It's TIME to learn ENGLISH - LIVE - Things to do on a Rainy Day - Mr Duncan is 'The English Addict'

If you haven't already guessed, it is raining.

Jeśli jeszcze nie zgadłeś, pada deszcz. U

We have a lot of rain right here, right now.

nas teraz dużo deszczu .

And I thought what better way to spend

I pomyślałam, czy jest lepszy sposób na spędzenie

a rainy afternoon?

deszczowego popołudnia?

Than being right here on YouTube.

Niż bycie tutaj, na YouTube. W najbliższą środę na

It is English Addict coming to you live

żywo do Was przyjedzie English Addict

on this Wednesday from the birthplace

z miejsca narodzin

of the English language, which just happens to be,

języka angielskiego, które tak się składa, że ​​właśnie

you know, where it is.

tam się znajduje.

You know where I am.

Wiesz gdzie jestem.

It's England. And.

To Anglia. I. Z

It sure is.

pewnością tak. czy jest

is there

anything worse than a rainy day?

coś gorszego niż deszczowy dzień?

I wonder if it is.

Zastanawiam się, czy tak jest.

I'm not even sure that there is anything.

Nie jestem nawet pewien, czy coś jest.

Anything worse than having a rainy day.

Coś gorszego niż deszczowy dzień.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in a very wet England.

Duncan w bardzo wilgotnej Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję. Czy

Are you feeling happy?

czujesz się szczęśliwy? Mam

I hope you are feeling good today.

nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze.

I'm not too bad, thank you very much.

Nie jest ze mną tak źle, dziękuję bardzo.

Even though it is raining, it is pouring.

Mimo, że pada deszcz, to leje.

And I have to say, I don't like it at all.

I muszę powiedzieć, że wcale mi się to nie podoba.

I was going to go outside and have a lovely walk,

Miałem zamiar wyjść na zewnątrz i odbyć cudowny spacer,

but instead I am here, stuck

ale zamiast tego jestem tutaj, utknąłem

right here in the house.

w domu.

Unfortunately.

Niestety.

My name is Duncan, I love English,

Nazywam się Duncan, kocham angielski,

I love talking about the English language.

uwielbiam rozmawiać o języku angielskim.

You might say that I am an English addict

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego

and that is exactly what I am.

i dokładnie tak jest.

I am looking for your likes if you like this, if you like

Szukam Twoich lajków, jeśli Ci się to podoba, jeśli spodobała Ci się

any of my lessons, please

któraś z moich lekcji, proszę,

give me a lovely like and I will be ever so pleased.

daj mi miłego lajka, a będę bardzo zadowolony.

Excuse my throat today

Wybacz mi dzisiaj gardło,

because I'm suffering from hayfever.

bo cierpię na katar sienny.

Certainly over the past couple of days

Oczywiście w ciągu ostatnich kilku dni

I have been suffering from hay fever.

cierpiałem na katar sienny.

Every year I get hay fever.

Co roku dopada mnie katar sienny.

And this year is no exception.

I ten rok nie jest wyjątkiem.

I've lost my glasses.

Zgubiłem okulary.

By the way.

Przy okazji. Nigdzie

I can't find my reading glasses anywhere.

nie mogę znaleźć okularów do czytania .

I don't know where they are.

Nie wiem, gdzie oni są.

So in a moment when I have a break,

Więc za chwilę, jak będę miał przerwę,

I'm going to have a look and see

zajrzę i zobaczę,

if I can find my glasses

czy znajdę swoje okulary,

because I don't know where they are.

bo nie wiem, gdzie są.

My voice sounds awful today.

Mój głos brzmi dzisiaj okropnie.

I don't know why, but

Nie wiem dlaczego, ale

it doesn't sound very good at all.

wcale nie brzmi to zbyt dobrze.

Yes, we have rain, although the garden is looking

Tak, u nas pada deszcz, chociaż ogród wygląda

rather nice because

całkiem ładnie, bo

everything is out in bloom.

wszystko kwitnie.

And look at that. Isn't that lovely?

I spójrz na to. Czy to nie cudowne?

Everything looking rather nice outside.

Wszystko wygląda całkiem ładnie na zewnątrz.

Even though it's raining, we still have lots of colour.

Mimo, że pada deszcz, u nas nadal jest kolorowo.

Hello to the live chat!

Witamy na czacie na żywo!

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

I'm going to be honest with you,

Powiem szczerze, że

I was feeling a little bit

bored today.

dzisiaj trochę się nudziłem.

I had some plans,

Miałem pewne plany,

but I had to put all my plans off

ale musiałem je odłożyć

because of the rain

ze względu na

falling and now I have to stay in.

padający deszcz i teraz muszę zostać w domu.

So I thought, I'm going to do a live stream.

Pomyślałem więc, że zrobię transmisję na żywo.

So if you know and if you've been watching over the past few weeks,

Zatem jeśli wiecie i jeśli oglądaliście przez ostatnie kilka tygodni, to

I haven't been doing Wednesday live streams,

nie robiłem środowych transmisji na żywo,

but I'm doing one today because I have nothing else to do,

ale robię dzisiaj, bo nie mam nic innego do roboty

and I have a feeling that you might be interested

i mam przeczucie, że możecie zechcesz

to spend some time with me as well.

spędzić ze mną trochę czasu.

So here we are then.

Więc oto jesteśmy. I

And it is an unusual live stream

jest to niezwykły przekaz na żywo,

because I didn't plan to have one.

bo nie planowałem go mieć.

But here we are anyway,

Ale i tak tu jesteśmy,

so let's make the most of it.

więc wykorzystajmy to jak najlepiej.

Hello live chat!

Witaj na czacie na żywo!

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

Super duper.

Wspaniale.

We have Vitesse.

Mamy Vitesse.

You were first by the way.

Swoją drogą byłeś pierwszy.

Congratulations!

Gratulacje! Tuż za nim obecny

Closely followed by

Louis Mendez is here today.

jest dziś Louis Mendez.

So congratulations to you.

Gratulacje dla ciebie.

One of the problems

Jednym z problemów jest to, że

with not wearing my glasses for reading,

nie noszę okularów do czytania,

because I'm wearing my normal glasses at the moment.

ponieważ w tej chwili noszę normalne okulary.

And to be honest,

I szczerze mówiąc, nie

I can't see very well.

widzę zbyt dobrze.

But if I wear my reading glasses,

Ale jeśli założę okulary do czytania,

then everything that is close to me looks lovely and clear,

wszystko, co jest blisko mnie, wygląda pięknie i wyraźnie,

so I will look for those in a moment

więc za chwilę ich poszukam, bo

or else

inaczej

I might start having problems.

mogę zacząć mieć problemy.

Especially when I read the live chat,

Zwłaszcza gdy czytam czat na żywo,

because at the moment I can't see it clearly.

bo w tej chwili nie widzę tego wyraźnie. Czy

Isn't it strange?

to nie dziwne?

Eyes are really weird things, aren't they?

Oczy to naprawdę dziwna rzecz, prawda?

When you think about it, they're very strange.

Kiedy się nad tym zastanowić, są bardzo dziwne.

They're inside the front of your head

Znajdują się z przodu twojej głowy

and quite often you don't think about them.

i dość często o nich nie myślisz. Po

You just take it for granted that you can see

prostu przyjmujesz za pewnik, że widzisz

all of the beautiful things around you.

wszystkie piękne rzeczy wokół siebie.

But it is only when things go wrong with your eyes

Ale dopiero wtedy, gdy coś złego dzieje się z Twoimi oczami,

that you start to realise how important they are.

zaczynasz zdawać sobie sprawę, jak ważne są one.

And one of the things I really find annoying

Jedną z rzeczy, które naprawdę mnie irytują,

is when I am wearing the wrong glasses.

jest noszenie niewłaściwych okularów.

So at the moment I'm wearing my

Więc w tej chwili noszę

glasses for general vision,

okulary dla ogólnego widzenia,

but everything

ale wszystko

near is a little bit blurred.

w pobliżu jest trochę zamazane.

I can't see it very clearly.

