Learning English is...? - English Addict - 283 - 🔴LIVE Learning from England / Sun 3rd March 2024

As you can see, the weather outside is looking rather nice.

Como você pode ver, o tempo lá fora está bastante bom.

We have a beautiful day.

Temos um lindo dia.

The sun is out.

O sol esta fora.

The birds are very happy because the weather is lovely.

Os pássaros estão muito felizes porque o tempo está lindo.

It's not too bad.

Não é tão ruim.

And guess where Mr. Steve is at the moment?

E adivinhe onde o Sr. Steve está no momento?

He is outside in the garden and doing some work.

Ele está lá fora, no jardim, trabalhando.

I'm sure he will tell us all about that a little bit later on.

Tenho certeza que ele nos contará tudo isso um pouco mais tarde.

Here we are, English addict is back with you again.

Aqui estamos, o viciado em inglês está de volta com você.

And yes, we are coming to you live from the birthplace

E sim, estamos vindo até você ao vivo do berço

of the English language, which just happens to be England.

da língua inglesa, que por acaso é a Inglaterra.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

It is so nice to have you here

É tão bom ter você aqui

joining me live on YouTube.

comigo ao vivo no YouTube.

It is very nice to be back, in fact.

É muito bom estar de volta, na verdade.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you are feeling happy.

Espero que você esteja se sentindo feliz.

I hope everything in your world is super duper.

Espero que tudo em seu mundo seja super incrível.

I really do.

Eu realmente quero.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

You might say I am an English addict.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês.

We have lots of things to talk about.

Temos muitas coisas para conversar.

A big subject, a big topic,

Um grande assunto, um grande tema,

and also one that might be interesting to some of you

e também um que pode ser interessante para alguns de vocês

if you are learning English or of course, if you are learning anything,

se estiverem aprendendo inglês ou claro, se estiverem aprendendo alguma coisa,

because in this world there are many interesting things around.

porque neste mundo há muitas coisas interessantes por aí.

Maybe something that is not interesting

Talvez algo que não seja interessante

to one person might be interesting to another.

para uma pessoa possa ser interessante para outra.

So because human beings are all different, maybe we have different likes,

Então, porque os seres humanos são todos diferentes, talvez tenhamos gostos diferentes,

different interests, different things that we enjoy.

interesses diferentes, coisas diferentes de que gostamos.

And of course, maybe things we are interested

E, claro, talvez coisas sobre as quais estejamos interessados

in learning more about.

em aprender mais.

So that is one of the things we are looking at today.

Então essa é uma das coisas que estamos vendo hoje.

Learning, I think,

Aprendendo, eu acho,

and this is my

e essa é minha

own opinion, by the way, it doesn't have to be true.

opinião, aliás, não precisa ser verdade.

It is just what I feel.

É exatamente o que sinto.

And who knows? It might be real.

E quem sabe? Pode ser real.

It might be true.

Pode ser verdade.

It might be very, very important even.

Pode até ser muito, muito importante.

But I think we never stop learning.

Mas acho que nunca paramos de aprender.

I don't think there is a period in our life where we stop learning

Não creio que exista um período em nossa vida em que paremos de aprender

something new.

algo novo.

I think today you might learn something new

Acho que hoje você pode aprender algo novo

and perhaps I will learn something new as well.

e talvez eu aprenda algo novo também.

So every day is a new XP areas

Portanto, todos os dias surgem novas áreas de XP

and of course new opportunities

e, claro, novas oportunidades

to learn new things.

de aprender coisas novas.

And I think it is true a day without learning

E acho que é verdade que um dia sem aprender

something new is a day wasted.

algo novo é um dia perdido.

And I think that is a very good phrase to remember.

E acho que é uma frase muito boa para lembrar.

So whenever you go outside,

Portanto, sempre que você sair de casa,

whenever you explore somewhere new,

sempre que explorar algum lugar novo,

I can guarantee I am pretty sure

posso garantir que tenho certeza de que

you will learn something new.

aprenderá algo novo.

I think so.

Eu penso que sim.

So as we all go through life, there are things that we don't know.

Assim, à medida que todos nós passamos pela vida, há coisas que não sabemos.

Things we are unsure of.

Coisas das quais não temos certeza.

And of course, these days it is so easy to get

E claro, hoje em dia é muito fácil obter

hold of information.

informações.

You can find out things very easily.

Você pode descobrir as coisas com muita facilidade.

We have the Internet.

Nós temos a Internet.

We have many places where you can find out about things.

Temos muitos lugares onde você pode descobrir coisas.

I used to spend

Eu costumava passar

a lot of time

muito tempo

at the library, so where I lived,

na biblioteca, então onde eu morava

I was very lucky because just a few yards from my house there was a library

tive muita sorte porque a poucos metros da minha casa havia uma biblioteca

and it was filled with all sorts of books,

e ela estava cheia de todos os tipos de livros,

stories, novels, fiction, non-fiction.

histórias, romances, ficção, não -ficção.

And of course, lots of great information

E, claro, muitas informações excelentes

was contained within that library.

estavam contidas naquela biblioteca.

So I used to spend a lot of time in the library,

Então eu passava muito tempo na biblioteca

and also I used to take some books out as well.

e também tirava alguns livros.

And that is the great thing about libraries.

E essa é a grande vantagem das bibliotecas.

You can borrow the books,

Você pode pegar os livros emprestados,

you can take them home with you, you can read them whenever you want.

pode levá-los para casa e lê-los quando quiser.

So I still think there is a certain amount of value

Então, ainda acho que há um certo valor

in things like or places such as libraries, places

em coisas como ou lugares como bibliotecas, lugares

where you can go along to spend time

onde você pode passar o tempo

without having to stare at the internet.

sem ter que ficar olhando a internet.

And I am a very big believer

E eu acredito muito

in books and also things that can give you information

em livros e também em coisas que podem te dar informações

in a different way besides the Internet.

de uma forma diferente além da Internet.

But of course, I suppose it's worth mentioning Also,

Mas é claro, suponho que vale a pena mencionar. Além disso,

if you go to the local library, you will also find these days

se você for à biblioteca local, também descobrirá hoje em dia

that many libraries will have computers in them as well.

que muitas bibliotecas também terão computadores.

So some of them will be connected to the Internet and some of them

Assim, alguns deles estarão conectados à Internet e alguns deles

will have their own database, which will allow you to find out

terão um banco de dados próprio, o que permitirá saber

where certain types of information

onde estão contidos determinados tipos de informações

is contained within that place.

naquele local.

So I am a very big believer in encyclopaedias.

Portanto, acredito muito em enciclopédias.

Any sort of book, any sort of exercise

Qualquer tipo de livro, qualquer tipo de

book, something to help you learn something new.

caderno de exercícios, algo para ajudá-lo a aprender algo novo.

That is one of the reasons why I always say

Essa é uma das razões pelas quais sempre digo que

one of the best things to have is a dictionary, an English dictionary.

uma das melhores coisas para se ter é um dicionário, um dicionário de inglês.

If you are learning.

Se você está aprendendo.

It is a great thing to have, and I would always recommend

É ótimo ter, e eu sempre recomendo

that you buy maybe a large dictionary.

que você compre talvez um dicionário grande.

But of course these days, if you want to be able to walk around

Mas é claro que hoje em dia, se você quiser andar por aí

and carry something in your bag,

e carregar algo na bolsa,

you can also buy a concise

também pode comprar um

English dictionary as well.

dicionário conciso de inglês.

And of course, you can buy one that easily translates

E claro, você pode comprar um que traduza facilmente

between your local language or your native language

entre seu idioma local ou seu idioma nativo

and the other language you are learning,

e o outro idioma que você está aprendendo,

which in this case will be English.

que neste caso será o inglês.

So there are many ways of learning, many ways of picking up information.

Portanto, há muitas maneiras de aprender, muitas maneiras de obter informações.

You pick up information.

Você coleta informações.

I like that expression.

Eu gosto dessa expressão.

So if you pick up something,

Então, se você pegar alguma coisa,

it means you are gathering

significa que você está reunindo

or you are absorbing some sort of information.

ou absorvendo algum tipo de informação.

And I think every day we

E acho que todos os dias

learn something new, even as an adult.

aprendemos algo novo, mesmo quando adultos.

And I know it is a cliche,

E eu sei que é um clichê,

something that lots of people say all the time.

algo que muita gente diz o tempo todo.

But I do believe you are never too old to learn.

Mas acredito que você nunca é velho demais para aprender.

And I do know that I have lots of people

E eu sei que tenho muitas pessoas

watching on here today who are learning.

assistindo aqui hoje e que estão aprendendo.

They continue to learn and they want to learn more.

Eles continuam aprendendo e querem aprender mais. Esteja

Always be hungry.

sempre com fome. Foi

That's what I say.

o que eu disse.

Not just food, but also information.

Não apenas comida, mas também informação.

Things you can learn.

Coisas que você pode aprender.

It makes the world a little bit more interesting

O mundo fica um pouco mais interessante

when you learn more about it.

quando você aprende mais sobre ele.

I think so.

Eu penso que sim.

Hello to the live chat, by the way.

Olá ao chat ao vivo, a propósito.

Hello, live chat.

Olá, chat ao vivo.

If you want to give me a lovely like please,

Se você quiser me dar um like adorável, por favor,

please send me a link and I will be ever so thankful.

envie-me um link e ficarei muito grato.

Congratulations to Mohsin.

Parabéns ao Mohsin.

Congratulations.

Parabéns.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Mohsin is at the top.

Mohsin está no topo.

Also, we have Beatrice and we have

Além disso, temos Beatrice e

you know what I'm going to say?

você sabe o que vou dizer?

You know who it is.

Você sabe quem é.

Lewis Davis

Lewis Davis

is here today. Hello, Lewis.

está aqui hoje. Olá, Lewis.

Nice to see you back. Paul Mirror is here.

Prazer em vê-lo de volta. Paul Mirror está aqui.

Also, we have Vitesse.

Além disso, temos Vitesse.

Hello, Vitesse. Nice to see you back.

Olá, Vitesse. Prazer em vê-lo de volta.

Normally, you are at the top,

Normalmente você está no topo,

but today you are a little bit lower down bus.

mas hoje você está um pouco mais abaixo no ônibus.

I have a feeling next time.

Tenho um pressentimento da próxima vez. Da

Next time I am on here, I think you will be number one again.

próxima vez que estiver aqui, acho que você será o número um novamente.

I think so, yes.

Eu acho que sim.

Because you have a very fast finger.

Porque você tem um dedo muito rápido.

You do?

Você faz?

Mary.

Mary.

Hello, Mary.

Olá Maria.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

We also have Beatrice.

Também temos Beatriz.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

I believe you are up in the mountains,

Acredito que você esteja nas montanhas,

which means that you might not have a very good signal on your.

o que significa que pode não ter um sinal muito bom no seu.

Your Internet connection.

Sua conexão com a Internet.

But please stick with me for as long as you can Stay with me.

Mas por favor, fique comigo enquanto puder. Fique comigo.

Who knows?

Quem sabe?

You might learn something new as well.

Você também pode aprender algo novo.

So today we are looking at learning, learning things, learning new things,

Então, hoje estamos olhando para aprender, aprender coisas, aprender coisas novas,

or maybe learning one

ou talvez aprender uma

particular thing subjects.

coisa específica.

There are many subjects around.

Existem muitos assuntos por aí.

It is amazing.

É maravilhoso. Em

What sort of things people become interested in.

que tipo de coisas as pessoas se interessam.

We all have different interests, but I'm always fascinated

Todos nós temos interesses diferentes, mas sempre sou fascinado

by some of the more a unusual interests that people have.

por alguns dos interesses mais incomuns que as pessoas têm.

So we can think of lots of things, maybe things genuinely in the world,

Então podemos pensar em muitas coisas, talvez coisas genuinamente do mundo,

maybe if you are interested in a particular type of thing or subject,

talvez se você estiver interessado em um determinado tipo de coisa ou assunto,

maybe you are a very big fan of of nature.

talvez você seja um grande fã da natureza.

Maybe you love nature very much, maybe a certain type of animal.

Talvez você ame muito a natureza, talvez um certo tipo de animal.

Maybe you are crazy about a particular type of animal such as a dog.

Talvez você seja louco por um determinado tipo de animal, como um cachorro.

Maybe you are a dog owner,

Talvez você seja dono de um cachorro,

maybe you have a cat,

talvez tenha um gato,

maybe you are interested in all sorts of animals.

talvez esteja interessado em todos os tipos de animais.

Maybe you have a general interest

Talvez você tenha um interesse geral

in nature like I do.

pela natureza como eu.

I'm very interested in nature.

Estou muito interessado na natureza.

And I was looking out of my window this morning and I noticed.

E eu estava olhando pela minha janela esta manhã e percebi.

Well, first of all, I suppose I should explain yesterday, because we did

Bem, em primeiro lugar, suponho que devo explicar ontem, porque

have a nice event take place yesterday,

ontem tivemos um belo evento,

a lovely natural event yesterday.

um lindo evento natural.

We had some snow. And guess what?

Tivemos um pouco de neve. E adivinha?

I couldn't resist filming it for you.

Não pude resistir a filmar para você.

there it was, The View.

lá estava ele, A Vista.

Yesterday morning I woke up to snow fall

Ontem de manhã acordei com neve caindo

and I was very excited,

e fiquei muito animado,

as you can probably imagine, because I like snow.

como vocês devem imaginar, porque gosto de neve.

I like being outside in the snow when it is snowing.

Gosto de estar lá fora, na neve, quando está nevando.

But I also like to be in the house

Mas também gosto de ficar em casa

looking out of the window when it's snowing as well.

olhando pela janela quando está nevando.

I have to say, sometimes it is a nice place to be when you are in the house.

Devo dizer que às vezes é um lugar agradável para se estar quando você está em casa.

It is nice and warm and you can look out and watch

É agradável e quente e você pode olhar para fora e observar

the weather

o tempo

taking place and doing its thing.

acontecendo e fazendo seu trabalho.

And nature is one of the things I am fascinated by.

E a natureza é uma das coisas que me fascina.

Animals, plant life, weather events, anything really.

Animais, vida vegetal, eventos climáticos, qualquer coisa, na verdade.

I woke up this morning and I noticed in the distance

Acordei esta manhã e percebi ao longe que havia

there was a lot of snow that had fallen on the mountains in the distance.

muita neve caindo nas montanhas ao longe.

So near where I live, there are also mountains.

Tão perto de onde moro também há montanhas.

I know, Beatrice, You like going to the mountains, but guess what?

Eu sei, Beatrice, você gosta de ir para as montanhas, mas adivinhe?

I have mountains near my house.

Tenho montanhas perto da minha casa.

And this morning I noticed that some of them

E esta manhã notei que alguns deles

were covered with snow.

estavam cobertos de neve.

so that is what I woke up to this morning.

então foi com isso que acordei esta manhã.

The weather is rather nice. Lots of sun.

O tempo está bastante agradável. Muito sol.

And in the distance we have snow as well.

E ao longe também temos neve. O

English addict is with you today

viciado em inglês está com você hoje

and I shall give you your five minute warning

e darei um aviso de cinco minutos

to be prepared because in around

para você estar preparado, porque

about 5 minutes from now, this guy will be on your screens.

daqui a cerca de 5 minutos esse cara estará em suas telas.

What has Mr.

O que o Sr.

Steve been doing this week?

Steve tem feito esta semana?

So there he is, warming up, getting himself in the mood

Então lá está ele, se aquecendo, preparando-se

to join us all on the live stream in a few moments.

para se juntar a todos nós na transmissão ao vivo em alguns instantes.

I suppose it is unusual to have snow at this time of year,

Suponho que seja incomum nevar nesta época do ano,

but to be honest with you, we can have snow much later than this.

mas, para ser sincero, podemos nevar muito mais tarde.

So it isn't unusual to have snow in early April.

Portanto, não é incomum nevar no início de abril.

So it is possible to have snow quite late.

Portanto, é possível nevar bem tarde.

I think in the past we've had snowfall

Acho que no passado também tivemos nevascas

around Easter as well.

na época da Páscoa. O

Mr. Steve will be with us in a few moments for those worried.

Sr. Steve estará conosco em alguns momentos para aqueles preocupados.

I know a lot of you will wait patiently for Mr.

Sei que muitos de vocês esperarão pacientemente a

Steve to arrive.

chegada do Sr. Steve.

We are looking at learning today, learning things.

Estamos olhando para aprender hoje, aprender coisas.

My own experience of learning, Mr.

Minha própria experiência de aprendizagem, Sr.

Steve and his experience of learning.

Steve e sua experiência de aprendizagem.

And also another question I will be asking today, quite a serious one.

E também outra pergunta que farei hoje, bastante séria.

We like to look at all sorts of things.

Gostamos de ver todo tipo de coisa.

Another thing I would like to ask today is

Outra coisa que gostaria de perguntar hoje é por que

why can't we all just get along

não podemos simplesmente nos dar bem por nos

to get along?

darmos bem?

Means to be friends.

Significa ser amigo.

To be acquaintances.

Para serem conhecidos.

You get along.

Você se dá bem.

And to get along means to be in a situation

E se dar bem significa estar em uma situação

where you both feel comfortable.

em que ambos se sintam confortáveis.

Why can't we all just get along?

Por que não podemos simplesmente nos dar bem?

And when I say that, I mean human beings.

E quando digo isso, quero dizer seres humanos.

Me, you, everyone.

Eu, você, todo mundo.

The whole world.

O mundo inteiro.

Apparently.

Aparentemente.

Very.

Muito.

Quite a few people on this planet, around a billion people

Muitas pessoas neste planeta, cerca de um bilhão de pessoas

right now

neste momento,

are all walking around, breathing, eating.

estão andando, respirando, comendo.

However, quite a few of us

No entanto, alguns de nós

don't get along.

não nos damos bem.

And I think it is an interesting question

E acho que é uma pergunta interessante

because, well, why?

porque, bem, por quê?

Why can't people just get along?

Por que as pessoas não conseguem simplesmente se dar bem?

Why can't we all just agree that we are on the same ride?

Por que não podemos simplesmente concordar que estamos no mesmo caminho?

We are on the same trip,

Estamos na mesma viagem,

we are all experiencing

todos vivenciamos

the same exist stance in different ways.

a mesma postura de existência de maneiras diferentes.

And talking of learning, I suppose we can all learn from each other as well.

E por falar em aprendizagem, suponho que todos também podemos aprender uns com os outros.

There are things we can learn from each other.

Há coisas que podemos aprender uns com os outros.

So I think it is a great question and it might be one

Portanto, acho que é uma ótima pergunta e pode ser uma questão sobre a qual

we will be talking about a little bit later on when Mr.

falaremos um pouco mais tarde, quando o Sr.

Steve joins us on the live chat.

Steve se juntar a nós no chat ao vivo.

Another thing I was quite excited

Outra coisa que fiquei bastante animado

yesterday for a certain reason.

ontem por um certo motivo.

Can you guess why I was excited yesterday?

Você consegue adivinhar por que eu estava animado ontem?

There is one particular reason

Há uma razão específica

and it has something to do with food.

e tem algo a ver com comida.

I know what you are going to say.

Eu sei o que você vai dizer.

You are going to say, Mr.

Você vai dizer, Sr.

Duncan, you always talk about food.

Duncan, que você sempre fala sobre comida.

We think

Achamos que

you might be addicted to food.

você pode ser viciado em comida.

Well, guess what? You might be right.

