It's TIME to learn ENGLISH - LIVE - Things to do on a Rainy Day - Mr Duncan is 'The English Addict'

If you haven't already guessed, it is raining.

Si aún no lo has adivinado, está lloviendo.

We have a lot of rain right here, right now.

Tenemos mucha lluvia aquí y ahora.

And I thought what better way to spend

Y pensé ¿qué mejor manera de pasar

a rainy afternoon?

una tarde lluviosa?

Than being right here on YouTube.

Que estar aquí en YouTube.

It is English Addict coming to you live

Es English Addict, que llegará en vivo

on this Wednesday from the birthplace

este miércoles desde el lugar de nacimiento

of the English language, which just happens to be,

del idioma inglés, que resulta ser, ya

you know, where it is.

sabes, donde está.

You know where I am.

Sabes donde estoy.

It's England. And.

Es Inglaterra. Y.

It sure is.

Seguro que lo es. ¿

is there

anything worse than a rainy day?

Hay

algo peor que un día lluvioso?

I wonder if it is.

Me pregunto si lo es.

I'm not even sure that there is anything.

Ni siquiera estoy seguro de que haya algo.

Anything worse than having a rainy day.

Cualquier cosa peor que tener un día lluvioso.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in a very wet England.

Duncan en una Inglaterra muy húmeda. ¿

How are you today? Are you okay?

Cómo estás hoy? ¿Estás bien? Eso

I hope so.

espero. ¿

Are you feeling happy?

Te sientes feliz?

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

I'm not too bad, thank you very much.

No estoy tan mal, muchas gracias.

Even though it is raining, it is pouring.

Aunque esté lloviendo, llueve a cántaros.

And I have to say, I don't like it at all.

Y tengo que decir que no me gusta nada. Iba

I was going to go outside and have a lovely walk,

a salir y dar un hermoso paseo,

but instead I am here, stuck

pero en cambio estoy aquí, atrapado

right here in the house.

aquí en la casa.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

My name is Duncan, I love English,

Mi nombre es Duncan, me encanta el inglés,

I love talking about the English language.

me encanta hablar sobre el idioma inglés. Se

You might say that I am an English addict

podría decir que soy un adicto al inglés

and that is exactly what I am.

y eso es exactamente lo que soy.

I am looking for your likes if you like this, if you like

Estoy buscando tus me gusta si te gusta esto, si te gusta

any of my lessons, please

alguna de mis lecciones, por favor

give me a lovely like and I will be ever so pleased.

dame un lindo me gusta y estaré muy complacido.

Excuse my throat today

Perdón por mi garganta hoy

because I'm suffering from hayfever.

porque tengo fiebre del heno.

Certainly over the past couple of days

Ciertamente, durante los últimos días

I have been suffering from hay fever.

he estado sufriendo de fiebre del heno.

Every year I get hay fever.

Todos los años tengo fiebre del heno.

And this year is no exception.

Y este año no es una excepción. He

I've lost my glasses.

perdido mis gafas.

By the way.

Por cierto.

I can't find my reading glasses anywhere.

No encuentro mis gafas de lectura por ningún lado.

I don't know where they are.

No sé dónde están.

So in a moment when I have a break,

Así que en un momento que tenga un descanso,

I'm going to have a look and see

voy a echar un vistazo y ver

if I can find my glasses

si puedo encontrar mis gafas

because I don't know where they are.

porque no sé dónde están.

My voice sounds awful today.

Mi voz suena horrible hoy.

I don't know why, but

No sé por qué, pero

it doesn't sound very good at all.

no suena nada bien.

Yes, we have rain, although the garden is looking

Sí, llueve, aunque el jardín tiene un aspecto

rather nice because

bastante bonito porque

everything is out in bloom.

todo está en flor.

And look at that. Isn't that lovely?

Y mira eso. ¿ No es encantador?

Everything looking rather nice outside.

Todo luce bastante bien afuera.

Even though it's raining, we still have lots of colour.

Aunque esté lloviendo, todavía tenemos mucho color. ¡

Hello to the live chat!

Hola al chat en vivo! Es

Nice to see you here.

bueno verte por aquí.

I'm going to be honest with you,

Voy a ser honesto contigo, me

I was feeling a little bit

sentía un poco

bored today.

aburrido hoy.

I had some plans,

Tenía algunos planes,

but I had to put all my plans off

pero tuve que posponer todos mis planes

because of the rain

debido a la lluvia

falling and now I have to stay in.

y ahora tengo que quedarme en casa.

So I thought, I'm going to do a live stream.

Así que pensé: voy a hacer una transmisión en vivo.

So if you know and if you've been watching over the past few weeks,

Entonces, si sabes y has estado mirando durante las últimas semanas,

I haven't been doing Wednesday live streams,

no he estado haciendo transmisiones en vivo los miércoles,

but I'm doing one today because I have nothing else to do,

pero haré una hoy porque no tengo nada más que hacer

and I have a feeling that you might be interested

y tengo la sensación de que es posible que Estar interesado

to spend some time with me as well.

en pasar algún tiempo conmigo también.

So here we are then.

Entonces aquí estamos.

And it is an unusual live stream

Y es una transmisión en vivo inusual

because I didn't plan to have one.

porque no planeaba tener una.

But here we are anyway,

Pero aquí estamos de todos modos,

so let's make the most of it.

así que aprovechémoslo al máximo. ¡

Hello live chat!

Hola chat en vivo!

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

Super duper.

Súper tonto.

We have Vitesse.

Tenemos Vitesse.

You were first by the way.

Por cierto, fuiste el primero. ¡

Congratulations!

Felicidades!

Closely followed by

Seguido de cerca por

Louis Mendez is here today.

Luis Méndez está aquí hoy.

So congratulations to you.

Así que te felicito.

One of the problems

Uno de los problemas

with not wearing my glasses for reading,

de no usar gafas para leer,

because I'm wearing my normal glasses at the moment.

porque en este momento llevo mis gafas normales.

And to be honest,

Y para ser honesto,

I can't see very well.

no puedo ver muy bien.

But if I wear my reading glasses,

Pero si uso mis lentes para leer,

then everything that is close to me looks lovely and clear,

entonces todo lo que está cerca de mí se ve hermoso y claro,

so I will look for those in a moment

así que los buscaré en un momento

or else

o podría

I might start having problems.

empezar a tener problemas.

Especially when I read the live chat,

Especialmente cuando leo el chat en vivo ,

because at the moment I can't see it clearly.

porque de momento no puedo verlo con claridad. ¿

Isn't it strange?

No es extraño?

Eyes are really weird things, aren't they?

Los ojos son cosas realmente raras , ¿no?

When you think about it, they're very strange.

Cuando lo piensas, son muy extraños.

They're inside the front of your head

Están dentro de la parte frontal de tu cabeza

and quite often you don't think about them.

y muy a menudo no piensas en ellos.

You just take it for granted that you can see

Simplemente das por sentado que puedes ver

all of the beautiful things around you.

todas las cosas hermosas que te rodean.

But it is only when things go wrong with your eyes

Pero sólo cuando las cosas van mal en tus ojos

that you start to realise how important they are.

empiezas a darte cuenta de lo importantes que son.

And one of the things I really find annoying

Y una de las cosas que realmente encuentro molesta

is when I am wearing the wrong glasses.

es cuando uso las gafas equivocadas.

So at the moment I'm wearing my

Así que en este momento estoy usando mis

glasses for general vision,

lentes para visión general,

but everything

pero todo lo que está

near is a little bit blurred.

cerca está un poco borroso.

