It's TIME to learn ENGLISH - LIVE - Things to do on a Rainy Day - Mr Duncan is 'The English Addict'

If you haven't already guessed, it is raining.

Se você ainda não adivinhou, está chovendo.

We have a lot of rain right here, right now.

Temos muita chuva aqui e agora.

And I thought what better way to spend

E pensei que melhor maneira de passar

a rainy afternoon?

uma tarde chuvosa?

Than being right here on YouTube.

Do que estar aqui no YouTube.

It is English Addict coming to you live

É o English Addict vindo até você ao vivo

on this Wednesday from the birthplace

nesta quarta-feira, do berço

of the English language, which just happens to be,

da língua inglesa, que por acaso é,

you know, where it is.

você sabe, onde fica.

You know where I am.

Você sabe onde eu estou.

It's England. And.

É a Inglaterra. E. Com

It sure is.

certeza é.

is there

anything worse than a rainy day?

existe

algo pior do que um dia chuvoso?

I wonder if it is.

Eu me pergunto se é.

I'm not even sure that there is anything.

Eu nem tenho certeza se há alguma coisa.

Anything worse than having a rainy day.

Qualquer coisa pior do que ter um dia chuvoso.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in a very wet England.

Duncan em uma Inglaterra muito úmida.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

I'm not too bad, thank you very much.

Não estou tão mal, muito obrigado.

Even though it is raining, it is pouring.

Embora esteja chovendo, está chovendo.

And I have to say, I don't like it at all.

E devo dizer que não gosto nada disso.

I was going to go outside and have a lovely walk,

Eu ia sair e dar um lindo passeio,

but instead I am here, stuck

mas em vez disso estou aqui, preso

right here in the house.

aqui mesmo em casa.

Unfortunately.

Infelizmente.

My name is Duncan, I love English,

Meu nome é Duncan, adoro inglês,

I love talking about the English language.

adoro falar sobre a língua inglesa.

You might say that I am an English addict

Você pode dizer que sou um viciado em inglês

and that is exactly what I am.

e é exatamente isso que sou.

I am looking for your likes if you like this, if you like

Estou procurando seus likes se você gostou disso, se gostou de

any of my lessons, please

alguma das minhas aulas, por favor

give me a lovely like and I will be ever so pleased.

me dê um lindo like e ficarei muito satisfeito.

Excuse my throat today

Desculpe minha garganta hoje

because I'm suffering from hayfever.

porque estou sofrendo de febre do feno.

Certainly over the past couple of days

Certamente, nos últimos dias,

I have been suffering from hay fever.

tenho sofrido de febre do feno.

Every year I get hay fever.

Todos os anos tenho febre do feno.

And this year is no exception.

E esse ano não é uma exceção.

I've lost my glasses.

Perdi meus óculos.

By the way.

Por falar nisso.

I can't find my reading glasses anywhere.

Não consigo encontrar meus óculos de leitura em lugar nenhum.

I don't know where they are.

Eu não sei onde eles estão.

So in a moment when I have a break,

Então, num momento em que eu tiver uma folga,

I'm going to have a look and see

vou dar uma olhada e ver

if I can find my glasses

se encontro meus óculos

because I don't know where they are.

porque não sei onde eles estão.

My voice sounds awful today.

Minha voz parece horrível hoje.

I don't know why, but

Não sei por que, mas

it doesn't sound very good at all.

não parece nada bom.

Yes, we have rain, although the garden is looking

Sim, choveu, embora o jardim esteja

rather nice because

bastante bonito porque

everything is out in bloom.

tudo está florido.

And look at that. Isn't that lovely?

E veja isso. Não é adorável?

Everything looking rather nice outside.

Tudo parece muito bom lá fora.

Even though it's raining, we still have lots of colour.

Mesmo chovendo, ainda temos muita cor.

Hello to the live chat!

Olá ao chat ao vivo!

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

I'm going to be honest with you,

Vou ser honesto com você,

I was feeling a little bit

estava me sentindo um pouco

bored today.

entediado hoje.

I had some plans,

Eu tinha alguns planos,

but I had to put all my plans off

mas tive que adiar todos os meus planos

because of the rain

por causa da chuva

falling and now I have to stay in.

e agora tenho que ficar em casa.

So I thought, I'm going to do a live stream.

Então pensei, vou fazer uma transmissão ao vivo.

So if you know and if you've been watching over the past few weeks,

Então, se você sabe e tem assistido nas últimas semanas, não

I haven't been doing Wednesday live streams,

tenho feito transmissões ao vivo às quartas-feiras,

but I'm doing one today because I have nothing else to do,

mas estou fazendo uma hoje porque não tenho mais nada para fazer

and I have a feeling that you might be interested

e tenho a sensação de que você pode esteja interessado

to spend some time with me as well.

em passar algum tempo comigo também.

So here we are then.

Então aqui estamos.

And it is an unusual live stream

E é uma transmissão ao vivo incomum

because I didn't plan to have one.

porque eu não planejei fazer uma.

But here we are anyway,

Mas aqui estamos de qualquer maneira,

so let's make the most of it.

então vamos aproveitar ao máximo.

Hello live chat!

Olá, chat ao vivo! Que

Nice to see you here as well.

bom ver você aqui também. Demais.

Super duper.

We have Vitesse.

Temos Vitesse.

You were first by the way.

A propósito, você foi o primeiro.

Congratulations!

Parabéns!

Closely followed by

Seguido de perto por

Louis Mendez is here today.

Louis Mendez está aqui hoje.

So congratulations to you.

Então, parabéns para você.

One of the problems

Um dos problemas

with not wearing my glasses for reading,

de não usar óculos para ler,

because I'm wearing my normal glasses at the moment.

porque estou usando meus óculos normais no momento.

And to be honest,

E para ser sincero,

I can't see very well.

não consigo ver muito bem.

But if I wear my reading glasses,

Mas se eu usar meus óculos de leitura,

then everything that is close to me looks lovely and clear,

tudo o que está perto de mim parece lindo e claro,

so I will look for those in a moment

então irei procurá- los em um momento

or else

ou então

I might start having problems.

poderei começar a ter problemas.

Especially when I read the live chat,

Principalmente quando leio o chat ao vivo ,

because at the moment I can't see it clearly.

porque no momento não consigo ver com clareza.

Isn't it strange?

Não é estranho?

Eyes are really weird things, aren't they?

Olhos são coisas realmente estranhas , não são?

When you think about it, they're very strange.

Quando você pensa sobre isso, eles são muito estranhos.

They're inside the front of your head

Eles estão na frente da sua cabeça

and quite often you don't think about them.

e muitas vezes você não pensa neles.

You just take it for granted that you can see

Você simplesmente dá como certo que pode ver

all of the beautiful things around you.

todas as coisas bonitas ao seu redor.

But it is only when things go wrong with your eyes

Mas é somente quando as coisas dão errado com seus olhos

that you start to realise how important they are.

que você começa a perceber o quanto elas são importantes.

And one of the things I really find annoying

E uma das coisas que realmente acho irritante

is when I am wearing the wrong glasses.

é quando estou usando os óculos errados.

So at the moment I'm wearing my

Então, no momento estou usando meus

glasses for general vision,

óculos para visão geral,

but everything

mas tudo

near is a little bit blurred.

perto está um pouco embaçado.

I can't see it very clearly.

Não consigo ver isso com muita clareza.

Hello also Irene.