Nie widzę tego zbyt wyraźnie.

Hello also Irene.

Witam również Ireno.

Hello Irene, nice to see you here as well.

Witaj Ireno, również miło Cię tu widzieć.

We also have Marianne.

Mamy też Mariannę.

Hello, Marianne.

Witaj Marianno. Mi

Nice to see you as well.

też miło cię widzieć.

Don't breathe.

Nie oddychaj.

Slovic, I hope I pronounced your name correctly.

Slovic, mam nadzieję, że poprawnie wymówiłem twoje imię.

Watching in Poland.

Oglądam w Polsce.

Hello, Poland.

Witaj Polsko.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

Palmira, 77.

Palmira, 77.

Camilla.

Kamila.

Hello, Camilla.

Cześć, Camilla.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Antonio.

Antoni.

Gretta is here as well.

Gretta też tu jest.

We are talking briefly

Mówimy krótko

about the big room rendezvous.

o spotkaniu w dużym pokoju.

We will be meeting up together

Spotkamy się razem

in Rome in around about three weeks from now.

w Rzymie za około trzy tygodnie .

Also, we have.

Mamy też.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Charizard. Hello?

Charizard. Cześć?

Charizard or Charizard?

Charizard czy Charizard?

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

I'm very intrigued to find out where you are

Bardzo mnie ciekawi, gdzie

watching Claudia.

oglądasz Claudię.

Hello, Claudia, thank you very much for your email

Witaj Klaudio, bardzo dziękuję za e-mail

concerning the gift.

w sprawie prezentu.

I am very excited to receive it.

Jestem bardzo podekscytowany otrzymaniem tego.

I have to say a lovely little gift.

Muszę przyznać, że piękny mały prezent.

Thank you Claudia, very much.

Dziękuję Klaudio, bardzo.

I really do want.

Naprawdę chcę.

I want so much

Tak bardzo chcę

to wear my glasses for reading.

nosić okulary do czytania.

In fact, I'm going to do it now.

Właściwie, zrobię to teraz.

This is something I don't normally do, but I'm going to do it now.

Zwykle tego nie robię, ale zrobię to teraz.

So I'm going to get my reading glasses

Więc wezmę okulary do czytania i

whilst I get you in the mood for today's

wprowadzę was w nastrój na dzisiejszą

live stream.

transmisję na żywo.

Do. You.

Do. Ty.

Thanks.

Dzięki.

Beth.

Sir, I can see you now.

Beta.

Panie, już cię widzę.

There you are.

Tutaj jesteś.

Oh, that feels so much better,

Och, muszę przyznać, że czuję się o wiele lepiej,

I have to say, because now I can see what I'm doing.

bo teraz widzę, co robię.

That was very weird, if I was honest with you.

To było bardzo dziwne, jeśli mam być z tobą szczery.

Louis says I don't need reading glasses.

Louis mówi, że nie potrzebuję okularów do czytania.

But the letters started to become dense.

Ale litery zaczęły robić się gęste.

Sometimes.

Czasami.

It is often, often hard to see them.

Często, często trudno jest je dostrzec.

Maybe sometimes.

Może czasem.

If you are reading very small print,

Jeśli czytasz bardzo drobny druk,

for example, in a newspaper,

na przykład w gazecie,

if you are reading newspaper

jeśli czytasz

print, it's so small

druk gazetowy, jest on tak mały, że

I have difficulty reading

mam trudności z czytaniem

very small print,

bardzo małym drukiem,

especially in the newspaper or a magazine.

zwłaszcza w gazecie lub czasopiśmie. Szczerze mówiąc,

I often find it very difficult to

często bardzo trudno mi

see the words on the paper,

dostrzec słowa na papierze,

to be honest, which is rather embarrassing.

co jest raczej zawstydzające.

Today we are looking at words and phrases connected

Dzisiaj przyjrzymy się słowom i wyrażeniom związanym

to being in the house

z przebywaniem w domu

on a rainy day, things to do on a rainy day.

w deszczowy dzień i rzeczami do zrobienia w deszczowy dzień.

There are many things that can keep you

Jest wiele rzeczy, które mogą cię

occupied or busy,

zająć lub zająć,

but I think the most disappointing thing about the rain

ale myślę, że najbardziej rozczarowującą rzeczą w deszczu

is when you have plans, as if you have planned

jest to, że masz plany, jakbyś planował

to do something on a day

coś zrobić w dniu,

when all of a sudden

w którym nagle

it starts to rain.

zaczyna padać.

I wanted to go outside

Chciałem dzisiaj wyjść na zewnątrz,

and have a walk and do some filming today,

pospacerować i nakręcić trochę filmów,

but unfortunately I can't because it is well, it is

ale niestety nie mogę, bo jest dobrze, pada

raining.

deszcz.

Even in the studio we have rain,

Nawet w studiu pada deszcz,

which is rather annoying to say the least.

co jest co najmniej denerwujące .

Do you see?

Czy ty widzisz?

Did you see the dramatic pictures?

Widziałeś dramatyczne zdjęcia?

There were some photographs taken

after that incredible

Po wczorajszym niesamowitym

drama on board

dramacie na pokładzie

the passenger plane yesterday.

samolotu pasażerskiego zrobiono kilka zdjęć.

Did you see it?

Widziałeś to? Nie

Now, I don't know about you, but I do sometimes

wiem jak Wy, ale ja czasami

watch TV programmes

oglądam programy telewizyjne

about aircraft disasters.

o katastrofach lotniczych. Nie

I don't know why, but sometimes I find it

wiem dlaczego, ale czasami wydaje mi się to

interesting, especially when something happens

interesujące, zwłaszcza gdy coś się dzieje,

and I don't know how it happened or why it happened.

a ja nie wiem, jak to się stało i dlaczego.

And then they investigate the reason why

A następnie badają przyczynę

the accident occurred.

wypadku.

But I have to say, I was a little bit.

Ale muszę powiedzieć, że trochę byłem.

Shocked.

Wstrząśnięty.

Concerned. Worried.

Zainteresowany. Zmartwiony.

Maybe because I will be taking a flight

Może dlatego, że za

in Iran about three weeks from now.

jakieś trzy tygodnie lecę do Iranu.

So I feel as if I have to ask this question.

Dlatego czuję, że muszę zadać to pytanie.

And the question is, are you afraid of flying now,

I pytanie brzmi: czy boisz się teraz latać,

I have to say, the first time I ever flew on a plane,

muszę powiedzieć, kiedy pierwszy raz leciałem samolotem,

I was afraid and I think it is a natural feeling.

bałem się i myślę, że to naturalne uczucie.

However, when you start hearing of things happening

Kiedy jednak słyszy się o rzeczach, które dzieją się

on aeroplanes,

w samolotach,

when things go wrong or when they go seriously wrong,

gdy coś idzie nie tak lub poważnie,

like the one

tak jak w przypadku tego,

that had the problem yesterday, in fact,

który miał problem wczoraj, w rzeczywistości

it had to make an emergency landing.

musiał awaryjnie lądować.

I think it was. Where was it?

Myślę, że tak było. Gdzie to było? Czy

Was it Thailand?

to była Tajlandia?

It made an emergency landing.

Wykonał awaryjne lądowanie.

It was travelling from London and it had to make

Leciał z Londynu i musiał

an emergency landing because it suddenly dropped

awaryjnie lądować, ponieważ nagle spadł

whilst flying at high altitude.

podczas lotu na dużej wysokości.

It dropped 7000ft

Spadł z wysokości 7000 stóp

in just 30s or was it 30s or three minutes?

w ciągu zaledwie 30 sekund, czy było to 30 s, czy może trzy minuty?

I think it was actually three minutes.

Myślę, że właściwie to były trzy minuty.

But of course, if you are on a plane,

Ale oczywiście, jeśli jesteś w samolocie,

you will often find that quite often

często zauważysz, że

the plane will go up and down

samolot wznosi się i opada z

suddenly turbulence.

nagłymi turbulencjami.

They call it turbulence.

Nazywają to turbulencjami.

