It's TIME to learn ENGLISH - LIVE - Things to do on a Rainy Day - Mr Duncan is 'The English Addict'

If you haven't already guessed, it is raining.

아직 짐작하지 못했다면 비가 내리고 있습니다. 지금 이곳에는

We have a lot of rain right here, right now.

비가 많이 내리고 있습니다 .

And I thought what better way to spend

그리고 비오는 오후를 더 잘 보낼 수 있는 방법이 없을까 고민했어요.

a rainy afternoon?

Than being right here on YouTube.

여기 YouTube에 있는 것보다요.

It is English Addict coming to you live

on this Wednesday from the birthplace

이번 주 수요일에 영어가 탄생한 곳, 즉 영어가 탄생한 곳에서 여러분을 찾아오는 것은 English Addict입니다.

of the English language, which just happens to be,

you know, where it is.

You know where I am.

당신은 내가 어디에 있는지 알고 있습니다.

It's England. And.

영국이에요. 그리고.

It sure is.

그것은 확실하다.

is there

anything worse than a rainy day?

비오는 날보다 더 나쁜 것이 있나요?

I wonder if it is.

그럴지 궁금합니다.

I'm not even sure that there is anything.

나는 아무것도 있는지조차 확신하지 못합니다 .

Anything worse than having a rainy day.

비오는 날보다 더 나쁜 것은 없습니다.

Hi, everybody.

안녕하세요, 여러분.

This is Mr.

이 사람은

Duncan in a very wet England.

매우 습한 영국에 사는 던컨 씨입니다.

How are you today? Are you okay?

오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you feeling happy?

당신은 행복하다고 느끼나요?

I hope you are feeling good today.

오늘 기분이 좋기를 바랍니다.

I'm not too bad, thank you very much.

저는 별로 나쁘지 않습니다. 정말 감사합니다.

Even though it is raining, it is pouring.

비가 오는데도 쏟아지네요.

And I have to say, I don't like it at all.

그리고 저는 그것을 전혀 좋아하지 않는다고 말해야 합니다.

I was going to go outside and have a lovely walk,

밖으로 나가서 산책을 하려고 했는데, 그

but instead I am here, stuck

대신

right here in the house.

여기 집에 갇혀 있습니다.

Unfortunately.

안타깝게도.

My name is Duncan, I love English,

제 이름은 Duncan입니다. 저는 영어를 좋아하고 영어에 관해

I love talking about the English language.

이야기하는 것을 좋아합니다 .

You might say that I am an English addict

당신은 제가 영어 중독자라고 말할 수도 있고,

and that is exactly what I am.

그게 바로 제가 바로 그런 사람입니다. 당신이 이것을 좋아한다면

I am looking for your likes if you like this, if you like

저는 당신의 좋아요를 찾고 있습니다.

any of my lessons, please

제 레슨이 마음에 드신다면

give me a lovely like and I will be ever so pleased.

저에게 사랑스러운 좋아요를 눌러주세요. 그러면 저는 정말 기뻐할 것입니다.

Excuse my throat today

오늘은

because I'm suffering from hayfever.

꽃가루 알레르기 때문에 목이 아프네요.

Certainly over the past couple of days

확실히 지난 며칠 동안

I have been suffering from hay fever.

나는 꽃가루 알레르기로 고통받고 있었습니다 .

Every year I get hay fever.

매년 꽃가루 알레르기에 걸립니다.

And this year is no exception.

그리고 올해도 예외는 아닙니다.

I've lost my glasses.

안경을 잃어버렸어요.

By the way.

그런데.

I can't find my reading glasses anywhere.

돋보기 안경을 어디에서도 찾을 수 없습니다 .

I don't know where they are.

나는 그들이 어디에 있는지 모른다.

So in a moment when I have a break,

그래서 잠시 쉬는 시간에

I'm going to have a look and see

if I can find my glasses

안경이 어디에 있는지 모르기 때문에 혹시 찾을 수 있는지 살펴보려고 합니다

because I don't know where they are.

.

My voice sounds awful today.

오늘따라 목소리가 이상하네요.

I don't know why, but

왜인지는 모르겠지만

it doesn't sound very good at all.

전혀 좋은 소리가 나지 않습니다.

Yes, we have rain, although the garden is looking

예, 비가 내립니다. 하지만

rather nice because

everything is out in bloom.

모든 것이 꽃이 피기 때문에 정원이 꽤 멋져 보입니다.

And look at that. Isn't that lovely?

그리고 저것 좀 보세요. 정말 멋지지 않나요? 밖에서는

Everything looking rather nice outside.

모든 것이 괜찮아 보입니다.

Even though it's raining, we still have lots of colour.

비가 오는데도 우리에겐 여전히 색깔이 많아요.

Hello to the live chat!

안녕하세요 라이브채팅입니다!

Nice to see you here.

여기서 보니 반갑다.

I'm going to be honest with you,

솔직하게 말씀드리자면, 오늘은

I was feeling a little bit

조금 지루한 기분이 들었습니다

bored today.

.

I had some plans,

몇 가지 계획이 있었는데, 비가 내리기 때문에

but I had to put all my plans off

모든 계획을 미뤄야 했고,

because of the rain

falling and now I have to stay in.

이제 집에 머물러야 합니다.

So I thought, I'm going to do a live stream.

그래서 라이브를 해야겠다고 생각했습니다.

So if you know and if you've been watching over the past few weeks,

그래서 지난 몇 주 동안 시청하고 계시다면

I haven't been doing Wednesday live streams,

저는 수요일 라이브 스트림을 한 적이 없지만

but I'm doing one today because I have nothing else to do,

오늘은 할 일이 없어서 한 번 하는 것입니다.

and I have a feeling that you might be interested

to spend some time with me as well.

나와 함께 시간을 보내는 데 관심을 가져주세요.

So here we are then.

그럼 여기 있습니다.

And it is an unusual live stream

그리고

because I didn't plan to have one.

내가 가질 계획이 없었기 때문에 그것은 특이한 라이브 스트림입니다.

But here we are anyway,

하지만 어쨌든 여기까지 왔으니

so let's make the most of it.

최대한 활용해 봅시다.

Hello live chat!

안녕하세요 실시간 채팅입니다!

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

Super duper.

슈퍼 듀퍼.

We have Vitesse.

비테세가 있습니다.

You were first by the way.

그런데 당신이 처음이었습니다.

Congratulations!

축하해요!

Closely followed by

바로 뒤를 이어

Louis Mendez is here today.

Louis Mendez가 오늘 여기에 있습니다.

So congratulations to you.

축하드립니다. 독서를 위해

One of the problems

with not wearing my glasses for reading,

안경을 쓰지 않을 때의 문제 중 하나는

because I'm wearing my normal glasses at the moment.

현재 일반 안경을 쓰고 있기 때문입니다.

And to be honest,

그리고 솔직히 말해서

I can't see very well.

잘 보이지도 않아요.

But if I wear my reading glasses,

하지만 독서용 안경을 착용하면

then everything that is close to me looks lovely and clear,

가까이에 있는 모든 것이 사랑스럽고 또렷하게 보입니다.

so I will look for those in a moment

그래서 잠시 후에 그것들을 찾게 될 것입니다.

or else

그렇지 않으면

I might start having problems.

문제가 생길 수 있습니다.

Especially when I read the live chat,

특히 라이브 채팅을 읽을 때

because at the moment I can't see it clearly.

지금은 명확하게 볼 수 없기 때문입니다. 이상하지

Isn't it strange?

않나요?

Eyes are really weird things, aren't they?

눈은 정말 이상한 존재죠?

When you think about it, they're very strange.

생각해 보면 그들은 매우 이상합니다.

They're inside the front of your head

그것들은 당신의 머리 앞쪽에 있지만

and quite often you don't think about them.

꽤 자주 당신은 그것에 대해 생각하지 않습니다. 당신은 주변의 아름다운 것들을 모두 볼 수 있다는 것을

You just take it for granted that you can see

당연하게 여깁니다

all of the beautiful things around you.

.

But it is only when things go wrong with your eyes

그러나 눈이 얼마나 중요한지 깨닫기 시작하는 것은 눈에 문제가 생겼을 때입니다

that you start to realise how important they are.

.

And one of the things I really find annoying

그리고 제가 정말 짜증나게 느끼는 것 중 하나는

is when I am wearing the wrong glasses.

잘못된 안경을 쓰고 있을 때입니다.

So at the moment I'm wearing my

그래서 지금은

glasses for general vision,

일반 시력을 위해 안경을 쓰고 있지만

but everything

near is a little bit blurred.

근처의 모든 것이 약간 흐려집니다.

I can't see it very clearly.

