It's TIME to learn ENGLISH - LIVE - Things to do on a Rainy Day - Mr Duncan is 'The English Addict'

If you haven't already guessed, it is raining.

Si vous ne l'avez pas déjà deviné, il pleut.

We have a lot of rain right here, right now.

Nous avons beaucoup de pluie ici, en ce moment.

And I thought what better way to spend

Et je me suis demandé quelle meilleure façon de passer

a rainy afternoon?

un après-midi pluvieux ?

Than being right here on YouTube.

Que d'être ici sur YouTube.

It is English Addict coming to you live

C'est English Addict qui vient vous voir en direct

on this Wednesday from the birthplace

ce mercredi depuis le berceau

of the English language, which just happens to be,

de la langue anglaise, qui se trouve justement,

you know, where it is.

vous savez, là où elle se trouve.

You know where I am.

Tu sais où je suis.

It's England. And.

C'est l'Angleterre. Et.

It sure is.

Tout à fait. y a-t-il

is there

anything worse than a rainy day?

quelque chose de pire qu'un jour de pluie ?

I wonder if it is.

Je me demande si c'est le cas.

I'm not even sure that there is anything.

Je ne suis même pas sûr qu'il y ait quoi que ce soit.

Anything worse than having a rainy day.

Quelque chose de pire que d'avoir un jour de pluie.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in a very wet England.

Duncan dans une Angleterre très humide.

How are you today? Are you okay?

Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

I hope you are feeling good today.

J'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui.

I'm not too bad, thank you very much.

Je ne vais pas trop mal, merci beaucoup.

Even though it is raining, it is pouring.

Même s'il pleut, il pleut.

And I have to say, I don't like it at all.

Et je dois dire que je n'aime pas ça du tout.

I was going to go outside and have a lovely walk,

J'allais sortir et faire une belle promenade,

but instead I am here, stuck

mais à la place je suis là, coincé

right here in the house.

ici même dans la maison.

Unfortunately.

Malheureusement.

My name is Duncan, I love English,

Je m'appelle Duncan, j'aime l'anglais,

I love talking about the English language.

j'aime parler de la langue anglaise.

You might say that I am an English addict

On pourrait dire que je suis un accro à l’anglais

and that is exactly what I am.

et c’est exactement ce que je suis.

I am looking for your likes if you like this, if you like

Je recherche vos likes si vous aimez ça, si vous aimez

any of my lessons, please

l'une de mes leçons,

give me a lovely like and I will be ever so pleased.

donnez-moi s'il vous plaît un joli like et je serai toujours très heureux.

Excuse my throat today

Excusez ma gorge aujourd'hui

because I'm suffering from hayfever.

car je souffre du rhume des foins.

Certainly over the past couple of days

Certes, ces derniers jours,

I have been suffering from hay fever.

j'ai souffert du rhume des foins.

Every year I get hay fever.

Chaque année, j'ai le rhume des foins.

And this year is no exception.

Et cette année ne fait pas exception.

I've lost my glasses.

J'ai perdu mes lunettes.

By the way.

D'ailleurs.

I can't find my reading glasses anywhere.

Je ne trouve mes lunettes de lecture nulle part.

I don't know where they are.

Je ne sais pas où ils sont.

So in a moment when I have a break,

Alors dans un moment, quand j'aurai une pause,

I'm going to have a look and see

je vais jeter un œil et voir

if I can find my glasses

si je peux retrouver mes lunettes

because I don't know where they are.

car je ne sais pas où elles sont.

My voice sounds awful today.

Ma voix est horrible aujourd'hui.

I don't know why, but

Je ne sais pas pourquoi, mais

it doesn't sound very good at all.

ça n'a pas l'air très bien du tout.

Yes, we have rain, although the garden is looking

Oui, nous avons de la pluie, même si le jardin est

rather nice because

plutôt joli car

everything is out in bloom.

tout est en fleurs.

And look at that. Isn't that lovely?

Et regarde ça. N'est-ce pas charmant ?

Everything looking rather nice outside.

Tout semble plutôt sympa dehors.

Even though it's raining, we still have lots of colour.

Même s'il pleut, nous avons encore beaucoup de couleurs.

Hello to the live chat!

Bonjour au chat en direct !

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

I'm going to be honest with you,

Je vais être honnête avec vous,

I was feeling a little bit

je me sentais un peu

bored today.

ennuyé aujourd'hui.

I had some plans,

J'avais des projets,

but I had to put all my plans off

mais j'ai dû les remettre à plus tard

because of the rain

à cause de la pluie qui

falling and now I have to stay in.

tombait et maintenant je dois rester à la maison.

So I thought, I'm going to do a live stream.

Alors j'ai pensé : je vais faire une diffusion en direct.

So if you know and if you've been watching over the past few weeks,

Alors si vous savez et si vous avez regardé ces dernières semaines,

I haven't been doing Wednesday live streams,

je n'ai pas fait de live streams le mercredi,

but I'm doing one today because I have nothing else to do,

mais j'en fais une aujourd'hui parce que je n'ai rien d'autre à faire,

and I have a feeling that you might be interested

et j'ai le sentiment que vous pourriez je serais

to spend some time with me as well.

également intéressé à passer du temps avec moi.

So here we are then.

Nous y voilà donc.

And it is an unusual live stream

Et c’est une diffusion en direct inhabituelle

because I didn't plan to have one.

car je n’avais pas prévu d’en avoir une.

But here we are anyway,

Mais nous y sommes quand même,

so let's make the most of it.

alors profitons-en au maximum.

Hello live chat!

Bonjour chat en direct !

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

Super duper.

Super duper.

We have Vitesse.

Nous avons Vitesse.

You were first by the way.

D'ailleurs, tu étais le premier. Toutes nos

Congratulations!

félicitations!

Closely followed by

Suivi de près par

Louis Mendez is here today.

Louis Mendez est là aujourd'hui.

So congratulations to you.

Alors félicitations à vous.

One of the problems

Un des problèmes

with not wearing my glasses for reading,

de ne pas porter mes lunettes pour lire,

because I'm wearing my normal glasses at the moment.

car je porte mes lunettes normales en ce moment.

And to be honest,

Et pour être honnête,

I can't see very well.

je ne vois pas très bien.

But if I wear my reading glasses,

Mais si je porte mes lunettes de lecture,

then everything that is close to me looks lovely and clear,

tout ce qui est proche de moi est beau et clair,

so I will look for those in a moment

donc je vais les chercher dans un instant,

or else

sinon

I might start having problems.

je pourrais commencer à avoir des problèmes.

Especially when I read the live chat,

Surtout quand je lis le chat en direct ,

because at the moment I can't see it clearly.

car pour le moment je ne le vois pas clairement.

Isn't it strange?

N'est-ce pas étrange ? Les

Eyes are really weird things, aren't they?

yeux sont des choses vraiment bizarres , n'est-ce pas ?

When you think about it, they're very strange.

Quand on y pense, ils sont très étranges.

They're inside the front of your head

Ils sont à l’avant de votre tête

and quite often you don't think about them.

et, bien souvent, vous n’y pensez pas.

You just take it for granted that you can see

Vous considérez simplement comme acquis que vous pouvez voir

all of the beautiful things around you.

toutes les belles choses qui vous entourent.

But it is only when things go wrong with your eyes

Mais ce n’est que lorsque les choses tournent mal avec vos yeux

that you start to realise how important they are.

que vous commencez à réaliser à quel point elles sont importantes.

And one of the things I really find annoying

Et l’une des choses qui me dérange vraiment,

is when I am wearing the wrong glasses.

c’est quand je porte les mauvaises lunettes.

So at the moment I'm wearing my

Donc en ce moment je porte mes

glasses for general vision,

lunettes pour une vision générale,

but everything

mais tout

near is a little bit blurred.

à proximité est un peu flou.

I can't see it very clearly.

Je ne peux pas le voir très clairement.

Hello also Irene.

