're

jeune, je était intrépide, donc nous avons toujours tendance à être un peu plus courageux quand nous sommes

young so that's that's all I can say about that but looking back it may have

jeunes, c'est tout ce que je peux dire à ce sujet, mais avec le recul, cela a peut-être

been a little crazy staying behind however I didn't catch SARS I didn't

été un peu fou de rester derrière, mais je n'ai pas attrapé le SRAS, je ne suis pas

become ill I had a wonderful two months of my SARS vacation that's what I called

devenu malade, j'ai passé deux mois merveilleux de mes vacances contre le SRAS, c'est ainsi que je l'ai

it so I actually called it my SARS vacation but at the moment yes it's all

appelé En fait, j'ai appelé cela mes vacances au SRAS, mais pour le moment, oui, tout est de

back again a lot of people are falling ill in China they have unfortunately

retour, beaucoup de gens tombent malades en Chine, ils ont malheureusement aussi

been some fatalities as well unfortunately but what can you say these

été tués malheureusement, mais que pouvez-vous dire que ces

things happen from time to time and sometimes you have to react quickly I

choses se produisent de temps en temps et parfois vous avez réagir rapidement je

think that's the biggest secret of all the biggest secret the biggest thing you

pense que c'est le plus grand secret de tous le plus grand secret la plus grande chose que vous

should do is react quickly to prevent the spread of the illness and it's very

devriez faire est de réagir rapidement pour empêcher la propagation de la maladie et il est très

ironic that I should be here right now talking about SARS whilst I'm recovering

ironique que je sois ici en ce moment pour parler du SRAS pendant que je me remets

from a terrible cold isn't it strange mm but then life can be strange

de un terrible rhume n'est-ce pas étrange mm mais alors la vie peut être étrange

sometimes don't you think if Fran mr. Duncan the world Health Authority people

parfois ne pensez-vous pas si Fran m. Duncan, les gens de l'Autorité sanitaire mondiale

must stay six feet away from each other to prevent themselves from catching the

doivent rester à six pieds les uns des autres pour s'empêcher d'attraper le

virus well at the moment they have I think they have closed three major

virus bien au moment où ils ont Je pense qu'ils ont fermé trois grandes

cities in China including parts of Beijing so there won't be any

villes de Chine, y compris des parties de Pékin, donc il n'y aura pas de

festivities in Beijing this weekend which is very unusual so this weekend of

festivités dans Pékin ce week-end, ce qui est très inhabituel, donc ce week-end,

course it is the Chinese New Year the Lunar New Year so many parts of Asia

bien sûr, c'est le Nouvel An chinois, le Nouvel An lunaire, de nombreuses régions d'

will actually celebrate the coming of the Lunar New Year and in China they

Asie célébreront en fait l'arrivée du Nouvel An lunaire et en Chine, ils

always celebrate the Chinese New Year in a very big way however many parts of

célèbrent toujours le Nouvel An chinois de manière très grand chemin cependant de nombreuses régions de

China have been told that they cannot have their normal celebrations including

Chine ont été informées qu'elles ne peuvent pas avoir leurs célébrations normales, y compris

Beijing so things are certainly being done to prevent the spread of the latest

Pékin, donc des choses sont certainement faites pour empêcher la propagation de la dernière

outbreak of the Nova virus or should I say corona virus not norovirus norovirus

épidémie du virus Nova ou devrais-je dire le virus corona pas le norovirus le norovirus

is a different thing altogether in fact in my mum's the hospital where my mum's

est une chose différente tout à fait en fait dans l'hôpital de ma mère où ma mère

staying at the moment there is actually an outbreak of norovirus there another

séjourne en ce moment, il y a en fait une épidémie de norovirus là-bas une autre

thing you don't want to catch especially if you are old hello Theo mr. Duncan I

chose que vous ne voulez pas attraper en particulier si vous êtes vieux bonjour Theo mr. Duncan

hope you are much better although your voice is not sounding okay what about

j'espère que tu vas beaucoup mieux même si ta voix ne sonne pas bien et

your mum as I said earlier I don't want to talk too much about it but things are

ta mère comme je l'ai dit plus tôt je ne veux pas trop en parler mais les choses se

happening there there is not much improvement that's all I'm saying for

passent là-bas il n'y a pas beaucoup d' amélioration c'est tout ce que je dis pour

now hello also Lina apparently now it has increased to 16 cities are now

maintenant bonjour aussi Lina apparemment maintenant c'est passé à 16 villes sont maintenant

closed in China I didn't know that you see I haven't caught up with the new

fermées en Chine je ne savais pas que tu vois je n'ai pas rattrapé la nouvelle

because this morning I was in bed so I got up I put my clothes on I came

car ce matin j'étais au lit alors je me suis levé j'ai mis mes vêtements Je suis

downstairs and I I thought to myself what am I going to do for today's

descendu et je me suis dit qu'est-ce que je vais faire pour le livestream d'aujourd'hui

livestream I had no idea what to do

Je n'avais aucune idée de quoi faire

excuse me this is not a good this is not a good livestream by the way I do

excusez-moi ce n'est pas un bon ce n'est pas un bon livestream au fait je

apologize for this I should be talking about something completely different

m'excuse pour cela dont je devrais parler quelque chose de complètement différent

today but it's hard to escape this news because a lot of people around the world

aujourd'hui mais il est difficile d'échapper à cette nouvelle car beaucoup de gens dans le monde en

are now talking about it apparently yes the market place where they sell food or

parlent maintenant apparemment oui le marché où ils vendent de la nourriture ou

should I say live animals is where the virus started so it was transmitted

devrais-je dire des animaux vivants est l'endroit où le virus a commencé donc il s'est transmis en

first of all from birds or fowl or poultry and then it was transferred to

premier tous issus d'oiseaux ou de volailles Et puis il a également été transféré aux

humans as well and that's if I remember rightly that's how SARS started in 2003

humains et c'est si je me souviens bien que c'est ainsi que le SRAS a commencé en 2003,

that's how that started that came from animals as well fruit zombie I would

c'est ainsi que cela a commencé qui provenait d' animaux ainsi que de zombies aux fruits Je

lock myself in my house I have seen photos of government officials in hazard

m'enfermerais dans ma maison J'ai vu des photos de représentants du gouvernement en tenue de

suits spraying the streets well this is just a precaution

danger bien pulvériser les rues c'est juste une précaution

of course so what they're doing at the moment is doing things as a precaution

bien sûr donc ce qu'ils font en ce moment c'est faire les choses par précaution

and as we say in English there is a great expression in English prevention

et comme on dit en anglais il y a une super expression en anglais

is better than cure so it is always better to prevent something from

mieux vaut prévenir que guérir donc il vaut toujours mieux empêcher que quelque chose se

happening than to actually wait until it gets bad and then try to cure it so we

produise plutôt que d'attendre que cela devienne mauvais et d'essayer de le guérir, nous

always say that prevention is better than cure if you can prevent something

disons toujours qu'il vaut mieux prévenir que guérir si vous pouvez empêcher quelque chose

from happening then

de se produire,

that is always the best way to go to be honest Pedro asks where is mr. Steve mr.

alors c'est toujours la meilleure façon d'aller pour être honnête Pedro demande où est M. Steve M.