I can't see it very clearly.

No puedo verlo muy claramente.

Hello also Irene.

Hola también Irene.

Hello Irene, nice to see you here as well.

Hola Irene, que bueno verte por aquí también.

We also have Marianne.

También tenemos a Marianne.

Hello, Marianne.

Hola Marianne.

Nice to see you as well.

Me alegro de verte también.

Don't breathe.

No respires.

Slovic, I hope I pronounced your name correctly.

Slovic, espero haber pronunciado tu nombre correctamente.

Watching in Poland.

Viendo en Polonia.

Hello, Poland.

Hola Polonia.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

Palmira, 77.

Palmira, 77.

Camilla.

Camila.

Hello, Camilla.

Hola Camila. Es

Nice to see you here.

bueno verte por aquí.

Antonio.

Antonio.

Gretta is here as well.

Gretta también está aquí.

We are talking briefly

Hablamos brevemente

about the big room rendezvous.

de la cita en la gran sala.

We will be meeting up together

Nos reuniremos

in Rome in around about three weeks from now.

en Roma dentro de unas tres semanas .

Also, we have.

Además, tenemos. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

Charizard. Hello?

Charizard. ¿Hola? ¿

Charizard or Charizard?

Charizard o Charizard? Es

Nice to see you here.

bueno verte por aquí. Me

I'm very intrigued to find out where you are

intriga mucho saber dónde estás

watching Claudia.

mirando a Claudia.

Hello, Claudia, thank you very much for your email

Hola Claudia, muchas gracias por tu email

concerning the gift.

referente al regalo.

I am very excited to receive it.

Estoy muy emocionado de recibirlo.

I have to say a lovely little gift.

Tengo que decir un pequeño regalo encantador.

Thank you Claudia, very much.

Muchas gracias Claudia.

I really do want.

Realmente quiero.

I want so much

Tengo muchas ganas de

to wear my glasses for reading.

usar mis gafas para leer.

In fact, I'm going to do it now.

De hecho, lo voy a hacer ahora.

This is something I don't normally do, but I'm going to do it now.

Esto es algo que normalmente no hago, pero lo voy a hacer ahora.

So I'm going to get my reading glasses

Así que voy a buscar mis lentes para leer

whilst I get you in the mood for today's

mientras los preparo para la

live stream.

transmisión en vivo de hoy. Hacer.

Do. You.

Tú.

Thanks.

Gracias.

Beth.

Sir, I can see you now.

Beth.

Señor, puedo verlo ahora.

There you are.

Ahí tienes.

Oh, that feels so much better,

Oh, eso se siente mucho mejor,

I have to say, because now I can see what I'm doing.

debo decir, porque ahora puedo ver lo que estoy haciendo.

That was very weird, if I was honest with you.

Eso fue muy extraño, si soy honesto contigo.

Louis says I don't need reading glasses.

Louis dice que no necesito gafas para leer.

But the letters started to become dense.

Pero las letras empezaron a volverse densas.

Sometimes.

A veces.

It is often, often hard to see them.

Muchas veces es difícil verlos.

Maybe sometimes.

Quizá algunas veces.

If you are reading very small print,

Si estás leyendo letra muy pequeña,

for example, in a newspaper,

por ejemplo, en un periódico,

if you are reading newspaper

si estás leyendo

print, it's so small

letra de periódico, es tan pequeña que

I have difficulty reading

tengo dificultad para leer

very small print,

letra muy pequeña,

especially in the newspaper or a magazine.

especialmente en el periódico o en una revista. Para ser honesto,

I often find it very difficult to

a menudo me resulta muy difícil

see the words on the paper,

ver las palabras en el papel,

to be honest, which is rather embarrassing.

lo cual es bastante embarazoso.

Today we are looking at words and phrases connected

Hoy veremos palabras y frases relacionadas

to being in the house

con estar en casa

on a rainy day, things to do on a rainy day.

en un día lluvioso, cosas que hacer en un día lluvioso.

There are many things that can keep you

Hay muchas cosas que pueden mantenerte

occupied or busy,

ocupado u ocupado,

but I think the most disappointing thing about the rain

pero creo que lo más decepcionante de la lluvia

is when you have plans, as if you have planned

es cuando tienes planes, como si hubieras planeado

to do something on a day

hacer algo en un día

when all of a sudden

y de repente

it starts to rain.

empieza a llover.

I wanted to go outside

Quería salir

and have a walk and do some filming today,

a caminar y filmar un poco hoy,

but unfortunately I can't because it is well, it is

pero desafortunadamente no puedo porque está bien, está

raining.

lloviendo.

Even in the studio we have rain,

Incluso en el estudio llueve,

which is rather annoying to say the least.

lo cual es bastante molesto, por decir lo menos. ¿

Do you see?

Lo ves? ¿

Did you see the dramatic pictures?

Viste las dramáticas imágenes?

There were some photographs taken

Hubo algunas fotografías tomadas

after that incredible

después del increíble

drama on board

drama a bordo

the passenger plane yesterday.

del avión de pasajeros de ayer. ¿Lo

Did you see it?

viste?

Now, I don't know about you, but I do sometimes

Ahora, no sé ustedes, pero a veces

watch TV programmes

veo programas de televisión

about aircraft disasters.

sobre desastres aéreos.

I don't know why, but sometimes I find it

No sé por qué, pero a veces me parece

interesting, especially when something happens

interesante, sobre todo cuando pasa algo

and I don't know how it happened or why it happened.

y no sé cómo pasó ni por qué pasó.

And then they investigate the reason why

Y luego investigan el motivo por el que

the accident occurred.

ocurrió el accidente.

But I have to say, I was a little bit.

Pero tengo que decir que lo estaba un poco.

Shocked.

Conmocionado.

Concerned. Worried.

Preocupado. Preocupado.

Maybe because I will be taking a flight

Tal vez porque tomaré un vuelo

in Iran about three weeks from now.

a Irán dentro de tres semanas.

So I feel as if I have to ask this question.

Entonces siento que tengo que hacer esta pregunta.

And the question is, are you afraid of flying now,

Y la pregunta es, ¿tienes miedo de volar ahora?

I have to say, the first time I ever flew on a plane,

Tengo que decir que la primera vez que volé en un avión

I was afraid and I think it is a natural feeling.

tuve miedo y creo que es un sentimiento natural.

However, when you start hearing of things happening

Sin embargo, cuando empiezas a escuchar cosas que suceden

on aeroplanes,

en los aviones,

when things go wrong or when they go seriously wrong,

cuando las cosas van mal o cuando van muy mal,

like the one

como el

that had the problem yesterday, in fact,

que tuvo el problema ayer, de hecho,

it had to make an emergency landing.

tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia.

I think it was. Where was it?

Yo pienso que fue. ¿Donde estaba? ¿

Was it Thailand?

Fue Tailandia?

It made an emergency landing.

Hizo un aterrizaje de emergencia.

It was travelling from London and it had to make

Viajaba desde Londres y tuvo que realizar

an emergency landing because it suddenly dropped

un aterrizaje de emergencia porque cayó repentinamente

whilst flying at high altitude.

mientras volaba a gran altura. ¿

It dropped 7000ft

Cayó 7000 pies

in just 30s or was it 30s or three minutes?

en solo 30 segundos o fueron 30 segundos o tres minutos?

I think it was actually three minutes.

Creo que en realidad fueron tres minutos.

