It's TIME to learn ENGLISH - LIVE - Things to do on a Rainy Day - Mr Duncan is 'The English Addict'

If you haven't already guessed, it is raining.

Se non l'hai già indovinato, sta piovendo.

We have a lot of rain right here, right now.

C'è molta pioggia proprio qui, proprio adesso.

And I thought what better way to spend

E ho pensato quale modo migliore per trascorrere

a rainy afternoon?

un pomeriggio piovoso?

Than being right here on YouTube.

Che essere proprio qui su YouTube.

It is English Addict coming to you live

È English Addict che viene a voi dal vivo

on this Wednesday from the birthplace

questo mercoledì dal luogo di nascita

of the English language, which just happens to be,

della lingua inglese, che guarda caso è,

you know, where it is.

sapete, dove si trova.

You know where I am.

Sai dove sono.

It's England. And.

È l'Inghilterra. E. Lo

It sure is.

è di sicuro.

is there

anything worse than a rainy day?

c'è

qualcosa di peggio di una giornata piovosa?

I wonder if it is.

Mi chiedo se lo sia.

I'm not even sure that there is anything.

Non sono nemmeno sicuro che ci sia qualcosa.

Anything worse than having a rainy day.

Niente di peggio che avere una giornata piovosa.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in a very wet England.

Duncan in un'Inghilterra molto umida.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

I'm not too bad, thank you very much.

Non sto male, grazie mille.

Even though it is raining, it is pouring.

Anche se piove, diluvia.

And I have to say, I don't like it at all.

E devo dire che non mi piace per niente.

I was going to go outside and have a lovely walk,

Stavo per uscire e fare una bella passeggiata e

but instead I am here, stuck

invece sono qui, bloccata

right here in the house.

proprio qui in casa.

Unfortunately.

Purtroppo.

My name is Duncan, I love English,

Mi chiamo Duncan, amo l'inglese,

I love talking about the English language.

amo parlare della lingua inglese.

You might say that I am an English addict

Potresti dire che sono un inglese-dipendente

and that is exactly what I am.

ed è esattamente quello che sono.

I am looking for your likes if you like this, if you like

Sto cercando i tuoi Mi piace, se ti piace questo, se ti piace

any of my lessons, please

una delle mie lezioni, per favore

give me a lovely like and I will be ever so pleased.

dammi un bel Mi piace e sarò davvero felice.

Excuse my throat today

Scusate la mia gola oggi

because I'm suffering from hayfever.

perché soffro di raffreddore da fieno.

Certainly over the past couple of days

Sicuramente negli ultimi due giorni

I have been suffering from hay fever.

ho sofferto di raffreddore da fieno.

Every year I get hay fever.

Ogni anno mi viene la febbre da fieno.

And this year is no exception.

E quest'anno non fa eccezione. Ho

I've lost my glasses.

perso gli occhiali. A

By the way.

proposito.

I can't find my reading glasses anywhere.

Non riesco a trovare i miei occhiali da lettura da nessuna parte.

I don't know where they are.

Non so dove siano.

So in a moment when I have a break,

Quindi, in un momento in cui ho una pausa,

I'm going to have a look and see

darò un'occhiata e vedrò

if I can find my glasses

se riesco a trovare i miei occhiali

because I don't know where they are.

perché non so dove sono. La

My voice sounds awful today.

mia voce suona terribile oggi. Non

I don't know why, but

so perché, ma

it doesn't sound very good at all.

non suona affatto bene.

Yes, we have rain, although the garden is looking

Sì, piove, anche se il giardino è

rather nice because

piuttosto carino perché è

everything is out in bloom.

tutto in fiore.

And look at that. Isn't that lovely?

E guarda quello. Non è adorabile?

Everything looking rather nice outside.

Tutto sembra piuttosto carino fuori.

Even though it's raining, we still have lots of colour.

Anche se piove abbiamo ancora tanti colori.

Hello to the live chat!

Ciao alla chat dal vivo! Mi

Nice to see you here.

fa piacere vederti qui.

I'm going to be honest with you,

Sarò onesto con te,

I was feeling a little bit

mi sentivo un po'

bored today.

annoiato oggi.

I had some plans,

Avevo dei programmi,

but I had to put all my plans off

ma ho dovuto rimandarli tutti a

because of the rain

causa della pioggia che

falling and now I have to stay in.

cade e ora devo restare a casa.

So I thought, I'm going to do a live stream.

Quindi ho pensato, farò un live streaming.

So if you know and if you've been watching over the past few weeks,

Quindi, se lo sai e se hai guardato nelle ultime settimane, non ho

I haven't been doing Wednesday live streams,

fatto i live streaming di mercoledì,

but I'm doing one today because I have nothing else to do,

ma ne farò uno oggi perché non ho nient'altro da fare,

and I have a feeling that you might be interested

e ho la sensazione che potresti essere interessato

to spend some time with me as well.

anche a passare un po' di tempo con me.

So here we are then.

Quindi eccoci qui.

And it is an unusual live stream

Ed è un live streaming insolito

because I didn't plan to have one.

perché non avevo intenzione di averne uno.

But here we are anyway,

Ma eccoci comunque qui,

so let's make the most of it.

quindi approfittiamone.

Hello live chat!

Ciao chat dal vivo! È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui.

Super duper.

Super stupido.

We have Vitesse.

Abbiamo Vitesse.

You were first by the way.

A proposito, sei stato il primo.

Congratulations!

Congratulazioni!

Closely followed by

Seguito da vicino da

Louis Mendez is here today.

Louis Mendez è qui oggi.

So congratulations to you.

Quindi congratulazioni a te.

One of the problems

Uno dei problemi

with not wearing my glasses for reading,

è non indossare gli occhiali per leggere,

because I'm wearing my normal glasses at the moment.

perché al momento indosso i miei occhiali normali.

And to be honest,

E ad essere sincero,

I can't see very well.

non ci vedo molto bene.

But if I wear my reading glasses,

Ma se indosso gli occhiali da lettura,

then everything that is close to me looks lovely and clear,

tutto ciò che è vicino a me sembra bello e chiaro,

so I will look for those in a moment

quindi li cercherò tra un attimo,

or else

altrimenti

I might start having problems.

potrei iniziare ad avere problemi.

Especially when I read the live chat,

Soprattutto quando leggo la live chat,

because at the moment I can't see it clearly.

perché al momento non riesco a vederla chiaramente.

Isn't it strange?

Non è strano?

Eyes are really weird things, aren't they?

Gli occhi sono cose davvero strane , vero?

When you think about it, they're very strange.

Se ci pensi, sono molto strani.

They're inside the front of your head

Sono nella parte anteriore della tua testa

and quite often you don't think about them.

e molto spesso non ci pensi. Dai per

You just take it for granted that you can see

scontato che puoi vedere

all of the beautiful things around you.

tutte le cose belle intorno a te.

But it is only when things go wrong with your eyes

Ma è solo quando le cose vanno male ai tuoi occhi

that you start to realise how important they are.

che inizi a capire quanto siano importanti.

And one of the things I really find annoying

E una delle cose che trovo davvero fastidiosa

is when I am wearing the wrong glasses.

è quando indosso gli occhiali sbagliati.

So at the moment I'm wearing my

Quindi al momento indosso gli

glasses for general vision,

occhiali per una visione generale,

but everything

ma tutto ciò che è

near is a little bit blurred.

vicino è un po' sfocato.

I can't see it very clearly.

Non riesco a vederlo molto chiaramente.

Hello also Irene.

Ciao anche Irene.

Hello Irene, nice to see you here as well.

Ciao Irene, che piacere vederti anche qui.