Bonjour également Irène.

Hello Irene, nice to see you here as well.

Bonjour Irène, ravie de vous voir ici également.

We also have Marianne.

Nous avons également Marianne.

Hello, Marianne.

Bonjour Marianne.

Nice to see you as well.

Ravi de vous voir aussi.

Don't breathe.

Ne respire pas.

Slovic, I hope I pronounced your name correctly.

Slovic, j'espère avoir prononcé votre nom correctement. À

Watching in Poland.

regarder en Pologne.

Hello, Poland.

Bonjour, Pologne.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

Palmira, 77.

Palmira, 77 ans.

Camilla.

Camilla.

Hello, Camilla.

Bonjour, Camille.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Antonio.

Antoine.

Gretta is here as well.

Gretta est là aussi.

We are talking briefly

Nous parlons brièvement

about the big room rendezvous.

du rendez-vous en grande salle.

We will be meeting up together

Nous nous retrouverons

in Rome in around about three weeks from now.

à Rome dans environ trois semaines .

Also, we have.

Nous l’avons également fait.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Charizard. Hello?

Charizard. Bonjour?

Charizard or Charizard?

Dracaufeu ou Dracaufeu ?

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

I'm very intrigued to find out where you are

Je suis très intrigué de savoir où vous

watching Claudia.

regardez Claudia.

Hello, Claudia, thank you very much for your email

Bonjour Claudia, merci beaucoup pour votre email

concerning the gift.

concernant le cadeau.

I am very excited to receive it.

Je suis très excité de le recevoir.

I have to say a lovely little gift.

Je dois dire que c'est un joli petit cadeau.

Thank you Claudia, very much.

Merci beaucoup Claudie.

I really do want.

J'en ai vraiment envie.

I want so much

J'ai tellement envie

to wear my glasses for reading.

de porter mes lunettes pour lire.

In fact, I'm going to do it now.

En fait, je vais le faire maintenant.

This is something I don't normally do, but I'm going to do it now.

C'est quelque chose que je ne fais pas habituellement , mais je vais le faire maintenant.

So I'm going to get my reading glasses

Je vais donc chercher mes lunettes de lecture

whilst I get you in the mood for today's

pendant que je vous mets dans l'ambiance pour la

live stream.

diffusion en direct d'aujourd'hui. Faire.

Do. You.

Toi.

Thanks.

Merci.

Beth.

Sir, I can see you now.

Beth.

Monsieur, je peux vous voir maintenant.

There you are.

Te voilà.

Oh, that feels so much better,

Oh, ça va tellement mieux,

I have to say, because now I can see what I'm doing.

je dois dire, parce que maintenant je peux voir ce que je fais.

That was very weird, if I was honest with you.

C'était très bizarre, si j'étais honnête avec toi.

Louis says I don't need reading glasses.

Louis dit que je n'ai pas besoin de lunettes de lecture.

But the letters started to become dense.

Mais les lettres commençaient à devenir denses.

Sometimes.

Parfois.

It is often, often hard to see them.

Il est souvent très difficile de les voir.

Maybe sometimes.

Peut-être parfois.

If you are reading very small print,

Si vous lisez de très petits caractères,

for example, in a newspaper,

par exemple dans un journal,

if you are reading newspaper

si vous lisez des imprimés de journaux,

print, it's so small

ils sont si petits que

I have difficulty reading

j'ai du mal à lire de

very small print,

très petits caractères,

especially in the newspaper or a magazine.

surtout dans un journal ou un magazine.

I often find it very difficult to

J'ai souvent du mal à

see the words on the paper,

voir les mots sur le papier,

to be honest, which is rather embarrassing.

pour être honnête, ce qui est plutôt gênant.

Today we are looking at words and phrases connected

Aujourd'hui, nous examinons des mots et des expressions liés

to being in the house

au fait d'être à la maison

on a rainy day, things to do on a rainy day.

un jour de pluie, aux choses à faire un jour de pluie.

There are many things that can keep you

Il y a beaucoup de choses qui peuvent vous

occupied or busy,

occuper ou vous occuper,

but I think the most disappointing thing about the rain

mais je pense que la chose la plus décevante à propos de la pluie,

is when you have plans, as if you have planned

c'est quand vous avez des projets, comme si vous aviez prévu

to do something on a day

de faire quelque chose un jour

when all of a sudden

où tout d'un coup

it starts to rain.

il commence à pleuvoir.

I wanted to go outside

Je voulais sortir me

and have a walk and do some filming today,

promener et filmer aujourd'hui,

but unfortunately I can't because it is well, it is

mais malheureusement je ne peux pas parce qu'il fait bien, il

raining.

pleut.

Even in the studio we have rain,

Même en studio, nous avons de la pluie,

which is rather annoying to say the least.

ce qui est pour le moins assez ennuyeux .

Do you see?

Est-ce que tu vois?

Did you see the dramatic pictures?

Avez-vous vu les images dramatiques ?

There were some photographs taken

Des photos ont été prises hier

after that incredible

après cet incroyable

drama on board

drame à bord de

the passenger plane yesterday.

l'avion de ligne. L'as-

Did you see it?

tu vu?

Now, I don't know about you, but I do sometimes

Maintenant, je ne sais pas pour vous, mais je

watch TV programmes

regarde parfois des émissions télévisées

about aircraft disasters.

sur les catastrophes aériennes.

I don't know why, but sometimes I find it

Je ne sais pas pourquoi, mais parfois je trouve cela

interesting, especially when something happens

intéressant, surtout quand quelque chose arrive

and I don't know how it happened or why it happened.

et je ne sais pas comment c'est arrivé ni pourquoi c'est arrivé.

And then they investigate the reason why

Et puis ils enquêtent sur la raison pour laquelle

the accident occurred.

l'accident s'est produit.

But I have to say, I was a little bit.

Mais je dois dire que j'étais un peu.

Shocked.

Choqué.

Concerned. Worried.

Concerné. Inquiet.

Maybe because I will be taking a flight

Peut-être parce que je prendrai un vol

in Iran about three weeks from now.

en Iran dans environ trois semaines.

So I feel as if I have to ask this question.

J'ai donc l'impression que je dois poser cette question.

And the question is, are you afraid of flying now,

Et la question est : avez-vous peur de voler maintenant ?

I have to say, the first time I ever flew on a plane,

Je dois dire que la première fois que j'ai pris l'avion,

I was afraid and I think it is a natural feeling.

j'avais peur et je pense que c'est un sentiment naturel.

However, when you start hearing of things happening

Cependant, quand on commence à entendre parler de choses qui se passent

on aeroplanes,

dans les avions,

when things go wrong or when they go seriously wrong,

quand les choses tournent mal ou quand ça tourne mal,

like the one

comme celui

that had the problem yesterday, in fact,

qui a eu un problème hier, en fait,

it had to make an emergency landing.

il a dû faire un atterrissage d'urgence.

I think it was. Where was it?

Je pense que c'était. Où était-il?

Was it Thailand?

Était-ce la Thaïlande ?

It made an emergency landing.

Il a effectué un atterrissage d'urgence.

It was travelling from London and it had to make

Il venait de Londres et a dû effectuer

an emergency landing because it suddenly dropped

un atterrissage d'urgence car il s'est soudainement écrasé

whilst flying at high altitude.

alors qu'il volait à haute altitude.

It dropped 7000ft

Il a chuté de 7 000 pieds

in just 30s or was it 30s or three minutes?

en seulement 30 secondes ou était-ce 30 secondes ou trois minutes ?

I think it was actually three minutes.

Je pense que c'était en fait trois minutes.

But of course, if you are on a plane,

Mais bien sûr, si vous êtes dans un avion,

you will often find that quite often

vous constaterez souvent que

the plane will go up and down

l'avion monte et descend

suddenly turbulence.

soudainement en raison de turbulences.

They call it turbulence.

Ils appellent cela des turbulences.