But of course, if you are on a plane,

Pero, por supuesto, si estás en un avión, a

you will often find that quite often

menudo encontrarás que

the plane will go up and down

el avión sube y baja

suddenly turbulence.

repentinamente con turbulencias. Lo

They call it turbulence.

llaman turbulencia.

So when the plane hits

Entonces, cuando el avión choca contra

small pockets of air,

pequeñas bolsas de aire,

the plane will move up and down.

el avión se moverá hacia arriba y hacia abajo.

And I have to say,

Y debo decir que ayer,

when I saw the pictures

cuando vi las fotografías

yesterday of the aftermath

de las consecuencias

of that rather dramatic

de ese momento bastante dramático

moment on board that

a bordo del

Singapore Airlines plane,

avión de Singapore Airlines,

I have to admit I was a little bit afraid.

debo admitir que sentí un poco de miedo.

I was thinking to myself, in just three weeks from now,

Estaba pensando para mis adentros, dentro de solo tres semanas

I will be flying

volaré

to Italy.

a Italia.

It's not very far away.

No está muy lejos.

So I think from here now we are flying from Manchester

Así que creo que desde aquí ahora volaremos desde el

Airport and I think it takes around

aeropuerto de Manchester y creo que se necesitan alrededor de

2.5 hours,

2,5 horas,

2.5 hours to get from Manchester

2,5 horas para llegar desde Manchester

to Italy.

a Italia.

We will be landing in Rome.

Aterrizaremos en Roma.

In fact, I and I wasn't too worried about it.

De hecho, ni yo ni yo estábamos demasiado preocupados por eso.

But unfortunately after yesterday,

Pero desafortunadamente después de ayer,

after looking at all of those dramatic pictures

después de ver todas esas imágenes dramáticas

on board that plane, I have to say I was a little worried

a bordo de ese avión, debo decir que estaba un poco preocupado

and I don't know why, but it is strange.

y no sé por qué, pero es extraño.

We do like sometimes watching things,

A veces nos gusta observar las cosas,

especially when things go wrong

especialmente cuando las cosas van mal

and I don't know why, but but I find it fascinating.

y no sé por qué, pero lo encuentro fascinante.

I think the most reassuring part of watching

Creo que la parte más tranquilizadora de ver

those types of

ese tipo de

TV shows where disasters happen.

programas de televisión en los que ocurren desastres.

I think sometimes it is reassuring because you know

Creo que a veces es reconfortante porque sabes

that they have solved that problem.

que han solucionado ese problema.

They have put that problem right,

Han solucionado ese problema

so it won't happen again.

para que no vuelva a suceder.

Maybe that's one of the reasons why I enjoy watching them,

Tal vez esa sea una de las razones por las que disfruto viéndolos,

but I have to say, I remember I still remember

pero debo decir que todavía recuerdo

clearly the first time I ever flew, and that was with Mr.

claramente la primera vez que volé, y eso fue con el Sr.

Steve, and we went to Greece

Steve, fuimos a Grecia

and I was really afraid.

y tenía mucho miedo.

But I was also excited as well.

Pero yo también estaba emocionado.

Sometimes it is possible to fear something,

A veces es posible temer algo,

but also to feel excited about it.

pero también emocionarse por ello.

So I suppose I had the feeling of both excitement

Así que supongo que tuve la sensación de emoción

and fear at the same time.

y miedo al mismo tiempo. ¿

But what about you?

Pero qué hay de ti? ¿Tiene

Are you afraid of flying

miedo de volar?

whenever you hear of problems

Cada vez que oigo hablar de problemas

occurring on board an aircraft,

que ocurren a bordo de un avión, a

I often feel as

menudo siento como

if as if I don't want to get on a plane.

si no quisiera subirme a un avión.

I don't know why.

No sé por qué.

Hello to Joseph.

Hola a José.

Hello, Joseph.

Hola José.

The best thing to do on a rainy day is

Lo mejor que se puede hacer en un día lluvioso es

have a good lunch and a long nap.

tomar un buen almuerzo y una larga siesta.

I have to say, Joseph, you are correct.

Debo decir, José, que tienes razón.

I think that's a great suggestion,

Creo que es una gran sugerencia,

but it is disappointing when you make plans for your day

pero es decepcionante cuando haces planes para tu día

and then the rain comes along and spoils it.

y luego llega la lluvia y lo estropea.

I have to say,

Debo decir,

Louis Mendez says, when I was young,

dice Louis Méndez, que cuando era joven

I like to lie in bed and listen to the rain coming down.

me gustaba tumbarme en la cama y escuchar la lluvia caer.

Yes, there is something quite relaxing and peaceful

Sí, hay algo bastante relajante y pacífico

about the rain falling,

en la lluvia que cae,

especially when it is falling against the glass.

especialmente cuando cae contra el cristal.

The test, says Mr.

La prueba, dice el señor

Duncan.

Duncan.

It is better to travel by car.

Es mejor viajar en coche.

I suppose so, but they do say that

Supongo que sí, pero sí dicen que

travelling by plane is the safest way to travel.

viajar en avión es la forma más segura de viajar.

I think you're more

Creo que es más

likely to have an accident in a car

probable sufrir un accidente en un coche

than in an aircraft,

que en un avión,

which I find rather

lo cual también me parece bastante

interesting as well.

interesante.

Claudia, some some years ago

Claudia, hace algunos años

I flew to Chile.

volé a Chile.

It was such an amazing flight.

Fue un vuelo tan increíble.

Very relaxing.

Muy relajante.

Well, I always feel great once the plane is in the air.

Bueno, siempre me siento genial una vez que el avión está en el aire.

The the times that I always feel

Las veces que siempre siento

afraid is when the plane is taking off

miedo es cuando el avión despega

and as it is landing.

y cuando aterriza.

But once I'm up in the in the sky,

Pero una vez que estoy en el cielo,

once the plane is flying and everything is nice,

una vez que el avión está volando y todo está bien,

I feel okay.

me siento bien.

I don't feel so worried about it.

No me siento tan preocupado por eso.

If I was honest with you.

Si fuera honesto contigo.

Hello.

Hola.

It was.

Fue. ¿

Hello? Idris.

Hola? Idris. ¿

Are you okay today?

Estás bien hoy? Eso

I hope so,

espero,

but I will be flying.

pero estaré volando. ¿

And guess where I am flying to?

Y adivinen hacia dónde vuelo?

I will be flying to Italy.

Voy a volar a Italia.

In fact, I will be in Rome.

De hecho, estaré en Roma.

And I know for a fact that some of you will also be

Y sé con certeza que algunos de ustedes también se

joining us as well in Rome,

unirán a nosotros en Roma,

when I have my Roman holiday,

cuando tenga mis vacaciones en Roma, ¿

or should I call it

o debería llamarlo

the Roman Rendezvous?

el Encuentro Romano? No lo

I don't know, I suppose I could, I could use both of those

sé, supongo que podría, podría usar ambos

when you think about it.

cuando lo piensas.

But yes, I'm very excited, I can't wait.

Pero sí, estoy muy emocionado, no puedo esperar.

I had a lovely offer, by the way,

Por cierto, recibí una oferta encantadora

from someone offering

de alguien que se ofrecía

to give us some free accommodation

a darnos alojamiento gratuito

in a certain part of Italy, but unfortunately we can't

en una determinada parte de Italia, pero desafortunadamente no podemos

take the offer at the moment because we have already made plans

aceptar la oferta en este momento porque lamentablemente ya hemos hecho planes,

unfortunately, which is a shame.

lo cual es una pena. .

Hello Irene again.

Hola Irene de nuevo.

Hello also, who else is here?