나는 그것을 아주 명확하게 볼 수 없습니다.

Hello also Irene.

안녕하세요 아이린님도요.

Hello Irene, nice to see you here as well.

안녕하세요 아이린 님, 여기서도 만나서 반가워요.

We also have Marianne.

마리안느도 있어요.

Hello, Marianne.

안녕, 마리안.

Nice to see you as well.

저도 만나서 반가워요.

Don't breathe.

숨을 쉬지 마십시오.

Slovic, I hope I pronounced your name correctly.

Slovic, 당신의 이름을 올바르게 발음했으면 좋겠습니다.

Watching in Poland.

폴란드에서 시청 중입니다.

Hello, Poland.

안녕, 폴란드.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

Palmira, 77.

팔미라, 77세.

Camilla.

카밀라.

Hello, Camilla.

안녕, 카밀라.

Nice to see you here.

여기서 보니 반갑다.

Antonio.

안토니오.

Gretta is here as well.

그레타도 여기에 있어요.

We are talking briefly

우리는

about the big room rendezvous.

큰 방의 만남에 대해 간략하게 이야기하고 있습니다.

We will be meeting up together

우리는 지금부터

in Rome in around about three weeks from now.

약 3주 후에 로마에서 함께 모일 예정입니다 .

Also, we have.

또한 우리는 가지고 있습니다.

Who else is here?

여기 또 누가 있나요?

Charizard. Hello?

리자몽. 안녕하세요?

Charizard or Charizard?

리자몽인가 리자몽인가?

Nice to see you here.

여기서 보니 반갑다.

I'm very intrigued to find out where you are

당신이

watching Claudia.

클라우디아를 어디서 보고 있는지 정말 궁금하네요.

Hello, Claudia, thank you very much for your email

안녕하세요, Claudia님, 선물과 관련해 이메일을 보내주셔서 정말 감사합니다

concerning the gift.

.

I am very excited to receive it.

그것을 받게 되어 매우 기쁩니다.

I have to say a lovely little gift.

사랑스러운 작은 선물을 말해야 해요.

Thank you Claudia, very much.

클로디아, 정말 고마워요.

I really do want.

나는 정말로 원한다.

I want so much

나는

to wear my glasses for reading.

독서를 위해 안경을 너무 많이 쓰고 싶습니다.

In fact, I'm going to do it now.

사실 지금 하려고 합니다.

This is something I don't normally do, but I'm going to do it now.

평소에는 하지 않는 일인데, 이제는 하려고 합니다.

So I'm going to get my reading glasses

그래서

whilst I get you in the mood for today's

오늘

live stream.

라이브 스트림에 대한 분위기를 조성하는 동안 독서용 안경을 준비하겠습니다.

Do. You.

하다. 너.

Thanks.

감사해요.

Beth.

Sir, I can see you now.

베스.

선생님, 이제 뵙겠습니다.

There you are.

여기 있습니다.

Oh, that feels so much better,

아, 기분이 훨씬 좋아

I have to say, because now I can see what I'm doing.

졌습니다. 이제 제가 무엇을 하고 있는지 알 수 있으니까요. 솔직하게 말하면

That was very weird, if I was honest with you.

정말 이상했어요 .

Louis says I don't need reading glasses.

루이스는 돋보기가 필요없다고 하더군요.

But the letters started to become dense.

그런데 글자가 촘촘해지기 시작했어요.

Sometimes.

때때로. 그들을 보는 것은

It is often, often hard to see them.

종종, 종종 어렵습니다.

Maybe sometimes.

어쩌면 가끔.

If you are reading very small print,

for example, in a newspaper,

예를 들어 신문에서 아주 작은 활자를 읽는다면,

if you are reading newspaper

신문 활자를 읽는다면

print, it's so small

너무 작아서

I have difficulty reading

very small print,

especially in the newspaper or a magazine.

특히 신문 이나 잡지에서 아주 작은 활자를 읽는 것이 어렵습니다.

I often find it very difficult to

나는 종종

see the words on the paper,

종이에 적힌 단어를 보는 것이 매우 어렵다고 생각하는데,

to be honest, which is rather embarrassing.

솔직히 말해서 그것은 오히려 당혹스럽습니다.

Today we are looking at words and phrases connected

오늘은 비오는 날

to being in the house

집에 있는 것

on a rainy day, things to do on a rainy day.

, 비오는 날 해야 할 일과 관련된 단어와 문구를 살펴보겠습니다. 바쁘고 바쁘게 지내는

There are many things that can keep you

일이 많지만,

occupied or busy,

but I think the most disappointing thing about the rain

비에 대해 가장 아쉬운 점은 갑자기 비가 내리는

is when you have plans, as if you have planned

to do something on a day

날에 뭔가 하려고 계획을 세웠던 것처럼 계획을 세웠을 때인 것 같아요

when all of a sudden

it starts to rain.

. 오늘은

I wanted to go outside

밖에 나가서

and have a walk and do some filming today,

산책도 하고 촬영도 하고 싶었는데 날씨가

but unfortunately I can't because it is well, it is

좋고

raining.

비가 와서 아쉽게도 못 가네요.

Even in the studio we have rain,

심지어 스튜디오에도 비가 내렸는데,

which is rather annoying to say the least.

이는 아무리 말해도 짜증나는 일입니다 .

Do you see?

당신이 보여요?

Did you see the dramatic pictures?

드라마틱한 사진 보셨나요? 어제 여객기 기내에서 그 놀라운 드라마 이후에

There were some photographs taken

찍은 사진이 몇 장 있었습니다

after that incredible

drama on board

the passenger plane yesterday.

.

Did you see it?

당신은 그것을 볼 않았다?

Now, I don't know about you, but I do sometimes

여러분은 어떨지 모르겠지만 저는 가끔 항공기 참사에 관한

watch TV programmes

TV 프로그램을 시청합니다

about aircraft disasters.

.

I don't know why, but sometimes I find it

이유는 모르겠지만 때로는

interesting, especially when something happens

흥미로울 때도 있습니다. 특히 어떤 일이 발생

and I don't know how it happened or why it happened.

하고 그 일이 어떻게 일어났는지, 왜 일어났는지 알 수 없을 때 더욱 그렇습니다.

And then they investigate the reason why

그리고

the accident occurred.

사고가 발생한 원인을 조사합니다.

But I have to say, I was a little bit.

하지만 나는 조금 있었다고 말해야합니다.

Shocked.

충격을 받았습니다.

Concerned. Worried.

관심 있는. 걱정하는.

Maybe because I will be taking a flight

아마도

in Iran about three weeks from now.

지금부터 3주쯤 뒤에 이란으로 비행기를 타게 되기 때문일 것이다.

So I feel as if I have to ask this question.

그래서 이런 질문을 드려야 할 것 같은 느낌이 듭니다.

And the question is, are you afraid of flying now,

그리고 질문은 ' 이제 비행기 타는 것이 두렵습니까?'라는 것입니다.

I have to say, the first time I ever flew on a plane,

처음으로 비행기를 탔을 때

I was afraid and I think it is a natural feeling.

두려웠고 그것이 자연스러운 감정이라고 생각합니다.

However, when you start hearing of things happening

그런데 비행기에서 무슨 일이 일어나고 있는지 듣기 시작하면

on aeroplanes,

,

when things go wrong or when they go seriously wrong,

일이 잘못되거나 어제

like the one

that had the problem yesterday, in fact,

문제가 있었던 것처럼 심각하게 잘못되면 실제로는

it had to make an emergency landing.

비상착륙을 해야 했습니다.

I think it was. Where was it?

그랬던 것 같아요. 어디 있었지?

Was it Thailand?

태국이었나?

It made an emergency landing.

비상착륙을 하게 되었습니다.

It was travelling from London and it had to make

런던에서 출발하던 비행기는

an emergency landing because it suddenly dropped

whilst flying at high altitude.

높은 고도에서 비행하던 중 갑자기 추락해 비상착륙을 해야 했습니다. 단 30초 만에

It dropped 7000ft

7000피트 떨어졌나요,

in just 30s or was it 30s or three minutes?

아니면 30초나 3분 만에 떨어졌나요?

I think it was actually three minutes.

실제로는 3분 정도였던 것 같아요.

But of course, if you are on a plane,

그러나 물론, 비행기를 타면

you will often find that quite often

the plane will go up and down

비행기가

suddenly turbulence.

갑자기 난기류처럼 오르락 내리락하는 경우가 종종 있습니다.

They call it turbulence.

그들은 그것을 난기류라고 부릅니다.

So when the plane hits

따라서 비행기가

small pockets of air,

작은 공기 주머니에 부딪히면

the plane will move up and down.