So when the plane hits

Kiedy więc samolot uderzy w

small pockets of air,

małe kieszenie powietrza,

the plane will move up and down.

będzie się poruszał w górę i w dół.

And I have to say,

I muszę powiedzieć, że

when I saw the pictures

kiedy wczoraj zobaczyłem zdjęcia przedstawiające

yesterday of the aftermath

następstwa

of that rather dramatic

tej dość dramatycznej

moment on board that

chwili na pokładzie

Singapore Airlines plane,

samolotu Singapore Airlines,

I have to admit I was a little bit afraid.

muszę przyznać, że trochę się przestraszyłem.

I was thinking to myself, in just three weeks from now,

Pomyślałem sobie, że za trzy tygodnie

I will be flying

polecę

to Italy.

do Włoch.

It's not very far away.

To nie jest bardzo daleko.

So I think from here now we are flying from Manchester

Myślę więc, że stąd teraz lecimy z

Airport and I think it takes around

lotniska w Manchesterze i myślę, że

2.5 hours,

2.5 hours to get from Manchester

podróż z Manchesteru

to Italy.

do Włoch zajmuje około 2,5 godziny.

We will be landing in Rome.

Wylądujemy w Rzymie.

In fact, I and I wasn't too worried about it.

Prawdę mówiąc, ani ja, ani ja nie przejmowaliśmy się tym zbytnio.

But unfortunately after yesterday,

Ale niestety po wczorajszym dniu,

after looking at all of those dramatic pictures

po obejrzeniu tych wszystkich dramatycznych zdjęć

on board that plane, I have to say I was a little worried

na pokładzie samolotu, muszę przyznać, że trochę się zaniepokoiłem,

and I don't know why, but it is strange.

nie wiem dlaczego, ale to dziwne.

We do like sometimes watching things,

Czasami lubimy oglądać różne rzeczy,

especially when things go wrong

zwłaszcza gdy coś idzie nie tak

and I don't know why, but but I find it fascinating.

i nie wiem dlaczego, ale uważam to za fascynujące.

I think the most reassuring part of watching

Myślę, że najbardziej uspokajającą częścią oglądania

those types of

tego typu

TV shows where disasters happen.

programów telewizyjnych, w których zdarzają się katastrofy.

I think sometimes it is reassuring because you know

Myślę, że czasami to dodaje otuchy, bo wiesz,

that they have solved that problem.

że rozwiązali ten problem.

They have put that problem right,

Naprawili ten problem,

so it won't happen again.

więc to się więcej nie powtórzy.

Maybe that's one of the reasons why I enjoy watching them,

Może to jeden z powodów, dla których lubię je oglądać,

but I have to say, I remember I still remember

ale muszę przyznać, że wciąż dokładnie pamiętam, jak

clearly the first time I ever flew, and that was with Mr.

pierwszy raz w życiu poleciałem z panem

Steve, and we went to Greece

Stevem. Pojechaliśmy do Grecji

and I was really afraid.

i naprawdę się bałem.

But I was also excited as well.

Ale też byłem podekscytowany.

Sometimes it is possible to fear something,

Czasami można się czegoś bać,

but also to feel excited about it.

ale jednocześnie być tym podekscytowanym.

So I suppose I had the feeling of both excitement

Więc przypuszczam, że czułem

and fear at the same time.

jednocześnie podekscytowanie i strach.

But what about you?

Ale co o tobie?

Are you afraid of flying

Czy boisz się latać,

whenever you hear of problems

gdy słyszysz o problemach

occurring on board an aircraft,

pojawiających się na pokładzie samolotu,

I often feel as

często mam wrażenie, że

if as if I don't want to get on a plane.

nie chcę wsiąść do samolotu.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

Hello to Joseph.

Witam Józefa.

Hello, Joseph.

Witaj, Józefie.

The best thing to do on a rainy day is

Najlepszą rzeczą na deszczowy dzień jest

have a good lunch and a long nap.

zjedzenie dobrego lunchu i długa drzemka.

I have to say, Joseph, you are correct.

Muszę przyznać, Josephie, że masz rację.

I think that's a great suggestion,

Myślę, że to świetna sugestia,

but it is disappointing when you make plans for your day

ale rozczarowuje, gdy planujesz swój dzień,

and then the rain comes along and spoils it.

a potem przychodzi deszcz i wszystko psuje.

I have to say,

Muszę przyznać, że

Louis Mendez says, when I was young,

Louis Mendez mówi, że kiedy byłem młody,

I like to lie in bed and listen to the rain coming down.

lubiłem leżeć w łóżku i słuchać padającego deszczu.

Yes, there is something quite relaxing and peaceful

Tak, jest coś relaksującego i spokojnego

about the rain falling,

w padającym deszczu,

especially when it is falling against the glass.

zwłaszcza gdy pada na szybę.

The test, says Mr.

Test, mówi pan

Duncan.

Duncan.

It is better to travel by car.

Lepiej podróżować samochodem.

I suppose so, but they do say that

Chyba tak, ale mówią, że

travelling by plane is the safest way to travel.

podróż samolotem jest najbezpieczniejszym sposobem podróżowania.

I think you're more

Myślę, że

likely to have an accident in a car

ryzyko wypadku jest większe w samochodzie

than in an aircraft,

niż w samolocie,

which I find rather

co również uważam za dość

interesting as well.

interesujące.

Claudia, some some years ago

Klaudia, kilka lat temu

I flew to Chile.

poleciałam do Chile.

It was such an amazing flight.

To był niesamowity lot.

Very relaxing.

Bardzo relaksujący.

Well, I always feel great once the plane is in the air.

Cóż, zawsze czuję się świetnie, gdy samolot jest w powietrzu.

The the times that I always feel

Momentami, w których zawsze się

afraid is when the plane is taking off

boję, są momenty startu

and as it is landing.

i lądowania samolotu.

But once I'm up in the in the sky,

Ale kiedy już jestem w niebie,

once the plane is flying and everything is nice,

kiedy samolot leci i wszystko jest w porządku,

I feel okay.

czuję się dobrze.

I don't feel so worried about it.

Nie martwię się tym tak bardzo.

If I was honest with you.

Jeśli miałbym być z tobą szczery.

Hello.

Cześć.

It was.

To było.

Hello? Idris.

Cześć? Idrys. Czy

Are you okay today?

dzisiaj wszystko w porządku?

I hope so,

Mam taką nadzieję,

but I will be flying.

ale będę latał.

And guess where I am flying to?

I zgadnijcie dokąd lecę?

I will be flying to Italy.

Będę leciał do Włoch.

In fact, I will be in Rome.

Właściwie będę w Rzymie.

And I know for a fact that some of you will also be

I wiem na pewno, że niektórzy z Was

joining us as well in Rome,

dołączą do nas również w Rzymie,

when I have my Roman holiday,

kiedy będę miał rzymskie wakacje,

or should I call it

czy powinienem to nazwać

the Roman Rendezvous?

rzymskim spotkaniem?

I don't know, I suppose I could, I could use both of those

Nie wiem, myślę, że mógłbym. Jeśli się nad tym zastanowić, przydałoby mi się jedno i drugie.

when you think about it.

But yes, I'm very excited, I can't wait.

Ale tak, jestem bardzo podekscytowany, nie mogę się doczekać.

I had a lovely offer, by the way,

Nawiasem mówiąc, dostałem cudowną ofertę

from someone offering

od kogoś, kto zaproponował

to give us some free accommodation

nam darmowe zakwaterowanie

in a certain part of Italy, but unfortunately we can't

w określonej części Włoch, ale niestety

take the offer at the moment because we have already made plans

w tej chwili nie możemy z niej skorzystać, ponieważ niestety mamy już plany, a

unfortunately, which is a shame.

szkoda .

Hello Irene again.

Witam ponownie Ireno.

Hello also, who else is here?

Witam również, kto tu jeszcze jest?

I don't want to miss anyone out.

Nie chcę nikogo pominąć.

Hello, Zika.

Cześć, Ziko.

It's nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

By the way, there is a new English lesson on my YouTube channel.

