Learning English is...? - English Addict - 283 - 🔴LIVE Learning from England / Sun 3rd March 2024

As you can see, the weather outside is looking rather nice.

Como puede ver, el clima afuera parece bastante agradable.

We have a beautiful day.

Tenemos un hermoso día. Ha

The sun is out.

salido el sol.

The birds are very happy because the weather is lovely.

Los pájaros están muy contentos porque hace buen tiempo.

It's not too bad.

No es tan malo. ¿

And guess where Mr. Steve is at the moment?

Y adivina dónde está el Sr. Steve en este momento?

He is outside in the garden and doing some work.

Está afuera en el jardín y trabajando un poco.

I'm sure he will tell us all about that a little bit later on.

Estoy seguro de que nos contará todo sobre eso un poco más adelante.

Here we are, English addict is back with you again.

Aquí estamos, el adicto al inglés está de vuelta contigo.

And yes, we are coming to you live from the birthplace

Y sí, llegaremos a usted en vivo desde el lugar de nacimiento

of the English language, which just happens to be England.

del idioma inglés, que resulta ser Inglaterra.

We are back together again.

Estamos nuevamente juntos de nuevo.

It is so nice to have you here

Es muy agradable tenerte aquí

joining me live on YouTube.

uniéndote a mí en vivo en YouTube.

It is very nice to be back, in fact.

De hecho, es muy agradable estar de vuelta.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today? Are you okay?

Cómo estás hoy? ¿Estás bien? Eso

I hope so.

espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

I hope you are feeling happy.

Espero que te sientas feliz.

I hope everything in your world is super duper.

Espero que todo en tu mundo sea súper tonto.

I really do.

Realmente lo hago.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés. Se

You might say I am an English addict.

podría decir que soy un adicto al inglés.

We have lots of things to talk about.

Tenemos muchas cosas de qué hablar.

A big subject, a big topic,

Un gran tema, un gran tema,

and also one that might be interesting to some of you

y ​​también uno que podría ser interesante para algunos de ustedes

if you are learning English or of course, if you are learning anything,

si están aprendiendo inglés o por supuesto, si están aprendiendo algo,

because in this world there are many interesting things around.

porque en este mundo hay muchas cosas interesantes.

Maybe something that is not interesting

Quizás algo que no es interesante

to one person might be interesting to another.

para una persona puede serlo para otra.

So because human beings are all different, maybe we have different likes,

Entonces, debido a que todos los seres humanos somos diferentes, tal vez tengamos diferentes gustos,

different interests, different things that we enjoy.

diferentes intereses, diferentes cosas que disfrutamos.

And of course, maybe things we are interested

Y, por supuesto, tal vez cosas sobre las que nos interese

in learning more about.

aprender más.

So that is one of the things we are looking at today.

Esa es una de las cosas que estamos analizando hoy.

Learning, I think,

Aprender, creo,

and this is my

y esta es mi

own opinion, by the way, it doesn't have to be true.

propia opinión, por cierto, no tiene por qué ser verdad.

It is just what I feel.

Es justo lo que siento. ¿

And who knows? It might be real.

Y quien sabe? Puede que sea real.

It might be true.

Puede que sea verdad.

It might be very, very important even.

Podría ser incluso muy, muy importante.

But I think we never stop learning.

Pero creo que nunca dejamos de aprender.

I don't think there is a period in our life where we stop learning

No creo que haya un período en nuestra vida en el que dejemos de aprender

something new.

algo nuevo.

I think today you might learn something new

Creo que hoy quizás aprendas algo nuevo

and perhaps I will learn something new as well.

y quizás yo también aprenda algo nuevo.

So every day is a new XP areas

Así que cada día hay nuevas áreas de XP

and of course new opportunities

y, por supuesto, nuevas oportunidades

to learn new things.

para aprender cosas nuevas.

And I think it is true a day without learning

Y creo que es cierto un día sin aprender

something new is a day wasted.

algo nuevo es un día perdido.

And I think that is a very good phrase to remember.

Y creo que es una muy buena frase para recordar.

So whenever you go outside,

Entonces, cada vez que sales,

whenever you explore somewhere new,

cada vez que exploras un lugar nuevo, te

I can guarantee I am pretty sure

puedo garantizar que estoy bastante seguro de que

you will learn something new.

aprenderás algo nuevo.

I think so.

Creo que sí.

So as we all go through life, there are things that we don't know.

Entonces, a medida que todos vamos por la vida, hay cosas que no sabemos.

Things we are unsure of.

Cosas de las que no estamos seguros.

And of course, these days it is so easy to get

Y por supuesto, hoy en día es muy fácil conseguir

hold of information.

información.

You can find out things very easily.

Puedes descubrir cosas muy fácilmente.

We have the Internet.

Tenemos Internet.

We have many places where you can find out about things.

Tenemos muchos lugares donde puedes informarte sobre cosas.

I used to spend

Solía ​​pasar

a lot of time

mucho tiempo

at the library, so where I lived,

en la biblioteca, así que donde vivía

I was very lucky because just a few yards from my house there was a library

tuve mucha suerte porque a unos metros de mi casa había una biblioteca

and it was filled with all sorts of books,

y estaba llena de todo tipo de libros,

stories, novels, fiction, non-fiction.

cuentos, novelas, ficción, no. -ficción.

And of course, lots of great information

Y, por supuesto,

was contained within that library.

esa biblioteca contenía mucha información excelente.

So I used to spend a lot of time in the library,

Así que solía pasar mucho tiempo en la biblioteca

and also I used to take some books out as well.

y también sacaba algunos libros.

And that is the great thing about libraries.

Y eso es lo bueno de las bibliotecas.

You can borrow the books,

Puedes tomar prestados los libros,

you can take them home with you, you can read them whenever you want.

puedes llevártelos a casa y puedes leerlos cuando quieras.

So I still think there is a certain amount of value

Así que sigo pensando que hay cierto valor

in things like or places such as libraries, places

en cosas como lugares como las bibliotecas, lugares

where you can go along to spend time

a los que puedes ir y pasar el tiempo

without having to stare at the internet.

sin tener que mirar Internet.

And I am a very big believer

Y creo firmemente

in books and also things that can give you information

en los libros y también en las cosas que pueden brindarte información

in a different way besides the Internet.

de una manera diferente además de Internet.

But of course, I suppose it's worth mentioning Also,

Pero, por supuesto, supongo que vale la pena mencionarlo. Además,

if you go to the local library, you will also find these days

si vas a la biblioteca local, encontrarás que hoy en día

that many libraries will have computers in them as well.

muchas bibliotecas también tienen computadoras.

So some of them will be connected to the Internet and some of them

Así, algunos de ellos estarán conectados a Internet y otros

will have their own database, which will allow you to find out

tendrán su propia base de datos, lo que le permitirá saber

where certain types of information

dónde se encuentra cierto tipo de información

is contained within that place.

dentro de ese lugar. Por

So I am a very big believer in encyclopaedias.

eso creo firmemente en las enciclopedias.

Any sort of book, any sort of exercise

Cualquier tipo de libro, cualquier tipo de

book, something to help you learn something new.

cuaderno de ejercicios, algo que te ayude a aprender algo nuevo.

That is one of the reasons why I always say

Ésa es una de las razones por las que siempre digo que

one of the best things to have is a dictionary, an English dictionary.

una de las mejores cosas que se pueden tener es un diccionario, un diccionario de inglés.

If you are learning.

Si estás aprendiendo.

It is a great thing to have, and I would always recommend

Es una gran cosa tenerlo, y siempre recomendaría

that you buy maybe a large dictionary.

que compre tal vez un diccionario grande.

But of course these days, if you want to be able to walk around

Pero, por supuesto, hoy en día, si quieres poder caminar

and carry something in your bag,

y llevar algo en el bolso,

you can also buy a concise

también puedes comprar un

English dictionary as well.

diccionario de inglés conciso.

And of course, you can buy one that easily translates

Y por supuesto, puedes comprar uno que traduzca fácilmente

between your local language or your native language

entre tu idioma local o tu lengua nativa

and the other language you are learning,

y el otro idioma que estás aprendiendo,

which in this case will be English.

que en este caso será el inglés.

So there are many ways of learning, many ways of picking up information.

Así que hay muchas maneras de aprender, muchas maneras de recoger información.

You pick up information.

Recoges información.

I like that expression.

Me gusta esa expresión.

So if you pick up something,

Entonces, si recoges algo,

it means you are gathering

significa que estás recopilando

or you are absorbing some sort of information.

o absorbiendo algún tipo de información.

And I think every day we

Y creo que todos los días

learn something new, even as an adult.

aprendemos algo nuevo, incluso cuando somos adultos.

And I know it is a cliche,

Y sé que es un cliché,

something that lots of people say all the time.

algo que mucha gente dice todo el tiempo.

But I do believe you are never too old to learn.

Pero sí creo que nunca se es demasiado mayor para aprender.

And I do know that I have lots of people

Y sé que tengo muchas personas

watching on here today who are learning.

aquí hoy que están aprendiendo.

They continue to learn and they want to learn more.

Continúan aprendiendo y quieren aprender más.

Always be hungry.

Ten siempre hambre.

That's what I say.

Eso es lo que dije.

Not just food, but also information.

No sólo comida, sino también información.

Things you can learn.

Cosas que puedes aprender.

It makes the world a little bit more interesting

Hace que el mundo sea un poco más interesante

when you learn more about it.

cuando aprendes más sobre él.

I think so.

Creo que sí.

Hello to the live chat, by the way.

Hola al chat en vivo, por cierto.

Hello, live chat.

Hola, chat en vivo.

If you want to give me a lovely like please,

Si quieres darme un lindo me gusta,

please send me a link and I will be ever so thankful.

por favor envíame un enlace y te estaré muy agradecido.

Congratulations to Mohsin.

Felicitaciones a Mohsin.

Congratulations.

Felicidades.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Mohsin is at the top.

Mohsin está en la cima.

Also, we have Beatrice and we have

Además, tenemos a Beatrice y tenemos ¿

you know what I'm going to say?

sabes lo que voy a decir?

You know who it is.

Tu sabes quien es.

Lewis Davis

Lewis Davis

is here today. Hello, Lewis.

está aquí hoy. Hola Luis. Qué

Nice to see you back. Paul Mirror is here.

bueno verte de regreso. Paul Mirror está aquí.

Also, we have Vitesse.

Además, tenemos Vitesse.

Hello, Vitesse. Nice to see you back.

Hola Vitesse. Qué bueno verte de regreso.

Normally, you are at the top,

Normalmente estás arriba,

but today you are a little bit lower down bus.

pero hoy estás un poco más abajo.

I have a feeling next time.

Tengo un presentimiento la próxima vez. La

Next time I am on here, I think you will be number one again.

próxima vez que esté aquí, creo que volverás a ser el número uno.

I think so, yes.

Pienso que si.

Because you have a very fast finger.

Porque tienes un dedo muy rápido. ¿

You do?

Tú haces?

Mary.

María.

Hello, Mary.

Hola María. Es

Nice to see you here.

bueno verte por aquí.

We also have Beatrice.

También tenemos a Beatriz.

Hello, Beatrice.

Hola Beatriz.

I believe you are up in the mountains,

Creo que estás en las montañas,

which means that you might not have a very good signal on your.

lo que significa que es posible que no tengas muy buena señal.

Your Internet connection.

Tu conexión a Internet.

But please stick with me for as long as you can Stay with me.

Pero por favor quédate conmigo todo el tiempo que puedas. Quédate conmigo. ¿

Who knows?

Quién sabe?

You might learn something new as well.

Quizás también aprendas algo nuevo.

So today we are looking at learning, learning things, learning new things,

Entonces, hoy estamos analizando el aprendizaje, el aprendizaje de cosas, el aprendizaje de cosas nuevas

or maybe learning one

o tal vez el aprendizaje de una

particular thing subjects.

materia en particular.

There are many subjects around.

Hay muchos temas alrededor.

It is amazing.

Es asombroso.

What sort of things people become interested in.

Qué tipo de cosas le interesan a la gente.

We all have different interests, but I'm always fascinated

Todos tenemos intereses diferentes, pero siempre me fascinan

by some of the more a unusual interests that people have.

algunos de los intereses más inusuales que tiene la gente.

So we can think of lots of things, maybe things genuinely in the world,

Entonces podemos pensar en muchas cosas, tal vez cosas genuinamente del mundo,

maybe if you are interested in a particular type of thing or subject,

tal vez si estás interesado en un tipo particular de cosa o tema,

maybe you are a very big fan of of nature.

tal vez seas un gran admirador de la naturaleza.

Maybe you love nature very much, maybe a certain type of animal.

Quizás ames mucho la naturaleza, quizás cierto tipo de animal.

Maybe you are crazy about a particular type of animal such as a dog.

Quizás estés loco por un tipo particular de animal como un perro.

Maybe you are a dog owner,

Tal vez seas dueño de un perro,

maybe you have a cat,

tal vez tengas un gato,

maybe you are interested in all sorts of animals.

tal vez estés interesado en todo tipo de animales.

Maybe you have a general interest

Quizás tengas un interés general

in nature like I do.

por la naturaleza como yo.

I'm very interested in nature.

Estoy muy interesado en la naturaleza.

And I was looking out of my window this morning and I noticed.

Y estaba mirando por la ventana esta mañana y me di cuenta.

Well, first of all, I suppose I should explain yesterday, because we did

Bueno, antes que nada, supongo que debería explicarlo ayer, porque

have a nice event take place yesterday,

ayer tuvimos un evento agradable,

a lovely natural event yesterday.

un evento natural encantador.

We had some snow. And guess what?

Tuvimos algo de nieve. ¿Y adivina qué?

I couldn't resist filming it for you.

No pude resistirme a filmarlo para ti.

there it was, The View.

ahí estaba, La Vista.

Yesterday morning I woke up to snow fall

Ayer por la mañana me desperté con la nieve

and I was very excited,

y estaba muy emocionado,

as you can probably imagine, because I like snow.

como os podréis imaginar, porque me gusta la nieve.

I like being outside in the snow when it is snowing.

Me gusta estar afuera en la nieve cuando está nevando.

But I also like to be in the house

Pero también me gusta estar en casa

looking out of the window when it's snowing as well.

mirando por la ventana cuando nieva.

I have to say, sometimes it is a nice place to be when you are in the house.

Debo decir que a veces es un lugar agradable para estar cuando estás en casa.

It is nice and warm and you can look out and watch

Es agradable y cálido y puedes mirar y observar

the weather

el tiempo

taking place and doing its thing.

que hace y hace lo suyo.

And nature is one of the things I am fascinated by.

Y la naturaleza es una de las cosas que me fascina.

Animals, plant life, weather events, anything really.

Animales, plantas, fenómenos meteorológicos, cualquier cosa en realidad.

I woke up this morning and I noticed in the distance

Me desperté esta mañana y noté a lo lejos que había

there was a lot of snow that had fallen on the mountains in the distance.

mucha nieve que había caído sobre las montañas a lo lejos.

So near where I live, there are also mountains.

Cerca de donde vivo también hay montañas. Lo

I know, Beatrice, You like going to the mountains, but guess what?

sé, Beatrice, te gusta ir a las montañas, pero ¿adivina qué?

I have mountains near my house.

Tengo montañas cerca de mi casa.

And this morning I noticed that some of them

Y esta mañana me di cuenta de que algunos de ellos

were covered with snow.

estaban cubiertos de nieve.

so that is what I woke up to this morning.

Así que eso es con lo que me desperté esta mañana.