Bem, adivinhe? Você pode estar certo.

I might be.

Eu posso ser.

We are talking about food as well.

Estamos falando de comida também.

Lots of things to talk about today.

Muitas coisas para falar hoje.

And yes, Mr.

E sim, o Sr.

Steve will be with us in around about 3 minutes from now.

Steve estará conosco daqui a cerca de 3 minutos.

3 minutes. Count them.

3 minutos. Conta-os. O

Mr. Steve will be here.

Sr. Steve estará aqui.

Don't go away.

Não vá embora. O

English addict is with you on this Sunday afternoon from a bright

viciado em inglês está com você nesta tarde de domingo vindo de uma

and sunny England.

Inglaterra ensolarada e ensolarada.

English addicts.

Viciados em inglês.

It is a beautiful day, by the way.

A propósito, está um lindo dia.

We are having some gorgeous weather.

Estamos tendo um clima maravilhoso.

Look at that.

Olhe para isso.

It's such a lovely day.

Está um dia tão lindo.

We should be outside.

Devíamos estar lá fora.

Well, there is one person who was outside earlier

Bem, há uma pessoa que estava lá fora mais cedo

and I'm sure you know who it is.

e tenho certeza que você sabe quem é.

He's back in his comfortable corner, looking rather bright today.

Ele está de volta ao seu canto confortável, parecendo bastante brilhante hoje.

We have so much sunshine coming into the studio.

Temos muito sol entrando no estúdio. Na

I actually had to put something up to

verdade, tive que colocar algo para

to cover the window because there was so much light coming in.

cobrir a janela porque entrava muita luz.

Yes. You know who I'm talking about?

Você sabe de quem estou falando?

It is the one and only he is the man

É o único e único homem

who can help.

que pode ajudar.

Quite often a busy man.

Muitas vezes um homem ocupado. É

It is, of course, Mr.

claro que é o Sr.

Steve.

Steve.

Hello.

Olá.

Hello, everybody.

Olá pessoal.

Hello.

Olá.

Wonderful viewers from across the globe.

Espectadores maravilhosos de todo o mundo.

It is a beautiful day today, Mr. Duncan.

Hoje está um lindo dia, Sr. Duncan.

I have been outside in the gorgeous spring sunshine

Estive lá fora sob o lindo sol da primavera

because I think it is officially spring

porque acho que é oficialmente primavera

after the 1st of March.

depois de 1º de março.

And it's gorgeous out there.

E está lindo lá fora.

We had a frost this morning.

Tivemos uma geada esta manhã.

It's about minus one around here last night.

Foi cerca de um menos por aqui ontem à noite.

But that frost has gone and I've been wading through mud

Mas a geada passou e eu tenho andado na lama

and cutting back plants

e cortado as plantas

before the weeds cover them, trying to do some some good work out there.

antes que as ervas daninhas as cubram, tentando fazer um bom trabalho lá fora.

I've had some really good exercise. Mr. Duncan.

Eu fiz alguns exercícios muito bons. Sr. Duncan.

I feel fighting fit, ready to tackle whatever

Sinto-me em forma para lutar, pronto para enfrentar qualquer coisa que

the live chat will throw at me today.

o chat ao vivo possa lançar sobre mim hoje.

Well, you know what it's like, Steve.

Bem, você sabe como é, Steve.

Sometimes the the live chat can get quite, quite busy,

Às vezes, o chat ao vivo pode ficar bastante movimentado

and there is always something to talk about.

e sempre há algo para conversar.

Today, by the way, we have a very interesting subject.

Hoje, aliás, temos um assunto muito interessante.

We are talking about learning how to learn.

Estamos falando de aprender a aprender.

And I know it seems like an obvious subject,

E eu sei que parece um assunto óbvio,

but actually we very rarely talk about it.

mas na verdade raramente falamos sobre isso.

You and I, and here on the live chat,

Você e eu, e aqui no chat ao vivo,

we rarely talk about how we learn

raramente falamos sobre como aprendemos

and and the things we enjoy learning

e as coisas que gostamos de aprender

and when we learn.

e quando aprendemos.

Now, as I said earlier, Steve wasn't here,

Agora, como eu disse antes, Steve não estava aqui,

but as I said earlier, we learn all the time.

mas como eu disse antes, aprendemos o tempo todo.

I think we never stop learning.

Acho que nunca paramos de aprender.

I think learning is something we constantly do,

Acho que aprender é algo que fazemos constantemente,

even if we don't think we're doing it, we are learning.

mesmo que não pensemos que estamos fazendo, estamos aprendendo.

Things may be something you you overhear in a conversation.

As coisas podem ser algo que você ouve em uma conversa.

You might find out something new, maybe some information you

Você pode descobrir algo novo, talvez alguma informação que

you weren't aware of before, or maybe a little bit of local gossip.

não conhecia antes, ou talvez um pouco de fofoca local.

Even so, learning is not just about knowledge.

Mesmo assim, aprender não envolve apenas conhecimento.

Remembering things. It might.

Lembrando coisas. Talvez.

It might also just be something that you didn't know before

Também pode ser algo que você não sabia antes

about a certain person or maybe something like that.

sobre uma determinada pessoa ou talvez algo parecido.

Today, we might reveal something about ourselves

Hoje, podemos revelar algo sobre nós mesmos

when we answer these questions about what we learn and how we like to learn.

quando respondemos a estas perguntas sobre o que aprendemos e como gostamos de aprender. Então.

So. Mr.

Steve, you look great today, by the way.

Sr.

Steve, a propósito, você está ótimo hoje.

Can I just say you look so, so radiant.

Posso apenas dizer que você está tão, tão radiante. É

It's because I've been outside.

porque estive lá fora.

I love to be outside in the garden and Charlotte.

Adoro estar no jardim e em Charlotte.

Martin Hello, Charlotte seems to think that I've been skiing now.

Martin Olá, Charlotte parece pensar que estou esquiando agora.

I've just been in the garden.

Acabei de estar no jardim.

but it was frosty Outside, I

mas estava frio lá fora,

think is probably the point that you were referring to it.

acho que é provavelmente a isso que você estava se referindo. Não

We didn't have any snow, although we did have sleet yesterday.

tivemos neve, embora ontem tenhamos granizo.

But yeah, I'm feeling fighting fit.

Mas sim, estou me sentindo em forma para lutar.

Mr. Duncan, because I've been out in the garden, I've been using my lappers.

Sr. Duncan, porque estive no jardim, usei meus lappers.

My lappers. Yes.

Meus lappers. Sim.

To to cut back a particular bush, which is being annoying me for some time.

Para cortar um determinado arbusto, o que está me incomodando há algum tempo.

Okay.

OK.

It's a Laura Bush, which is just got a bit too big.

É uma Laura Bush, que ficou um pouco grande demais.

Good.

Bom.

But there you go.

Mas aí está.

The great thing about Laurel is you can cut it right back and it grows back again.

A melhor coisa sobre Laurel é que você pode cortá-la novamente e ela crescerá novamente.

So if I've ever done it, it'll come back.

Então, se eu já fiz isso, ele voltará. É

That's it. But it's amazing, though.

isso. Mas é incrível, no entanto.

Even during the winter, So you wouldn't think that

Mesmo durante o inverno, então você não pensaria que as

things would grow during the winter.

coisas cresceriam durante o inverno.

But they are sort of some things carry on growing,

Mas algumas coisas continuam crescendo,

especially evergreen trees, trees that are always green.

especialmente árvores perenes, árvores que estão sempre verdes.

So they are always doing something.

Então eles estão sempre fazendo alguma coisa.

Even during those cold winter

Mesmo durante os meses frios de inverno

months, Charlotte says, I've got white circles around my eyes.

, diz Charlotte, tenho olheiras brancas ao redor dos olhos.

You do.

You, you. Well, you know why I.

Você faz.

Você, você. Bem, você sabe por que eu.

The lighting's wrong.

A iluminação está errada.

No, it's all those years of you wearing sunglasses.

Não, são todos aqueles anos em que você usou óculos escuros.

Now. It's not that, Mr..

Agora. Não é isso, Sr..

It isn't.

Não é.

No, I can't.

Não, não posso.

I can't change the colour if I didn't look like this in real life.

Não posso mudar a cor se não fosse assim na vida real.

Charlotte,

Charlotte,

I think I need more light on me.

acho que preciso de mais luz sobre mim.

Mr. Ball.

Sr.

Okay, that's just. See, let's just see if.

Ok, isso é só. Veja, vamos ver se. Sim

Yeah. I can't change your skin. Steve.

. Eu não posso mudar sua pele. Steve.

This isn't what it looks like in real life, okay?

Não é assim que parece na vida real, ok?

Is this what we're doing now? Is this what we're doing today? Is this.

É isso que estamos fazendo agora? É isso que estamos fazendo hoje? É isto. É

Is this where we're going with today's life?

para onde estamos indo com a vida de hoje?

I'm beginning to look like Donald Trump

Estou começando a parecer com Donald Trump

because he has these weird white patches around his eyes.

porque ele tem umas estranhas manchas brancas ao redor dos olhos.

Isn't this because he wears sunglasses all the time?

Não é porque ele usa óculos escuros o tempo todo?

So it's when people protect the circle around their eyes.

Então é quando as pessoas protegem o círculo ao redor dos olhos.

Well, it's not like Mr. Duncan.

Bem, não é como o Sr. Duncan.

I don't look like this in real life. Otherwise.

Eu não pareço assim na vida real. De outra forma.

You just said to me, you look white around the eyes.

Você acabou de me dizer que você parece branco ao redor dos olhos.

Anyway, let's not go into that.

De qualquer forma, não vamos entrar nisso.

How's that, Steve?

Como é isso, Steve?

I don't know. I can't see what you. Right.

Não sei. Eu não consigo ver o que você. Certo.

There's a monitor with your face on it.

Há um monitor com seu rosto nele.

Yeah, but I can't see what other people are saying.

Sim, mas não consigo ver o que as outras pessoas estão dizendo.

Okay. How's that then? Is that.

OK. Como é isso então? É aquele.

Is that better?

Isto é melhor?

Yeah, that's fine.

Sim, tudo bem.

That's perfect. Mr. Duncan,

Perfeito. Sr. Duncan,

I can't.

I can't sort of.

não posso.

Eu não posso.

I can't change the actual structure of your skin.

Não posso mudar a estrutura real da sua pele.

That's.

That's what I'm saying. It's.

Isso é. É

isso que eu estou dizendo. Isso é.

It's very hard to do that.

É muito difícil fazer isso.

So now you look like you're standing under a thousand watt light.

Então agora você parece estar sob uma luz de mil watts.

It looks very strange.

Parece muito estranho.

Is that better viewers?

Isso é melhor visualizador? Isso

Is that better, actually?

é melhor, na verdade?

Well, please don't start saying that. Mr.

Bem, por favor, não comece a dizer isso. Sr.

Steve looks green.

Steve parece verde.

What colour would you like, Mr.

Que cor você gostaria, Sr.

Steve? To look.

Steve? Olhar.

So would you like him

Então você gostaria que ele

to look green like that or would you like, like him to look purple?

ficasse verde assim ou gostaria que ele ficasse roxo?

Maybe.

Talvez.

That's quite nice.

Isso é muito bom.

I think you look great. Purple.

Eu acho que você está ótimo. Roxo.

Well, maybe we can just have you.

Bem, talvez possamos apenas ter você. A

Is your is your usual colour, Jenkins always fiddling with his knobs. Yes.

sua é a sua cor habitual, Jenkins sempre mexendo nos botões. Sim.

Well, the thing is, you constantly say I make you look bad on camera.

Bem, a questão é que você constantemente diz que eu faço você ficar mal diante das câmeras.

Well, I didn't say that.

Bem, eu não disse isso.

The viewers said that I wouldn't make I wasn't making any comments at all.

Os telespectadores disseram que eu não faria nenhum comentário.

But you've said those to the past.

Mas você disse isso no passado.

So you say, why do you make the like, make me look bad?

Então você diz, por que você faz isso, me faz ficar mal?

I don't I can't I can't control the way you look.

Eu não, não posso, não posso controlar sua aparência.

Maybe you should start wearing makeup.

Talvez você devesse começar a usar maquiagem.

Maybe that said, maybe we are at the stage of life

Dito isto, talvez estejamos na fase da vida em que

now where you have to start wearing makeup anyway.

você tem que começar a usar maquiagem de qualquer maneira.

Mister, is that better?

Senhor, está melhor?

I don't know. It's up to the viewers.

Não sei. Depende dos telespectadores.

What do you think? Viewers?

O que você acha? Espectadores?

Do I look better now? Yes.

Estou melhor agora? Sim.

Please tell.

Por favor diga.

I really don't know what I can do

Eu realmente não sei o que posso fazer

because in my corner of the studio, it's a little darker, you see.

porque no meu canto do estúdio é um pouco mais escuro, sabe.

And in your part of the studio, it's very lights.

E na sua parte do estúdio há muita luz. Então.

So. So I can do the same thing with me.

Então posso fazer a mesma coisa comigo.

If you want. I can make myself look much lighter.

Se você quiser. Posso parecer muito mais leve.

I think you're paying too much attention to this, Mr. Duncan.

Acho que você está prestando muita atenção nisso, Sr. Duncan.

Well, you mentioned it.

Bem, você mencionou isso.

Now you go.

Agora você vai.

See, I didn't mention it was not line light.

Veja, eu não mencionei que não era luz de linha.

Now I'm lighter as well, so it is possible to do it,

Agora estou mais leve também, então dá para fazer,

but that's it.

mas é só.

You see both.

Você vê ambos.

But sometimes if you are

Mas às vezes, se você estiver

if you're covering your eyes with sunglasses

cobrindo os olhos com óculos escuros

and you are constantly getting the sun on you,

e constantemente recebendo sol,

you can actually have a little bit of white around your eyes.

você pode realmente ter um pouco de branco ao redor dos olhos.

I don't think it's a bad thing, to be honest.

Não acho que seja uma coisa ruim, para ser sincero.

It doesn't bother me.

Isso não me incomoda.

I think Mr. Steve always looks amazing.

Acho que o Sr. Steve sempre parece incrível.

And you tell me as well, Steve, that whenever you meet people,

E você também me diz, Steve, que sempre que você conhece pessoas,

they always say how great you look.

elas sempre dizem que você está lindo.

Especially I didn't say you've got white circles and your eyes.

Especialmente eu não disse que você tem olheiras e olhos brancos.

Well, no, they're not going to say that, are they?

Bem, não, eles não vão dizer isso, vão?

Well, because I haven't. It's.

Bem, porque eu não tenho. Isso é.

It's something to do anyway.

É algo para fazer de qualquer maneira.

Anyway, let's move on, Mr. Duncan. Let's move on.

De qualquer forma, vamos em frente, Sr. Duncan. Vamos continuar.

Whatever you did, people said it looks better now.

O que quer que você tenha feito, as pessoas disseram que parece melhor agora.

So you've obviously done something

Então você obviamente fez alguma coisa

to. To

make me look a bit better, which is good.

. Para

me fazer parecer um pouco melhor, o que é bom.

I thought I did.

Eu pensei que eu fiz.

Anyway, after talking about technical things for the past 5 minutes.

De qualquer forma, depois de falar sobre coisas técnicas nos últimos 5 minutos.

We are with you today.

Estamos com você hoje.

We have lots of things to talk about, Steve.

Temos muitas coisas para conversar, Steve.

Some heavy subjects, by the way,

Alguns assuntos pesados, aliás,

learning, but also we're

aprendizado, mas também estamos

talking about conflicts as well.

falando de conflitos também.

We've just had a conflict.

Acabamos de ter um conflito.

So there's one I wouldn't call Steve.

Então há um que eu não chamaria de Steve.

That was not a conflict.

Isso não foi um conflito.

That was nothing.

Isso não foi nada.

When you think about it, like mild,

Quando você pensa sobre isso, tipo leve,

it was nothing.

não foi nada.

It wasn't just anything.

Não foi qualquer coisa.

It was merely a disagreement on the

Foi apenas um desacordo sobre as

the technical issues surrounding today's live stream.

questões técnicas relacionadas à transmissão ao vivo de hoje.

Anyway, Steve,

De qualquer forma, Steve,

stay with me. I'm here.

fique comigo. Estou aqui.

I'm not going anywhere and I can see you drifting away.

Não vou a lugar nenhum e posso ver você se afastando.

Well, I'm looking at the live chat, Mr. Duncan.

Bem, estou olhando o chat ao vivo , Sr. Duncan.

That's my job. We have lots of things to talk about today. Steve

Esse é o meu trabalho. Temos muitas coisas para conversar hoje. Steve

Jaco on learning conflicts.

Jaco sobre conflitos de aprendizagem.

And the big question today is

E a grande questão hoje é

a big question that lots of people ask for those wondering.

uma grande questão que muitas pessoas fazem para aqueles que estão se perguntando. A

By the way, that is Mr. Steve over there.

propósito, aquele é o Sr. Steve ali.

I will put his name on the screen.

Vou colocar o nome dele na tela.

So you know, that is Mr. Steve.

Então você sabe, esse é o Sr. Steve.

He is the handsomest man in this room.

Ele é o homem mais bonito desta sala.

Apparently, according to Steve.

Aparentemente, de acordo com Steve.

A big question today, Steve, is

Uma grande questão hoje, Steve, é

why can't we all just get along?

por que não podemos simplesmente nos dar bem?

Do you ever ask that question?

Você já fez essa pergunta?

Yes, I think we we often do that, don't we?

Sim, acho que fazemos isso com frequência, não é?

Particularly when there's conflicts around the world,

Especialmente quando há conflitos ao redor do mundo,

we say, why just why can't we all just get along?

dizemos: por que não podemos simplesmente nos dar bem?

Why can't we all just get along and be friendly?

Por que não podemos simplesmente nos dar bem e ser amigáveis?

There's a great film that was released many years ago,

Há um ótimo filme que foi lançado há muitos anos,

I think it was in the 1990s called Mars Attacks.

acho que foi na década de 1990, chamado Mars Attacks.

Do you remember that film? I do, yes.

Você se lembra daquele filme? Eu faço sim.

I think a lot of people have forgotten it, but it's Tony Jones in that

Acho que muita gente esqueceu, mas é Tony Jones que pede

it's sorry.

desculpas.

Did Tom Jones make make a cameo appearance in that?

Tom Jones fez uma aparição especial nisso?

He did didn't he was only singing a song. Yes.

Ele fez isso, não estava apenas cantando uma música. Sim.

Tom Jones was in Mars attacks.

Tom Jones esteve em ataques a Marte.

Okay, good.

OK, bom.

I'm glad we've established that Jack Nicholson was also in it.

Estou feliz por termos estabelecido que Jack Nicholson também participou.

And I think if I remember rightly, he he played

E acho que, se bem me lembro, ele interpretou

the president of the world or the US that he did didn't do.

o presidente do mundo ou dos EUA, o que ele fez, não fez.

And there were always all these aliens came from Mars.

E sempre houve todos esses alienígenas vindos de Marte.

And I think it's a great story

E eu acho que é uma ótima história

because there is a wonderful scene towards the end of the film

porque há uma cena maravilhosa no final do filme

where Jack Nicholson is his character

onde Jack Nicholson é seu personagem,

just wants everyone to live in peace,

só quer que todos vivam em paz,

and he asks the aliens

e ele pergunta aos alienígenas

who who seem to have

quem parece ter

a habit of Vaporising people,

o hábito de vaporizar as pessoas,

and he asks, Why can't we all just get along?

e ele pergunta: Por que não podemos simplesmente nos dar bem?