비행기가 위아래로 움직일 것입니다.

And I have to say,

그리고 제가

when I saw the pictures

yesterday of the aftermath

어제

of that rather dramatic

moment on board that

Singapore Airlines plane,

싱가포르 항공 비행기 안에서 극적인 순간의 여파를 담은 사진을 봤을 때 조금 두려웠음을

I have to admit I was a little bit afraid.

인정해야겠습니다 .

I was thinking to myself, in just three weeks from now,

나는 지금부터 3주만 있으면

I will be flying

to Italy.

이탈리아로 비행기를 타고 갈 것이라고 생각하고 있었습니다.

It's not very far away.

별로 멀지 않습니다.

So I think from here now we are flying from Manchester

그래서 지금 여기에서 우리는 맨체스터 공항에서 비행기를 타고 가는 것 같아요. 맨체스터에서 이탈리아까지 가는 데 약

Airport and I think it takes around

2.5 hours,

2시간 30분, 2시간

2.5 hours to get from Manchester

30분 정도 걸리는 것 같아요

to Italy.

.

We will be landing in Rome.

우리는 로마에 착륙할 예정이다.

In fact, I and I wasn't too worried about it.

사실 저와 저는 그것에 대해 크게 걱정하지 않았습니다.

But unfortunately after yesterday,

그런데 안타깝게도 어제 이후 그 비행기에서 찍은 드라마틱한 사진들을

after looking at all of those dramatic pictures

다 보고 나니

on board that plane, I have to say I was a little worried

조금 걱정이 되었다고 해야 할까요.

and I don't know why, but it is strange.

이유는 모르겠지만 이상하네요.

We do like sometimes watching things,

우리는 때때로 사물을 지켜보는 것을 좋아합니다.

especially when things go wrong

특히 일이 잘못될 때,

and I don't know why, but but I find it fascinating.

이유는 모르겠지만 저는 그것이 매력적이라고 ​​생각합니다.

I think the most reassuring part of watching

those types of

TV shows where disasters happen.

재난이 일어나는 그런 종류의 TV 프로그램을 볼 때 가장 안심이 되는 부분이 아닐까 싶습니다.

I think sometimes it is reassuring because you know

때때로

that they have solved that problem.

그들이 그 문제를 해결했다는 것을 알기 때문에 안심이 된다고 생각합니다.

They have put that problem right,

그들은 그 문제를 바로잡았기

so it won't happen again.

때문에 다시는 그런 일이 일어나지 않을 것입니다.

Maybe that's one of the reasons why I enjoy watching them,

아마도 그것이 내가 그것들을 보는 것을 좋아하는 이유 중 하나일지도

but I have to say, I remember I still remember

모르지만, 나는 내가

clearly the first time I ever flew, and that was with Mr.

처음으로 비행기를 탔을 때를 아직도 분명히 기억하고 있다는 것을 기억합니다. 그것은 스티브 씨와 함께였고

Steve, and we went to Greece

우리는 그리스로 갔으며

and I was really afraid.

정말 두려웠습니다.

But I was also excited as well.

하지만 나 또한 설렜다.

Sometimes it is possible to fear something,

때로는 무언가를 두려워할 수도 있지만

but also to feel excited about it.

그것에 대해 흥분을 느낄 수도 있습니다.

So I suppose I had the feeling of both excitement

그래서 설렘

and fear at the same time.

과 두려움이 동시에 있었던 것 같아요.

But what about you?

하지만 당신은 어떻습니까? 비행기 기내에서

Are you afraid of flying

whenever you hear of problems

문제가 발생한다는 소식을 들을 때마다 비행기를 타는 것이 두렵습니까? 마치

occurring on board an aircraft,

I often feel as

if as if I don't want to get on a plane.

비행기를 타고 싶지 않은 것 같은 느낌이 들 때가 많습니다.

I don't know why.

이유를 모르겠습니다.

Hello to Joseph.

조셉에게 안녕하세요.

Hello, Joseph.

안녕, 조셉.

The best thing to do on a rainy day is

비오는 날 가장 좋은 것은

have a good lunch and a long nap.

맛있는 점심을 먹고 긴 낮잠을 자는 것입니다.

I have to say, Joseph, you are correct.

조셉, 당신 말이 맞습니다.

I think that's a great suggestion,

나는 그것이 좋은 제안이라고 생각

but it is disappointing when you make plans for your day

하지만, 하루 계획을 세웠는데

and then the rain comes along and spoils it.

비가 와서 그것을 망치면 실망스럽습니다.

I have to say,

Louis Mendez says, when I was young,

루이스 멘데즈(Louis Mendez)는 제가 어렸을 때

I like to lie in bed and listen to the rain coming down.

침대에 누워 비가 내리는 소리를 듣는 것을 좋아했다고 말합니다.

Yes, there is something quite relaxing and peaceful

그렇습니다. 비가 내리는 것에는 아주 편안하고 평화로운 무언가가 있습니다.

about the rain falling,

especially when it is falling against the glass.

특히 비가 유리창에 떨어질 때 더욱 그렇습니다 . 던컨

The test, says Mr.

씨는 테스트가 이렇게 말했습니다

Duncan.

.

It is better to travel by car.

자동차로 여행하는 것이 더 좋습니다. 그럴 것

I suppose so, but they do say that

같지만

travelling by plane is the safest way to travel.

비행기로 여행하는 것이 가장 안전한 여행 방법이라고 합니다.

I think you're more

제 생각

likely to have an accident in a car

엔 비행기보다 자동차에서 사고가 발생할 가능성이 더 높다고 생각하는데

than in an aircraft,

,

which I find rather

그것도 꽤

interesting as well.

흥미롭습니다.

Claudia, some some years ago

클라우디아, 몇 년 전에

I flew to Chile.

나는 칠레로 날아갔습니다.

It was such an amazing flight.

정말 놀라운 비행이었습니다.

Very relaxing.

매우 편안합니다.

Well, I always feel great once the plane is in the air.

글쎄요, 비행기가 이륙하면 항상 기분이 좋아요 .

The the times that I always feel

항상 두려운 때는

afraid is when the plane is taking off

비행기가 이륙할 때

and as it is landing.

와 착륙할 때다.

But once I'm up in the in the sky,

하지만 일단 하늘에 오르면

once the plane is flying and everything is nice,

비행기가 날고 모든 것이 좋아지면 기분이

I feel okay.

좋아집니다.

I don't feel so worried about it.

나는 그것에 대해 그다지 걱정하지 않습니다.

If I was honest with you.

내가 당신에게 솔직했다면.

Hello.

안녕하세요.

It was.

그랬다.

Hello? Idris.

안녕하세요? 이드리스.

Are you okay today?

오늘 괜찮으세요?

I hope so,

그러기를 바라지

but I will be flying.

만 나는 날아갈 것이다.

And guess where I am flying to?

그리고 내가 어디로 날아갈지 맞춰보세요?

I will be flying to Italy.

저는 이탈리아로 비행기를 타고 갈 거예요.

In fact, I will be in Rome.

사실 저는 로마에 있을 거예요.

And I know for a fact that some of you will also be

그리고 저는 제가 로마 휴일을 보낼 때 여러분 중 일부가

joining us as well in Rome,

로마에서도 우리와 함께 할 것이라는 사실을 알고 있습니다.

when I have my Roman holiday,

or should I call it

아니면

the Roman Rendezvous?

로마 랑데부라고 불러야 할까요?

I don't know, I suppose I could, I could use both of those

모르겠어요. 그럴 수 있을 것 같아요. 생각해 보면 두 가지 모두 사용할 수 있을 것 같아요.

when you think about it.

But yes, I'm very excited, I can't wait.

하지만 네, 정말 기대됩니다. 너무 기대됩니다.

I had a lovely offer, by the way,

그런데 이탈리아의 특정 지역에서

from someone offering

to give us some free accommodation

우리에게 무료 숙박 시설을 제공하겠다는 누군가로부터 멋진 제안을 받았습니다.

in a certain part of Italy, but unfortunately we can't

하지만 불행하게도 우리는 이미 계획을 세웠기 때문에

take the offer at the moment because we have already made plans

지금은 그 제안을 받아들일 수 없습니다.

unfortunately, which is a shame.

안타깝습니다. .

Hello Irene again.

안녕하세요 아이린입니다.

Hello also, who else is here?

안녕하세요, 또 누구 계시나요?

I don't want to miss anyone out.

나는 누구도 놓치고 싶지 않습니다.

Hello, Zika.

안녕하세요, 지카님.

It's nice to see you here today.

오늘 여기서 만나서 반가워요.

By the way, there is a new English lesson on my YouTube channel.