The weather is rather nice. Lots of sun.

El clima es bastante agradable. Mucho sol.

And in the distance we have snow as well.

Y a lo lejos también tenemos nieve. El

English addict is with you today

adicto al inglés está con ustedes hoy

and I shall give you your five minute warning

y les daré un aviso de cinco minutos

to be prepared because in around

para que estén preparados porque dentro de

about 5 minutes from now, this guy will be on your screens.

unos cinco minutos, este tipo estará en sus pantallas. ¿

What has Mr.

Qué ha

Steve been doing this week?

estado haciendo el Sr. Steve esta semana?

So there he is, warming up, getting himself in the mood

Así que ahí está, calentando, preparándose para

to join us all on the live stream in a few moments.

unirse a todos nosotros en la transmisión en vivo en unos momentos.

I suppose it is unusual to have snow at this time of year,

Supongo que es inusual tener nieve en esta época del año,

but to be honest with you, we can have snow much later than this.

pero para ser honesto, podemos tener nieve mucho más tarde. Por

So it isn't unusual to have snow in early April.

eso no es raro que nieve a principios de abril.

So it is possible to have snow quite late.

Por lo tanto, es posible que nieve bastante tarde.

I think in the past we've had snowfall

Creo que en el pasado

around Easter as well.

también nevamos en Semana Santa. El

Mr. Steve will be with us in a few moments for those worried.

Sr. Steve estará con nosotros en unos momentos para aquellos preocupados.

I know a lot of you will wait patiently for Mr.

Sé que muchos de ustedes esperarán pacientemente a que

Steve to arrive.

llegue el Sr. Steve.

We are looking at learning today, learning things.

Estamos buscando aprender hoy, aprender cosas.

My own experience of learning, Mr.

Mi propia experiencia de aprendizaje, el Sr.

Steve and his experience of learning.

Steve y su experiencia de aprendizaje.

And also another question I will be asking today, quite a serious one.

Y también otra pregunta que haré hoy, bastante seria.

We like to look at all sorts of things.

Nos gusta mirar todo tipo de cosas.

Another thing I would like to ask today is

Otra cosa que me gustaría preguntar hoy es ¿

why can't we all just get along

por qué no podemos llevarnos bien todos

to get along?

?

Means to be friends.

Significa ser amigos.

To be acquaintances.

Ser conocidos.

You get along.

Te llevas bien.

And to get along means to be in a situation

Y llevarse bien significa estar en una situación

where you both feel comfortable.

en la que ambos se sientan cómodos. ¿

Why can't we all just get along?

Por qué no podemos llevarnos bien todos?

And when I say that, I mean human beings.

Y cuando digo eso, me refiero a los seres humanos.

Me, you, everyone.

Yo, tú, todos.

The whole world.

El mundo entero.

Apparently.

Aparentemente.

Very.

Muy.

Quite a few people on this planet, around a billion people

Bastantes personas en este planeta, alrededor de mil millones de personas

right now

en este momento,

are all walking around, breathing, eating.

caminan, respiran y comen.

However, quite a few of us

Sin embargo, muchos de nosotros

don't get along.

no nos llevamos bien.

And I think it is an interesting question

Y creo que es una pregunta interesante

because, well, why?

porque, bueno, ¿por qué? ¿

Why can't people just get along?

Por qué la gente no puede simplemente llevarse bien? ¿

Why can't we all just agree that we are on the same ride?

Por qué no podemos estar todos de acuerdo en que estamos en el mismo camino?

We are on the same trip,

Estamos en el mismo viaje,

we are all experiencing

todos experimentamos

the same exist stance in different ways.

la misma postura de existencia de diferentes maneras.

And talking of learning, I suppose we can all learn from each other as well.

Y hablando de aprendizaje, supongo que todos podemos aprender unos de otros también.

There are things we can learn from each other.

Hay cosas que podemos aprender unos de otros.

So I think it is a great question and it might be one

Así que creo que es una gran pregunta y quizás

we will be talking about a little bit later on when Mr.

hablemos de ella un poco más adelante, cuando el Sr.

Steve joins us on the live chat.

Steve se una a nosotros en el chat en vivo.

Another thing I was quite excited

Otra cosa: ayer estaba bastante emocionado

yesterday for a certain reason.

por alguna razón. ¿

Can you guess why I was excited yesterday?

Puedes adivinar por qué estaba emocionado ayer?

There is one particular reason

Hay una razón particular

and it has something to do with food.

y tiene algo que ver con la comida.

I know what you are going to say.

Sé lo que vas a decir.

You are going to say, Mr.

Usted dirá, Sr.

Duncan, you always talk about food.

Duncan, usted siempre habla de comida.

We think

Creemos que

you might be addicted to food.

podrías ser adicto a la comida. ¿

Well, guess what? You might be right.

Bien adivina que? Puede que tengas razón.

I might be.

Podría serlo.

We are talking about food as well.

Estamos hablando también de comida.

Lots of things to talk about today.

Hay muchas cosas de qué hablar hoy.

And yes, Mr.

Y sí, el Sr.

Steve will be with us in around about 3 minutes from now.

Steve estará con nosotros dentro de unos 3 minutos a partir de ahora.

3 minutes. Count them.

3 minutos. Cuéntalos. El

Mr. Steve will be here.

Sr. Steve estará aquí.

Don't go away.

No te vayas. El

English addict is with you on this Sunday afternoon from a bright

adicto al inglés está contigo este domingo por la tarde desde una

and sunny England.

Inglaterra brillante y soleada.

English addicts.

Adictos ingleses.

It is a beautiful day, by the way.

Por cierto, es un día hermoso.

We are having some gorgeous weather.

Estamos teniendo un clima magnífico.

Look at that.

Mira eso.

It's such a lovely day.

Es un día tan hermoso.

We should be outside.

Deberíamos estar afuera.

Well, there is one person who was outside earlier

Bueno, hay una persona que estuvo afuera antes

and I'm sure you know who it is.

y estoy seguro de que sabes quién es.

He's back in his comfortable corner, looking rather bright today.

Está de vuelta en su cómodo rincón y luce bastante brillante hoy.

We have so much sunshine coming into the studio.

Tenemos mucha luz del sol entrando al estudio. De

I actually had to put something up to

hecho, tuve que poner algo para

to cover the window because there was so much light coming in.

cubrir la ventana porque entraba mucha luz.

Yes. You know who I'm talking about?

Sí. ¿Sabes de quién estoy hablando?

It is the one and only he is the man

Es el único hombre

who can help.

que puede ayudar.

Quite often a busy man.

Muy a menudo un hombre ocupado.

It is, of course, Mr.

Es, por supuesto, el Sr.

Steve.

Steve.

Hello.

Hola.

Hello, everybody.

Hola todos.

Hello.

Hola.

Wonderful viewers from across the globe.

Maravillosos espectadores de todo el mundo.

It is a beautiful day today, Mr. Duncan.

Hoy es un hermoso día, Sr. Duncan.

I have been outside in the gorgeous spring sunshine

He estado afuera bajo el hermoso sol primaveral

because I think it is officially spring

porque creo que oficialmente es primavera

after the 1st of March.

después del 1 de marzo.

And it's gorgeous out there.

Y es hermoso ahí fuera.

We had a frost this morning.

Esta mañana hemos tenido una helada.

It's about minus one around here last night.

Anoche hacía menos uno por aquí.

But that frost has gone and I've been wading through mud

Pero esa helada ya pasó y he estado caminando por el barro

and cutting back plants

y cortando plantas

before the weeds cover them, trying to do some some good work out there.

antes de que las malas hierbas las cubran, tratando de hacer un buen trabajo ahí fuera. He

I've had some really good exercise. Mr. Duncan.

hecho muy buen ejercicio. Sr. Duncan.

I feel fighting fit, ready to tackle whatever

Me siento en forma para luchar, listo para afrontar cualquier cosa que

the live chat will throw at me today.

el chat en vivo me depare hoy.

Well, you know what it's like, Steve.

Bueno, ya sabes cómo es, Steve.

Sometimes the the live chat can get quite, quite busy,

A veces, el chat en vivo puede estar bastante ocupado

and there is always something to talk about.

y siempre hay algo de qué hablar.

Today, by the way, we have a very interesting subject.

Hoy, por cierto, tenemos un tema muy interesante.

We are talking about learning how to learn.

Estamos hablando de aprender a aprender.

And I know it seems like an obvious subject,

Y sé que parece un tema obvio,

but actually we very rarely talk about it.

pero en realidad rara vez hablamos de ello.

You and I, and here on the live chat,

Tú y yo, y aquí en el chat en vivo,

we rarely talk about how we learn

rara vez hablamos sobre cómo aprendemos

and and the things we enjoy learning

y las cosas que disfrutamos aprender

and when we learn.

y cuándo aprendemos.

Now, as I said earlier, Steve wasn't here,

Ahora, como dije antes, Steve no estaba aquí,

but as I said earlier, we learn all the time.

pero como dije antes, aprendemos todo el tiempo.

I think we never stop learning.

Creo que nunca dejamos de aprender.

I think learning is something we constantly do,

Creo que aprender es algo que hacemos constantemente,

even if we don't think we're doing it, we are learning.

aunque no creamos que lo estamos haciendo, estamos aprendiendo.

Things may be something you you overhear in a conversation.

Las cosas pueden ser algo que escuchas en una conversación. Es

You might find out something new, maybe some information you

posible que descubras algo nuevo, tal vez alguna información que

you weren't aware of before, or maybe a little bit of local gossip.

no conocías antes o tal vez un poco de chisme local.

Even so, learning is not just about knowledge.

Aun así, el aprendizaje no se trata sólo de conocimiento.

Remembering things. It might.

Recordando cosas. Que podría.

It might also just be something that you didn't know before

También podría ser simplemente algo que no sabías antes

about a certain person or maybe something like that.

sobre cierta persona o tal vez algo así.

Today, we might reveal something about ourselves

Hoy podríamos revelar algo sobre nosotros mismos

when we answer these questions about what we learn and how we like to learn.

cuando respondamos estas preguntas sobre lo que aprendemos y cómo nos gusta aprender.

So. Mr.

Steve, you look great today, by the way.

Entonces. Sr.

Steve, por cierto, hoy se ve muy bien. ¿

Can I just say you look so, so radiant.

Puedo simplemente decir que te ves tan, tan radiante?

It's because I've been outside.

Es porque he estado afuera.

I love to be outside in the garden and Charlotte.

Me encanta estar afuera en el jardín y Charlotte.

Martin Hello, Charlotte seems to think that I've been skiing now.

Martin Hola, Charlotte parece creer que ahora he estado esquiando.

I've just been in the garden.

Acabo de estar en el jardín.

but it was frosty Outside, I

pero afuera hacía mucho frío,

think is probably the point that you were referring to it.

creo que ese es probablemente el punto al que te referías. No

We didn't have any snow, although we did have sleet yesterday.

hemos tenido nieve, aunque ayer sí aguanieve.

But yeah, I'm feeling fighting fit.

Pero sí, me siento en forma para luchar.

Mr. Duncan, because I've been out in the garden, I've been using my lappers.

Sr. Duncan, como he estado en el jardín, he estado usando mis lamperadores.

My lappers. Yes.

Mis lapeadores. Sí.

To to cut back a particular bush, which is being annoying me for some time.

Para podar un arbusto en particular, que me está molestando desde hace algún tiempo.

Okay.

Bueno.

It's a Laura Bush, which is just got a bit too big.

Es una Laura Bush, que se ha quedado un poco grande.

Good.

Bien.

But there you go.

Pero ahí lo tienes.

The great thing about Laurel is you can cut it right back and it grows back again.

Lo bueno de Laurel es que puedes cortarlo y vuelve a crecer.

So if I've ever done it, it'll come back.

Entonces, si alguna vez lo he hecho, volverá.

That's it. But it's amazing, though.

Eso es todo. Pero es sorprendente.

Even during the winter, So you wouldn't think that

Incluso durante el invierno, así que no pensarías que las

things would grow during the winter.

cosas crecerían durante el invierno.

But they are sort of some things carry on growing,

Pero hay cosas que siguen creciendo,

especially evergreen trees, trees that are always green.

especialmente los árboles de hoja perenne, árboles que siempre están verdes.

So they are always doing something.

Entonces siempre están haciendo algo.

Even during those cold winter

Incluso durante esos fríos

months, Charlotte says, I've got white circles around my eyes.

meses de invierno, dice Charlotte, tengo círculos blancos alrededor de los ojos.

You do.

You, you. Well, you know why I.

Tú haces.

Tú, tú. Bueno, ya sabes por qué.

The lighting's wrong.

La iluminación está mal.

No, it's all those years of you wearing sunglasses.

No, son todos esos años en los que llevas gafas de sol.

Now. It's not that, Mr..

Ahora. No es eso, señor.

It isn't.

No lo es.

No, I can't.

No, no puedo.

I can't change the colour if I didn't look like this in real life.

No puedo cambiar el color si no me veo así en la vida real.

Charlotte,

Charlotte,

I think I need more light on me.

creo que necesito más luz sobre mí.

Mr. Ball.

Sr. Bola.

Okay, that's just. See, let's just see if.

Vale, eso es sólo. Mira, veamos si.

Yeah. I can't change your skin. Steve.

Sí. No puedo cambiar tu piel. Steve.

This isn't what it looks like in real life, okay?

Esto no es lo que parece en la vida real, ¿vale? ¿

Is this what we're doing now? Is this what we're doing today? Is this.

Es esto lo que estamos haciendo ahora? ¿ Es esto lo que estamos haciendo hoy? Es esto. ¿

Is this where we're going with today's life?

Es aquí hacia donde vamos con la vida actual?

I'm beginning to look like Donald Trump

Estoy empezando a parecerme a Donald Trump

because he has these weird white patches around his eyes.

porque tiene esas extrañas manchas blancas alrededor de los ojos. ¿

Isn't this because he wears sunglasses all the time?

No es porque usa gafas de sol todo el tiempo?

So it's when people protect the circle around their eyes.

Así es cuando las personas protegen el círculo alrededor de sus ojos.

Well, it's not like Mr. Duncan.

Bueno, no es propio del Sr. Duncan.

I don't look like this in real life. Otherwise.

No me veo así en la vida real. De lo contrario.

You just said to me, you look white around the eyes.

Me acabas de decir que te ves blanco alrededor de los ojos.

Anyway, let's not go into that.

De todos modos, no entremos en eso. ¿

How's that, Steve?

Qué te parece, Steve?

I don't know. I can't see what you. Right.

No sé. No puedo ver lo que tú. Bien.

There's a monitor with your face on it.

Hay un monitor con tu cara.

Yeah, but I can't see what other people are saying.

Sí, pero no puedo ver lo que dicen otras personas.

Okay. How's that then? Is that.

Bueno. ¿Cómo es eso entonces? Es eso. ¿

Is that better?

Eso está mejor?

Yeah, that's fine.

Si, esta bien.

That's perfect. Mr. Duncan,

Eso es perfecto. Sr. Duncan,

I can't.

I can't sort of.

no puedo.

No puedo más o menos.

I can't change the actual structure of your skin.

No puedo cambiar la estructura real de tu piel.

That's.

That's what I'm saying. It's.

Eso es.

Eso es lo que estoy diciendo. Es.

It's very hard to do that.

Es muy difícil hacer eso.

So now you look like you're standing under a thousand watt light.

Ahora parece que estás bajo una luz de mil vatios.

It looks very strange.

Parece muy extraño. ¿

Is that better viewers?