Steve is working it is Friday it is a weekday so of course Steve is working

Steve travaille, c'est vendredi, c'est un jour de semaine, donc bien sûr, Steve travaille,

however he will be with us on Sunday hopefully

mais il sera avec nous dimanche, espérons-le, à

unless of course I have completely lost my voice in which case you won't cecilia

moins bien sûr que j'aie complètement perdu la voix, auquel cas vous ne demanderez pas

asks why would people eat backt soup now I know what you're talking about here

pourquoi les gens mangeraient de la soupe de dos maintenant. Je sais de quoi vous parlez ici,

there are some videos on the internet that have been passed around showing

il y a des vidéos sur Internet qui ont été diffusées montrant des

people eating some strange food and apparently they are supposed to be in

gens mangeant de la nourriture étrange et apparemment ils sont censés être en

China there is one particular video of people eating back soup so it is soup

Chine il y a une vidéo particulière de gens qui mangent de la soupe donc c'est de la soupe

and it in the soup is about however you might find that virtually no one eats

et dans la soupe, il s'agit de la façon dont vous pourriez constater que pratiquement personne ne mange

that soup in China having lived there having experienced many different types

cette soupe en Chine ayant vécu là-bas après avoir expérimenté de nombreux types d'aliments différents.

of food I can tell you that bat bat soup is hardly eaten anywhere another one

apparently is the three squeaks have you heard of that apparently there is a

vous avez entendu parler de cela, apparemment, il y a une

viral video on the internet showing a Chinese man we assume eating live baby

vidéo virale sur Internet montrant un Chinois que nous supposons en train de manger des bébés

mice now it sounds horrible however a lot of people now believe that this is

souris vivants maintenant, cela semble horrible, mais beaucoup de gens croient maintenant que c'est

also a hoax it is not a real thing so people getting very upset about those

aussi un canular, ce n'est pas un re al chose pour que les gens soient très contrariés par ces

things but can I just assure you having lived in China for many years people

choses, mais puis-je simplement vous assurer d'avoir vécu en Chine pendant de nombreuses années, les gens

don't eat bats they don't eat dogs all over China however in the south of China

ne mangent pas de chauves-souris, ils ne mangent pas de chiens partout en Chine, mais dans le sud de la Chine,

there are some small areas that do and also they don't eat baby mice

il y a quelques petites zones qui faire et aussi ils ne mangent pas de bébés souris d'

okay so I can put that to bed straight away hello Miriam this guy transmitted

accord donc je peux mettre ça au lit tout de suite bonjour Miriam ce gars a transmis

the virus are you saying that I caused it I'm not sure about that prevention is

le virus dites-vous que je l'ai causé je ne suis pas sûr qu'il vaut

always better than cure I agree with you I think so

toujours mieux prévenir que guérir je suis d'accord avec vous je pense que

snakes yes in certain parts of China you might find that people eat snakes but

oui les serpents oui dans certaines parties de la Chine vous pourriez constater que les gens mangent des serpents mais

not the whole of China there are a lot of people living in China but in the

pas dans toute la Chine il y a beaucoup de gens qui vivent en Chine mais dans le

south of China there are some very strange delicacies that people eat but

sud de la Chine il y a des mets très étranges que les gens mangent mais

it's only very small areas of China very tiny areas not the whole of China so

c'est seulement de très petites régions de Chine de très petites régions pas toute la Chine, donc

sometimes it is very easy to generalize if only 20 people do something or 100

parfois il est très facile de généraliser si seulement 20 personnes font quelque chose ou 100

people do something it doesn't mean that the whole country does it and that's the

personnes font quelque chose, cela ne signifie pas que tout le pays le fait et c'est le

problem and says that sounds disgusting well I think so there are many things

problème et dit ça a l'air dégoûtant bien je pense donc qu'il y a beaucoup de choses

that I would never eat that I would feel afraid to put in my mouth

que je ne mangerais jamais et que j'aurais peur de mettre dans ma bouche

oh dear so there you go Christina Jackson have you been in contact with

oh mon Dieu alors voilà Christina Jackson avez-vous été en contact avec

your Chinese friends well the strange thing is most of my Chinese friends

vos amis chinois eh bien la chose étrange est que la plupart de mes amis chinois

don't live in China anymore they've all left China hello also to marry em there

ne le font pas Je ne vis plus en Chine, ils ont tous quitté la Chine bonjour aussi pour les épouser il y

was a rumor that the virus was started from a lab well yes this is the problem

avait une rumeur selon laquelle le virus a été lancé à partir d'un laboratoire eh bien oui c'est le

this is the problem with the Internet so lots of people are now writing all sorts

problème c'est le problème avec Internet donc beaucoup de gens écrivent maintenant toutes sortes

of rubbish about this latest outbreak in China and there are some video clips as

de déchets sur cette dernière épidémie en Chine et il y a aussi des clips vidéo

well appearing on the internet showing people

apparaissant sur Internet montrant des gens

fainting in the street and some of those are not new video clips they are old so

s'évanouissant dans la rue et certains d'entre eux ne sont pas de nouveaux clips vidéo, ils sont vieux,

that is the problem with the internet so sometimes you can get a lot of

c'est donc le problème avec Internet, donc parfois vous pouvez obtenir beaucoup de

misinformation a lot of fake stories sometimes people like to create these

désinformation beaucoup de fausses histoires parfois les gens aiment créer ces

things for fun why I have no idea two years ago I fell down on black ice

choses pour s'amuser pourquoi je n'ai aucune idée il y a deux ans je suis tombé sur de la glace noire

and I had three pelvis fractures I don't like the sound of that the suffering was

et j'ai eu trois fractures du bassin je n'aime pas le son de cette souffrance était

terrible I was motionless in hospital for four

terri ble j'ai été immobile à l'hôpital pendant quatre

weeks I do not like the sound of that I am happy to say I've never broken any

semaines je n'aime pas le son de cela je suis heureux de dire que je n'ai jamais cassé d'

bones in my body but I am sad to hear that you had that problem

os dans mon corps mais je suis triste d'apprendre que vous avez eu ce problème

two years ago Irene how are you now though are you feeling better now I hope

il y a deux ans Irene comment allez-vous maintenant, vous vous sentez mieux maintenant, j'espère que

you are up and about what about insects mr. Duncan again certain parts of China

vous êtes debout et qu'en est-il des insectes mr. Duncan à nouveau dans certaines parties de la Chine,

you might find insects they are often fried or cooked on sticks but again not

vous pourriez trouver des insectes, ils sont souvent frits ou cuits sur des bâtons, mais encore une fois pas

everywhere in China just very small areas and this is the problem this is

partout en Chine, juste de très petites zones et c'est le problème c'est l'

one of the reasons why quite often the reality of something can be distorted so

une des raisons pour lesquelles assez souvent la réalité de quelque chose peut être déformée donc

maybe if you watch television television will want to show you all of the

peut-être que si vous regardez la télévision, la télévision voudra vous montrer

exciting all the shocking things that people do but all the normal things they

toutes les choses excitantes, toutes les choses choquantes que font les gens, mais toutes les choses normales qu'ils

never show and that's the reason why so quite often people get the wrong idea

ne montrent jamais et c'est la raison pour laquelle si souvent les gens ont une mauvaise idée,

I suppose it's also similar to the idea that people in Korea

je suppose que c'est aussi similaire au idée que les Coréens

eat dogs all the time which again is not true but this is the problem if you

mangent des chiens tout le temps, ce qui encore une fois n'est pas vrai, mais c'est le problème si vous

watch the internet for too long you will start to believe all sorts of things you

regardez Internet trop longtemps, vous commencerez à croire toutes sortes de choses que vous

really will sometimes it's best to switch your computer off for a few

allez vraiment parfois il est préférable d' éteindre votre ordinateur pendant un quelques

moments walk away go outside breathe some fresh air look at the sunshine

instants à pied sortez respirer un peu d'air frais regardez le soleil

and forget about it all do people eat snails in the UK no we don't we don't

et oubliez tout cela les gens mangent des escargots au Royaume-Uni non nous ne mangeons pas d'

eat snails however and once again there might be some restaurants where you can

escargots cependant et encore une fois il pourrait y avoir des restaura nts où vous pouvez

eat garlic snails now these aren't snails that you find in your garden

manger des escargots à l'ail maintenant ce ne sont pas des escargots que vous trouvez dans votre jardin

these are bread snails they are specially bred to be eaten just like

ce sont des escargots à pain ils sont spécialement élevés pour être mangés comme du

cattle so it's the same thing basically however I've never tried it I've never

bétail donc c'est la même chose en gros mais je ne l'ai jamais essayé je n'ai jamais