Przy okazji, na moim kanale YouTube pojawiła się nowa lekcja języka angielskiego.

I posted it yesterday.

Opublikowałem to wczoraj. Kilka dni temu

I decided to go out a couple of days ago

zdecydowałem się wyjechać i

to do some filming because the weather was so nice.

nakręcić film, ponieważ była ładna pogoda.

The only problem is

Jedynym problemem jest to, że

it gave me hay fever,

dostałem kataru siennego i dlatego

so that's the reason why my voice

mój głos

sounds a little bit strange today.

brzmi dzisiaj trochę dziwnie.

As usual.

Jak zwykle.

You know what happens every year?

Wiesz, co dzieje się co roku?

Every summer?

Każdego lata?

I always suffer from the same thing.

Zawsze cierpię na to samo.

And that is hay fever.

A to jest katar sienny.

And I don't know why

I nie wiem dlaczego

we have a rainy day.

mamy deszczowy dzień.

However, I have to say I feel very happy

Muszę jednak przyznać, że bardzo się cieszę, gdy

looking out of the window and seeing this.

wyglądam przez okno i widzę to.

Look at that.

Spójrz na to.

Can you see now in the background,

Czy widzisz teraz w tle,

in the distance you can see there are there are some beautiful

w oddali widać piękne

pink flowers that is the rhododendron

różowe kwiaty, czyli rododendron, który w

and it's looking rather

nice this year, despite

tym roku wygląda całkiem ładnie, pomimo

the fact that we are also having lots of rain as well.

tego, że u nas też dużo deszczu.

Not very nice.

Niezbyt miłe.

The live chat is very busy.

Czat na żywo jest bardzo zajęty.

Hello live chat.

Witam, czat na żywo.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

It would not be English addict without you here

Bez Ciebie na

on the live chat.

czacie na żywo nie byłoby uzależnienia od języka angielskiego.

Think of opening an English language

Pomyśl o otwarciu centrum języka angielskiego

centre to the place where you travel.

w miejscu, do którego podróżujesz. To

It's a very good idea.

bardzo dobry pomysł.

When I was living in China, I used to work

Kiedy mieszkałem w Chinach, pracowałem

at a small English centre.

w małym ośrodku języka angielskiego.

A small place where people would go to

Małe miejsce, do którego ludzie

to learn English of all ages.

w każdym wieku chodzili, aby uczyć się języka angielskiego.

So we had kids going there, we had adults going there

Chodziły tam więc dzieci, chodzili tam dorośli

and that was one of my jobs.

i to była jedna z moich prac.

I had lots of jobs.

Miałem mnóstwo pracy.

I was working in the main school,

Pracowałem w szkole głównej,

but also in the training centre as well.

ale także w ośrodku szkoleniowym .

The English Centre.

Centrum Angielskie. I

And I have to say it was a very interesting experience.

muszę przyznać, że było to bardzo ciekawe doświadczenie.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I think it's easier.

Myślę, że to łatwiejsze.

I don't know if there are any teachers

Nie wiem, czy

watching at the moment, but from my own experience of teaching,

w tej chwili są tu jacyś nauczyciele, ale z mojego własnego doświadczenia w nauczaniu,

especially when I was in China,

zwłaszcza gdy byłem w Chinach,

teaching younger people is much easier

nauczanie młodszych ludzi jest znacznie łatwiejsze,

because I find that the information will go into their brains

ponieważ uważam, że informacje

much, much easier.

bardzo, bardzo docierają do ich mózgów łatwiej.

It is a fast process

Jest to szybki proces

teaching young people.

nauczania młodych ludzi.

What I often find

when I'm teaching adults is they will often

Kiedy uczę dorosłych, często stwierdzam, że często zadają im

have lots of follow up questions.

wiele dodatkowych pytań.

Whereas if you if you teach children,

Natomiast jeśli uczysz dzieci,

they don't they don't normally have

zwykle nie mają one zbyt

lots of follow up questions.

wielu pytań uzupełniających.

So that I suppose that is one of the big differences

Przypuszczam więc, że jest to jedna z największych różnic

between those things.

między tymi rzeczami.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

We will be looking at things

Będziemy szukać rzeczy

to do on a rainy day,

do zrobienia w deszczowy dzień,

because it is a rainy day here in England.

ponieważ tutaj, w Anglii, jest deszczowy dzień.

All of that coming in a moment.

Wszystko to już za chwilę.

Don't go away.

Nie odchodź.

Thank you.

Dziękuję.

Mr. Steve, this is English addict.

Panie Steve, to jest osoba uzależniona od angielskiego.

Hello there.

Witam.

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

It's a wet one here.

Tu jest mokro.

It is a wet day here in England.

W Anglii jest mokry dzień.

Which brings me on to a very interesting topic.

Co prowadzi mnie do bardzo interesującego tematu.

Things to do on a rainy day.

Rzeczy do zrobienia w deszczowy dzień.

I remember as a kid.

Pamiętam jako dziecko.

I always remember as a child hating

Zawsze pamiętam, że jako dziecko nienawidziłem

rainy days, stuck in the house.

deszczowych dni, gdy siedziałem w domu.

You wanted to go outside and play with your friends,

Chciałeś wyjść na zewnątrz i pobawić się z przyjaciółmi,

but you couldn't because it was raining.

ale nie mogłeś, bo padał deszcz.

And there is nothing worse than a rainy day.

A nie ma nic gorszego niż deszczowy dzień.

Especially when you want to do something outside.

Zwłaszcza, gdy chcesz zrobić coś na zewnątrz.

But you can't.

Ale nie możesz.

So that is what we are looking at right now.

Dlatego właśnie na to teraz patrzymy.

Things to do on a rainy day.

Rzeczy do zrobienia w deszczowy dzień. Wyobrażam

And I would imagine that you have your own suggestions

sobie, że masz także własne sugestie

as well of things that you can do when the rain is falling.

dotyczące rzeczy, które możesz zrobić, gdy pada deszcz.

Well, I suppose I suppose

Cóż, przypuszczam,

that there are some obvious ones,

że są pewne oczywiste,

very obvious things, Mr.

bardzo oczywiste rzeczy, panie

Duncan.

Duncan.

It's very easy to

Bardzo łatwo jest

work out what to do on a rainy day.

ustalić, co robić w deszczowy dzień.

Well, we will talk about them anyway.

Cóż, i tak o nich porozmawiamy.

I suppose the things you can do on a rainy day.

Myślę, że to rzeczy, które możesz zrobić w deszczowy dzień.

Well, most of them are very similar,

Cóż, większość z nich jest bardzo podobna,

especially on on this list

zwłaszcza na tej liście,

that I have next to me right now.

którą mam teraz obok siebie.

Stay indoors.

Pozostać wewnątrz.

That's what I'm doing now.

To jest to, co teraz robię.

I'm staying indoors because it's raining, unfortunately,

Siedzę w domu, bo niestety pada deszcz

and I can't go outside because it's horrible.

i nie mogę wyjść na zewnątrz, bo jest okropnie.

Stay at home.

Zostań w domu.

Yes, that's what I am doing.

Tak, właśnie to robię.

I am staying at home.

Zostaję w domu.

I'm not going anywhere.

Nigdzie nie idę.

I don't go out.

nie wychodzę.

That is very good advice.

To bardzo dobra rada.

Don't go out, stay indoors,

Nie wychodź, zostań w domu,

stay at home,

zostań w domu,

don't go out.

nie wychodź.

Spend it relaxing.

Spędź go relaksując się.

Just like earlier.

Podobnie jak wcześniej.

One of the suggestions was spending time in bed

Jedną z sugestii było spędzanie czasu w łóżku

or just staying in bed and doing nothing.

lub po prostu pozostanie w łóżku i nic nierobienie.

I have to say, I think that is a very good suggestion indeed.

Muszę przyznać, że uważam to za naprawdę bardzo dobrą sugestię.

Or of course you can just sit

Możesz też po prostu usiąść

and watch the rain.

i patrzeć na deszcz.

You can sit and watch the rain falling

Możesz usiąść i patrzeć, jak pada deszcz,

like like I am right now.

tak jak ja teraz.