Son mejores espectadores? ¿

Is that better, actually?

Es eso mejor, en realidad?

Well, please don't start saying that. Mr.

Bueno, por favor no empieces a decir eso. El señor

Steve looks green.

Steve parece verde. ¿

What colour would you like, Mr.

Qué color le gustaría, Sr.

Steve? To look.

Steve? Mirar.

So would you like him

Entonces, ¿te gustaría que se

to look green like that or would you like, like him to look purple?

viera así de verde o te gustaría que se viera morado?

Maybe.

Tal vez.

That's quite nice.

Eso es bastante lindo.

I think you look great. Purple.

Creo que te ves genial. Púrpura.

Well, maybe we can just have you.

Bueno, tal vez podamos tenerte a ti. ¿

Is your is your usual colour, Jenkins always fiddling with his knobs. Yes.

Es tu color habitual? Jenkins siempre juguetea con sus perillas. Sí.

Well, the thing is, you constantly say I make you look bad on camera.

Bueno, la cuestión es que constantemente dices que te hago quedar mal ante la cámara.

Well, I didn't say that.

Bueno, yo no dije eso.

The viewers said that I wouldn't make I wasn't making any comments at all.

Los espectadores dijeron que no haría ningún comentario.

But you've said those to the past.

Pero ya lo has dicho en el pasado.

So you say, why do you make the like, make me look bad?

Entonces dices, ¿por qué haces eso, me haces quedar mal?

I don't I can't I can't control the way you look.

No puedo, no puedo, no puedo controlar tu apariencia.

Maybe you should start wearing makeup.

Quizás deberías empezar a maquillarte.

Maybe that said, maybe we are at the stage of life

Tal vez dicho esto, tal vez estemos en una etapa de la vida en la que

now where you have to start wearing makeup anyway.

tienes que empezar a usar maquillaje de todos modos.

Mister, is that better?

Señor, ¿eso es mejor?

I don't know. It's up to the viewers.

No sé. Depende de los espectadores. ¿

What do you think? Viewers?

Qué opinas? ¿Espectadores? ¿

Do I look better now? Yes.

Me veo mejor ahora? Sí. Informe a

Please tell.

.

I really don't know what I can do

Realmente no sé qué puedo hacer

because in my corner of the studio, it's a little darker, you see.

porque en mi rincón del estudio está un poco más oscuro, ¿ves?

And in your part of the studio, it's very lights.

Y en tu parte del estudio hay mucha luz.

So. So I can do the same thing with me.

Entonces. Entonces puedo hacer lo mismo conmigo.

If you want. I can make myself look much lighter.

Si quieres. Puedo hacerme lucir mucho más ligera.

I think you're paying too much attention to this, Mr. Duncan.

Creo que está prestando demasiada atención a esto, Sr. Duncan.

Well, you mentioned it.

Bueno, lo mencionaste.

Now you go.

Ahora vete.

See, I didn't mention it was not line light.

Mira, no mencioné que no era luz de línea.

Now I'm lighter as well, so it is possible to do it,

Ahora también soy más liviano, así que es posible hacerlo,

but that's it.

pero eso es todo.

You see both.

Ves ambos.

But sometimes if you are

Pero a veces, si te

if you're covering your eyes with sunglasses

cubres los ojos con gafas de sol

and you are constantly getting the sun on you,

y te da el sol constantemente,

you can actually have a little bit of white around your eyes.

puedes tener un poco de blanco alrededor de los ojos.

I don't think it's a bad thing, to be honest.

No creo que sea algo malo, para ser honesto.

It doesn't bother me.

No me molesta.

I think Mr. Steve always looks amazing.

Creo que el Sr. Steve siempre luce increíble.

And you tell me as well, Steve, that whenever you meet people,

Y también me dices, Steve, que cada vez que conoces gente,

they always say how great you look.

siempre te dicen lo genial que estás.

Especially I didn't say you've got white circles and your eyes.

Especialmente no dije que tienes ojeras blancas y ojos.

Well, no, they're not going to say that, are they?

Bueno, no, no van a decir eso, ¿verdad?

Well, because I haven't. It's.

Bueno, porque no lo he hecho. Es.

It's something to do anyway.

Es algo que hacer de todos modos.

Anyway, let's move on, Mr. Duncan. Let's move on.

De todos modos, sigamos adelante, Sr. Duncan. Vamonos.

Whatever you did, people said it looks better now.

Hagas lo que hagas, la gente dice que ahora luce mejor.

So you've obviously done something

Entonces obviamente le has hecho algo

to. To

make me look a bit better, which is good.

. Para

hacerme lucir un poco mejor, lo cual es bueno.

I thought I did.

Pensé que lo había hecho.

Anyway, after talking about technical things for the past 5 minutes.

De todos modos, después de hablar de cuestiones técnicas durante los últimos 5 minutos.

We are with you today.

Estamos contigo hoy.

We have lots of things to talk about, Steve.

Tenemos muchas cosas de qué hablar, Steve.

Some heavy subjects, by the way,

Algunos temas difíciles, por cierto, son el

learning, but also we're

aprendizaje, pero también estamos

talking about conflicts as well.

hablando de conflictos.

We've just had a conflict.

Acabamos de tener un conflicto.

So there's one I wouldn't call Steve.

Entonces hay uno a quien no llamaría Steve.

That was not a conflict.

Eso no fue un conflicto.

That was nothing.

Eso no fue nada.

When you think about it, like mild,

Cuando lo piensas, como si fuera leve, no

it was nothing.

fue nada.

It wasn't just anything.

No fue cualquier cosa.

It was merely a disagreement on the

Fue simplemente un desacuerdo sobre los

the technical issues surrounding today's live stream.

problemas técnicos que rodean la transmisión en vivo de hoy.

Anyway, Steve,

De todos modos, Steve,

stay with me. I'm here.

quédate conmigo. Estoy aquí.

I'm not going anywhere and I can see you drifting away.

No voy a ninguna parte y puedo verte alejándote.

Well, I'm looking at the live chat, Mr. Duncan.

Bueno, estoy viendo el chat en vivo , Sr. Duncan.

That's my job. We have lots of things to talk about today. Steve

Ese es mi trabajo. Tenemos muchas cosas de qué hablar hoy. Steve

Jaco on learning conflicts.

Jaco sobre los conflictos de aprendizaje.

And the big question today is

Y la gran pregunta de hoy es

a big question that lots of people ask for those wondering.

una gran pregunta que mucha gente se hace para quienes se lo preguntan.

By the way, that is Mr. Steve over there.

Por cierto, ese es el Sr. Steve de allí.

I will put his name on the screen.

Pondré su nombre en la pantalla.

So you know, that is Mr. Steve.

Ya sabes, ese es el Sr. Steve.

He is the handsomest man in this room.

Es el hombre más guapo de esta habitación.

Apparently, according to Steve.

Al parecer, según Steve.

A big question today, Steve, is

Una gran pregunta hoy, Steve, es ¿

why can't we all just get along?

por qué no podemos llevarnos bien todos? ¿

Do you ever ask that question?

Alguna vez hiciste esa pregunta?

Yes, I think we we often do that, don't we?

Sí, creo que a menudo hacemos eso, ¿no?

Particularly when there's conflicts around the world,

Especialmente cuando hay conflictos en todo el mundo,

we say, why just why can't we all just get along?

decimos: ¿por qué no podemos llevarnos bien todos? ¿

Why can't we all just get along and be friendly?

Por qué no podemos simplemente llevarnos bien y ser amigables?

There's a great film that was released many years ago,

Hay una gran película que se estrenó hace muchos años,

I think it was in the 1990s called Mars Attacks.

creo que fue en la década de 1990, llamada Mars Attacks. ¿

Do you remember that film? I do, yes.

Recuerdas esa película? Lo hago, sí.

I think a lot of people have forgotten it, but it's Tony Jones in that

Creo que mucha gente lo ha olvidado, pero es Tony Jones el que lo

it's sorry.

lamenta. ¿

Did Tom Jones make make a cameo appearance in that?

Tom Jones hizo un cameo en eso? Lo

He did didn't he was only singing a song. Yes.

hizo, ¿no? Sólo estaba cantando una canción. Sí.

Tom Jones was in Mars attacks.

Tom Jones estuvo en los ataques a Marte.

Okay, good.

Bueno, bien.

I'm glad we've established that Jack Nicholson was also in it.

Me alegro de que hayamos establecido que Jack Nicholson también participó.

And I think if I remember rightly, he he played

Y creo que, si no recuerdo mal, interpretó

the president of the world or the US that he did didn't do.

al presidente del mundo o de Estados Unidos, lo cual no hizo.

And there were always all these aliens came from Mars.

Y siempre estuvieron todos estos extraterrestres venidos de Marte.

And I think it's a great story

Y creo que es una gran historia

because there is a wonderful scene towards the end of the film

porque hay una escena maravillosa hacia el final de la película

where Jack Nicholson is his character

donde Jack Nicholson es su personaje y

just wants everyone to live in peace,

simplemente quiere que todos vivan en paz,

and he asks the aliens

y les pregunta a los extraterrestres

who who seem to have

que parecen tener el

a habit of Vaporising people,

hábito de vaporizar a las personas,

and he asks, Why can't we all just get along?

y pregunta: ¿ Por qué no podemos llevarnos bien todos? ¿

And guess what the alien does?

Y adivina qué hace el extraterrestre?

It kills him.

Lo mata.

Vaporises him.

Lo vaporiza.

Yeah, because.

Sí, porque.

Because you have

Porque a

sometimes enemies like those aliens.

veces tienes enemigos como esos extraterrestres.

And maybe in other conflicts that we have around the world.

Y tal vez en otros conflictos que tengamos alrededor del mundo.

Sometimes your enemy is like a crocodile.

A veces tu enemigo es como un cocodrilo.

You try to be nice to a crocodile,

Intentas ser amable con un cocodrilo,

and it would just sit there and look at you and take no notice whatsoever.

y él simplemente se queda ahí sentado, mirándote y no te hace caso en absoluto.

And eventually, given the chance, it'll just bite your head off

Y eventualmente, si se le da la oportunidad, simplemente te arrancará la cabeza

because some people are just bad and they have no feeling.

porque algunas personas simplemente son malas y no tienen sentimientos.

Also for other human beings or anybody else,

También con otros seres humanos o con cualquier otra persona,

and you can be as nice to them as you want and as tolerant of them as you want,

y puedes ser tan amable con ellos como quieras y tan tolerante con ellos como quieras,

and they'll just laugh behind your back and given the chance,

y ellos simplemente se reirán a tus espaldas y, si tienen la oportunidad, te

I'll bite your head off.

arrancaré la cabeza de un mordisco. .

So and that's the problem we've got.

Entonces y ese es el problema que tenemos.

I like that film in particular, that film in particular, Mars attacks.

Me gusta esa película en particular, esa película en particular, Los ataques a Marte.

If you ever get the chance to see it, watch it.

Si alguna vez tienes la oportunidad de verlo, míralo.

I think most people have almost forgotten about it.

Creo que la mayoría de la gente casi lo ha olvidado.

But it is a very good study

Pero es un muy buen estudio

of relationships between people

de las relaciones entre personas

who don't understand each other

que no se entienden

and that that can happen in any situation.

y eso puede suceder en cualquier situación.

You see any situation with human beings between humans,

Ves cualquier situación con seres humanos entre humanos,

but also in in nature generally,

pero también en la naturaleza en general,

there might be misunderstandings between animals when when you watch

puede haber malentendidos entre animales cuando ves

feeding in the garden, you might think, why can't they all just stop fighting?

alimentarse en el jardín, podrías pensar, ¿ por qué no pueden dejar de pelear?

Because there's lots of food there in the garden.

Porque hay mucha comida en el jardín.

But the birds will still fight each other,

Pero los pájaros seguirán peleando entre sí,

even though there's lots and lots of food around in the garden.

a pesar de que hay muchísima comida en el jardín. Desgraciadamente

You can't reason with animals, unfortunately.

no se puede razonar con los animales .

And I think sometimes you can't reason with other people.

Y creo que a veces no se puede razonar con otras personas.

Yeah, but some some other human beings are like

Sí, pero algunos otros seres humanos son como

animals and behave like animals. And.

animales y se comportan como animales. Y.

And that's why you can't reason with them.

Y es por eso que no puedes razonar con ellos.

And my they unfortunately

Y lamentablemente a

sometimes have to be eliminated.

veces hay que eliminarlos.

Sorry.

Lo siento.

Because you can't reason with them. Yes.

Porque no puedes razonar con ellos. Sí.

Well, I'm not talking about eliminating anyone.

Bueno, no hablo de eliminar a nadie.

I'm just talking about the reason why that that happens.

Sólo estoy hablando de la razón por la que eso sucede.

So apparently in the movie they're saying that.

Aparentemente en la película dicen eso.

Yes. Yes, that's right. Yes.

Sí. Sí, eso es correcto. Sí.

The alien does kill the president.

El extraterrestre mata al presidente. Lo

He does Nick Trump. It does happen.

hace con Nick Trump. Sucede.

Maybe slightly misremembered the film, but it doesn't end well.

Quizás no recordé un poco la película, pero no termina bien.

That's what I'm saying.

Eso es lo que estoy diciendo.

But I think it's a good way of looking at misunderstandings between people

Pero creo que es una buena manera de ver los malentendidos entre personas

and I think it happens between human beings.

y creo que sucede entre seres humanos.

Generally speaking, I don't think people

En términos generales, no creo que la gente

are as sociable

sea tan sociable

as they like to pretend they are.

como les gusta aparentar.

I think we all enjoy our own space.

Creo que todos disfrutamos de nuestro propio espacio.

I know I do.

Sé lo que hago.

I love my own space.

Amo mi propio espacio.

I like being in a situation where I have my environment around me

Me gusta estar en una situación en la que tengo mi entorno a mi alrededor

and sometimes I get very annoyed when when that environment is invaded in some way.

y, a veces, me molesta mucho cuando ese entorno es invadido de alguna manera.

You do. That's very true.

Tú haces. Eso es muy cierto.

Dogs barking, for example.

Los perros ladran, por ejemplo.

Maybe if you want to sit outside in the garden and there is some noise

Tal vez si quieres sentarte afuera en el jardín y hay algo de ruido

coming from somewhere else and it can be annoying.

proveniente de otro lugar y puede ser molesto.

It's not the worst thing in the world.

No es lo peor del mundo.

I do understand that there are worse things happening on the planet,

Entiendo que estén sucediendo cosas peores en el planeta,

but it can be annoying.

pero puede resultar molesto. ¿

Why can't we all just get along?

Por qué no podemos llevarnos bien todos?

Because people are selfish.

Porque la gente es egoísta.

That's another reason people are selfish.

Ésa es otra razón por la que la gente es egoísta.

They lack

Carecen de

respect for other people that live around them

respeto por las demás personas que viven a su alrededor

and near them.

y cerca de ellos.

And I think that causes a lot of problems with

Y creo que eso causa muchos problemas

not just neighbours but also with other countries

no sólo con los vecinos sino también con otros países

and other people because people lack respect.

y otras personas porque la gente les falta respeto.

But then of course, if the if they if the people that

Pero claro, si la gente

in other countries don't see your point of view

de otros países no ve tu punto de vista

or don't don't share your values,

o no comparte tus valores,

then you've got a real problem.

entonces tienes un problema real.

so jeez.

Así que Dios.

So do you think that's one of the reasons maybe.

Entonces, ¿crees que esa es quizás una de las razones?