tried eating snails and I never would because the thought of it makes me feel

j'ai essayé de manger des escargots et je ne le ferais jamais parce que le fait d'y penser me rend

a little sick to be honest a lot of people believe that French people eat

un peu malade pour être honnête beaucoup de gens croient que les français mangent

snails well yes some do but not everyone not everyone in France eats snails and

bien des escargots oui certains le font mais pas tout le monde en France ne mange pas d'escargots et

that's the thing you see if the problem is it's too easy to generalize what

c'est ce que vous voyez si le problème est qu'il est trop facile de généraliser ce que les

people do so if 20 people do something and then it's talked about by a million

gens font, alors si 20 personnes font quelque chose et qu'un million de personnes en parlent,

people that million people might think that everyone in that place does the

ce million de personnes pourraient penser que tout le monde à cet endroit fait la

thing that they are talking about and we call that generalization generalization

chose dont ils parlent et nous appelons cela généralisation généralisation

Thank You marina thank you also Netra television thrives

Merci marina merci aussi La télévision Netra prospère grâce

on misinformation well I think we live in a very interesting age where

à la désinformation et je pense que nous vivons à une époque très intéressante où les

arguments and conflict are a very potent thing especially when it comes to

arguments et les conflits sont une chose très puissante , surtout lorsqu'il s'agit de

selling television programs reality TV the news all of these things rely on

vendre de la télévision sur les programmes de télé-réalité, les nouvelles toutes ces choses reposent sur des

conflict so two groups of people arguing fighting disagreeing it's great

conflits, donc deux groupes de personnes se disputant se disputant en désaccord c'est une excellente

television it really is and that's the reason why quite often people like to

télévision c'est vraiment et c'est la raison pour laquelle assez souvent les gens aiment le

show it so at the moment you are seeing lots of misinformation on the

montrer, donc en ce moment vous voyez beaucoup de désinformation sur

Internet about the current outbreak of the corona virus in China so some people

Internet à propos de l'épidémie actuelle du virus corona en Chine, donc certaines

are making things up the things that they are talking about are not real or

personnes inventent des choses dont elles parlent ne sont pas réelles ou

true I do love the fact that I am coughing

vraies J'aime le fait que je tousse

and sneezing whilst talking about this subject this might be the strangest

et éternue en parlant de ce sujet cela pourrait être le livestream le plus étrange

livestream I've ever done and it might be the strangest that you've ever

que j'ai jamais fait et c'est peut- être le plus étrange que vous ayez jamais

watched to be honest hello also to flower Espoir in morocco

regardé pour être honnête bonjour aussi pour fleurir Espoir au maroc

we eat snails yes I think many countries do like to sample the odd escargot

nous mangeons des escargots oui je pense que beaucoup de pays aiment goûter l'étrange escargot

escargot that's French by the way for snail but quite often they will cook the

escargot qui est français par le façon pour les escargots mais assez souvent ils cuisineront les

snails with garlic and all sorts of other things as well I've never tried it

escargots avec de l'ail et toutes sortes d' autres choses aussi Je ne l'ai jamais essayé

and I don't think I ever will so there are certain things that even I won't eat

et je ne pense pas que je le ferai un jour donc il y a certaines choses que même moi je ne mangerai pas

snails definitely not Elle Cory says it's a

s les ongles certainement pas Elle Cory dit que c'est un

good interesting subject it really is thank you very much if you

bon sujet intéressant c'est vraiment merci beaucoup si vous

become ill quite often most illnesses or many illnesses are transmitted they are

tombez malade assez souvent la plupart des maladies ou de nombreuses maladies sont transmises elles sont

passed from one person to another and when you become ill we can say that you

transmises d'une personne à une autre et quand vous tombez malade, nous pouvons dire que vous

become sick you become sick you pick up a sickness you develop a sickness so to

devenez malade vous tombez malade vous attrapez une maladie vous développez une maladie donc

be sick or to have a sickness means to be unwell you are ill you are unwell you

être malade ou avoir une maladie signifie être malade vous êtes malade vous

don't feel well you have a sickness so that just means that you are not feeling

ne vous sentez pas bien vous ne vous sentez pas bien

yourself you don't feel very well you feel unwell so that can be caused by

vous vous sentez vous ne vous sentez pas très bien vous ne vous sentez pas bien donc cela peut être causé par

anything it doesn't have to be something that you've caught from another person

n'importe quoi cela ne doit pas nécessairement être quelque chose que vous avez attrapé d'une autre personne

so you can be ill with anything you are feeling sick you have a sickness you are

donc vous pouvez être malade avec tout ce que vous vous sentez malade vous avez une maladie tu te

feeling ill

sens malade

you fall ill if you fall ill that means you become unwell so you fall ill now I

tu tombes malade si tu tombes malade cela signifie que tu tombes malade alors tu tombes malade maintenant

like the fact that the you they use the word fall so we often say fall ill but

j'aime le fait que vous utilisez le mot tomber donc nous disons souvent tomber malade mais

it doesn't mean that you fall on the ground

cela ne signifie pas que au sol,

it just means you become ill you are overwhelmed by it so the feeling of

cela signifie simplement que vous tombez malade, vous êtes dépassé barré par lui de sorte que le sentiment de

illness has overwhelmed you you fall ill if you catch a virus or a germ or a

maladie vous a submergé vous tombez malade si vous attrapez un virus ou un germe ou une

disease we can say that one thing has infected so to infect is to pass

maladie nous pouvons dire qu'une chose s'est infectée donc infecter c'est transmettre

something on maybe a germ or a virus in fact or to make something bad or to

quelque chose peut-être un germe ou un virus en fait ou faire quelque chose de mauvais ou

spoil something so in fact in fact that's another great word and if you

gâcher quelque chose donc en fait en fait c'est un autre grand mot et si vous

have been infected that means you have the infection the thing that has been

avez été infecté cela signifie que vous avez l'infection la chose sur laquelle on a

pressed on has infected you so now you have the same illness you have the same

appuyé vous a infecté donc maintenant vous avez la même maladie vous avez la même chose

disease it is an infection as a noun so the thing you have is an infection

maladie c'est une infection en tant que nom donc la chose que vous avez est une infection

infection so the illness if it's been passed on from one person to another

infection donc la maladie si elle a été transmise d'une personne à une autre

maybe someone sneezes nearby and then you catch their illness you catch their

peut-être que quelqu'un éternue à proximité et ensuite vous attrapez sa maladie vous attrapez son

infection you develop an infection as a noun

infection vous développez une infection en tant que nom

you can transmit or transfer yes I suppose you could use both of them but

vous pouvez transmettre ou transférer oui je suppose que vous pourriez utiliser les deux mais

we we often use transmit more often jerm a small thing a small living organism

nous nous utilisons souvent transmettre plus souvent jerm une petite chose un petit organisme vivant

that can be passed from one person to another very small very tiny it can be

qui peut être transmis d'une personne à une autre très petit très minuscule il peut être

passed in many ways through the air or through the mucus in your nose as you

transmis à plusieurs dans l'air ou à travers le mucus dans votre nez lorsque vous

sneeze jerm jerm the the thing that starts the problem so we can use this

éternuez jerm jerm la chose qui déclenche le problème afin que nous puissions utiliser ce

word in many ways in fact so the beginning point or the start of

mot de plusieurs façons en fait donc le point de départ ou le début de

something could also be the germ of something and so we often use this as a

quelque chose pourrait aussi être le germe de quelque chose et donc nous l'utilisons souvent pour

way of describing a virus or disease that is crest around you caught a germ

décrire un virus ou une maladie qui est en crête autour de vous a attrapé un germe

the thing that is being spread around

la chose qui se propage autour du

virus is another thing so a virus something that is easily spread it is

virus est une autre chose donc un virus quelque chose qui se propage facilement il se