And guess what the alien does?

E adivinhe o que o alienígena faz?

It kills him.

Isso o mata.

Vaporises him.

Vaporiza ele.

Yeah, because.

Sim, porque.

Because you have

Porque

sometimes enemies like those aliens.

às vezes você tem inimigos como aqueles alienígenas.

And maybe in other conflicts that we have around the world.

E talvez em outros conflitos que temos ao redor do mundo.

Sometimes your enemy is like a crocodile.

Às vezes, seu inimigo é como um crocodilo.

You try to be nice to a crocodile,

Você tenta ser gentil com um crocodilo,

and it would just sit there and look at you and take no notice whatsoever.

e ele simplesmente fica sentado ali olhando para você e não presta atenção alguma.

And eventually, given the chance, it'll just bite your head off

E, eventualmente, se tiver oportunidade, isso vai arrancar sua cabeça,

because some people are just bad and they have no feeling.

porque algumas pessoas são simplesmente más e não têm sentimentos.

Also for other human beings or anybody else,

Também para outros seres humanos ou qualquer outra pessoa,

and you can be as nice to them as you want and as tolerant of them as you want,

e você pode ser tão gentil com eles quanto quiser e tão tolerante com eles quanto quiser,

and they'll just laugh behind your back and given the chance,

e eles simplesmente rirão pelas suas costas e, se tiver a chance,

I'll bite your head off.

vou arrancar sua cabeça com uma mordida .

So and that's the problem we've got.

Então esse é o problema que temos.

I like that film in particular, that film in particular, Mars attacks.

Gosto desse filme em particular, daquele filme em particular, Ataques de Marte.

If you ever get the chance to see it, watch it.

Se você tiver a oportunidade de ver, assista.

I think most people have almost forgotten about it.

Acho que a maioria das pessoas quase se esqueceu disso.

But it is a very good study

Mas é um estudo muito bom

of relationships between people

sobre as relações entre pessoas

who don't understand each other

que não se entendem

and that that can happen in any situation.

e que isso pode acontecer em qualquer situação.

You see any situation with human beings between humans,

Você vê qualquer situação com seres humanos entre humanos,

but also in in nature generally,

mas também na natureza em geral,

there might be misunderstandings between animals when when you watch

pode haver mal-entendidos entre animais quando, quando você observa a

feeding in the garden, you might think, why can't they all just stop fighting?

alimentação no jardim, você pode pensar: por que eles não param de brigar?

Because there's lots of food there in the garden.

Porque tem muita comida lá na horta.

But the birds will still fight each other,

Mas os pássaros ainda lutarão entre si,

even though there's lots and lots of food around in the garden.

mesmo que haja muita comida no jardim.

You can't reason with animals, unfortunately.

Você não pode argumentar com animais, infelizmente.

And I think sometimes you can't reason with other people.

E acho que às vezes você não consegue argumentar com outras pessoas.

Yeah, but some some other human beings are like

Sim, mas alguns outros seres humanos são como

animals and behave like animals. And.

animais e se comportam como animais. E.

And that's why you can't reason with them.

E é por isso que você não pode argumentar com eles.

And my they unfortunately

E infelizmente,

sometimes have to be eliminated.

às vezes, eles precisam ser eliminados.

Sorry.

Desculpe.

Because you can't reason with them. Yes.

Porque você não pode argumentar com eles. Sim.

Well, I'm not talking about eliminating anyone.

Bem, não estou falando em eliminar ninguém.

I'm just talking about the reason why that that happens.

Estou apenas falando sobre o motivo pelo qual isso acontece.

So apparently in the movie they're saying that.

Então, aparentemente no filme eles estão dizendo isso.

Yes. Yes, that's right. Yes.

Sim. Sim está certo. Sim.

The alien does kill the president.

O alienígena mata o presidente.

He does Nick Trump. It does happen.

Ele faz Nick Trump. Isso acontece.

Maybe slightly misremembered the film, but it doesn't end well.

Talvez tenha se esquecido um pouco do filme, mas não termina bem. É

That's what I'm saying.

isso que eu estou dizendo.

But I think it's a good way of looking at misunderstandings between people

Mas acho que é uma boa maneira de ver os mal-entendidos entre as pessoas

and I think it happens between human beings.

e acho que isso acontece entre os seres humanos. De um modo

Generally speaking, I don't think people

geral, não creio que as pessoas

are as sociable

sejam tão sociáveis

as they like to pretend they are.

como gostam de fingir que são.

I think we all enjoy our own space.

Acho que todos nós gostamos do nosso próprio espaço.

I know I do.

Eu sei o que faço.

I love my own space.

Eu amo meu próprio espaço.

I like being in a situation where I have my environment around me

Gosto de estar em uma situação onde tenho meu ambiente ao meu redor

and sometimes I get very annoyed when when that environment is invaded in some way.

e às vezes fico muito irritado quando esse ambiente é invadido de alguma forma.

You do. That's very true.

Você faz. Isto é uma grande verdade.

Dogs barking, for example.

Cachorros latindo, por exemplo.

Maybe if you want to sit outside in the garden and there is some noise

Talvez se você quiser sentar no jardim e ouvir algum barulho

coming from somewhere else and it can be annoying.

vindo de outro lugar e isso pode ser irritante.

It's not the worst thing in the world.

Não é a pior coisa do mundo.

I do understand that there are worse things happening on the planet,

Eu entendo que há coisas piores acontecendo no planeta,

but it can be annoying.

mas isso pode ser irritante.

Why can't we all just get along?

Por que não podemos simplesmente nos dar bem?

Because people are selfish.

Porque as pessoas são egoístas.

That's another reason people are selfish.

Essa é outra razão pela qual as pessoas são egoístas.

They lack

Eles não

respect for other people that live around them

respeitam as outras pessoas que vivem ao seu redor

and near them.

e perto deles.

And I think that causes a lot of problems with

E penso que isso causa muitos problemas

not just neighbours but also with other countries

não apenas com os vizinhos, mas também com outros países

and other people because people lack respect.

e outras pessoas, porque as pessoas não têm respeito.

But then of course, if the if they if the people that

Mas então, é claro, se as pessoas que

in other countries don't see your point of view

em outros países não veem o seu ponto de vista

or don't don't share your values,

ou não compartilham dos seus valores,

then you've got a real problem.

então você tem um problema real.

so jeez.

então caramba.

So do you think that's one of the reasons maybe.

Então você acha que essa é uma das razões, talvez.

Maybe people each person has their own individual view of the world. So.

Talvez cada pessoa tenha sua própria visão individual do mundo. Então.

So maybe sometimes conflict

Então, talvez às vezes o conflito

can come from from one person's view of the world

possa surgir da visão de mundo de uma pessoa

being different from someone else's.

ser diferente da visão de outra pessoa.

So maybe that is one of the main reasons why you can have conflict.

Então talvez essa seja uma das principais razões pelas quais você pode ter conflitos.

One of the places that I often think of when I think of conflict

Um dos lugares em que penso frequentemente quando penso em conflitos

between people is the workplace.

entre pessoas é o local de trabalho.

I think that has to be

Acho que esse deve ser

one of the worst places for human behaviour.

um dos piores lugares para o comportamento humano.

What do you think, Steve?

O que você acha, Steve?

Yes, it can be.

Sim, pode ser.

I mean, you've experienced

Quero dizer, você já experimentou

the worst forms of human behaviour because at work now

as piores formas de comportamento humano porque no trabalho agora

there are lots of rules and regulations, which means it does

existem muitas regras e regulamentos, o que significa que isso

tend to kerb people's bad behaviour

tende a coibir o mau comportamento das pessoas

because you can just go along to the human resources department.

porque você pode simplesmente ir até o departamento de recursos humanos.

Yes. H.R.

Sim. RH

and complain, particularly for sort of sexist remarks

e reclamar, especialmente por comentários sexistas

or misogynist remarks or

ou misóginos ou

inappropriate sexual advances, things like that.

avanços sexuais inapropriados, coisas assim. Os

Workplaces are quite good at protecting their employees.

locais de trabalho são muito bons em proteger seus funcionários.

They have to by law, that's it.

Eles têm que fazer isso por lei, é isso.

But then when you, for example, you've often told me

Mas então, quando você, por exemplo, sempre me contou

stories of when you used to work in a shop,

histórias de quando trabalhava em uma loja,

you used to be treated appallingly by a lot of members of the public.

você costumava ser tratado de forma terrível por muitos membros do público.

You came in. Yes.

Você entrou. Sim.

And also other members of staff, people I worked with.

E também outros funcionários, pessoas com quem trabalhei.

right.

So is one particular woman a lady who was really she was always so mean to me.

certo. O mesmo

acontece com uma mulher em particular, uma senhora que realmente sempre foi tão má comigo.

And I don't know why I didn't do anything to her.

E não sei por que não fiz nada com ela.

I never did anything to harm her or hurt her.

Nunca fiz nada para machucá-la ou machucá-la.

But she was always so nasty to me.

Mas ela sempre foi tão desagradável comigo.

In fact, I was transferred to another place

Na verdade, eu fui transferido para outro lugar

because she had moved to another place

porque ela tinha se mudado para outro lugar

and I went to work in the same place and I couldn't stand it

e eu fui trabalhar no mesmo lugar e não aguentei

because she was even worse there towards me.

porque ela era ainda pior lá comigo.

She kept picking on me and bullying me

Ela continuou me criticando e me intimidando

and I don't know why So I actually went back to where I was.

e eu não sei por que Então, na verdade, voltei para onde estava.

I went to the back to the original place I was working because I couldn't

Fui para os fundos do local original onde trabalhava porque não

stand working with this particular person because she made my life so difficult.

suportava trabalhar com essa pessoa em particular porque ela tornava minha vida muito difícil.

And even to this very day.

E até hoje.

Now, as I stand here talking to you,

Agora, enquanto estou aqui conversando com você,

I still don't know why she was so horrible to me.

ainda não sei por que ela foi tão horrível comigo.

No idea.

Nenhuma idéia.

I never found out.

Eu nunca descobri.

Yes. What I've always found.

Sim. O que sempre encontrei.

And that was your manager, was it Mr. Duncan?

E esse era o seu gerente, era o Sr. Duncan? Na

She was actually a supervisor. Supervisor?

verdade, ela era uma supervisora. Supervisor?

Then she went to work somewhere else.

Depois ela foi trabalhar em outro lugar.

So from the place I was, I was actually at, she went somewhere else.

Então, do lugar onde eu estava, na verdade, ela foi para outro lugar.

And then I went to that place as well to work.

E então fui para aquele lugar também para trabalhar.

And once again I was working with her.

E mais uma vez eu estava trabalhando com ela.

But this time she was a supervisor and she was above me

Mas desta vez ela era uma supervisora e estava acima de mim

and she used to treat me really badly.

e costumava me tratar muito mal.

And even now, sometimes at night

E mesmo agora, às vezes, à noite,

I wake up and I think to myself, Why was she so horrible to me?

acordo e penso comigo mesmo: por que ela foi tão horrível comigo?

I still don't know.

Eu ainda não sei.

And yes, that is one of the things.

E sim, essa é uma das coisas.

So I think sometimes conflict between people, sometimes you can't even it.

Então eu acho que às vezes há conflito entre as pessoas, às vezes você nem consegue.

It just happens.

Simplesmente acontece.

It's organic, it just happens.

É orgânico, simplesmente acontece.

It's working on a level we don't understand.

Está funcionando em um nível que não entendemos.

And sometimes, I mean, I find that sometimes I just

E às vezes, quero dizer, descubro que às vezes

I meet somebody and I just don't like them

encontro alguém e simplesmente não gosto dessa pessoa

and I don't know why, but sometimes

e não sei por que, mas às vezes

it's almost like a gut instinct.

é quase como um instinto.

I think we make when we meet people.

Acho que fazemos quando conhecemos pessoas.

We make very, very quick

Fazemos julgamentos muito rápidos

judgements of them based on our own experience of the world.

sobre eles, com base em nossa própria experiência do mundo.

I think we make very, very within a few seconds

Acho que fazemos muito, muito em poucos segundos

we pretty much judge people and buy them

julgamos as pessoas e as compramos

and put them into some kind of pigeonhole within our brain.

e as colocamos em algum tipo de compartimento dentro de nosso cérebro. Sim

Yeah.

.

they're that type of person or they're that type of person.

eles são esse tipo de pessoa ou são esse tipo de pessoa.

I think we automatically do it.

Acho que fazemos isso automaticamente.

Our brains are gathering lots of information about

Nossos cérebros estão reunindo muitas informações sobre as expressões

people's expressions, the tone of their voice,

das pessoas , o tom de sua voz,

their mannerisms, or even their appearance and their appearance.

seus maneirismos ou até mesmo sua aparência e aparência.

And we very quickly make an assessment of that person as to whether we like them

E rapidamente fazemos uma avaliação dessa pessoa para saber se gostamos dela

or not based other people that we've met in the past that are like them.

ou não, com base em outras pessoas que conhecemos no passado e que são como ela.

I think we always do it automatically.

Acho que sempre fazemos isso automaticamente. Muitas

We're often wrong, of course, but often right.

vezes estamos errados, é claro, mas muitas vezes certos. Sim

Yeah.

So so I think that this is

. Então

eu acho que esse é

a type of defence mechanism.

um tipo de mecanismo de defesa.

I think we are all protective of ourselves to a certain degree.

Acho que todos nós nos protegemos até certo ponto.

Some people are very protective

Algumas pessoas são muito protetoras

and maybe they don't want other people to know about their

e talvez não queiram que outras pessoas saibam sobre

their private life or the things they do and others are quite open.

sua vida privada ou as coisas que fazem e outras são bastante abertas.

So, so it is strange when you meet another person

Então, é estranho quando você conhece outra pessoa

and sometimes you like them straight away and other times you might be a little

e às vezes você gosta dela imediatamente e outras vezes você pode ficar um pouco

maybe suspicious of them or maybe you don't like them at all,

desconfiado dela ou talvez você não goste dela,

even if there is no reason.

mesmo que não haja motivo.

You just you just don't get along.

Você simplesmente não se dá bem.

If you you're referring to your supervisor.

Se você está se referindo ao seu supervisor.

I know in my line of work, probably in most people's

Eu sei que na minha linha de trabalho, provavelmente no ambiente de trabalho da maioria das pessoas,

work environment, if you've got a manager you don't like or a manager

se você tem um gerente de quem não gosta ou um gerente

that doesn't like you, then you're going to have a pretty miserable time at work.

que não gosta de você, então você terá momentos muito difíceis no trabalho .

And that is in my line of work,

E isso está na minha linha de trabalho,

particularly if you've got a manager, a direct line manager

principalmente se você tem um gerente, um gerente de linha direta com quem

that you don't get on with and doesn't like you,

você não se dá bem e que não gosta de você,

then it's pretty much over you.

então está praticamente acabado com você.

Unless they do something that warrants a complaint, then

A menos que eles façam algo que justifique uma reclamação, então,

then in my experience, you're better off just leaving because

na minha experiência, é melhor você simplesmente ir embora porque,

it's all it's just going to be miserable otherwise.

caso contrário, será infeliz. Sim

Yeah. Like your situation. Yeah, I would.

. Como a sua situação. Sim, eu faria.

Can I just.

Posso apenas.

Can I just say I always feel bad

Posso apenas dizer que sempre me sinto mal

when I'm defeated by those situations.

quando sou derrotado por essas situações.

So I will try to to stay in that situation,

Então tentarei permanecer nessa situação,

even though it's making me feel uncomfortable or awkward.

mesmo que isso me faça sentir desconfortável ou estranho.

But after a while you have to give up.

Mas depois de um tempo você tem que desistir.

And that's what happened in that situation.

E foi isso que aconteceu naquela situação.

So this woman was so this she was so cruel to me, horrible

Então essa mulher era tão cruel comigo, horrível

that I had to go back to the other place I was working at.

que eu tive que voltar para o outro lugar onde eu trabalhava.

I just and I told people why I didn't

Eu simplesmente contei às pessoas por que não

keep it a secret, but I actually did complain about this person.

mantive isso em segredo, mas na verdade reclamei dessa pessoa.

I said this person was was literally bullying

Eu disse que essa pessoa estava literalmente

me and harassing me and making my life really difficult.

me intimidando, me assediando e tornando minha vida muito difícil.

And that's the reason why I went back to the other place.

E foi por isso que voltei para o outro lugar.

And and it did caused quite a stir at the time.

E isso causou um grande rebuliço na época.

But I never found out why.

Mas nunca descobri o porquê.

She was like towards me.

Ela era assim comigo.

I it but it happens.

Eu sei, mas isso acontece.

I know that there are people watching now

Eu sei que há pessoas assistindo agora

who might not like me.

que podem não gostar de mim.

They might just be watching because maybe there's something interesting happening.

Eles podem estar apenas observando porque talvez haja algo interessante acontecendo.

But surely not Mr. Duncan, who couldn't like you.

Mas certamente não o Sr. Duncan, que não poderia gostar de você.

You might not like me.

Você pode não gostar de mim.

You might go, no, not him, not that guy.

Você pode ir, não, ele não, aquele cara não.

He's been on YouTube for so many years.

Ele está no YouTube há muitos anos.

So many years. Many, many years.

Tantos anos. Muitos, muitos anos.

Not him again, is he still is he still around?

Ele não é de novo, ele ainda está por aí?

He certainly can't.

Ele certamente não pode.

Rose has asked me to pronounce a sentence, which I will do

Rose me pediu para pronunciar uma frase, o que farei

where and were where, and were

onde e onde, e

not sure why you want me to pronounce that,

não tenho certeza por que você quer que eu pronuncie isso,

but I've done it anyway.

mas fiz isso mesmo assim.

Where and were

Onde e onde estava,

so where is often asked as an inquiry?

onde é frequentemente questionado?

Where. Where are you going?

Onde. Onde você está indo?

To a place, A certain location or direction

Para um lugar, um determinado local ou direção

where w h e r e and then of course were,

onde e então, claro, estavam,

were something referring to the past or something

eram algo referente ao passado ou algo

that was going to happen but is no longer happening.

que iria acontecer, mas não está mais acontecendo.

We were going to go to the cinema

Íamos ao cinema esta

tonight, were at the party last night.

noite, estivemos na festa ontem à noite.

So I hope that helps.

Espero que isso ajude.

Where were that is the difference.

Onde estávamos essa é a diferença.

And of course where.

E claro onde.

So yes, where can also be an abbreviation of

Então, sim, onde também pode ser uma abreviatura de

We are so aware going out tonight.

Estamos tão conscientes de sair esta noite.

So that particular one is an abbreviation of We are.

Então esse em particular é uma abreviatura de Nós somos.

So I think it's a it's a pretty big subject.

Então eu acho que é um assunto muito grande.

I know it's a big subject, but I do worry sometimes why people don't get along.

Eu sei que é um assunto importante, mas às vezes me preocupo porque as pessoas não se dão bem.

And it can be misunderstanding.

E pode ser um mal-entendido.

It can also be different points of view, I suppose when we talk about things

Também podem ser pontos de vista diferentes, suponho que quando falamos de coisas

like politics as well, political points of view,

como política também, pontos de vista políticos, a

your way of looking at the world around you.

sua maneira de ver o mundo ao seu redor.