Olá também Irene.

Hello Irene, nice to see you here as well.

Olá Irene, que bom ver você aqui também.

We also have Marianne.

Também temos Mariana.

Hello, Marianne.

Olá, Mariane. Que

Nice to see you as well.

bom ver você também.

Don't breathe.

Não respire.

Slovic, I hope I pronounced your name correctly.

Slovic, espero ter pronunciado seu nome corretamente.

Watching in Poland.

Assistindo na Polônia.

Hello, Poland.

Olá, Polônia. Que

Nice to see you here as well.

bom ver você aqui também.

Palmira, 77.

Palmira, 77.

Camilla.

Camila.

Hello, Camilla.

Olá, Camila.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Antonio.

Antônio.

Gretta is here as well.

Gretta também está aqui.

We are talking briefly

Estamos falando brevemente

about the big room rendezvous.

sobre o encontro na sala grande.

We will be meeting up together

Nos encontraremos

in Rome in around about three weeks from now.

em Roma daqui a cerca de três semanas .

Also, we have.

Além disso, nós temos.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

Charizard. Hello?

Charizard. Olá?

Charizard or Charizard?

Charizard ou Charizard?

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

I'm very intrigued to find out where you are

Estou muito intrigado para saber onde você está

watching Claudia.

assistindo Claudia.

Hello, Claudia, thank you very much for your email

Olá, Claudia, muito obrigado pelo seu e-mail

concerning the gift.

referente ao presente.

I am very excited to receive it.

Estou muito animado para recebê-lo.

I have to say a lovely little gift.

Devo dizer que é um lindo presente. Muito

Thank you Claudia, very much.

obrigado Cláudia, muito obrigado.

I really do want.

Eu realmente quero.

I want so much

Quero muito

to wear my glasses for reading.

usar meus óculos para ler.

In fact, I'm going to do it now.

Na verdade, vou fazer isso agora.

This is something I don't normally do, but I'm going to do it now.

Isso é algo que normalmente não faço, mas vou fazer agora.

So I'm going to get my reading glasses

Então, vou pegar meus óculos de leitura

whilst I get you in the mood for today's

enquanto deixo vocês no clima para a

live stream.

transmissão ao vivo de hoje.

Do. You.

Fazer. Você.

Thanks.

Obrigado.

Beth.

Sir, I can see you now.

Bete.

Senhor, posso vê-lo agora.

There you are.

Aí está você.

Oh, that feels so much better,

Ah, isso é muito melhor,

I have to say, because now I can see what I'm doing.

devo dizer, porque agora posso ver o que estou fazendo.

That was very weird, if I was honest with you.

Isso foi muito estranho, para ser honesto com você.

Louis says I don't need reading glasses.

Louis diz que não preciso de óculos de leitura.

But the letters started to become dense.

Mas as letras começaram a ficar densas.

Sometimes.

Às vezes. Muitas

It is often, often hard to see them.

vezes é difícil vê-los.

Maybe sometimes.

Talvez, as vezes.

If you are reading very small print,

Se você está lendo letras muito pequenas,

for example, in a newspaper,

por exemplo, em um jornal,

if you are reading newspaper

se você está lendo

print, it's so small

letras impressas de jornais, são tão pequenas que

I have difficulty reading

tenho dificuldade em ler

very small print,

letras muito pequenas,

especially in the newspaper or a magazine.

especialmente em jornais ou revistas.

I often find it very difficult to

Muitas vezes tenho muita dificuldade em

see the words on the paper,

ver as palavras no papel,

to be honest, which is rather embarrassing.

para ser sincero, o que é bastante embaraçoso.

Today we are looking at words and phrases connected

Hoje estamos olhando palavras e frases relacionadas

to being in the house

a estar em casa

on a rainy day, things to do on a rainy day.

em um dia de chuva, coisas para fazer em um dia de chuva.

There are many things that can keep you

Há muitas coisas que podem mantê-lo

occupied or busy,

ocupado ou ocupado,

but I think the most disappointing thing about the rain

mas acho que o mais decepcionante da chuva

is when you have plans, as if you have planned

é quando você tem planos, como se tivesse planejado

to do something on a day

fazer algo num dia

when all of a sudden

em que de repente

it starts to rain.

começa a chover.

I wanted to go outside

Queria sair

and have a walk and do some filming today,

hoje para passear e filmar,

but unfortunately I can't because it is well, it is

mas infelizmente não posso porque está bom, está

raining.

chovendo.

Even in the studio we have rain,

Até no estúdio chove,

which is rather annoying to say the least.

o que é no mínimo chato.

Do you see?

Você vê?

Did you see the dramatic pictures?

Você viu as imagens dramáticas?

There were some photographs taken

Algumas fotos foram tiradas

after that incredible

depois daquele

drama on board

drama incrível a bordo

the passenger plane yesterday.

do avião de passageiros ontem.

Did you see it?

Você viu isso?

Now, I don't know about you, but I do sometimes

Bem, não sei quanto a você, mas às vezes

watch TV programmes

assisto programas de TV

about aircraft disasters.

sobre desastres aéreos.

I don't know why, but sometimes I find it

Não sei por que, mas às vezes acho

interesting, especially when something happens

interessante, principalmente quando algo acontece

and I don't know how it happened or why it happened.

e não sei como aconteceu ou por que aconteceu.

And then they investigate the reason why

E então investigam o motivo do

the accident occurred.

acidente.

But I have to say, I was a little bit.

Mas devo dizer que fiquei um pouco.

Shocked.

Chocado.

Concerned. Worried.

Preocupado. Preocupado.

Maybe because I will be taking a flight

Talvez porque estarei pegando um vôo

in Iran about three weeks from now.

no Irã daqui a cerca de três semanas.

So I feel as if I have to ask this question.

Então, sinto que devo fazer essa pergunta.

And the question is, are you afraid of flying now,

E a questão é: você tem medo de voar agora,

I have to say, the first time I ever flew on a plane,

devo dizer, a primeira vez que voei de avião

I was afraid and I think it is a natural feeling.

tive medo e acho que é uma sensação natural.

However, when you start hearing of things happening

Porém, quando você começa a ouvir falar de coisas acontecendo

on aeroplanes,

em aviões,

when things go wrong or when they go seriously wrong,

quando as coisas dão errado ou quando dão errado gravemente,

like the one

como aquele

that had the problem yesterday, in fact,

que teve o problema ontem, na verdade,

it had to make an emergency landing.

ele teve que fazer um pouso de emergência.

I think it was. Where was it?

Eu acho que foi. Onde estava? Foi a

Was it Thailand?

Tailândia?

It made an emergency landing.

Fez um pouso de emergência.

It was travelling from London and it had to make

Ele estava viajando de Londres e teve que fazer

an emergency landing because it suddenly dropped

um pouso de emergência porque caiu repentinamente

whilst flying at high altitude.

enquanto voava em alta altitude.

It dropped 7000ft

Caiu 7.000 pés

in just 30s or was it 30s or three minutes?

em apenas 30 segundos ou foram 30 ou três minutos?

I think it was actually three minutes.

Acho que na verdade foram três minutos.

But of course, if you are on a plane,

Mas é claro, se você estiver em um avião,

you will often find that quite often

muitas vezes descobrirá que muitas vezes

the plane will go up and down

o avião sobe e desce

suddenly turbulence.

repentinamente em turbulência.

They call it turbulence.

Eles chamam isso de turbulência.