We also have Marianne.

Abbiamo anche Marianne.

Hello, Marianne.

Ciao, Marianna. E'

Nice to see you as well.

bello vedere anche te.

Don't breathe.

Non respirare.

Slovic, I hope I pronounced your name correctly.

Slovic, spero di aver pronunciato correttamente il tuo nome.

Watching in Poland.

Guardando in Polonia.

Hello, Poland.

Ciao, Polonia. È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui.

Palmira, 77.

Palmira, 77 anni.

Camilla.

Camilla.

Hello, Camilla.

Ciao, Camilla. Mi

Nice to see you here.

fa piacere vederti qui.

Antonio.

Antonio.

Gretta is here as well.

Anche Gretta è qui.

We are talking briefly

Stiamo parlando brevemente

about the big room rendezvous.

dell'appuntamento nella grande sala. Ci

We will be meeting up together

incontreremo insieme

in Rome in around about three weeks from now.

a Roma tra circa tre settimane .

Also, we have.

Inoltre, abbiamo.

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

Charizard. Hello?

Charizard. Ciao?

Charizard or Charizard?

Charizard o Charizard? Mi

Nice to see you here.

fa piacere vederti qui.

I'm very intrigued to find out where you are

Sono molto curioso di scoprire dove stai

watching Claudia.

guardando Claudia.

Hello, Claudia, thank you very much for your email

Ciao Claudia, grazie mille per la tua email

concerning the gift.

riguardante il regalo.

I am very excited to receive it.

Sono molto entusiasta di riceverlo.

I have to say a lovely little gift.

Devo dire che è stato un bel regalino.

Thank you Claudia, very much.

Grazie Claudia, davvero. Lo

I really do want.

voglio davvero.

I want so much

Desidero così tanto

to wear my glasses for reading.

indossare gli occhiali per leggere.

In fact, I'm going to do it now.

In effetti, lo farò adesso.

This is something I don't normally do, but I'm going to do it now.

Questa è una cosa che normalmente non faccio, ma la farò adesso.

So I'm going to get my reading glasses

Quindi prenderò i miei occhiali da lettura

whilst I get you in the mood for today's

mentre ti metto dell'umore giusto per il

live stream.

live streaming di oggi. Fare.

Do. You.

Voi.

Thanks.

Grazie.

Beth.

Sir, I can see you now.

Beth.

Signore, posso vederla adesso.

There you are.

Eccoti.

Oh, that feels so much better,

Oh, mi sento molto meglio,

I have to say, because now I can see what I'm doing.

devo dire, perché ora posso vedere cosa sto facendo. È

That was very weird, if I was honest with you.

stato molto strano, se devo essere onesto con te.

Louis says I don't need reading glasses.

Louis dice che non mi servono gli occhiali da lettura.

But the letters started to become dense.

Ma le lettere cominciarono a diventare fitte. A

Sometimes.

volte.

It is often, often hard to see them.

Spesso è difficile vederli.

Maybe sometimes.

Forse qualche volta.

If you are reading very small print,

Se stai leggendo caratteri molto piccoli,

for example, in a newspaper,

ad esempio, su un giornale,

if you are reading newspaper

se stai leggendo

print, it's so small

caratteri molto piccoli, è così piccolo che

I have difficulty reading

ho difficoltà a leggere

very small print,

caratteri molto piccoli,

especially in the newspaper or a magazine.

specialmente su un giornale o una rivista. A dire il vero,

I often find it very difficult to

spesso trovo molto difficile

see the words on the paper,

leggere le parole sul foglio,

to be honest, which is rather embarrassing.

il che è piuttosto imbarazzante.

Today we are looking at words and phrases connected

Oggi esamineremo parole e frasi legate

to being in the house

allo stare in casa

on a rainy day, things to do on a rainy day.

in una giornata piovosa, cose da fare in una giornata piovosa.

There are many things that can keep you

Ci sono molte cose che possono tenerti

occupied or busy,

occupato o occupato,

but I think the most disappointing thing about the rain

ma penso che la cosa più deludente della pioggia

is when you have plans, as if you have planned

sia quando hai dei programmi, come se avessi pianificato

to do something on a day

di fare qualcosa in un giorno

when all of a sudden

in cui all'improvviso

it starts to rain.

inizia a piovere.

I wanted to go outside

Avrei voluto uscire,

and have a walk and do some filming today,

fare una passeggiata e fare qualche ripresa oggi,

but unfortunately I can't because it is well, it is

ma purtroppo non posso perché sta bene,

raining.

piove.

Even in the studio we have rain,

Anche in studio piove,

which is rather annoying to say the least.

il che è a dir poco fastidioso.

Do you see?

Vedi? Hai

Did you see the dramatic pictures?

visto le immagini drammatiche?

There were some photographs taken

C'erano alcune fotografie scattate ieri

after that incredible

dopo quell'incredibile

drama on board

dramma a bordo

the passenger plane yesterday.

dell'aereo passeggeri.

Did you see it?

L'hai visto?

Now, I don't know about you, but I do sometimes

Ora, non so voi, ma io a volte

watch TV programmes

guardo programmi televisivi

about aircraft disasters.

sui disastri aerei. Non

I don't know why, but sometimes I find it

so perché, ma a volte lo trovo

interesting, especially when something happens

interessante, soprattutto quando succede qualcosa

and I don't know how it happened or why it happened.

e non so come sia successo né perché sia ​​successo.

And then they investigate the reason why

E poi indagano sul motivo

the accident occurred.

dell'incidente.

But I have to say, I was a little bit.

Ma devo dire che un po' lo ero.

Shocked.

Scioccato.

Concerned. Worried.

Interessato. Preoccupato.

Maybe because I will be taking a flight

Forse perché prenderò un volo

in Iran about three weeks from now.

per l'Iran tra circa tre settimane.

So I feel as if I have to ask this question.

Quindi mi sento come se dovessi porre questa domanda.

And the question is, are you afraid of flying now,

E la domanda è: hai paura di volare adesso?

I have to say, the first time I ever flew on a plane,

Devo dire che la prima volta che ho volato su un aereo ho avuto

I was afraid and I think it is a natural feeling.

paura e penso che sia una sensazione naturale.

However, when you start hearing of things happening

Tuttavia, quando inizi a sentire parlare di cose che succedono

on aeroplanes,

sugli aerei,

when things go wrong or when they go seriously wrong,

quando le cose vanno male o quando vanno male seriamente,

like the one

come quello

that had the problem yesterday, in fact,

che ha avuto il problema ieri, infatti,

it had to make an emergency landing.

ha dovuto fare un atterraggio di emergenza.

I think it was. Where was it?

Penso che fosse. Dov'era?

Was it Thailand?

Era la Tailandia? Ha

It made an emergency landing.

effettuato un atterraggio di emergenza.

It was travelling from London and it had to make

Viaggiava da Londra e ha dovuto effettuare

an emergency landing because it suddenly dropped

un atterraggio d'emergenza perché è precipitato improvvisamente

whilst flying at high altitude.

mentre volava ad alta quota.

It dropped 7000ft

È caduto di 7000 piedi

in just 30s or was it 30s or three minutes?

in soli 30 secondi o sono stati 30 o tre minuti?

I think it was actually three minutes.

Penso che in realtà siano stati tre minuti.

But of course, if you are on a plane,

Ma ovviamente, se sei su un aereo,

you will often find that quite often

scoprirai spesso che molto spesso

the plane will go up and down

l'aereo va su e giù per

suddenly turbulence.

improvvise turbolenze. La

They call it turbulence.

chiamano turbolenza.