So from your own,

Então, da sua

your own perspective, which I think is a great word,

própria perspectiva, que eu acho uma ótima palavra,

perspective is just the view that you have,

perspectiva é apenas a visão que você tem,

the way you see the world around you through your eyes

a maneira como você vê o mundo ao seu redor através de seus olhos

and also the way you process everything you see around you appear in your brain.

e também a maneira como você processa tudo o que vê ao seu redor, aparecendo em seu cérebro.

It's a lot of things going on at the same time.

São muitas coisas acontecendo ao mesmo tempo.

So maybe that's another reason why people don't get along.

Então talvez essa seja outra razão pela qual as pessoas não se dão bem.

Steve Different opinions or different opinions.

Steve Opiniões diferentes ou opiniões diferentes.

That's right. Yes. A lot of times

Isso mesmo. Sim. Muitas vezes

you take your

você herda suas

opinions and values from your parents, don't you, Quite often. yes.

opiniões e valores de seus pais, não é? Muitas vezes. sim.

And so pretty much if your

E então, basicamente, se você

I mean, your parents have a huge influence on you.

quer dizer, seus pais têm uma enorme influência sobre você.

Good one. Much,

Um bom. Muito,

you know, whatever your parents are telling you

você sabe, seja o que for que seus pais lhe digam

before the age of seven, your is hardwiring itself

antes dos sete anos de idade, você está se conectando

into your brain.

ao seu cérebro. Então

So yeah.

sim.

So if they're in there, they're pretty much going to stay there. Yes.

Então, se eles estão lá, eles vão ficar lá. Sim.

Unless you are the sort of person who's prepared to read

A menos que você seja o tipo de pessoa que está preparada para ler

and take a broad perspective on the world

e ter uma perspectiva ampla sobre o mundo

and what is happening in the world

e o que está acontecendo no mundo

and which is something often

e que é algo que muitas vezes

we see that religious people often don't do.

vemos e que as pessoas religiosas muitas vezes não fazem.

Well, that's interesting things before you go on stage.

Bem, isso são coisas interessantes antes de você subir no palco.

Very narrow perspective.

Perspectiva muito estreita.

Steve, wait, though, before you go on.

Steve, espere antes de continuar.

When we talk about things you've learnt as a as a child,

Quando falamos sobre coisas que você aprendeu quando criança,

I think that's very important.

acho isso muito importante.

I think that is so.

Eu acho que é assim.

So maybe the things that your parents instruct to you as a child

Então, talvez as coisas que seus pais lhe ensinaram quando criança

can have quite a long lasting effect on your life.

possam ter um efeito bastante duradouro em sua vida.

And you did briefly mentioned religion, but it can be anything really as well.

E você mencionou brevemente a religião, mas também pode ser qualquer coisa.

Maybe the politics of your family.

Talvez a política da sua família.

Yes, maybe, maybe that can have an effect on you.

Sim, talvez, talvez isso possa afetar você.

However, the effect

No entanto, o efeito

can either be negative or positive.

pode ser negativo ou positivo.

So something that your parents do

Portanto, algo que seus pais fazem

won't

necessarily mean that you will follow it.

não

significa necessariamente que você o seguirá.

You might actually go the opposite way.

Você pode realmente seguir o caminho oposto.

A very good example, I suppose, is both of my parents used to smoke all the time.

Um exemplo muito bom, suponho, é que meus pais costumavam fumar o tempo todo.

My father would smoke, my mother used to smoke all the time when I was younger.

Meu pai fumava, minha mãe fumava sempre quando eu era mais novo.

She would always have a cigarette in her hand.

Ela sempre teria um cigarro na mão.

Now you would imagine that that would

Agora você poderia imaginar que isso

encourage me to smoke because that is the thinking.

me encorajaria a fumar, porque esse é o pensamento. A

Most people think if your parents smoke, there is a good chance

maioria das pessoas pensa que se seus pais fumam, há uma boa chance

that your child will eventually take up smoking.

de que seu filho acabe começando a fumar.

In fact, it has the opposite effect.

Na verdade, tem o efeito oposto.

It put me off smoking,

Isso me fez parar de fumar,

so I did not smoke and I didn't start smoking at all.

então não fumei e nem comecei a fumar.

I've never smoked in my life because of my parents.

Nunca fumei na minha vida por causa dos meus pais.

So it doesn't necessarily mean the things

Portanto, não significa necessariamente as coisas

that your parents do or tell you or the things you will follow.

que seus pais fazem ou dizem ou as coisas que você seguirá. Na

You might actually still go the opposite way, which I find even more fascinating.

verdade, você ainda pode seguir o caminho oposto, o que considero ainda mais fascinante.

Yes, that that yes,

Sim, isso sim,

that might be a bit different because that's something

isso pode ser um pouco diferente porque isso é algo

that obviously, you know, you find out later on in life is bad for you.

que obviamente, você sabe, você descobre mais tarde na vida que é ruim para você.

Well, habits are learnt, habits and learn, but

Bem, hábitos são aprendidos, hábitos e aprendem, mas

things like opinions and and and

coisas como opiniões e

sort of political bias and things like that, you're

preconceitos políticos e coisas assim, você

definitely going to pick those up from your parents.

definitivamente vai aprender com seus pais.

But yeah, I mean they do say

Mas sim, quero dizer, eles dizem

that if your parents smoke, you are more likely to smoke.

que se seus pais fumam, é mais provável que você fume.

Definitely.

But I think yeah, pretty much.

Definitivamente.

Mas acho que sim, basicamente.

I mean parents have a huge responsibility,

Quero dizer que os pais têm uma enorme responsabilidade de

to, to teach their children the right way to live.

ensinar aos filhos a maneira certa de viver.

But I mean,

Mas quero dizer,

I'm, I'm hearing cases now of teachers.

estou ouvindo casos de professores.

We know people who are teachers and the children now are going to school

Conhecemos pessoas que são professores e as crianças agora vão à escola

and they don't even know how to use a knife and fork

e nem sabem usar garfo e faca

or they don't know how to write or clean their teeth or clean their teeth.

ou não sabem escrever ou escovar os dentes ou escovar os dentes.

Yes, I know.

Sim eu sei.

They want to now have people go into the schools here in the UK

Eles querem agora que as pessoas frequentem as escolas aqui no Reino Unido

to to teach children

para ensinar as crianças a

how to clean their teeth because because a lot of kids

escovar os dentes porque muitas crianças

now are going to school and they're not even cleaning their teeth.

agora vão à escola e nem sequer escovam os dentes.

So we have to then teach them once more all of these basic

Portanto, temos que ensinar-lhes mais uma vez todas essas

things that you would expect the parents to actually teach.

coisas básicas que você esperaria que os pais realmente ensinassem.

So I think teaching comes from it comes from all over the place.

Então eu acho que o ensino vem de todos os lugares.

So learning and being taught

Portanto, aprender e ser ensinado

or being a teacher, of course, they all have their own,

ou ser professor, é claro, todos eles têm os seus

their own successes and their own failures

próprios sucessos e fracassos

and also their own strong points and also weaknesses as well.

e também os seus próprios pontos fortes e também os seus pontos fracos.

So I think I think it is difficult these days being a teacher,

Então eu acho que hoje em dia é difícil ser professor,

but parents are very influential.

mas os pais são muito influentes.

I think.

Eu penso.

So one of the things I always remember about my parents is

Então, uma das coisas que sempre me lembro sobre meus pais é que

they were quite open minded with other things.

eles tinham a mente bastante aberta com outras coisas.

So even though they like smoking all the time, they were quite open

Então, apesar de gostarem de fumar o tempo todo, eles tinham a mente bastante aberta

minded with other things.

com outras coisas.

They never pushed me in any particular direction with with thought

Eles nunca me empurraram em nenhuma direção específica com o pensamento

or how to think maybe religion that you mentioned a few moments ago.

ou como pensar, talvez com a religião que você mencionou há alguns momentos.

I was never really pushed in any direction with religion.

Nunca fui realmente empurrado em nenhuma direção com a religião.

Even though my parents would sometimes go to church, I would go to church

Embora meus pais às vezes fossem à igreja, eu ia à igreja

and I was aware of religion

e tinha conhecimento da religião

and Christianity, for example, but it never caught on.

e do cristianismo, por exemplo, mas isso nunca pegou.

I never felt anything from it

Nunca senti nada disso

because my parents never really pushed me towards it.

porque meus pais nunca me incentivaram a fazer isso.

So I was able to to look at all aspects

Assim, pude examinar todos os aspectos

of that particular subject, not just one.

daquele assunto específico, não apenas um.

And then you come to your own conclusion.

E então você chega à sua própria conclusão.

So that's what happened to me.

Então foi isso que aconteceu comigo.

I know in your family, Steve, your mother, your mother was quite, quite religious.

Eu sei que na sua família, Steve, sua mãe, sua mãe era bastante, bastante religiosa.

She was a very committed Christian woman.

Ela era uma mulher cristã muito comprometida.

All her.

Toda ela.

But my father wasn't.

Mas meu pai não era.

So Mum used to go to church on Sunday.

Então mamãe costumava ir à igreja aos domingos.

Dad didn't go.

Papai não foi.

He wasn't a believer.

Ele não era um crente.

But so I got both perspectives in my family.

Mas então eu tive ambas as perspectivas em minha família.

I got my father's.

Eu tenho o do meu pai.

I mean, my father never used to denounce religion.

Quer dizer, meu pai nunca costumava denunciar a religião.

I don't really know what my father's view was.

Eu realmente não sei qual era a opinião do meu pai. Acho que

I think he was an atheist, but I don't know.

ele era ateu, mas não sei.

He never really voiced it.

Ele nunca realmente expressou isso.

It's probably an agnostic, but I mean, certainly

Provavelmente é um agnóstico, mas quero dizer, certamente

my father thought my mother right to the end

meu pai achou que minha mãe, até o fim,

was a true believer.

era uma verdadeira crente.

but then that's how she was brought up.

mas foi assim que ela foi criada.

You know, have mother instilled that very strongly

Você sabe, a mãe incutiu isso fortemente

into her and took them to church.

nela e os levou à igreja.

And so, you know, if your parents are very religious,

E então, você sabe, se seus pais são muito religiosos,

then chances are if you take it to church from an early age

então é provável que se você levar isso à igreja desde cedo

and that's drummed into you, chances are that's how you're going to be as well,

e isso for inculcado em você, é provável que você também seja assim,

because it'll be hardwired into your brain.

porque será programado em seu cérebro. Sim

Yeah.

.

but I did sort of

mas eu meio que

go to Sunday school like you and I went to church a bit, but it was,

ia à escola dominical como você e ia um pouco à igreja, mas foi,

I don't know when I stopped going, actually, I don't know.

não sei quando parei de ir, na verdade, não sei.

You know, I think I got both influences

Você sabe, acho que tive ambas as influências

with my parents.

dos meus pais.

Yes, it's quite interesting. So.

Sim, é bastante interessante. Então.

So these things are all there in your past

Então, essas coisas estão todas lá no seu passado

and they do have the ability to form

e têm a capacidade de formar

you as an individual

você como indivíduo

and maybe those, those differences of opinion

e talvez essas diferenças de opinião,

or feeling or perception

sentimento ou percepção

is actually what causes the conflict.

sejam realmente o que causa o conflito.

So I find that I find it quite an interesting subject.

Então acho que é um assunto bastante interessante.

We're going to talk a little bit more about learning in a few moments.

Falaremos um pouco mais sobre aprendizagem em alguns momentos.

Steve,

Steve,

on a lighter note,

falando mais leve,

something arrived yesterday, didn't it?

chegou alguma coisa ontem, não foi?

Steve We went out for a meal in town

Steve Saímos para jantar na cidade

and we were very pleased to find out that

e ficamos muito satisfeitos ao saber que

they all back.

todos eles voltaram.

The hot cross buns have returned.

Os hot cross buns voltaram.

Everyone.

Todos.

I'm very pleased to say that my favourite snack,

Tenho muito prazer em dizer que meu lanche preferido,

other than cheese scones,

além dos scones de queijo,

have returned the hot cross burn.

devolveu a queimadura cruzada quente. É

Of course, as we approach Easter, a lot of people will be

claro que à medida que nos aproximamos da Páscoa, muita gente estará

will be making and also buying

fazendo e também comprando

and preparing hot cross buns.

e preparando hot cross buns.

They are absolutely delicious.

Eles são absolutamente deliciosos.

And yesterday in our local cafe we were able to sample them

E ontem, no nosso café local, pudemos prová-los

and I can safely say they were as nice as they always are.

e posso dizer com segurança que estavam tão simpáticos como sempre.

And Mr.

Steve, I think you are at some point, maybe next week

E Sr.

Steve, acho que em algum momento, talvez na próxima semana

you're going to try and make a large hot cross bun.

você tente fazer um grande pão quente cruzado.

That's right.

Isso mesmo.

I'm going to I did make it last year.

Eu vou, fiz isso no ano passado.

The mixture.

A mistura.

You can just you don't

Você pode, simplesmente não

I mean, the bun itself is is a religious sort of symbol isn't it.

quer dizer, o pão em si é uma espécie de símbolo religioso, não é?

For Easter with a cross on it.

Para a Páscoa com uma cruz.

But the actual recipe itself

Mas a receita em si

is it can be adapted into other forms.

pode ser adaptada para outras formas.

It's just bread.

É só pão.

So I'm going to make a hot I'm going to make one not a hot cross,

Então, vou fazer uma cruz quente, não uma cruz quente,

but I'm going to make the same mixture, which is it's basically a bread mix

mas vou fazer a mesma mistura, que é basicamente uma mistura de pão

with, with some mixed spice in it and some fruit and a little bit of sugar.

, com um pouco de tempero misturado e algumas frutas e um pouco de açúcar.

And it so it rises in the same way as bread does.

E assim cresce da mesma forma que o pão.

So it's not a cake as such.

Portanto, não é um bolo como tal.

So it's a mixed spice in the sauce.

Portanto, é um tempero misto no molho.

Mixed by spicy would put in a cake.

Misturado com picante daria um bolo.

I'm not talking about the sort of spice you would put in a curry.

Não estou falando sobre o tipo de tempero que você colocaria em um curry.

I'm talking about other spice.

Estou falando de outro tempero.

It would put in a in like a, a cake, cinnamon, cinnamon

Colocaria tipo um bolo, canela, canela

and a bit of nutmeg and, but a ginger maybe.

e um pouco de noz-moscada e, mas um gengibre talvez.

I think a bit of ginger goes in there as well.

Acho que um pouco de gengibre também entra.

And, and that will go in there with some fruit,

E isso vai lá com algumas frutas,

some dried fruits and currants and raisins, not too many.

algumas frutas secas e groselhas e passas, não muitas.

And you just cook it like bread, but it's sort of more like a sweet.

E você apenas cozinha como pão, mas é mais parecido com um doce. Sim

Yeah. Flavour.

. Sabor.

And I

E

won't put a big cross on that on the top.

não vou colocar uma grande cruz nisso no topo.

There's no need to do that, but it's the same mixture.

Não há necessidade de fazer isso, mas é a mesma mistura.

But we can cut it and slice it like normal bread.

Mas podemos cortá-lo e fatiá-lo como um pão normal.

So make it into a large loaf.

Então faça um pão grande.

You will bake a loaf.

Você vai assar um pão.

I was going to do it this morning, Mr.

Eu ia fazer isso esta manhã, Sr.

Duncan, but we needed some normal bread, so I ran out of time.

Duncan, mas precisávamos de pão normal, então fiquei sem tempo.

That's all right.

Está tudo bem.

Don't worry about that. And Mr.

Não se preocupe com isso. E, Sr.

Steve, it doesn't really, to be honest, when you think about all the other things

Steve, para ser honesto, isso não acontece quando você pensa em todas as outras coisas que

happening in the world.

acontecem no mundo.

And I think it matters that much.

E acho que isso importa muito.

We're having a quick break so I can drink some water and soothe my throat.

Estamos fazendo uma pausa rápida para que eu possa beber um pouco de água e acalmar a garganta.

And then we are back asking some direct questions

E então voltamos a fazer algumas perguntas diretas

about learning.

sobre aprendizagem.

What do you learn?

O que voce aprende?

Is there a certain subject you are learning at the moment?

Existe algum assunto específico que você está aprendendo no momento?

Is there something you are learning right now?

Há algo que você está aprendendo agora?

Is there a subject that you are interested in all of that?

Existe algum assunto que você se interesse nisso tudo?

Coming up in a few moments from now,

Daqui a alguns momentos,

An English addict is with you.

um viciado em inglês está com você.

It is Sunday.

É domingo.

I hope you are having a good one.

Espero que você esteja se divertindo.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

English addicts.

Viciados em inglês.

Please give me a lick if you like what you see.

Por favor, me dê uma lambida se você gosta do que vê.

Give me one of these and I will be ever so happy it would be lovely.

Dê-me um desses e ficarei muito feliz, seria lindo.

Really helps Mr.

Realmente ajuda o

Duncan's channel if you give Mr. Duncan.

canal do Sr. Duncan se você der ao Sr.

I like that voice you can hear in the distance.

Gosto daquela voz que você pode ouvir à distância. Isso

It is.

é. O

Mr. Steve is with us as well today,

Sr. Steve também está conosco hoje,

enjoying his comfortable.

aproveitando seu conforto.

And I have to say, you look lovely today because we did

E devo dizer que você está linda hoje porque

have the sunshine coming right into the studio.

o sol entrou direto no estúdio.

And one of the things I always get excited about at this

E uma das coisas que sempre me entusiasma nesta

time of year is when, when the days get longer

época do ano é quando, quando os dias ficam mais longos

and the sun is much higher

e o sol está muito mais alto

in the sky and everything starts to look lovely,

no céu e tudo começa a ficar lindo,

all the daffodils are starting to come out

todos os narcisos começam a aparecer

and you really feel like going outside.

e você realmente sinto vontade de sair.

Which I did. Yeah, you did today.

O que eu fiz. Sim, você fez hoje.

And it's lovely outside.

E é lindo lá fora.

A quick view outside looking towards Shrewsbury.

Uma rápida visão externa em direção a Shrewsbury.

Look at that.

Olhe para isso.

So there it is at the moment, looking out of the window right now

Então lá está ele no momento, olhando pela janela agora em

over towards Shrewsbury and everything is looking lovely.

direção a Shrewsbury e tudo parece lindo.

I just noticed Mr.

Acabei de notar que o Sr.

Steve was yawning.

Steve estava bocejando.

I like keeping you awake Steve, that you're not.

Gosto de manter você acordado, Steve, que você não está.

Thank you for your comment.

Obrigado pelo seu comentário.

Lewis Hello Lewis Mader made a very interesting

Lewis Olá Lewis Mader fez uma observação muito interessante e

what a very pertinent point that

muito pertinente de que a

religion is a separate thing

religião é uma coisa separada

or should be a separate thing to belief in a creator.

ou deveria ser uma coisa separada da crença em um criador.

And that really I think what Lewis is saying is that I

E realmente acho que o que Lewis está dizendo é que não

don't want to put words into Lewis's math, but I think he's saying that, you know,

quero colocar palavras na matemática de Lewis, mas acho que ele está dizendo que, você sabe,

there could be a creator, but religion is manmade

poderia haver um criador, mas a religião é feita pelo homem

and that they are two separate things, I think, which is

e que são duas coisas distintas. , eu acho, que é

which is the perspective of my father, because my father was in the Navy.

essa a perspectiva do meu pai, porque meu pai era da Marinha.

Okay.