Oh yes, there it is.

O tak, jest.

As if by magic.

Jakby za pomocą magii.

The rain is now falling.

Teraz pada deszcz.

Things to do on the rainy day.

Rzeczy do zrobienia w deszczowy dzień.

You can sit and look out the window.

Można usiąść i popatrzeć przez okno.

And be thankful

I bądź wdzięczny,

that you are not outside in the rain.

że nie jesteś na zewnątrz w deszczu.

What do you do when it rains?

Co robisz, gdy pada deszcz?

I wonder what you do.

Zastanawiam się, co robisz. Czy

Does it rain very often in your country?

w Twoim kraju często pada deszcz?

Because I know in some countries

Ponieważ wiem, że w niektórych krajach deszcz

it doesn't rain very often.

nie pada zbyt często.

However, here in the UK,

Jednak tutaj, w Wielkiej Brytanii,

especially here in England, we do have a lot of rain.

szczególnie tutaj, w Anglii, mamy dużo deszczu.

I have to say it does rain quite often.

Muszę przyznać, że często pada deszcz.

A lot of people always imagine.

Wiele osób zawsze sobie wyobraża.

They imagine that a typical day

Wyobrażają sobie, że typowy dzień

in England is a rainy day.

w Anglii to deszczowy dzień.

And yes, you are right, it can quite often

I tak, masz rację, często może

be very wet and rainy.

być bardzo mokro i deszczowo.

A bit like today, really.

Rzeczywiście trochę jak dzisiaj.

So what do you do when it rains?

Co więc robisz, gdy pada deszcz?

Well, here are some suggestions if you're not sure what to do,

Cóż, oto kilka sugestii, jeśli nie masz pewności, co robić,

here are some suggestions of things you can do on a rainy day.

oto kilka sugestii, co możesz zrobić w deszczowy dzień.

Maybe you can do some of those chores

Może uda Ci się wykonać część obowiązków, które

you have been putting off for ages.

odkładałeś od lat.

Maybe something you have to do around the house,

Może musisz coś zrobić w domu,

maybe a certain job that you should be doing

może jakąś pracę, którą powinieneś wykonywać

or you should have done already, but you've been putting it off.

lub którą już powinnaś wykonywać, ale odkładasz to na później.

You keep saying, no, I will do it another time.

Ciągle mówisz: nie, zrobię to innym razem.

I will do it later.

Zrobię to później.

I will do it on another day.

Zrobię to innego dnia.

But then, of course, suddenly you find yourself in the house.

Ale potem, oczywiście, nagle znajdziesz się w domu.

You are stuck in the house.

Utknąłeś w domu.

So why not do some of those chores,

Dlaczego więc nie wykonać niektórych z tych obowiązków,

some of those little household jobs that you've been putting off

niektórych drobnych prac domowych, które odkładałeś

for ages?

przez wieki?

For example, last week

Na przykład w zeszłym tygodniu

we took down the Christmas tree.

rozbieraliśmy choinkę.

Last week.

Zeszły tydzień.

Yes, you heard me right.

Tak, dobrze mnie usłyszałeś. W

Last week we decided to take the Christmas tree down.

zeszłym tygodniu podjęliśmy decyzję o rozebraniu choinki.

It has been up in the living room

Stał w salonie

since before Christmas last year,

przed Bożym Narodzeniem w zeszłym roku,

and we took it down last week.

a zdemontowaliśmy go w zeszłym tygodniu.

The only problem is we haven't actually put it away.

Jedynym problemem jest to, że tak naprawdę tego nie odłożyliśmy. Leży

So it is now lying down in the conservatory

więc teraz w oranżerii

at the back of the house.

na tyłach domu.

So that is one job I suppose I could do today.

To jest jedno zadanie, które, jak sądzę, mógłbym dzisiaj wykonać.

I could take the Christmas tree and put it up in the loft.

Mógłbym wziąć choinkę i postawić ją na strychu. Więc

So perhaps you could do some chores, maybe a job

może mógłbyś zająć się jakimiś obowiązkami, może pracą,

that you've been putting off for a long, long

którą odkładałeś przez długi, długi

time.

czas.

Claudia says, I will do some sewing,

Klaudia mówi: „ Zajmę się szyciem,

or I will gather my clothes that

albo zbiorę ubrania, które

I need to fix or repair.

muszę naprawić lub naprawić”.

A rainy day is a good opportunity to do that task.

Deszczowy dzień jest dobrą okazją do wykonania tego zadania.

Yes, you are right, I think so.

Tak, masz rację, myślę, że tak.

Things that you probably should have done

Rzeczy, które prawdopodobnie powinieneś był zrobić

many, many weeks ago you can do on a rainy day.

wiele, wiele tygodni temu, możesz zrobić w deszczowy dzień.

If a group of you are stuck indoors,

Jeśli grupa z Was utknie w pomieszczeniu,

then you could play a game.

możecie zagrać w grę.

You could do an activity, you could carry out something

Możesz wykonać jakąś czynność, możesz coś wykonać

or do something, or take part in

lub zrobić, albo wziąć udział w

something with other people

czymś z innymi ludźmi

physically there,

fizycznie tam,

right in the place where you are.

gdzie się znajdujesz.

If you are with other people,

Jeśli jesteś z innymi ludźmi,

you could do something you could play a game,

możesz zrobić coś, możesz zagrać w jakąś grę,

you could have a go at playing

możesz spróbować zagrać w

a certain type of game.

określony rodzaj gry.

Maybe you could watch TV.

Może mógłbyś pooglądać telewizję.

now there is something that I love to do,

teraz jest coś, co uwielbiam robić,

even if it's not raining, even if the sun is out.

nawet jeśli nie pada deszcz i nie świeci słońce.

Sometimes staying in the house watching TV.

Czasami siedzę w domu i oglądam telewizję.

So maybe you could watch TV, maybe a movie,

Więc może mógłbyś obejrzeć telewizję, może film,

maybe something funny to cheer you up.

może coś zabawnego, żeby cię rozweselić.

Because one of the problems with a rainy day is quite often

Ponieważ jednym z problemów związanych z deszczowym dniem jest to, że często

you feel a little bit miserable.

czujesz się trochę nieszczęśliwy.

I would say that quite often

Powiedziałbym, że dość często

people will will see rain

ludzie zobaczą deszcz

and they will feel a little unhappy or gloomy.

i poczują się trochę nieszczęśliwi lub ponurzy.

Maybe you could play a video game.

Może mógłbyś zagrać w grę wideo.

So I suppose you don't have to be with other people.

Więc myślę, że nie musisz przebywać z innymi ludźmi.

You could play a video game

Możesz grać w grę wideo

online with lots of people

online z wieloma osobami,

who are also stuck in the house.

które również utknęły w domu.

And I suppose also you could

Przypuszczam, że mógłbyś także

learn some English or in my case

nauczyć się trochę angielskiego lub, w moim przypadku,

teach some English, which is what

uczyć trochę angielskiego, co właśnie

what I'm doing right now.

robię.

My stupid throat.

Moje głupie gardło.

I hate my throat so much because of hay

Tak bardzo nienawidzę swojego gardła z powodu

fever.

kataru siennego.

This is one of the problems

Jest to jeden z problemów,

when you use your voice a lot.

gdy często używasz głosu.

When things go wrong,

Kiedy coś idzie nie tak,

you really do not enjoy it.

naprawdę nie sprawia ci to przyjemności.

It is very annoying.

To jest bardzo denerwujące.

If you are with a group of people, perhaps you could play

Jeśli jesteś z grupą ludzi, być może możesz zagrać w

a board game.

grę planszową.

I remember as a child our family would often play

Pamiętam, że jako dziecko nasza rodzina często grała w

games, maybe a certain type of game.

gry, może w pewien rodzaj gier.

We would sit and play a certain type of board game.

Siedzieliśmy i graliśmy w pewien rodzaj gry planszowej.

For example.

Na przykład. Czy

Have you ever played this game?

kiedykolwiek grałeś w tę grę?