So when the plane hits

Quindi, quando l'aereo colpisce

small pockets of air,

piccole sacche d'aria, si

the plane will move up and down.

muoverà su e giù.

And I have to say,

E devo dire che,

when I saw the pictures

quando ieri ho visto le foto

yesterday of the aftermath

of that rather dramatic

di quel momento piuttosto drammatico

moment on board that

a bordo

Singapore Airlines plane,

dell'aereo della Singapore Airlines,

I have to admit I was a little bit afraid.

devo ammettere che ho avuto un po' di paura.

I was thinking to myself, in just three weeks from now,

Stavo pensando tra me e me, tra sole tre settimane,

I will be flying

volerò

to Italy.

in Italia.

It's not very far away.

Non è molto lontano.

So I think from here now we are flying from Manchester

Quindi penso che da qui ora voleremo dall'aeroporto di Manchester

Airport and I think it takes around

e penso che ci vorranno circa

2.5 hours,

2,5 ore,

2.5 hours to get from Manchester

2,5 ore per andare da Manchester

to Italy.

all'Italia. Atterreremo

We will be landing in Rome.

a Roma.

In fact, I and I wasn't too worried about it.

In effetti, io e io non ne eravamo troppo preoccupati.

But unfortunately after yesterday,

Ma purtroppo dopo ieri,

after looking at all of those dramatic pictures

guardando tutte quelle foto drammatiche

on board that plane, I have to say I was a little worried

a bordo di quell'aereo, devo dire che ero un po' preoccupato

and I don't know why, but it is strange.

e non so perché, ma è strano. A

We do like sometimes watching things,

volte ci piace osservare le cose,

especially when things go wrong

soprattutto quando le cose vanno male

and I don't know why, but but I find it fascinating.

e non so perché, ma lo trovo affascinante.

I think the most reassuring part of watching

Penso che la parte più rassicurante del guardare

those types of

quei tipi di

TV shows where disasters happen.

programmi TV in cui accadano i disastri.

I think sometimes it is reassuring because you know

Penso che a volte sia rassicurante perché sai

that they have solved that problem.

che hanno risolto il problema.

They have put that problem right,

Hanno risolto il problema,

so it won't happen again.

quindi non accadrà più.

Maybe that's one of the reasons why I enjoy watching them,

Forse questo è uno dei motivi per cui mi diverto a guardarli,

but I have to say, I remember I still remember

ma devo dire che ricordo ancora

clearly the first time I ever flew, and that was with Mr.

chiaramente la prima volta che ho volato, ed era con il signor

Steve, and we went to Greece

Steve, e siamo andati in Grecia

and I was really afraid.

e avevo davvero paura.

But I was also excited as well.

Ma ero anche emozionato.

Sometimes it is possible to fear something,

A volte è possibile temere qualcosa,

but also to feel excited about it.

ma anche emozionarsene.

So I suppose I had the feeling of both excitement

Quindi suppongo di aver provato una sensazione di eccitazione

and fear at the same time.

e paura allo stesso tempo. Ma

But what about you?

tu?

Are you afraid of flying

Hai paura di volare?

whenever you hear of problems

Quando senti parlare di problemi

occurring on board an aircraft,

a bordo di un aereo,

I often feel as

spesso mi sento come

if as if I don't want to get on a plane.

se non volessi salire su un aereo.

I don't know why.

Non so perché.

Hello to Joseph.

Ciao a Giuseppe.

Hello, Joseph.

Ciao, Giuseppe.

The best thing to do on a rainy day is

La cosa migliore da fare in una giornata piovosa è

have a good lunch and a long nap.

fare un buon pranzo e un lungo pisolino.

I have to say, Joseph, you are correct.

Devo dirlo, Joseph, hai ragione.

I think that's a great suggestion,

Penso che sia un ottimo suggerimento,

but it is disappointing when you make plans for your day

ma è deludente quando fai programmi per la tua giornata

and then the rain comes along and spoils it.

e poi arriva la pioggia e te la rovina.

I have to say,

Devo dire,

Louis Mendez says, when I was young,

dice Louis Mendez, che quando ero giovane mi

I like to lie in bed and listen to the rain coming down.

piaceva sdraiarmi sul letto e ascoltare la pioggia che cadeva.

Yes, there is something quite relaxing and peaceful

Sì, c'è qualcosa di molto rilassante e pacifico

about the rain falling,

nella pioggia che cade,

especially when it is falling against the glass.

soprattutto quando cade contro il vetro.

The test, says Mr.

Il test, dice il signor

Duncan.

Duncan.

It is better to travel by car.

È meglio viaggiare in macchina.

I suppose so, but they do say that

Suppongo di sì, ma dicono che

travelling by plane is the safest way to travel.

viaggiare in aereo è il modo più sicuro di viaggiare.

I think you're more

Penso che sia più

likely to have an accident in a car

probabile avere un incidente in macchina

than in an aircraft,

che in aereo,

which I find rather

cosa che trovo

interesting as well.

anch'essa piuttosto interessante.

Claudia, some some years ago

Claudia, qualche anno fa

I flew to Chile.

sono volata in Cile. È

It was such an amazing flight.

stato un volo davvero fantastico.

Very relaxing.

Molto rilassante.

Well, I always feel great once the plane is in the air.

Beh, mi sento sempre benissimo quando l'aereo è in volo.

The the times that I always feel

Le volte in cui ho sempre

afraid is when the plane is taking off

paura sono quando l'aereo decolla

and as it is landing.

e mentre atterra.

But once I'm up in the in the sky,

Ma una volta che sono lassù nel cielo,

once the plane is flying and everything is nice,

una volta che l'aereo vola e tutto è bello,

I feel okay.

mi sento bene.

I don't feel so worried about it.

Non mi sento così preoccupato per questo.

If I was honest with you.

Se fossi onesto con te.

Hello.

Ciao. Era

It was.

.

Hello? Idris.

Ciao? Idris.

Are you okay today?

Stai bene oggi? Lo

I hope so,

spero,

but I will be flying.

ma volerò.

And guess where I am flying to?

E indovina dove sto volando?

I will be flying to Italy.

Volerò in Italia.

In fact, I will be in Rome.

Infatti sarò a Roma.

And I know for a fact that some of you will also be

E so per certo che anche alcuni di voi si

joining us as well in Rome,

uniranno a noi a Roma,

when I have my Roman holiday,

quando avrò le mie vacanze romane,

or should I call it

o dovrei chiamarlo

the Roman Rendezvous?

Rendezvous romano? Non lo

I don't know, I suppose I could, I could use both of those

so, suppongo che potrei, mi potrebbero servire entrambi

when you think about it.

se ci pensi.

But yes, I'm very excited, I can't wait.

Ma sì, sono molto emozionato, non vedo l'ora.

I had a lovely offer, by the way,

A proposito, ho ricevuto una bella offerta

from someone offering

da qualcuno che si è offerto

to give us some free accommodation

di darci un alloggio gratuito

in a certain part of Italy, but unfortunately we can't

in una certa parte d'Italia, ma purtroppo

take the offer at the moment because we have already made plans

al momento non possiamo accettare l'offerta perché purtroppo abbiamo già fatto dei programmi

unfortunately, which is a shame.

, il che è un peccato .

Hello Irene again.

Ciao Irene di nuovo.

Hello also, who else is here?

Ciao anche a te, chi altro c'è qui?

I don't want to miss anyone out.

Non voglio perdere nessuno.

Hello, Zika.

Ciao, Zika.

It's nice to see you here today.

È bello vederti qui oggi.

By the way, there is a new English lesson on my YouTube channel.