spread from one person to another and I suppose you might call it that the thing

transmet d'une personne à une autre et je suppose que vous pourriez appeler cela la chose

that's happening now in China you might call it a virus you might say that it is

qui se passe actuellement en Chine, vous pourriez l' appeler un virus, vous pourriez dire que c'est

something that is spread easily in computer terms we could also say virus

quelque chose qui se propage facilement en termes informatiques, nous pourrions aussi dire virus

to mean something that is transmitted between computers something harmful to a

pour signifier quelque chose qui se transmet entre ordinateurs quelque chose de nuisible à un

computer is also a virus bug generally speaking we use this as an informal way

ordinateur est aussi un bogue de virus d'une manière générale nous l'utilisons comme une manière informelle

of describing illness so if you catch a bug if you give someone a bug bug

de décrire la maladie donc si vous attrapez un bogue si vous donnez à quelqu'un un bogue bogue

illness germ virus you give someone an illness you give them a bug maybe you

maladie germe virus vous donnez à quelqu'un une maladie vous lui donnez un bogue m peut-être que vous

eat some food that has been infected by something or infected with something and

mangez de la nourriture qui a été infectée par quelque chose ou infectée par quelque chose et que

then it makes you ill you might say that you have picked up a bug you have a

cela vous rend malade vous pourriez dire que vous avez attrapé un insecte vous avez un

stomach bug quite often a stomach bug can leave you feeling very unwell if you

insecte à l'estomac assez souvent un insecte à l'estomac peut vous rendre très malade si vous

become ill then quite often you will look for what we what will you look for

devenez malade alors assez souvent vous chercherez ce que nous ce que

you will look for a cure so the cure is the thing that can make the illness go

vous chercherez vous chercherez un remède donc le remède est la chose qui peut faire disparaître la

away it can alleviate it can ease it can make the thing that is affecting you go

maladie il peut l'atténuer peut soulager il peut faire disparaître la chose qui vous affecte

away cure it is amazing how human beings over the years have

il est étonnant de voir comment les êtres humains au fil des ans ont

managed to cure so many diseases there was a time when people would die from

réussi à guérir tant de maladies il fut un temps où les gens mourraient de

all sorts of illnesses all sorts of viruses all sorts of diseases but quite

toutes sortes de maladies toutes sortes de virus toutes sortes de maladies mais assez

often now those particular diseases have almost been eradicated cure so you find

souvent maintenant ces maladies particulières ont presque été éradiquées guérir donc vous trouvez

a cure for something if you get an illness if you pick up a virus we can

un remède pour quelque chose si vous attrapez une maladie si vous attrapez un virus nous pouvons

say that you acquire the virus you have acquired it so something that has been

dire que vous contractez le virus vous l'avez acquis donc quelque chose qui a été

passed on it has been acquired so to acquire something is to get

transmis a été acquis donc acquérir quelque chose c'est obtenir quelque

something something that is passed on to you or something that is given to you a

chose quelque chose qui vous est transmis ou quelque chose qui vous est donné une

disease that can be cured is curable curable so a curable illness is one that

maladie qui peut être guérie est guérissable donc une maladie guérissable est une maladie qui

can be cured so there are many illnesses that we think about that can be cured

peut être guérie donc il y a beaucoup de maladies auxquelles nous pensons qui peuvent être guéries la

most of them can be cured quite simply just by eating lots of good food or

plupart d'entre elles peut être guéri tout simplement en mangeant beaucoup de bonne nourriture ou en

drinking lots of water sometimes the Cure might be more complex maybe you

buvant beaucoup d'eau parfois la guérison peut être plus complexe peut-être que vous

have to take certain drugs or certain types of treatment so

devez prendre certains médicaments ou certains types de traitement donc

something that is curable means something that can be cured it is

quelque chose qui est guérissable signifie quelque chose qui peut être guéri c'est

curable the opposites I suppose is deadly deadly something deadly an

guérissable les contraires, je suppose, est mortel mortel quelque chose de mortel une

illness that cannot be cured can be deadly so a deadly illness a deadly

maladie qui ne peut être guérie peut être mortelle donc une maladie mortelle une

infection a deadly virus is something that is very harmful it will cause a lot

infection mortelle un virus mortel est quelque chose qui est très nocif cela causera beaucoup

of harm and as this word suggests there is a good chance that you might also die

de mal et comme ce mot le suggère il y a un bon chance que vous puissiez également mourir,

it is a sad fact that many people have illnesses or diseases that cannot be

il est triste de constater que de nombreuses personnes ont des maladies ou des maladies qui ne peuvent pas être

treated something that is terminal an illness that cannot be cured or eased

traitées quelque chose qui est en phase terminale une maladie qui ne peut pas être guérie ou soulagée

something that will not go away and unfortunately it will be fatal an

quelque chose qui ne disparaîtra pas et indéfiniment Malheureusement, ce sera mortel une

illness or disease that is terminal cannot be treated cannot be cured

maladie ou une maladie en phase terminale qui ne peut pas être traitée ne peut pas être guérie

something that is terminal sadly you don't need me to tell you which diseases

quelque chose qui est en phase terminale malheureusement vous n'avez pas besoin que je vous dise de quelles maladies

I am talking about or which illnesses I am talking about incurable a thing that

je parle ou de quelles maladies je parle incurable une chose qui

is incurable is something that will not go away however something that is

est incurable est quelque chose qui ne disparaîtra pas, mais quelque chose qui est

incurable might not necessarily be fatal which is strange I know it sounds

incurable n'est pas nécessairement mortel, ce qui est étrange. Je sais que cela semble

strange but an incurable illness or an incurable problem might not be fatal it

étrange, mais une maladie incurable ou un problème incurable peut ne pas être mortel.

might just be something you have to live with for the rest of your life

reste de votre vie

Pal Mira says we can say lethal disease yes a lethal disease something that is

Pal Mira dit que nous pouvons dire une maladie mortelle oui une maladie mortelle quelque chose qui est

lethal means that it will cause death so there is no there is no doubt that that

mortel signifie qu'il causera la mort donc il n'y a pas de doute que cette

thing will cause a person to lose their life

chose fera perdre la vie à

lethal something is lethal you might talk about lethal weapon a gun is a

une personne quelque chose de mortel est mortel vous pourrait parler d'arme mortelle une arme à feu est une

lethal weapon something that can cause death when a person becomes ill

arme mortelle quelque chose qui peut causer la mort quand une personne tombe malade

especially if they have an infection that can be spread easily we isolate

surtout si elle a une infection qui peut se propager facilement nous isolons

someone so this is something that is doing this is being done right now in

quelqu'un donc c'est quelque chose qui fait cela est fait en ce moment en

China so an isolated person a person who is being isolated so we isolate a person

Chine donc une personne isolée une personne qui est isolée donc nous isolons une personne

we put them alone in a special ward or a room where they can't pass on the

nous la mettons seule dans une salle spéciale ou une pièce où elle ne peut pas transmettre l'

infection we formally call this quarantine so you quarantine something

infection que nous appelons formellement cette quarantaine donc vous mettez quelque chose en

if you quarantine something it means you make sure that it cannot be spread so

quarantaine si vous mettez quelque chose en quarantaine cela signifie que vous vous assurez qu'il ne peut pas se propager donc

you will often see special hospitals or special areas within a hospital we often

vous verrez souvent des hôpitaux spéciaux ou des zones spéciales dans un hôpital nous les

call them quarantine wards or a quarantine area quarantine to put

appelons souvent des services de quarantaine ou une quarantaine de zone de quarantaine pour mettre

something aside or out of the way where it cannot cause any more harm quarantine

quelque chose de côté ou dehors de la manière où cela ne peut plus causer de mal quarantaine