Hola también, ¿quién más está aquí?

I don't want to miss anyone out.

No quiero perderme a nadie.

Hello, Zika.

Hola Zika.

It's nice to see you here today.

Es un placer verte aquí hoy.

By the way, there is a new English lesson on my YouTube channel.

Por cierto, hay una nueva lección de inglés en mi canal de YouTube.

I posted it yesterday.

Lo publiqué ayer.

I decided to go out a couple of days ago

Decidí salir hace un par de días

to do some filming because the weather was so nice.

para filmar un poco porque hacía muy buen clima.

The only problem is

El único problema es

it gave me hay fever,

que me dio fiebre del heno, por eso

so that's the reason why my voice

mi voz

sounds a little bit strange today.

suena un poco extraña hoy.

As usual.

Como siempre. ¿

You know what happens every year?

Sabes lo que pasa cada año? ¿

Every summer?

Cada verano?

I always suffer from the same thing.

Siempre sufro lo mismo.

And that is hay fever.

Y eso es la fiebre del heno.

And I don't know why

Y no sé por qué

we have a rainy day.

tenemos un día lluvioso.

However, I have to say I feel very happy

Sin embargo, tengo que decir que me siento muy feliz

looking out of the window and seeing this.

mirando por la ventana y viendo esto.

Look at that.

Mira eso. ¿

Can you see now in the background,

Puedes ver ahora al fondo?

in the distance you can see there are there are some beautiful

A lo lejos puedes ver que hay algunas hermosas

pink flowers that is the rhododendron

flores rosadas que son el rododendro

and it's looking rather

y se ve bastante

nice this year, despite

bien este año, a pesar

the fact that we are also having lots of rain as well.

de que también estamos lloviendo mucho.

Not very nice.

No muy bueno.

The live chat is very busy.

El chat en vivo está muy ocupado.

Hello live chat.

Hola chat en vivo.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

It would not be English addict without you here

No sería un adicto al inglés sin ti aquí

on the live chat.

en el chat en vivo.

Think of opening an English language

Piensa en abrir un centro de idioma inglés

centre to the place where you travel.

en el lugar donde viajas.

It's a very good idea.

Es una muy buena idea.

When I was living in China, I used to work

Cuando vivía en China, trabajaba

at a small English centre.

en un pequeño centro de inglés.

A small place where people would go to

Un pequeño lugar al que iría gente

to learn English of all ages.

de todas las edades para aprender inglés.

So we had kids going there, we had adults going there

Así que teníamos niños que iban allí, adultos que iban allí

and that was one of my jobs.

y ese era uno de mis trabajos.

I had lots of jobs.

Tenía muchos trabajos.

I was working in the main school,

Trabajaba en la escuela principal,

but also in the training centre as well.

pero también en el centro de formación .

The English Centre.

El Centro Inglés.

And I have to say it was a very interesting experience.

Y tengo que decir que fue una experiencia muy interesante.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

I think it's easier.

Creo que es más fácil. No

I don't know if there are any teachers

sé si hay profesores

watching at the moment, but from my own experience of teaching,

mirando en este momento, pero según mi propia experiencia docente,

especially when I was in China,

especialmente cuando estuve en China,

teaching younger people is much easier

enseñar a los más jóvenes es mucho más fácil

because I find that the information will go into their brains

porque encuentro que la información llega

much, much easier.

mucho, mucho a sus cerebros. más fácil.

It is a fast process

Es un proceso rápido

teaching young people.

enseñar a los jóvenes.

What I often find

Lo que encuentro a menudo

when I'm teaching adults is they will often

cuando enseño a adultos es que suelen

have lots of follow up questions.

tener muchas preguntas de seguimiento.

Whereas if you if you teach children,

Mientras que si usted enseña a los niños,

they don't they don't normally have

ellos no lo hacen, normalmente no tienen

lots of follow up questions.

muchas preguntas de seguimiento.

So that I suppose that is one of the big differences

Supongo que esa es una de las grandes diferencias

between those things.

entre esas cosas.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

We will be looking at things

Buscaremos cosas que

to do on a rainy day,

hacer en un día lluvioso,

because it is a rainy day here in England.

porque es un día lluvioso aquí en Inglaterra.

All of that coming in a moment.

Todo eso llegará en un momento.

Don't go away.

No te vayas.

Thank you.

Gracias.

Mr. Steve, this is English addict.

Sr. Steve, este es un adicto al inglés.

Hello there.

Hola.

I hope you are having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

It's a wet one here.

Está mojado aquí.

It is a wet day here in England.

Es un día lluvioso aquí en Inglaterra.

Which brings me on to a very interesting topic.

Lo que me lleva a un tema muy interesante.

Things to do on a rainy day.

Cosas que hacer en un día lluvioso. Lo

I remember as a kid.

recuerdo cuando era niño.

I always remember as a child hating

Siempre recuerdo cuando era niño odiando los

rainy days, stuck in the house.

días de lluvia, atrapado en casa.

You wanted to go outside and play with your friends,

Querías salir a jugar con tus amigos,

but you couldn't because it was raining.

pero no pudiste porque estaba lloviendo.

And there is nothing worse than a rainy day.

Y no hay nada peor que un día lluvioso.

Especially when you want to do something outside.

Especialmente cuando quieres hacer algo al aire libre.

But you can't.

Pero no puedes.

So that is what we are looking at right now.

Eso es lo que estamos viendo ahora mismo.

Things to do on a rainy day.

Cosas que hacer en un día lluvioso.

And I would imagine that you have your own suggestions

Y me imagino que usted también tendrá sus propias sugerencias

as well of things that you can do when the rain is falling.

sobre cosas que puede hacer cuando llueve.

Well, I suppose I suppose

Bueno, supongo

that there are some obvious ones,

que hay algunas obvias,

very obvious things, Mr.

cosas muy obvias, Sr.

Duncan.

Duncan.

It's very easy to

Es muy fácil

work out what to do on a rainy day.

decidir qué hacer en un día lluvioso.

Well, we will talk about them anyway.

Bueno, hablaremos de ellos de todos modos.

I suppose the things you can do on a rainy day.

Supongo que las cosas que puedes hacer en un día lluvioso.

Well, most of them are very similar,

Bueno, la mayoría de ellos son muy similares,

especially on on this list

especialmente en esta lista

that I have next to me right now.

que tengo a mi lado ahora mismo.

Stay indoors.

Quedate adentro.

That's what I'm doing now.

Eso es lo que estoy haciendo ahora. Me

I'm staying indoors because it's raining, unfortunately,

quedo en casa porque, lamentablemente, está lloviendo

and I can't go outside because it's horrible.

y no puedo salir porque está horrible.

Stay at home.

Quédate en casa.

Yes, that's what I am doing.

Sí, eso es lo que estoy haciendo.

I am staying at home.

Me quedo en casa.

I'm not going anywhere.

No voy a ninguna parte. No

I don't go out.

salgo.

That is very good advice.

Ese es muy buen consejo.

Don't go out, stay indoors,

No salgas, quédate dentro,

stay at home,

quédate en casa,

don't go out.

no salgas.

Spend it relaxing.

Pásalo relajándote.

Just like earlier.

Como antes.

One of the suggestions was spending time in bed

Una de las sugerencias fue pasar tiempo en la cama

or just staying in bed and doing nothing.

o simplemente quedarse en la cama y no hacer nada.

I have to say, I think that is a very good suggestion indeed.

Debo decir que creo que es una muy buena sugerencia.

Or of course you can just sit

O, por supuesto, puedes simplemente sentarte

and watch the rain.

y contemplar la lluvia.