So when the plane hits

Ainsi, lorsque l’avion heurte de

small pockets of air,

petites poches d’air,

the plane will move up and down.

l’avion monte et descend.

And I have to say,

Et je dois dire que

when I saw the pictures

lorsque j'ai vu hier les photos

yesterday of the aftermath

des suites

of that rather dramatic

de ce moment assez dramatique

moment on board that

à bord de cet

Singapore Airlines plane,

avion de Singapore Airlines,

I have to admit I was a little bit afraid.

je dois admettre que j'avais un peu peur.

I was thinking to myself, in just three weeks from now,

Je me disais que dans trois semaines à peine,

I will be flying

je m'envolerai

to Italy.

pour l'Italie.

It's not very far away.

Ce n'est pas très loin.

So I think from here now we are flying from Manchester

Je pense donc qu'à partir d'ici, nous volons depuis l'

Airport and I think it takes around

aéroport de Manchester et je pense qu'il faut environ

2.5 hours,

2,5 heures,

2.5 hours to get from Manchester

2,5 heures pour aller de Manchester

to Italy.

à l'Italie.

We will be landing in Rome.

Nous atterrirons à Rome.

In fact, I and I wasn't too worried about it.

En fait, moi et moi n'étions pas trop inquiets à ce sujet.

But unfortunately after yesterday,

Mais malheureusement, après hier,

after looking at all of those dramatic pictures

après avoir regardé toutes ces images dramatiques

on board that plane, I have to say I was a little worried

à bord de cet avion, je dois dire que j'étais un peu inquiet

and I don't know why, but it is strange.

et je ne sais pas pourquoi, mais c'est étrange.

We do like sometimes watching things,

Nous aimons parfois regarder les choses,

especially when things go wrong

surtout quand les choses tournent mal

and I don't know why, but but I find it fascinating.

et je ne sais pas pourquoi, mais je trouve ça fascinant.

I think the most reassuring part of watching

Je pense que c’est la partie la plus rassurante de regarder

those types of

ce genre d’

TV shows where disasters happen.

émissions télévisées où des catastrophes se produisent.

I think sometimes it is reassuring because you know

Je pense que parfois c'est rassurant parce qu'on sait

that they have solved that problem.

qu'ils ont résolu ce problème.

They have put that problem right,

Ils ont résolu ce problème

so it won't happen again.

pour que cela ne se reproduise plus.

Maybe that's one of the reasons why I enjoy watching them,

C'est peut-être l'une des raisons pour lesquelles j'aime les regarder,

but I have to say, I remember I still remember

mais je dois dire que je me souviens encore

clearly the first time I ever flew, and that was with Mr.

clairement de la première fois que j'ai pris l'avion, et c'était avec M.

Steve, and we went to Greece

Steve, et nous sommes allés en Grèce

and I was really afraid.

et j'avais vraiment peur.

But I was also excited as well.

Mais j’étais aussi excité.

Sometimes it is possible to fear something,

Parfois, il est possible d’avoir peur de quelque chose,

but also to feel excited about it.

mais aussi d’en être excité.

So I suppose I had the feeling of both excitement

Je suppose donc que j’ai ressenti à la fois un sentiment d’excitation

and fear at the same time.

et de peur.

But what about you?

Mais et vous ?

Are you afraid of flying

Avez-vous peur de prendre l'avion ?

whenever you hear of problems

Chaque fois que vous entendez parler de problèmes

occurring on board an aircraft,

survenant à bord d'un avion,

I often feel as

j'ai souvent l'impression de

if as if I don't want to get on a plane.

ne pas vouloir monter dans un avion.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Hello to Joseph.

Bonjour à Joseph.

Hello, Joseph.

Bonjour Joseph.

The best thing to do on a rainy day is

La meilleure chose à faire un jour de pluie est de

have a good lunch and a long nap.

prendre un bon déjeuner et une longue sieste.

I have to say, Joseph, you are correct.

Je dois dire, Joseph, que tu as raison.

I think that's a great suggestion,

Je pense que c'est une excellente suggestion,

but it is disappointing when you make plans for your day

mais c'est décevant lorsque vous planifiez votre journée

and then the rain comes along and spoils it.

et que la pluie arrive et la gâche.

I have to say,

Je dois dire,

Louis Mendez says, when I was young,

dit Louis Mendez, que quand j'étais jeune,

I like to lie in bed and listen to the rain coming down.

j'aime m'allonger dans mon lit et écouter la pluie tomber.

Yes, there is something quite relaxing and peaceful

Oui, il y a quelque chose d’assez relaxant et paisible

about the rain falling,

dans le fait que la pluie tombe,

especially when it is falling against the glass.

surtout lorsqu’elle tombe contre la vitre.

The test, says Mr.

Le test, dit M.

Duncan.

Duncan.

It is better to travel by car.

Il est préférable de voyager en voiture.

I suppose so, but they do say that

Je suppose que oui, mais on dit que

travelling by plane is the safest way to travel.

voyager en avion est le moyen de transport le plus sûr.

I think you're more

Je pense qu'il y a plus de

likely to have an accident in a car

risques d'avoir un accident en voiture

than in an aircraft,

qu'en avion,

which I find rather

ce que je trouve

interesting as well.

également plutôt intéressant.

Claudia, some some years ago

Claudia, il y a quelques années,

I flew to Chile.

j'ai pris l'avion pour le Chili.

It was such an amazing flight.

C'était un vol tellement incroyable.

Very relaxing.

Très relaxant.

Well, I always feel great once the plane is in the air.

Eh bien, je me sens toujours bien une fois que l’avion est dans les airs.

The the times that I always feel

Les moments où j'ai toujours

afraid is when the plane is taking off

peur, c'est lorsque l'avion décolle

and as it is landing.

et lorsqu'il atterrit.

But once I'm up in the in the sky,

Mais une fois que je suis dans le ciel,

once the plane is flying and everything is nice,

une fois que l'avion vole et que tout va bien,

I feel okay.

je me sens bien.

I don't feel so worried about it.

Je ne me sens pas si inquiet à ce sujet.

If I was honest with you.

Si j'étais honnête avec toi.

Hello.

Bonjour.

It was.

C'était.

Hello? Idris.

Bonjour? Idris.

Are you okay today?

Est-ce que tu vas bien aujourd'hui ?

I hope so,

Je l'espère,

but I will be flying.

mais je volerai.

And guess where I am flying to?

Et devinez où je vole ?

I will be flying to Italy.

Je m'envolerai pour l'Italie.

In fact, I will be in Rome.

En fait, je serai à Rome.

And I know for a fact that some of you will also be

Et je sais pertinemment que certains d'entre vous

joining us as well in Rome,

nous rejoindront également à Rome,

when I have my Roman holiday,

lorsque je passerai mes vacances romaines,

or should I call it

ou devrais-je l'appeler

the Roman Rendezvous?

le rendez-vous romain ?

I don't know, I suppose I could, I could use both of those

Je ne sais pas, je suppose que je pourrais, je pourrais utiliser les deux

when you think about it.

quand on y pense.

But yes, I'm very excited, I can't wait.

Mais oui, je suis très excité, j'ai hâte.

I had a lovely offer, by the way,

Au fait, j'ai reçu une belle offre

from someone offering

de la part de quelqu'un qui nous proposait de

to give us some free accommodation

nous offrir un logement gratuit

in a certain part of Italy, but unfortunately we can't

dans une certaine partie de l'Italie, mais malheureusement nous ne pouvons pas

take the offer at the moment because we have already made plans

accepter l'offre pour le moment car nous avons déjà fait des plans,

unfortunately, which is a shame.

malheureusement, ce qui est dommage. . Re-

Hello Irene again.

bonjour Irène.

Hello also, who else is here?

Bonjour aussi, qui d'autre est ici ?

I don't want to miss anyone out.

Je ne veux manquer personne.

Hello, Zika.

Bonjour Zika.

It's nice to see you here today.

C'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui.

By the way, there is a new English lesson on my YouTube channel.