It's a very interesting game.

To bardzo interesująca gra.

I used to play this a lot as a kid.

Jako dziecko często się w to bawiłem.

Snakes and ladders

Węże i drabiny to

a very simple game.

bardzo prosta gra. Po

You just move around a board

prostu poruszasz się po planszy

and each time you go on a ladder, you go up.

i za każdym razem, gdy wchodzisz na drabinę, idziesz w górę. Za

Each time you land on a snake,

każdym razem, gdy lądujesz na wężu,

you go down.

spadasz w dół.

So the idea is to get around the board and get to the end,

Pomysł jest taki, aby okrążyć planszę i dotrzeć do końca,

the final square.

ostatniego pola.

But each time you land on something,

Ale za każdym razem, gdy na czymś wylądujesz,

you will either go up or you will slide back down.

albo pójdziesz w górę, albo ześlizgniesz się w dół.

So the ladder will take you up

Zatem drabina zabierze cię w górę,

and the snake will make you slide

a wąż sprawi, że zjedziesz w

back down.

dół.

I suppose it's worth

Myślę, że warto

mentioning that the game is also known

wspomnieć, że gra jest również znana

as Chutes and Ladders,

jako Chutes and Ladders,

so quite often in the United States you will often see

więc dość często w Stanach Zjednoczonych często można zobaczyć

Chutes and Ladders.

Chutes and Ladders.

It is a very similar game, but

To bardzo podobna gra, ale

the name is

ma

different and there are no snakes,

inną nazwę i nie ma w niej węży, w

unlike the one we play here,

przeciwieństwie do tej, w którą tu gramy, i

which has snakes.

która ma węże.

Then I suppose

W takim razie myślę, że

you could play another type of board game.

mógłbyś zagrać w inny rodzaj gry planszowej. Jest to

This is a very popular board game

bardzo popularna gra planszowa

called monopoly.

zwana monopolem.

I remember as a kid

Pamiętam, że jako dziecko

our family would sit around

nasza rodzina siedziała

and we would play monopoly and

i graliśmy w monopol, co

it would often end with someone

często kończyło się tym, że ktoś

complaining or someone getting angry,

narzekał, ktoś się złościł

or someone

lub ktoś

being annoyed by the game.

był zirytowany grą.

So I don't remember ever finishing

Nie pamiętam więc, żebym kiedykolwiek zakończył

a game of monopoly.

grę w monopol.

I don't remember ever, ever finishing a game of not really,

Nie pamiętam, żebym kiedykolwiek, kiedykolwiek zakończył grę „niezupełnie”,

because before we finished the game we would always end up arguing.

ponieważ zanim skończyliśmy grę, zawsze kończyliśmy się kłótnią.

Everyone would start fighting over the game.

Wszyscy zaczęliby walczyć o grę.

But it is a very good game.

Ale to bardzo dobra gra.

I suppose

Myślę, że

you could also occupy yourself

mógłbyś też zająć się czymś

do something by yourself.

samemu.

So when we say that you occupy yourself,

Kiedy więc mówimy, że zajmujesz się sobą,

we are saying that you are doing something on your own.

mówimy, że robisz coś sam.

You occupy yourself.

Zajmujesz się sobą.

You are doing something to pass away the time.

Robisz coś, żeby zabić czas.

You might put together

Można ułożyć takie

a jigsaw puzzle like this.

puzzle.

So you are doing something that will keep you busy.

Więc robisz coś, co zajmie cię.

It will occupy your mind

Zajmie to Twój umysł

so you don't feel bored.

i nie będziesz się nudzić.

And of course, as we all know,

I oczywiście, jak wszyscy wiemy,

when you are busy,

kiedy jesteś zajęty,

time goes by much faster,

czas płynie znacznie szybciej,

which can be a good thing

co może być dobrą

or a bad thing when you think about it.

lub złą rzeczą, gdy się nad tym zastanowić.

Maybe you are a person who enjoys

Może jesteś osobą, która lubi

word puzzles, solving

łamigłówki słowne, rozwiązywanie

puzzles,

łamigłówek,

crossword puzzles like this one.

krzyżówek takich jak ta.

Now I am not very good

Teraz nie jestem zbyt dobry

at doing crossword puzzles.

w rozwiązywaniu krzyżówek.

Quite often the clues are so difficult

Dość często wskazówki są tak trudne, że

they are hard to solve.

trudno je rozwiązać.

But there are some people who are very good

Ale są ludzie, którzy są bardzo dobrzy

at solving crossword puzzles.

w rozwiązywaniu krzyżówek.

So here is another thing that you can do on a rainy day.

Oto kolejna rzecz, którą możesz zrobić w deszczowy dzień.

You could.

Mógłbyś.

Solve a crossword puzzle.

Rozwiąż krzyżówkę.

Okay, I will get rid of the rain.

OK, pozbędę się deszczu.

Now go away.

Teraz odejdź.

Rain. That's it.

Deszcz. Otóż ​​to.

It's gone now.

Przepadło.

That rain was starting to annoy me.

Ten deszcz zaczynał mnie już denerwować. Już

Even the virtual rain on

nawet wirtualny deszcz na

the screen was starting to annoy me.

ekranie zaczynał mnie denerwować.

So it's gone now.

Więc już go nie ma.

Crossword puzzles.

Krzyżówki.

A lot of newspapers will have a crossword puzzle.

Wiele gazet będzie miało krzyżówkę.

But I have to be honest with you, I often find them

Ale muszę być z tobą szczery, często uważam je za

very difficult to solve.

bardzo trudne do rozwiązania.

Quite often the clues will be quite difficult to to solve.

Dość często wskazówki będą dość trudne do rozwiązania.

We call them cryptic clues,

Nazywamy je tajemniczymi wskazówkami,

something that is cryptic

czymś, co jest tajemnicze

as an, as a has as a hidden meaning.

jako coś, co ma ukryte znaczenie.

Some sort of meaning is hidden away

within that sentence.

W tym zdaniu ukryte jest jakieś znaczenie.

So quite often with crosswords

Dlatego dość często w przypadku krzyżówek

you will find that there are clues

odkryjesz, że istnieją wskazówki,

that give you the word

które podpowiedzą ci słowo,

that you are trying to find.

które próbujesz znaleźć.

But I have to say, I'm

Ale muszę przyznać, że

not very good at crosswords.

nie jestem zbyt dobry w krzyżówkach.

Maybe you can just go outside

Może po prostu wyjdziesz na zewnątrz

and enjoy the rain.

i będziesz cieszyć się deszczem.

As a child, maybe

Jako dziecko może

I would go outside and play in the rain,

wychodziłam na dwór i bawiłam się w deszczu,

splash in the puddle,

pluskałam w kałuży,

and sometimes as an adult, I will also do it.

a czasami jako dorosła osoba też to zrobię.

Sometimes as an adult,

Czasami jako dorosły

I will also go out and splash

też wyjdę i pluskam się

in the puzzles, especially when I'm trying

w puzzlach, zwłaszcza gdy próbuję

to clean my boots after a long walk.

wyczyścić buty po długim spacerze.

Hello?

Aziz, Aziz, Aziz is here.

Cześć?

Aziz, Aziz, Aziz jest tutaj.

Hello to you.

Cześć.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

So you can go outside.

Więc możesz wyjść na zewnątrz.

You can enjoy the rain.

Można cieszyć się deszczem.

I suppose you can play in the rain.

Myślę, że możesz grać w deszczu.

Children.

Dzieci.

Quite often.

Całkiem często.

We'll go outside to play in the rain.

Wyjdziemy na dwór pobawić się w deszczu.

Here are some interesting phrases.

Oto kilka ciekawych zwrotów.

For example, you might weather the storm.

Na przykład możesz przetrwać burzę.

An interesting phrase to weather the storm.

Ciekawe zdanie na przetrwanie burzy.

So this particular phrase is showing

Zatem to konkretne wyrażenie przedstawia

the word weather as

słowo pogoda jako

a verb.

czasownik.

You are doing something, you are weathering something.

Coś robisz, coś przeżywasz.