So when the plane hits

Portanto, quando o avião atingir

small pockets of air,

pequenas bolsas de ar,

the plane will move up and down.

o avião se moverá para cima e para baixo.

And I have to say,

E devo dizer que,

when I saw the pictures

quando vi ontem as fotos do

yesterday of the aftermath

rescaldo

of that rather dramatic

daquele momento bastante dramático

moment on board that

a bordo daquele

Singapore Airlines plane,

avião da Singapore Airlines,

I have to admit I was a little bit afraid.

devo admitir que fiquei com um pouco de medo.

I was thinking to myself, in just three weeks from now,

Eu estava pensando comigo mesmo, daqui a apenas três semanas

I will be flying

estarei voando

to Italy.

para a Itália.

It's not very far away.

Não está muito longe.

So I think from here now we are flying from Manchester

Então, acho que daqui agora estamos voando do

Airport and I think it takes around

aeroporto de Manchester e acho que leva cerca de

2.5 hours,

2,5 horas,

2.5 hours to get from Manchester

2,5 horas para ir de Manchester

to Italy.

à Itália.

We will be landing in Rome.

Estaremos pousando em Roma.

In fact, I and I wasn't too worried about it.

Na verdade, eu e eu não estávamos muito preocupados com isso.

But unfortunately after yesterday,

Mas infelizmente depois de ontem,

after looking at all of those dramatic pictures

depois de ver todas aquelas imagens dramáticas

on board that plane, I have to say I was a little worried

a bordo daquele avião, devo dizer que fiquei um pouco preocupado

and I don't know why, but it is strange.

e não sei porquê, mas é estranho.

We do like sometimes watching things,

Às vezes gostamos de observar as coisas,

especially when things go wrong

especialmente quando as coisas dão errado

and I don't know why, but but I find it fascinating.

e não sei por que, mas acho isso fascinante.

I think the most reassuring part of watching

Acho que a parte mais reconfortante de assistir a

those types of

esses tipos de

TV shows where disasters happen.

programas de TV onde acontecem desastres.

I think sometimes it is reassuring because you know

Acho que às vezes é reconfortante porque você sabe

that they have solved that problem.

que eles resolveram esse problema.

They have put that problem right,

Eles resolveram esse problema,

so it won't happen again.

então isso não acontecerá novamente.

Maybe that's one of the reasons why I enjoy watching them,

Talvez essa seja uma das razões pelas quais gosto de assisti-los,

but I have to say, I remember I still remember

mas devo dizer que lembro que ainda me lembro

clearly the first time I ever flew, and that was with Mr.

claramente da primeira vez que voei, e foi com o Sr.

Steve, and we went to Greece

Steve, e fomos para a Grécia

and I was really afraid.

e eu estava com muito medo.

But I was also excited as well.

Mas eu também estava animado.

Sometimes it is possible to fear something,

Às vezes é possível temer alguma coisa,

but also to feel excited about it.

mas também ficar entusiasmado com isso.

So I suppose I had the feeling of both excitement

Então, suponho que tive uma sensação de excitação

and fear at the same time.

e medo ao mesmo tempo.

But what about you?

Mas e voce?

Are you afraid of flying

Você tem medo de voar

whenever you hear of problems

sempre que ouve falar de problemas

occurring on board an aircraft,

ocorridos a bordo de uma aeronave? Muitas

I often feel as

vezes sinto como

if as if I don't want to get on a plane.

se não quisesse entrar em um avião.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Hello to Joseph.

Olá para José.

Hello, Joseph.

Olá, José.

The best thing to do on a rainy day is

A melhor coisa a fazer em um dia chuvoso é

have a good lunch and a long nap.

almoçar bem e tirar uma longa soneca.

I have to say, Joseph, you are correct.

Devo dizer, Joseph, você está correto.

I think that's a great suggestion,

Acho uma ótima sugestão,

but it is disappointing when you make plans for your day

mas é decepcionante quando você faz planos para o dia

and then the rain comes along and spoils it.

e depois vem a chuva e estraga tudo.

I have to say,

Devo dizer,

Louis Mendez says, when I was young,

diz Louis Mendez, que quando eu era jovem,

I like to lie in bed and listen to the rain coming down.

gostava de deitar na cama e ouvir a chuva caindo.

Yes, there is something quite relaxing and peaceful

Sim, há algo de bastante relaxante e tranquilo

about the rain falling,

na chuva que cai,

especially when it is falling against the glass.

principalmente quando ela cai contra o vidro.

The test, says Mr.

O teste, diz o Sr.

Duncan.

Duncan.

It is better to travel by car.

É melhor viajar de carro.

I suppose so, but they do say that

Suponho que sim, mas dizem que

travelling by plane is the safest way to travel.

viajar de avião é a forma mais segura de viajar.

I think you're more

Acho que é mais

likely to have an accident in a car

provável que você sofra um acidente de carro

than in an aircraft,

do que de avião,

which I find rather

o que também acho bastante

interesting as well.

interessante.

Claudia, some some years ago

Claudia, há alguns anos

I flew to Chile.

voei para o Chile.

It was such an amazing flight.

Foi um vôo incrível.

Very relaxing.

Muito relaxante.

Well, I always feel great once the plane is in the air.

Bem, sempre me sinto bem quando o avião está no ar.

The the times that I always feel

Os momentos em que sempre sinto

afraid is when the plane is taking off

medo são quando o avião está decolando

and as it is landing.

e quando está pousando.

But once I'm up in the in the sky,

Mas quando estou no céu,

once the plane is flying and everything is nice,

quando o avião está voando e tudo está bem,

I feel okay.

me sinto bem.

I don't feel so worried about it.

Não me sinto tão preocupado com isso.

If I was honest with you.

Se eu fosse honesto com você.

Hello.

Olá.

It was.

Era.

Hello? Idris.

Olá? Idris.

Are you okay today?

Você está bem hoje?

I hope so,

Espero que sim,

but I will be flying.

mas estarei voando.

And guess where I am flying to?

E adivinha para onde estou voando?

I will be flying to Italy.

Estarei voando para a Itália.

In fact, I will be in Rome.

Na verdade, estarei em Roma.

And I know for a fact that some of you will also be

E eu sei que alguns de vocês também se

joining us as well in Rome,

juntarão a nós em Roma,

when I have my Roman holiday,

quando eu tiver minhas férias romanas,

or should I call it

ou devo chamá-las de

the Roman Rendezvous?

Encontro Romano?

I don't know, I suppose I could, I could use both of those

Não sei, suponho que poderia, poderia usar os dois

when you think about it.

quando você pensa sobre isso.

But yes, I'm very excited, I can't wait.

Mas sim, estou muito animado, mal posso esperar.

I had a lovely offer, by the way,

A propósito, recebi uma oferta adorável

from someone offering

de alguém que se ofereceu

to give us some free accommodation

para nos dar uma acomodação gratuita

in a certain part of Italy, but unfortunately we can't

em uma determinada parte da Itália, mas infelizmente não podemos

take the offer at the moment because we have already made plans

aceitar a oferta no momento porque, infelizmente, já fizemos planos

unfortunately, which is a shame.

, o que é uma pena .

Hello Irene again.

Olá Irene novamente.

Hello also, who else is here?

Olá também, quem mais está aqui?

I don't want to miss anyone out.

Não quero perder ninguém.

Hello, Zika.