You can sit and watch the rain falling

Puedes sentarte y ver caer la lluvia

like like I am right now.

como lo estoy yo ahora.

Oh yes, there it is.

Ah, sí, ahí está.

As if by magic.

Como por arte de magia.

The rain is now falling.

Ahora está lloviendo.

Things to do on the rainy day.

Cosas que hacer en el día lluvioso.

You can sit and look out the window.

Puedes sentarte y mirar por la ventana.

And be thankful

Y agradece

that you are not outside in the rain.

no estar afuera bajo la lluvia. ¿

What do you do when it rains?

Qué haces cuando llueve?

I wonder what you do.

Me pregunto qué haces. ¿

Does it rain very often in your country?

Llueve muy seguido en tu país?

Because I know in some countries

Porque sé que en algunos países

it doesn't rain very often.

no llueve muy a menudo.

However, here in the UK,

Sin embargo, aquí en el Reino Unido,

especially here in England, we do have a lot of rain.

especialmente aquí en Inglaterra, llueve mucho.

I have to say it does rain quite often.

Debo decir que llueve bastante a menudo.

A lot of people always imagine.

Mucha gente siempre se lo imagina. Se

They imagine that a typical day

imaginan que un día típico

in England is a rainy day.

en Inglaterra es un día lluvioso.

And yes, you are right, it can quite often

Y sí, tienes razón, a menudo puede

be very wet and rainy.

haber mucha humedad y lluvia.

A bit like today, really.

Un poco como hoy, de verdad.

So what do you do when it rains?

Entonces, ¿qué haces cuando llueve?

Well, here are some suggestions if you're not sure what to do,

Bueno, aquí tienes algunas sugerencias si no estás seguro de qué hacer,

here are some suggestions of things you can do on a rainy day.

aquí tienes algunas sugerencias de cosas que puedes hacer en un día lluvioso.

Maybe you can do some of those chores

Tal vez puedas hacer algunas de esas tareas que

you have been putting off for ages.

has estado posponiendo durante años.

Maybe something you have to do around the house,

Tal vez algo que tengas que hacer en la casa,

maybe a certain job that you should be doing

tal vez cierto trabajo que deberías estar haciendo

or you should have done already, but you've been putting it off.

o que ya deberías haber hecho, pero lo has estado posponiendo.

You keep saying, no, I will do it another time.

Sigues diciendo, no, lo haré en otra ocasión. Lo

I will do it later.

haré después. Lo

I will do it on another day.

haré otro día.

But then, of course, suddenly you find yourself in the house.

Pero luego, por supuesto, de repente te encuentras en la casa.

You are stuck in the house.

Estás atrapado en la casa.

So why not do some of those chores,

Entonces, ¿por qué no hacer algunas de esas tareas domésticas,

some of those little household jobs that you've been putting off

algunos de esos pequeños trabajos domésticos que has estado posponiendo

for ages?

durante años?

For example, last week

Por ejemplo, la semana pasada

we took down the Christmas tree.

quitamos el árbol de Navidad. La

Last week.

semana pasada.

Yes, you heard me right.

Sí, has oído bien. La

Last week we decided to take the Christmas tree down.

semana pasada decidimos quitar el árbol de Navidad.

It has been up in the living room

Ha estado en la sala de estar

since before Christmas last year,

desde antes de Navidad del año pasado

and we took it down last week.

y lo quitamos la semana pasada.

The only problem is we haven't actually put it away.

El único problema es que en realidad no lo hemos guardado.

So it is now lying down in the conservatory

Así que ahora está tumbado en el invernadero

at the back of the house.

de la parte trasera de la casa.

So that is one job I suppose I could do today.

Así que ese es un trabajo que supongo que podría hacer hoy.

I could take the Christmas tree and put it up in the loft.

Podría [ __ ] el árbol de Navidad y ponerlo en el desván.

So perhaps you could do some chores, maybe a job

Así que tal vez puedas hacer algunas tareas domésticas, tal vez un trabajo

that you've been putting off for a long, long

que has estado posponiendo durante mucho, mucho

time.

tiempo.

Claudia says, I will do some sewing,

Claudia dice, voy a coser un poco,

or I will gather my clothes that

o juntaré la ropa que

I need to fix or repair.

necesito arreglar o reparar.

A rainy day is a good opportunity to do that task.

Un día lluvioso es una buena oportunidad para realizar esa tarea.

Yes, you are right, I think so.

Sí, tienes razón, creo que sí.

Things that you probably should have done

Cosas que probablemente deberías haber hecho hace

many, many weeks ago you can do on a rainy day.

muchas, muchas semanas, puedes hacerlas en un día lluvioso.

If a group of you are stuck indoors,

Si un grupo de ustedes está atrapado en el interior,

then you could play a game.

entonces podrían jugar un juego.

You could do an activity, you could carry out something

Podrías hacer una actividad, podrías realizar algo

or do something, or take part in

o hacer algo, o participar en

something with other people

algo con otras personas

physically there,

físicamente ahí,

right in the place where you are.

justo en el lugar donde estás.

If you are with other people,

Si estás con otras personas,

you could do something you could play a game,

podrías hacer algo, podrías jugar un juego,

you could have a go at playing

podrías intentar jugar

a certain type of game.

cierto tipo de juego.

Maybe you could watch TV.

Quizás puedas ver la televisión.

now there is something that I love to do,

ahora hay algo que me encanta hacer,

even if it's not raining, even if the sun is out.

aunque no esté lloviendo, aunque salga el sol.

Sometimes staying in the house watching TV.

A veces se queda en casa viendo la televisión.

So maybe you could watch TV, maybe a movie,

Entonces tal vez puedas ver televisión, tal vez una película,

maybe something funny to cheer you up.

tal vez algo divertido que te anime.

Because one of the problems with a rainy day is quite often

Porque uno de los problemas de un día lluvioso es que muchas veces

you feel a little bit miserable.

te sientes un poco miserable.

I would say that quite often

Yo diría que muy a menudo

people will will see rain

la gente verá llover

and they will feel a little unhappy or gloomy.

y se sentirán un poco infelices o tristes.

Maybe you could play a video game.

Tal vez podrías jugar un videojuego.

So I suppose you don't have to be with other people.

Entonces supongo que no tienes que estar con otras personas.

You could play a video game

Podrías jugar un videojuego

online with lots of people

en línea con muchas personas

who are also stuck in the house.

que también están atrapadas en casa.

And I suppose also you could

Y supongo que también podrías

learn some English or in my case

aprender algo de inglés o en mi caso

teach some English, which is what

enseñar algo de inglés, que es lo que

what I'm doing right now.

estoy haciendo ahora.

My stupid throat.

Mi estúpida garganta.

I hate my throat so much because of hay

Odio tanto mi garganta por la

fever.

fiebre del heno.

This is one of the problems

Este es uno de los problemas

when you use your voice a lot.

cuando usas mucho tu voz.

When things go wrong,

Cuando las cosas van mal,

you really do not enjoy it.

realmente no lo disfrutas.

It is very annoying.

Es muy molesto.

If you are with a group of people, perhaps you could play

Si estás con un grupo de personas, quizás puedas jugar

a board game.

un juego de mesa.

I remember as a child our family would often play

Recuerdo que cuando era niño nuestra familia jugaba a menudo

games, maybe a certain type of game.

, tal vez a cierto tipo de juego.

We would sit and play a certain type of board game.

Nos sentábamos y jugábamos cierto tipo de juego de mesa.

For example.