Maybe people each person has their own individual view of the world. So.

Quizás cada persona tenga su propia visión individual del mundo. Entonces.

So maybe sometimes conflict

Entonces, tal vez a veces el conflicto

can come from from one person's view of the world

puede surgir porque la visión del mundo que tiene una persona

being different from someone else's.

es diferente a la de otra.

So maybe that is one of the main reasons why you can have conflict.

Entonces, tal vez esa sea una de las principales razones por las que puedes tener conflictos.

One of the places that I often think of when I think of conflict

Uno de los lugares en los que pienso a menudo cuando pienso en conflictos

between people is the workplace.

entre personas es el lugar de trabajo.

I think that has to be

Creo que ese tiene que ser

one of the worst places for human behaviour.

uno de los peores lugares para el comportamiento humano. ¿

What do you think, Steve?

Qué opinas, Steve? Si

Yes, it can be.

puede ser.

I mean, you've experienced

Quiero decir, has experimentado

the worst forms of human behaviour because at work now

las peores formas de comportamiento humano porque ahora en el trabajo

there are lots of rules and regulations, which means it does

hay muchas reglas y regulaciones, lo que significa que

tend to kerb people's bad behaviour

tiende a frenar el mal comportamiento de las personas

because you can just go along to the human resources department.

porque puedes simplemente acudir al departamento de recursos humanos.

Yes. H.R.

Sí. H.R.

and complain, particularly for sort of sexist remarks

y quejarse, particularmente por comentarios sexistas

or misogynist remarks or

o misóginos o

inappropriate sexual advances, things like that.

insinuaciones sexuales inapropiadas, cosas así.

Workplaces are quite good at protecting their employees.

Los lugares de trabajo son bastante buenos para proteger a sus empleados.

They have to by law, that's it.

Tienen que hacerlo por ley, eso es todo.

But then when you, for example, you've often told me

Pero cuando tú, por ejemplo, me contaste a menudo

stories of when you used to work in a shop,

historias de cuando trabajabas en una tienda,

you used to be treated appallingly by a lot of members of the public.

muchos miembros del público te trataban de manera espantosa.

You came in. Yes.

Entraste. Sí.

And also other members of staff, people I worked with.

Y también otros miembros del personal, personas con las que trabajé.

right.

So is one particular woman a lady who was really she was always so mean to me.

bien.

También hay una mujer en particular una dama que realmente siempre fue tan mala conmigo.

And I don't know why I didn't do anything to her.

Y no sé por qué no le hice nada.

I never did anything to harm her or hurt her.

Nunca hice nada para dañarla o lastimarla.

But she was always so nasty to me.

Pero ella siempre fue muy desagradable conmigo.

In fact, I was transferred to another place

De hecho a mí me trasladaron a otro lugar

because she had moved to another place

porque ella se había mudado a otro lugar

and I went to work in the same place and I couldn't stand it

y yo fui a trabajar al mismo lugar y no pude soportarlo

because she was even worse there towards me.

porque ella allí era aún peor conmigo.

She kept picking on me and bullying me

Ella seguía molestandome y acosándome

and I don't know why So I actually went back to where I was.

y no sé por qué. Así que volví a donde estaba.

I went to the back to the original place I was working because I couldn't

Regresé al lugar original donde estaba trabajando porque no podía

stand working with this particular person because she made my life so difficult.

soportar trabajar con esta persona en particular porque me hacía la vida muy difícil.

And even to this very day.

E incluso hasta el día de hoy.

Now, as I stand here talking to you,

Ahora, mientras estoy aquí hablando con usted,

I still don't know why she was so horrible to me.

todavía no sé por qué fue tan horrible conmigo.

No idea.

Ni idea.

I never found out.

Nunca lo descubrí.

Yes. What I've always found.

Sí. Lo que siempre he encontrado.

And that was your manager, was it Mr. Duncan?

Y ese era su manager, ¿ fue el señor Duncan? En

She was actually a supervisor. Supervisor?

realidad, ella era supervisora. ¿Supervisor?

Then she went to work somewhere else.

Luego se fue a trabajar a otro lugar.

So from the place I was, I was actually at, she went somewhere else.

Así que desde el lugar en el que yo estaba, ella se fue a otro lugar.

And then I went to that place as well to work.

Y luego fui a ese lugar también a trabajar.

And once again I was working with her.

Y una vez más estaba trabajando con ella.

But this time she was a supervisor and she was above me

Pero esta vez ella era supervisora y estaba por encima de mí

and she used to treat me really badly.

y solía tratarme muy mal.

And even now, sometimes at night

E incluso ahora, a veces por la noche

I wake up and I think to myself, Why was she so horrible to me?

me despierto y pienso: ¿ Por qué fue tan horrible conmigo?

I still don't know.

Todavía no lo sé.

And yes, that is one of the things.

Y sí, esa es una de las cosas.

So I think sometimes conflict between people, sometimes you can't even it.

Así que creo que a veces hay conflictos entre personas, pero a veces no se puede ni siquiera solucionarlos.

It just happens.

Solo pasa.

It's organic, it just happens.

Es orgánico, simplemente sucede.

It's working on a level we don't understand.

Está funcionando a un nivel que no entendemos.

And sometimes, I mean, I find that sometimes I just

Y a veces, quiero decir, encuentro que a veces

I meet somebody and I just don't like them

conozco a alguien y simplemente no me gusta

and I don't know why, but sometimes

y no sé por qué, pero a veces

it's almost like a gut instinct.

es casi como un instinto visceral.

I think we make when we meet people.

Creo que lo hacemos cuando conocemos gente.

We make very, very quick

Hacemos juicios muy, muy rápidos

judgements of them based on our own experience of the world.

sobre ellos basados ​​en nuestra propia experiencia del mundo.

I think we make very, very within a few seconds

Creo que en unos pocos segundos

we pretty much judge people and buy them

juzgamos a las personas, las compramos

and put them into some kind of pigeonhole within our brain.

y las ponemos en algún tipo de casillero dentro de nuestro cerebro.

Yeah.

Sí.

they're that type of person or they're that type of person.

son ese tipo de persona o son ese tipo de persona.

I think we automatically do it.

Creo que lo hacemos automáticamente.

Our brains are gathering lots of information about

Nuestros cerebros están recopilando mucha información sobre las expresiones

people's expressions, the tone of their voice,

de las personas , el tono de su voz,

their mannerisms, or even their appearance and their appearance.

sus gestos o incluso su apariencia y apariencia.

And we very quickly make an assessment of that person as to whether we like them

Y muy rápidamente hacemos una evaluación de esa persona para determinar si nos gusta

or not based other people that we've met in the past that are like them.

o no, basándonos en otras personas que hemos conocido en el pasado que son como ella.

I think we always do it automatically.

Creo que siempre lo hacemos automáticamente. A

We're often wrong, of course, but often right.

menudo nos equivocamos, por supuesto, pero a menudo acertamos.

Yeah.

So so I think that this is

Sí.

Entonces creo que este es

a type of defence mechanism.

un tipo de mecanismo de defensa.

I think we are all protective of ourselves to a certain degree.

Creo que todos nos protegemos a nosotros mismos hasta cierto punto.

Some people are very protective

Algunas personas son muy protectoras

and maybe they don't want other people to know about their

y tal vez no quieran que otras personas sepan sobre

their private life or the things they do and others are quite open.

su vida privada o las cosas que hacen y otras son bastante abiertas.

So, so it is strange when you meet another person

Entonces, es extraño cuando conoces a otra persona

and sometimes you like them straight away and other times you might be a little

y a veces te gusta de inmediato y otras veces puedes sospechar un poco

maybe suspicious of them or maybe you don't like them at all,

de ella o tal vez no te gusta en absoluto,

even if there is no reason.

incluso si no hay ninguna razón.

You just you just don't get along.

Simplemente no te llevas bien.

If you you're referring to your supervisor.

Si te refieres a tu supervisor.

I know in my line of work, probably in most people's

Sé que en mi línea de trabajo, probablemente en el

work environment, if you've got a manager you don't like or a manager

entorno laboral de la mayoría de las personas, si tienes un gerente que no te agrada o un gerente

that doesn't like you, then you're going to have a pretty miserable time at work.

al que no le agradas, entonces vas a pasar un momento bastante miserable en el trabajo. .

And that is in my line of work,

Y eso es en mi línea de trabajo,

particularly if you've got a manager, a direct line manager

particularmente si tienes un gerente, un gerente de línea directa con el

that you don't get on with and doesn't like you,

que no te llevas bien y no le agradas,

then it's pretty much over you.

entonces prácticamente todo depende de ti.

Unless they do something that warrants a complaint, then

A menos que hagan algo que justifique una queja,

then in my experience, you're better off just leaving because

entonces, en mi experiencia, es mejor que te vayas porque,

it's all it's just going to be miserable otherwise.

de lo contrario, será miserable.

Yeah. Like your situation. Yeah, I would.

Sí. Como tu situación. Sí, lo haría. ¿

Can I just.

Puedo simplemente?

Can I just say I always feel bad

Puedo simplemente decir que siempre me siento mal

when I'm defeated by those situations.

cuando esas situaciones me derrotan.

So I will try to to stay in that situation,

Así que intentaré permanecer en esa situación,

even though it's making me feel uncomfortable or awkward.

aunque me haga sentir incómodo o incómodo.

But after a while you have to give up.

Pero después de un tiempo tienes que rendirte.

And that's what happened in that situation.

Y eso es lo que pasó en esa situación.

So this woman was so this she was so cruel to me, horrible

Entonces esta mujer fue tan cruel conmigo, tan horrible

that I had to go back to the other place I was working at.

que tuve que regresar al otro lugar donde estaba trabajando.

I just and I told people why I didn't

Simplemente le dije a la gente por qué no

keep it a secret, but I actually did complain about this person.

lo mantuve en secreto, pero en realidad me quejé de esta persona.

I said this person was was literally bullying

Dije que esta persona literalmente me estaba intimidando,

me and harassing me and making my life really difficult.

acosando y haciéndome la vida realmente difícil.

And that's the reason why I went back to the other place.

Y esa es la razón por la que volví al otro lugar. Y

And and it did caused quite a stir at the time.

causó un gran revuelo en ese momento.

But I never found out why.

Pero nunca supe por qué.

She was like towards me.

Ella era así conmigo.

I it but it happens.

Lo hago pero sucede.

I know that there are people watching now

Sé que ahora hay gente que me mira a la

who might not like me.

que quizás no le agrado. Es

They might just be watching because maybe there's something interesting happening.

posible que simplemente estén mirando porque tal vez esté sucediendo algo interesante.

But surely not Mr. Duncan, who couldn't like you.

Pero seguramente no el Sr. Duncan, a quien no le agradarías.

You might not like me.

Puede que no te guste.

You might go, no, not him, not that guy.

Podrías ir, no, no él, no ese tipo.

He's been on YouTube for so many years.

Ha estado en YouTube durante tantos años.

So many years. Many, many years.

Tantos años. Muchos, muchos años.

Not him again, is he still is he still around?

Él no otra vez, ¿ todavía está por aquí?

He certainly can't.

Ciertamente no puede.

Rose has asked me to pronounce a sentence, which I will do

Rose me pidió que pronunciara una oración, lo cual haré

where and were where, and were

donde y donde estábamos, y

not sure why you want me to pronounce that,

no estaba segura de por qué quieres que pronuncie eso,

but I've done it anyway.

pero lo hice de todos modos. ¿

Where and were

Dónde y dónde se

so where is often asked as an inquiry?

pregunta a menudo dónde?

Where. Where are you going?

Dónde. ¿Adónde vas?

To a place, A certain location or direction

A un lugar, una determinada ubicación o dirección

where w h e r e and then of course were,

donde, dónde y luego, por supuesto, estaban,

were something referring to the past or something

era algo que se refería al pasado o algo

that was going to happen but is no longer happening.

que iba a suceder pero que ya no está sucediendo.

We were going to go to the cinema

Íbamos a ir al cine

tonight, were at the party last night.

esta noche, anoche estuvimos en la fiesta.

So I hope that helps.

Así que espero que eso ayude. ¿

Where were that is the difference.

Dónde estaban esa es la diferencia?

And of course where.

Y por supuesto dónde.

So yes, where can also be an abbreviation of

Entonces sí, ¿ dónde también puede haber una abreviatura de

We are so aware going out tonight.

Estamos tan conscientes de salir esta noche?

So that particular one is an abbreviation of We are.

Entonces ese en particular es una abreviatura de Nosotros somos.

So I think it's a it's a pretty big subject.

Así que creo que es un tema bastante importante.

I know it's a big subject, but I do worry sometimes why people don't get along.

Sé que es un tema muy importante, pero a veces me preocupa por qué la gente no se lleva bien.

And it can be misunderstanding.

Y puede ser un malentendido.

It can also be different points of view, I suppose when we talk about things

También pueden ser diferentes puntos de vista, supongo que cuando hablamos de cosas

like politics as well, political points of view,

como política , puntos de vista políticos,

your way of looking at the world around you.

tu forma de ver el mundo que te rodea.

So from your own,

Entonces, desde tu

your own perspective, which I think is a great word,

propia perspectiva, que creo que es una gran palabra,

perspective is just the view that you have,

perspectiva es simplemente la visión que tienes,

the way you see the world around you through your eyes

la forma en que ves el mundo que te rodea a través de tus ojos

and also the way you process everything you see around you appear in your brain.

y también la forma en que procesas todo lo que ves a tu alrededor. tu cerebro.

It's a lot of things going on at the same time.

Están sucediendo muchas cosas al mismo tiempo.

So maybe that's another reason why people don't get along.

Quizás esa sea otra razón por la que la gente no se lleva bien.

Steve Different opinions or different opinions.

Steve Opiniones diferentes u opiniones diferentes.

That's right. Yes. A lot of times

Así es. Sí. Muchas veces

you take your

tomas tus

opinions and values from your parents, don't you, Quite often. yes.

opiniones y valores de tus padres, ¿ no? Muy a menudo. Sí.

And so pretty much if your

Y prácticamente si

I mean, your parents have a huge influence on you.

quiero decir, tus padres tienen una gran influencia sobre ti.

Good one. Much,

Bueno. Ya sabes, mucho

you know, whatever your parents are telling you

de lo que te dicen tus padres

before the age of seven, your is hardwiring itself

antes de los siete años está integrado

into your brain.

en tu cerebro.

So yeah.

Así que sí.

So if they're in there, they're pretty much going to stay there. Yes.

Entonces, si están allí, prácticamente se quedarán allí. Sí.

Unless you are the sort of person who's prepared to read

A menos que seas el tipo de persona que está preparada para leer

and take a broad perspective on the world

y adoptar una perspectiva amplia sobre el mundo

and what is happening in the world

y lo que está sucediendo en el mundo,

and which is something often

algo que a menudo

we see that religious people often don't do.

vemos que las personas religiosas no hacen.

Well, that's interesting things before you go on stage.

Bueno, esas son cosas interesantes antes de subir al escenario.

Very narrow perspective.

Perspectiva muy estrecha.

Steve, wait, though, before you go on.

Steve, espera antes de continuar.

When we talk about things you've learnt as a as a child,

Cuando hablamos de cosas que aprendiste cuando eras niño,

I think that's very important.

creo que es muy importante.

I think that is so.

Creo que es así.

So maybe the things that your parents instruct to you as a child

Entonces, tal vez las cosas que tus padres te instruyeron cuando eras niño

can have quite a long lasting effect on your life.

puedan tener un efecto bastante duradero en tu vida.