Olá, Zika.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje. A

By the way, there is a new English lesson on my YouTube channel.

propósito, tem uma nova aula de inglês no meu canal do YouTube.

I posted it yesterday.

Eu postei ontem.

I decided to go out a couple of days ago

Decidi sair há alguns dias

to do some filming because the weather was so nice.

para fazer algumas filmagens porque o tempo estava muito bom.

The only problem is

O único problema é que

it gave me hay fever,

isso me deu febre do feno,

so that's the reason why my voice

e é por isso que minha voz

sounds a little bit strange today.

parece um pouco estranha hoje.

As usual.

Como sempre.

You know what happens every year?

Você sabe o que acontece todo ano?

Every summer?

Todo verão?

I always suffer from the same thing.

Sempre sofro da mesma coisa.

And that is hay fever.

E isso é febre do feno.

And I don't know why

E não sei por que

we have a rainy day.

temos um dia chuvoso.

However, I have to say I feel very happy

Porém, devo dizer que me sinto muito feliz

looking out of the window and seeing this.

olhando pela janela e vendo isso.

Look at that.

Olhe para isso.

Can you see now in the background,

Você pode ver agora ao fundo,

in the distance you can see there are there are some beautiful

ao longe você pode ver que há algumas lindas

pink flowers that is the rhododendron

flores rosa que são o rododendro

and it's looking rather

e está muito

nice this year, despite

bonito este ano, apesar de

the fact that we are also having lots of rain as well.

também estarmos tendo muita chuva.

Not very nice.

Não é muito legal.

The live chat is very busy.

O chat ao vivo está muito ocupado.

Hello live chat.

Olá, chat ao vivo.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

It would not be English addict without you here

Não seria um viciado em inglês sem você aqui

on the live chat.

no chat ao vivo.

Think of opening an English language

Pense em abrir um centro de língua inglesa

centre to the place where you travel.

no local para onde você viaja.

It's a very good idea.

É uma ideia muito boa.

When I was living in China, I used to work

Quando morava na China, trabalhava

at a small English centre.

em um pequeno centro de inglês.

A small place where people would go to

Um pequeno lugar onde pessoas

to learn English of all ages.

de todas as idades iriam aprender inglês.

So we had kids going there, we had adults going there

Então tínhamos crianças indo para lá, tínhamos adultos indo para lá

and that was one of my jobs.

e esse era um dos meus trabalhos.

I had lots of jobs.

Eu tive muitos empregos.

I was working in the main school,

Eu trabalhava na escola principal,

but also in the training centre as well.

mas também no centro de treinamento .

The English Centre.

O Centro Inglês.

And I have to say it was a very interesting experience.

E devo dizer que foi uma experiência muito interessante.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I think it's easier.

Eu acho que é mais fácil.

I don't know if there are any teachers

Não sei se há algum professor

watching at the moment, but from my own experience of teaching,

a observar neste momento, mas pela minha própria experiência de ensino,

especially when I was in China,

especialmente quando estive na China,

teaching younger people is much easier

ensinar aos mais jovens é muito mais fácil

because I find that the information will go into their brains

porque acho que a informação irá para os seus cérebros

much, much easier.

muito, muito mais fácil.

It is a fast process

É um processo rápido

teaching young people.

ensinar os jovens.

What I often find

O que muitas vezes descubro

when I'm teaching adults is they will often

quando ensino adultos é que eles muitas vezes

have lots of follow up questions.

terão muitas perguntas de acompanhamento.

Whereas if you if you teach children,

Considerando que se você ensina crianças,

they don't they don't normally have

elas normalmente não têm

lots of follow up questions.

muitas perguntas de acompanhamento.

So that I suppose that is one of the big differences

Então suponho que essa seja uma das grandes diferenças

between those things.

entre essas coisas.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

We will be looking at things

Estaremos procurando coisas

to do on a rainy day,

para fazer em um dia chuvoso,

because it is a rainy day here in England.

porque é um dia chuvoso aqui na Inglaterra.

All of that coming in a moment.

Tudo isso chegando em um momento.

Don't go away.

Não vá embora.

Thank you.

Obrigado.

Mr. Steve, this is English addict.

Sr. Steve, este é um viciado em inglês.

Hello there.

Olá.

I hope you are having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

It's a wet one here.

Está molhado aqui.

It is a wet day here in England.

É um dia chuvoso aqui na Inglaterra.

Which brings me on to a very interesting topic.

O que me leva a um tema muito interessante.

Things to do on a rainy day.

Coisas para fazer em um dia chuvoso.

I remember as a kid.

Lembro-me de quando era criança.

I always remember as a child hating

Sempre me lembro de quando criança odiar os

rainy days, stuck in the house.

dias de chuva, preso em casa.

You wanted to go outside and play with your friends,

Você queria sair e brincar com seus amigos,

but you couldn't because it was raining.

mas não pôde porque estava chovendo.

And there is nothing worse than a rainy day.

E não há nada pior do que um dia chuvoso.

Especially when you want to do something outside.

Principalmente quando você quer fazer algo lá fora.

But you can't.

Mas você não pode.

So that is what we are looking at right now.

Então é isso que estamos vendo agora.

Things to do on a rainy day.

Coisas para fazer em um dia chuvoso.

And I would imagine that you have your own suggestions

E imagino que você também tenha suas próprias sugestões

as well of things that you can do when the rain is falling.

sobre coisas que pode fazer quando chove.

Well, I suppose I suppose

Bem, suponho

that there are some obvious ones,

que existam algumas coisas óbvias,

very obvious things, Mr.

coisas muito óbvias, Sr.

Duncan.

Duncan.

It's very easy to

É muito fácil

work out what to do on a rainy day.

decidir o que fazer em um dia chuvoso.

Well, we will talk about them anyway.

Bem, falaremos sobre eles de qualquer maneira.

I suppose the things you can do on a rainy day.

Suponho que as coisas que você pode fazer em um dia chuvoso.

Well, most of them are very similar,

Bem, a maioria deles são muito parecidos,

especially on on this list

principalmente nesta lista

that I have next to me right now.

que tenho ao meu lado agora.

Stay indoors.

Fique dentro de casa.

That's what I'm doing now.

Isso é o que estou fazendo agora.

I'm staying indoors because it's raining, unfortunately,

Vou ficar em casa porque está chovendo, infelizmente,

and I can't go outside because it's horrible.

e não posso sair porque está horrível.

Stay at home.

Ficar em casa.

Yes, that's what I am doing.

Sim, é isso que estou fazendo.

I am staying at home.

Eu vou ficar em casa.

I'm not going anywhere.

Eu não estou indo a lugar nenhum.

I don't go out.

Eu não saio.

That is very good advice.

Esse é um conselho muito bom.

Don't go out, stay indoors,

Não saia, fique em casa,

stay at home,

fique em casa,

don't go out.

não saia.

Spend it relaxing.

Passe-o relaxando.

Just like earlier.

Assim como antes.

One of the suggestions was spending time in bed

Uma das sugestões era passar um tempo na cama

or just staying in bed and doing nothing.

ou simplesmente ficar na cama sem fazer nada.

I have to say, I think that is a very good suggestion indeed.

Devo dizer que acho que é realmente uma sugestão muito boa.

Or of course you can just sit

Ou é claro que você pode simplesmente sentar

and watch the rain.

e observar a chuva.

You can sit and watch the rain falling

Você pode sentar e observar a chuva caindo

like like I am right now.

como eu estou agora.