Por ejemplo. ¿

Have you ever played this game?

Alguna vez has jugado a este juego?

It's a very interesting game.

Es un juego muy interesante.

I used to play this a lot as a kid.

Solía ​​jugar mucho a esto cuando era niño.

Snakes and ladders

Serpientes y escaleras

a very simple game.

un juego muy sencillo.

You just move around a board

Simplemente te mueves alrededor de una tabla

and each time you go on a ladder, you go up.

y cada vez que subes a una escalera, subes.

Each time you land on a snake,

Cada vez que aterrizas sobre una serpiente,

you go down.

bajas.

So the idea is to get around the board and get to the end,

Entonces la idea es rodear el tablero y llegar al final, a

the final square.

la casilla final.

But each time you land on something,

Pero cada vez que aterrizas en algo,

you will either go up or you will slide back down.

subirás o te deslizarás hacia abajo.

So the ladder will take you up

Entonces la escalera te llevará hacia arriba

and the snake will make you slide

y la serpiente te hará deslizarte hacia

back down.

abajo.

I suppose it's worth

Supongo que vale la pena

mentioning that the game is also known

mencionar que el juego también se conoce

as Chutes and Ladders,

como Chutes and Ladders,

so quite often in the United States you will often see

por lo que con bastante frecuencia en los Estados Unidos verás

Chutes and Ladders.

Chutes and Ladders.

It is a very similar game, but

Es un juego muy parecido, pero

the name is

el nombre es

different and there are no snakes,

diferente y no hay serpientes,

unlike the one we play here,

a diferencia del que jugamos aquí

which has snakes.

que tiene serpientes.

Then I suppose

Entonces supongo que

you could play another type of board game.

podrías jugar a otro tipo de juego de mesa.

This is a very popular board game

Este es un juego de mesa muy popular

called monopoly.

llamado monopolio.

I remember as a kid

Recuerdo que cuando era niño,

our family would sit around

nuestra familia se sentaba

and we would play monopoly and

y jugábamos al monopolio y, a

it would often end with someone

menudo, terminaba con alguien

complaining or someone getting angry,

quejándose, alguien enojándose

or someone

o alguien

being annoyed by the game.

molesto por el juego.

So I don't remember ever finishing

Así que no recuerdo haber terminado nunca

a game of monopoly.

un juego de monopolio.

I don't remember ever, ever finishing a game of not really,

No recuerdo haber terminado nunca un juego de no realmente,

because before we finished the game we would always end up arguing.

porque antes de terminar el juego siempre terminábamos discutiendo.

Everyone would start fighting over the game.

Todos empezarían a pelear por el juego.

But it is a very good game.

Pero es un muy buen juego.

I suppose

Supongo que

you could also occupy yourself

también podrías ocuparte de

do something by yourself.

hacer algo tú solo.

So when we say that you occupy yourself,

Entonces, cuando decimos que te ocupas,

we are saying that you are doing something on your own.

estamos diciendo que estás haciendo algo por tu cuenta.

You occupy yourself.

Te ocupas.

You are doing something to pass away the time.

Estás haciendo algo para pasar el tiempo.

You might put together

Podrías armar

a jigsaw puzzle like this.

un rompecabezas como este.

So you are doing something that will keep you busy.

Entonces estás haciendo algo que te mantendrá ocupado.

It will occupy your mind

Ocupará tu mente

so you don't feel bored.

para que no te aburras.

And of course, as we all know,

Y por supuesto, como todos sabemos,

when you are busy,

cuando estás ocupado el

time goes by much faster,

tiempo pasa mucho más rápido,

which can be a good thing

lo que puede ser bueno

or a bad thing when you think about it.

o malo si lo piensas.

Maybe you are a person who enjoys

Quizás eres una persona que disfruta de los

word puzzles, solving

rompecabezas de palabras, resolver

puzzles,

acertijos,

crossword puzzles like this one.

crucigramas como este.

Now I am not very good

Ahora no soy muy bueno

at doing crossword puzzles.

haciendo crucigramas.

Quite often the clues are so difficult

Muy a menudo las pistas son tan difíciles que

they are hard to solve.

resultan difíciles de resolver.

But there are some people who are very good

Pero hay algunas personas que son muy buenas

at solving crossword puzzles.

resolviendo crucigramas.

So here is another thing that you can do on a rainy day.

Aquí tienes otra cosa que puedes hacer en un día lluvioso.

You could.

Tú podrías.

Solve a crossword puzzle.

Resuelve un crucigrama.

Okay, I will get rid of the rain.

Está bien, me desharé de la lluvia.

Now go away.

Ahora vete.

Rain. That's it.

Lluvia. Eso es todo. Ya no

It's gone now.

está.

That rain was starting to annoy me.

Esa lluvia estaba empezando a molestarme.

Even the virtual rain on

Incluso la lluvia virtual en

the screen was starting to annoy me.

la pantalla empezaba a molestarme.

So it's gone now.

Entonces ya no está.

Crossword puzzles.

Crucigramas.

A lot of newspapers will have a crossword puzzle.

Muchos periódicos tendrán un crucigrama.

But I have to be honest with you, I often find them

Pero tengo que ser honesto contigo, muchas veces los encuentro

very difficult to solve.

muy difíciles de resolver.

Quite often the clues will be quite difficult to to solve.

Muy a menudo las pistas serán bastante difíciles de resolver.

We call them cryptic clues,

Las llamamos pistas crípticas,

something that is cryptic

algo que es críptico

as an, as a has as a hidden meaning.

como algo que tiene un significado oculto.

Some sort of meaning is hidden away

Algún tipo de significado se esconde

within that sentence.

dentro de esa oración. Muy a

So quite often with crosswords

menudo, en los crucigramas

you will find that there are clues

encontrarás pistas

that give you the word

que te darán la palabra

that you are trying to find.

que estás tratando de encontrar.

But I have to say, I'm

Pero debo decir que

not very good at crosswords.

no soy muy bueno con los crucigramas.

Maybe you can just go outside

Tal vez puedas simplemente salir

and enjoy the rain.

y disfrutar de la lluvia.

As a child, maybe

Cuando era niño, tal vez

I would go outside and play in the rain,

salía a jugar bajo la lluvia,

splash in the puddle,

chapoteaba en el charco

and sometimes as an adult, I will also do it.

y, a veces, de adulto también lo hacía.

Sometimes as an adult,

A veces, como adulto,

I will also go out and splash

también salgo y chapoteo

in the puzzles, especially when I'm trying

en los rompecabezas, especialmente cuando intento

to clean my boots after a long walk.

limpiarme las botas después de una larga caminata. ¿

Hello?

Aziz, Aziz, Aziz is here.

Hola?

Aziz, Aziz, Aziz está aquí.

Hello to you.

Hola a ti.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

So you can go outside.

Entonces puedes salir.

You can enjoy the rain.

Puedes disfrutar de la lluvia.

I suppose you can play in the rain.

Supongo que puedes jugar bajo la lluvia.

Children.

Niños.

Quite often.

Muy a menudo.

We'll go outside to play in the rain.

Saldremos a jugar bajo la lluvia.

Here are some interesting phrases.

Aquí te dejamos algunas frases interesantes.

For example, you might weather the storm.

Por ejemplo, podrías capear la tormenta.

An interesting phrase to weather the storm.

Una frase interesante para capear el temporal.

So this particular phrase is showing

Entonces, esta frase en particular muestra

the word weather as

la palabra clima como

a verb.

verbo.

You are doing something, you are weathering something.

Estás haciendo algo, estás resistiendo algo.