I like that word Irene says mr. Duncan is stubborn am i I'm not sure if I'm

j'aime ce mot Irene dit mr. Duncan est têtu, je ne sais pas si je suis

stubborn do you mean because I'm still doing my livestream even though I feel

têtu, tu veux dire parce que je fais toujours mon livestream même si j'ai l'impression

like I was going to say something then a very rude word chronic now as I said

que j'allais dire quelque chose alors un mot très grossier chronique maintenant comme je l'ai dit

earlier some people can actually suffer from an illness or maybe

plus tôt certaines personnes peuvent en fait souffrir d'une maladie ou peut-être de

something that is making them feel unwell for a very long time so quite

quelque chose qui les rend mal à l'aise pendant très longtemps, donc assez

often we talk about chronic illness when we talk about chronic illness it means

souvent, nous parlons de maladie chronique lorsque nous parlons de maladie chronique, cela

to suffer pain for a very long period of time or illness something that gives you

signifie souffrir de douleur pendant une très longue période ou d'une maladie quelque chose qui vous donne une

discomfort for a long period of time we can say that it is chronic you have a

gêne pendant une longue période, nous pouvons dire que c'est chronique vous avez une

chronic illness something that is causing you suffering over a long period

maladie chronique quelque chose qui vous fait souffrir pendant une longue

of time like my cold maybe maybe my cold is a chronic illness hello to Helena

période comme mon rhume peut-être que mon rhume est une maladie chronique bonjour à Helena

hello also el Cori to boost your immunity you have to reduce sugar I tell

bonjour aussi el Cori pour booster ton immunité tu dois réduire le sucre je

you what I'm doing at the moment I am eating a lot of fruit at the moment so

te dis ce que je fais en ce moment je mange beaucoup de fruits en ce moment

over the past few days I have been eating lots of fruit oranges mr. Steve

donc depuis quelques jours j'ai mangé beaucoup d'oranges de fruits mr. Steve a

bought some lovely oranges for me so I am eating a lot of fruit a lot of

acheté de belles oranges pour moi, donc je mange beaucoup de fruits, beaucoup d'

healthy food on Sunday we are going to have oh I think on Sunday we're going to

aliments sains dimanche, nous allons avoir oh je pense que dimanche, nous allons

have some salmon on Sunday we haven't had it for a few weeks so yes a bit of

avoir du saumon dimanche, nous ne l'avons pas eu depuis un quelques semaines alors oui un peu de

fish hopefully it won't make me LLL marry em the difference between fatal

poisson j'espère que ça ne me fera pas LLL les épouser la différence entre fatal

and chronic well chronic is something that makes you ill for a very long time

et chronique eh bien chronique c'est quelque chose qui vous rend malade très longtemps

so it isn't necessarily fatal but fatal means it will end your life eventually

donc ce n'est pas forcément fatal mais fatal ça va finir votre vie éventuellement,

so you might think of certain types of cancer so if you have a certain amount

donc vous pourriez penser à certains types de cancer, donc si vous avez une certaine quantité

of cancer in your body then it is most likely fatal it cannot be cured chronic

de cancer dans votre corps, il est très probablement mortel, il ne peut pas être guéri.

means something that just goes on for a long time so quite often we will

say chronic back pain if you have chronic back pain or chronic pain it

dire mal de dos chronique si vous souffrez de mal de dos chronique ou de douleur chronique, cela

means you have it all the time and it will not go away mr. Duncan I saw your

signifie que vous en avez tout le temps et que cela ne disparaîtra pas m. Duncan j'ai vu votre

Duncan Krueger video really which one is that I don't remember doing a Duncan

vidéo de Duncan Krueger vraiment laquelle est que je ne me souviens pas d'avoir fait une

Krueger video mmm I can't remember that it's it seems like it must be something

vidéo de Duncan Krueger mmm je ne me souviens pas que c'est on dirait que ça doit être quelque chose que

I did a long time ago Irene also Netra I am having fish today

j'ai fait il y a longtemps Irene aussi Netra j'ai du poisson

says Netra oh that sounds nice yes we are having fish here on Sunday on Sunday

dit aujourd'hui Netra oh ça a l'air bien oui nous avons du poisson ici dimanche dimanche

so if you become ill if you catch something that has been transmitted if

donc si vous tombez malade si vous attrapez quelque chose qui a été transmis si

something that one person has spreads to you we can say that you catch the

quelque chose qu'une personne vous a transmis, nous pouvons dire que vous attrapez la

illness you catch the virus you catch the infection you can catch it one of

maladie vous attrapez le virus vous attrapez l'infection vous pouvez l'attraper l'un des

the most unhealthy places you can be is a hospital

endroits les plus malsains où vous pouvez être est un hôpital

quite often in hospital if you go in hospital for a certain reason you might

assez souvent à l'hôpital si vous allez à l' hôpital pour une certaine raison vous pourriez en

actually become more ill if you spend a long time in hospital so quite often

fait devenir plus malade si vous passez beaucoup de temps à l'hôpital si calme souvent les

hospitals can be the worst place to be if you want to avoid catching something

hôpitaux peuvent être le pire endroit où être si vous voulez éviter d'attraper quelque chose de

ill is catching something serious really so you catch an illness you catch a cold

malade attrapez quelque chose de grave vraiment donc vous attrapez une maladie vous attrapez un rhume

quite often you will catch a virus you go down with something so you go down

assez souvent vous attrapez un virus vous tombez avec quelque chose alors vous tombez

with something you become ill you start to show signs of becoming unwell you

avec quelque chose y ous tombez malade vous commencez à montrer des signes de malaise vous attrapez

come down with something you might say that you come down with

quelque chose vous pourriez dire que tu as attrapé

the flu or you came down as a past tense you came down or he came down with flu

la grippe ou tu es tombé au passé tu es tombé ou il est tombé avec la grippe

he can't come to the meeting today he's come down with flu that means he has

il ne peut pas venir au réunion aujourd'hui, il a attrapé la grippe, ce qui signifie qu'il est

become ill because of flu of course flu is more commonly known as

tombé malade à cause de la grippe, bien sûr, la grippe est plus connue sous le nom de

influenza I do not recommend that you get flu it is horrible you might get a

grippe. Je ne vous recommande pas d' attraper la grippe. C'est horrible, vous pourriez avoir un

case of something so when we talk about a case that is relating to the thing

cas de quelque chose. c'est lié à la chose

that is making you and well so what is it that's making you unwell what is the

qui vous fait et bien alors qu'est- ce qui vous rend malade quelle est la

reason for your ill health so we often describe it as a case if you get a case

raison de votre mauvaise santé donc nous le décrivons souvent comme un cas si vous avez un cas

of something it means you have got it you have it so those are the symptoms

de quelque chose cela signifie que vous l'avez vous l'avoir donc ce sont les symptômes

that you are showing you have a case of something maybe you have a case of flu a

que vous montrez vous avez un cas de quelque chose peut-être que vous avez un cas de grippe un

case of stomach problems a case of something specific that is causing you a

cas de problèmes d'estomac un cas de quelque chose de spécifique qui vous cause un

problem

problème

you can also become unwell if you become unwell it means you become sick you

vous pouvez aussi tomber malade si vous tombez malade signifie que vous tombez malade vous

become ill and well you become sick you become unwell Cecelia says it was

tombez malade et bien vous tomber malade tu tombes malade Cecelia dit que c'était

the lesson that you did on the 20th of the 1st 2019 oh I see the 20th oh that

la leçon que tu as faite le 20 du 1er 2019 oh je vois que le 20 oh

was Leste was that last weekend I can't really remember to be honest in fact I

c'était Leste c'était ce week-end dernier je ne me souviens pas vraiment pour être honnête en fait je

can just about remember my name at the moment so that might be the reason why

peux à peu près me souvenir mon nom en ce moment, donc c'est peut-être la raison pour laquelle

fruit zombie hospitals can be the worst place to be in in zombie outbreak movie

les hôpitaux de zombies aux fruits peuvent être le pire endroit où être dans un film d'épidémie de zombies,

well yes we're not talking about movies though we're talking about real life at

eh bien oui, nous ne parlons pas de films bien que nous parlions de la vraie vie en