그런데 제 유튜브 채널에 새로운 영어 강의가 있어요.

I posted it yesterday.

어제 올렸어요.

I decided to go out a couple of days ago

며칠 전

to do some filming because the weather was so nice.

날씨가 너무 좋아서 촬영을 하러 나가기로 했어요.

The only problem is

유일한 문제는

it gave me hay fever,

그것이 나에게 꽃가루 알레르기를 일으켰다는 것입니다.

so that's the reason why my voice

그래서 오늘 내 목소리가

sounds a little bit strange today.

조금 이상하게 들리는 것입니다.

As usual.

평소처럼.

You know what happens every year?

매년 무슨 일이 일어나는지 아시나요?

Every summer?

매년 여름?

I always suffer from the same thing.

나는 항상 같은 일로 고통받습니다.

And that is hay fever.

그리고 그것은 건초열입니다.

And I don't know why

그리고 왜

we have a rainy day.

비오는 날이 있는지 모르겠습니다.

However, I have to say I feel very happy

하지만

looking out of the window and seeing this.

창밖을 바라보며 이 모습을 보니 정말 행복하다고 말씀드리고 싶습니다.

Look at that.

저것 봐.

Can you see now in the background,

이제 배경을 볼 수 있습니까?

in the distance you can see there are there are some beautiful

멀리서 보면 진달래라는 아름다운

pink flowers that is the rhododendron

분홍색 꽃이 있습니다.

and it's looking rather

nice this year, despite

올해

the fact that we are also having lots of rain as well.

도 비가 많이 내린다는 사실에도 불구하고 꽤 멋져 보입니다.

Not very nice.

별로 좋지 않습니다.

The live chat is very busy.

실시간 채팅이 매우 바쁩니다.

Hello live chat.

안녕하세요 실시간 채팅입니다.

It's nice to see you here.

여기서 만나서 반가워요.

It would not be English addict without you here

여기

on the live chat.

라이브 채팅에 참여하지 않으시면 영어 중독자가 될 수 없습니다. 여행하는 곳에 영어 센터를

Think of opening an English language

여는 것을 생각해 보세요

centre to the place where you travel.

.

It's a very good idea.

아주 좋은 생각이에요. 저는

When I was living in China, I used to work

중국에 살 때

at a small English centre.

작은 영어 센터에서 일했습니다.

A small place where people would go to

to learn English of all ages.

모든 연령대의 사람들이 영어를 배우기 위해 갈 작은 곳입니다.

So we had kids going there, we had adults going there

그래서 우리는 아이들이 거기에 가고 어른들이 거기에 가는데

and that was one of my jobs.

그것이 내 직업 중 하나였습니다.

I had lots of jobs.

나는 직업이 많았습니다.

I was working in the main school,

저는 본교에서 일했지만

but also in the training centre as well.

훈련 센터에서도 일했습니다 .

The English Centre.

영어센터.

And I have to say it was a very interesting experience.

그리고 나는 그것이 매우 흥미로운 경험이었다고 말하고 싶습니다.

I will be honest with you.

나는 당신에게 솔직하게 말할 것입니다.

I think it's easier.

나는 그것이 더 쉽다고 생각한다.

I don't know if there are any teachers

watching at the moment, but from my own experience of teaching,

지금 지켜보고 있는 선생님이 있는지는 모르겠지만,

especially when I was in China,

특히 제가 중국에 있었을 때 제 경험으로 볼 때

teaching younger people is much easier

젊은 사람들을 가르치는 것이 훨씬 더 쉽습니다. 왜냐하면

because I find that the information will go into their brains

정보가 그들의 두뇌에 훨씬 더 많이 들어갈 것이기 때문입니다. 더

much, much easier.

쉽습니다.

It is a fast process

teaching young people.

젊은이들을 가르치는 것은 빠른 과정입니다.

What I often find

제가

when I'm teaching adults is they will often

어른들을 가르칠 때 자주 발견하는 것은 그들이

have lots of follow up questions.

후속 질문을 많이 한다는 것입니다.

Whereas if you if you teach children,

반면에 아이들을 가르치면

they don't they don't normally have

일반적으로

lots of follow up questions.

후속 질문이 많지 않습니다.

So that I suppose that is one of the big differences

그래서 나는 그것이 그 것들 사이의 큰 차이점 중 하나라고 생각합니다

between those things.

.

Thank you for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 감사합니다. 여기 영국은 비가 오는 날이기 때문에

We will be looking at things

우리는

to do on a rainy day,

비오는 날에 할 일을 살펴볼 것입니다

because it is a rainy day here in England.

.

All of that coming in a moment.

그 모든 것이 곧 다가올 것입니다.

Don't go away.

떠나지 마십시오.

Thank you.

감사합니다.

Mr. Steve, this is English addict.

스티브 씨, 저 사람은 영어 중독자예요.

Hello there.

안녕. 나는

I hope you are having a good day.

당신이 좋은 하루를 보내고 있기를 바랍니다.

It's a wet one here.

여기는 젖어 있어요.

It is a wet day here in England.

여기 영국은 비오는 날입니다.

Which brings me on to a very interesting topic.

이는 매우 흥미로운 주제로 이어졌습니다.

Things to do on a rainy day.

비오는 날에 할 일.

I remember as a kid.

나는 어렸을 때를 기억합니다.

I always remember as a child hating

rainy days, stuck in the house.

비 오는 날을 싫어해서 집에만 틀어박혀 있던 어린 시절이 늘 기억납니다.

You wanted to go outside and play with your friends,

밖에 나가서 친구들과 놀고 싶었지만 비가 와서 그럴

but you couldn't because it was raining.

수 없었습니다 .

And there is nothing worse than a rainy day.

그리고 비오는 날보다 더 나쁜 것은 없습니다.

Especially when you want to do something outside.

특히 밖에서 뭔가 하고 싶을 때요.

But you can't.

하지만 당신은 할 수 없습니다.

So that is what we are looking at right now.

이것이 우리가 지금 보고 있는 것입니다.

Things to do on a rainy day.

비오는 날에 할 일.

And I would imagine that you have your own suggestions

그리고 비가 내릴 때 할 수 있는 일에 대한 여러분만의 제안도 있을 거라고 생각합니다.

as well of things that you can do when the rain is falling.

Well, I suppose I suppose

글쎄요, 내 생각엔

that there are some obvious ones,

몇 가지 분명한 것들이

very obvious things, Mr.

아주 분명한 것들이 있을 것 같아요,

Duncan.

던컨 씨.

It's very easy to

work out what to do on a rainy day.

비오는 날에 무엇을 해야할지 알아내는 것은 매우 쉽습니다.

Well, we will talk about them anyway.

글쎄, 어쨌든 우리는 그들에 대해 이야기하겠습니다. 비오는 날에도 할

I suppose the things you can do on a rainy day.

수 있는 일이 있을 것 같아요 .

Well, most of them are very similar,

글쎄요, 대부분은 매우 유사합니다.

especially on on this list

특히 지금 내 옆에 있는 이 목록에서는 더욱 그렇습니다

that I have next to me right now.

.

Stay indoors.

실내에 머무르세요.

That's what I'm doing now.

그것이 내가 지금 하고 있는 일이다.

I'm staying indoors because it's raining, unfortunately,

안타깝게도 비가 오기 때문에 실내에 머물고 있고, 날씨가 끔찍해서

and I can't go outside because it's horrible.

밖에 나갈 수 없습니다 .

Stay at home.

집에 있어라.

Yes, that's what I am doing.

예, 그게 제가 하고 있는 일입니다.

I am staying at home.

나는 집에 머물고 있다.

I'm not going anywhere.

나는 아무데도 가지 않을 것이다.

I don't go out.

나는 나가지 않습니다.

That is very good advice.

정말 좋은 조언이네요. 밖에

Don't go out, stay indoors,

나가지 말고, 실내에 머물고,

stay at home,

집에 머물고, 밖에

don't go out.

나가지 마십시오.

Spend it relaxing.

편안하게 보내세요.

Just like earlier.

이전처럼.

One of the suggestions was spending time in bed

제안 중 하나는 침대에서 시간을 보내

or just staying in bed and doing nothing.

거나 침대에 누워 아무것도 하지 않는 것이었습니다.

I have to say, I think that is a very good suggestion indeed.

정말 좋은 제안이라고 생각합니다.

Or of course you can just sit

아니면 그냥 앉아서

and watch the rain.

비를 지켜볼 수도 있습니다. 지금 나처럼

You can sit and watch the rain falling

앉아서 비가 내리는 것을 지켜볼 수도 있다

like like I am right now.

.

Oh yes, there it is.