And you did briefly mentioned religion, but it can be anything really as well.

Y mencionaste brevemente la religión, pero en realidad también puede ser cualquier cosa.

Maybe the politics of your family.

Quizás la política de tu familia.

Yes, maybe, maybe that can have an effect on you.

Sí, tal vez, tal vez eso pueda tener un efecto en ti.

However, the effect

Sin embargo, el efecto

can either be negative or positive.

puede ser negativo o positivo.

So something that your parents do

Entonces, algo que tus padres hagan

won't

necessarily mean that you will follow it.

no

necesariamente significa que tú lo seguirás. De

You might actually go the opposite way.

hecho, podrías ir en el sentido contrario.

A very good example, I suppose, is both of my parents used to smoke all the time.

Un muy buen ejemplo, supongo, es que mis padres fumaban todo el tiempo.

My father would smoke, my mother used to smoke all the time when I was younger.

Mi padre fumaba, mi madre fumaba todo el tiempo cuando yo era más joven.

She would always have a cigarette in her hand.

Siempre tendría un cigarrillo en la mano.

Now you would imagine that that would

Ahora te imaginarías que eso

encourage me to smoke because that is the thinking.

me animaría a fumar porque esa es la idea.

Most people think if your parents smoke, there is a good chance

La mayoría de la gente piensa que si sus padres fuman, hay muchas posibilidades

that your child will eventually take up smoking.

de que su hijo con el tiempo empiece a fumar.

In fact, it has the opposite effect.

De hecho, tiene el efecto contrario.

It put me off smoking,

Eso me disuadió de fumar,

so I did not smoke and I didn't start smoking at all.

así que no fumé y no comencé a fumar en absoluto.

I've never smoked in my life because of my parents.

Nunca he fumado en mi vida gracias a mis padres.

So it doesn't necessarily mean the things

Por lo tanto, no significa necesariamente las cosas

that your parents do or tell you or the things you will follow.

que tus padres hacen o te dicen o las cosas que seguirás. De

You might actually still go the opposite way, which I find even more fascinating.

hecho, es posible que aún vayas en el sentido contrario, lo que me parece aún más fascinante.

Yes, that that yes,

Sí, eso sí,

that might be a bit different because that's something

eso podría ser un poco diferente porque es algo

that obviously, you know, you find out later on in life is bad for you.

que obviamente, ya sabes, descubres más adelante en la vida que es malo para ti.

Well, habits are learnt, habits and learn, but

Bueno, los hábitos se aprenden, los hábitos y se aprenden, pero

things like opinions and and and

cosas como opiniones y

sort of political bias and things like that, you're

prejuicios políticos y cosas así,

definitely going to pick those up from your parents.

definitivamente las aprenderás de tus padres.

But yeah, I mean they do say

Pero sí, quiero decir que dicen

that if your parents smoke, you are more likely to smoke.

que si tus padres fuman, es más probable que tú fumes.

Definitely.

But I think yeah, pretty much.

Definitivamente.

Pero creo que sí, más o menos.

I mean parents have a huge responsibility,

Quiero decir que los padres tienen una enorme responsabilidad de

to, to teach their children the right way to live.

enseñar a sus hijos la forma correcta de vivir.

But I mean,

Pero quiero decir,

I'm, I'm hearing cases now of teachers.

ahora estoy escuchando casos de maestros.

We know people who are teachers and the children now are going to school

Conocemos a personas que son maestros y los niños ahora van a la escuela

and they don't even know how to use a knife and fork

y ni siquiera saben usar el cuchillo y el tenedor

or they don't know how to write or clean their teeth or clean their teeth.

o no saben escribir o lavarse los dientes o cepillarse los dientes.

Yes, I know.

Sí, lo sé.

They want to now have people go into the schools here in the UK

Ahora quieren que la gente vaya a las escuelas aquí en el Reino Unido

to to teach children

para enseñar a los niños

how to clean their teeth because because a lot of kids

cómo limpiarse los dientes porque muchos niños

now are going to school and they're not even cleaning their teeth.

ahora van a la escuela y ni siquiera se limpian los dientes.

So we have to then teach them once more all of these basic

Entonces tenemos que enseñarles una vez más todas estas

things that you would expect the parents to actually teach.

cosas básicas que uno esperaría que los padres realmente enseñaran.

So I think teaching comes from it comes from all over the place.

Entonces creo que la enseñanza proviene de todas partes.

So learning and being taught

Entonces, aprender y ser enseñado

or being a teacher, of course, they all have their own,

o ser maestro, por supuesto, todos tienen sus

their own successes and their own failures

propios éxitos y sus propios fracasos

and also their own strong points and also weaknesses as well.

y también sus propios puntos fuertes y también sus debilidades. Por

So I think I think it is difficult these days being a teacher,

eso creo que hoy en día es difícil ser profesor,

but parents are very influential.

pero los padres son muy influyentes.

I think.

Creo.

So one of the things I always remember about my parents is

Una de las cosas que siempre recuerdo de mis padres es que

they were quite open minded with other things.

tenían una mentalidad bastante abierta para otras cosas.

So even though they like smoking all the time, they were quite open

Entonces, aunque les gusta fumar todo el tiempo, tenían la mente bastante abierta

minded with other things.

para otras cosas.

They never pushed me in any particular direction with with thought

Nunca me empujaron en ninguna dirección particular con el pensamiento

or how to think maybe religion that you mentioned a few moments ago.

o cómo pensar, tal vez la religión que mencionaste hace unos momentos. Realmente

I was never really pushed in any direction with religion.

nunca me sentí empujado en ninguna dirección con la religión.

Even though my parents would sometimes go to church, I would go to church

Aunque mis padres a veces iban a la iglesia, yo iba a la iglesia

and I was aware of religion

y estaba consciente de la religión

and Christianity, for example, but it never caught on.

y el cristianismo, por ejemplo, pero nunca tuvo éxito.

I never felt anything from it

Nunca sentí nada

because my parents never really pushed me towards it.

porque mis padres nunca me empujaron a hacerlo.

So I was able to to look at all aspects

Entonces pude observar todos los aspectos

of that particular subject, not just one.

de ese tema en particular, no solo uno.

And then you come to your own conclusion.

Y luego llegas a tu propia conclusión.

So that's what happened to me.

Entonces eso es lo que me pasó a mí.

I know in your family, Steve, your mother, your mother was quite, quite religious.

Sé que en tu familia, Steve, tu madre era bastante religiosa.

She was a very committed Christian woman.

Era una mujer cristiana muy comprometida.

All her.

Toda ella.

But my father wasn't.

Pero mi padre no lo era.

So Mum used to go to church on Sunday.

Entonces mamá solía ir a la iglesia los domingos.

Dad didn't go.

Papá no fue.

He wasn't a believer.

Él no era un creyente.

But so I got both perspectives in my family.

Pero en mi familia obtuve ambas perspectivas.

I got my father's.

Conseguí el de mi padre.

I mean, my father never used to denounce religion.

Quiero decir, mi padre nunca solía denunciar la religión.

I don't really know what my father's view was.

Realmente no sé cuál era la opinión de mi padre.

I think he was an atheist, but I don't know.

Creo que era ateo, pero no lo sé.

He never really voiced it.

Realmente nunca lo expresó.

It's probably an agnostic, but I mean, certainly

Probablemente sea agnóstico, pero quiero decir, ciertamente

my father thought my mother right to the end

mi padre pensó que mi madre hasta el final

was a true believer.

era una verdadera creyente.

but then that's how she was brought up.

pero así es como la criaron. Ya

You know, have mother instilled that very strongly

sabes, su madre le inculcó eso muy fuertemente

into her and took them to church.

y los llevó a la iglesia.

And so, you know, if your parents are very religious,

Y entonces, ya sabes, si tus padres son muy religiosos,

then chances are if you take it to church from an early age

entonces lo más probable es que si lo llevas a la iglesia desde una edad temprana

and that's drummed into you, chances are that's how you're going to be as well,

y eso te lo inculcan, es probable que tú también seas así,

because it'll be hardwired into your brain.

porque será conectado a tu cerebro.

Yeah.

Sí.

but I did sort of

pero

go to Sunday school like you and I went to church a bit, but it was,

fui a la escuela dominical como tú y fui un poco a la iglesia, pero fue, no

I don't know when I stopped going, actually, I don't know.

sé cuando dejé de ir, en realidad, no lo sé.

You know, I think I got both influences

Sabes, creo que tengo ambas influencias

with my parents.

con mis padres.

Yes, it's quite interesting. So.

Sí, es bastante interesante. Entonces.

So these things are all there in your past

Entonces, todas estas cosas están ahí en tu pasado

and they do have the ability to form

y tienen la capacidad de formarte

you as an individual

como individuo

and maybe those, those differences of opinion

y tal vez esas, esas diferencias de opinión,

or feeling or perception

sentimiento o percepción

is actually what causes the conflict.

son en realidad las que causan el conflicto.

So I find that I find it quite an interesting subject.

Así que me parece un tema bastante interesante.

We're going to talk a little bit more about learning in a few moments.

Hablaremos un poco más sobre el aprendizaje en unos momentos.

Steve,

Steve,

on a lighter note,

en una nota más ligera,

something arrived yesterday, didn't it?

algo llegó ayer, ¿no?

Steve We went out for a meal in town

Steve Salimos a comer a la ciudad

and we were very pleased to find out that

y nos alegró mucho saber que

they all back.

todos habían regresado. Han

The hot cross buns have returned.

vuelto los bollos cruzados calientes.

Everyone.

Todos. Me

I'm very pleased to say that my favourite snack,

complace mucho decir que mi refrigerio favorito,

other than cheese scones,

además de los bollos de queso,

have returned the hot cross burn.

ha devuelto la quemadura cruzada.

Of course, as we approach Easter, a lot of people will be

Por supuesto, a medida que nos acercamos a Pascua, mucha gente

will be making and also buying

hará, comprará

and preparing hot cross buns.

y preparará bollos cruzados calientes.

They are absolutely delicious.

Son absolutamente deliciosos.

And yesterday in our local cafe we were able to sample them

Y ayer en nuestra cafetería local pudimos probarlos

and I can safely say they were as nice as they always are.

y puedo decir con seguridad que estaban tan buenos como siempre.

And Mr.

Steve, I think you are at some point, maybe next week

Y Sr.

Steve, creo que en algún momento, tal vez la próxima semana

you're going to try and make a large hot cross bun.

intente hacer un panecillo cruzado grande y picante.

That's right.

Así es.

I'm going to I did make it last year.

Voy a hacerlo. Lo logré el año pasado.

The mixture.

La mezcla.

You can just you don't

Puedes simplemente no

I mean, the bun itself is is a religious sort of symbol isn't it.

decirlo, el panecillo en sí es una especie de símbolo religioso, ¿no?

For Easter with a cross on it.

Para Semana Santa con una cruz.

But the actual recipe itself

Pero la receta en sí misma se

is it can be adapted into other forms.

puede adaptar a otras formas.

It's just bread.

Es sólo pan.

So I'm going to make a hot I'm going to make one not a hot cross,

Así que voy a hacer una mezcla caliente, no una cruz picante,

but I'm going to make the same mixture, which is it's basically a bread mix

pero voy a hacer la misma mezcla, que es básicamente una mezcla de pan

with, with some mixed spice in it and some fruit and a little bit of sugar.

con un poco de especias mezcladas y algo de fruta. y un poquito de azúcar.

And it so it rises in the same way as bread does.

Y así sube del mismo modo que lo hace el pan.

So it's not a cake as such.

Entonces no es un pastel como tal.

So it's a mixed spice in the sauce.

Entonces es una mezcla de especias en la salsa.

Mixed by spicy would put in a cake.

Mezclado con picante se pondría en un bizcocho.

I'm not talking about the sort of spice you would put in a curry.

No me refiero al tipo de especia que le pondrías al curry.

I'm talking about other spice.

Estoy hablando de otras especias. Le

It would put in a in like a, a cake, cinnamon, cinnamon

pondría como un pastel, canela, canela

and a bit of nutmeg and, but a ginger maybe.

y un poco de nuez moscada y, pero tal vez jengibre.

I think a bit of ginger goes in there as well.

Creo que también lleva un poco de jengibre.

And, and that will go in there with some fruit,

Y eso irá allí con algo de fruta,

some dried fruits and currants and raisins, not too many.

algunas frutas secas, grosellas y pasas, no demasiadas.

And you just cook it like bread, but it's sort of more like a sweet.

Y simplemente lo cocinas como pan, pero es más como un dulce.

Yeah. Flavour.

Sí. Sabor.

And I

Y

won't put a big cross on that on the top.

no le pondré una gran cruz en la parte superior.

There's no need to do that, but it's the same mixture.

No es necesario hacer eso, pero es la misma mezcla.

But we can cut it and slice it like normal bread.

Pero podemos cortarlo y rebanarlo como pan normal.

So make it into a large loaf.

Así que conviértalo en una hogaza grande.

You will bake a loaf.

Hornearás un pan. Iba

I was going to do it this morning, Mr.

a hacerlo esta mañana, Sr.

Duncan, but we needed some normal bread, so I ran out of time.

Duncan, pero necesitábamos pan normal, así que se me acabó el tiempo.

That's all right.

Eso está bien.

Don't worry about that. And Mr.

No te preocupes por eso. Y,

Steve, it doesn't really, to be honest, when you think about all the other things

para ser honesto, Sr. Steve, en realidad no es así cuando piensa en todas las demás cosas que

happening in the world.

suceden en el mundo.

And I think it matters that much.

Y creo que es muy importante.

We're having a quick break so I can drink some water and soothe my throat.

Estamos tomando un breve descanso para poder beber un poco de agua y calmar mi garganta.

And then we are back asking some direct questions

Y luego volvemos a hacer algunas preguntas directas

about learning.

sobre el aprendizaje. ¿

What do you learn?

Qué aprendes? ¿

Is there a certain subject you are learning at the moment?

Hay algún tema en particular que estés aprendiendo en este momento? ¿

Is there something you are learning right now?

Hay algo que estés aprendiendo ahora mismo? ¿

Is there a subject that you are interested in all of that?

Hay algún tema que te interese de todo eso?

Coming up in a few moments from now,

Dentro de unos momentos,

An English addict is with you.

Un adicto al inglés está contigo.

It is Sunday.

Es domingo.

I hope you are having a good one.

Espero que la estés pasando bien.

We are back together.

Estamos nuevamente juntos.

English addicts.

Adictos ingleses.

Please give me a lick if you like what you see.

Por favor, dame una lamida si te gusta lo que ves.

Give me one of these and I will be ever so happy it would be lovely.

Dame uno de estos y estaré muy feliz, sería encantador.

Really helps Mr.

Realmente ayuda al

Duncan's channel if you give Mr. Duncan.

canal del Sr. Duncan si le das al Sr. Duncan.

I like that voice you can hear in the distance.

Me gusta esa voz que se escucha a lo lejos.

It is.

Es. El

Mr. Steve is with us as well today,

Sr. Steve también está con nosotros hoy,

enjoying his comfortable.

disfrutando de su comodidad.

And I have to say, you look lovely today because we did

Y tengo que decir que estás preciosa hoy porque

have the sunshine coming right into the studio.

tuvimos la luz del sol entrando directamente al estudio.