So when you weather something, it means you are

Kiedy więc coś przetrwasz, oznacza to, że

protecting yourself from that thing,

chronisz się przed tą rzeczą

or you are trying to stop the weather from affecting you.

lub próbujesz powstrzymać wpływ pogody na ciebie.

You push through the bad weather.

Przebijasz się przez złą pogodę.

So this particular phrase weather the storm.

Zatem to konkretne zdanie przetrwa burzę.

You battle through a difficult situation.

Walczysz z trudną sytuacją.

Maybe something that comes along that causes

Może pojawia się coś, co powoduje

problems, causes difficulty.

problemy, trudności.

We can say that to weather

Można powiedzieć, że przetrwanie

the storm, to weather the storm is to push through,

burzy oznacza przetrwanie,

to battle through a difficult situation.

przetrwanie trudnej sytuacji.

So you can use this

Możesz więc użyć tego

particular phrase, figurative bully.

konkretnego wyrażenia, przenośny tyran.

You can use it as a figure of speech

Możesz użyć tego jako figury retorycznej,

to weather the storm.

aby przetrwać burzę.

Some sort of difficulty,

Jakiś rodzaj trudności,

some sort of problem that is coming your way.

jakiś problem, który nadchodzi.

You will have to battle through

Będziesz musiał pokonać

that difficult situation.

tę trudną sytuację.

You must weather the storm.

Musisz przetrwać burzę.

Here's another interesting

Oto kolejne ciekawe

phrase we can use connected to weather.

wyrażenie, którego możemy użyć w odniesieniu do pogody.

Save something for a rainy day.

Zachowaj coś na deszczowy dzień.

Quite often we will use this phrase when we are talking about money,

Dość często będziemy używać tego wyrażenia, gdy mówimy o pieniądzach,

something that you put aside

czymś, co odkładasz,

to put something back

aby odłożyć coś,

for when it is really needed.

kiedy będzie to naprawdę potrzebne.

So maybe you will take some money

Może więc weźmiesz trochę pieniędzy

and you will put that money

i umieścisz je

in a certain place.

w określonym miejscu.

Maybe you will put it in a bank account.

Być może wpłacisz je na konto bankowe.

Maybe you will put it away somewhere where no one can find it.

Może ukryjesz go gdzieś, gdzie nikt nie będzie mógł go znaleźć.

But you know where it is.

Ale wiesz, gdzie to jest.

And when you need that money, you can use it.

A kiedy będziesz potrzebować tych pieniędzy, możesz je wykorzystać.

So maybe you put something away

Może więc coś odłożysz

or you put something in a certain place.

lub odłożysz w określone miejsce.

You save something for a rainy day

Zachowujesz coś na czarną godzinę, na

just in case you need it at some point.

wypadek gdybyś w pewnym momencie tego potrzebował.

And we often use that

Często używamy tego

particular phrase when we are talking about money.

konkretnego wyrażenia, gdy mówimy o pieniądzach.

You save it for a rainy day.

Zachowujesz to na deszczowy dzień.

Here's another one.

Oto kolejny.

Come rain or shine,

Przyjdzie deszcz czy świt,

a very positive phrase.

bardzo pozytywne zdanie.

No matter what the situation is, whatever happens,

Bez względu na sytuację , cokolwiek się stanie,

whatever difficulties will come our way,

jakiekolwiek trudności staną na naszej drodze,

we will still do it.

nadal to zrobimy.

We will make our way through that problem.

Poradzimy sobie z tym problemem.

So whatever happens,

Więc cokolwiek się stanie,

you will still do it.

nadal to zrobisz.

It will still happen.

To się jeszcze stanie.

Come rain or shine.

Przyjdzie deszcz lub świeci słońce.

Mr. Duncan will be here on YouTube.

Pan Duncan będzie obecny na YouTube.

And I have to say, I am really proving it today

I muszę przyznać, że dzisiaj naprawdę to udowadniam,

because I am with you on a rainy day.

ponieważ jestem z wami w deszczowy dzień.

No matter what the situation

Bez względu na sytuację

is, come rain or shine,

, czy pada deszcz, czy świeci słońce,

I will be here with you.

będę tu z tobą.

And finally on our list

I wreszcie na naszej liście

here of phrases.

zwrotów.

It never rains, but it pours.

Nigdy nie pada, ale leje.

It never rains, but it pours.

Nigdy nie pada, ale leje.

Rain pours down

Deszcz leje

something that is coming down quite often

coś, co spada dość często

with a certain type of liquid rain.

w przypadku pewnego rodzaju ciekłego deszczu.

Water can pull down.

Woda może ciągnąć w dół.

So the phrase is referring to the rain.

Zatem wyrażenie to odnosi się do deszczu.

It never rains, but it pours.

Nigdy nie pada, ale leje.

An occurrence of many things

Zjawisko wielu rzeczy, które

happening at the same time.

dzieją się jednocześnie. Być

So perhaps in your day

może w ciągu dnia

you have lots of new problems that you have to sort out.

masz mnóstwo nowych problemów, które musisz rozwiązać.

Maybe in your job you suddenly have lots of

Być może w swojej pracy nagle napotkałeś wiele

difficulties, lots of problems that you have to face or solve.

trudności, wiele problemów, z którymi musisz się zmierzyć lub rozwiązać.

You might say, oh,

Można powiedzieć: och,

it never rains, but it pours,

nigdy nie pada deszcz, ale leje,

which means there are always

co oznacza, że ​​zawsze jest

lots of things to deal with.

mnóstwo rzeczy do załatwienia.

Maybe you get one thing that comes along

Może trafisz na jedną rzecz, która się pojawi

and it is a problem.

i będzie to problem.

You have to solve it.

Musisz to rozwiązać.

And then suddenly a new problem comes along

A potem nagle pojawia się nowy problem

and then you have to sort that problem out.

i trzeba go rozwiązać.

Maybe there are many things happening at the same time

Może dzieje się wiele rzeczy w tym samym czasie,

normally difficult things or bad things.

zwykle trudnych lub złych.

We can say that it never rains,

Można powiedzieć, że nigdy nie pada deszcz,

but it pours.

ale leje.

It means quite often in life,

Oznacza to, że dość często w życiu

lots of things will come along

zdarza się wiele rzeczy, które

to make your daily difficult.

utrudniają Ci codzienność.

And that is what it means.

I to właśnie oznacza.

V8's Mr.

Duncan puddle.

Kałuża pana Duncana V8.

Puddle.

Kałuża.

I like that word.

Podoba mi się to słowo.

Yes, puddle a small pool of liquid,

Tak, rozpuść na ziemi małą kałużę cieczy,

especially of rain water on the ground.

szczególnie wody deszczowej .

Puddle

Kałuża

a puddle.

kałuża. A

So something

więc coś,

that has collected in a hole,

co zebrało się w dziurze,

or maybe in a piece of ground

a może na kawałku ziemi

that slopes downwards.

opadającym w dół.

You might find there is a pool of water,

Może się okazać, że jest tam kałuża wody.

small pools of water

Małe kałuże

are often referred to as puddles.

często nazywane są kałużami.

You are right

Masz rację

as is.

tak jak jest.

Thank you.

Dziękuję.

As is.

Jak jest.

Yes, we often say that when the rain is coming

Tak, często mówimy, że kiedy pada deszcz

down, when it is raining heavily,

, kiedy pada mocno,

we say that it is raining

mówimy, że pada deszcz

cats and dogs.

kotów i psów.

It's an interesting expression,

To ciekawe wyrażenie,

figuratively,

w przenośni,

of course we are saying that figuratively

oczywiście mówimy, że w przenośni tak

it is not actually raining cats

naprawdę nie pada deszcz kotów

and dogs, fortunately.

i psów, na szczęście.

Imagine that.

Wyobraź sobie, że.

But now it is raining.

Ale teraz pada deszcz.

It is raining cats and dogs.

Leje jak z cebra.

You might say that it is coming down heavily.

Można powiedzieć, że mocno spada.

You might have heavy rain.

Możesz mieć ulewny deszcz.