the moment so unfortunately you might go into hospital and you might find that

ce moment, donc malheureusement vous pourriez aller à l'hôpital et vous pourriez constater que

you end up or you get more sick or you pick up something else that you didn't

vous finissez ou vous devenez plus malade ou vous prenez quelque chose d'autre que vous n'aviez pas

have before you become unwell you become sick yes to be unwell to be sick to feel

avant de devenir malade vous tombez malade oui être malade être malade se

under the weather to be off-color maybe you are feeling off-color or you look

sentir mal être décoloré peut-être vous sentez-vous décoloré ou avez-vous l'

off-color do you ever meet someone in the street maybe someone you haven't

air décoloré avez-vous déjà rencontré quelqu'un dans la rue peut-être quelqu'un que vous n'avez pas

seen for a long time and you think to yourself as you look at them you don't

vu depuis longtemps et vous vous dites que vous ne le regardez pas

look very well but you can't say it of course because it's not friendly it's

très bien mais tu ne peux pas le dire bien sûr car c'est pas sympa c'est

not kind to say that but there you go it is 20/20 yes as I said it was last

pas gentil pour dire ça mais voilà c'est 20/20 oui comme je l'ai dit c'était l'

year so last year was 2019 it was yes definitely and now it's 2020 yes I know

année dernière donc l'année dernière c'était 2019 c'était oui définitivement et maintenant c'est 2020 oui je sais

thank you for telling me thank you for reminding me so now you can see how bad

merci de me l'avoir dit merci de me le rappeler donc maintenant tu peux voyez à quel point

my cold has been I can't even remember what year it is

mon rhume a été mauvais je ne me souviens même pas de quelle année nous sommes l'

last year oh okay then on the 20th of January 2019 apparently I was dressed

année dernière oh d'accord alors le 20 janvier 2019 apparemment j'étais habillé

like Freddy Krueger okay I might have to look at that myself I often watch your

comme Freddy Krueger d'accord je devrais peut-être regarder ça moi-même je regarde souvent vos

previous videos they are really amazing thank you very much

vidéos précédentes ils sont vraiment incroyables merci beaucoup

netra says contagious something that is contagious is something that can be

netra dit contagieux quelque chose qui est contagieux est quelque chose qui peut être

caught or transmitted so an illness that can be passed on easily is often

attrapé ou transmis donc une maladie qui peut être transmise facilement est souvent

described as contagious something you can catch so maybe if you are sitting

décrite comme contagieuse quelque chose que vous pouvez attraper alors peut-être si vous êtes assis à

next to me in a restaurant and I sneeze or cough near to where

côté de moi dans un restaurant et j'éternue ou tousse près de l'endroit où

you're sitting you might catch my cold so you might say that my cold is

vous êtes assis, vous pourriez attraper mon rhume, vous pourriez donc dire que mon rhume est

contagious so I can spread this and give it to someone else if they are nearby

contagieux afin que je puisse le propager et le donner à quelqu'un d'autre s'il est à proximité

hmm sir why do so many people not pay attention to their health although they

hmm monsieur pourquoi en faire autant les gens ne font pas attention à leur santé bien qu'ils

know it is important Pat Chu thank you very much for that

sachent que c'est important Pat Chu merci beaucoup pour cela

well my parents both of my parents used to smoke during my childhood and they

eh bien mes parents mes deux parents fumaient pendant mon enfance et

used to smoke a lot my mother always had a cigarette in her mouth that's one of

ils fumaient beaucoup ma mère avait toujours une cigarette dans la bouche c'est l'une

the things I always remember about my childhood my mother always had a

des choses que j'ai toujours rappelez-vous de mon enfance ma mère avait toujours une

cigarette she was always smoking however I I hated

cigarette elle fumait toujours mais je détestais

it I hated the smell of cigarette smoke I really did I hated it I hated the

ça je détestais l'odeur de la fumée de cigarette vraiment je détestais ça je détestais l'

smell I hated the way it made me feel when it went into my nose horrible so it

odeur je détestais la façon dont ça me faisait me sentir quand ça m'entrait dans le nez horrible donc

put me off so because both of my parents smoked it actually discouraged me from

ça m'a découragé parce que mes deux parents fumaient, ça m'a en fait découragé de

smoking I didn't want to do it so I suppose I should thank my parents

fumer je ne voulais pas le faire donc je suppose que je devrais remercier mes parents

because their smoking habit actually put me off smoking is that a good thing or a

parce que leur habitude de fumer m'a en fait dissuadé de fumer est-ce une bonne chose ou un

bad thing I don't know Cristina there are many

mauvaise chose que je ne sais pas Cristina il y a beaucoup de

cases of medical malpractice yes this is something that is happening now in the

cas de faute professionnelle médicale oui c'est quelque chose qui se passe maintenant au Royaume-

UK certain hospitals in fact one of the hospitals that was involved in a very

Uni certains hôpitaux en fait l'un des hôpitaux qui a été impliqué dans un très

big scandal around two or three years ago is actually the hospital where my

gros scandale il y a environ deux ou trois ans est en fait e e hôpital où ma

mother is now that's all I'm saying miriam i think a lot of people take

mère est maintenant c'est tout ce que je dis miriam je pense que beaucoup de gens prennent

their health for granted yes we always assume

leur santé pour acquis oui nous supposons toujours

that we will always be well so when you are young you always feel as if you will

que nous serons toujours bien alors quand tu es jeune tu as toujours l'impression que tu ne

live forever nothing bad will ever happen to you because you are young so

vivras jamais rien il ne vous arrivera jamais de mal parce que vous êtes jeune, donc

we often believe that we can do anything and nothing bad will happen nothing bad

nous croyons souvent que nous pouvons tout faire et rien de mal ne se produira rien de mal

will occur cigarette smoke is dangerous you are right

ne se produira la fumée de cigarette est dangereuse, vous avez raison,

very few people smoke cigarettes here in the UK so it is something that has been

très peu de gens fument des cigarettes ici au Royaume-Uni, c'est donc quelque chose qui a a

reduced quite a lot and my mother gave up smoking around thirty five years ago

été beaucoup réduite et ma mère a arrêté de fumer il y a

around thirty five years ago my mother stopped smoking so she did give up quite

environ trente-cinq ans il y a environ trente-cinq ans ma mère a arrêté de fumer alors elle a arrêté il y a

a long time ago however yes smoking drinking alcohol these are things that

assez longtemps cependant oui fumer boire de l'alcool ce sont des choses qui

cause a lot of illness eating even the thing that you have to do can be bad for

causent beaucoup de maladie manger même la chose que vous devez faire peut être mauvaise pour

you if you eat too much or eat too much of certain types of food hi Lee Kwang

vous si vous mangez trop ou mangez trop de certains types d'aliments salut Lee Kwang

hello to you it is Tet Tet Tet Tet Tet Tet it is the Lunar New Year coming this

bonjour à toi c'est Tet Tet Tet Tet Tet Tet c'est le nouvel an lunaire qui arrive ce

weekend and today is the last day of the 2019

week-end et aujourd'hui je s le dernier jour du

Lunar New Year so yes it is tomorrow the Lunar New Year begins a new year

Nouvel An lunaire 2019 alors oui c'est demain que le Nouvel An lunaire commence une nouvelle année à

across Asia and including Vietnam and as I mentioned already China although there

travers l'Asie et y compris le Vietnam et comme je l'ai déjà mentionné en Chine bien qu'il

are not many festivities taking place in China because of the outbreak of the

n'y ait pas beaucoup de festivités en Chine à cause de l'éclosion du

corona virus which has caused a lot of worry let's cheer ourselves up now would

virus corona qui a causé beaucoup d' inquiétudes réjouissons-nous maintenant voudriez-

you like to see something nice so here is something nice something cute during

vous voir quelque chose de sympa alors voici quelque chose de sympa quelque chose de mignon pendant

my time in China I had a little friend who lived with me

mon séjour en Chine j'avais un petit ami qui vivait avec moi

a little friend that I bought when it was very small would you like to see a

un petit ami que j'ai acheté quand il était très petit voudriez-vous voir une

photograph in fact you can see two photographs right now oh there is my

photo en fait vous pouvez voir deux photos en ce moment oh il y a mon

little dog my little dog now I called my dog potato

petit chien mon petit chien maintenant j'ai appelé mon chien patate

so this is the dog that I had whilst in China on the right you can see the

donc c'est le chien que j'avais en Chine sur la droite vous pouvez voyez le

little dog as a puppy and on the left you can see the same dog as an adult so

petit chien comme un chiot et sur la gauche vous pouvez voir le même chien comme un adulte donc

there is my little dog that I owned whilst living in China and a lot of

il y a mon petit chien que je possédais en vivant en Chine et beaucoup de

people owned dogs in China a lot of people also used to steal dogs in China

gens possédaient des chiens en Chine beaucoup de gens volaient aussi chiens en Chine