And one of the things I always get excited about at this

Y una de las cosas que siempre me emociona en esta

time of year is when, when the days get longer

época del año es cuando, cuando los días se hacen más largos

and the sun is much higher

y el sol está mucho más alto

in the sky and everything starts to look lovely,

en el cielo y todo empieza a verse hermoso,

all the daffodils are starting to come out

todos los narcisos empiezan a salir

and you really feel like going outside.

y realmente tengo ganas de salir a la calle.

Which I did. Yeah, you did today.

Lo cual hice. Sí, lo hiciste hoy.

And it's lovely outside.

Y afuera es hermoso.

A quick view outside looking towards Shrewsbury.

Una vista rápida del exterior mirando hacia Shrewsbury.

Look at that.

Mira eso.

So there it is at the moment, looking out of the window right now

Ahí está en este momento, mirando por la ventana

over towards Shrewsbury and everything is looking lovely.

hacia Shrewsbury y todo se ve hermoso.

I just noticed Mr.

Me acabo de dar cuenta de que el señor

Steve was yawning.

Steve estaba bostezando.

I like keeping you awake Steve, that you're not.

Me gusta mantenerte despierto Steve, que no lo estés.

Thank you for your comment.

Gracias por tu comentario.

Lewis Hello Lewis Mader made a very interesting

Lewis Hola, Lewis Mader hizo un comentario muy interesante y

what a very pertinent point that

pertinente de que la

religion is a separate thing

religión es algo separado

or should be a separate thing to belief in a creator.

o debería ser algo separado de la creencia en un creador.

And that really I think what Lewis is saying is that I

Y realmente creo que lo que Lewis está diciendo es que

don't want to put words into Lewis's math, but I think he's saying that, you know,

no quiero poner palabras en las matemáticas de Lewis, pero creo que está diciendo que, ya sabes,

there could be a creator, but religion is manmade

podría haber un creador, pero la religión es hecha por el hombre

and that they are two separate things, I think, which is

y que son dos cosas separadas. Creo que esa

which is the perspective of my father, because my father was in the Navy.

es la perspectiva de mi padre, porque mi padre estaba en la Marina.

Okay.

Bueno.

So he travelled all over the world.

Entonces viajó por todo el mundo.

So he was what you would call a man of the world.

Entonces él era lo que se llamaría un hombre de mundo.

So he saw many different cultures all over the world.

Entonces vio muchas culturas diferentes en todo el mundo.

So I think that helped him to gain the perspective

Así que creo que eso le ayudó a tener una perspectiva

of, you know, what life's really about.

de, ya sabes, de qué se trata realmente la vida.

Because if you only stay in your own country or your own village

Porque si sólo te quedas en tu propio país o en tu propia aldea

with some people never leave the village they're born in,

y algunas personas nunca abandonan la aldea en la que nacieron,

then you can't possibly get a picture of

entonces no podrás tener una idea

or get

ni

an opinion of what other people believe.

una opinión de lo que creen otras personas.

And I think once you do, you begin to realise that everybody believes

Y creo que una vez que lo haces, empiezas a darte cuenta de que todo el mundo cree en

so many different things,

muchas cosas diferentes,

like my father did.

como creía mi padre.

You know, you went to visit it all cultures

Ya sabes, fuiste a visitar todas las culturas,

saw all cultures, all religions, all everything.

viste todas las culturas, todas las religiones, todo.

And I think you something

Y creo que algo que

my father instilled in me was that,

mi padre me inculcó fue que

there isn't one right way.

no existe un camino correcto.

The can't be.

No puede ser.

Because if everyone believes different things, then you would be

Porque si cada uno cree cosas diferentes, entonces serías

extremely arrogant if you were to believe that yours was right.

extremadamente arrogante si creyeras que la tuya tiene razón.

Yeah. Anyway, but we won't go into that.

Sí. De todos modos, pero no entraremos en eso.

But I think that's what your, your, your father's experience is would

Pero creo que esa es la experiencia de tu padre, si

it would have been something that would shape his view of the world.

hubiera sido algo que hubiera dado forma a su visión del mundo.

Yes. It but that is what learning is.

Sí. Pero eso es lo que es el aprendizaje.

Learning is things going into here and sometimes you keep them and use them

El aprendizaje son cosas que entran aquí y a veces las guardas y las usas

and sometimes you forget about them pretty quickly and that is it.

y otras veces te olvidas de ellas bastante rápido y eso es todo. De eso se

That is what learning is all about.

trata el aprendizaje.

Learning is about shaping your own existence.

Aprender se trata de dar forma a tu propia existencia.

And that quite often

Y eso muy a menudo

means that you will take things

significa que tomarás cosas

from from from around you and use them in some way.

de tu alrededor y las usarás de alguna manera.

They form a basis of your own personality.

Forman la base de tu propia personalidad.

Hey, I suppose that's the most basic way of looking at it.

Oye, supongo que esa es la forma más básica de verlo.

Another thing I've realised is your father was in the forces and so was my dad.

Otra cosa de la que me di cuenta es que tu padre estaba en las fuerzas armadas y mi padre también.

So my dad was in the army.

Entonces mi papá estaba en el ejército. ¿

So isn't that interesting?

No es entonces interesante?

I think that's quite interesting.

Creo que eso es bastante interesante.

We were talking about the other day how, how we have a lot of things in common.

El otro día hablábamos de cómo tenemos muchas cosas en común.

You, I and that's another one we have in common is that your father

Tú, yo y otra cosa que tenemos en común es que tu padre

was in the Navy and my father was was serving in the Army as well.

estaba en la Marina y mi padre también estaba sirviendo en el Ejército.

So that that's very strange.

Entonces eso es muy extraño.

In fact, my dad this is interesting.

De hecho, papá mío, esto es interesante.

I've never mentioned this before.

Nunca he mencionado esto antes.

My dad wanted me

Mi papá quería que me

to join the army.

uniera al ejército.

Now, think about that for a moment.

Ahora, piensa en eso por un momento.

Me in the Army.

Yo en el ejército. Lo

I know, because when I met you, you.

sé, porque cuando te conocí, tú. ¿

What did you race?

Qué corriste? ¿

Eight stone?

Ocho piedras?

I was very skinny, very thin.

Yo estaba muy flaca, muy delgada. En

I, I think actually, if I tried to join the army

realidad, creo que si hubiera intentado alistarme en el ejército

when I was younger, I don't think I would have passed the medical exam.

cuando era más joven, no creo que hubiera aprobado el examen médico. Creo que

I think they would have just told me to go away, do something else,

simplemente me habrían dicho que me fuera, que hiciera otra cosa, que

try to try to find something else to do with your life.

intentara encontrar algo más que hacer con tu vida. Para ser honesto,

You are not an army type of man,

no eres un hombre del tipo militar

to be honest.

.

I find that quite interesting.

Eso me parece bastante interesante.

But that is this, isn't it?

Pero eso es esto, ¿no?

There were many ways of learning things

Había muchas maneras de aprender cosas a

around you and this leads me to my question.

tu alrededor y esto me lleva a mi pregunta.

Steve, today is an interesting question, right?

Steve, hoy es una pregunta interesante, ¿verdad?

Not that one.

That's the later that one.

Ése no.

Ese es el último. ¿

How do you learn?

Como aprendiste? ¿

How do you learn?

Como aprendiste?

And I've never looked at this before, so you would imagine, Steve,

Y nunca había visto esto antes, así que te imaginarás, Steve,

that I would have done this before in the past, but I've never actually

que habría hecho esto antes en el pasado, pero en realidad nunca he

directly approached this subject.

abordado este tema directamente.

So how do you learn it? Generally speaking?

Entonces, ¿cómo se aprende? ¿Generalmente hablando?

Now, I know in the past growing up I would often read

Ahora, sé que en el pasado, cuando era niño, a menudo leía

encyclopaedias, books, things like that.

enciclopedias, libros y cosas así.

So that's where I got a lot of my knowledge and ability from

De ahí es de donde obtuve muchos de mis conocimientos y habilidades

and I suppose some of it, some of it I got from school.

y supongo que parte de ellos los obtuve de la escuela.

But as we will be talking about later,

Pero como hablaremos más adelante,

that is not always the case.

no siempre es así.

So how do you learn?

Entonces, ¿cómo se aprende?

Mr. Steve

Sr. Steve

There are many things I imagine are a person who is always interested

Hay muchas cosas. Me imagino que es una persona que siempre está interesada

in things.

en las cosas.

You like to gather information and find out new things.

Te gusta recopilar información y descubrir cosas nuevas.

So how do you normally learn something new?

Entonces, ¿cómo aprendes normalmente algo nuevo?

If you approach something

Si abordas algo que

you've never done before, how would you normally do it?

nunca has hecho antes, ¿ cómo lo harías normalmente?

Well, you see, in the old days, and I say the old days, pre-internet,

Bueno, verás, en los viejos tiempos, y digo en los viejos tiempos, antes de Internet,

I, I'd go to a library and look at a book on a subject

yo iba a una biblioteca y miraba un libro sobre un tema

if I wanted to learn about it.

si quería aprender sobre él.

But now we can just hop on to the internet currently and,

Pero ahora podemos acceder a Internet y,

I must admit, YouTube is a very

debo admitir, YouTube es una muy

well, it's a good source of

buena fuente de

information, but you have to be very aware that it might not always be accurate.

información, pero hay que ser muy consciente de que puede que no siempre sea precisa.

But if you want to do things, for example,

Pero si quieres hacer cosas, por ejemplo,

I wanted to drain a radio.

quería vaciar una radio.

I wanted to do something.

Quería hacer algo. ¿

What was what is a drain to write now that said no?

Qué fue lo que es un desagüe escribir ahora que dijo que no?

When I was doing my repairing the wall outside

Cuando estaba reparando la pared exterior de

the house and I wanted to learn

la casa y quería aprender a

how to mix the correct

mezclar de la

way, to mix mortar and concrete, I just went on to YouTube

manera correcta, a mezclar mortero y concreto, entré a YouTube

and there were all these videos there

y había todos estos videos que

telling me how to do it, and if I want to do anything

me decían cómo hacerlo, y Si quiero hacer algo

now, that's my first place I go now to find information.

ahora, ese es el primer lugar al que voy para buscar información.

Wikipedia, which I know these sources aren't always 100% accurate,

Wikipedia, que sé que estas fuentes no siempre son 100% precisas,

but as long as you cross-reference it with other sources,

pero siempre que las cotejes con otras fuentes,

you can pretty much soon find out what's true and what isn't.

muy pronto podrás descubrir qué es verdad y qué no.

Yeah, I think that's interesting, actually,

Sí, creo que eso es interesante, en realidad,

because things that are practical. So.

porque son cosas prácticas. Entonces.

So what you're talking about there.

Entonces, ¿de qué estás hablando allí?

All right, I'll things that are practical, a practical thing that you have to do

Muy bien, haré cosas que son prácticas, algo práctico que tienes que hacer

quite often with your hands, maybe you want to build something

muy a menudo con las manos, tal vez quieras construir algo

or maybe you want to repair something.

o tal vez quieras reparar algo.

So you have to find out how to do it.

Entonces tienes que descubrir cómo hacerlo.

So from that point of view, it is more practical how to do something

Entonces, desde ese punto de vista, es más práctico cómo hacer algo

and you are right, Steve YouTube is a pretty great place.

y tienes razón, Steve YouTube es un lugar excelente.

If you want to come in, learn something, maybe English, maybe you are

Si quieres entrar, aprender algo, tal vez inglés, tal vez estés

to my English right now and you are learning

en mi inglés ahora mismo y estás aprendiendo a

how to listen and understand so you can learn very easily on YouTube.

escuchar y comprender para que puedas aprender muy fácilmente en YouTube.

And there are so many resources, so many ways of learning.

Y hay tantos recursos, tantas formas de aprender.

So I think that's that's a that's a that's a good one.

Así que creo que esa es una buena idea.

Steve Think so.

Steve: Eso creo.

One of the things I always regret,

Una de las cosas de las que siempre me arrepiento,

I wish I had been born a little bit later.

desearía haber nacido un poquito más tarde.

So instead of 1965,

Entonces, en lugar de 1965,

I would have loved to have been born

me hubiera encantado haber nacido

maybe in the late 1970s.

tal vez a finales de los años 1970.

And then then I could have enjoyed slightly more

Y luego podría haber disfrutado un poco más de

the technology that came along later, because I always felt in my life,

la tecnología que vino después, porque siempre sentí en mi vida,

I always felt as I was waiting

siempre sentí que estaba esperando que

for these things to be developed.

estas cosas se desarrollaran. ¿

Does that sound weird?

Suena raro? ¿

Does that sound strange?

Suena extraño?

I always had in my mind things I wanted to do.

Siempre tuve en mente cosas que quería hacer.

I wanted to create things I was always interested in photography.

Quería crear cosas. Siempre me interesó la fotografía.

I always thought that filming would be great because my uncle

Siempre pensé que filmar sería genial porque mi tío

had had a Sydney camera and he would always film things.

tenía una cámara Sydney y siempre filmaba cosas.

So that got me very interested in that.

Entonces eso me interesó mucho en eso.

The only problem was none of that technology existed,

El único problema era que no existía esa tecnología,

so I always felt as if, as if

así que siempre sentí como si

I wish I'd been born a little bit later, maybe ten or 15 years later.

deseara haber nacido un poco más tarde, tal vez diez o 15 años después.

And then in my younger years, I could have used those things

Y luego, en mi juventud, podría haber usado esas cosas

to, to, to help myself to to be more creative.

para ayudarme a ser más creativo.

But instead what I had to do was wait

Pero en lugar de eso, lo que tuve que hacer fue esperar

until I was in my late thirties

hasta tener treinta

and or early forties before I could begin to learn

y tantos o principios de los cuarenta antes de poder comenzar a aprender

how to do it, because before then there was no technology.

cómo hacerlo, porque antes de eso no había tecnología.

I had to wait for that technology to be developed.

Tuve que esperar a que se desarrollara esa tecnología .

Point of view.

Punto de vista.

You could have done something else in the meantime,

Podrías haber hecho otra cosa mientras tanto,

but yes.

pero sí.

Yeah, you could have done something else in the.

Sí, podrías haber hecho algo más en el.

You can't wish Mr.

No puede desearle al Sr.

Duncan that you would have been born in different time.

Duncan haber nacido en una época diferente.

Well, it's it's the feeling is just that waiting.

Bueno, es la sensación de estar esperando.

I was always aware that there were things I wanted to do,

Siempre fui consciente de que había cosas que quería hacer,

but there was no there was no physical way of doing it.

pero no había una forma física de hacerlo.

So music always interested me filming

Entonces la música siempre me interesó

and photography always interested me.

y el rodaje siempre me interesó.

But but back then

Pero en aquel entonces

the equipment was was rare and also incredibly expensive.

el equipo era raro y también increíblemente caro.

But of course nowadays you can, you can have a phone or maybe a camera.

Pero, por supuesto, hoy en día puedes, puedes tener un teléfono o tal vez una cámara.

Many things now are not that expensive and it's much easier.

Muchas cosas ahora no son tan caras y es mucho más fácil.

And of course we have this wonderful thing called the Internet, which didn't exist

Y, por supuesto, tenemos esta cosa maravillosa llamada Internet, que no existía

before the mid-nineties.

antes de mediados de los noventa.

And so I had to wait and be patient.

Entonces tuve que esperar y tener paciencia.

And now

Y ahora lo

made up for it now. Mr.

compensó. Sr.

Duncan I think so.

Duncan, creo que sí.

I think you've made up for it now.

Creo que ya lo has compensado. ¿

But you do like your technology, though?

Pero te gusta tu tecnología?

I do.

I love technology very much, whereas I'm not a fan.