OK.

So he travelled all over the world.

Então ele viajou por todo o mundo.

So he was what you would call a man of the world.

Então ele era o que você chamaria de um homem do mundo.

So he saw many different cultures all over the world.

Então ele viu muitas culturas diferentes em todo o mundo.

So I think that helped him to gain the perspective

Então, acho que isso o ajudou a ter uma perspectiva

of, you know, what life's really about.

do que realmente é a vida.

Because if you only stay in your own country or your own village

Porque se você ficar apenas no seu próprio país ou na sua própria aldeia

with some people never leave the village they're born in,

e algumas pessoas nunca saírem da aldeia onde nasceram,

then you can't possibly get a picture of

então você não poderá obter uma imagem

or get

ou

an opinion of what other people believe.

uma opinião sobre o que as outras pessoas acreditam.

And I think once you do, you begin to realise that everybody believes

E acho que quando você faz isso, você começa a perceber que todo mundo acredita em

so many different things,

muitas coisas diferentes,

like my father did.

como meu pai acreditava.

You know, you went to visit it all cultures

Você sabe, você foi visitar todas as culturas,

saw all cultures, all religions, all everything.

viu todas as culturas, todas as religiões, tudo.

And I think you something

E eu acho que algo que

my father instilled in me was that,

meu pai me incutiu foi que

there isn't one right way.

não existe um caminho certo.

The can't be.

Não pode ser.

Because if everyone believes different things, then you would be

Porque se todos acreditam em coisas diferentes, então você seria

extremely arrogant if you were to believe that yours was right.

extremamente arrogante se acreditasse que a sua opinião estava certa. Sim

Yeah. Anyway, but we won't go into that.

. De qualquer forma, mas não entraremos nisso.

But I think that's what your, your, your father's experience is would

Mas acho que essa é a sua experiência, a do seu pai,

it would have been something that would shape his view of the world.

teria sido algo que moldaria a visão dele do mundo.

Yes. It but that is what learning is.

Sim. Mas é isso que é aprender.

Learning is things going into here and sometimes you keep them and use them

Aprender são coisas que acontecem aqui e às vezes você as guarda e usa

and sometimes you forget about them pretty quickly and that is it.

e às vezes você as esquece muito rapidamente e pronto.

That is what learning is all about.

É disso que se trata o aprendizado.

Learning is about shaping your own existence.

Aprender é moldar sua própria existência.

And that quite often

E isso muitas vezes

means that you will take things

significa que você pegará coisas ao

from from from around you and use them in some way.

seu redor e as usará de alguma forma.

They form a basis of your own personality.

Eles formam a base de sua própria personalidade.

Hey, I suppose that's the most basic way of looking at it.

Ei, suponho que essa seja a maneira mais básica de ver as coisas.

Another thing I've realised is your father was in the forces and so was my dad.

Outra coisa que percebi é que seu pai estava nas forças armadas e meu pai também.

So my dad was in the army.

Então meu pai estava no exército.

So isn't that interesting?

Então isso não é interessante?

I think that's quite interesting.

Eu acho isso bastante interessante.

We were talking about the other day how, how we have a lot of things in common.

Estávamos conversando outro dia sobre como temos muitas coisas em comum.

You, I and that's another one we have in common is that your father

Você, eu e esse outro que temos em comum é que seu pai

was in the Navy and my father was was serving in the Army as well.

estava na Marinha e meu pai também servia no Exército.

So that that's very strange.

Então isso é muito estranho.

In fact, my dad this is interesting.

Na verdade, meu pai, isso é interessante.

I've never mentioned this before.

Eu nunca mencionei isso antes.

My dad wanted me

Meu pai queria que eu

to join the army.

entrasse para o exército.

Now, think about that for a moment.

Agora, pense nisso por um momento.

Me in the Army.

Eu no Exército.

I know, because when I met you, you.

Eu sei, porque quando te conheci, você.

What did you race?

O que você correu?

Eight stone?

Oito pedras?

I was very skinny, very thin.

Eu era muito magro, muito magro. Na

I, I think actually, if I tried to join the army

verdade, acho que se tentasse entrar para o exército

when I was younger, I don't think I would have passed the medical exam.

quando era mais jovem, não acho que teria passado no exame médico.

I think they would have just told me to go away, do something else,

Acho que eles teriam simplesmente me dito para ir embora, fazer outra coisa,

try to try to find something else to do with your life.

tentar encontrar outra coisa para fazer na sua vida.

You are not an army type of man,

Você não é o tipo de homem do exército,

to be honest.

para ser honesto.

I find that quite interesting.

Acho isso bastante interessante.

But that is this, isn't it?

Mas é isso, não é?

There were many ways of learning things

Havia muitas maneiras de aprender coisas ao

around you and this leads me to my question.

seu redor e isso me leva à minha pergunta.

Steve, today is an interesting question, right?

Steve, hoje é uma pergunta interessante, certo?

Not that one.

That's the later that one.

Não aquele.

Esse é o mais tarde.

How do you learn?

Como você aprende?

How do you learn?

Como você aprende?

And I've never looked at this before, so you would imagine, Steve,

E eu nunca olhei para isso antes, então você pode imaginar, Steve,

that I would have done this before in the past, but I've never actually

que eu teria feito isso antes, no passado, mas na verdade nunca

directly approached this subject.

abordei diretamente esse assunto.

So how do you learn it? Generally speaking?

Então, como você aprende isso? De um modo geral ?

Now, I know in the past growing up I would often read

Agora, eu sei que no passado eu costumava ler

encyclopaedias, books, things like that.

enciclopédias, livros, coisas assim.

So that's where I got a lot of my knowledge and ability from

Então foi daí que obtive muito do meu conhecimento e habilidade

and I suppose some of it, some of it I got from school.

e suponho que parte disso, parte disso eu adquiri na escola.

But as we will be talking about later,

Mas como falaremos mais tarde,

that is not always the case.

nem sempre é esse o caso.

So how do you learn?

Então, como você aprende?

Mr. Steve

Sr. Steve

There are many things I imagine are a person who is always interested

Há muitas coisas que imagino ser uma pessoa que está sempre interessada

in things.

nas coisas.

You like to gather information and find out new things.

Você gosta de coletar informações e descobrir coisas novas.

So how do you normally learn something new?

Então, como você normalmente aprende algo novo?

If you approach something

Se você abordasse algo que

you've never done before, how would you normally do it?

nunca fez antes, como faria normalmente?

Well, you see, in the old days, and I say the old days, pre-internet,

Bem, veja bem, antigamente, e digo nos velhos tempos, antes da Internet,

I, I'd go to a library and look at a book on a subject

eu ia a uma biblioteca e olhava um livro sobre um assunto

if I wanted to learn about it.

se quisesse aprender sobre ele.

But now we can just hop on to the internet currently and,

Mas agora podemos simplesmente acessar a internet e,

I must admit, YouTube is a very

devo admitir, o YouTube é

well, it's a good source of

uma ótima fonte de

information, but you have to be very aware that it might not always be accurate.

informação, mas você tem que estar muito ciente de que pode nem sempre ser preciso.

But if you want to do things, for example,

Mas se você quiser fazer coisas, por exemplo,

I wanted to drain a radio.

eu queria esvaziar um rádio.

I wanted to do something.

Eu queria fazer alguma coisa.

What was what is a drain to write now that said no?

O que foi um ralo escrever agora que disse não?

When I was doing my repairing the wall outside

Quando eu estava fazendo meu conserto na parede externa

the house and I wanted to learn

de casa e queria aprender

how to mix the correct

a misturar da

way, to mix mortar and concrete, I just went on to YouTube

maneira correta, misturar argamassa e concreto, acabei de entrar no YouTube

and there were all these videos there

e tinha todos esses vídeos lá

telling me how to do it, and if I want to do anything

me contando como fazer, e se eu quiser fazer alguma coisa

now, that's my first place I go now to find information.

agora, esse é o primeiro lugar que vou agora para encontrar informações.

Wikipedia, which I know these sources aren't always 100% accurate,

Wikipedia, que eu sei que essas fontes nem sempre são 100% precisas,

but as long as you cross-reference it with other sources,

mas contanto que você faça referências cruzadas com outras fontes,

you can pretty much soon find out what's true and what isn't.

você poderá descobrir em breve o que é verdade e o que não é.

Yeah, I think that's interesting, actually,

Sim, acho isso interessante, na verdade,

because things that are practical. So.

porque são coisas práticas. Então.

So what you're talking about there.

Então, o que você está falando aí.

All right, I'll things that are practical, a practical thing that you have to do

Tudo bem, vou fazer coisas que são práticas, uma coisa prática que você tem que fazer

quite often with your hands, maybe you want to build something

muitas vezes com as mãos, talvez você queira construir algo

or maybe you want to repair something.

ou talvez queira consertar alguma coisa.

So you have to find out how to do it.

Então você tem que descobrir como fazer isso.

So from that point of view, it is more practical how to do something

Então, desse ponto de vista, é mais prático fazer algo

and you are right, Steve YouTube is a pretty great place.

e você está certo, Steve YouTube é um ótimo lugar.

If you want to come in, learn something, maybe English, maybe you are

Se você quiser entrar, aprender alguma coisa, talvez inglês, talvez você esteja

to my English right now and you are learning

no meu inglês agora e esteja aprendendo a

how to listen and understand so you can learn very easily on YouTube.

ouvir e entender para poder aprender com muita facilidade no YouTube.

And there are so many resources, so many ways of learning.

E há tantos recursos, tantas formas de aprender.

So I think that's that's a that's a that's a good one.

Então eu acho que essa é uma boa.

Steve Think so.

Steve Acho que sim.

One of the things I always regret,

Uma das coisas de que sempre me arrependo é que

I wish I had been born a little bit later.

gostaria de ter nascido um pouco mais tarde.

So instead of 1965,

Então, em vez de 1965,

I would have loved to have been born

eu adoraria ter nascido

maybe in the late 1970s.

talvez no final dos anos 1970.

And then then I could have enjoyed slightly more

E aí eu poderia ter aproveitado um pouco mais

the technology that came along later, because I always felt in my life,

a tecnologia que veio depois, porque sempre senti na minha vida,

I always felt as I was waiting

sempre senti que estava esperando que

for these things to be developed.

essas coisas fossem desenvolvidas.

Does that sound weird?

Isso parece estranho?

Does that sound strange?

Isso parece estranho?

I always had in my mind things I wanted to do.

Sempre tive em mente coisas que queria fazer.

I wanted to create things I was always interested in photography.

Eu queria criar coisas que sempre tive interesse em fotografia.

I always thought that filming would be great because my uncle

Sempre pensei que filmar seria ótimo porque meu tio

had had a Sydney camera and he would always film things.

tinha uma câmera em Sydney e sempre filmava coisas.

So that got me very interested in that.

Então isso me deixou muito interessado nisso.

The only problem was none of that technology existed,

O único problema é que nenhuma dessas tecnologias existia,

so I always felt as if, as if

então sempre senti como se

I wish I'd been born a little bit later, maybe ten or 15 years later.

desejasse ter nascido um pouco mais tarde, talvez dez ou 15 anos depois.

And then in my younger years, I could have used those things

E então, na minha juventude, eu poderia ter usado essas coisas

to, to, to help myself to to be more creative.

para me ajudar a ser mais criativo.

But instead what I had to do was wait

Mas, em vez disso, o que tive que fazer foi esperar

until I was in my late thirties

até completar trinta e poucos

and or early forties before I could begin to learn

ou quarenta e poucos anos antes de poder começar a aprender

how to do it, because before then there was no technology.

como fazê-lo, porque antes disso não havia tecnologia.

I had to wait for that technology to be developed.

Tive que esperar que essa tecnologia fosse desenvolvida.

Point of view.

Ponto de vista.

You could have done something else in the meantime,

Você poderia ter feito outra coisa nesse meio tempo,

but yes.

mas sim.

Yeah, you could have done something else in the.

Sim, você poderia ter feito outra coisa no.

You can't wish Mr.

Você não pode desejar ao Sr.

Duncan that you would have been born in different time.

Duncan que tivesse nascido em uma época diferente.

Well, it's it's the feeling is just that waiting.

Bem, é a sensação de apenas esperar.

I was always aware that there were things I wanted to do,

Sempre tive consciência de que havia coisas que queria fazer,

but there was no there was no physical way of doing it.

mas não havia nenhuma maneira física de fazê-lo.

So music always interested me filming

Então a música sempre me interessou, filmar

and photography always interested me.

e a fotografia sempre me interessou.

But but back then

Mas naquela época

the equipment was was rare and also incredibly expensive.

o equipamento era raro e também incrivelmente caro.

But of course nowadays you can, you can have a phone or maybe a camera.

Mas é claro que hoje em dia você pode, pode ter um telefone ou talvez uma câmera.

Many things now are not that expensive and it's much easier.

Muitas coisas agora não são tão caras e são muito mais fáceis.

And of course we have this wonderful thing called the Internet, which didn't exist

E é claro que temos esta coisa maravilhosa chamada Internet, que não existia

before the mid-nineties.

antes de meados dos anos noventa.

And so I had to wait and be patient.

E então eu tive que esperar e ser paciente.

And now

E agora

made up for it now. Mr.

compensou isso agora. Sr.

Duncan I think so.

Duncan, acho que sim.

I think you've made up for it now.

Acho que você compensou isso agora.

But you do like your technology, though?

Mas você gosta da sua tecnologia?

I do.

I love technology very much, whereas I'm not a fan.

Eu faço.

Amo muito tecnologia, mas não sou fã.

So really, you know, I could have been

Então, realmente, você sabe,

I could have been brought up in the 1950s really out of being quite happy.

eu poderia ter sido criado na década de 1950 por ser muito feliz.

You would have, although you can't wish, you know, you were born in another time.

Você teria, embora não possa desejar, você sabe, ter nascido em outra época.

You have to make the most of

Você tem que aproveitar ao

the most of the time, if only because that's all you've got.

máximo o tempo, até porque isso é tudo que você tem.

Rosie says, I've noticed you now sit in a comfortable chair.

Rosie diz: Notei que agora você está sentado em uma cadeira confortável.

Yes, I've been in this comfortable chair for a few weeks now

Sim, estou nesta cadeira confortável há algumas semanas

because, well, you know, because I'm always active outside doing things.

porque, bem, você sabe, porque estou sempre ativo fora de casa, fazendo coisas.

So I don't really want to be standing up for an hour and a half. No.

Então, eu realmente não quero ficar de pé por uma hora e meia. Não.

During the live stream, Mr.

Durante a transmissão ao vivo, Sr.

Duncan, it stands up all the time.

Duncan, ele fica em pé o tempo todo.

Now. He's got his death. New desk.

Agora. Ele tem sua morte. Secretária nova.

I always stand.

Eu sempre fico de pé.

He's standing all the time, which is very healthy.

Ele fica de pé o tempo todo, o que é muito saudável.

He used to sit all the time and now he stands all the time during the day.

Ele costumava ficar sentado o tempo todo e agora fica em pé o tempo todo durante o dia.

I have to explain. I don't like sitting.

Eu tenho que explicar. Eu não gosto de ficar sentado.

I'm not a big fan of sitting down, but but normally, if I'm working

Não sou muito fã de ficar sentado, mas normalmente, se estou trabalhando

in front of the desk, I'm normally editing and that takes a very long time.

em frente à mesa, normalmente estou editando e isso leva muito tempo.

But recently, well, about about well, almost a year ago

Mas recentemente, bem, quase bem, há quase um ano

I bought a new desk that I can I can raise and lower.

comprei uma mesa nova que posso levantar e abaixar.

So most of the time now, even if I'm editing

Então, na maior parte do tempo, mesmo que eu esteja editando

or working here at the desk, I will stand.

ou trabalhando aqui na mesa, vou ficar de pé.

So I spend most of my time actually standing.

Então passo a maior parte do tempo em pé.

Here's an interesting question, Steve.

Aqui está uma pergunta interessante, Steve.

What was the most recent thing you learned?

Qual foi a coisa mais recente que você aprendeu?

right.

certo.

I well, the thing is, I'm always I'm reading

Bom, o problema é que estou sempre lendo,

I read the news a lot, so I'm always learning something.

leio muito as notícias, então estou sempre aprendendo alguma coisa.

You mean, do you mean something specific?

Quer dizer, você quer dizer algo específico?

Anything.

Qualquer coisa.

something I've learned.

algo que aprendi.

Just.

Just maybe a piece of information or maybe a thing you didn't know, and now you do.

Apenas. Talvez

apenas uma informação ou talvez algo que você não sabia, e agora sabe.

For example, this morning, you were interested in finding out what would work.

Por exemplo, esta manhã, você estava interessado em descobrir o que funcionaria.

yes, that's. It's. There we go.

sim isso. Isso é. Aqui vamos nós.

So now it was this morning.

Então agora foi esta manhã.

Even this morning you were learning something new

Ainda esta manhã você estava aprendendo algo novo

because we were curious to find out what woodworm actually is. Yes.

porque estávamos curiosos para descobrir o que realmente é o caruncho. Sim.

I remember growing up, everyone had woodworm

Lembro-me de que, quando criança, todo mundo tinha caruncho

in their furniture, little things growing.

nos móveis, coisinhas crescendo.

And they would they would eat literally eat the wood.

E eles comeriam, literalmente, comeriam a madeira.

Well, my grandparents are the same.

Bem, meus avós são iguais.

They're furniture all had holes in it. Yes.

Todos os móveis tinham buracos. Sim.

And you were always

E você sempre se

worried about my parents, Always worried about taking a bit of furniture in

preocupou com os meus pais, Sempre preocupado em levar algum móvel

that would have woodworm because it would spread

que tivesse caruncho porque

maybe to the floorboards and other places of the house.

talvez se espalhasse pelo chão e outros lugares da casa.

And I was curious because woodworm was mentioned

E fiquei curioso porque o caruncho foi mencionado

in an old programme that we saw was made in the 1960s, a comedy programme,

em um programa antigo que vimos ser feito na década de 1960, um programa de comédia,

and they were talking about woodworm in there

e eles estavam falando sobre o caruncho ali

and this comedy programme that suddenly I suddenly struck me

e esse programa de comédia que de repente me ocorreu

that you don't really hear of woodworm anymore.

que você realmente não ouve de caruncho mais.

Nobody mentions it.

Ninguém menciona isso.

We don't get woodworm in furniture anymore.

Não encontramos mais caruncho nos móveis .

And I was curious to know why we don't any where I've discovered it was because

E fiquei curioso para saber por que não fazemos isso em nenhum lugar que descobri que era basicamente por causa do

central heating basically.

aquecimento central.

Well the thing is we didn't I didn't even know what woodworm was.

Bem, o que acontece é que não sabíamos. Eu nem sabia o que era o caruncho.

So it turns out it's a type of beetle.

Acontece que é um tipo de besouro.

It's the larvae of a beetle

São as larvas de um besouro

and the larvae which,

e as larvas

which you would get in in wood that was, you know, trees.

que você pega na madeira que são, você sabe, árvores.

Naturally.

Naturalmente.

That's part of the process of a of, of the

Isso faz parte do processo de como

the wood being recycled some would be.

a madeira seria reciclada.

But of course houses used to be very damp, they didn't have central heating.

Mas é claro que as casas costumavam ser muito húmidas, não tinham aquecimento central.