I will come to that later so there is my lovely little dog now the reason why I

je viendrai à ça l après donc il y a mon adorable petit chien maintenant la raison pour laquelle

had a pet in China was because I needed company so I lived on my own I didn't

j'avais un animal de compagnie en Chine était parce que j'avais besoin de compagnie alors je vivais seul je

have anyone nearby I would sometimes chat to mr. Steve via the internet or

n'avais personne à proximité je discutais parfois avec mr. Steve via internet ou

via the phone so there is my lovely little dog her name is tudo tudo tudo

via le téléphone donc il y a mon adorable petit chien elle s'appelle tudo tudo tudo

which is Chinese for potato because I always thought that my little dog had a

qui veut dire pomme de terre en chinois car j'ai toujours pensé que mon petit chien avait une

head shaped like a potato here's another picture oh there there she is

tête en forme de pomme de terre voici une autre photo oh la voilà elle est

so this particular picture was taken when my little dog was a puppy so I

tellement cette photo particulière a été prise quand mon petit chien était un chiot alors

liked I hope you enjoy these pictures this really made me smile this morning

j'ai aimé j'espère que vous apprécierez ces photos cela m'a vraiment fait sourire ce matin

when I was looking at these photographs it put a big smile on my face and I hope

quand je regardais ces photos ça m'a fait un grand sourire et j'espère que

it has done the same thing for you as well

ça a fait le même chose pour vous aussi

one more here's another photograph so this is my little dog that I had whilst

une de plus voici une autre photo donc c'est mon petit chien que j'ai eu pendant que je

living in China absolutely lovely and the breed is pug pug so this particular

vivais en Chine absolument adorable et la race est carlin carlin donc ce type particulier

type of dog is called a pug and they don't

de chien s'appelle un carlin et ils ne

grow very large they're not big dogs one of the things I will say about the pug

poussent pas très gros ce ne sont pas de gros chiens, une des choses que je dirai à propos du carlin,

is that their fur comes out all the time they really do lose a lot of fur so

c'est que leur fourrure sort tout le temps, ils perdent vraiment beaucoup de fourrure, donc

their hair is always falling out always so that's the only bad thing that

leurs cheveux tombent toujours, donc c'est la seule mauvaise chose que

I would say about my dog is the fact that it's hair would fall out all the

je ferais dire à propos de mon chien est le fait qu'il est les cheveux tomberaient tout le

time it would it would just lose its fur all over my furniture all over my

temps ils perdraient juste leur fourrure partout sur mes meubles partout sur mes

carpets all over everything so I hope that cheered you up I hope that this

tapis partout donc j'espère que cela vous a remonté le moral j'espère que

made you feel happy however there is a sad part to this story

cela vous a rendu heureux mais il y a une partie triste à cette histoire

sadly my dog was stolen someone took my dog one day I let her outside to have a

malheureusement, mon chien a été volé, quelqu'un a pris mon chien un jour, je l'ai laissée dehors pour faire un

little wee-wee and within seconds she had vanished disappeared gone forever

petit pipi et en quelques secondes, elle avait disparu, disparue pour toujours, je ne l'

never saw her again so was not a very nice feeling I think maybe that's the

ai jamais revue, donc ce n'était pas un sentiment très agréable, je pense que c'est peut-être la

reason why I don't want to have another dog that's the reason why I don't want

raison pour laquelle je je ne veux pas avoir un autre chien c'est la raison pour laquelle je ne veux

to have a pet so I don't want to have another pet because I will become too

pas avoir d'animal de compagnie donc je ne veux pas avoir d' autre animal de compagnie car je deviendrai trop

attached and if something happens to it I will be upset and devastated again so

attaché et si quelque chose lui arrive je serai bouleversé et dévasté à nouveau donc

I can't do that I really can't

je ne peux pas faire ça je ne peux vraiment pas

lovely little dog yes I think so today is also an interesting day for me

adorable petit chien oui je pense qu'aujourd'hui est aussi une journée intéressante pour moi

because it is the last day that I was living at my previous house so would you

parce que c'est le dernier jour que je vivais dans ma maison précédente alors voudriez-

like to see a photograph so there it is looking out of the window of my previous

vous voir une photo alors là il regarde par la fenêtre de mon ancienne

house and it was seven years ago today seven years ago today that I left

maison et ça faisait sept ans il y a aujourd'hui il y a sept ans aujourd'hui que je quittais

my old house so there it is the final sunset the fine

mon ancienne maison donc là c'est le dernier coucher de soleil le beau

sunset taken from my previous house and then the following day I moved and where

coucher de soleil pris de mon ancienne maison et puis le lendemain j'ai déménagé et où

did I go - well of course you know where I live now I now live in much Wenlock so

suis-je allé - eh bien bien sûr vous savez où j'habite maintenant je Je vis maintenant à beaucoup de Wenlock, donc

tomorrow is the anniversary of moving too much Wenlock and that is something I

demain est l'anniversaire du déménagement de trop de Wenlock et c'est quelque chose que j'ai

did seven years ago tomorrow so a little anniversary a personal anniversary for

fait il y a sept ans demain, donc un petit anniversaire, un anniversaire personnel pour

me tomorrow I moved here seven years ago I can't believe it I can't believe it

moi demain, j'ai déménagé ici il y a sept ans, je ne peux pas le croire, je peux ' Je ne crois pas qu'il y

was seven years ago that I moved here doesn't time fly when you're having fun

a sept ans que j'ai déménagé ici, le temps ne passe pas quand tu t'amuses à

talking of time I will be going soon Thank You sweetness for your lovely

parler du temps, je vais bientôt partir.

comment about my photographs I thought it would be nice today to share some

photographs hello - Jamelia cats and dogs is considered a delicacy in China

photographies bonjour - Jamelia chats et chiens est considéré comme un mets délicat en Chine

some people do eat dogs in China but not everyone in certain areas they eat dogs

certaines personnes mangent des chiens en Chine mais pas tout le monde dans certaines régions ils mangent des chiens

quite often in the south of China but but then it's not everyone in the south

assez souvent dans le sud de la Chine mais mais ce n'est pas tout le monde dans le sud

it's certain areas small areas not everyone no one eats cats in China it's

c'est certaines zones de petites zones jamais personne ne mange de chats en Chine c'est une

another thing that isn't true so people don't eat cats in China they do not

autre chose qui n'est pas vraie donc les gens ne mangent pas de chats en Chine ils ne le font pas

however certain types of dogs are bred especially to be eaten just like we

cependant certains types de chiens sont élevés spécialement pour être mangés tout comme

would breed sheep or cows to be eaten Baptista that's disgusting who eats dogs

nous élevons des moutons ou des vaches pour être mangés Baptista c'est dégoûtant qui mange des chiens

and cats I will never visit China bautista can I

et des chats Je ne visiterai jamais la Chine bautista puis-je

just say that not everyone in China eats dogs not everyone in China eats dog meat