Sí.

Amo mucho la tecnología, aunque no soy un fanático.

So really, you know, I could have been

Entonces, realmente, ya sabes, podría

I could have been brought up in the 1950s really out of being quite happy.

haberme criado en la década de 1950 sin ser realmente feliz.

You would have, although you can't wish, you know, you were born in another time.

Habrías, aunque no puedas desearlo, ya sabes, habrías nacido en otro tiempo.

You have to make the most of

Tienes que aprovechar al

the most of the time, if only because that's all you've got.

máximo el tiempo, aunque sólo sea porque es todo lo que tienes.

Rosie says, I've noticed you now sit in a comfortable chair.

Rosie dice: He notado que ahora te sientas en una silla cómoda.

Yes, I've been in this comfortable chair for a few weeks now

Sí, he estado en esta cómoda silla durante algunas semanas

because, well, you know, because I'm always active outside doing things.

porque, bueno, ya sabes, porque siempre estoy activo afuera haciendo cosas.

So I don't really want to be standing up for an hour and a half. No.

Así que no quiero estar de pie durante una hora y media. No.

During the live stream, Mr.

Durante la transmisión en vivo, Sr.

Duncan, it stands up all the time.

Duncan, se pone de pie todo el tiempo.

Now. He's got his death. New desk.

Ahora. Tiene su muerte. Escritorio nuevo.

I always stand.

Siempre estoy de pie.

He's standing all the time, which is very healthy.

Está de pie todo el tiempo, lo cual es muy saludable.

He used to sit all the time and now he stands all the time during the day.

Solía ​​sentarse todo el tiempo y ahora está de pie todo el tiempo durante el día.

I have to explain. I don't like sitting.

Tengo que explicar. No me gusta sentarme.

I'm not a big fan of sitting down, but but normally, if I'm working

No soy un gran fanático de sentarme, pero normalmente, si estoy trabajando

in front of the desk, I'm normally editing and that takes a very long time.

frente al escritorio, normalmente estoy editando y eso lleva mucho tiempo.

But recently, well, about about well, almost a year ago

Pero recientemente, bueno, hace casi un año

I bought a new desk that I can I can raise and lower.

compré un escritorio nuevo que puedo subir y bajar.

So most of the time now, even if I'm editing

Así que la mayor parte del tiempo, incluso si estoy editando

or working here at the desk, I will stand.

o trabajando aquí en el escritorio, estaré de pie.

So I spend most of my time actually standing.

Así que paso la mayor parte del tiempo de pie.

Here's an interesting question, Steve.

Aquí tienes una pregunta interesante, Steve. ¿

What was the most recent thing you learned?

Qué fue lo más reciente que aprendiste?

right.

bien.

I well, the thing is, I'm always I'm reading

Bueno, la cosa es que siempre estoy leyendo,

I read the news a lot, so I'm always learning something.

leo mucho las noticias, así que siempre estoy aprendiendo algo. ¿

You mean, do you mean something specific?

Quieres decir algo específico?

Anything.

Cualquier cosa.

something I've learned.

algo que he aprendido.

Just.

Just maybe a piece of information or maybe a thing you didn't know, and now you do.

Justo.

Quizás solo un dato o quizás algo que no sabías y ahora sí lo sabes.

For example, this morning, you were interested in finding out what would work.

Por ejemplo, esta mañana estaba interesado en saber qué funcionaría.

yes, that's. It's. There we go.

sí, esto es. Es. Aquí vamos.

So now it was this morning.

Así que fue esta mañana.

Even this morning you were learning something new

Incluso esta mañana estabas aprendiendo algo nuevo

because we were curious to find out what woodworm actually is. Yes.

porque teníamos curiosidad por saber qué es realmente la carcoma. Sí.

I remember growing up, everyone had woodworm

Recuerdo que cuando era niño, todo el mundo tenía carcoma

in their furniture, little things growing.

en los muebles y crecían cositas.

And they would they would eat literally eat the wood.

Y comerían, literalmente, comerían la madera.

Well, my grandparents are the same.

Bueno, mis abuelos son iguales.

They're furniture all had holes in it. Yes.

Todos los muebles tenían agujeros. Sí.

And you were always

Y tú siempre estuviste

worried about my parents, Always worried about taking a bit of furniture in

preocupada por mis padres, Siempre preocupada por llevar algún mueble

that would have woodworm because it would spread

que tuviera carcoma porque

maybe to the floorboards and other places of the house.

tal vez se propagaría a las tablas del piso y otros lugares de la casa.

And I was curious because woodworm was mentioned

Y tenía curiosidad porque se mencionaba la carcoma

in an old programme that we saw was made in the 1960s, a comedy programme,

en un programa antiguo que vimos que se hizo en la década de 1960, un programa de comedia,

and they were talking about woodworm in there

y estaban hablando de la carcoma allí

and this comedy programme that suddenly I suddenly struck me

y de este programa de comedia que de repente me di cuenta de que

that you don't really hear of woodworm anymore.

realmente no se escucha. de carcoma más.

Nobody mentions it.

Nadie lo menciona. Ya

We don't get woodworm in furniture anymore.

no tenemos carcoma en los muebles .

And I was curious to know why we don't any where I've discovered it was because

Y tenía curiosidad por saber por qué no lo hacemos. Descubrí que se debía

central heating basically.

básicamente a la calefacción central.

Well the thing is we didn't I didn't even know what woodworm was.

Bueno, la cosa es que no lo hicimos. Ni siquiera sabía qué era la carcoma.

So it turns out it's a type of beetle.

Resulta que es un tipo de escarabajo.

It's the larvae of a beetle

Son las larvas de un escarabajo

and the larvae which,

y las larvas que se

which you would get in in wood that was, you know, trees.

encuentran en la madera, que son, ya sabes, árboles.

Naturally.

Naturalmente.

That's part of the process of a of, of the

Eso es parte del proceso de

the wood being recycled some would be.

reciclaje de la madera.

But of course houses used to be very damp, they didn't have central heating.

Pero, por supuesto, las casas antes eran muy húmedas y no tenían calefacción central.

But since we've all a lot of places now have central heating,

Pero como ahora todos tenemos calefacción central,

then the air is very dry, the wood, the furniture is dry,

el aire está muy seco, la madera, los muebles están secos,

and that the Beatles can't survive in that.

y los Beatles no pueden sobrevivir en eso.

It's very strange, isn't the larvae? I shouldn't say beetles.

Es muy extraño, ¿no son las larvas? No debería decir escarabajos.

They're larvae. Yes.

Son larvas. Sí.

So the larvae is is the small grub.

Entonces la larva es la larva pequeña.

Quite often people refer to it as a grub.

Muy a menudo la gente se refiere a él como larva.

It is.

It is what happens before the animal emerges and becomes the actual adult.

Es.

Es lo que sucede antes de que el animal emerja y se convierta en adulto.

I was just interested.

Sólo estaba interesado.

I was curious to know why we don't have woodworm any more.

Tenía curiosidad por saber por qué ya no tenemos carcoma.

Yes, it's I've never heard of any one that has it.

Sí, nunca he oído hablar de nadie que lo tenga.

It does seem like something from from the past that you never hear any more.

Parece algo del pasado que ya no se escucha más.

But I'm sure it still exists.

Pero estoy seguro de que todavía existe.

And certain countries. Maybe.

Y ciertos países. Tal vez.

Maybe. Yes.

Tal vez. Sí.

If you live in a damp, if you live near the tropics or

Si vives en un lugar húmedo, si vives cerca de los trópicos o

tropical areas or like Malaysia for example,

áreas tropicales o como Malasia, por ejemplo,

just be a random country off the top of my head.

sé un país al azar que no se me viene a la cabeza.

It's damp, it's warm.

Está húmedo, hace calor.

I would imagine if your house is

Me imagino que si tu casa

it's not air conditioned or something, then you might get woodworm.

no tiene aire acondicionado o algo así, entonces podrías contraer carcoma.

But but yeah, my grandparents, I mean, I always remember my parents

Pero sí, mis abuelos, quiero decir, siempre recuerdo a mis padres

talking about woodwork

hablando de carpintería

and they've got woodworm and I used to look at their furniture

y tenían carcoma y yo solía mirar sus muebles

and what holes in it, just literally the holes

y los agujeros que tenían, literalmente los agujeros

where the little grubs had actually eaten the wood.

donde las pequeñas larvas se habían comido el madera.

Imagine that.

Imagina eso.

Imagine that's your diet, living on wood.

Imagina que esa es tu dieta, vivir de madera.

Amazing. Thank.

Asombroso. Agradecer.

Yes. Please tell us, do you have woodworm in your

Sí. Por favor díganos, ¿ tiene carcoma en su? Quiero decir,

I mean, it's a very random subject to talk about.

es un tema muy aleatorio del que hablar.

It is, but we'd be interested to know.

Lo es, pero nos interesaría saberlo. ¿

Can I say also thank you to,

Puedo agradecer también?

I think it was Shepley and

Creo que fueron Shepley y

Andrew who were talking about my shirt.

Andrew quienes estaban hablando de mi camisa.

Yes, Andrew said it reminds him of the 1990s, and I had a shirt like that.

Sí, Andrew dijo que le recuerda a la década de 1990 y yo tenía una camisa así.

And Shipley said

Y Shipley dijo

that black and white really suits which are Thank you very much for that.

que el blanco y el negro realmente quedan bien, y muchas gracias por eso.

A black, white and red.

Un negro, blanco y rojo.

Maybe red is the same colours my eyes after a night out, but thank you for that.

Quizás el rojo sea el mismo color que mis ojos después de una noche de fiesta, pero gracias por eso.

It looks like no one wants to talk about woodwork.

Parece que nadie quiere hablar de carpintería.

I'm not surprised.

No me sorprende.

It's a bit of a boring subject.

Es un tema un poco aburrido.

It's like us anyway.

Es como nosotros de todos modos.

But at least, at least that is the most recent thing

Pero al menos, al menos eso es lo más reciente que has

you've learnt is what woodworm is

aprendido: qué es la carcoma

and why we don't get it any more.

y por qué ya no la tenemos.

I'm trying to think of what the most recent thing I learned

Estoy tratando de pensar en lo más reciente que aprendí

because I'm always learning things every day, especially when we are talking

porque siempre estoy aprendiendo cosas todos los días, especialmente cuando hablamos

about technology, because this this thing you are looking at now,

de tecnología, porque esto que estás viendo ahora,

it might look very simple, but it's incredibly technical.

puede parecer muy simple, pero es increíblemente técnico.

There is a whole study here full of all sorts of equipment

Aquí hay un estudio completo lleno de todo tipo de equipos

and all of it I have to maintain by myself.

y tengo que mantenerlo todo yo solo.

And as you know, technology is always updated.

Y como sabes, la tecnología siempre está actualizada.

There is always something new coming along.

Siempre hay algo nuevo por venir.

So I have to learn things almost

Entonces tengo que aprender cosas casi

every day, almost every hour.

todos los días, casi cada hora.

Yeah.

Sí.

And you actually the problem I find today is that

Y en realidad el problema que encuentro hoy es que les llega

there's too much information coming at you.

demasiada información .

Ooh, you can learn.

Oh, puedes aprender.

I get to the point where I'm.

Llego al punto en el que estoy.

You can literally never take yourself away from the internet

Literalmente, nunca puedes alejarte de Internet

or the mobile phone there is or if you are the sort of person

o del teléfono móvil que existe, o si eres el tipo de persona a la

who likes to learn about the world and about things yet actually becomes

que le gusta aprender sobre el mundo y sobre las cosas, pero en realidad se

I find it becomes stressful

vuelve estresante

after a while because I go from one news story to the next,

después de un tiempo porque paso de una Una noticia pasa a la siguiente,

and then that will trigger something for me

y eso hará que

to go and somewhere else to go and look at something else.

vaya a algún otro lugar y mire algo más.

And you just got this this.

Y acabas de recibir esto.

I mean, you've you've mentioned this before,

Quiero decir, has mencionado esto antes

and I think it can become a problem, but you can't sort of switch off.

y creo que puede convertirse en un problema, pero no puedes desconectarte.

You almost become

Casi te vuelves

addicted to watching things and learning about things on the Internet.

adicto a mirar cosas y aprender sobre cosas en Internet.

So and I'm trying to recognise

Entonces, y ahora estoy tratando de reconocer que

now when I know I've overdone it,

cuando sé que me he excedido,

I start to feel a bit of stress coming on. Yes.

empiezo a sentir un poco de estrés . Sí. ¿

Why am I obviously my brain is getting too much information coming at it.

Por qué obviamente mi cerebro recibe demasiada información?

I don't think you're alone with that feeling.

No creo que estés solo con ese sentimiento.

I think a lot of people do complain that there is too much to absorb,

Creo que mucha gente se queja de que hay demasiado que absorber,

and I feel like that sometimes because I have to do all of this by myself.

y a veces me siento así porque tengo que hacer todo esto yo solo.

So everything you see, I'm the only person that works and does all of this.

Entonces, todo lo que ves, soy la única persona que trabaja y hace todo esto.

It's all created by me.

Todo está creado por mí.

So everything you see, if it's if it's if it appears in my video, anything nearby.

Entonces, todo lo que ves, si es si aparece en mi video, cualquier cosa cercana.

And if I appear on a video or life,

Y si aparezco en un vídeo o en una vida,

everything involved has been created by me.

todo lo que implica ha sido creado por mí.

I have to do all the work and that includes the technical side.

Tengo que hacer todo el trabajo y eso incluye la parte técnica.

And sometimes I find it hard to keep up

Y a veces me resulta difícil mantenerme al día

with all of the developments especially over the past

con todos los desarrollos, especialmente en los últimos

few months, because now we have artificial intelligence coming in

meses, porque ahora tenemos inteligencia artificial llegando

to all of the the different types of technology.

a todos los diferentes tipos de tecnología.

If you blink now,

Si parpadeas ahora,

if you blink for 3 seconds or whatever now, then

si parpadeas durante 3 segundos o lo que sea ahora, entonces

the world will pass you by. Yes.

el mundo te pasará de largo. Sí.

And I mean you're very good at this. Mr.

Y quiero decir que eres muy bueno en esto. Sr.

Duncan, keeping

Duncan, se mantiene

keeping up to date

actualizado

with new technology about what's going on

con las nuevas tecnologías sobre lo que sucede

in the world of technology, mobile phones, things like that.

en el mundo de la tecnología, los teléfonos móviles y cosas así.

And I think if it wasn't for work for me,

Y creo que si no fuera por mi trabajo,

then I don't think I'd have had a mobile phone.

no habría tenido un teléfono móvil.

No, Well, at least not a modern one.

No, bueno, al menos no uno moderno.

I probably wouldn't have bothered with the Internet or the I would have been.

Probablemente no me habría molestado en Internet o lo habría sido.

I'm always very slow to adopt new technology.

Siempre soy muy lento para adoptar nuevas tecnologías.

You're very quick to adopt because you like it.

Eres muy rápido en adoptar porque te gusta.

It's something you're interested in. Yeah.

Es algo que te interesa. Sí.

And somebody else mentioned earlier, I think it was Catarina.

Y alguien más mencionó antes, creo que fue Catarina.

I can't remember now about in the car.

No recuerdo ahora lo del coche.

Yes, it was Catarina about

Sí, fue Catarina quien dijo que

too much technology in the car can be very distracting and confusing.

demasiada tecnología en el auto puede distraer y confundir mucho.

And I agree with you there.

Y en eso estoy de acuerdo contigo.