아, 네, 거기 있어요. 마치

As if by magic.

마술처럼.

The rain is now falling.

지금 비가 내리고 있습니다.

Things to do on the rainy day.

비오는 날에 할 일.

You can sit and look out the window.

앉아서 창밖을 볼 수 있습니다.

And be thankful

그리고 비오는 날

that you are not outside in the rain.

밖에 있지 않다는 사실에 감사하세요 .

What do you do when it rains?

비가 오면 무엇을 합니까?

I wonder what you do.

당신이 무엇을 하는지 궁금해요.

Does it rain very often in your country?

당신의 나라에는 비가 자주 오나요?

Because I know in some countries

어떤 나라에서는

it doesn't rain very often.

비가 자주 내리지 않는다는 걸 제가 알기 때문이죠.

However, here in the UK,

하지만 여기 영국,

especially here in England, we do have a lot of rain.

특히 여기 영국에는 비가 많이 내립니다.

I have to say it does rain quite often.

비가 꽤 자주 온다고 합니다.

A lot of people always imagine.

많은 사람들이 늘 상상한다.

They imagine that a typical day

그들은

in England is a rainy day.

영국의 전형적인 날이 비오는 날이라고 상상합니다.

And yes, you are right, it can quite often

그리고 네, 당신 말이 맞습니다.

be very wet and rainy.

매우 습하고 비가 자주 내리는 경우가 많습니다.

A bit like today, really.

정말 오늘과 조금 비슷해요.

So what do you do when it rains?

그럼 비가 오면 어떻게 하시나요?

Well, here are some suggestions if you're not sure what to do,

글쎄, 무엇을 해야 할지 잘 모르겠다면 여기 몇 가지 제안 사항이 있습니다.

here are some suggestions of things you can do on a rainy day.

비오는 날에 할 수 있는 몇 가지 제안 사항은 다음과 같습니다.

Maybe you can do some of those chores

어쩌면 당신은 오랫동안 미루어 왔던 집안일 중 일부를 할 수 있을 것입니다

you have been putting off for ages.

.

Maybe something you have to do around the house,

어쩌면 집 주변에서 해야 할 일, 해야 할

maybe a certain job that you should be doing

일,

or you should have done already, but you've been putting it off.

이미 했어야 했던 일 등을 미루어 왔던 것일 수도 있습니다.

You keep saying, no, I will do it another time.

당신은 계속해서 '아니요, 다음에 할게요'라고 말합니다 .

I will do it later.

나중에 할게요.

I will do it on another day.

다른 날에 할게요.

But then, of course, suddenly you find yourself in the house.

그러나 물론 갑자기 당신은 집에 있는 자신을 발견합니다.

You are stuck in the house.

당신은 집에 갇혀 있습니다.

So why not do some of those chores,

그렇다면 당신이 오랫동안 미루어 왔던 집안일,

some of those little household jobs that you've been putting off

작은 가사일을 해보는 것은 어떨까요

for ages?

?

For example, last week

예를 들어, 지난주에

we took down the Christmas tree.

우리는 크리스마스 트리를 철거했습니다.

Last week.

지난주.

Yes, you heard me right.

응, 내 말 잘 들었어.

Last week we decided to take the Christmas tree down.

지난주에 우리는 크리스마스 트리를 철거하기로 결정했습니다.

It has been up in the living room

since before Christmas last year,

작년 크리스마스 전부터 거실에 있었는데,

and we took it down last week.

지난주에 철거했어요.

The only problem is we haven't actually put it away.

유일한 문제는 우리가 실제로 그것을 치워두지 않았다는 것입니다.

So it is now lying down in the conservatory

그래서 지금은 집 뒤편 온실에 누워있습니다

at the back of the house.

.

So that is one job I suppose I could do today.

그래서 그것이 제가 오늘 할 수 있는 일 중 하나라고 생각합니다.

I could take the Christmas tree and put it up in the loft.

크리스마스 트리를 가져다 가 다락방에 올려 놓을 수도 있어요.

So perhaps you could do some chores, maybe a job

그래서 아마도 당신은 몇 가지 집안일을 할 수도 있고, 아마도 오랫동안

that you've been putting off for a long, long

미루어 왔던 일을 할 수도 있을 것입니다

time.

.

Claudia says, I will do some sewing,

클라우디아는 “ 바느질 좀 할게요.

or I will gather my clothes that

아니면

I need to fix or repair.

수선이나 수선이 필요한 옷들을 모아두겠습니다”라고 말합니다.

A rainy day is a good opportunity to do that task.

비오는 날은 그 일을 할 수 있는 좋은 기회이다.

Yes, you are right, I think so.

네, 당신 말이 맞습니다. 제 생각에는 그렇습니다.

Things that you probably should have done

many, many weeks ago you can do on a rainy day.

몇 주 전에 했어야 했던 일을 비오는 날에도 할 수 있습니다.

If a group of you are stuck indoors,

여러분 그룹이 실내에 갇혀 있다면

then you could play a game.

게임을 할 수 있습니다.

You could do an activity, you could carry out something

당신은 당신이 있는 곳에서 물리적으로 다른 사람들과 함께 활동을 할 수도 있고, 어떤 일을 수행할 수도 있고, 어떤 일을

or do something, or take part in

할 수도 있고, 어떤 일에 참여할 수도 있습니다.

something with other people

physically there,

right in the place where you are.

If you are with other people,

다른 사람들과 함께라면 게임을 할 수 있는

you could do something you could play a game,

일을 할 수도 있고 ,

you could have a go at playing

a certain type of game.

특정 유형의 게임을 시도해 볼 수도 있습니다.

Maybe you could watch TV.

어쩌면 TV를 볼 수도 있겠네요.

now there is something that I love to do,

이제는 비가

even if it's not raining, even if the sun is out.

내리지 않아도, 해가 떴을 때에도 내가 하고 싶은 일이 생겼습니다.

Sometimes staying in the house watching TV.

때로는 집에 머물면서 TV를 시청합니다.

So maybe you could watch TV, maybe a movie,

그래서 TV를 볼 수도 있고, 영화를 볼 수도 있고, 기운을

maybe something funny to cheer you up.

북돋워줄 재미있는 것을 볼 수도 있습니다 . 비오는 날의

Because one of the problems with a rainy day is quite often

문제 중 하나는

you feel a little bit miserable.

약간 비참함을 느끼는 경우가 꽤 많기 때문입니다.

I would say that quite often

나는

people will will see rain

사람들이 비를 자주 보게 될 것이며

and they will feel a little unhappy or gloomy.

약간 불행하거나 우울함을 느낄 것이라고 말하고 싶습니다.

Maybe you could play a video game.

어쩌면 비디오 게임을 할 수도 있습니다.

So I suppose you don't have to be with other people.

그러니 다른 사람들과 함께 있을 필요는 없다고 생각합니다 . 집에 갇혀 있는

You could play a video game

online with lots of people

많은 사람들과 함께 온라인으로 비디오 게임을 할 수도 있습니다

who are also stuck in the house.

.

And I suppose also you could

그리고 나는 또한 당신이

learn some English or in my case

영어를 배울 수도 있고 내 경우에는

teach some English, which is what

영어를 가르칠 수도 있다고 생각합니다. 그것이

what I'm doing right now.

제가 지금 하고 있는 일입니다.

My stupid throat.

내 멍청한 목. 꽃가루 알레르기 때문에

I hate my throat so much because of hay

목이 너무 싫습니다

fever.

.

This is one of the problems

이것은

when you use your voice a lot.

목소리를 많이 사용할 때 나타나는 문제 중 하나입니다.

When things go wrong,

일이 잘못되면

you really do not enjoy it.

정말 즐겁지 않습니다.

It is very annoying.

그것은 매우 짜증나는 일이다.

If you are with a group of people, perhaps you could play

여러 사람과 함께라면

a board game.

보드 게임을 할 수도 있습니다.

I remember as a child our family would often play

나는 어렸을 때 우리 가족이 자주

games, maybe a certain type of game.

게임을 하던 것을 기억합니다. 어쩌면 특정한 종류의 게임을 했을 수도 있습니다.

We would sit and play a certain type of board game.

우리는 앉아서 특정한 종류의 보드 게임을 하곤 했습니다.

For example.

예를 들어.

Have you ever played this game?

이 게임을 해본 적이 있나요?

It's a very interesting game.

매우 흥미로운 게임입니다.

I used to play this a lot as a kid.

나는 어렸을 때 이것을 많이 가지고 놀았습니다.

Snakes and ladders

뱀과 사다리는

a very simple game.

매우 간단한 게임입니다.

You just move around a board

그냥 보드 주위를 돌아다니다가

and each time you go on a ladder, you go up.