But since we've all a lot of places now have central heating,

Mas como todos nós temos muitos lugares agora com aquecimento central,

then the air is very dry, the wood, the furniture is dry,

então o ar está muito seco, a madeira, os móveis estão secos,

and that the Beatles can't survive in that.

e os Beatles não conseguem sobreviver nisso.

It's very strange, isn't the larvae? I shouldn't say beetles.

É muito estranho, não são as larvas? Eu não deveria dizer besouros.

They're larvae. Yes.

São larvas. Sim.

So the larvae is is the small grub.

Então a larva é a pequena larva.

Quite often people refer to it as a grub.

Muitas vezes as pessoas se referem a isso como larva. Isso

It is.

It is what happens before the animal emerges and becomes the actual adult.

é.

É o que acontece antes do animal emergir e se tornar o verdadeiro adulto.

I was just interested.

Eu estava apenas interessado.

I was curious to know why we don't have woodworm any more.

Fiquei curioso para saber por que não temos mais caruncho.

Yes, it's I've never heard of any one that has it.

Sim, nunca ouvi falar de ninguém que tenha.

It does seem like something from from the past that you never hear any more.

Parece algo do passado que você nunca mais ouve.

But I'm sure it still exists.

Mas tenho certeza de que ainda existe.

And certain countries. Maybe.

E certos países. Talvez.

Maybe. Yes.

Talvez. Sim.

If you live in a damp, if you live near the tropics or

Se você mora em um local úmido, se mora perto dos trópicos ou de

tropical areas or like Malaysia for example,

áreas tropicais ou como a Malásia, por exemplo,

just be a random country off the top of my head.

seja apenas um país aleatório na minha cabeça.

It's damp, it's warm.

Está úmido, está quente.

I would imagine if your house is

Eu imagino que se sua casa

it's not air conditioned or something, then you might get woodworm.

não tiver ar-condicionado ou algo assim, você poderá pegar caruncho.

But but yeah, my grandparents, I mean, I always remember my parents

Mas sim, meus avós, quero dizer, sempre me lembro de meus pais

talking about woodwork

conversando sobre carpintaria

and they've got woodworm and I used to look at their furniture

e eles têm caruncho e eu costumava olhar para os móveis deles

and what holes in it, just literally the holes

e ver os buracos neles, literalmente os buracos

where the little grubs had actually eaten the wood.

onde as larvas realmente comeram o madeira.

Imagine that.

Imagine isso.

Imagine that's your diet, living on wood.

Imagine que essa é a sua dieta, viver de madeira.

Amazing. Thank.

Incrível. Agradecer.

Yes. Please tell us, do you have woodworm in your

Sim. Por favor, diga-nos, você tem caruncho em seu corpo?

I mean, it's a very random subject to talk about.

Quer dizer, é um assunto muito aleatório para falar.

It is, but we'd be interested to know.

É, mas estaríamos interessados ​​em saber.

Can I say also thank you to,

Posso agradecer também,

I think it was Shepley and

acho que foram Shepley e

Andrew who were talking about my shirt.

Andrew que estavam falando sobre minha camisa.

Yes, Andrew said it reminds him of the 1990s, and I had a shirt like that.

Sim, Andrew disse que isso o lembra dos anos 1990, e eu tinha uma camisa assim.

And Shipley said

E Shipley disse

that black and white really suits which are Thank you very much for that.

que preto e branco realmente combina, muito obrigado por isso.

A black, white and red.

Um preto, branco e vermelho.

Maybe red is the same colours my eyes after a night out, but thank you for that.

Talvez o vermelho seja a mesma cor dos meus olhos depois de uma noitada, mas obrigada por isso.

It looks like no one wants to talk about woodwork.

Parece que ninguém quer falar sobre marcenaria.

I'm not surprised.

Não estou surpreso.

It's a bit of a boring subject.

É um assunto meio chato.

It's like us anyway.

De qualquer forma, é como nós.

But at least, at least that is the most recent thing

Mas pelo menos, pelo menos essa é a coisa mais recente que

you've learnt is what woodworm is

você aprendeu: o que é o caruncho

and why we don't get it any more.

e por que não o entendemos mais.

I'm trying to think of what the most recent thing I learned

Estou tentando pensar qual foi a coisa mais recente que aprendi

because I'm always learning things every day, especially when we are talking

porque estou sempre aprendendo coisas todos os dias, principalmente quando falamos

about technology, because this this thing you are looking at now,

de tecnologia, porque essa coisa que você está vendo agora

it might look very simple, but it's incredibly technical.

pode parecer muito simples, mas é incrivelmente técnico.

There is a whole study here full of all sorts of equipment

Há todo um escritório aqui cheio de todo tipo de equipamento

and all of it I have to maintain by myself.

e tudo isso eu tenho que manter sozinho.

And as you know, technology is always updated.

E como você sabe, a tecnologia está sempre atualizada.

There is always something new coming along.

Sempre há algo novo surgindo.

So I have to learn things almost

Então tenho que aprender coisas quase

every day, almost every hour.

todos os dias, quase todas as horas. Sim

Yeah.

.

And you actually the problem I find today is that

E na verdade o problema que encontro hoje é que

there's too much information coming at you.

há muita informação chegando até você.

Ooh, you can learn.

Ah, você pode aprender.

I get to the point where I'm.

Chego ao ponto em que estou.

You can literally never take yourself away from the internet

Você literalmente nunca pode se afastar da internet

or the mobile phone there is or if you are the sort of person

ou do telefone celular que existe ou se você é o tipo de pessoa

who likes to learn about the world and about things yet actually becomes

que gosta de aprender sobre o mundo e sobre as coisas, mas na verdade se torna,

I find it becomes stressful

acho que fica estressante

after a while because I go from one news story to the next,

depois de um tempo, porque eu saio de um notícia para a próxima,

and then that will trigger something for me

e então isso desencadeará algo para eu

to go and somewhere else to go and look at something else.

ir e outro lugar para ir e ver outra coisa.

And you just got this this.

E você acabou de entender isso.

I mean, you've you've mentioned this before,

Quero dizer, você já mencionou isso antes

and I think it can become a problem, but you can't sort of switch off.

e acho que pode se tornar um problema, mas você não pode desligar.

You almost become

Você quase fica

addicted to watching things and learning about things on the Internet.

viciado em assistir e aprender coisas na Internet.

So and I'm trying to recognise

Então, e estou tentando reconhecer

now when I know I've overdone it,

agora que sei que exagerei,

I start to feel a bit of stress coming on. Yes.

começo a sentir um pouco de estresse chegando. Sim.

Why am I obviously my brain is getting too much information coming at it.

Por que estou obviamente, meu cérebro está recebendo muitas informações?

I don't think you're alone with that feeling.

Não acho que você esteja sozinho com esse sentimento.

I think a lot of people do complain that there is too much to absorb,

Acho que muitas pessoas reclamam que há muito para absorver,

and I feel like that sometimes because I have to do all of this by myself.

e às vezes me sinto assim porque tenho que fazer tudo isso sozinho.

So everything you see, I'm the only person that works and does all of this.

Então, tudo que você vê, sou a única pessoa que trabalha e faz tudo isso.

It's all created by me.

É tudo criado por mim.

So everything you see, if it's if it's if it appears in my video, anything nearby.

Então, tudo que você vê, se for, se aparecer no meu vídeo, qualquer coisa próxima.

And if I appear on a video or life,

E se eu aparecer em um vídeo ou em uma vida,

everything involved has been created by me.

tudo o que está envolvido foi criado por mim.

I have to do all the work and that includes the technical side.

Tenho que fazer todo o trabalho e isso inclui a parte técnica.

And sometimes I find it hard to keep up

E às vezes acho difícil acompanhar

with all of the developments especially over the past

todos os desenvolvimentos, especialmente nos últimos

few months, because now we have artificial intelligence coming in

meses, porque agora temos a inteligência artificial chegando

to all of the the different types of technology.

a todos os diferentes tipos de tecnologia.

If you blink now,

Se você piscar agora,

if you blink for 3 seconds or whatever now, then

se piscar por 3 segundos ou o que quer que seja agora,

the world will pass you by. Yes.

o mundo passará por você. Sim.

And I mean you're very good at this. Mr.

E quero dizer que você é muito bom nisso. Sr.

Duncan, keeping

Duncan, mantendo-se

keeping up to date

atualizado

with new technology about what's going on

com as novas tecnologias sobre o que está acontecendo

in the world of technology, mobile phones, things like that.

no mundo da tecnologia, telefones celulares, coisas assim.

And I think if it wasn't for work for me,

E acho que se não fosse meu trabalho, acho que não

then I don't think I'd have had a mobile phone.

teria um telefone celular.

No, Well, at least not a modern one.

Não, bem, pelo menos não um moderno.

I probably wouldn't have bothered with the Internet or the I would have been.

Eu provavelmente não teria me incomodado com a Internet ou teria me incomodado.

I'm always very slow to adopt new technology.

Sou sempre muito lento para adotar novas tecnologias.

You're very quick to adopt because you like it.

Você é muito rápido em adotar porque gosta.

It's something you're interested in. Yeah.

É algo em que você está interessado. Sim.

And somebody else mentioned earlier, I think it was Catarina.

E outra pessoa mencionada anteriormente, acho que foi a Catarina.

I can't remember now about in the car.

Não consigo me lembrar agora sobre o carro.

Yes, it was Catarina about

Sim, foi a Catarina que

too much technology in the car can be very distracting and confusing.

muita tecnologia no carro pode distrair e confundir muito.

And I agree with you there.

E eu concordo com você nisso.

Well, one of the frustrations you have now is when you get into the car,

Bem, uma das frustrações que você tem agora é que quando você entra no carro,

there are so many things you have to do before you can even drive away.

há tantas coisas que você precisa fazer antes mesmo de ir embora.

You just get into the car, turn the key into gear.

Você acabou de entrar no carro e girar a chave.

Off you go.

Vá embora.

But now you have to you have to turn you have to press a button

Mas agora você tem que virar, você tem que pressionar um botão

for for the for the dashboard to come on.

para que o painel acenda.

And then you have to you have to adjust settings

E então você tem que ajustar as configurações

that you might like and then you have to plug your phone in

que você pode gostar e então você tem que conectar seu telefone

and then wait for that to connect and then set your satnav.

e esperar que ele se conecte e então configurar seu navegador por satélite.

And that takes a while and then it might go wrong.

E isso demora um pouco e então pode dar errado.

And then if you're trying to do it, when you're moving along, it's distracting.

E então, se você está tentando fazer isso, quando você está avançando, isso distrai.

It drives you crazy, it drives you crazy.

Isso te deixa louco, isso te deixa louco.

Yeah, everything's become

Sim, tudo ficou

more complicated because we were promised that technology

mais complicado porque nos foi prometido que a tecnologia

would make our lives simpler, but it's had the exact opposite effect.

tornaria as nossas vidas mais simples, mas teve exatamente o efeito oposto.

So I agree.

Então eu concordo.

But, you know, that's that's my mode for the day.

Mas, você sabe, esse é o meu modo do dia.

If you are lucky enough to be interested in technology

Se você tiver a sorte de se interessar por tecnologia

and things like this, because I love it, I love anything that's electric,

e coisas assim, porque eu adoro, adoro tudo que é elétrico,

something that blinks or something that carries out a certain task.

algo que pisca ou algo que realiza uma determinada tarefa.

Camera's machine, things, computers.

Máquina de câmera, coisas, computadores.

I even managed eventually to build my own computer,

Até consegui construir meu próprio computador

and I never thought I would ever be able to do that.

e nunca pensei que seria capaz de fazer isso.

So I had to learn how to do that, and I built my own computer.

Então tive que aprender como fazer isso e construí meu próprio computador.

In fact, it is the computer

Na verdade, é o computador

that is sending this stream to you now.

que está enviando esse fluxo para você agora.

And so I felt very pleased about that, to be honest.

E então fiquei muito satisfeito com isso, para ser honesto.

So it is possible to learn.

Então é possível aprender.

And the other thing I wanted to mention, Steve

E a outra coisa que gostaria de mencionar, Steve

age our

envelheceu, nossa

age, yes, age is quite often used

idade, sim, a idade costuma ser usada

as a barrier

como uma barreira

when.

quando.

We are talking about learning now, I believe, because we are not young Mr.

Estamos falando de aprendizado agora, creio eu, porque não somos o jovem Sr.

Steve and myself.

Steve e eu.

We are not young.

Não somos jovens.

Speak for yourself yet

Fale por si mesmo, mas

we are still able to learn new things.

ainda podemos aprender coisas novas. Às vezes,

It might become a little bit a little more stressful sometimes doing it

pode se tornar um pouco mais estressante fazer isso

as you get older, but you're never too old.

à medida que você envelhece, mas você nunca fica velho demais.

You are never too old to learn new things.

Você nunca está velho demais para aprender coisas novas.

And we have somebody, of course,

E temos alguém, é claro,

from France who who is, let's say,

da França que tem, digamos,

a mature age called Lewis,

uma idade madura chamado Lewis,

who is he is always learning something new and he's very keen to learn.

que está sempre aprendendo algo novo e está muito interessado em aprender.

And that's what I want to be as I get older.

E é isso que quero ser à medida que envelhecer. Quero

I always want to be willing

estar sempre disposto a me

to keep up to date with what's going on in the world. Yes.

manter atualizado com o que está acontecendo no mundo. Sim.

And not not, not just stop

E não não, não apenas parar

and then just sort of live in the past

e então viver no passado

and then keep moaning about what's going on.

e continuar reclamando sobre o que está acontecendo.

Because, I mean, air is here

Porque, quero dizer, o ar veio

to stay.

para ficar.

So I've got to at least know what that is about.

Então eu tenho que pelo menos saber do que se trata.

And and how it might be able to say, help me.

E como pode ser capaz de dizer, me ajude.

It's certainly helping you already.

Certamente já está ajudando você.

And in the production of your videos.

E na produção dos seus vídeos.

Yes, it speeds up.

Sim, acelera.

It doesn't replace it doesn't replace me.

Não substitui, não me substitui.

I still have to be involved.

Eu ainda tenho que estar envolvido.

But the way in which I can do things now has has sped up.

Mas a maneira como posso fazer as coisas agora acelerou.

So it's not it's not taking my place

Então não é que não está no meu lugar

because I still have to be there doing the work.

porque ainda tenho que estar lá fazendo o trabalho.

But the processes are much and simpler and faster.

Mas os processos são muito mais simples e rápidos.

Yes. And much faster, Much faster.

Sim. E muito mais rápido, muito mais rápido.

And this is the thing.

E é isso.

And if companies don't keep up to date with, they will

E se as empresas não se mantiverem atualizadas , elas se

they will become less efficient because this is all about efficiency.

tornarão menos eficientes porque tudo se resume a eficiência.

The reason business will want to take on AI

A razão pela qual as empresas vão querer adotar a IA

is to increase their productivity

é aumentar a sua produtividade e a

in their efficiency in order for them to become more competitive. Yes.

sua eficiência, para que se tornem mais competitivas. Sim.

And any business that doesn't do this

E qualquer negócio que não faça isso

well will cease to exist because their profits will be less.

bem deixará de existir porque os seus lucros serão menores.

And in certain fields, not not in all fields, obviously, but

E em certos campos, não em todos os campos, obviamente, mas

but in most fields of business,

na maioria dos campos de negócios,

then companies will have to take this on board.

então as empresas terão de levar isso em conta. Caso

Otherwise they'll they'll just they'll just fail to compete.

contrário, eles simplesmente não conseguirão competir.

People will always need to learn things.

As pessoas sempre precisarão aprender coisas.

Machines.

Máquinas.

Now, I think this is interesting because I don't think machines will

Agora, acho que isso é interessante porque não acho que as máquinas

ever take over, but what I think is processes

algum dia assumirão o controle, mas o que penso são os processos

and things that people have to do will become easier.

e as coisas que as pessoas precisam fazer se tornarão mais fáceis.

So you will always need a human being somewhere involved

Então você sempre precisará de um ser humano em algum lugar envolvido

in that particular thing.

naquela coisa específica.

It doesn't necessarily mean the human being will be taken away, removed.

Isso não significa necessariamente que o ser humano será tirado, afastado.

What it means is you have a person

O que isso significa é que você tem uma pessoa

and that person will be able to do things quicker, easier

e essa pessoa será capaz de fazer as coisas de maneira mais rápida, fácil

or of course there will be more options to do things as well.

ou, claro, haverá mais opções para fazer as coisas também.

So I'm not afraid of machines, to be honest.

Portanto, não tenho medo de máquinas, para ser sincero.

I have such a fear because I think there is always a use.

Tenho muito medo porque acho que sempre há uma utilidade.

And of course AI has been around for many,

E é claro que a IA existe há muitos,

many years, not just last year,

muitos anos, não apenas no ano passado,

maybe the last 50 or 60 years. Yes.

talvez nos últimos 50 ou 60 anos. Sim.

So in a less advanced form, Yes.

Então, de uma forma menos avançada, sim.

In various forms, allowing people to do things or

De várias formas, permitindo que as pessoas façam ou

process things or appear

processem coisas ou pareçam

to have some sort of intelligence.

ter algum tipo de inteligência.

But in fact, it's all human beings that are doing that.

Mas, na verdade, são todos os seres humanos que estão fazendo isso.

They are telling the machine to do that or how to do it.

Eles estão dizendo à máquina para fazer isso ou como fazê-lo.

I remember back in the 1970s when when a computer was playing

Lembro-me da década de 1970, quando um computador jogava

chess, I mean, you could have call that artificial intelligence.

xadrez, quero dizer, você poderia chamar isso de inteligência artificial.

Exactly. At the time. And that's since the seventies.

Exatamente. No momento. E isso desde os anos setenta.

That's obviously just become more sophisticated, as everything does.

Obviamente, isso está se tornando mais sofisticado, como tudo acontece.

Thank you for your lovely comment, Inaki.

Obrigado pelo seu adorável comentário, Inaki.

It's not easy to find relaxing videos such as yours.

Não é fácil encontrar vídeos relaxantes como o seu.

Well, we're glad we were relaxing you

Bem, estamos felizes por termos relaxado você,

because we certainly don't want to stress you

porque certamente não queremos estressá-lo

on that.

com isso.

You know, we're trying to trying to help people learn English.

Você sabe, estamos tentando ajudar as pessoas a aprender inglês.

At least Mr.

Pelo menos o Sr.

Duncan is.

I'm just here as as a guest on a Sunday.

Duncan está.

Estou aqui apenas como convidado em um domingo.

But Mr.

Mas o Sr.

Duncan's been doing this for is it 15 years this year now?

Duncan tem feito isso há 15 anos este ano?

This year it will be 18,

Este ano serão 18,

18 years.

18 anos.

So, yes, sir. Well, thank you for that comment.

Então, sim, senhor. Bem, obrigado por esse comentário.

I can't believe I've been doing this for 18 years

Não acredito que faço isso há 18 anos

on YouTube.

But it's true.

no YouTube.

Mas é verdade.

It's I think it's what if you stop learning,

Acho que é o que acontece se você parar de aprender,

if you stop showing an interest in what's going on in the world, I think,

se parar de mostrar interesse no que está acontecendo no mundo, eu acho,

yeah, I don't want to become one of those sort of

sim, não quero me tornar um daqueles

old fuddy duddies

velhos idiotas que

that sort of live in the past.

vivem no passado.

That's a great phrase.

Essa é uma ótima frase.

And a fuddy duddy. Yes.

E um cara fuddy. Sim.