So heavy rain means the rain is coming down

Tak więc ulewny deszcz oznacza, że deszcz pada

in large amounts.

w dużych ilościach.

The rain is heavy.

Deszcz jest intensywny.

There is a lot of rain falling.

Pada dużo deszczu.

And then I have to say.

A potem muszę powiedzieć.

Today

Dzisiaj

I was very disappointed because I wanted to go out

byłem bardzo zawiedziony, bo chciałem wyjść

and sadly the rain stopped me from going outside,

i niestety deszcz uniemożliwił mi wyjście na zewnątrz,

which is not very nice.

co nie jest zbyt miłe.

Yes, lots of troubles.

Tak, mnóstwo kłopotów. Jednocześnie pojawi się

Lots of problems will come along at the same time.

wiele problemów .

That is what it means.

To właśnie oznacza.

It never rains, but it pours.

Nigdy nie pada, ale leje.

One thing doesn't happen by itself quite often.

Jedna rzecz nie zdarza się często sama z siebie .

There are many other things that you have to face

Jest wiele innych rzeczy, z którymi musisz się

normally.

normalnie zmierzyć.

At the same time.

W tym samym czasie.

Very annoying.

Bardzo irytujące.

Oh! Fairy balls.

Oh! Bajkowe kulki.

Hello, fairy balls, thank you very much.

Witam, wróżkowe kulki, dziękuję bardzo.

You might say that it is raining buckets,

Można powiedzieć, że pada deszcz wiadrami,

so maybe if the rain is very heavy,

więc może jeśli deszcz jest bardzo ulewny,

we can say that the rain is coming down in buckets.

możemy powiedzieć, że deszcz pada wiadrami.

It means that there is a large volume

Oznacza to, że spada duża

or a very large amount

lub bardzo duża ilość

of rain coming down.

deszczu.

So you are right. Yes.

Więc masz rację. Tak.

Do you do like the

Czy podoba się panu

petrichor smell, Mr.

zapach petrichoru, panie

Duncan, if I'm not mistaken, is there

Duncan, jeśli się nie mylę, czy jest to

is that the smell that you get after the rain?

zapach, który pojawia się po deszczu?

Because quite often, especially if it's been very dry,

Ponieważ dość często, szczególnie jeśli było bardzo sucho,

and then you get some rain, there is normally a beautiful

a potem spadł deszcz, zwykle pojawia się piękny

smell, a sweet smell

zapach, słodki zapach,

that you get after the rain has fallen.

który pojawia się po deszczu. I

And yes, I do like that smell.

tak, lubię ten zapach.

I do like it very much.

Bardzo mi się to podoba.

Rain is very good for the plants.

Deszcz jest bardzo dobry dla roślin.

It is true, it is true.

To prawda, to prawda.

If there is one thing that loves the rain,

Jeśli jest coś, co kocha deszcz,

it is nature.

to jest to natura.

Plants, the trees.

Rośliny, drzewa.

Even the animals are quite often

Nawet zwierzęta często cieszą się z

pleased to see the rain

deszczu,

because it means they have lots of water to drink,

ponieważ oznacza to, że mają dużo wody do picia,

as it says.

Yes, Mr.

jak mówi.

Tak, panie

Duncan, that is that is the smell.

Duncan, to jest ten zapach.

The smell that is produced after the rain has stopped.

Zapach powstający po ustaniu deszczu.

I do like that smell.

Podoba mi się ten zapach.

It's a very sweet smell,

To bardzo słodki zapach

and I think

i myślę, że

it has some sort of it is some sort of chemical reaction

ma w sobie coś w rodzaju reakcji chemicznej, w wyniku której

taking place and it produces that beautiful, sweet smell.

powstaje ten piękny, słodki zapach.

You are right.

Masz rację.

I will be going in a moment.

Za chwilę pójdę.

I hope you've enjoyed today's unusual

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza niezwykła

surprise live stream.

transmisja na żywo z niespodzianką.

I hope it has been enjoyable

Mam nadzieję, że było miło

and it has helped you

i pomogło wam

to pass the time away.

zabić czas.

Because I was going to go outside and unfortunately

Bo miałam wyjść na zewnątrz i niestety

I couldn't because it's raining.

nie mogłam, bo padał deszcz.

So I decided to to do a live stream instead.

Dlatego zdecydowałem się na transmisję na żywo .

I hope it was good for you.

Mam nadzieję, że było ci dobrze.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

It's very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

So many people here today.

Tak wielu ludzi tutaj dzisiaj.

Joining me, even though,

Dołączam do Was, chociaż nie

I wasn't planning to do a live stream today.

planowałem dzisiaj robić transmisji na żywo. A

So here I am.

więc jestem tu.

If you missed this, you can watch it again.

Jeżeli to przegapiłeś, możesz obejrzeć jeszcze raz.

When YouTube has processed this video, you will be able

Gdy YouTube przetworzy ten film, będzie można

to watch this again with captions as well.

go obejrzeć jeszcze raz, także z napisami.

So look out for that.

Więc uważaj na to.

Josep says you can sing

Josep mówi, że można śpiewać

in the rain, especially when there is a serious drought.

w deszczu, zwłaszcza gdy panuje poważna susza.

Well, there are of course a lot of people who are waiting

Cóż, jest oczywiście wiele osób, które czekają

for the rain to arrive.

na deszcz.

Sometimes you get too much rain

Czasami deszczu jest za dużo,

and sometimes you get too little.

a czasami za mało.

If I was honest with you,

Jeśli miałbym być z Wami szczery,

I would say that this year we have definitely

powiedziałbym, że w tym roku mieliśmy zdecydowanie

had too much rain.

za dużo deszczu.

It's been a very wet year so far

Jak dotąd w Anglii był to bardzo mokry rok

here in England.

.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

Thank you for joining me.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

It's been nice being here with you, and it's

Miło było tu z tobą być i to

been a good way of spending the time away from the rain.

był dobry sposób na spędzenie czasu z dala od deszczu.

So I have to say I think it's been very, very useful indeed.

Muszę więc powiedzieć, że uważam, że było to naprawdę bardzo, bardzo przydatne.

Thank you for your company.

Dziękuję za Twoje towarzystwo. Do

I will see you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

We are back on Sunday.

Wracamy w niedzielę.

Normal live stream.

Normalny przekaz na żywo.

I will be here.

Będę tu.

Mr. Steve will be here as well, and we will be sharing

Pan Steve również tu będzie i my

some time with you as well.

również spędzimy z wami trochę czasu.

Mr. Duncan

Pan Duncan

Shakespeare wrote when sorrows come,

Shakespeare napisał, że gdy nadchodzą smutki,

they come not single spies, but in battalions.

nie przychodzą pojedynczy szpiedzy, ale bataliony.

Yes, I think that's a very similar thing.

Tak, myślę, że to bardzo podobna sprawa.

So when one thing comes, quite often

Kiedy więc pojawia się jedna rzecz, dość często

it will come in a large quantity

pojawia się ona w dużej ilości

over a large number.

w dużej liczbie.

What a great way of ending

Cóż za wspaniały sposób na zakończenie

today's live stream with a little bit of Shakespeare.

dzisiejszej transmisji na żywo odrobiną Szekspira.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

Take care and of course,

Uważajcie na siebie i oczywiście

until the next time we meet here, you know what's coming next.

do następnego spotkania będziemy wiedzieć, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Enjoy the rest of your day.

Ciesz się resztą dnia.

Enjoy everything that is happening in your life.

Ciesz się wszystkim, co dzieje się w Twoim życiu.

Enjoy all of it.

Ciesz się tym wszystkim.

In fact.

W rzeczywistości.

Oh. Oh, dear.

Oh. O jej. Znowu

It started to rain again.

zaczęło padać.

And of course, until the next time we meet here,

I oczywiście, do następnego spotkania,

you know what's coming next. Yes, you do.

wiesz, co będzie dalej. Tak, robisz to.

Take care of yourselves.

Trzymaj się.

Stay dry.

Pozostać suchym.

Ta ta for now.

Ta ta na razie. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.