Oh yes, there it is.

Ah, sim, aí está.

As if by magic.

Como num passe de mágica.

The rain is now falling.

A chuva está caindo agora.

Things to do on the rainy day.

Coisas para fazer em dias chuvosos.

You can sit and look out the window.

Você pode sentar e olhar pela janela.

And be thankful

E seja grato

that you are not outside in the rain.

por não estar lá fora, na chuva.

What do you do when it rains?

O que você faz quando chove?

I wonder what you do.

Eu me pergunto o que você faz.

Does it rain very often in your country?

Chove muito no seu país?

Because I know in some countries

Porque sei que em alguns países

it doesn't rain very often.

não chove com muita frequência.

However, here in the UK,

No entanto, aqui no Reino Unido,

especially here in England, we do have a lot of rain.

especialmente aqui na Inglaterra, chove muito.

I have to say it does rain quite often.

Devo dizer que chove com bastante frequência.

A lot of people always imagine.

Muita gente sempre imagina.

They imagine that a typical day

Eles imaginam que um dia típico

in England is a rainy day.

na Inglaterra é um dia chuvoso.

And yes, you are right, it can quite often

E sim, você está certo, muitas vezes pode

be very wet and rainy.

estar muito úmido e chuvoso.

A bit like today, really.

Um pouco como hoje, na verdade.

So what do you do when it rains?

Então, o que você faz quando chove?

Well, here are some suggestions if you're not sure what to do,

Bem, aqui estão algumas sugestões se você não tiver certeza do que fazer,

here are some suggestions of things you can do on a rainy day.

aqui estão algumas sugestões de coisas que você pode fazer em um dia chuvoso.

Maybe you can do some of those chores

Talvez você possa fazer algumas daquelas tarefas que

you have been putting off for ages.

vem adiando há muito tempo.

Maybe something you have to do around the house,

Talvez algo que você tenha que fazer em casa,

maybe a certain job that you should be doing

talvez um determinado trabalho que você deveria estar fazendo

or you should have done already, but you've been putting it off.

ou que já deveria ter feito, mas você está adiando.

You keep saying, no, I will do it another time.

Você fica dizendo, não, farei isso outra hora.

I will do it later.

Farei isso mais tarde.

I will do it on another day.

Farei isso em outro dia.

But then, of course, suddenly you find yourself in the house.

Mas então, é claro, de repente você se encontra em casa.

You are stuck in the house.

Você está preso em casa.

So why not do some of those chores,

Então, por que não fazer algumas

some of those little household jobs that you've been putting off

dessas tarefas domésticas que você adia

for ages?

há muito tempo?

For example, last week

Por exemplo, na semana passada

we took down the Christmas tree.

desmontámos a árvore de Natal.

Last week.

Semana passada.

Yes, you heard me right.

Sim, você me ouviu direito. Na

Last week we decided to take the Christmas tree down.

semana passada decidimos derrubar a árvore de Natal.

It has been up in the living room

Ele está na sala

since before Christmas last year,

desde antes do Natal do ano passado

and we took it down last week.

e o retiramos na semana passada.

The only problem is we haven't actually put it away.

O único problema é que não o guardamos.

So it is now lying down in the conservatory

Então agora está deitado no jardim de inverno

at the back of the house.

nos fundos da casa.

So that is one job I suppose I could do today.

Então esse é um trabalho que suponho que poderia fazer hoje.

I could take the Christmas tree and put it up in the loft.

Eu poderia pegar a árvore de Natal e colocá-la no sótão.

So perhaps you could do some chores, maybe a job

Então talvez você pudesse fazer algumas tarefas, talvez um trabalho

that you've been putting off for a long, long

que você vem adiando há muito, muito

time.

tempo.

Claudia says, I will do some sewing,

Claudia diz, vou costurar,

or I will gather my clothes that

ou vou juntar as roupas que

I need to fix or repair.

preciso consertar ou consertar.

A rainy day is a good opportunity to do that task.

Um dia chuvoso é uma boa oportunidade para realizar essa tarefa.

Yes, you are right, I think so.

Sim, você está certo, acho que sim.

Things that you probably should have done

Coisas que você provavelmente deveria ter feito há

many, many weeks ago you can do on a rainy day.

muitas, muitas semanas, você pode fazer em um dia chuvoso.

If a group of you are stuck indoors,

Se um grupo de vocês estiver preso dentro de casa,

then you could play a game.

você poderá jogar.

You could do an activity, you could carry out something

Você poderia fazer uma atividade, você poderia realizar algo

or do something, or take part in

ou fazer alguma coisa, ou participar de

something with other people

algo com outras pessoas

physically there,

fisicamente ali,

right in the place where you are.

bem no lugar onde você está.

If you are with other people,

Se você estiver com outras pessoas,

you could do something you could play a game,

você pode fazer algo, jogar um jogo,

you could have a go at playing

tentar jogar

a certain type of game.

um certo tipo de jogo.

Maybe you could watch TV.

Talvez você pudesse assistir TV.

now there is something that I love to do,

agora há algo que adoro fazer,

even if it's not raining, even if the sun is out.

mesmo que não esteja chovendo, mesmo que esteja sol.

Sometimes staying in the house watching TV.

Às vezes, ficar em casa assistindo TV.

So maybe you could watch TV, maybe a movie,

Então talvez você possa assistir TV, talvez um filme,

maybe something funny to cheer you up.

talvez algo engraçado para te animar.

Because one of the problems with a rainy day is quite often

Porque um dos problemas de um dia chuvoso é que muitas vezes

you feel a little bit miserable.

você se sente um pouco infeliz.

I would say that quite often

Eu diria que muitas vezes

people will will see rain

as pessoas verão chuva

and they will feel a little unhappy or gloomy.

e se sentirão um pouco infelizes ou tristes.

Maybe you could play a video game.

Talvez você pudesse jogar um videogame.

So I suppose you don't have to be with other people.

Então suponho que você não precise estar com outras pessoas.

You could play a video game

Você poderia jogar videogame

online with lots of people

online com muitas pessoas

who are also stuck in the house.

que também estão presas em casa.

And I suppose also you could

E suponho que você também poderia

learn some English or in my case

aprender um pouco de inglês ou, no meu caso,

teach some English, which is what

ensinar um pouco de inglês, que é o que

what I'm doing right now.

estou fazendo agora.

My stupid throat.

Minha garganta estúpida.

I hate my throat so much because of hay

Eu odeio tanto minha garganta por causa da

fever.

febre do feno.

This is one of the problems

Esse é um dos problemas

when you use your voice a lot.

quando você usa muito a voz.

When things go wrong,

Quando as coisas dão errado,

you really do not enjoy it.

você realmente não gosta.

It is very annoying.

É muito chato.

If you are with a group of people, perhaps you could play

Se você estiver com um grupo de pessoas, talvez possa jogar

a board game.

um jogo de tabuleiro.

I remember as a child our family would often play

Lembro-me de que, quando criança, nossa família costumava

games, maybe a certain type of game.

brincar, talvez um certo tipo de jogo.

We would sit and play a certain type of board game.

Sentaríamos e jogávamos um certo tipo de jogo de tabuleiro.

For example.

Por exemplo.

Have you ever played this game?

Você já jogou esse jogo?

It's a very interesting game.

É um jogo muito interessante.

I used to play this a lot as a kid.

Eu costumava brincar muito disso quando criança.