Somebody who you know, there are plenty of examples

Alguém que você conhece, há muitos exemplos

and I've mentioned one already on a live stream where

e já mencionei um em uma transmissão ao vivo onde

there are lots of apparently I was reading somebody now that

há muitos, aparentemente eu estava lendo alguém agora que

there are more mobile phones in the hand,

há mais telefones celulares nas mãos,

in the hands of elderly people than there are in young people now.

nas mãos de pessoas idosas, do que lá estão em jovens agora.

Lots and lots of sort of more.

Muito e muito mais. LG.

L.G. Retired, shall we say.

Aposentado, digamos. Os

Retired people mature, have got phones are on the Internet,

aposentados amadurecem, têm telefone, estão na Internet,

are embracing technology and but we have to do it.

estão adotando a tecnologia, mas temos que fazer isso.

Yes, I think it is really about not having a choice.

Sim, acho que é realmente uma questão de não ter escolha.

And then you adapt human beings are very good

E então você se adapta. Os seres humanos são muito bons

at adapting, just like everything in nature.

em se adaptar, assim como tudo na natureza.

And we of course are part of nature.

E é claro que fazemos parte da natureza.

So people, people can always adapt.

Então gente, gente sempre pode se adaptar.

It might not happen straight away and it might happen over generations.

Pode não acontecer imediatamente e pode acontecer ao longo de gerações.

So maybe you you won't be the person who will

Então talvez você não seja a pessoa que

take the step forward, but maybe you will think about

dará o passo à frente, mas talvez você pense em

taking the step forward and then other people who come afterwards

dar o passo à frente e então outras pessoas que vierem depois

will be the ones that actually make the change.

serão as que realmente farão a mudança.

So I think he makes a good point.

Então acho que ele tem razão.

It's always possible.

É sempre possível.

Sorry, Mr. Good.

Desculpe, Sr. Bom.

Tom makes a good point. Yes.

Tom tem um bom argumento. Sim.

I mean, new tech has its benefits.

Quero dizer, a nova tecnologia tem seus benefícios.

Yes, we moan about it, but in a car and some of this new tech might, well,

Sim, lamentamos isso, mas em um carro e algumas dessas novas tecnologias podem, bem,

save your life.

salvar sua vida.

And that's very true.

E isso é verdade.

I mean, with my car, my car's about six years old now.

Quero dizer, com meu carro, meu carro já tem cerca de seis anos.

Five, six years old.

Cinco, seis anos.

But it's got this anti braking technology in it.

Mas tem essa tecnologia anti-frenagem.

I don't have to set it.

Eu não tenho que configurá-lo.

It's there.

Está lá.

But, you know, on

Mas, você sabe, em

a few occasions and in fact, it happened the other day, Mr.

algumas ocasiões e de fato, aconteceu outro dia, Sr.

Duncan,

Duncan,

suddenly I was distracted by something

de repente eu me distraí com alguma coisa

and the car in front must have braked

e o carro da frente deve ter freado

or I thought it was going to turn and it didn't.

ou pensei que ia virar e não aconteceu .

And all of a sudden I felt my seatbelt tighten up and the car beeping at me.

E de repente senti meu cinto de segurança apertar e o carro apitar para mim.

And and it's and it was it was breaking.

E e é e foi que estava quebrando.

It was it

Achei que

thought I was going

to crash into the car in front because the car in front did something.

eu iria

bater no carro da frente porque o carro da frente fez alguma coisa.

And I might have been perhaps too close.

E talvez eu estivesse perto demais.

But I mean, you imagine that in a much higher speed

Mas quero dizer, você imagina isso em uma velocidade muito maior

that was just in the town and.

que acontecia apenas na cidade e.

Blimey. Yes.

Caramba. Sim. Mesmo

So yet technology can very much save your life, particularly in cars.

assim, a tecnologia pode salvar sua vida, especialmente em carros.

The technology has got very, very good in fact there now.

A tecnologia ficou muito, muito boa lá agora.

In fact people

Na verdade, as pessoas

are now having fun.

agora estão se divertindo.

Some naughty people on the road are having fun with people

Algumas pessoas travessas na estrada estão se divertindo com pessoas

that drive modern cars, particularly Teslas.

que dirigem carros modernos, principalmente Teslas.

They are deliberately doing things to make them brake.

Eles estão deliberadamente fazendo coisas para frear.

you you can do that.

você você pode fazer isso.

You can drive in a certain way. Apparently.

Você pode dirigir de uma certa maneira. Aparentemente.

Now that will sort of almost make

Agora, isso quase fará com que

make modern cars like Tesla's, for example.

carros modernos como o da Tesla, por exemplo.

You have lots and lots of technology.

Você tem muita e muita tecnologia.

If you sort of drive at them, they they will react. Yes.

Se você dirigir até eles, eles reagirão. Sim.

And apparently the so also people are actually sort of

E, aparentemente, as pessoas também estão

doing it on purpose to make to make the car do these things.

fazendo isso de propósito para que o carro faça essas coisas.

Well, of course, we have driverless cars now.

Bem, é claro que agora temos carros sem motorista.

I realise in certain areas,

Percebo que em certas áreas,

I think in the USA, in certain areas they have driverless cars.

acho que nos EUA, em certas áreas há carros sem motorista.

Now I think this is a type of trial that is taking place

Agora, acho que este é um tipo de teste que está acontecendo

and I know in China as well, they are really speeding ahead

e sei que também na China eles estão realmente avançando

with driverless technology with with cars.

com a tecnologia sem motorista e com os carros.

It's incredible.

É incrível.

So all of that is still moving forward quite quickly.

Então, tudo isso ainda está avançando muito rapidamente.

I did you see what happened in America?

Você viu o que aconteceu na América?

Some I think it was.

Alguns eu acho que foi.

Was it

Foi em

San Francisco or some of the I can't remember where it was, but

São Francisco ou em algum outro lugar, não me lembro onde ficava, mas

they tried to introduce driverless cars and the local people attacked this

eles tentaram introduzir carros sem motorista e a população local atacou

and burnt it still. Yes.

e ainda queimou. Sim.

Did they was this something to do with them?

Eles tinham algo a ver com eles?

Worried about the cars taking over the world?

Preocupado com os carros dominando o mundo?

I don't know what it was, but there was this taxi

Não sei o que foi, mas houve uma

company introduced driverless cars.

empresa de táxi que introduziu carros sem motorista.

Yeah, in the city.

Sim, na cidade.

I don't know which city it was.

Não sei em que cidade foi.

And some of the locals, because they were so afraid of this

E alguns moradores, por terem tanto medo

or didn't want it, they they attacked it and set it on fire.

ou não quererem, atacaram e incendiaram.

If it sounds like almost something out of a film.

Se parece quase algo saído de um filme.

Yes, they probably thought it was sent by the devil or something.

Sim, eles provavelmente pensaram que foi enviado pelo diabo ou algo assim.

It is the devil's car.

É o carro do diabo.

It did seem a little extreme, although, of course they.

Parecia um pouco extremo, embora, é claro, eles.

Yeah, haven't perfected this technology yet.

Sim, ainda não aperfeiçoei essa tecnologia.

Interesting.

But yeah, they they literally attacked this car and

Interessante.

Mas sim, eles literalmente atacaram este carro e

and it's it like it was like it was from another planet

é como se fosse de outro planeta,

there is it, there is a genuine fear and we laugh about this,

existe, existe um medo genuíno e nós rimos disso,

but there is a genuine fear of technology and there are people who are afraid.

mas existe um medo genuíno da tecnologia e há pessoas que estão com medo.

So I remember in this country during the COVID outbreak,

Então, lembro-me que neste país, durante o surto de COVID,

there were all sorts of crazy ideas going around

havia todo tipo de ideias malucas circulando

about certain types of technology that might be involved,

sobre certos tipos de tecnologia que poderiam estar envolvidos,

and they were attacking certain things around them.

e eles estavam atacando certas coisas ao seu redor.

They were setting fire to, these telephone masts

Eles estavam ateando fogo a essas antenas telefônicas

that were that were sending out 5G signals

que enviavam sinais 5G

because they believed that that had something to do with it.

porque acreditavam que isso tinha algo a ver com isso.

They thought of something to do with. Yes.

Eles pensaram em algo para fazer. Sim.

Okay.

They didn't they there are people who who are really afraid of technology.

OK.

Não é mesmo, existem pessoas que têm muito medo da tecnologia.

They fear technology greatly.

Eles temem muito a tecnologia.

So these are not Luddites.

Portanto, estes não são luditas.

These are not people refusing to accept modern things.

Estas não são pessoas que se recusam a aceitar as coisas modernas.

They just have a complete fear of it

Eles simplesmente têm medo total disso

and don't want it, you know?

e não querem, sabe?

Yes. Yeah.

Sim. Sim.

I mean, there are, there's a big disparity now in the,

Quero dizer, há uma grande disparidade agora

in levels of education, even in this country

nos níveis de educação, mesmo neste país

where

onde

people just don't have a grasp of, of certain basic things.

as pessoas simplesmente não têm noção de certas coisas básicas.

But I don't know why that is.

Mas não sei por que isso acontece.

I think there's so much to learn now, particularly at school with children.

Acho que há muito para aprender agora, principalmente na escola com crianças.

I mean, syllabuses.

Quero dizer, programas de estudos.

When we were growing were very, very simple. Yes.

Quando estávamos crescendo, era muito, muito simples. Sim.

So when we talk about syllabus, we're talking about a section

Portanto, quando falamos de plano de estudos, estamos falando de uma seção

of learning normally concerning a particular subject.

de aprendizagem normalmente relativa a um determinado assunto.

So but this is interesting what you've just said, that because

Então, mas é interessante o que você acabou de dizer, porque

teaching in school and learning in school

ensinar na escola e aprender na escola

is often seen as the most crucial thing in your life.

é muitas vezes visto como a coisa mais crucial em sua vida.

But one thing I learned, Steve, is after I left school,

Mas uma coisa que aprendi, Steve, é que depois que saí da escola

I realised there was still a lot of life.

percebi que ainda havia muita vida.

It's still a lot of things I didn't really know and understand,

Ainda há muitas coisas que eu realmente não conhecia e entendia,

and it was the experience that came after that

e foi a experiência que veio depois disso que

that gave me the biggest education.

me deu a maior educação.

And it's not just myself saying that a lot of people do

E não sou só eu que digo que muitas pessoas

say that they they learnt more

dizem que aprenderam mais

after they left school

depois de saírem da escola

than, than when they were actually at school.

do que quando estavam realmente na escola.

And another thing to mention is more people

E outra coisa a mencionar é que agora há mais pessoas a

now are educating their kids at home because they don't

educar os seus filhos em casa porque não

trust the education systems in their country.

confiam nos sistemas educativos do seu país.

I know it's very big in the USA.

Eu sei que é muito grande nos EUA.

A lot of people now are homeschooling their kids for that reason.

Muitas pessoas agora estão educando seus filhos em casa por esse motivo.

Yes, since the pandemic people have sort of got used to

Sim, já que as pessoas se acostumaram com a pandemia

or they might not even be homeschooling them at all.

ou podem nem mesmo estar ensinando-as em casa.

They've just decided they're not going to bother sending them to school at all.

Eles simplesmente decidiram que não vão se preocupar em mandá-los para a escola.

And that's very bad.

E isso é muito ruim.

It's very bad. And it it's okay.

É muito ruim. E está tudo bem.

I think it's okay if the parents decide to to homeschool the child.

Acho que está tudo bem se os pais decidirem educar a criança em casa.

I don't think there's any problem with that because I think it is

Não creio que haja qualquer problema com isso porque penso que está a tornar-se cada vez

becoming more and more normal for parents to do that.

mais normal que os pais façam isso.

However, I think maybe

No entanto, acho que talvez

just neglecting your child.

apenas negligenciando seu filho.

Well, that's

Bem, isso é

that's a whole different thing, isn't it, really, when you think about it,

uma coisa totalmente diferente, não é, realmente, quando você pensa sobre isso?

That's probably why kids can't read

Provavelmente é por isso que as crianças não sabem ler,

or adult or or clean their teeth.

nem os adultos, nem escovar os dentes.

I know that's we live in dangerous times.

Eu sei que vivemos em tempos perigosos.

Says or can't remember your name.

Diz ou não consegue lembrar seu nome.

Now they've been suggesting that I should be drinking vodka as well.

Agora eles estão sugerindo que eu deveria beber vodca também.

Well, how do you know there isn't vodka in here?

Bem, como você sabe que não há vodca aqui?

That would be Lena, is it Lena?

Essa seria Lena, é Lena?

is it Lena?

é Lena?

I'm not, is it?

Eu não estou, não é?

But second, Second one. Up next. I know.

Mas segundo, segundo. A seguir. Eu sei.

It's like I can see it.

É como se eu pudesse ver.

I think it's Lena, isn't it?

Acho que é a Lena, não é?

But if it's Lena, she's been suggesting that I should be drinking vodka.

Mas se for Lena, ela está sugerindo que eu deveria beber vodca.

I might say.

Well.

Well, all I can say is what could be in here.

eu poderia dizer.

Bem.

Bem, tudo o que posso dizer é o que poderia estar aqui.

It looks like water.

Parece água.

You do realise that's what Lena used to say all the time.

Você percebe que era isso que Lena costumava dizer o tempo todo.

That was the joke, wasn't it?

Essa era a piada, não era?

We always used to talk about vodka as a thing.

Sempre falávamos sobre vodka como uma coisa.

Or was that Lena? Sorry. Yes

Ou seria Lena? Desculpe. Sim, tudo

Fine.

bem.

But it is interesting how you learn things

Mas é interessante como você aprende coisas

even when you're not in a learning environment.

mesmo quando não está em um ambiente de aprendizagem.

So I these days I learn things all the time.

Então, hoje em dia, aprendo coisas o tempo todo.

There's always something that pops up

Sempre há algo que aparece

from the internet or maybe something I hear, or

na internet ou talvez algo que eu ouço, ou

even just something you see around you in nature.

até mesmo algo que você vê ao seu redor na natureza.

You might see an unusual moment of time

Você pode ver um momento incomum

occur between two animals, maybe

ocorrer entre dois animais, talvez

a kind of interaction between animals.

um tipo de interação entre animais.

And you think, that that's unusual.

E você pensa que isso é incomum.

That's very strange.

Isso é muito estranho.

There was a very unusual interaction between two whales that I saw.

Houve uma interação muito incomum entre duas baleias que vi.

Is this the other day?

Isso é outro dia?

I think it was two.

Acho que foram dois.

It was it was a blue whales.

Foi uma baleia azul.

I don't know.

Não sei.

yes. Look, you said no use.

sim. Olha, você disse que não adianta.

You told me, Steve.

Você me disse, Steve.

You told me that there were humpback whales.

Você me disse que existiam baleias jubarte.

Humpback.

Jubarte. É

That's it.

There were humpback whales and they were gay.

isso.

Havia baleias jubarte e elas eram gays.

They were humpback whales.

Eram baleias jubarte.

And. And this, this, these naturalists, these.

E. E isto, isto, estes naturalistas, estes.

Be careful what you're saying now.

Cuidado com o que você está dizendo agora.

I'm just saying these sort of naturalists have been following this

Só estou dizendo que esse tipo de naturalistas vem acompanhando

this this group of humpback whales for many, many years.

esse grupo de baleias jubarte há muitos, muitos anos.

you know what naturalists are like?

você sabe como são os naturalistas?

They always wanted they were going to film animals copulating.

Eles sempre quiseram filmar animais copulando.

Yeah, that's their ultimate aim. Faster.

Sim, esse é o objetivo final deles. Mais rápido.

And if they can get a shot of two animals copulating there,

E se eles conseguirem uma foto de dois animais copulando ali,

I think they know that that's what they want to show is isn't it?

acho que eles sabem que é isso que querem mostrar, não é?

And they've been following this group of whales for years

E eles acompanham esse grupo de baleias há anos

and they've never seen them having sex.

e nunca as viram fazendo sexo.

So they finally got a picture of these two whales having sex.

Então eles finalmente conseguiram uma foto dessas duas baleias fazendo sexo.

And you'll never guess it out.

E você nunca vai adivinhar.

They were both male. Yes.

Ambos eram homens. Sim.

And so they were rather shocked not only to discover

E então eles ficaram bastante chocados não apenas ao descobrir

this particular behaviour in, whales, and they don't know why

esse comportamento específico nas baleias, e eles não sabem por que

they were, but but you know.

estavam, mas você sabe.

Well, what made me laugh had been following them for years. And

Bem, o que me fez rir foi acompanhá-los há anos. E

and then they found two gay whales.

então eles encontraram duas baleias gays.

It was quite it was hilarious.

Foi bastante hilário.

But it just happened in nature, you see.

Mas isso simplesmente aconteceu na natureza, você vê.

So when we talk about gay whales, we're not talking about the country.

Então, quando falamos de baleias gays, não estamos falando do país.

We're not saying everyone in Wales is gay.

Não estamos dizendo que todos no País de Gales são gays.

W h a l e we mean the big whales.

W h a l e queremos dizer as grandes baleias.

Well, as you said, Mr.

Bem, como você disse, Sr.

Duncan,

Duncan,

they are called humpback whales, and the word hump is not in there.

elas são chamadas de baleias jubarte, e a palavra corcunda não está aí.

It's by by any accident.

Aconteceu por acaso.

They certainly seem to like humping, let's just say.

Eles certamente parecem gostar de transar, digamos apenas.

Yes, But if you look at humpback whales, there was an article

Sim, mas se você olhar para as baleias jubarte, li um artigo

I read only a couple of days ago.

há apenas alguns dias.

It's very interesting, but it happens.

É muito interessante, mas acontece.

Monkeys, monkeys quite often will will indulge

Macacos, macacos muitas vezes se entregarão

in the love that dare not speak its name.

ao amor que não ousam pronunciar seu nome. De

It does happen from time to time anyway.

qualquer maneira, isso acontece de vez em quando.

10 minutes to go.

Faltam 10 minutos.

Only have 10 minutes left.

Só faltam 10 minutos.

So I would say that learning is something we never stop doing

Então eu diria que aprender é algo que nunca paramos de fazer

and that is one of the reasons why I love doing this here for you.

e esse é um dos motivos pelo qual adoro fazer isso aqui para vocês.

Because I learn from you

Porque às vezes eu aprendo com você

and you learn from myself

e você também aprende comigo mesmo

also sometimes, Steve, as well.

, Steve.

We learn from each other,

sometimes have a little bit of competition between us, isn't there?

A gente aprende um com o outro,

às vezes tem um pouco de competição entre nós, não é?

With the learning?

Com o aprendizado?

I sometimes I sometimes think, you know,

Às vezes penso, você sabe,

particularly with news articles and things,

principalmente com artigos de notícias e coisas assim,

because you're obviously reading the news and I am.

porque obviamente você está lendo as notícias e eu estou.

And then we, you know, I disappear upstairs for a couple of hours

E então nós, você sabe, eu desapareço lá em cima por algumas horas

and you're in here, I go to work and then

e você está aqui, eu vou trabalhar e de

I'll suddenly mention a news story and you say, yes, I saw that one.

repente menciono uma notícia e você diz, sim, eu vi aquela. Sim

Yeah.

.

And vice versa, because there's so much to learn all the time

E vice-versa, porque há muito o que aprender o tempo todo

about what's going on in the world. It's.

sobre o que está acontecendo no mundo. Isso é.

It's you just you can't keep up to date with everything.

É você que não consegue se manter atualizado com tudo.