사다리를 올라갈 때마다 올라가게 됩니다.

Each time you land on a snake,

뱀 위에 착지할 때마다 아래로

you go down.

내려갑니다.

So the idea is to get around the board and get to the end,

따라서 아이디어는 보드를 돌아서

the final square.

마지막 사각형에 도달하는 것입니다.

But each time you land on something,

그러나 무언가에 착지할 때마다

you will either go up or you will slide back down.

위로 올라가 거나 다시 아래로 미끄러질 것입니다.

So the ladder will take you up

그래서 사다리는 당신을 위로 데려갈 것이고

and the snake will make you slide

뱀은 당신을

back down.

다시 아래로 미끄러지게 할 것입니다.

I suppose it's worth

mentioning that the game is also known

이 게임은

as Chutes and Ladders,

Chutes and Ladders라고도 알려져 있으므로

so quite often in the United States you will often see

미국에서는

Chutes and Ladders.

Chutes and Ladders를 자주 볼 수 있다는 점을 언급할 가치가 있다고 생각합니다.

It is a very similar game, but

매우 유사한 게임이지만

the name is

이름이

different and there are no snakes,

다르고 뱀이 있는

unlike the one we play here,

여기서 하는 게임과 달리

which has snakes.

뱀이 없습니다.

Then I suppose

그러면

you could play another type of board game.

다른 종류의 보드게임을 할 수도 있을 것 같아요. 모노폴리(Monopoly)라고 불리는

This is a very popular board game

매우 인기 있는 보드게임입니다

called monopoly.

.

I remember as a kid

어렸을 때

our family would sit around

우리 가족은 둘러앉아

and we would play monopoly and

독점 게임을 하다가

it would often end with someone

종종 누군가가

complaining or someone getting angry,

불평 하거나 화를 내거나

or someone

being annoyed by the game.

게임에 짜증을 내는 것으로 끝나곤 했습니다.

So I don't remember ever finishing

그래서 나는 독점 게임을 끝낸 기억이 없습니다

a game of monopoly.

. 나는 게임을 제대로 끝낸

I don't remember ever, ever finishing a game of not really,

적이 단 한번도 기억나지 않습니다.

because before we finished the game we would always end up arguing.

게임을 끝내기 전에 우리는 항상 논쟁을 벌이곤 했기 때문입니다.

Everyone would start fighting over the game.

모두가 게임을 놓고 싸우기 시작할 것입니다.

But it is a very good game.

하지만 아주 좋은 게임입니다. 나는

I suppose

you could also occupy yourself

당신이

do something by yourself.

스스로 뭔가를 할 수도 있다고 생각합니다.

So when we say that you occupy yourself,

그래서 우리가 당신이 자신을 차지하고 있다고 말할 때,

we are saying that you are doing something on your own.

우리는 당신이 스스로 어떤 일을 하고 있다는 것을 말하는 것입니다.

You occupy yourself.

당신은 자신을 차지합니다.

You are doing something to pass away the time.

당신은 시간을 보내기 위해 뭔가를 하고 있습니다.

You might put together

a jigsaw puzzle like this.

이런 직소 퍼즐을 만들 수도 있습니다.

So you are doing something that will keep you busy.

그래서 당신은 바쁘게 지낼 일을 하고 있는 것입니다. 지루함을 느끼지 않도록

It will occupy your mind

마음을 사로잡을 것입니다

so you don't feel bored.

.

And of course, as we all know,

그리고 물론, 우리 모두 알고 있듯이,

when you are busy,

바쁘면

time goes by much faster,

시간이 훨씬 빨리 흘러가는데,

which can be a good thing

이는 생각해보면 좋은 것일 수도

or a bad thing when you think about it.

있고 나쁜 것일 수도 있습니다 .

Maybe you are a person who enjoys

어쩌면 당신은

word puzzles, solving

단어 퍼즐,

puzzles,

퍼즐 풀기,

crossword puzzles like this one.

이런 십자말 풀이를 즐기는 사람일 것입니다.

Now I am not very good

이제 나는

at doing crossword puzzles.

크로스워드 퍼즐을 잘 하지 못합니다.

Quite often the clues are so difficult

단서가 너무 어려워서

they are hard to solve.

해결하기 어려운 경우가 많습니다.

But there are some people who are very good

그런데

at solving crossword puzzles.

십자말풀이를 아주 잘 푸는 사람들이 있어요.

So here is another thing that you can do on a rainy day.

비 오는 날 할 수 있는 또 다른 일이 있습니다.

You could.

당신은 할 수 있습니다.

Solve a crossword puzzle.

크로스워드 퍼즐을 풀어보세요.

Okay, I will get rid of the rain.

알았어, 비를 치울게.

Now go away.

이제 떠나세요.

Rain. That's it.

비. 그게 다야.

It's gone now.

이제 사라졌습니다.

That rain was starting to annoy me.

그 비가 나를 괴롭히기 시작했습니다.

Even the virtual rain on

심지어 화면에 비 오는 가상의 비가

the screen was starting to annoy me.

나를 짜증나게 하기 시작했습니다.

So it's gone now.

그래서 지금은 없어졌습니다.

Crossword puzzles.

가로 세로 퍼즐.

A lot of newspapers will have a crossword puzzle.

많은 신문에는 크로스워드 퍼즐이 있습니다.

But I have to be honest with you, I often find them

하지만 솔직하게 말씀드리자면, 저는 이 문제를

very difficult to solve.

해결하기가 매우 어렵다고 생각하는 경우가 많습니다.

Quite often the clues will be quite difficult to to solve.

단서는 해결하기 어려운 경우가 많습니다.

We call them cryptic clues,

우리는 그것을 숨겨진 의미를 지닌 비밀스러운 단서라고 부릅니다

something that is cryptic

as an, as a has as a hidden meaning.

. 그 문장 속에는

Some sort of meaning is hidden away

어떤 의미가 숨겨져 있습니다

within that sentence.

.

So quite often with crosswords

따라서 십자말풀이를 하다 보면 찾고자 하는 단어를 알려주는

you will find that there are clues

단서가 있다는 것을 자주 발견하게 됩니다

that give you the word

that you are trying to find.

.

But I have to say, I'm

하지만 나는

not very good at crosswords.

십자말 풀이를 잘하지 못한다고 말하고 싶습니다.

Maybe you can just go outside

아마도 밖에 나가서

and enjoy the rain.

비를 즐길 수도 있을 것입니다.

As a child, maybe

어릴 때는

I would go outside and play in the rain,

밖에 나가서 빗속에서 놀기도 하고,

splash in the puddle,

웅덩이에서 물장구를 치고,

and sometimes as an adult, I will also do it.

어른이 되어서도 그럴 것입니다.

Sometimes as an adult,

때로는 어른이 되어 밖으로

I will also go out and splash

나가서

in the puzzles, especially when I'm trying

퍼즐에 물을 튀길 때도 있습니다. 특히

to clean my boots after a long walk.

긴 산책 후 부츠를 닦으려고 할 때 더욱 그렇습니다.

Hello?

Aziz, Aziz, Aziz is here.

안녕하세요?

아지즈, 아지즈, 아지즈가 왔습니다.

Hello to you.

안녕하세요.

Thank you very much for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 정말 감사드립니다.

So you can go outside.

그래서 밖으로 나갈 수 있습니다.

You can enjoy the rain.

비를 즐길 수 있습니다.

I suppose you can play in the rain.

비 속에서도 놀 수 있을 것 같아요.

Children.

어린이들.

Quite often.

꽤 자주.

We'll go outside to play in the rain.

우리는 비를 맞으며 밖에 나가 놀 것이다.

Here are some interesting phrases.

여기 몇 가지 흥미로운 문구가 있습니다.

For example, you might weather the storm.

예를 들어, 폭풍우를 견딜 수 있습니다.

An interesting phrase to weather the storm.

폭풍우를 이겨낼 수 있는 흥미로운 문구입니다.

So this particular phrase is showing

따라서 이 특정 문구는

the word weather as

날씨라는 단어를

a verb.

동사로 표시하고 있습니다.

You are doing something, you are weathering something.

당신은 뭔가를 하고 있고, 뭔가를 풍화시키고 있습니다.

So when you weather something, it means you are

따라서 당신이 어떤 것을 날씨로 여긴다는 것은 당신이 그 일로부터

protecting yourself from that thing,

자신을 보호하고 있거나

or you are trying to stop the weather from affecting you.

날씨가 당신에게 영향을 미치는 것을 막으려는 것을 의미합니다.

You push through the bad weather.

당신은 악천후를 이겨내고 있습니다.