Snakes and ladders

Cobras e escadas são

a very simple game.

um jogo muito simples.

You just move around a board

Você apenas se move em torno de uma prancha

and each time you go on a ladder, you go up.

e cada vez que sobe em uma escada, você sobe.

Each time you land on a snake,

Cada vez que você pousa em uma cobra,

you go down.

você cai.

So the idea is to get around the board and get to the end,

Então a ideia é contornar o tabuleiro e chegar ao final,

the final square.

ao quadrado final.

But each time you land on something,

Mas cada vez que você pousa em alguma coisa,

you will either go up or you will slide back down.

você sobe ou desliza de volta para baixo.

So the ladder will take you up

Então a escada o levará para cima

and the snake will make you slide

e a cobra o fará deslizar

back down.

de volta para baixo.

I suppose it's worth

Suponho que vale a pena

mentioning that the game is also known

mencionar que o jogo também é conhecido

as Chutes and Ladders,

como Chutes and Ladders,

so quite often in the United States you will often see

então, com frequência, nos Estados Unidos, você verá frequentemente

Chutes and Ladders.

Chutes and Ladders.

It is a very similar game, but

É um jogo muito parecido, mas

the name is

o nome é

different and there are no snakes,

diferente e não tem cobras,

unlike the one we play here,

ao contrário daquele que jogamos aqui,

which has snakes.

que tem cobras.

Then I suppose

Então suponho que

you could play another type of board game.

você poderia jogar outro tipo de jogo de tabuleiro.

This is a very popular board game

Este é um jogo de tabuleiro muito popular

called monopoly.

chamado monopólio.

I remember as a kid

Lembro-me de que, quando criança,

our family would sit around

nossa família ficava sentada

and we would play monopoly and

e jogávamos monopólio e muitas

it would often end with someone

vezes terminava com alguém

complaining or someone getting angry,

reclamando ou ficando bravo,

or someone

ou alguém

being annoyed by the game.

ficando irritado com o jogo.

So I don't remember ever finishing

Portanto, não me lembro de alguma vez ter terminado

a game of monopoly.

um jogo de monopólio.

I don't remember ever, ever finishing a game of not really,

Não me lembro de alguma vez ter terminado um jogo ou não mesmo,

because before we finished the game we would always end up arguing.

porque antes de terminarmos o jogo acabávamos sempre discutindo.

Everyone would start fighting over the game.

Todos começariam a brigar pelo jogo.

But it is a very good game.

Mas é um jogo muito bom.

I suppose

Suponho que

you could also occupy yourself

você também poderia se ocupar

do something by yourself.

fazendo algo sozinho.

So when we say that you occupy yourself,

Então, quando dizemos que você se ocupa,

we are saying that you are doing something on your own.

estamos dizendo que você está fazendo algo por conta própria.

You occupy yourself.

Você se ocupa.

You are doing something to pass away the time.

Você está fazendo algo para passar o tempo.

You might put together

Você pode montar

a jigsaw puzzle like this.

um quebra-cabeça como este.

So you are doing something that will keep you busy.

Então você está fazendo algo que o manterá ocupado.

It will occupy your mind

Isso ocupará sua mente

so you don't feel bored.

para que você não se sinta entediado.

And of course, as we all know,

E claro, como todos sabemos,

when you are busy,

quando você está ocupado, o

time goes by much faster,

tempo passa muito mais rápido,

which can be a good thing

o que pode ser bom

or a bad thing when you think about it.

ou ruim quando você pensa bem.

Maybe you are a person who enjoys

Talvez você seja uma pessoa que gosta de

word puzzles, solving

quebra-cabeças de palavras, de resolver

puzzles,

quebra-cabeças e de

crossword puzzles like this one.

palavras cruzadas como este.

Now I am not very good

Agora não sou muito bom

at doing crossword puzzles.

em fazer palavras cruzadas.

Quite often the clues are so difficult

Muitas vezes as pistas são tão difíceis que

they are hard to solve.

são difíceis de resolver.

But there are some people who are very good

Mas existem algumas pessoas que são muito boas

at solving crossword puzzles.

em resolver palavras cruzadas.

So here is another thing that you can do on a rainy day.

Então aqui está outra coisa que você pode fazer em um dia chuvoso.

You could.

Você poderia.

Solve a crossword puzzle.

Resolva um jogo de palavras cruzadas.

Okay, I will get rid of the rain.

Ok, vou me livrar da chuva.

Now go away.

Agora vá embora.

Rain. That's it.

Chuva. É isso. Já se

It's gone now.

foi.

That rain was starting to annoy me.

Aquela chuva estava começando a me irritar.

Even the virtual rain on

Até a chuva virtual na

the screen was starting to annoy me.

tela estava começando a me incomodar.

So it's gone now.

Então acabou agora.

Crossword puzzles.

Palavras cruzadas.

A lot of newspapers will have a crossword puzzle.

Muitos jornais terão palavras cruzadas.

But I have to be honest with you, I often find them

Mas tenho que ser honesto com você, muitas vezes acho que são

very difficult to solve.

muito difíceis de resolver.

Quite often the clues will be quite difficult to to solve.

Muitas vezes, as pistas serão bastante difíceis de resolver.

We call them cryptic clues,

Nós as chamamos de pistas enigmáticas,

something that is cryptic

algo que é enigmático

as an, as a has as a hidden meaning.

como, como tem um significado oculto.

Some sort of meaning is hidden away

Algum tipo de significado está escondido

within that sentence.

nessa frase.

So quite often with crosswords

Muitas vezes, com palavras cruzadas,

you will find that there are clues

você descobrirá que há pistas

that give you the word

que fornecem a palavra

that you are trying to find.

que você está tentando encontrar.

But I have to say, I'm

Mas devo dizer que

not very good at crosswords.

não sou muito bom em palavras cruzadas.

Maybe you can just go outside

Talvez você possa simplesmente sair

and enjoy the rain.

e aproveitar a chuva.

As a child, maybe

Quando criança, talvez

I would go outside and play in the rain,

eu saísse e brincasse na chuva,

splash in the puddle,

mergulhasse na poça

and sometimes as an adult, I will also do it.

e, às vezes, quando adulto, também farei isso.

Sometimes as an adult,

Às vezes, quando adulto,

I will also go out and splash

também saio e me divirto

in the puzzles, especially when I'm trying

nos quebra-cabeças, principalmente quando estou tentando

to clean my boots after a long walk.

limpar as botas depois de uma longa caminhada.

Hello?

Aziz, Aziz, Aziz is here.

Olá?

Aziz, Aziz, Aziz está aqui.

Hello to you.

Olá para você.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

So you can go outside.

Então você pode sair.

You can enjoy the rain.

Você pode aproveitar a chuva.

I suppose you can play in the rain.

Suponho que você possa brincar na chuva.

Children.

Crianças.

Quite often.

Muitas vezes.

We'll go outside to play in the rain.

Sairemos para brincar na chuva.

Here are some interesting phrases.

Aqui estão algumas frases interessantes.

For example, you might weather the storm.

Por exemplo, você pode resistir à tempestade.

An interesting phrase to weather the storm.

Uma frase interessante para enfrentar a tempestade.

So this particular phrase is showing

Portanto, esta frase em particular mostra

the word weather as

a palavra clima como

a verb.

verbo.

You are doing something, you are weathering something.

Você está fazendo algo, você está resistindo a algo.