A proposito, c'è una nuova lezione di inglese sul mio canale YouTube. L'ho

I posted it yesterday.

pubblicato ieri.

I decided to go out a couple of days ago

Ho deciso di uscire un paio di giorni fa

to do some filming because the weather was so nice.

per fare qualche ripresa perché il tempo era così bello.

The only problem is

L'unico problema è che

it gave me hay fever,

mi ha fatto venire la febbre da fieno,

so that's the reason why my voice

ecco perché la mia voce

sounds a little bit strange today.

oggi suona un po' strana. Come di

As usual.

solito.

You know what happens every year?

Sai cosa succede ogni anno?

Every summer?

Ogni estate?

I always suffer from the same thing.

Soffro sempre della stessa cosa.

And that is hay fever.

E questa è la febbre da fieno.

And I don't know why

E non so perché

we have a rainy day.

abbiamo una giornata piovosa.

However, I have to say I feel very happy

Tuttavia, devo dire che mi sento molto felice

looking out of the window and seeing this.

guardando fuori dalla finestra e vedendo questo.

Look at that.

Guarda quello.

Can you see now in the background,

Riesci a vedere ora sullo sfondo,

in the distance you can see there are there are some beautiful

in lontananza puoi vedere che ci sono dei bellissimi

pink flowers that is the rhododendron

fiori rosa che sono il rododendro

and it's looking rather

e sembra piuttosto

nice this year, despite

carino quest'anno, nonostante

the fact that we are also having lots of rain as well.

il fatto che stiamo avendo anche molta pioggia.

Not very nice.

Non molto bello.

The live chat is very busy.

La chat dal vivo è molto impegnata.

Hello live chat.

Ciao chat dal vivo.

It's nice to see you here.

È bello vederti qui.

It would not be English addict without you here

Non sarebbe un drogato di inglese senza di te qui

on the live chat.

nella chat dal vivo.

Think of opening an English language

Pensa ad aprire un centro di lingua inglese

centre to the place where you travel.

nel luogo in cui viaggi.

It's a very good idea.

È un'ottima idea.

When I was living in China, I used to work

Quando vivevo in Cina, lavoravo

at a small English centre.

in un piccolo centro inglese.

A small place where people would go to

Un piccolo posto dove andavano le persone

to learn English of all ages.

di tutte le età per imparare l'inglese.

So we had kids going there, we had adults going there

Quindi c'erano bambini che andavano lì, adulti che andavano lì

and that was one of my jobs.

e quello era uno dei miei lavori.

I had lots of jobs.

Ho avuto molti lavori.

I was working in the main school,

Lavoravo nella scuola principale,

but also in the training centre as well.

ma anche nel centro di formazione .

The English Centre.

Il Centro Inglese.

And I have to say it was a very interesting experience.

E devo dire che è stata un'esperienza molto interessante.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

I think it's easier.

Penso che sia più facile. Non

I don't know if there are any teachers

so se ci siano insegnanti che

watching at the moment, but from my own experience of teaching,

ci tengono d'occhio in questo momento, ma dalla mia esperienza di insegnamento,

especially when I was in China,

soprattutto quando ero in Cina,

teaching younger people is much easier

insegnare ai più giovani è molto più facile

because I find that the information will go into their brains

perché trovo che le informazioni entreranno nei loro cervelli

much, much easier.

molto, molto Più facile.

It is a fast process

È un processo veloce

teaching young people.

insegnare ai giovani.

What I often find

Quello che trovo spesso

when I'm teaching adults is they will often

quando insegno agli adulti è che spesso

have lots of follow up questions.

avranno molte domande di follow-up.

Whereas if you if you teach children,

Mentre se insegni ai bambini,

they don't they don't normally have

normalmente non hanno

lots of follow up questions.

molte domande di follow-up.

So that I suppose that is one of the big differences

Quindi suppongo che questa sia una delle grandi differenze

between those things.

tra queste cose.

Thank you for joining me today.

Grazie per esserti unito a me oggi.

We will be looking at things

Esamineremo le cose

to do on a rainy day,

da fare in una giornata piovosa,

because it is a rainy day here in England.

perché è una giornata piovosa qui in Inghilterra.

All of that coming in a moment.

Tutto questo arriverà in un attimo.

Don't go away.

Non andare via.

Thank you.

Grazie.

Mr. Steve, this is English addict.

Signor Steve, questo è un drogato inglese.

Hello there.

Ciao.

I hope you are having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata. E

It's a wet one here.

' bagnato qui.

It is a wet day here in England.

È una giornata piovosa qui in Inghilterra.

Which brings me on to a very interesting topic.

Il che mi porta ad un argomento molto interessante.

Things to do on a rainy day.

Cose da fare in una giornata piovosa.

I remember as a kid.

Ricordo da bambino.

I always remember as a child hating

Ricordo sempre che da bambino odiavo i

rainy days, stuck in the house.

giorni di pioggia, chiuso in casa.

You wanted to go outside and play with your friends,

Volevi uscire e giocare con i tuoi amici,

but you couldn't because it was raining.

ma non potevi perché pioveva.

And there is nothing worse than a rainy day.

E non c'è niente di peggio di una giornata piovosa.

Especially when you want to do something outside.

Soprattutto quando vuoi fare qualcosa fuori.

But you can't.

Ma non puoi.

So that is what we are looking at right now.

Quindi questo è ciò che stiamo guardando in questo momento.

Things to do on a rainy day.

Cose da fare in una giornata piovosa.

And I would imagine that you have your own suggestions

E immagino che tu abbia anche i tuoi suggerimenti

as well of things that you can do when the rain is falling.

sulle cose che puoi fare quando cade la pioggia.

Well, I suppose I suppose

Ebbene, suppongo

that there are some obvious ones,

che ce ne siano alcune ovvie,

very obvious things, Mr.

molto ovvie, signor

Duncan.

Duncan.

It's very easy to

È molto facile

work out what to do on a rainy day.

capire cosa fare in una giornata piovosa.

Well, we will talk about them anyway.

Bene, ne parleremo comunque.

I suppose the things you can do on a rainy day.

Suppongo che le cose che puoi fare in una giornata piovosa.

Well, most of them are very similar,

Bene, la maggior parte di loro sono molto simili,

especially on on this list

specialmente in questa lista

that I have next to me right now.

che ho accanto a me in questo momento.

Stay indoors.

Stai dentro.

That's what I'm doing now.

Questo è quello che sto facendo adesso.

I'm staying indoors because it's raining, unfortunately,

Resto in casa perché purtroppo piove

and I can't go outside because it's horrible.

e non posso uscire perché è orribile.

Stay at home.

Resta a casa.

Yes, that's what I am doing.

Sì, è quello che sto facendo.

I am staying at home.

Resto a casa.

I'm not going anywhere.

Non vado da nessuna parte.

I don't go out.

Non esco.

That is very good advice.

Questo è un ottimo consiglio.

Don't go out, stay indoors,

Non uscire, resta in casa,

stay at home,

resta a casa,

don't go out.

non uscire.

Spend it relaxing.

Trascorretelo rilassandovi.

Just like earlier.

Proprio come prima.

One of the suggestions was spending time in bed

Uno dei suggerimenti era passare il tempo a letto

or just staying in bed and doing nothing.

o semplicemente restare a letto e non fare nulla.

I have to say, I think that is a very good suggestion indeed.

Devo dire che penso che sia davvero un ottimo suggerimento.

Or of course you can just sit

O ovviamente puoi semplicemente sederti

and watch the rain.

e guardare la pioggia.

You can sit and watch the rain falling

Puoi sederti e guardare la pioggia cadere

like like I am right now.

come sto facendo io adesso.