So this particular phrase weather the storm.

그래서 이 특별한 문구는 폭풍우를 견뎌냅니다 .

You battle through a difficult situation.

당신은 어려운 상황을 헤쳐나가고 있습니다.

Maybe something that comes along that causes

어쩌면 문제를 일으키는 어떤 일이 일어나면

problems, causes difficulty.

어려움이 생길 수도 있습니다. 폭풍을

We can say that to weather

헤쳐나가는 것은

the storm, to weather the storm is to push through,

폭풍을 헤쳐나가는 것,

to battle through a difficult situation.

어려운 상황을 헤쳐나가는 것, 이겨내는 것이라고 말할 수 있습니다.

So you can use this

그래서 당신은

particular phrase, figurative bully.

비유적인 괴롭힘이라는 특별한 문구를 사용할 수 있습니다.

You can use it as a figure of speech

to weather the storm.

폭풍우를 극복하기 위한 비유로 사용할 수 있습니다.

Some sort of difficulty,

어떤 종류의 어려움,

some sort of problem that is coming your way.

어떤 종류의 문제가 당신에게 다가오고 있습니다.

You will have to battle through

that difficult situation.

그 어려운 상황을 이겨내야 할 것입니다.

You must weather the storm.

폭풍을 견뎌야 합니다.

Here's another interesting

phrase we can use connected to weather.

날씨와 관련하여 사용할 수 있는 또 다른 흥미로운 표현이 있습니다.

Save something for a rainy day.

비오는 날을 위해 무언가를 저장해 두세요. 우리는

Quite often we will use this phrase when we are talking about money,

돈,

something that you put aside

즉

to put something back

for when it is really needed.

정말로 필요할 때 사용하기 위해 따로 보관해 둔 돈에 대해 말할 때 이 표현을 자주 사용합니다.

So maybe you will take some money

그래서 아마도 당신은 약간의 돈을 가지고

and you will put that money

그 돈을

in a certain place.

특정 장소에 넣을 것입니다.

Maybe you will put it in a bank account.

아마도 은행 계좌에 넣어두게 될 것입니다.

Maybe you will put it away somewhere where no one can find it.

어쩌면 아무도 찾을 수 없는 곳에 치워두게 될 수도 있습니다.

But you know where it is.

하지만 당신은 그것이 어디에 있는지 알고 있습니다.

And when you need that money, you can use it.

그리고 그 돈이 필요할 때 사용할 수 있습니다.

So maybe you put something away

그래서 뭔가를 치워

or you put something in a certain place.

두거나 특정 장소에 놓을 수도 있습니다. 언젠가 필요할 경우를 대비해

You save something for a rainy day

비오는 날을 위해 무언가를 저장해 두세요

just in case you need it at some point.

.

And we often use that

그리고 우리는

particular phrase when we are talking about money.

돈에 관해 이야기할 때 종종 이 특별한 표현을 사용합니다.

You save it for a rainy day.

비오는 날을 위해 아껴두세요.

Here's another one.

여기 또 하나가 있습니다.

Come rain or shine,

비가 오든 해가 떴든

a very positive phrase.

매우 긍정적인 표현입니다.

No matter what the situation is, whatever happens,

상황이 어떠하든 , 무슨 일이 일어나든,

whatever difficulties will come our way,

어떤 어려움이 닥치든

we will still do it.

우리는 계속 해낼 것입니다.

We will make our way through that problem.

우리는 그 문제를 헤쳐 나갈 것입니다.

So whatever happens,

그러니 무슨 일이 일어나든

you will still do it.

여전히 그렇게 할 것입니다.

It will still happen.

그것은 여전히 ​​일어날 것입니다.

Come rain or shine.

비가 오든 빛나든 오세요.

Mr. Duncan will be here on YouTube.

Duncan 씨가 YouTube에 오실 예정입니다.

And I have to say, I am really proving it today

그리고 비오는 날에도

because I am with you on a rainy day.

제가 여러분과 함께 있기 때문에 오늘 정말 그것을 증명하고 있다고 말씀드리고 싶습니다 .

No matter what the situation

상황이 어떠하든

is, come rain or shine,

비가 오든 눈이 오든

I will be here with you.

나는 당신과 함께 있을 것입니다.

And finally on our list

그리고 마지막으로

here of phrases.

여기 문구 목록이 있습니다. 비는

It never rains, but it pours.

결코 내리지 않지만 쏟아집니다. 비는

It never rains, but it pours.

결코 내리지 않지만 쏟아집니다.

Rain pours down

비는

something that is coming down quite often

with a certain type of liquid rain.

특정 유형의 액체 비와 함께 꽤 자주 내리는 것을 쏟아냅니다.

Water can pull down.

물이 아래로 내려갈 수 있습니다.

So the phrase is referring to the rain.

그래서 이 표현은 비를 가리키는 것입니다. 비는

It never rains, but it pours.

결코 내리지 않지만 쏟아집니다.

An occurrence of many things

여러 가지 일이

happening at the same time.

동시에 일어나는 현상.

So perhaps in your day

그래서 아마도 당신은 하루에 해결해야 할

you have lots of new problems that you have to sort out.

새로운 문제가 많이 있을 것입니다 .

Maybe in your job you suddenly have lots of

어쩌면 직장에서 갑자기 많은

difficulties, lots of problems that you have to face or solve.

어려움과 직면하거나 해결해야 할 많은 문제가 생길 수도 있습니다.

You might say, oh,

아,

it never rains, but it pours,

비가 오지는 않지만 쏟아진다고 말할 수도 있습니다. 이는

which means there are always

항상

lots of things to deal with.

처리해야 할 일이 많다는 것을 의미합니다.

Maybe you get one thing that comes along

아마도 당신은 한 가지 문제를 겪게 될 것이고

and it is a problem.

그것은 문제일 것입니다.

You have to solve it.

당신은 그것을 해결해야합니다.

And then suddenly a new problem comes along

그러다가 갑자기 새로운 문제가 나타나면 그 문제를

and then you have to sort that problem out.

해결해야 합니다 .

Maybe there are many things happening at the same time

어쩌면

normally difficult things or bad things.

평소에는 어려운 일이나 나쁜 일이 동시에 여러 가지 일이 일어나고 있을 수도 있습니다. 비가

We can say that it never rains,

내리지 않지만 쏟아진다고 말할 수 있습니다

but it pours.

. 이는

It means quite often in life,

인생에서 꽤 자주, 일상을 힘들게 만드는

lots of things will come along

많은 일들이 생길 것임을 의미합니다

to make your daily difficult.

.

And that is what it means.

이것이 바로 그 의미입니다.

V8's Mr.

V8의 Mr.

Duncan puddle.

Duncan 물웅덩이.

Puddle.

흐리게 하다.

I like that word.

나는 그 단어를 좋아한다.

Yes, puddle a small pool of liquid,

예, 작은 액체 웅덩이를 만드십시오.

especially of rain water on the ground.

특히 빗물이 땅에 고이게 됩니다. 웅덩이

Puddle

a puddle.

를 웅덩이.

So something

따라서

that has collected in a hole,

구멍

or maybe in a piece of ground

이나 아래쪽으로 경사진 땅에 모인 것입니다

that slopes downwards.

.

You might find there is a pool of water,

물웅덩이가 있다는 것을 알 수 있으며,

small pools of water

작은 물웅덩이를

are often referred to as puddles.

종종 웅덩이라고 합니다.

You are right

당신

as is.

말이 맞습니다.

Thank you.

감사합니다. 있는

As is.

그대로.

Yes, we often say that when the rain is coming

네, 우리는 종종 비가 내릴 때

down, when it is raining heavily,

, 비가 많이 내릴 때,

we say that it is raining

비가

cats and dogs.

고양이와 개라고 말합니다.

It's an interesting expression,

그것은 비유적으로 흥미로운 표현입니다.

figuratively,

of course we are saying that figuratively

물론 우리는 비유적으로

it is not actually raining cats

그것은 실제로 고양이

and dogs, fortunately.

와 개에게 비가 내리는 것이 아니라는 것을 말하고 있습니다.

Imagine that.

상상 해봐.

But now it is raining.

그런데 지금은 비가 내리고 있습니다.

It is raining cats and dogs.

고양이와 개에게 비가 내리고 있습니다.

You might say that it is coming down heavily.

심하게 내려간다고 할 수 있습니다.

You might have heavy rain.

비가 많이 올 수도 있습니다.

So heavy rain means the rain is coming down

따라서 폭우란 비가

in large amounts.

많이 내리는 것을 의미합니다.

The rain is heavy.

비는 무겁다.

There is a lot of rain falling.

비가 많이 내리고 있습니다.