So when you weather something, it means you are

Então, quando você resiste a alguma coisa, significa que você está

protecting yourself from that thing,

se protegendo daquela coisa

or you are trying to stop the weather from affecting you.

ou está tentando impedir que o clima o afete.

You push through the bad weather.

Você supera o mau tempo.

So this particular phrase weather the storm.

Portanto, esta frase em particular resiste à tempestade.

You battle through a difficult situation.

Você luta contra uma situação difícil.

Maybe something that comes along that causes

Talvez apareça alguma coisa que cause

problems, causes difficulty.

problemas, cause dificuldade.

We can say that to weather

Podemos dizer que resistir

the storm, to weather the storm is to push through,

à tempestade, resistir à tempestade é avançar,

to battle through a difficult situation.

lutar contra uma situação difícil.

So you can use this

Então você pode usar esta

particular phrase, figurative bully.

frase específica, valentão figurativo.

You can use it as a figure of speech

Você pode usá-lo como uma figura de linguagem

to weather the storm.

para enfrentar a tempestade.

Some sort of difficulty,

Algum tipo de dificuldade,

some sort of problem that is coming your way.

algum tipo de problema que está surgindo em sua direção.

You will have to battle through

Você terá que lutar contra

that difficult situation.

essa situação difícil.

You must weather the storm.

Você deve resistir à tempestade.

Here's another interesting

Aqui está outra frase interessante que

phrase we can use connected to weather.

podemos usar relacionada ao clima.

Save something for a rainy day.

Guarde algo para um dia chuvoso.

Quite often we will use this phrase when we are talking about money,

Muitas vezes usaremos essa frase quando falamos de dinheiro,

something that you put aside

algo que você deixa de lado

to put something back

para guardar

for when it is really needed.

quando for realmente necessário.

So maybe you will take some money

Então talvez você pegue algum dinheiro

and you will put that money

e coloque esse dinheiro

in a certain place.

em um determinado lugar.

Maybe you will put it in a bank account.

Talvez você coloque em uma conta bancária.

Maybe you will put it away somewhere where no one can find it.

Talvez você o guarde em algum lugar onde ninguém possa encontrá-lo.

But you know where it is.

Mas você sabe onde está.

And when you need that money, you can use it.

E quando precisar desse dinheiro, você pode usá-lo.

So maybe you put something away

Então talvez você guarde algo

or you put something in a certain place.

ou coloque algo em um determinado lugar.

You save something for a rainy day

Você guarda algo para um dia chuvoso,

just in case you need it at some point.

caso precise em algum momento.

And we often use that

E costumamos usar essa

particular phrase when we are talking about money.

frase específica quando falamos sobre dinheiro.

You save it for a rainy day.

Você guarda para um dia chuvoso.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Come rain or shine,

Faça chuva ou faça sol,

a very positive phrase.

uma frase muito positiva.

No matter what the situation is, whatever happens,

Não importa qual seja a situação , aconteça o que acontecer,

whatever difficulties will come our way,

quaisquer que sejam as dificuldades que surjam no nosso caminho,

we will still do it.

continuaremos a fazê-lo.

We will make our way through that problem.

Nós vamos superar esse problema.

So whatever happens,

Então, aconteça o que acontecer,

you will still do it.

você ainda fará.

It will still happen.

Isso ainda acontecerá.

Come rain or shine.

Faça chuva ou faça sol. O

Mr. Duncan will be here on YouTube.

Sr. Duncan estará aqui no YouTube.

And I have to say, I am really proving it today

E devo dizer que estou realmente provando isso hoje

because I am with you on a rainy day.

porque estou com você em um dia chuvoso.

No matter what the situation

Não importa qual seja a situação

is, come rain or shine,

, faça chuva ou faça sol,

I will be here with you.

estarei aqui com você.

And finally on our list

E finalmente na nossa lista

here of phrases.

aqui de frases.

It never rains, but it pours.

Nunca chove mas transborda.

It never rains, but it pours.

Nunca chove mas transborda. A

Rain pours down

chuva derrama

something that is coming down quite often

algo que cai com frequência

with a certain type of liquid rain.

com um certo tipo de chuva líquida. A

Water can pull down.

água pode puxar para baixo.

So the phrase is referring to the rain.

Portanto a frase se refere à chuva.

It never rains, but it pours.

Nunca chove mas transborda.

An occurrence of many things

Uma ocorrência de muitas coisas

happening at the same time.

acontecendo ao mesmo tempo.

So perhaps in your day

Então, talvez no seu dia

you have lots of new problems that you have to sort out.

você tenha muitos problemas novos que precisa resolver.

Maybe in your job you suddenly have lots of

Talvez no seu trabalho você de repente tenha muitas

difficulties, lots of problems that you have to face or solve.

dificuldades, muitos problemas que precisa enfrentar ou resolver.

You might say, oh,

Você pode dizer, ah,

it never rains, but it pours,

nunca chove, mas chove torrencialmente,

which means there are always

o que significa que sempre há

lots of things to deal with.

muitas coisas com que lidar.

Maybe you get one thing that comes along

Talvez você receba algo que apareça

and it is a problem.

e seja um problema.

You have to solve it.

Você tem que resolver isso.

And then suddenly a new problem comes along

E então, de repente, surge um novo problema

and then you have to sort that problem out.

e você tem que resolvê-lo .

Maybe there are many things happening at the same time

Talvez haja muitas coisas acontecendo ao mesmo tempo,

normally difficult things or bad things.

normalmente coisas difíceis ou coisas ruins.

We can say that it never rains,

Podemos dizer que nunca chove,

but it pours.

mas chove.

It means quite often in life,

Significa que muitas vezes na vida

lots of things will come along

muitas coisas surgirão

to make your daily difficult.

para dificultar o seu dia a dia.

And that is what it means.

E é isso que significa.

V8's Mr.

Duncan puddle.

Poça do Sr. Duncan do V8.

Puddle.

Poça.

I like that word.

Eu gosto dessa palavra.

Yes, puddle a small pool of liquid,

Sim, faça uma pequena poça de líquido,

especially of rain water on the ground.

principalmente de água da chuva, no solo.

Puddle

Faça

a puddle.

uma poça.

So something

Então, algo

that has collected in a hole,

que se acumulou em um buraco,

or maybe in a piece of ground

ou talvez em um pedaço de chão

that slopes downwards.

que desce.

You might find there is a pool of water,

Você pode descobrir que há uma poça de água.

small pools of water

Pequenas poças de água

are often referred to as puddles.

costumam ser chamadas de poças.

You are right

Você está certo

as is.

como está.

Thank you.

Obrigado.

As is.

Como é.

Yes, we often say that when the rain is coming

Sim, costumamos dizer que quando

down, when it is raining heavily,

chove, quando chove forte,

we say that it is raining

dizemos que está chovendo

cats and dogs.

cães e gatos.

It's an interesting expression,

É uma expressão interessante,

figuratively,

figurativamente,

of course we are saying that figuratively

claro que estamos dizendo que figurativamente

it is not actually raining cats

não está realmente chovendo cães

and dogs, fortunately.

e gatos, felizmente.

Imagine that.

Imagine isso.

But now it is raining.

Mas agora está chovendo.

It is raining cats and dogs.

Está chovendo cães e gatos.

You might say that it is coming down heavily.

Você pode dizer que está caindo fortemente.

You might have heavy rain.

Você pode ter chuva forte.