D'ailleurs, il y a un nouveau cours d'anglais sur ma chaîne YouTube.

I posted it yesterday.

Je l'ai posté hier.

I decided to go out a couple of days ago

J'ai décidé de sortir il y a quelques jours

to do some filming because the weather was so nice.

pour filmer parce qu'il faisait très beau.

The only problem is

Le seul problème, c'est que

it gave me hay fever,

ça m'a donné le rhume des foins,

so that's the reason why my voice

c'est pourquoi ma voix

sounds a little bit strange today.

est un peu étrange aujourd'hui.

As usual.

Comme d'habitude.

You know what happens every year?

Vous savez ce qui se passe chaque année ?

Every summer?

Chaque été?

I always suffer from the same thing.

Je souffre toujours de la même chose.

And that is hay fever.

Et c'est le rhume des foins.

And I don't know why

Et je ne sais pas pourquoi

we have a rainy day.

nous avons un jour de pluie.

However, I have to say I feel very happy

Cependant, je dois dire que je suis très heureux de

looking out of the window and seeing this.

regarder par la fenêtre et de voir cela.

Look at that.

Regarde ça.

Can you see now in the background,

Pouvez-vous voir maintenant en arrière-plan,

in the distance you can see there are there are some beautiful

au loin vous pouvez voir il y a de belles

pink flowers that is the rhododendron

fleurs roses qui sont le rhododendron

and it's looking rather

et ça a l'air plutôt

nice this year, despite

joli cette année, malgré

the fact that we are also having lots of rain as well.

le fait que nous avons aussi beaucoup de pluie.

Not very nice.

Pas très gentil.

The live chat is very busy.

Le chat en direct est très chargé.

Hello live chat.

Bonjour chat en direct.

It's nice to see you here.

C'est agréable de vous voir ici.

It would not be English addict without you here

Ce ne serait pas un accro à l'anglais sans vous ici

on the live chat.

sur le chat en direct.

Think of opening an English language

Pensez à ouvrir un centre de langue anglaise

centre to the place where you travel.

là où vous voyagez.

It's a very good idea.

C'est une très bonne idée.

When I was living in China, I used to work

Quand je vivais en Chine, je travaillais

at a small English centre.

dans un petit centre anglais.

A small place where people would go to

Un petit endroit où les gens

to learn English of all ages.

de tous âges allaient apprendre l'anglais.

So we had kids going there, we had adults going there

Nous avions donc des enfants et des adultes qui y allaient

and that was one of my jobs.

et c'était l'un de mes emplois.

I had lots of jobs.

J'ai eu beaucoup d'emplois.

I was working in the main school,

Je travaillais à l'école principale,

but also in the training centre as well.

mais aussi au centre de formation .

The English Centre.

Le Centre anglais.

And I have to say it was a very interesting experience.

Et je dois dire que ce fut une expérience très intéressante.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

I think it's easier.

Je pense que c'est plus facile.

I don't know if there are any teachers

Je ne sais pas s'il y a des professeurs

watching at the moment, but from my own experience of teaching,

qui regardent en ce moment, mais d'après ma propre expérience d'enseignement,

especially when I was in China,

surtout lorsque j'étais en Chine,

teaching younger people is much easier

enseigner aux plus jeunes est beaucoup plus facile

because I find that the information will go into their brains

parce que je trouve que l'information entre

much, much easier.

beaucoup, beaucoup dans leur cerveau. Plus facile.

It is a fast process

C'est un processus rapide pour

teaching young people.

enseigner aux jeunes.

What I often find

Ce que je constate souvent

when I'm teaching adults is they will often

lorsque j'enseigne aux adultes, c'est qu'ils

have lots of follow up questions.

ont souvent de nombreuses questions de suivi.

Whereas if you if you teach children,

Alors que si vous enseignez aux enfants,

they don't they don't normally have

ils ne le font pas, ils n'ont normalement pas

lots of follow up questions.

beaucoup de questions de suivi.

So that I suppose that is one of the big differences

Je suppose donc que c’est l’une des grandes différences

between those things.

entre ces choses.

Thank you for joining me today.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

We will be looking at things

Nous examinerons les choses

to do on a rainy day,

à faire un jour de pluie,

because it is a rainy day here in England.

car c'est un jour de pluie ici en Angleterre.

All of that coming in a moment.

Tout cela arrive dans un instant.

Don't go away.

Ne pars pas.

Thank you.

Merci.

Mr. Steve, this is English addict.

M. Steve, c'est un accro à l'anglais.

Hello there.

Bonjour.

I hope you are having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée. C'est

It's a wet one here.

humide ici.

It is a wet day here in England.

C'est une journée pluvieuse ici en Angleterre.

Which brings me on to a very interesting topic.

Ce qui m'amène à un sujet très intéressant.

Things to do on a rainy day.

Choses à faire un jour de pluie.

I remember as a kid.

Je me souviens quand j'étais enfant.

I always remember as a child hating

Je me souviens toujours que, enfant, détestant

rainy days, stuck in the house.

les jours de pluie, coincé à la maison.

You wanted to go outside and play with your friends,

Vous vouliez sortir et jouer avec vos amis,

but you couldn't because it was raining.

mais vous ne pouviez pas parce qu'il pleuvait.

And there is nothing worse than a rainy day.

Et il n’y a rien de pire qu’un jour de pluie.

Especially when you want to do something outside.

Surtout quand on veut faire quelque chose dehors.

But you can't.

Mais tu ne peux pas.

So that is what we are looking at right now.

C’est donc ce que nous examinons actuellement.

Things to do on a rainy day.

Choses à faire un jour de pluie.

And I would imagine that you have your own suggestions

Et j'imagine que vous avez également vos propres suggestions

as well of things that you can do when the rain is falling.

sur les choses que vous pouvez faire lorsque la pluie tombe.

Well, I suppose I suppose

Eh bien, je suppose

that there are some obvious ones,

qu'il y en a des évidentes,

very obvious things, Mr.

des choses très évidentes, M.

Duncan.

Duncan.

It's very easy to

Il est très facile de

work out what to do on a rainy day.

savoir quoi faire un jour de pluie.

Well, we will talk about them anyway.

Eh bien, nous en parlerons quand même.

I suppose the things you can do on a rainy day.

Je suppose que les choses que vous pouvez faire un jour de pluie.

Well, most of them are very similar,

Eh bien, la plupart d’entre eux sont très similaires,

especially on on this list

en particulier sur cette liste

that I have next to me right now.

que j’ai à côté de moi en ce moment.

Stay indoors.

Reste à l'intérieur.

That's what I'm doing now.

C'est ce que je fais maintenant.

I'm staying indoors because it's raining, unfortunately,

Je reste à l'intérieur parce qu'il pleut malheureusement

and I can't go outside because it's horrible.

et je ne peux pas sortir parce que c'est horrible.

Stay at home.

Reste à la maison.

Yes, that's what I am doing.

Oui, c'est ce que je fais.

I am staying at home.

Je reste à la maison.

I'm not going anywhere.

Je ne vais nulpart.

I don't go out.

Je ne sors pas.

That is very good advice.

C'est un très bon conseil.

Don't go out, stay indoors,

Ne sortez pas, restez à l'intérieur,

stay at home,

restez à la maison,

don't go out.

ne sortez pas.

Spend it relaxing.

Passez-le à vous détendre.

Just like earlier.

Tout comme plus tôt.

One of the suggestions was spending time in bed

L’une des suggestions était de passer du temps au lit

or just staying in bed and doing nothing.

ou simplement de rester au lit sans rien faire.

I have to say, I think that is a very good suggestion indeed.

Je dois dire que je pense que c'est effectivement une très bonne suggestion.

Or of course you can just sit

Ou bien sûr, vous pouvez simplement vous asseoir

and watch the rain.

et regarder la pluie.

You can sit and watch the rain falling

Vous pouvez vous asseoir et regarder la pluie tomber

like like I am right now.

comme je le fais en ce moment.