Oh yes, there it is.

Oh sì, eccolo.

As if by magic.

Come per magia.

The rain is now falling.

Adesso cade la pioggia.

Things to do on the rainy day.

Cose da fare in una giornata piovosa.

You can sit and look out the window.

Puoi sederti e guardare fuori dalla finestra.

And be thankful

E sii grato

that you are not outside in the rain.

di non essere fuori sotto la pioggia.

What do you do when it rains?

Cosa fai quando piove?

I wonder what you do.

Mi chiedo cosa fai.

Does it rain very often in your country?

Piove molto spesso nel tuo paese?

Because I know in some countries

Perché so che in alcuni paesi

it doesn't rain very often.

non piove molto spesso.

However, here in the UK,

Tuttavia, qui nel Regno Unito,

especially here in England, we do have a lot of rain.

soprattutto qui in Inghilterra, piove molto.

I have to say it does rain quite often.

Devo dire che piove abbastanza spesso.

A lot of people always imagine.

Molte persone immaginano sempre.

They imagine that a typical day

Immaginano che una giornata tipo

in England is a rainy day.

in Inghilterra sia una giornata piovosa.

And yes, you are right, it can quite often

E sì, hai ragione, molto spesso può

be very wet and rainy.

essere molto umido e piovoso.

A bit like today, really.

Un po' come oggi, davvero.

So what do you do when it rains?

Allora cosa fai quando piove?

Well, here are some suggestions if you're not sure what to do,

Bene, ecco alcuni suggerimenti se non sei sicuro di cosa fare,

here are some suggestions of things you can do on a rainy day.

ecco alcuni suggerimenti su cose che puoi fare in una giornata piovosa.

Maybe you can do some of those chores

Forse puoi fare alcune di quelle faccende che

you have been putting off for ages.

rimandi da anni.

Maybe something you have to do around the house,

Forse qualcosa che devi fare in casa,

maybe a certain job that you should be doing

forse un certo lavoro che dovresti fare

or you should have done already, but you've been putting it off.

o che avresti già dovuto fare, ma hai rimandato.

You keep saying, no, I will do it another time.

Continui a dire no, lo farò un'altra volta. Lo

I will do it later.

farò più tardi. Lo

I will do it on another day.

farò un altro giorno.

But then, of course, suddenly you find yourself in the house.

Ma poi, ovviamente, all'improvviso ti ritrovi in ​​casa.

You are stuck in the house.

Sei bloccato in casa.

So why not do some of those chores,

Allora perché non fare alcuni di quei lavoretti,

some of those little household jobs that you've been putting off

alcuni di quei lavoretti domestici che rimandate

for ages?

da anni? La

For example, last week

settimana scorsa, ad esempio,

we took down the Christmas tree.

abbiamo smontato l’albero di Natale. La

Last week.

settimana scorsa.

Yes, you heard me right.

Sì, mi hai sentito bene. La

Last week we decided to take the Christmas tree down.

settimana scorsa abbiamo deciso di abbattere l'albero di Natale.

It has been up in the living room

È nel soggiorno

since before Christmas last year,

da prima di Natale dell'anno scorso

and we took it down last week.

e l'abbiamo smontato la settimana scorsa.

The only problem is we haven't actually put it away.

L'unico problema è che non l'abbiamo effettivamente messo via.

So it is now lying down in the conservatory

Quindi ora è sdraiato nella veranda

at the back of the house.

sul retro della casa.

So that is one job I suppose I could do today.

Quindi questo è un lavoro che suppongo che potrei fare oggi.

I could take the Christmas tree and put it up in the loft.

Potrei prendere l'albero di Natale e metterlo in soffitta.

So perhaps you could do some chores, maybe a job

Quindi forse potresti fare qualche lavoretto, magari un lavoro

that you've been putting off for a long, long

che rimandi da molto, molto

time.

tempo.

Claudia says, I will do some sewing,

Claudia dice: Cucirò un po'

or I will gather my clothes that

oppure raccoglierò i vestiti che

I need to fix or repair.

devo sistemare o riparare.

A rainy day is a good opportunity to do that task.

Una giornata piovosa è una buona opportunità per svolgere questo compito.

Yes, you are right, I think so.

Sì, hai ragione, penso di sì.

Things that you probably should have done

Cose che probabilmente avresti dovuto fare

many, many weeks ago you can do on a rainy day.

molte, molte settimane fa, puoi farle anche in una giornata piovosa.

If a group of you are stuck indoors,

Se un gruppo di voi è bloccato in casa,

then you could play a game.

potreste fare un gioco.

You could do an activity, you could carry out something

Potresti fare un'attività, potresti svolgere qualcosa

or do something, or take part in

o fare qualcosa, o prendere parte a

something with other people

qualcosa con altre persone

physically there,

fisicamente lì,

right in the place where you are.

proprio nel posto in cui ti trovi.

If you are with other people,

Se sei con altre persone,

you could do something you could play a game,

potresti fare qualcosa, potresti fare un gioco,

you could have a go at playing

potresti provare a giocare a

a certain type of game.

un certo tipo di gioco.

Maybe you could watch TV.

Forse potresti guardare la TV.

now there is something that I love to do,

ora c'è qualcosa che amo fare,

even if it's not raining, even if the sun is out.

anche se non piove, anche se c'è il sole.

Sometimes staying in the house watching TV.

A volte sto a casa a guardare la TV.

So maybe you could watch TV, maybe a movie,

Quindi forse potresti guardare la TV, magari un film,

maybe something funny to cheer you up.

magari qualcosa di divertente per tirarti su di morale.

Because one of the problems with a rainy day is quite often

Perché uno dei problemi di una giornata piovosa è che spesso

you feel a little bit miserable.

ti senti un po' infelice.

I would say that quite often

Direi che molto spesso

people will will see rain

le persone vedranno la pioggia

and they will feel a little unhappy or gloomy.

e si sentiranno un po' infelici o abbattute.

Maybe you could play a video game.

Magari potresti giocare a un videogioco.

So I suppose you don't have to be with other people.

Quindi suppongo che non devi stare con altre persone.

You could play a video game

Potresti giocare a un videogioco

online with lots of people

online con molte persone

who are also stuck in the house.

bloccate in casa.

And I suppose also you could

E suppongo che potresti anche

learn some English or in my case

imparare un po' di inglese o, nel mio caso,

teach some English, which is what

insegnare un po' di inglese, che è quello che sto

what I'm doing right now.

facendo adesso. La

My stupid throat.

mia stupida gola.

I hate my throat so much because of hay

Odio così tanto la mia gola a causa del

fever.

raffreddore da fieno.

This is one of the problems

Questo è uno dei problemi

when you use your voice a lot.

quando usi molto la tua voce.

When things go wrong,

Quando le cose vanno male,

you really do not enjoy it.

davvero non ti diverti.

It is very annoying.

È molto fastidioso.

If you are with a group of people, perhaps you could play

Se sei con un gruppo di persone, forse potresti fare

a board game.

un gioco da tavolo.

I remember as a child our family would often play

Ricordo che da bambino la nostra famiglia giocava spesso

games, maybe a certain type of game.

ai giochi, forse a un certo tipo di giochi. Ci

We would sit and play a certain type of board game.

sedevamo e giocavamo a un certo tipo di gioco da tavolo.

For example.

Per esempio.

Have you ever played this game?

Hai mai giocato a questo gioco?

It's a very interesting game.

È un gioco molto interessante. Ci

I used to play this a lot as a kid.

giocavo spesso da bambino.