So when you weather something, it means you are

Entonces, cuando sufres algo, significa que

protecting yourself from that thing,

te estás protegiendo de eso

or you are trying to stop the weather from affecting you.

o estás tratando de evitar que el clima te afecte.

You push through the bad weather.

Superas el mal tiempo.

So this particular phrase weather the storm.

Entonces esta frase en particular capeó la tormenta.

You battle through a difficult situation.

Luchas a través de una situación difícil.

Maybe something that comes along that causes

Quizás surja algo que cause

problems, causes difficulty.

problemas, cause dificultades.

We can say that to weather

Podemos decir que capear

the storm, to weather the storm is to push through,

la tormenta, capear la tormenta es salir adelante,

to battle through a difficult situation.

luchar a través de una situación difícil.

So you can use this

Entonces puedes usar esta

particular phrase, figurative bully.

frase en particular, matón figurado.

You can use it as a figure of speech

Puedes usarlo como figura retórica

to weather the storm.

para capear la tormenta.

Some sort of difficulty,

Algún tipo de dificultad,

some sort of problem that is coming your way.

algún tipo de problema que se te presenta.

You will have to battle through

Tendrás que superar

that difficult situation.

esa difícil situación.

You must weather the storm.

Debes capear la tormenta.

Here's another interesting

Aquí hay otra frase interesante que

phrase we can use connected to weather.

podemos usar en relación con el clima.

Save something for a rainy day.

Guarda algo para un día lluvioso.

Quite often we will use this phrase when we are talking about money,

Muy a menudo usaremos esta frase cuando hablamos de dinero,

something that you put aside

algo que se deja de lado

to put something back

para guardar algo

for when it is really needed.

para cuando realmente se necesite.

So maybe you will take some money

Así que tal vez tomes algo de dinero

and you will put that money

y lo pongas

in a certain place.

en un lugar determinado.

Maybe you will put it in a bank account.

Quizás lo deposites en una cuenta bancaria.

Maybe you will put it away somewhere where no one can find it.

Quizás lo guardes en algún lugar donde nadie pueda encontrarlo.

But you know where it is.

Pero sabes dónde está.

And when you need that money, you can use it.

Y cuando necesites ese dinero, podrás utilizarlo.

So maybe you put something away

Entonces tal vez guardas algo

or you put something in a certain place.

o pones algo en un lugar determinado.

You save something for a rainy day

Guardas algo para un día lluvioso

just in case you need it at some point.

en caso de que lo necesites en algún momento.

And we often use that

Y a menudo usamos esa

particular phrase when we are talking about money.

frase en particular cuando hablamos de dinero.

You save it for a rainy day.

Lo guardas para un día lluvioso.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Come rain or shine,

Llueva o haga sol,

a very positive phrase.

una frase muy positiva.

No matter what the situation is, whatever happens,

No importa cuál sea la situación , pase lo que pase,

whatever difficulties will come our way,

cualesquiera que sean las dificultades que se nos presenten, lo

we will still do it.

haremos de todos modos.

We will make our way through that problem.

Nos abriremos camino a través de ese problema.

So whatever happens,

Entonces, pase lo que pase, lo

you will still do it.

seguirás haciendo.

It will still happen.

Todavía sucederá.

Come rain or shine.

Llueva o haga sol. El

Mr. Duncan will be here on YouTube.

Sr. Duncan estará aquí en YouTube.

And I have to say, I am really proving it today

Y tengo que decir que hoy realmente lo estoy demostrando

because I am with you on a rainy day.

porque estoy con ustedes en un día lluvioso.

No matter what the situation

No importa cuál sea la situación

is, come rain or shine,

, llueva o haga sol,

I will be here with you.

estaré aquí contigo.

And finally on our list

Y por último en nuestra lista

here of phrases.

aquí de frases.

It never rains, but it pours.

Nunca llueve, pero diluvia.

It never rains, but it pours.

Nunca llueve, pero diluvia.

Rain pours down

La lluvia cae a cántaros sobre

something that is coming down quite often

algo que cae con bastante frecuencia

with a certain type of liquid rain.

con cierto tipo de lluvia líquida.

Water can pull down.

El agua puede caer.

So the phrase is referring to the rain.

Entonces la frase se refiere a la lluvia.

It never rains, but it pours.

Nunca llueve, pero diluvia.

An occurrence of many things

Un suceso en el que suceden muchas cosas

happening at the same time.

al mismo tiempo.

So perhaps in your day

Entonces, tal vez en tu día

you have lots of new problems that you have to sort out.

tengas muchos problemas nuevos que tengas que resolver.

Maybe in your job you suddenly have lots of

Quizás en tu trabajo de repente tengas muchas

difficulties, lots of problems that you have to face or solve.

dificultades, muchos problemas que tengas que afrontar o resolver. Se

You might say, oh,

podría decir, oh,

it never rains, but it pours,

nunca llueve, pero llueve a cántaros,

which means there are always

lo que significa que siempre hay

lots of things to deal with.

muchas cosas con las que lidiar.

Maybe you get one thing that comes along

Tal vez te surge algo

and it is a problem.

y es un problema.

You have to solve it.

Tienes que solucionarlo.

And then suddenly a new problem comes along

Y de repente aparece un nuevo problema

and then you have to sort that problem out.

y hay que solucionarlo.

Maybe there are many things happening at the same time

Tal vez estén sucediendo muchas cosas al mismo tiempo,

normally difficult things or bad things.

normalmente cosas difíciles o cosas malas.

We can say that it never rains,

Podemos decir que nunca llueve,

but it pours.

pero llueve a cántaros.

It means quite often in life,

Significa que, con bastante frecuencia, en la vida

lots of things will come along

surgirán muchas cosas que

to make your daily difficult.

dificultarán su día a día.

And that is what it means.

Y eso es lo que significa.

V8's Mr.

Duncan puddle.

Charco del Sr. Duncan del V8.

Puddle.

Charco.

I like that word.

Me gusta esa palabra.

Yes, puddle a small pool of liquid,

Sí, encharca un pequeño charco de líquido,

especially of rain water on the ground.

especialmente de agua de lluvia en el suelo.

Puddle

Charco

a puddle.

un charco.

So something

Entonces, algo

that has collected in a hole,

que se ha acumulado en un hoyo,

or maybe in a piece of ground

o tal vez en un terreno

that slopes downwards.

que desciende. Es

You might find there is a pool of water,

posible que descubra que hay un charco de agua; los

small pools of water

charcos de agua pequeños a

are often referred to as puddles.

menudo se denominan charcos.

You are right

Tienes razón

as is.

tal como está.

Thank you.

Gracias.

As is.

Como es.

Yes, we often say that when the rain is coming

Sí, a menudo decimos que cuando

down, when it is raining heavily,

llueve, cuando llueve mucho,

we say that it is raining

decimos que llueve a

cats and dogs.

cántaros.

It's an interesting expression,

Es una expresión interesante,

figuratively,

en sentido figurado,

of course we are saying that figuratively

por supuesto que estamos diciendo que en sentido figurado en

it is not actually raining cats

realidad no está lloviendo a

and dogs, fortunately.

cántaros, afortunadamente.

Imagine that.

Imagina eso.

But now it is raining.

Pero ahora está lloviendo. Esta

It is raining cats and dogs.

lloviendo gatos y perros. Se

You might say that it is coming down heavily.

podría decir que está bajando mucho. Es

You might have heavy rain.

posible que llueva mucho.