It just would be impossible.

Seria simplesmente impossível.

Don't you find that one of the things I've noticed, too, is people

Você não acha que uma das coisas que notei também é que as pessoas

always like to compete, but between groups

sempre gostam de competir, mas entre grupos

or individuals as to what they know.

ou indivíduos, quanto ao que sabem.

So the worst thing you can do, Steve, is join

Então a pior coisa que você pode fazer, Steve, é se juntar a

a group of people who have an interest in something.

um grupo de pessoas que têm interesse em alguma coisa.

And then when you join immediately, they will try to

E então, quando você entrar imediatamente, eles tentarão,

they will try to work out.

tentarão dar certo.

They will look at you and try to work out what you actually know

Eles olharão para você e tentarão descobrir o que você realmente sabe

about that particular thing, How does he know?

sobre aquela coisa em particular. Como ele sabe?

And then you always get some people who will show off

E aí você sempre tem algumas pessoas que vão se exibir

with their knowledge because they they have to say that

com seus conhecimentos porque eles têm que dizer que

I'm the

eu sou

one who who knows the most in this group.

quem mais sabe nesse grupo.

There's something interesting, Mr.

Há algo interessante, Sr.

Duncan, we've noticed this when we are in groups of people with groups of people.

Duncan, notamos isso quando estamos em grupos de pessoas com grupos de pessoas.

Now, people fact check you.

Agora, as pessoas verificam você.

So you might say something, you might see, you might give some information

Então você pode dizer algo, você pode ver, você pode dar alguma informação

to somebody.

a alguém.

And instead of accepting what you said, then actually go on their phone

E em vez de aceitar o que você disse, vá até o telefone

right in front of you and check that what you've said is right.

bem na sua frente e verifique se o que você disse está certo.

This has happened to me many times.

Isso já aconteceu comigo muitas vezes.

We've been in company with other people.

Estivemos em companhia de outras pessoas.

Yes. I've said something

Sim. Eu disse algo

as a as a fact.

como um fato.

And then the person like, well, look at that phone

E então a pessoa tipo, bem, olhe para aquele telefone

and check to check that what you said is right fact checking.

e verifique se o que você disse está correto. Sim

Yeah.

.

I mean, do you get that viewers, where people

Quero dizer, você consegue aqueles espectadores, onde as pessoas

are fact checking you right in front of you on their phones?

verificam seus fatos bem na sua frente em seus telefones?

I started to think that it was only me this was happening to.

Comecei a pensar que era só comigo que isso estava acontecendo.

I think I think people just don't trust me.

Acho que as pessoas simplesmente não confiam em mim.

I know.

Eu sei.

I mean, they might do it later, but to do it right in front of you

Quero dizer, eles podem fazer isso mais tarde, mas fazer isso bem na sua frente

is rather rude.

é bastante rude.

and, but of course, there are

e, claro, há

some people that want to know more than you, and they don't like it.

algumas pessoas que querem saber mais do que você e não gostam disso.

If you know something that they don't know.

Se você sabe algo que eles não sabem.

I'm talking about knowledge and learning.

Estou falando de conhecimento e aprendizado.

There is a certain type of person that

Existe um certo tipo de pessoa que,

rather than accept what you say, they don't like the fact

em vez de aceitar o que você diz, não gosta do fato

that you know something that they don't. Yes.

de você saber algo que ela não sabe. Sim.

Because they think that they will know

Porque eles acham que saberão

and they get quite upset if you know something that they don't.

e ficam muito chateados se você souber algo que eles não sabem.

So they will often check.

Portanto, eles verificarão com frequência.

And of course, you know what they say, knowledge is power.

E claro, você sabe o que dizem, conhecimento é poder.

And it is even in small situations with small groups of people,

E é mesmo em pequenas situações com pequenos grupos de pessoas,

there is always one person in that group

há sempre uma pessoa nesse grupo

who might appear more knowledgeable than all the rest, and they normally

que pode parecer mais experiente do que todas as outras, e normalmente

are the one that they are normally the person

é essa pessoa que normalmente está

who trying to get the power in that group.

tentando obter o poder. esse grupo. Então.

So. So yes, I think I think knowledge is often seen as a type of power.

Então, sim, acho que o conhecimento é frequentemente visto como um tipo de poder. É por

So that is why many people go to university

isso que muitas pessoas vão para a universidade

and they study and they get fancy names or

e estudam e recebem nomes elegantes

or letters after their name, like Mr.

ou letras após o nome, como o Sr.

Steve does seem.

Steve parece.

Mr. Stevens has letters after his name.

Sr. Stevens tem letras depois de seu nome.

I've got a few.

Eu tenho alguns.

Yes. Are

Sim.

yeah, they did say yeah.

Sim, eles disseram sim.

I mean, I read something the other day by somebody

Quer dizer, li algo outro dia escrito por alguém de

a quite famous

um

sort of investor

tipo de investidor bastante famoso,

shall we say, quite well known in the field of

digamos, bastante conhecido na área de

sort of investing in portfolios and all that sort of thing.

investimento em carteiras e todo esse tipo de coisa.

And he said that to 99% of all degrees now

E ele disse que 99% de todos os diplomas agora

are still useless in the modern world

ainda são inúteis no mundo moderno

and that he said he, would never take anybody on board

e que ele disse que nunca aceitaria ninguém

from his on his company who'd got certain degrees

de sua empresa que tivesse certos diplomas

because they were pretty much a waste of time.

porque eram praticamente uma perda de tempo .

And and he said that university and school

E ele disse que a universidade e a escola

it really it's all about teaching you how to learn.

tratam realmente de ensinar você a aprender.

You really learn when you start going to the real world. Yes.

Você realmente aprende quando começa a ir para o mundo real. Sim.

And that is very true.

E isso é verdade.

Yes, that's true.

Sim, é verdade.

I mean, obviously certain things have you want to become a doctor?

Quero dizer, obviamente, em certas coisas você quer se tornar médico?

You know you don't to be picking that up as you go along.

Você sabe que não deve pegar isso à medida que avança.

You want to

you ought to pretty much know if you go to a doctor,

Você quer

saber se vai ao médico,

you want them to have some letters after their name.

quer que ele tenha algumas letras depois do nome.

Okay, Yes, for a lawyer.

Ok, sim, para um advogado.

But people expect that in that situation,

Mas as pessoas esperam que, nessa situação,

if you are cutting the person open and taking their heart out,

se você estiver abrindo a pessoa e arrancando seu coração,

you want to know that that person knows how to do it.

você queira saber se essa pessoa sabe como fazer isso.

But there are many they call them junk degrees

Mas há muitos que eles chamam de diplomas ruins

because they are worthless.

porque não valem nada.

So that person will go to university.

Então essa pessoa irá para a universidade.

Humanities is a good one.

Humanidades é uma boa. Os

Social studies is another.

estudos sociais são outra.

I think humanities art

Acho que a arte das humanidades

maybe to a degree,

talvez até certo ponto,

as it were, if you excuse the pun,

por assim dizer, se você me desculpar o trocadilho,

but did you know the most valuable,

mas você sabia o grau mais valioso,

the most valuable degree you can have?

o mais valioso que você pode ter?

And here is a great bit of advice for those out there

E aqui está um ótimo conselho para aqueles que

who aren't sure what they want to study.

não têm certeza do que querem estudar.

Engineering is the one

Engenharia é aquela que

apparently engineering a degree

aparentemente é um diploma

in engineering or skill in engineering apparently is the most powerful

em engenharia ou habilidade em engenharia, aparentemente é o mais poderoso

of all the degrees you can have because it allows you

de todos os cursos que você pode ter, porque permite que você

to move into big industries, very big industries.

entre em grandes indústrias, indústrias muito grandes.

They are always looking for fresh brains

Eles estão sempre em busca de novos cérebros

that are interested in engineering, and the reason is because they always

que se interessem por engenharia, e a razão é porque sempre

want to have a fresh outlook

desejam ter uma nova visão

or a fresh way of looking at things.

ou uma nova maneira de ver as coisas.

So they always want people who have engineering degrees

Então, eles sempre querem pessoas com formação em engenharia

and it can move you into all sorts of fields.

e isso pode movê-lo para todos os tipos de áreas.

Yeah, of course, weaponry,

Sim, claro, armamento, necessidades de

weapon development

desenvolvimento de armas

needs, engineering.

, engenharia.

People who have have graduated

Pessoas que se formaram

from university with engineering degree.

na universidade com diploma de engenharia.

So apparently that's the one if you want the most valuable of all the degrees

Então, aparentemente, esse é o caso se você deseja o mais valioso de todos os cursos de

engineering, the one apparently

engenharia, aquele aparentemente

where it is.

onde ele está.

Yes, you're right. Engineering.

Sim, você está certo. Engenharia.

Beatrice is saying that her family are always fact

Beatrice está dizendo que sua família está sempre

checking on Google of what she's saying.

verificando no Google o que ela está dizendo.

It must be very difficult these days to be because knowledge is now.

Deve ser muito difícil hoje em dia porque o conhecimento é agora.

Knowledge used to be if you were to teach

O conhecimento costumava ser se você lecionasse na

university or something

universidade ou algo

like that, you are like a God because you know

assim, você é como um Deus porque sabe que

you built all this knowledge up over all these years.

construiu todo esse conhecimento ao longo de todos esses anos.

But now you can just find out this knowledge

Mas agora você pode descobrir esse conhecimento

in seconds by just Googling virtually anything.

em segundos pesquisando praticamente qualquer coisa no Google.

I mean, I don't think you could find out from Google how to do heart transplant.

Quer dizer, não acho que você possa descobrir no Google como fazer um transplante de coração.

No, But, you know, there are certain things.

Não, mas, você sabe, há certas coisas.

You know, probably I mean, for all I know, you can if you Google

Você sabe, provavelmente quero dizer, pelo que sei, você pode, se pesquisar no Google

how to do a heart transplant, it may even beyond that.

como fazer um transplante de coração, pode até ir além disso.

I don't know.

Não sei. Mas

I don't think people are trying it, though, are they?

não acho que as pessoas estejam tentando isso, estão?

But I think they're not going into the kitchen.

Mas acho que eles não vão para a cozinha.

They're not they're not getting someone to lie on the table

Eles não estão fazendo alguém deitar na mesa

and then start performing open heart surgery on them.

e depois começar a fazer uma cirurgia cardíaca aberta nele.

So I don't think that's actually happening.

Então não acho que isso esteja realmente acontecendo.

But generally speaking, I think I think knowledge

Mas de modo geral, acho que

is a very strange thing nowadays because we don't need to learn.

hoje em dia o conhecimento é uma coisa muito estranha porque não precisamos aprender.

It's almost the opposite.

É quase o oposto.

I think people are becoming

Acho que as pessoas estão se tornando

more stupid because

mais estúpidas porque o

knowledge or information

conhecimento ou a informação

is so available, so you don't need to remember it.

estão tão disponíveis que você não precisa se lembrar deles.

All you need is your phone.

Tudo que você precisa é do seu telefone.

So if you need to know something, you just get the information straight away.

Então, se você precisar saber alguma coisa, basta obter a informação imediatamente.

It doesn't mean that you are learning that thing.

Isso não significa que você está aprendendo isso.

It just at that moment you have that particular information,

É exatamente nesse momento que você tem aquela informação específica,

whereas in the

enquanto no

past you had to learn it, you had to remember it,

passado você tinha que aprendê-la, você tinha que se lembrar dela,

you couldn't an encyclopaedia

você não podia ter uma enciclopédia

or a large, thick book around with you all the time.

ou um livro grande e grosso com você o tempo todo.

But nowadays, of course, the world.

Mas hoje em dia, claro, o mundo.

Is it your fingertip up.

É a ponta do seu dedo para cima.

It's an impressive there

É impressionante

when you talk to somebody and they know they know about a subject.

quando você conversa com alguém e ele sabe que sabe sobre um assunto.

There's only

Há um limite para o que

so much you can learn from going on the internet.

você pode aprender acessando a Internet.

That's true.

Isso é verdade.

And I think there'll always be a place

E acho que sempre haverá lugar

for for lecturers and and things like that.

para palestrantes e coisas assim.

But yes, knowledge learning sets aside.

Mas sim, o aprendizado do conhecimento deixa de lado.

It just just keeps your brain active, doesn't it?

Isso apenas mantém seu cérebro ativo, não é?

Learning something new, particularly as I'm getting to that point in my life

Aprendendo algo novo, principalmente porque estou chegando a um ponto da minha vida

when I might be thinking of retiring from work.

em que posso estar pensando em me aposentar do trabalho.

You can't, you know, I don't want to just stop and do nothing.

Você não pode, você sabe, eu não quero simplesmente parar e não fazer nada.

I've got to do something

Tenho que fazer algo

that keeps my brain active, that keeps me,

que mantenha meu cérebro ativo, que me mantenha,

you know, stops my brain deteriorating. Yes.

você sabe, evite que meu cérebro se deteriore. Sim.

Well that that's that's something that should always be there

Bem, isso é algo que deve estar sempre presente

to a certain degree or a certain amount

até certo ponto ou uma certa quantidade

that you are never too old to learn.

que você nunca é velho demais para aprender.

I would like to leave today with something positive.

Gostaria de sair hoje com algo positivo.

You say positive so we can take something positive away from that,

Você diz positivo para que possamos tirar algo de positivo disso,

which is you're never too old to learn.

que é que você nunca é velho demais para aprender. Não

There is no point in your life where you should sit down and say, That's enough.

há nenhum momento em sua vida em que você deva sentar e dizer: Já chega.

I, I can't learn new in this world.

Eu, eu não posso aprender coisas novas neste mundo.

There is always something.

Sempre há alguma coisa.

There is always an opportunity somewhere.

Sempre há uma oportunidade em algum lugar.

Quite often you have to look for it.

Muitas vezes você tem que procurar por isso.

It doesn't

Não

and say Hello, I'm your new opportunity.

e diga Olá, sou sua nova oportunidade.

Sometimes you have to search for it or find it.

Às vezes você tem que procurá-lo ou encontrá-lo.

You have to look.

Você tem que olhar.

And that is part of the fun.

E isso faz parte da diversão.

Part of the fun is finding out what interests you, what what,

Parte da diversão é descobrir o que te interessa, o quê, o que

what makes you excited what gets you out of bed in the morning

te deixa animado, o que te tira da cama de manhã

and makes you feel excited to face the day, that sort of thing.

e te deixa animado para enfrentar o dia, esse tipo de coisa.

So one of the things I love doing is this.

Então uma das coisas que adoro fazer é isso.

So this always makes me excited

Então isso sempre me deixa animado

and playing around with all the technology involved as well.

e brincando com toda a tecnologia envolvida também.

So you are never to

Então você nunca deve

to learn new things that.

aprender coisas novas assim.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

Steve We have come to the end of today's livestream.

Steve Chegamos ao final da transmissão ao vivo de hoje.

2 hours.

2 horas.

I'm feeling hungry, so it makes sense that an hour and a half has passed. Yes.

Estou com fome, então faz sentido que já tenha passado uma hora e meia. Sim.

So I've been on for 2 hours.

Então, estou ligado há 2 horas.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

Lots of things to talk about.

Muitas coisas para conversar.

You can watch this again, all of this if you are feeling brave.

Você pode assistir de novo, tudo isso se estiver se sentindo corajoso.

And later on there will be lovely caption

E mais tarde haverá uma linda legenda

underneath as well.

embaixo também.

It might take a few hours for YouTube

Pode levar algumas horas para o YouTube

to process this video, but in meantime, you can you can watch Mr.

processar este vídeo, mas enquanto isso, você pode assistir ao

Duncan's video on on the phrase an elephant in the room. Yes.

vídeo do Sr. Duncan sobre a frase um elefante na sala. Sim.

And and

E

then something about sending a short video so you can learn something from that.

então algo sobre enviar um pequeno vídeo para que você possa aprender algo com isso.

Did you enjoy my video, by the way, where I was dressed as an elephant?

Aliás, você gostou do meu vídeo onde eu estava vestido de elefante?

That is the only time.

Essa é a única vez.

The one time you will ever see me

A única vez que você me verá

dressed as an elephant.

vestido de elefante.

So if you haven't seen it, check out that video.

Então, se você ainda não viu, dê uma olhada nesse vídeo.

Thank you, Mr. Steve. Thank you, Mr. Duncan.

Obrigado, Sr. Obrigado, Sr. Duncan.

Thank you.

Obrigado.

It's wonderful viewers.

São espectadores maravilhosos.

It's been lovely and I look forward to seeing you all again next week.

Tem sido lindo e espero ver todos vocês novamente na próxima semana.

And there he was, Mr.

E lá estava ele, Sr.

Steve, have a good week and I hope you will join us again next Sunday.

Steve, tenha uma boa semana e espero que você se junte a nós novamente no próximo domingo.

Thank you, Mr. Steve. Isn't that lovely?

Obrigado, Sr. Não é adorável?

So there he goes Mr.

Então lá vai ele, Sr.

Steve, and he will be back with us next Sunday.

Steve, e ele estará de volta conosco no próximo domingo.

Of course, we are into March.

Claro, estamos em março.

Don't forget this is March now.

Não se esqueça que agora é março.

We are in

Estamos em

a brand new month, a very busy month for all of us.

um novo mês, um mês muito agitado para todos nós.

As the days become longer and everything

À medida que os dias ficam mais longos e tudo

becomes milder

fica

and more lovely,

mais ameno e lindo,

I hope you will enjoy the month

espero que você aproveite o mês

and I hope we will all make the best of.

e espero que todos aproveitemos ao máximo. Muito

Thank you very much for watching.

obrigado por assistir.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje. Tem

It's been a very busy one. Big subjects.

sido muito ocupado. Grandes assuntos.

Sometimes we like to talk about those big subjects

Às vezes gostamos de falar sobre esses assuntos importantes

and I think it is a good idea to do it as well.

e acho que é uma boa ideia fazê-lo também.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim.

It's been lovely having you here and I will see you on Wednesday.

Foi um prazer ter você aqui e nos vemos na quarta-feira.

I'm back with you on Wednesday.

Estou de volta com você na quarta-feira.

So as usual, there will be another live stream on Wednesday.

Como de costume, haverá outra transmissão ao vivo na quarta-feira.

More things to talk about.

Mais coisas para conversar.

And of course, you are very welcome to join in 2 p.m.

E, claro, você é muito bem-vindo para participar às 14h. A

UK time is when I'm back with you.

hora do Reino Unido é quando estou de volta com você.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Este é o Sr.

Duncan, na terra natal do inglês, dizendo Obrigado por assistir.

Don't forget to give me a lovely like underneath this video

Não se esqueça de me dar um lindo like abaixo deste vídeo,

if you can.

se puder.

It would be very very nice.

Seria muito legal.

See you on Wednesday 2 p.m.

Vejo você na quarta-feira, às 14h. O

UK time is when I'm back with you and of course

horário do Reino Unido é quando estou de volta com vocês e, claro,

until the next time we meet here, right here on YouTube.

até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, aqui mesmo no YouTube.

You know what's coming next.

Você sabe o que vem a seguir.

Yes you do

Sim, você

enjoy the rest of your week.

aproveita o resto da sua semana.

Try to learn something new.

Tente aprender algo novo.

Maybe today

Talvez hoje

you learnt something new from me

você tenha aprendido algo novo comigo

and to to for now.

e por enquanto.

ta ta for now...

ta ta por enquanto...

See you a Wednesday.

Até quarta-feira.