Snakes and ladders

Scale e serpenti

a very simple game.

un gioco molto semplice.

You just move around a board

Ti muovi semplicemente su una tavola

and each time you go on a ladder, you go up.

e ogni volta che sali su una scala, sali.

Each time you land on a snake,

Ogni volta che atterri su un serpente,

you go down.

cadi.

So the idea is to get around the board and get to the end,

Quindi l'idea è quella di aggirare il tabellone e arrivare alla fine,

the final square.

la casella finale.

But each time you land on something,

Ma ogni volta che atterri su qualcosa,

you will either go up or you will slide back down.

salirai o scivolerai indietro.

So the ladder will take you up

Quindi la scala ti porterà su

and the snake will make you slide

e il serpente ti farà scivolare

back down.

di nuovo giù.

I suppose it's worth

Suppongo che valga la pena

mentioning that the game is also known

ricordare che il gioco è conosciuto anche

as Chutes and Ladders,

come Chutes and Ladders,

so quite often in the United States you will often see

quindi molto spesso negli Stati Uniti vedrai spesso

Chutes and Ladders.

Chutes and Ladders.

It is a very similar game, but

È un gioco molto simile, ma

the name is

il nome è

different and there are no snakes,

diverso e non ci sono serpenti,

unlike the one we play here,

a differenza di quello a cui giochiamo qui,

which has snakes.

che ha dei serpenti.

Then I suppose

Allora suppongo che

you could play another type of board game.

potresti giocare a un altro tipo di gioco da tavolo.

This is a very popular board game

Questo è un gioco da tavolo molto popolare

called monopoly.

chiamato monopolio.

I remember as a kid

Ricordo che da bambino la

our family would sit around

nostra famiglia si sedeva

and we would play monopoly and

e giocavamo a monopolio e

it would often end with someone

spesso finiva con qualcuno che si

complaining or someone getting angry,

lamentava, qualcuno si arrabbiava

or someone

o qualcuno

being annoyed by the game.

era infastidito dal gioco.

So I don't remember ever finishing

Quindi non ricordo di aver mai finito

a game of monopoly.

una partita a monopolio.

I don't remember ever, ever finishing a game of not really,

Non ricordo di aver mai finito una partita o di no,

because before we finished the game we would always end up arguing.

perché prima di finire la partita finivamo sempre per litigare.

Everyone would start fighting over the game.

Tutti inizierebbero a litigare per il gioco.

But it is a very good game.

Ma è un gioco molto bello.

I suppose

Suppongo che

you could also occupy yourself

potresti anche occuparti di

do something by yourself.

fare qualcosa da solo.

So when we say that you occupy yourself,

Quindi, quando diciamo che ti occupi,

we are saying that you are doing something on your own.

stiamo dicendo che stai facendo qualcosa per conto tuo.

You occupy yourself.

Ti occupi.

You are doing something to pass away the time.

Stai facendo qualcosa per passare il tempo.

You might put together

Potresti mettere insieme

a jigsaw puzzle like this.

un puzzle come questo.

So you are doing something that will keep you busy.

Quindi stai facendo qualcosa che ti terrà occupato.

It will occupy your mind

Occuperà la tua mente

so you don't feel bored.

così non ti annoierai.

And of course, as we all know,

E ovviamente, come tutti sappiamo,

when you are busy,

quando sei occupato, il

time goes by much faster,

tempo passa molto più velocemente,

which can be a good thing

il che può essere un bene

or a bad thing when you think about it.

o un male a pensarci bene.

Maybe you are a person who enjoys

Forse sei una persona a cui piacciono i

word puzzles, solving

puzzle di parole, la risoluzione di

puzzles,

enigmi e i

crossword puzzles like this one.

cruciverba come questo.

Now I am not very good

Ora non sono molto bravo

at doing crossword puzzles.

a fare i cruciverba.

Quite often the clues are so difficult

Molto spesso gli indizi sono così difficili da

they are hard to solve.

essere difficili da risolvere.

But there are some people who are very good

Ma ci sono alcune persone che sono molto brave

at solving crossword puzzles.

a risolvere i cruciverba.

So here is another thing that you can do on a rainy day.

Quindi ecco un'altra cosa che puoi fare in una giornata piovosa. Potresti.

You could.

Solve a crossword puzzle.

Risolvi un cruciverba.

Okay, I will get rid of the rain.

Ok, mi libererò della pioggia.

Now go away.

Adesso vai via.

Rain. That's it.

Piovere. Questo è tutto.

It's gone now.

Adesso non c'è più.

That rain was starting to annoy me.

Quella pioggia cominciava a darmi fastidio.

Even the virtual rain on

Anche la pioggia virtuale sullo

the screen was starting to annoy me.

schermo cominciava a darmi fastidio.

So it's gone now.

Quindi adesso non c'è più.

Crossword puzzles.

Parole crociate.

A lot of newspapers will have a crossword puzzle.

Molti giornali avranno un cruciverba.

But I have to be honest with you, I often find them

Ma devo essere onesto con te, spesso li trovo

very difficult to solve.

molto difficili da risolvere.

Quite often the clues will be quite difficult to to solve.

Molto spesso gli indizi saranno piuttosto difficili da risolvere.

We call them cryptic clues,

Li chiamiamo indizi criptici,

something that is cryptic

qualcosa che è criptico in quanto

as an, as a has as a hidden meaning.

ha un significato nascosto.

Some sort of meaning is hidden away

Una sorta di significato è nascosto

within that sentence.

in quella frase.

So quite often with crosswords

Quindi molto spesso con i cruciverba

you will find that there are clues

scoprirai che ci sono indizi

that give you the word

che ti danno la parola

that you are trying to find.

che stai cercando di trovare.

But I have to say, I'm

Ma devo dire che

not very good at crosswords.

non sono molto bravo con i cruciverba.

Maybe you can just go outside

Forse puoi semplicemente uscire

and enjoy the rain.

e goderti la pioggia.

As a child, maybe

Da bambino, forse

I would go outside and play in the rain,

uscivo e giocavo sotto la pioggia,

splash in the puddle,

sguazzavo nella pozzanghera,

and sometimes as an adult, I will also do it.

e qualche volta lo facevo anche da adulto.

Sometimes as an adult,

A volte, da adulto,

I will also go out and splash

esco e sguazzo

in the puzzles, especially when I'm trying

nei puzzle, soprattutto quando cerco

to clean my boots after a long walk.

di pulirmi gli stivali dopo una lunga passeggiata.

Hello?

Aziz, Aziz, Aziz is here.

Ciao?

Aziz, Aziz, Aziz è qui.

Hello to you.

Ciao a te.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

So you can go outside.

Quindi puoi uscire.

You can enjoy the rain.

Puoi goderti la pioggia.

I suppose you can play in the rain.

Suppongo che tu possa giocare sotto la pioggia.

Children.

Bambini.

Quite often.

Abbastanza spesso.

We'll go outside to play in the rain.

Andremo fuori a giocare sotto la pioggia.

Here are some interesting phrases.

Ecco alcune frasi interessanti.

For example, you might weather the storm.

Ad esempio, potresti resistere alla tempesta.

An interesting phrase to weather the storm.

Una frase interessante per superare la tempesta.

So this particular phrase is showing

Quindi questa frase particolare mostra

the word weather as

la parola tempo come

a verb.

verbo.

You are doing something, you are weathering something.

Stai facendo qualcosa, stai resistendo a qualcosa.

So when you weather something, it means you are

Quindi, quando resisti a qualcosa, significa che

protecting yourself from that thing,

ti stai proteggendo da quella cosa,

or you are trying to stop the weather from affecting you.

o stai cercando di impedire al tempo di influenzarti.