Oh yes, there it is.

Ah oui, ça y est.

As if by magic.

Comme par magie.

The rain is now falling.

La pluie tombe maintenant.

Things to do on the rainy day.

Choses à faire les jours de pluie.

You can sit and look out the window.

Vous pouvez vous asseoir et regarder par la fenêtre.

And be thankful

Et soyez reconnaissant

that you are not outside in the rain.

de ne pas être dehors sous la pluie.

What do you do when it rains?

Que fais-tu quand il pleut ?

I wonder what you do.

Je me demande ce que tu fais.

Does it rain very often in your country?

Est-ce qu'il pleut très souvent dans votre pays ?

Because I know in some countries

Parce que je sais que dans certains pays

it doesn't rain very often.

il ne pleut pas très souvent.

However, here in the UK,

Cependant, ici au Royaume-Uni,

especially here in England, we do have a lot of rain.

surtout ici en Angleterre, nous avons beaucoup de pluie.

I have to say it does rain quite often.

Je dois dire qu'il pleut assez souvent.

A lot of people always imagine.

Beaucoup de gens imaginent toujours.

They imagine that a typical day

Ils imaginent qu’une journée typique

in England is a rainy day.

en Angleterre est un jour de pluie.

And yes, you are right, it can quite often

Et oui, vous avez raison, le temps peut souvent

be very wet and rainy.

être très humide et pluvieux.

A bit like today, really.

Un peu comme aujourd’hui, en fait.

So what do you do when it rains?

Alors, que fais-tu quand il pleut ?

Well, here are some suggestions if you're not sure what to do,

Eh bien, voici quelques suggestions si vous ne savez pas quoi faire,

here are some suggestions of things you can do on a rainy day.

voici quelques suggestions de choses que vous pouvez faire un jour de pluie.

Maybe you can do some of those chores

Peut-être pourrez-vous accomplir certaines de ces tâches que

you have been putting off for ages.

vous reportez à plus tard depuis des lustres.

Maybe something you have to do around the house,

Peut-être quelque chose que vous devez faire à la maison,

maybe a certain job that you should be doing

peut-être un certain travail que vous devriez faire

or you should have done already, but you've been putting it off.

ou que vous auriez déjà dû faire, mais vous l'avez reporté.

You keep saying, no, I will do it another time.

Vous n'arrêtez pas de dire : non, je le ferai une autre fois.

I will do it later.

Je le ferai plus tard.

I will do it on another day.

Je le ferai un autre jour.

But then, of course, suddenly you find yourself in the house.

Mais ensuite, bien sûr, vous vous retrouvez soudainement dans la maison.

You are stuck in the house.

Vous êtes coincé dans la maison.

So why not do some of those chores,

Alors pourquoi ne pas faire certaines de ces corvées,

some of those little household jobs that you've been putting off

certains de ces petits travaux ménagers que vous reportez

for ages?

depuis des lustres ?

For example, last week

Par exemple, la semaine dernière,

we took down the Christmas tree.

nous avons démonté le sapin de Noël. La

Last week.

semaine dernière.

Yes, you heard me right.

Oui, tu m'as bien entendu. La

Last week we decided to take the Christmas tree down.

semaine dernière, nous avons décidé de démonter le sapin de Noël.

It has been up in the living room

Il était installé dans le salon

since before Christmas last year,

avant Noël de l'année dernière

and we took it down last week.

et nous l'avons démonté la semaine dernière.

The only problem is we haven't actually put it away.

Le seul problème est que nous ne l’avons pas rangé.

So it is now lying down in the conservatory

Il repose donc désormais dans la véranda

at the back of the house.

à l'arrière de la maison. C’est donc

So that is one job I suppose I could do today.

un travail que je suppose que je pourrais faire aujourd’hui.

I could take the Christmas tree and put it up in the loft.

Je pourrais prendre le sapin de Noël et l'installer dans le grenier.

So perhaps you could do some chores, maybe a job

Alors peut-être pourriez-vous accomplir certaines tâches, peut-être un travail

that you've been putting off for a long, long

que vous reportez à plus tard depuis très, très

time.

longtemps.

Claudia says, I will do some sewing,

Claudia dit : je vais faire un peu de couture,

or I will gather my clothes that

ou je rassemblerai mes vêtements que

I need to fix or repair.

je dois réparer ou réparer.

A rainy day is a good opportunity to do that task.

Un jour de pluie est une bonne occasion d’accomplir cette tâche.

Yes, you are right, I think so.

Oui, tu as raison, je pense que oui.

Things that you probably should have done

Des choses que vous auriez probablement dû faire il

many, many weeks ago you can do on a rainy day.

y a de nombreuses semaines, vous pouvez les faire un jour de pluie.

If a group of you are stuck indoors,

Si un groupe d’entre vous est coincé à l’intérieur,

then you could play a game.

vous pouvez jouer à un jeu.

You could do an activity, you could carry out something

Vous pourriez faire une activité, vous pourriez réaliser quelque chose

or do something, or take part in

ou faire quelque chose, ou participer à

something with other people

quelque chose avec d'autres personnes

physically there,

physiquement là,

right in the place where you are.

juste à l'endroit où vous vous trouvez.

If you are with other people,

Si vous êtes avec d'autres personnes,

you could do something you could play a game,

vous pourriez faire quelque chose, jouer à un jeu,

you could have a go at playing

vous pourriez essayer de jouer à

a certain type of game.

un certain type de jeu.

Maybe you could watch TV.

Peut-être que tu pourrais regarder la télé.

now there is something that I love to do,

maintenant, il y a quelque chose que j'aime faire,

even if it's not raining, even if the sun is out.

même s'il ne pleut pas, même si le soleil est au rendez-vous.

Sometimes staying in the house watching TV.

Rester parfois à la maison à regarder la télévision.

So maybe you could watch TV, maybe a movie,

Alors peut-être pourriez-vous regarder la télévision, peut-être un film,

maybe something funny to cheer you up.

peut-être quelque chose de drôle pour vous remonter le moral.

Because one of the problems with a rainy day is quite often

Parce que l'un des problèmes lors d'une journée pluvieuse est que, bien souvent,

you feel a little bit miserable.

vous vous sentez un peu malheureux.

I would say that quite often

Je dirais que très souvent,

people will will see rain

les gens verront de la pluie

and they will feel a little unhappy or gloomy.

et se sentiront un peu malheureux ou sombres.

Maybe you could play a video game.

Peut-être que tu pourrais jouer à un jeu vidéo.

So I suppose you don't have to be with other people.

Donc je suppose que vous n’êtes pas obligé d’être avec d’autres personnes.

You could play a video game

Vous pourriez jouer à un jeu vidéo

online with lots of people

en ligne avec de nombreuses personnes

who are also stuck in the house.

qui sont également coincées à la maison.

And I suppose also you could

Et je suppose que vous pourriez aussi

learn some English or in my case

apprendre un peu d'anglais ou, dans mon cas,

teach some English, which is what

enseigner un peu d'anglais, ce que

what I'm doing right now.

je fais en ce moment.

My stupid throat.

Ma stupide gorge.

I hate my throat so much because of hay

Je déteste tellement ma gorge à cause du rhume des foins

fever.

.

This is one of the problems

C'est l'un des problèmes

when you use your voice a lot.

lorsque vous utilisez beaucoup votre voix.

When things go wrong,

Quand les choses tournent mal,

you really do not enjoy it.

vous n’en profitez vraiment pas.

It is very annoying.

Il est très ennuyeux.

If you are with a group of people, perhaps you could play

Si vous êtes avec un groupe de personnes, vous pourriez peut-être jouer à

a board game.

un jeu de société.

I remember as a child our family would often play

Je me souviens que lorsque j'étais enfant, notre famille jouait souvent à

games, maybe a certain type of game.

des jeux, peut-être à un certain type de jeu.

We would sit and play a certain type of board game.