And then I have to say.

그리고 나서 말해야 합니다.

Today

오늘은

I was very disappointed because I wanted to go out

밖에 나가고 싶었는데,

and sadly the rain stopped me from going outside,

안타깝게도 비가 와서 밖에 나갈 수 없어서 매우 실망했습니다

which is not very nice.

. 상황이 별로 좋지 않습니다.

Yes, lots of troubles.

네, 고민이 많아요. 동시에

Lots of problems will come along at the same time.

많은 문제가 발생하게 됩니다.

That is what it means.

그것이 바로 그 의미입니다. 비는

It never rains, but it pours.

결코 내리지 않지만 쏟아집니다.

One thing doesn't happen by itself quite often.

한 가지 일은 저절로 자주 발생하지 않습니다 . 그

There are many other things that you have to face

밖에도 정상적으로 직면해야 하는 일들이 많이 있습니다

normally.

.

At the same time.

동시에.

Very annoying.

매우 짜증나.

Oh! Fairy balls.

오! 요정 공.

Hello, fairy balls, thank you very much.

안녕하세요, 요정공님, 정말 감사합니다.

You might say that it is raining buckets,

여러분은 it is raining buckets이라고 말할 수 있습니다.

so maybe if the rain is very heavy,

그래서 아마도 비가 매우 심하다면,

we can say that the rain is coming down in buckets.

우리는 비가 양동이로 내려오고 있다고 말할 수 있습니다. 비가

It means that there is a large volume

많이 내리

or a very large amount

거나,

of rain coming down.

비가 많이 내리는 것을 의미합니다.

So you are right. Yes.

그래서 당신 말이 맞아요. 예. 던컨

Do you do like the

petrichor smell, Mr.

씨, 페트리코 냄새를 좋아하시나요?

Duncan, if I'm not mistaken, is there

제가 착각한 게 아니라면,

is that the smell that you get after the rain?

비가 온 뒤 맡는 냄새가 있나요?

Because quite often, especially if it's been very dry,

왜냐면 아주 자주, 특히 매우 건조한

and then you get some rain, there is normally a beautiful

날씨에 비가 좀 내리면 일반적으로 비가 내린 후에 아름다운

smell, a sweet smell

냄새, 달콤한 냄새가

that you get after the rain has fallen.

나기 때문이죠 .

And yes, I do like that smell.

그리고 네, 저는 그 냄새를 정말 좋아해요.

I do like it very much.

나는 그것을 매우 좋아합니다.

Rain is very good for the plants.

비는 식물에게 아주 좋습니다.

It is true, it is true.

그것은 사실이다, 그것은 사실이다. 비를

If there is one thing that loves the rain,

좋아하는 것이 있다면 바로

it is nature.

자연이다.

Plants, the trees.

식물, 나무.

Even the animals are quite often

동물들조차도

pleased to see the rain

비를 보면 기뻐하는 경우가 많습니다.

because it means they have lots of water to drink,

왜냐하면 그것은 마실 물이 많다는 뜻이기 때문입니다

as it says.

Yes, Mr.

.

네,

Duncan, that is that is the smell.

던컨 씨, 그게 바로 그 냄새입니다.

The smell that is produced after the rain has stopped.

비가 그친 후에 나는 냄새.

I do like that smell.

나는 그 냄새를 좋아한다.

It's a very sweet smell,

그것은 매우 달콤한 냄새입니다.

and I think

제 생각엔

it has some sort of it is some sort of chemical reaction

일종의 화학 반응이

taking place and it produces that beautiful, sweet smell.

일어나서 아름답고 달콤한 냄새가 나는 것 같아요.

You are right.

당신 말이 맞아요.

I will be going in a moment.

잠시 후에 갈게요.

I hope you've enjoyed today's unusual

오늘의 색다른 깜짝

surprise live stream.

라이브 스트리밍을 즐기셨기를 바랍니다.

I hope it has been enjoyable

즐거운 시간이 되셨기를 바라며,

and it has helped you

to pass the time away.

시간을 보내는 데 도움이 되었기를 바랍니다.

Because I was going to go outside and unfortunately

밖에 나가려고 했는데

I couldn't because it's raining.

비가 와서 아쉽게도 못 나갔어요.

So I decided to to do a live stream instead.

그래서 대신 라이브 스트리밍을 하기로 결정했습니다 .

I hope it was good for you.

그것이 당신에게 좋았기를 바랍니다.

Thank you very much for your company.

귀하의 회사에 진심으로 감사드립니다.

It's very nice to see you here.

여기서 만나 뵙게 되어 매우 반갑습니다.

So many people here today.

오늘 여기에는 정말 많은 사람들이 있습니다.

Joining me, even though,

하지만 저와 합류하기는 했지만

I wasn't planning to do a live stream today.

오늘은 라이브 스트리밍을 할 계획이 아니었습니다.

So here I am.

그래서 여기 있습니다.

If you missed this, you can watch it again.

이 내용을 놓치셨다면 다시 시청하실 수 있습니다.

When YouTube has processed this video, you will be able

YouTube에서 이 동영상을 처리하면

to watch this again with captions as well.

캡션과 함께 다시 시청할 수 있습니다.

So look out for that.

그러니 조심하세요.

Josep says you can sing

Josep은 특히 가뭄이 심할 때 빗속에서도 노래를 부를 수 있다고 말합니다

in the rain, especially when there is a serious drought.

.

Well, there are of course a lot of people who are waiting

물론 비가 오기를 기다리는 사람들도 많습니다

for the rain to arrive.

.

Sometimes you get too much rain

때로는 비가 너무 많이 내리기도

and sometimes you get too little.

하고 때로는 너무 적게 내리기도 합니다.

If I was honest with you,

솔직하게 말하면

I would say that this year we have definitely

올해는 확실히

had too much rain.

비가 너무 많이 내렸다고 말하고 싶습니다. 여기 영국은

It's been a very wet year so far

지금까지 매우 습한 한 해였습니다

here in England.

.

Thank you very much for your company.

귀하의 회사에 진심으로 감사드립니다.

Thank you for joining me.

함께해주셔서 감사합니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

It's been nice being here with you, and it's

당신과 함께 있어서 즐거웠고, 비를 피해 시간을

been a good way of spending the time away from the rain.

보낼 수 있는 좋은 방법이었습니다 .

So I have to say I think it's been very, very useful indeed.

그래서 저는 이것이 정말로 매우 유용했다고 생각합니다. 귀하의

Thank you for your company.

회사에 감사드립니다.

I will see you on Sunday.

일요일에 뵙겠습니다.

We are back on Sunday.

우리는 일요일에 돌아왔습니다.

Normal live stream.

일반 라이브 스트림.

I will be here.

내가 여기에있을 것입니다.

Mr. Steve will be here as well, and we will be sharing

Mr. Steve도 여기에 올 예정이며 우리도

some time with you as well.

귀하와 함께 시간을 보내게 될 것입니다.

Mr. Duncan

던컨 셰익스피어 씨는

Shakespeare wrote when sorrows come,

슬픔이 찾아오면

they come not single spies, but in battalions.

단 한 명의 스파이가 아니라 대대 단위로 찾아온다고 썼습니다.

Yes, I think that's a very similar thing.

네, 제 생각엔 아주 비슷한 것 같아요.

So when one thing comes, quite often

그래서 한 가지가 오면

it will come in a large quantity

over a large number.

많은 수에 비해 많은 양이 오는 경우가 꽤 많습니다.

What a great way of ending

today's live stream with a little bit of Shakespeare.

약간의 셰익스피어 이야기로 오늘의 라이브 스트림을 마무리하는 정말 좋은 방법입니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

See you on Sunday.

일요일에 만나.

Take care and of course,

물론,

until the next time we meet here, you know what's coming next.

다음에 우리가 여기에서 만날 때까지는 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있을 것입니다.

Yes, you do.

네, 그렇습니다.

Enjoy the rest of your day.

남은 하루도 잘 보내세요. 인생에서

Enjoy everything that is happening in your life.

일어나는 모든 일을 즐기십시오 .

Enjoy all of it.

모든 것을 즐기십시오.

In fact.

사실은.

Oh. Oh, dear.

오. 이런.

It started to rain again.

비가 다시 내리기 시작했습니다.

And of course, until the next time we meet here,

물론, 다음에 우리가 여기서 만날 때까지는

you know what's coming next. Yes, you do.

다음에 무슨 일이 일어날지 알 것입니다. 네, 그렇습니다.

Take care of yourselves.

몸 조심하세요.

Stay dry.

건조한 상태를 유지하세요.

Ta ta for now.

지금은 따따.

See you on Sunday.

일요일에 만나.