So heavy rain means the rain is coming down

Portanto, chuva forte significa que a chuva está caindo

in large amounts.

em grandes quantidades.

The rain is heavy.

A chuva está forte.

There is a lot of rain falling.

Há muita chuva caindo.

And then I have to say.

E então eu tenho que dizer.

Today

Hoje

I was very disappointed because I wanted to go out

fiquei muito decepcionado porque queria sair

and sadly the rain stopped me from going outside,

e infelizmente a chuva me impediu de sair,

which is not very nice.

o que não é muito agradável.

Yes, lots of troubles.

Sim, muitos problemas.

Lots of problems will come along at the same time.

Muitos problemas surgirão ao mesmo tempo.

That is what it means.

Isso é o que significa.

It never rains, but it pours.

Nunca chove mas transborda.

One thing doesn't happen by itself quite often.

Uma coisa não acontece por si só com frequência.

There are many other things that you have to face

Há muitas outras coisas que você terá que enfrentar

normally.

normalmente.

At the same time.

Ao mesmo tempo.

Very annoying.

Muito irritante.

Oh! Fairy balls.

Oh! Bolas de fadas.

Hello, fairy balls, thank you very much.

Olá, bolas de fadas, muito obrigado.

You might say that it is raining buckets,

Você pode dizer que está chovendo em baldes,

so maybe if the rain is very heavy,

então talvez se a chuva for muito forte,

we can say that the rain is coming down in buckets.

podemos dizer que a chuva está caindo em baldes.

It means that there is a large volume

Isso significa que há um grande volume

or a very large amount

ou uma grande quantidade

of rain coming down.

de chuva caindo.

So you are right. Yes.

Então você está certo. Sim.

Do you do like the

Você gosta do

petrichor smell, Mr.

cheiro de petricor, Sr.

Duncan, if I'm not mistaken, is there

Duncan, se não me engano, é

is that the smell that you get after the rain?

aquele cheiro que você sente depois da chuva?

Because quite often, especially if it's been very dry,

Porque muitas vezes, principalmente se estiver muito seco,

and then you get some rain, there is normally a beautiful

e aí chove, normalmente fica um

smell, a sweet smell

cheiro lindo, um cheiro doce

that you get after the rain has fallen.

que você sente depois que a chuva cai.

And yes, I do like that smell.

E sim, eu gosto desse cheiro.

I do like it very much.

Eu gosto muito disso. A

Rain is very good for the plants.

chuva é muito boa para as plantas.

It is true, it is true.

É verdade, é verdade.

If there is one thing that loves the rain,

Se há uma coisa que ama a chuva

it is nature.

é a natureza.

Plants, the trees.

Plantas, as árvores.

Even the animals are quite often

Até os animais ficam muitas vezes

pleased to see the rain

satisfeitos ao ver a chuva

because it means they have lots of water to drink,

porque isso significa que têm muita água para beber,

as it says.

Yes, Mr.

como diz.

Sim, Sr.

Duncan, that is that is the smell.

Duncan, esse é o cheiro.

The smell that is produced after the rain has stopped.

O cheiro que é produzido depois que a chuva parou.

I do like that smell.

Eu gosto desse cheiro.

It's a very sweet smell,

É um cheiro muito doce,

and I think

e acho que

it has some sort of it is some sort of chemical reaction

tem algum tipo de reação química

taking place and it produces that beautiful, sweet smell.

ocorrendo e produz aquele cheiro lindo e doce.

You are right.

Você está certo.

I will be going in a moment.

Eu irei em um momento.

I hope you've enjoyed today's unusual

Espero que você tenha gostado da

surprise live stream.

transmissão ao vivo surpresa incomum de hoje.

I hope it has been enjoyable

Espero que tenha sido agradável

and it has helped you

e tenha ajudado você

to pass the time away.

a passar o tempo.

Because I was going to go outside and unfortunately

Porque eu ia sair e infelizmente

I couldn't because it's raining.

não pude porque está chovendo.

So I decided to to do a live stream instead.

Então decidi fazer uma transmissão ao vivo .

I hope it was good for you.

Espero que tenha sido bom para você.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

It's very nice to see you here.

É muito bom ver você aqui.

So many people here today.

Tanta gente aqui hoje.

Joining me, even though,

Juntando-se a mim, mesmo assim,

I wasn't planning to do a live stream today.

eu não estava planejando fazer uma transmissão ao vivo hoje.

So here I am.

Então aqui estou.

If you missed this, you can watch it again.

Se você perdeu, você pode assistir novamente.

When YouTube has processed this video, you will be able

Quando o YouTube processar este vídeo, você também poderá

to watch this again with captions as well.

assisti-lo novamente com legendas.

So look out for that.

Então fique atento a isso.

Josep says you can sing

Josep diz que você pode cantar

in the rain, especially when there is a serious drought.

na chuva, principalmente quando há uma seca grave.

Well, there are of course a lot of people who are waiting

Bem, é claro que há muitas pessoas que estão esperando

for the rain to arrive.

a chuva chegar.

Sometimes you get too much rain

Às vezes chove demais

and sometimes you get too little.

e às vezes chove de menos.

If I was honest with you,

Se eu fosse honesto com você,

I would say that this year we have definitely

diria que este ano definitivamente

had too much rain.

choveu demais. Tem

It's been a very wet year so far

sido um ano muito chuvoso

here in England.

aqui na Inglaterra.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim. Muito

Thank you very much.

obrigado.

It's been nice being here with you, and it's

Foi bom estar aqui com você e

been a good way of spending the time away from the rain.

foi uma boa maneira de passar o tempo longe da chuva.

So I have to say I think it's been very, very useful indeed.

Portanto, devo dizer que acho que foi realmente muito, muito útil.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

I will see you on Sunday.

Vejo você no domingo.

We are back on Sunday.

Voltamos no domingo.

Normal live stream.

Transmissão ao vivo normal.

I will be here.

Eu estarei aqui. O

Mr. Steve will be here as well, and we will be sharing

Sr. Steve também estará aqui e compartilharemos

some time with you as well.

algum tempo com vocês também.

Mr. Duncan

Duncan

Shakespeare wrote when sorrows come,

Shakespeare escreveu que quando as tristezas chegam,

they come not single spies, but in battalions.

elas não vêm como espiões isolados, mas em batalhões.

Yes, I think that's a very similar thing.

Sim, acho que é algo muito parecido.

So when one thing comes, quite often

Então, quando uma coisa chega, muitas vezes

it will come in a large quantity

ela vem em grande quantidade e

over a large number.

em grande número.

What a great way of ending

Que ótima maneira de encerrar a

today's live stream with a little bit of Shakespeare.

transmissão ao vivo de hoje com um pouco de Shakespeare. Muito

Thank you very much.

obrigado.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

Take care and of course,

Se cuidem e claro,

until the next time we meet here, you know what's coming next.

até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, vocês sabem o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

Enjoy the rest of your day.

Aproveite o resto do seu dia.

Enjoy everything that is happening in your life.

Aproveite tudo o que está acontecendo em sua vida.

Enjoy all of it.

Aproveite tudo isso.

In fact.

Na verdade.

Oh. Oh, dear.

Oh. Oh céus.

It started to rain again.

Começou a chover novamente.

And of course, until the next time we meet here,

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui,

you know what's coming next. Yes, you do.

você sabe o que vem a seguir. Sim, você quer.

Take care of yourselves.

Cuidem-se.

Stay dry.

Fique seco.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.