Nous nous asseyions et jouions à un certain type de jeu de société.

For example.

Par exemple.

Have you ever played this game?

Avez-vous déjà joué à ce jeu ?

It's a very interesting game.

C'est un jeu très intéressant.

I used to play this a lot as a kid.

J'y jouais beaucoup quand j'étais enfant.

Snakes and ladders

Serpents et échelles

a very simple game.

un jeu très simple.

You just move around a board

Vous vous déplacez simplement autour d'une planche

and each time you go on a ladder, you go up.

et chaque fois que vous montez sur une échelle, vous montez.

Each time you land on a snake,

Chaque fois que vous atterrissez sur un serpent,

you go down.

vous descendez.

So the idea is to get around the board and get to the end,

L’idée est donc de contourner le plateau et d’arriver au bout,

the final square.

la dernière case.

But each time you land on something,

Mais chaque fois que vous atterrissez sur quelque chose,

you will either go up or you will slide back down.

soit vous montez, soit vous redescendez.

So the ladder will take you up

Ainsi, l’échelle vous fera monter

and the snake will make you slide

et le serpent vous fera

back down.

redescendre.

I suppose it's worth

Je suppose qu'il vaut la peine

mentioning that the game is also known

de mentionner que le jeu est également connu

as Chutes and Ladders,

sous le nom de Chutes and Ladders,

so quite often in the United States you will often see

donc assez souvent aux États-Unis, vous verrez souvent des

Chutes and Ladders.

Chutes and Ladders.

It is a very similar game, but

C'est un jeu très similaire, mais

the name is

le nom est

different and there are no snakes,

différent et il n'y a pas de serpents,

unlike the one we play here,

contrairement à celui auquel nous jouons ici,

which has snakes.

qui a des serpents.

Then I suppose

Ensuite, je suppose que

you could play another type of board game.

vous pourriez jouer à un autre type de jeu de société.

This is a very popular board game

Il s'agit d'un jeu de société très populaire

called monopoly.

appelé monopole.

I remember as a kid

Je me souviens que lorsque j'étais enfant,

our family would sit around

notre famille s'asseyait

and we would play monopoly and

et nous jouions au monopole et

it would often end with someone

cela se terminait souvent par quelqu'un qui

complaining or someone getting angry,

se plaignait ou quelqu'un se mettait en colère,

or someone

ou quelqu'un

being annoyed by the game.

était agacé par le jeu.

So I don't remember ever finishing

Je ne me souviens donc pas d'avoir terminé

a game of monopoly.

une partie de monopoly.

I don't remember ever, ever finishing a game of not really,

Je ne me souviens pas avoir jamais fini un jeu, ou pas vraiment,

because before we finished the game we would always end up arguing.

parce qu'avant de terminer le jeu, nous finissions toujours par nous disputer.

Everyone would start fighting over the game.

Tout le monde commencerait à se battre pour le jeu.

But it is a very good game.

Mais c'est un très bon jeu.

I suppose

Je suppose que

you could also occupy yourself

vous pourriez aussi vous occuper et

do something by yourself.

faire quelque chose par vous-même.

So when we say that you occupy yourself,

Alors quand nous disons que vous vous occupez,

we are saying that you are doing something on your own.

nous disons que vous faites quelque chose par vous-même.

You occupy yourself.

Vous vous occupez.

You are doing something to pass away the time.

Vous faites quelque chose pour passer le temps.

You might put together

Vous pourriez assembler

a jigsaw puzzle like this.

un puzzle comme celui-ci.

So you are doing something that will keep you busy.

Vous faites donc quelque chose qui vous occupera.

It will occupy your mind

Cela occupera votre esprit

so you don't feel bored.

pour que vous ne vous ennuyiez pas.

And of course, as we all know,

Et bien sûr, comme nous le savons tous,

when you are busy,

lorsque l’on est occupé, le

time goes by much faster,

temps passe beaucoup plus vite,

which can be a good thing

ce qui peut être une bonne

or a bad thing when you think about it.

ou une mauvaise chose quand on y pense.

Maybe you are a person who enjoys

Peut-être êtes-vous une personne qui aime les

word puzzles, solving

puzzles de mots, la résolution

puzzles,

d'énigmes,

crossword puzzles like this one.

les mots croisés comme celui-ci.

Now I am not very good

Maintenant, je ne suis pas très doué

at doing crossword puzzles.

pour faire des mots croisés.

Quite often the clues are so difficult

Bien souvent, les indices sont si complexes

they are hard to solve.

qu’ils sont difficiles à résoudre.

But there are some people who are very good

Mais il y a des gens qui sont très doués

at solving crossword puzzles.

pour résoudre les mots croisés.

So here is another thing that you can do on a rainy day.

Voici donc une autre chose que vous pouvez faire un jour de pluie.

You could.

Vous pourriez.

Solve a crossword puzzle.

Résolvez une grille de mots croisés.

Okay, I will get rid of the rain.

D'accord, je vais me débarrasser de la pluie.

Now go away.

Maintenant allez-vous-en.

Rain. That's it.

Pluie. C'est ça.

It's gone now.

C'est parti maintenant.

That rain was starting to annoy me.

Cette pluie commençait à m'ennuyer.

Even the virtual rain on

Même la pluie virtuelle sur

the screen was starting to annoy me.

l'écran commençait à m'ennuyer.

So it's gone now.

Donc c'est parti maintenant.

Crossword puzzles.

Mots croisés.

A lot of newspapers will have a crossword puzzle.

De nombreux journaux proposent des mots croisés.

But I have to be honest with you, I often find them

Mais je dois être honnête avec vous, je les trouve souvent

very difficult to solve.

très difficiles à résoudre.

Quite often the clues will be quite difficult to to solve.

Bien souvent, les indices seront difficiles à résoudre.

We call them cryptic clues,

Nous les appelons des indices énigmatiques,

something that is cryptic

quelque chose qui est énigmatique en tant que

as an, as a has as a hidden meaning.

tel, qui a une signification cachée.

Some sort of meaning is hidden away

Une sorte de sens est caché

within that sentence.

dans cette phrase.

So quite often with crosswords

Ainsi, très souvent, avec les mots croisés,

you will find that there are clues

vous constaterez qu'il existe des indices

that give you the word

qui vous donnent le mot

that you are trying to find.

que vous essayez de trouver.

But I have to say, I'm

Mais je dois dire que je

not very good at crosswords.

ne suis pas très doué en mots croisés.

Maybe you can just go outside

Peut-être que vous pouvez simplement sortir

and enjoy the rain.

et profiter de la pluie.

As a child, maybe

En tant qu'enfant, peut-être que

I would go outside and play in the rain,

j'allais dehors et jouais sous la pluie,

splash in the puddle,

barbotais dans la flaque d'eau,

and sometimes as an adult, I will also do it.

et parfois en tant qu'adulte, je le ferai aussi.

Sometimes as an adult,

Parfois, en tant qu'adulte,

I will also go out and splash

je sors aussi et je m'amuse

in the puzzles, especially when I'm trying

dans les puzzles, surtout lorsque j'essaie

to clean my boots after a long walk.

de nettoyer mes bottes après une longue marche.

Hello?

Aziz, Aziz, Aziz is here.

Bonjour?

Aziz, Aziz, Aziz est là.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

So you can go outside.

Vous pouvez donc sortir.

You can enjoy the rain.

Vous pouvez profiter de la pluie.

I suppose you can play in the rain.

Je suppose que tu peux jouer sous la pluie.

Children.

Enfants.

Quite often.

Assez souvent.

We'll go outside to play in the rain.

Nous sortirons jouer sous la pluie.

Here are some interesting phrases.

Voici quelques phrases intéressantes.

For example, you might weather the storm.

Par exemple, vous pourriez affronter la tempête.

An interesting phrase to weather the storm.

Une phrase intéressante pour affronter la tempête.