You push through the bad weather.

Superi il maltempo.

So this particular phrase weather the storm.

Quindi questa particolare frase resiste alla tempesta.

You battle through a difficult situation.

Combatti in una situazione difficile.

Maybe something that comes along that causes

Forse qualcosa che arriva causa

problems, causes difficulty.

problemi, causa difficoltà.

We can say that to weather

Possiamo dire che resistere

the storm, to weather the storm is to push through,

alla tempesta, resistere alla tempesta significa andare avanti,

to battle through a difficult situation.

combattere una situazione difficile.

So you can use this

Quindi puoi usare questa

particular phrase, figurative bully.

frase particolare, bullo figurato.

You can use it as a figure of speech

Puoi usarlo come una figura retorica

to weather the storm.

per resistere alla tempesta.

Some sort of difficulty,

Una sorta di difficoltà,

some sort of problem that is coming your way.

una sorta di problema che ti sta arrivando.

You will have to battle through

Dovrai combattere

that difficult situation.

quella difficile situazione.

You must weather the storm.

Devi resistere alla tempesta.

Here's another interesting

Ecco un'altra frase interessante che

phrase we can use connected to weather.

possiamo usare in relazione al tempo.

Save something for a rainy day.

Risparmia qualcosa per una giornata piovosa.

Quite often we will use this phrase when we are talking about money,

Molto spesso useremo questa frase quando parliamo di soldi,

something that you put aside

qualcosa che si mette da parte

to put something back

per rimettere qualcosa

for when it is really needed.

per quando ce n'è veramente bisogno.

So maybe you will take some money

Quindi forse prenderai dei soldi

and you will put that money

e li metterai

in a certain place.

in un certo posto.

Maybe you will put it in a bank account.

Forse lo metterai su un conto bancario.

Maybe you will put it away somewhere where no one can find it.

Forse lo metterai via da qualche parte dove nessuno potrà trovarlo. Ma sai

But you know where it is.

dov'è.

And when you need that money, you can use it.

E quando avrai bisogno di quei soldi, potrai usarli.

So maybe you put something away

Quindi forse metti via qualcosa

or you put something in a certain place.

o metti qualcosa in un certo posto.

You save something for a rainy day

Metti da parte qualcosa per una giornata piovosa

just in case you need it at some point.

nel caso in cui ne avessi bisogno ad un certo punto.

And we often use that

E spesso usiamo quella

particular phrase when we are talking about money.

particolare frase quando parliamo di soldi.

You save it for a rainy day.

Lo tieni per una giornata piovosa.

Here's another one.

Eccone un altro.

Come rain or shine,

Con la pioggia o con il sole,

a very positive phrase.

una frase molto positiva.

No matter what the situation is, whatever happens,

Non importa quale sia la situazione , qualunque cosa accada,

whatever difficulties will come our way,

qualunque difficoltà si presenti sulla nostra strada,

we will still do it.

lo faremo comunque.

We will make our way through that problem.

Affronteremo questo problema.

So whatever happens,

Quindi qualunque cosa accada, lo

you will still do it.

farai comunque.

It will still happen.

Succederà ancora.

Come rain or shine.

Vieni con la pioggia o con il sole.

Mr. Duncan will be here on YouTube.

Il signor Duncan sarà qui su YouTube.

And I have to say, I am really proving it today

E devo dire che oggi lo dimostro davvero

because I am with you on a rainy day.

perché sono con voi in una giornata piovosa.

No matter what the situation

Non importa quale sia la situazione

is, come rain or shine,

, con la pioggia o con il sole,

I will be here with you.

sarò qui con te.

And finally on our list

E finalmente ecco la nostra lista

here of phrases.

di frasi.

It never rains, but it pours.

Non piove mai, ma diluvia.

It never rains, but it pours.

Non piove mai, ma diluvia. La

Rain pours down

pioggia riversa

something that is coming down quite often

qualcosa che cade abbastanza spesso

with a certain type of liquid rain.

con un certo tipo di pioggia liquida.

Water can pull down.

L'acqua può abbassarsi.

So the phrase is referring to the rain.

Quindi la frase si riferisce alla pioggia.

It never rains, but it pours.

Non piove mai, ma diluvia.

An occurrence of many things

Il verificarsi di molte cose che

happening at the same time.

accadono contemporaneamente.

So perhaps in your day

Quindi forse nella tua giornata

you have lots of new problems that you have to sort out.

hai molti nuovi problemi che devi risolvere.

Maybe in your job you suddenly have lots of

Magari nel tuo lavoro ti trovi improvvisamente davanti a tante

difficulties, lots of problems that you have to face or solve.

difficoltà, a tanti problemi che devi affrontare o risolvere.

You might say, oh,

Potresti dire, oh, non

it never rains, but it pours,

piove mai, ma diluvia,

which means there are always

il che significa che ci sono sempre

lots of things to deal with.

molte cose da affrontare.

Maybe you get one thing that comes along

Forse ottieni una cosa che arriva

and it is a problem.

ed è un problema.

You have to solve it.

Devi risolverlo.

And then suddenly a new problem comes along

E poi all'improvviso arriva un nuovo problema

and then you have to sort that problem out.

e quindi devi risolverlo.

Maybe there are many things happening at the same time

Forse accadono molte cose contemporaneamente,

normally difficult things or bad things.

normalmente difficili o brutte.

We can say that it never rains,

Possiamo dire che non piove mai,

but it pours.

ma diluvia.

It means quite often in life,

Significa che abbastanza spesso nella vita

lots of things will come along

accadranno molte cose che

to make your daily difficult.

renderanno difficile la tua giornata.

And that is what it means.

E questo è ciò che significa. La

V8's Mr.

Duncan puddle.

pozzanghera del signor Duncan del V8.

Puddle.

Pozzanghera.

I like that word.

Mi piace quella parola.

Yes, puddle a small pool of liquid,

Sì, forma una piccola pozza di liquido,

especially of rain water on the ground.

soprattutto di acqua piovana, sul terreno.

Puddle

a puddle.

Pozzanghera.

So something

Quindi qualcosa

that has collected in a hole,

che si è raccolto in una buca,

or maybe in a piece of ground

o magari in un pezzo di terreno

that slopes downwards.

che degrada verso il basso.

You might find there is a pool of water,

Potresti scoprire che c'è una pozza d'acqua, le

small pools of water

piccole pozze d'acqua

are often referred to as puddles.

vengono spesso chiamate pozzanghere.

You are right

Hai ragione

as is.

così com'è.

Thank you.

Grazie.

As is.

Come è.

Yes, we often say that when the rain is coming

Sì, spesso diciamo che quando cade la pioggia

down, when it is raining heavily,

, quando piove forte,

we say that it is raining

diciamo che piove a dirotto

cats and dogs.

.

It's an interesting expression,

È un'espressione interessante,

figuratively,

in senso figurato,

of course we are saying that figuratively

ovviamente stiamo dicendo che in senso figurato

it is not actually raining cats

non piove a dirotto

and dogs, fortunately.

, per fortuna.

Imagine that.

Immaginalo.

But now it is raining.

Ma adesso sta piovendo.

It is raining cats and dogs.

Piove a dirotto.

You might say that it is coming down heavily.

Si potrebbe dire che sta scendendo pesantemente.

You might have heavy rain.

Potresti avere forti piogge.

So heavy rain means the rain is coming down

Quindi una forte pioggia significa che la pioggia sta cadendo

in large amounts.

in grandi quantità.

The rain is heavy.

La pioggia è forte.

There is a lot of rain falling.