simplement dire que tout le monde en Chine ne mange pas de chiens tout le monde en Chine ne mange pas de la viande de chien

some do but most and that's a lot of people most don't

certains le font mais la plupart et c'est beaucoup de gens la plupart ne le font pas

hi Lee Kwang says I will see you later I hope I will see you later I hope you've

salut Lee Kwang dit que je à plus tard j'espère que je vous verrai plus tard j'espère que vous avez

enjoyed today's livestream happy personal anniversary mr. Duncan yes I

apprécié le livestream d'aujourd'hui joyeux anniversaire personnel mr. Duncan oui je

can't believe that tomorrow will be the seventh anniversary of moving here too

ne peux pas croire que demain sera le septième anniversaire du déménagement ici

much Wenlock I can't believe it I feel as if I should be doing more to

trop Wenlock je ne peux pas le croire j'ai l'impression que je devrais faire plus pour le

celebrate it maybe on Sunday we will do something because I will be back with

célébrer peut-être que dimanche nous ferons quelque chose parce que je serai de retour avec

you on Sunday 2 p.m. UK time is when you can catch me and I suppose also if you

vous dimanche 14h L'heure du Royaume-Uni, c'est quand vous pouvez m'attraper et je suppose aussi que si vous

want to like and subscribe there it is you can like and subscribe to my youtube

voulez aimer et vous abonner là-bas, vous pouvez aimer et vous abonner à ma

channel so please like this video now get your finger click your mouse and

chaîne youtube, alors s'il vous plaît, aimez cette vidéo maintenant, faites cliquer votre doigt sur votre souris et

give me a happy thumbs up go on you know you want to especially today because

donnez-moi un coup de pouce heureux allez tu sais que tu veux surtout aujourd'hui parce

I've been I've been really suffering have you noticed thanks a lot for your

que j'ai été j'ai vraiment souffert l' as-tu remarqué merci beaucoup pour ta

company today it has cheered me up in fact I feel quite well not great but I

compagnie aujourd'hui ça m'a remonter le moral en fait je me sens plutôt bien pas super mais je

feel a little better than I did this morning

me sens un peu mieux que J'ai fait ce matin

Chinese cuisine is diverse and strange yes you might find this in other

la cuisine chinoise est diverse et étrange oui vous pourriez trouver cela dans d'autres

countries as well certain animals are eaten that would not be eaten in other

pays aussi certains animaux sont mangés qui ne seraient pas mangés dans d'autres

countries so yes I think that is one of the wonderful things about living in

pays alors oui je pense que c'est l'une des choses merveilleuses de vivre dans

this world is everyone has their own taste

ce monde c'est tout le monde a son propre goût

sometimes the taste is not the same as someone else it's just the way it is

parfois le goût n'est pas le même que quelqu'un d'autre c'est juste comme ça

Cristina says I enjoyed it as usual thank you very much I hope it hasn't

Cristina dit que j'ai apprécié comme d'habitude merci beaucoup j'espère que ça n'a pas

been too dull or too boring I hope not and I really do hope that I feel better

été trop terne ou trop ennuyeux j'espère que non et je le fais vraiment j'espère que je me sentirai

on Sunday so have a super-duper Happy New Year

mieux dimanche alors passez une bonne année super-duper

to those who are celebrating the Lunar New Year as it arrives and I hope you

à ceux qui célèbrent le nouvel an lunaire à son arrivée et j'espère que vous passerez

a great time stay safe as they say Li Wang says the New Year is coming yes it

un bon moment, restez en sécurité comme on dit Li Wang dit que le nouvel an arrive oui

is the year of the rat in the Chinese zodiac the Lunar New Year is just around

c'est l'année du rat dans le Zodiaque chinois le Nouvel An lunaire

the corner Thank You pal Miriah mr. Duncan stay safe and sound I will try my

approche à grands pas Merci mon pote Miriah mr. Duncan reste sain et sauf, je ferai de mon

best to do that I really will and going in a moment thank you very much to

mieux pour le faire, je le ferai vraiment et j'irai dans un instant merci beaucoup à

Manuel thank you also to Miriam thanks a lot mr. Duncan it was enjoyable hope you

Manuel merci aussi à Miriam merci beaucoup mr. Duncan c'était agréable j'espère que tu

are getting well soon I really hope so for two reasons one I hate being ill and

vas mieux bientôt j'espère vraiment que pour deux raisons l'une je déteste être malade et

the other reason is I will be able to see my mother in a hospital because I

l'autre raison est que je pourrai voir ma mère à l'hôpital parce que je

can't go there whilst I feel like this unfortunately people will not like it a

ne peux pas y aller tant que je me sens comme ça Malheureusement, les gens ne vont pas aimer ça. Un

German friend went to China and told me that cats and dogs are more expensive

ami allemand est allé en Chine et m'a dit que les chats et les chiens sont plus chers

than beef cat meat people are not eating cats in China trust me you have to trust

que la viande de chat de bœuf. Les gens ne mangent pas de chats en Chine.

me on that one and if they are they probably shouldn't be hello also two

pas bonjour aussi deux

best Easter Thank You Julie thank you fruit zombie Thank You Irene for

meilleurs Pâques Merci Julie merci fruit zombie Merci Irene d'avoir

watching today I hope you've enjoyed this it's been a little bit different

regardé aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié cela c'était un peu différent

but as I explained earlier I was in bed this morning until very late I got up

mais comme je l'ai expliqué plus tôt j'étais au lit ce matin jusqu'à très tard j'ai eu

and I wasn't sure what to do but now I've done it I feel quite glad that I

et je ne savais pas trop quoi faire mais maintenant que je l'ai fait je suis assez content de l'avoir

did it I just hope you do as well bye everyone bye Christina see you later

fait j'espère juste que vous faites aussi bien au revoir tout le monde au revoir Christina à plus tard

Anna see you later also fruit zombie thank you very much for your company

Anna à plus tard aussi fruit zombie merci beaucoup pour votre entreprise

Thank You Jamelia yes I hope I feel better on Sunday mr. Steve will be here

Merci Jamelia oui J'espère que je me sens mieux sur Sunda et monsieur Steve sera là

as well and for those who are wondering no mr. Steve didn't catch my

aussi et pour ceux qui se demandent non mr. Steve n'a pas attrapé mon

cold which is slightly annoying to be honest only I have been suffering this

rhume, ce qui est un peu ennuyeux pour être honnête seulement j'ai souffert cette

week just me Thank You Cecilia Chinese eat cats well maybe they do but not all

semaine juste moi Merci Cecilia Les chinois mangent des chats bien peut-être qu'ils le font mais pas

over the place that is the point I am making you might eat cats in China but

partout c'est le point que je vous fais manger des chats en Chine mais

it doesn't mean everyone is eating cats in China my dog was stolen but it wasn't

cela ne veut pas dire que tout le monde mange des chats en Chine mon chien a été volé mais il n'a pas été

eaten I'm pretty sure of that Pat you take hot water and take water vapor

mangé Je suis presque sûr que Pat tu prends de l'eau chaude et de la vapeur d'eau

Manuel says thank you thank you Carlos Thank You Batista thank you zoo Zika

Manuel dit merci merci Carlos Merci Batista merci zoo Zika

thank you very much for your company today some wonderful comments on the

merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui quelques commentaires merveilleux sur le

live stream today thank you very much I'm going now definitely before I collapse

flux en direct aujourd'hui merci beaucoup j'y vais maintenant définitivement avant de m'effondrer

on the floor this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

sur le sol c'est mr. Duncan, dans le berceau de l'anglais, remercie d'avoir

watching I hope you've enjoyed this I really do and I will see you on Sunday 2pm

regardé J'espère que vous avez apprécié ce que je fais vraiment et je vous verrai dimanche à 14 heures,

UK time and of course do you know what's coming next yes you do

heure du Royaume-Uni, et bien sûr, savez-vous ce qui vous attend

do you? do i?

? est ce que je?

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)