So this particular phrase is showing

Donc, cette phrase particulière montre

the word weather as

le mot météo comme

a verb.

verbe.

You are doing something, you are weathering something.

Vous faites quelque chose, vous traversez quelque chose.

So when you weather something, it means you are

Ainsi, lorsque vous affrontez quelque chose, cela signifie que vous

protecting yourself from that thing,

vous protégez de cette chose

or you are trying to stop the weather from affecting you.

ou que vous essayez d’empêcher la météo de vous affecter.

You push through the bad weather.

Vous affrontez le mauvais temps.

So this particular phrase weather the storm.

Cette phrase particulière a donc résisté à la tempête.

You battle through a difficult situation.

Vous luttez contre une situation difficile.

Maybe something that comes along that causes

Peut-être que quelque chose arrive qui cause

problems, causes difficulty.

des problèmes, des difficultés.

We can say that to weather

Nous pouvons dire que résister à

the storm, to weather the storm is to push through,

la tempête, résister à la tempête, c’est

to battle through a difficult situation.

traverser une situation difficile.

So you can use this

Vous pouvez donc utiliser cette

particular phrase, figurative bully.

expression particulière, intimidateur au sens figuré.

You can use it as a figure of speech

Vous pouvez l’utiliser comme figure de style

to weather the storm.

pour affronter la tempête.

Some sort of difficulty,

Une sorte de difficulté,

some sort of problem that is coming your way.

une sorte de problème qui se présente à vous.

You will have to battle through

Vous devrez vous battre pour surmonter

that difficult situation.

cette situation difficile.

You must weather the storm.

Vous devez résister à la tempête.

Here's another interesting

Voici une autre expression intéressante que

phrase we can use connected to weather.

nous pouvons utiliser en rapport avec la météo.

Save something for a rainy day.

Gardez quelque chose pour les jours de pluie.

Quite often we will use this phrase when we are talking about money,

Très souvent, nous utiliserons cette expression lorsque nous parlons d’argent,

something that you put aside

de quelque chose que l’on met de côté

to put something back

pour y remettre quelque chose

for when it is really needed.

lorsqu’on en a vraiment besoin.

So maybe you will take some money

Alors peut-être que vous prendrez de l’argent

and you will put that money

et que vous placerez cet argent

in a certain place.

dans un certain endroit.

Maybe you will put it in a bank account.

Peut-être que vous le mettrez sur un compte bancaire.

Maybe you will put it away somewhere where no one can find it.

Peut-être que vous le rangerez quelque part où personne ne pourra le trouver.

But you know where it is.

Mais tu sais où c'est.

And when you need that money, you can use it.

Et quand vous avez besoin de cet argent, vous pouvez l’utiliser.

So maybe you put something away

Alors peut-être que vous avez rangé quelque chose

or you put something in a certain place.

ou que vous avez mis quelque chose à un certain endroit.

You save something for a rainy day

Vous gardez quelque chose pour les jours de pluie,

just in case you need it at some point.

juste au cas où vous en auriez besoin à un moment donné.

And we often use that

Et nous utilisons souvent cette

particular phrase when we are talking about money.

expression particulière lorsque nous parlons d’argent.

You save it for a rainy day.

Vous le gardez pour un jour de pluie. En

Here's another one.

voici un autre.

Come rain or shine,

Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau,

a very positive phrase.

une phrase très positive.

No matter what the situation is, whatever happens,

Quelle que soit la situation , quoi qu’il arrive,

whatever difficulties will come our way,

quelles que soient les difficultés que nous rencontrerons,

we will still do it.

nous le ferons quand même.

We will make our way through that problem.

Nous allons résoudre ce problème.

So whatever happens,

Quoi qu’il arrive,

you will still do it.

vous le ferez toujours.

It will still happen.

Cela arrivera encore.

Come rain or shine.

Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau.

Mr. Duncan will be here on YouTube.

M. Duncan sera ici sur YouTube.

And I have to say, I am really proving it today

Et je dois dire que je le prouve vraiment aujourd’hui

because I am with you on a rainy day.

car je suis avec vous un jour de pluie. Quelle que soit

No matter what the situation

la situation

is, come rain or shine,

, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau,

I will be here with you.

je serai là avec vous.

And finally on our list

Et enfin sur notre liste

here of phrases.

de phrases ici.

It never rains, but it pours.

Il ne pleut jamais, mais il verse.

It never rains, but it pours.

Il ne pleut jamais, mais il verse.

Rain pours down

La pluie déverse

something that is coming down quite often

quelque chose qui tombe assez souvent

with a certain type of liquid rain.

avec un certain type de pluie liquide.

Water can pull down.

L'eau peut descendre.

So the phrase is referring to the rain.

L’ expression fait donc référence à la pluie.

It never rains, but it pours.

Il ne pleut jamais, mais il verse.

An occurrence of many things

Une occurrence de plusieurs choses qui

happening at the same time.

se produisent en même temps.

So perhaps in your day

Alors peut-être que dans votre journée,

you have lots of new problems that you have to sort out.

vous avez beaucoup de nouveaux problèmes que vous devez résoudre.

Maybe in your job you suddenly have lots of

Peut-être que dans votre travail, vous rencontrez soudainement beaucoup de

difficulties, lots of problems that you have to face or solve.

difficultés, beaucoup de problèmes que vous devez affronter ou résoudre.

You might say, oh,

Vous pourriez dire : oh,

it never rains, but it pours,

il ne pleut jamais, mais il pleut à verse,

which means there are always

ce qui signifie qu'il y a toujours

lots of things to deal with.

beaucoup de choses à régler.

Maybe you get one thing that comes along

Peut-être que quelque chose arrive

and it is a problem.

et c'est un problème.

You have to solve it.

Vous devez le résoudre.

And then suddenly a new problem comes along

Et puis, tout à coup, un nouveau problème surgit

and then you have to sort that problem out.

et il faut alors régler ce problème.

Maybe there are many things happening at the same time

Peut-être qu’il se passe beaucoup de choses en même temps,

normally difficult things or bad things.

des choses normalement difficiles ou de mauvaises choses.

We can say that it never rains,

On peut dire qu'il ne pleut jamais,

but it pours.

mais il pleut.

It means quite often in life,

Cela signifie que bien souvent dans la vie,

lots of things will come along

beaucoup de choses vont venir

to make your daily difficult.

rendre votre quotidien difficile.

And that is what it means.

Et c'est ce que cela signifie. La

V8's Mr.

Duncan puddle.

flaque d'eau de M. Duncan du V8.

Puddle.

Flaque.

I like that word.

J'aime ce mot.

Yes, puddle a small pool of liquid,

Oui, déposez une petite flaque de liquide,

especially of rain water on the ground.

notamment d’eau de pluie sur le sol.

Puddle

Flaque d'

a puddle.

eau.

So something

Donc quelque chose

that has collected in a hole,

qui s’est accumulé dans un trou,

or maybe in a piece of ground

ou peut-être dans un terrain en

that slopes downwards.

pente.

You might find there is a pool of water,

Vous constaterez peut-être qu’il y a une mare d’eau, les

small pools of water

petites flaques d’eau

are often referred to as puddles.

sont souvent appelées flaques d’eau.

You are right

Vous avez raison

as is.

tel quel.

Thank you.

Merci.

As is.

Comme si.

Yes, we often say that when the rain is coming

Oui, on dit souvent que quand la pluie

down, when it is raining heavily,

tombe, quand il pleut beaucoup,

we say that it is raining

on dit qu'il pleut

cats and dogs.

des cordes.

It's an interesting expression,

C'est une expression intéressante,

figuratively,

au sens figuré,

of course we are saying that figuratively

bien sûr on dit qu'au sens figuré

it is not actually raining cats

il ne pleut pas de chats

and dogs, fortunately.

et de chiens, heureusement.

Imagine that.

Imagine ça.

But now it is raining.

Mais maintenant il pleut.

It is raining cats and dogs.

Il pleut des cordes.