C'è molta pioggia che cade.

And then I have to say.

E poi devo dire.

Today

Oggi

I was very disappointed because I wanted to go out

ero molto delusa perché volevo uscire

and sadly the rain stopped me from going outside,

e purtroppo la pioggia mi ha impedito di uscire,

which is not very nice.

il che non è molto bello.

Yes, lots of troubles.

Sì, molti problemi. Arriveranno

Lots of problems will come along at the same time.

molti problemi allo stesso tempo.

That is what it means.

Questo è ciò che significa.

It never rains, but it pours.

Non piove mai, ma diluvia.

One thing doesn't happen by itself quite often.

Una cosa non accade da sola abbastanza spesso.

There are many other things that you have to face

Ci sono molte altre cose che devi affrontare

normally.

normalmente.

At the same time.

Allo stesso tempo.

Very annoying.

Molto noioso.

Oh! Fairy balls.

OH! Palle fatate.

Hello, fairy balls, thank you very much.

Ciao, palle fatate, grazie mille.

You might say that it is raining buckets,

Potresti dire che piove a secchi,

so maybe if the rain is very heavy,

quindi forse se la pioggia è molto forte,

we can say that the rain is coming down in buckets.

possiamo dire che la pioggia cade a secchi.

It means that there is a large volume

Significa che sta cadendo un grande volume

or a very large amount

o una quantità molto grande

of rain coming down.

di pioggia.

So you are right. Yes.

Quindi hai ragione. SÌ. Le

Do you do like the

piace l'

petrichor smell, Mr.

odore di petricore, signor

Duncan, if I'm not mistaken, is there

Duncan, se non sbaglio,

is that the smell that you get after the rain?

esiste quell'odore che senti dopo la pioggia?

Because quite often, especially if it's been very dry,

Perché molto spesso, soprattutto se il clima è molto secco

and then you get some rain, there is normally a beautiful

e poi piove, normalmente c'è un

smell, a sweet smell

odore meraviglioso, un odore dolce

that you get after the rain has fallen.

che si sente dopo che è caduta la pioggia.

And yes, I do like that smell.

E sì, mi piace quell'odore.

I do like it very much.

Mi piace moltissimo. La

Rain is very good for the plants.

pioggia fa molto bene alle piante.

It is true, it is true.

E' vero, è vero.

If there is one thing that loves the rain,

Se c'è una cosa che ama la pioggia,

it is nature.

è la natura. Le

Plants, the trees.

piante, gli alberi.

Even the animals are quite often

Anche gli animali spesso sono

pleased to see the rain

contenti di vedere la pioggia

because it means they have lots of water to drink,

perché significa che hanno molta acqua da bere,

as it says.

Yes, Mr.

come si dice.

Sì, signor

Duncan, that is that is the smell.

Duncan, è proprio questo l'odore.

The smell that is produced after the rain has stopped.

L'odore che si produce dopo che ha smesso di piovere.

I do like that smell.

Mi piace quell'odore.

It's a very sweet smell,

È un odore molto dolce

and I think

e penso che

it has some sort of it is some sort of chemical reaction

abbia una sorta di reazione chimica

taking place and it produces that beautiful, sweet smell.

in atto e produce quell'odore meraviglioso e dolce.

You are right.

Hai ragione.

I will be going in a moment.

Me ne andrò tra un attimo.

I hope you've enjoyed today's unusual

Spero che ti sia piaciuto l' insolito

surprise live stream.

live streaming a sorpresa di oggi.

I hope it has been enjoyable

Spero che sia stato divertente

and it has helped you

e che ti abbia aiutato

to pass the time away.

a passare il tempo.

Because I was going to go outside and unfortunately

Perché stavo per uscire e purtroppo

I couldn't because it's raining.

non ho potuto perché piove.

So I decided to to do a live stream instead.

Quindi ho deciso di fare invece un live streaming .

I hope it was good for you.

Spero che sia stato un bene per te.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

It's very nice to see you here.

È molto bello vederti qui.

So many people here today.

Così tante persone qui oggi.

Joining me, even though,

Insieme a me, anche se,

I wasn't planning to do a live stream today.

non avevo intenzione di fare un live streaming oggi.

So here I am.

Quindi eccomi qui.

If you missed this, you can watch it again.

Se te lo sei perso, puoi guardarlo di nuovo.

When YouTube has processed this video, you will be able

Una volta che YouTube avrà elaborato questo video, potrai

to watch this again with captions as well.

guardarlo di nuovo anche con i sottotitoli.

So look out for that.

Quindi fai attenzione.

Josep says you can sing

Josep dice che si può cantare

in the rain, especially when there is a serious drought.

sotto la pioggia, soprattutto quando c'è una grave siccità.

Well, there are of course a lot of people who are waiting

Beh, ovviamente ci sono molte persone che aspettano l'

for the rain to arrive.

arrivo della pioggia.

Sometimes you get too much rain

A volte piove troppa

and sometimes you get too little.

e a volte troppo poca.

If I was honest with you,

Se fossi onesto con te,

I would say that this year we have definitely

direi che quest'anno abbiamo

had too much rain.

avuto decisamente troppa pioggia.

It's been a very wet year so far

Finora qui in Inghilterra è stato un anno molto piovoso

here in England.

.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

Thank you for joining me.

Grazie per esserti unito a me.

Thank you very much.

Grazie mille.

It's been nice being here with you, and it's

È stato bello stare qui con te, ed è

been a good way of spending the time away from the rain.

stato un bel modo di passare il tempo lontano dalla pioggia.

So I have to say I think it's been very, very useful indeed.

Quindi devo dire che penso che sia stato davvero molto, molto utile.

Thank you for your company.

Grazie per la tua compagnia Ci

I will see you on Sunday.

vediamo domenica.

We are back on Sunday.

Domenica torniamo.

Normal live stream.

Streaming live normale.

I will be here.

Sarò qui.

Mr. Steve will be here as well, and we will be sharing

Anche il signor Steve sarà qui e condivideremo

some time with you as well.

un po' di tempo con voi.

Mr. Duncan

Il signor Duncan

Shakespeare wrote when sorrows come,

Shakespeare ha scritto che quando arrivano i dolori,

they come not single spies, but in battalions.

non arrivano singole spie, ma in battaglioni.

Yes, I think that's a very similar thing.

Sì, penso che sia una cosa molto simile.

So when one thing comes, quite often

Quindi, quando arriva una cosa, molto spesso

it will come in a large quantity

arriverà in grande quantità

over a large number.

su un gran numero.

What a great way of ending

Che bel modo di concludere il

today's live stream with a little bit of Shakespeare.

live streaming di oggi con un po' di Shakespeare.

Thank you very much.

Grazie mille. Ci

See you on Sunday.

vediamo domenica.

Take care and of course,

Abbi cura di te e, naturalmente,

until the next time we meet here, you know what's coming next.

fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, saprai cosa succederà dopo. Si

Yes, you do.

.

Enjoy the rest of your day.

Goditi il ​​resto della giornata.

Enjoy everything that is happening in your life.

Goditi tutto ciò che sta accadendo nella tua vita.

Enjoy all of it.

Godetevi tutto.

In fact.

Infatti.

Oh. Oh, dear.

OH. Oh caro.

It started to rain again.

Ha ricominciato a piovere.

And of course, until the next time we meet here,

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui,

you know what's coming next. Yes, you do.

saprai cosa succederà dopo. Si.

Take care of yourselves.

Prenditi cura di te stesso.

Stay dry.

Resta asciutto.

Ta ta for now.

Ta ta per ora. Ci

See you on Sunday.

vediamo domenica.