So heavy rain means the rain is coming down

Entonces, una lluvia intensa significa que llueve

in large amounts.

en grandes cantidades.

The rain is heavy.

La lluvia es intensa. Está

There is a lot of rain falling.

cayendo mucha lluvia.

And then I have to say.

Y luego tengo que decir.

Today

Hoy

I was very disappointed because I wanted to go out

me decepcioné mucho porque quería salir

and sadly the rain stopped me from going outside,

y lamentablemente la lluvia me impidió salir,

which is not very nice.

lo cual no es muy agradable.

Yes, lots of troubles.

Sí, muchos problemas.

Lots of problems will come along at the same time.

Muchos problemas surgirán al mismo tiempo.

That is what it means.

Esto es lo que significa.

It never rains, but it pours.

Nunca llueve, pero diluvia.

One thing doesn't happen by itself quite often.

Una cosa no sucede por sí sola con mucha frecuencia.

There are many other things that you have to face

Hay muchas otras cosas a las que hay que afrontar con

normally.

normalidad.

At the same time.

Al mismo tiempo.

Very annoying.

Muy molesto. ¡

Oh! Fairy balls.

Oh! Bolas de hadas.

Hello, fairy balls, thank you very much.

Hola bolas de hadas, muchas gracias. Se

You might say that it is raining buckets,

podría decir que está lloviendo a cántaros,

so maybe if the rain is very heavy,

así que tal vez si llueve mucho,

we can say that the rain is coming down in buckets.

podemos decir que está lloviendo a cántaros.

It means that there is a large volume

Significa que cae un gran volumen

or a very large amount

o una gran cantidad

of rain coming down.

de lluvia.

So you are right. Yes.

Entonces tienes razón. Sí. ¿Le

Do you do like the

gusta el

petrichor smell, Mr.

olor a petricor, Sr.

Duncan, if I'm not mistaken, is there

Duncan? Si no me equivoco, ¿es

is that the smell that you get after the rain?

ese el olor que se percibe después de la lluvia?

Because quite often, especially if it's been very dry,

Porque muy a menudo, especialmente si ha estado muy seco

and then you get some rain, there is normally a beautiful

y luego llueve, normalmente hay un

smell, a sweet smell

olor hermoso, un olor dulce

that you get after the rain has fallen.

que se percibe después de que ha caído la lluvia.

And yes, I do like that smell.

Y sí, me gusta ese olor.

I do like it very much.

Me gusta mucho.

Rain is very good for the plants.

La lluvia es muy buena para las plantas.

It is true, it is true.

Es verdad, es verdad.

If there is one thing that loves the rain,

Si hay algo que ama la lluvia

it is nature.

es la naturaleza.

Plants, the trees.

Las plantas, los árboles.

Even the animals are quite often

Incluso los animales a menudo se

pleased to see the rain

alegran de ver llover

because it means they have lots of water to drink,

porque, como dicen, significa que tienen mucha agua para beber

as it says.

Yes, Mr.

.

Sí, Sr.

Duncan, that is that is the smell.

Duncan, ese es el olor.

The smell that is produced after the rain has stopped.

El olor que se produce después de que ha cesado la lluvia.

I do like that smell.

Me gusta ese olor.

It's a very sweet smell,

Es un olor muy dulce,

and I think

y creo que

it has some sort of it is some sort of chemical reaction

tiene algún tipo de reacción química que se

taking place and it produces that beautiful, sweet smell.

produce y produce ese olor hermoso y dulce.

You are right.

Tienes razón.

I will be going in a moment.

Iré en un momento.

I hope you've enjoyed today's unusual

Espero que hayan disfrutado de la inusual

surprise live stream.

transmisión sorpresa en vivo de hoy.

I hope it has been enjoyable

Espero que os haya sido agradable

and it has helped you

y os haya ayudado

to pass the time away.

a pasar el rato.

Because I was going to go outside and unfortunately

Porque iba a salir y lamentablemente

I couldn't because it's raining.

no pude porque está lloviendo.

So I decided to to do a live stream instead.

Entonces decidí hacer una transmisión en vivo .

I hope it was good for you.

Espero que haya sido bueno para ti.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

It's very nice to see you here.

Es muy agradable verte aquí.

So many people here today.

Hay tanta gente aquí hoy.

Joining me, even though,

Aunque me acompañé,

I wasn't planning to do a live stream today.

no planeaba hacer una transmisión en vivo hoy.

So here I am.

Así que aquí estoy.

If you missed this, you can watch it again.

Si te perdiste esto, puedes verlo nuevamente.

When YouTube has processed this video, you will be able

Cuando YouTube haya procesado este vídeo, podrás volver

to watch this again with captions as well.

a verlo también con subtítulos.

So look out for that.

Así que ten cuidado con eso.

Josep says you can sing

Josep dice que se puede cantar

in the rain, especially when there is a serious drought.

bajo la lluvia, sobre todo cuando hay una sequía grave.

Well, there are of course a lot of people who are waiting

Bueno, por supuesto hay mucha gente esperando que

for the rain to arrive.

llegue la lluvia.

Sometimes you get too much rain

A veces llueve demasiado

and sometimes you get too little.

y otras veces muy poca.

If I was honest with you,

Si fuera honesto con usted,

I would say that this year we have definitely

diría que este año definitivamente

had too much rain.

ha llovido demasiado.

It's been a very wet year so far

Hasta ahora ha sido un año muy lluvioso

here in England.

aquí en Inglaterra.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

Thank you very much.

Muchas gracias. Ha

It's been nice being here with you, and it's

sido agradable estar aquí contigo y ha

been a good way of spending the time away from the rain.

sido una buena manera de pasar el tiempo lejos de la lluvia.

So I have to say I think it's been very, very useful indeed.

Debo decir que creo que ha sido muy, muy útil.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía.

I will see you on Sunday.

Te veré el domingo.

We are back on Sunday.

Volvemos el domingo.

Normal live stream.

Transmisión en vivo normal.

I will be here.

Voy a estar aquí. El

Mr. Steve will be here as well, and we will be sharing

Sr. Steve también estará aquí y compartiremos

some time with you as well.

algo de tiempo con ustedes también.

Mr. Duncan

El señor Duncan

Shakespeare wrote when sorrows come,

Shakespeare escribió que cuando llegan las penas,

they come not single spies, but in battalions.

no vienen espías aislados, sino en batallones.

Yes, I think that's a very similar thing.

Sí, creo que es algo muy similar.

So when one thing comes, quite often

Entonces, cuando algo llega, muy a menudo

it will come in a large quantity

vendrá en una gran cantidad en lugar de en

over a large number.

un gran número.

What a great way of ending

Qué gran manera de terminar la

today's live stream with a little bit of Shakespeare.

transmisión en vivo de hoy con un poquito de Shakespeare.

Thank you very much.

Muchas gracias.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.

Take care and of course,

Cuídense y por supuesto,

until the next time we meet here, you know what's coming next.

hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya saben lo que viene después. Si

Yes, you do.

tu puedes.

Enjoy the rest of your day.

Disfruta el resto de tu dia.

Enjoy everything that is happening in your life.

Disfruta de todo lo que está pasando en tu vida.

Enjoy all of it.

Disfrútalo todo.

In fact.

De hecho.

Oh. Oh, dear.

Oh. Oh querido.

It started to rain again.

Empezó a llover de nuevo.

And of course, until the next time we meet here,

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya

you know what's coming next. Yes, you do.

sabes lo que viene a continuación. Si tu puedes.

Take care of yourselves.

Cuidate.

Stay dry.

Permanecer seco.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.