You might say that it is coming down heavily.

On pourrait dire que cela diminue fortement.

You might have heavy rain.

Vous pourriez avoir de fortes pluies. Une

So heavy rain means the rain is coming down

forte pluie signifie qu’il pleut

in large amounts.

en grande quantité.

The rain is heavy.

La pluie est forte. Il

There is a lot of rain falling.

pleut beaucoup.

And then I have to say.

Et puis je dois dire.

Today

Aujourd'hui,

I was very disappointed because I wanted to go out

j'ai été très déçu car je voulais sortir

and sadly the rain stopped me from going outside,

et malheureusement la pluie m'a empêché de sortir,

which is not very nice.

ce qui n'est pas très agréable.

Yes, lots of troubles.

Oui, beaucoup de problèmes.

Lots of problems will come along at the same time.

De nombreux problèmes surviendront en même temps.

That is what it means.

C'est ce que cela signifie.

It never rains, but it pours.

Il ne pleut jamais, mais il verse.

One thing doesn't happen by itself quite often.

Une chose n’arrive pas très souvent toute seule.

There are many other things that you have to face

Il y a bien d’autres choses auxquelles vous devez faire face

normally.

normalement.

At the same time.

En même temps. Très ennuyant.

Very annoying.

Oh! Fairy balls.

Oh! Boules de fées.

Hello, fairy balls, thank you very much.

Bonjour les boules de fées, merci beaucoup.

You might say that it is raining buckets,

On pourrait dire qu'il pleut à torrents,

so maybe if the rain is very heavy,

alors peut-être que si la pluie est très forte,

we can say that the rain is coming down in buckets.

on peut dire qu'il pleut à torrents.

It means that there is a large volume

Cela signifie qu’il y a un volume important

or a very large amount

ou une très grande quantité

of rain coming down.

de pluie qui tombe.

So you are right. Yes.

Donc tu as raison. Oui.

Do you do like the

Aimez-vous l'

petrichor smell, Mr.

odeur du pétrichor, M.

Duncan, if I'm not mistaken, is there

Duncan, si je ne me trompe pas, est-ce

is that the smell that you get after the rain?

que c'est l'odeur que vous ressentez après la pluie ?

Because quite often, especially if it's been very dry,

Parce que bien souvent, surtout s'il fait très sec

and then you get some rain, there is normally a beautiful

et qu'il pleut ensuite, il y a normalement une belle

smell, a sweet smell

odeur, une douce odeur

that you get after the rain has fallen.

qui se dégage après que la pluie soit tombée.

And yes, I do like that smell.

Et oui, j'aime cette odeur.

I do like it very much.

J'aime beaucoup ça.

Rain is very good for the plants.

La pluie est très bonne pour les plantes.

It is true, it is true.

C'est vrai, c'est vrai.

If there is one thing that loves the rain,

S’il y a une chose qui aime la pluie,

it is nature.

c’est bien la nature.

Plants, the trees.

Les plantes, les arbres.

Even the animals are quite often

Même les animaux sont souvent

pleased to see the rain

contents de voir la pluie

because it means they have lots of water to drink,

car cela signifie qu'ils ont beaucoup d'eau à boire,

as it says.

Yes, Mr.

comme on dit.

Oui, M.

Duncan, that is that is the smell.

Duncan, c'est ça l'odeur.

The smell that is produced after the rain has stopped.

L'odeur qui se produit après l'arrêt de la pluie.

I do like that smell.

J'aime cette odeur.

It's a very sweet smell,

C'est une odeur très douce,

and I think

et je pense qu'il s'agit d'une

it has some sort of it is some sort of chemical reaction

sorte de réaction chimique qui se

taking place and it produces that beautiful, sweet smell.

produit et qui produit cette belle et douce odeur.

You are right.

Tu as raison.

I will be going in a moment.

J'y vais dans un instant.

I hope you've enjoyed today's unusual

J'espère que vous avez apprécié la

surprise live stream.

diffusion en direct surprise inhabituelle d'aujourd'hui.

I hope it has been enjoyable

J'espère que cela a été agréable

and it has helped you

et que cela vous a aidé

to pass the time away.

à passer le temps.

Because I was going to go outside and unfortunately

Parce que j'allais sortir et malheureusement

I couldn't because it's raining.

je n'ai pas pu parce qu'il pleut.

So I decided to to do a live stream instead.

J'ai donc décidé de faire une diffusion en direct à la place.

I hope it was good for you.

J'espère que c'était bon pour toi.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

It's very nice to see you here.

C'est très agréable de vous voir ici. Il y a

So many people here today.

tellement de monde ici aujourd'hui. En

Joining me, even though,

me rejoignant, même si

I wasn't planning to do a live stream today.

je n'avais pas prévu de faire une diffusion en direct aujourd'hui.

So here I am.

Me voici donc.

If you missed this, you can watch it again.

Si vous avez manqué cela, vous pouvez le revoir.

When YouTube has processed this video, you will be able

Lorsque YouTube aura traité cette vidéo, vous pourrez également

to watch this again with captions as well.

la revoir avec des sous-titres.

So look out for that.

Alors faites attention à ça.

Josep says you can sing

Josep dit qu'on peut chanter

in the rain, especially when there is a serious drought.

sous la pluie, surtout en cas de grave sécheresse.

Well, there are of course a lot of people who are waiting

Eh bien, il y a bien sûr beaucoup de monde qui attend

for the rain to arrive.

que la pluie arrive.

Sometimes you get too much rain

Parfois, il pleut trop

and sometimes you get too little.

et parfois pas assez.

If I was honest with you,

Si j'étais honnête avec vous,

I would say that this year we have definitely

je dirais que cette année, nous avons définitivement

had too much rain.

eu trop de pluie.

It's been a very wet year so far

Jusqu'à présent, l'année a été très humide

here in England.

ici en Angleterre.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre entreprise.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

It's been nice being here with you, and it's

C'était agréable d'être ici avec vous et c'était

been a good way of spending the time away from the rain.

une bonne façon de passer du temps loin de la pluie.

So I have to say I think it's been very, very useful indeed.

Je dois donc dire que je pense que cela a été vraiment très, très utile.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

I will see you on Sunday.

Je te verrai dimanche.

We are back on Sunday.

Nous sommes de retour dimanche.

Normal live stream.

Diffusion en direct normale. Je serai là.

I will be here.

Mr. Steve will be here as well, and we will be sharing

M. Steve sera également présent et nous partagerons

some time with you as well.

également du temps avec vous.

Mr. Duncan

M. Duncan

Shakespeare wrote when sorrows come,

Shakespeare a écrit que lorsque les chagrins surviennent,

they come not single spies, but in battalions.

ils ne surviennent pas seuls, mais en bataillons.

Yes, I think that's a very similar thing.

Oui, je pense que c'est une chose très similaire.

So when one thing comes, quite often

Ainsi, lorsqu’une chose arrive, bien souvent

it will come in a large quantity

elle survient en grande quantité

over a large number.

sur un grand nombre.

What a great way of ending

Quelle belle façon de terminer la

today's live stream with a little bit of Shakespeare.

diffusion en direct d'aujourd'hui avec un peu de Shakespeare.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

See you on Sunday.

À dimanche.

Take care and of course,

Faites attention et bien sûr,

until the next time we meet here, you know what's coming next.

jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Enjoy the rest of your day.

Bonne fin de journée.

Enjoy everything that is happening in your life.

Profitez de tout ce qui se passe dans votre vie.

Enjoy all of it.

Profitez de tout cela.

In fact.

En fait.

Oh. Oh, dear.

Oh. Oh cher.

It started to rain again.

Il a recommencé à pleuvoir.

And of course, until the next time we meet here,

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre ici,

you know what's coming next. Yes, you do.

vous savez ce qui va suivre. Oui, c'est vrai.

Take care of yourselves.

Prenez soin de vous.

Stay dry.

Reste sec.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.

See you on Sunday.

À dimanche.