Well, one of the frustrations you have now is when you get into the car,

Bueno, una de las frustraciones que tienes ahora es que cuando te subes al auto,

there are so many things you have to do before you can even drive away.

hay tantas cosas que tienes que hacer antes de poder salir.

You just get into the car, turn the key into gear.

Simplemente entras al auto, pones la llave en marcha.

Off you go.

Ya te vas.

But now you have to you have to turn you have to press a button

Pero ahora tienes que girar, presionar un botón

for for the for the dashboard to come on.

para que se encienda el tablero.

And then you have to you have to adjust settings

Y luego tienes que ajustar la configuración

that you might like and then you have to plug your phone in

que te guste y luego tienes que enchufar tu teléfono

and then wait for that to connect and then set your satnav.

y luego esperar a que se conecte y luego configurar tu navegador por satélite.

And that takes a while and then it might go wrong.

Y eso lleva un tiempo y luego puede salir mal.

And then if you're trying to do it, when you're moving along, it's distracting.

Y luego, si intentas hacerlo, cuando avanzas, te distraes.

It drives you crazy, it drives you crazy.

Te vuelve loco, te vuelve loco.

Yeah, everything's become

Sí, todo se ha vuelto

more complicated because we were promised that technology

más complicado porque nos prometieron que la tecnología

would make our lives simpler, but it's had the exact opposite effect.

haría nuestras vidas más simples, pero ha tenido exactamente el efecto contrario.

So I agree.

Entonces estoy de acuerdo.

But, you know, that's that's my mode for the day.

Pero ya sabes, ese es mi modo del día.

If you are lucky enough to be interested in technology

Si tienes la suerte de que te interese la tecnología

and things like this, because I love it, I love anything that's electric,

y cosas así, porque me encanta, me encanta todo lo que sea eléctrico,

something that blinks or something that carries out a certain task.

algo que parpadee o algo que realice una determinada tarea.

Camera's machine, things, computers.

Máquina de cámara, cosas, computadoras.

I even managed eventually to build my own computer,

Incluso logré construir mi propia computadora,

and I never thought I would ever be able to do that.

y nunca pensé que alguna vez sería capaz de hacerlo.

So I had to learn how to do that, and I built my own computer.

Así que tuve que aprender a hacerlo y construí mi propia computadora.

In fact, it is the computer

De hecho, es la computadora

that is sending this stream to you now.

la que te envía esta transmisión ahora.

And so I felt very pleased about that, to be honest.

Y para ser honesto, me sentí muy contento por eso .

So it is possible to learn.

Entonces es posible aprender.

And the other thing I wanted to mention, Steve

Y la otra cosa que quería mencionar, Steve tiene

age our

nuestra

age, yes, age is quite often used

edad, sí, la edad se usa con bastante frecuencia

as a barrier

como una barrera

when.

cuando. Creo que

We are talking about learning now, I believe, because we are not young Mr.

ahora estamos hablando de aprender porque ya no somos el joven Sr.

Steve and myself.

Steve y yo.

We are not young.

No somos jóvenes.

Speak for yourself yet

Habla por ti mismo,

we are still able to learn new things.

todavía podemos aprender cosas nuevas. A veces

It might become a little bit a little more stressful sometimes doing it

puede resultar un poco más estresante hacerlo a medida que

as you get older, but you're never too old.

envejeces, pero nunca eres demasiado mayor.

You are never too old to learn new things.

Nunca se es demasiado mayor para aprender cosas nuevas.

And we have somebody, of course,

Y tenemos a alguien, por supuesto,

from France who who is, let's say,

de Francia que tiene, digamos,

a mature age called Lewis,

una edad madura llamado Lewis,

who is he is always learning something new and he's very keen to learn.

que siempre está aprendiendo algo nuevo y tiene muchas ganas de aprender.

And that's what I want to be as I get older.

Y eso es lo que quiero ser cuando sea mayor.

I always want to be willing

Siempre quiero estar dispuesto

to keep up to date with what's going on in the world. Yes.

a mantenerme al día con lo que sucede en el mundo. Sí.

And not not, not just stop

Y no no, no simplemente detenernos

and then just sort of live in the past

y luego simplemente vivir en el pasado

and then keep moaning about what's going on.

y luego seguir quejándonos de lo que está pasando.

Because, I mean, air is here

Porque, quiero decir, el aire llegó

to stay.

para quedarse.

So I've got to at least know what that is about.

Así que al menos tengo que saber de qué se trata.

And and how it might be able to say, help me.

Y como podría decir, ayúdame.

It's certainly helping you already.

Ciertamente ya te está ayudando.

And in the production of your videos.

Y en la producción de tus vídeos.

Yes, it speeds up.

Sí, acelera.

It doesn't replace it doesn't replace me.

No reemplaza, no me reemplaza.

I still have to be involved.

Todavía tengo que estar involucrado.

But the way in which I can do things now has has sped up.

Pero la forma en que puedo hacer las cosas ahora se ha acelerado.

So it's not it's not taking my place

Entonces no es que no esté ocupando mi lugar

because I still have to be there doing the work.

porque todavía tengo que estar ahí haciendo el trabajo.

But the processes are much and simpler and faster.

Pero los procesos son mucho más sencillos y rápidos.

Yes. And much faster, Much faster.

Sí. Y mucho más rápido, mucho más rápido.

And this is the thing.

Y esta es la cosa.

And if companies don't keep up to date with, they will

Y si las empresas no se mantienen al día , se

they will become less efficient because this is all about efficiency.

volverán menos eficientes porque todo es cuestión de eficiencia.

The reason business will want to take on AI

La razón por la que las empresas querrán adoptar la IA

is to increase their productivity

es para aumentar su productividad y

in their efficiency in order for them to become more competitive. Yes.

eficiencia para volverse más competitivas. Sí.

And any business that doesn't do this

Y cualquier negocio que no lo haga

well will cease to exist because their profits will be less.

bien dejará de existir porque sus beneficios serán menores.

And in certain fields, not not in all fields, obviously, but

Y en ciertos campos, no en todos, obviamente, pero sí

but in most fields of business,

en la mayoría de los campos de negocios,

then companies will have to take this on board.

las empresas tendrán que tener esto en cuenta.

Otherwise they'll they'll just they'll just fail to compete.

De lo contrario, simplemente no podrán competir.

People will always need to learn things.

La gente siempre necesitará aprender cosas.

Machines.

Máquinas.

Now, I think this is interesting because I don't think machines will

Ahora, creo que esto es interesante porque no creo que las máquinas

ever take over, but what I think is processes

alguna vez tomen el control, pero creo que los procesos

and things that people have to do will become easier.

y las cosas que la gente tiene que hacer serán más fáciles.

So you will always need a human being somewhere involved

Así que siempre necesitarás un ser humano involucrado en algún lugar

in that particular thing.

en esa cosa en particular.

It doesn't necessarily mean the human being will be taken away, removed.

No significa necesariamente que el ser humano será quitado, eliminado.

What it means is you have a person

Lo que significa es que tienes una persona

and that person will be able to do things quicker, easier

y esa persona podrá hacer las cosas más rápido, más fácil

or of course there will be more options to do things as well.

o, por supuesto, también habrá más opciones para hacer las cosas.

So I'm not afraid of machines, to be honest.

Así que, para ser honesto, no le tengo miedo a las máquinas .

I have such a fear because I think there is always a use.

Tengo tanto miedo porque creo que siempre sirve de algo.

And of course AI has been around for many,

Y, por supuesto, la IA existe desde hace muchos,

many years, not just last year,

muchos años, no sólo el año pasado,

maybe the last 50 or 60 years. Yes.

tal vez los últimos 50 o 60 años. Sí.

So in a less advanced form, Yes.

Entonces, en una forma menos avanzada, sí.

In various forms, allowing people to do things or

De diversas formas, permitir a las personas hacer cosas,

process things or appear

procesarlas o parecer

to have some sort of intelligence.

tener algún tipo de inteligencia.

But in fact, it's all human beings that are doing that.

Pero, de hecho, son todos los seres humanos los que hacen eso. Le

They are telling the machine to do that or how to do it.

están diciendo a la máquina que haga eso o cómo hacerlo.

I remember back in the 1970s when when a computer was playing

Recuerdo que en la década de 1970, cuando una computadora jugaba al

chess, I mean, you could have call that artificial intelligence.

ajedrez, es decir, se le podría haber llamado inteligencia artificial.

Exactly. At the time. And that's since the seventies.

Exactamente. En el momento. Y eso desde los años setenta.

That's obviously just become more sophisticated, as everything does.

Obviamente, eso se ha vuelto más sofisticado, como todo.

Thank you for your lovely comment, Inaki.

Gracias por tu lindo comentario, Iñaki.

It's not easy to find relaxing videos such as yours.

No es fácil encontrar vídeos relajantes como el tuyo.

Well, we're glad we were relaxing you

Bueno, nos alegra haberte relajado

because we certainly don't want to stress you

porque ciertamente no queremos estresarte

on that.

por eso. Ya

You know, we're trying to trying to help people learn English.

sabes, estamos tratando de ayudar a la gente a aprender inglés.

At least Mr.

Al menos el señor

Duncan is.

I'm just here as as a guest on a Sunday.

Duncan lo es.

Sólo estoy aquí como invitado un domingo.

But Mr.

Pero el Sr.

Duncan's been doing this for is it 15 years this year now?

Duncan ha estado haciendo esto ¿ hace ya 15 años este año?

This year it will be 18,

Este año serán 18,

18 years.

18 años. Entonces

So, yes, sir. Well, thank you for that comment.

sí, señor. Bueno, gracias por ese comentario.

I can't believe I've been doing this for 18 years

No puedo creer que haya estado haciendo esto durante 18 años

on YouTube.

But it's true.

en YouTube.

Pero es verdad.

It's I think it's what if you stop learning,

Creo que si dejas de aprender,

if you stop showing an interest in what's going on in the world, I think,

si dejas de mostrar interés en lo que está pasando en el mundo, creo que

yeah, I don't want to become one of those sort of

sí, no quiero convertirme en uno de esos

old fuddy duddies

viejos tipos que

that sort of live in the past.

viven en el pasado.

That's a great phrase.

Esa es una gran frase.

And a fuddy duddy. Yes.

Y un duddy duddy. Sí.

Somebody who you know, there are plenty of examples

Alguien que conoce, hay muchos ejemplos

and I've mentioned one already on a live stream where

y ya mencioné uno en una transmisión en vivo donde

there are lots of apparently I was reading somebody now that

hay muchos aparentemente estaba leyendo a alguien ahora que

there are more mobile phones in the hand,

hay más teléfonos móviles en la mano,

in the hands of elderly people than there are in young people now.

en manos de personas mayores que en manos de personas mayores. están en los jóvenes ahora.

Lots and lots of sort of more.

Muchísimo más. LG

L.G. Retired, shall we say.

Jubilado, digamos.

Retired people mature, have got phones are on the Internet,

Los jubilados maduran, tienen teléfonos, están en Internet,

are embracing technology and but we have to do it.

están adoptando la tecnología y tenemos que hacerlo.

Yes, I think it is really about not having a choice.

Sí, creo que en realidad se trata de no tener otra opción.

And then you adapt human beings are very good

Y luego te adaptas. Los seres humanos somos muy buenos

at adapting, just like everything in nature.

adaptándonos, como todo en la naturaleza.

And we of course are part of nature.

Y por supuesto somos parte de la naturaleza.

So people, people can always adapt.

Entonces la gente siempre puede adaptarse.

It might not happen straight away and it might happen over generations.

Puede que no suceda de inmediato y puede que suceda a lo largo de generaciones.

So maybe you you won't be the person who will

Entonces tal vez tú no seas la persona que

take the step forward, but maybe you will think about

dé el paso adelante, pero tal vez pensarás en

taking the step forward and then other people who come afterwards

dar el paso adelante y luego otras personas que vengan después

will be the ones that actually make the change.

serán las que realmente hagan el cambio.

So I think he makes a good point.

Entonces creo que tiene un buen punto.

It's always possible.

Siempre es posible.

Sorry, Mr. Good.

Lo siento, Sr. Bueno.

Tom makes a good point. Yes.

Tom tiene un buen punto. Sí.

I mean, new tech has its benefits.

Quiero decir, la nueva tecnología tiene sus beneficios.

Yes, we moan about it, but in a car and some of this new tech might, well,

Sí, nos quejamos de ello, pero en un automóvil y parte de esta nueva tecnología podría

save your life.

salvarle la vida.

And that's very true.

Y eso es muy cierto.

I mean, with my car, my car's about six years old now.

Quiero decir, con mi auto, mi auto tiene ahora unos seis años.

Five, six years old.

Cinco, seis años.

But it's got this anti braking technology in it.

Pero tiene esta tecnología antifreno.

I don't have to set it.

No tengo que configurarlo.

It's there.

Está allá.

But, you know, on

Pero, ya sabe, en

a few occasions and in fact, it happened the other day, Mr.

algunas ocasiones y de hecho pasó el otro día, Sr.

Duncan,

Duncan,

suddenly I was distracted by something

de repente algo me distrajo

and the car in front must have braked

y el auto de adelante debió haber frenado

or I thought it was going to turn and it didn't.

o pensé que iba a girar y no lo hizo. .

And all of a sudden I felt my seatbelt tighten up and the car beeping at me.

Y de repente sentí que me ajustaban el cinturón de seguridad y el coche me pitaba.

And and it's and it was it was breaking.

Y es y fue que se estaba rompiendo.

It was it

Fue que

thought I was going

to crash into the car in front because the car in front did something.

pensé que iba

a chocar contra el auto de adelante porque el auto de adelante hizo algo.

And I might have been perhaps too close.

Y tal vez haya estado demasiado cerca.

But I mean, you imagine that in a much higher speed

Pero quiero decir, te imaginas eso a una velocidad mucho mayor

that was just in the town and.

que era solo en la ciudad y.

Blimey. Yes.

Caray. Sí.

So yet technology can very much save your life, particularly in cars.

Sin embargo, la tecnología puede salvarle la vida en gran medida, especialmente en los automóviles. De hecho,

The technology has got very, very good in fact there now.

la tecnología se ha vuelto muy, muy buena ahora.

In fact people

De hecho, ahora la gente se

are now having fun.

está divirtiendo.

Some naughty people on the road are having fun with people

Algunas personas traviesas en la carretera se divierten con personas

that drive modern cars, particularly Teslas.

que conducen automóviles modernos, particularmente Teslas.

They are deliberately doing things to make them brake.

Están haciendo cosas deliberadamente para obligarlos a frenar.

you you can do that.

tú puedes hacer eso.

You can drive in a certain way. Apparently.

Puedes conducir de cierta manera. Aparentemente.

Now that will sort of almost make

Eso casi hará que se

make modern cars like Tesla's, for example.

fabriquen autos modernos como el de Tesla, por ejemplo.

You have lots and lots of technology.

Tienes muchísima tecnología.

If you sort of drive at them, they they will react. Yes.

Si les conduces, reaccionarán. Sí.

And apparently the so also people are actually sort of

Y aparentemente la gente también

doing it on purpose to make to make the car do these things.

lo hace a propósito para que el automóvil haga estas cosas.

Well, of course, we have driverless cars now.

Bueno, por supuesto, ahora tenemos coches sin conductor.

I realise in certain areas,

Me doy cuenta de que en determinadas zonas,

I think in the USA, in certain areas they have driverless cars.

creo que en Estados Unidos, en determinadas zonas tienen coches sin conductor.

Now I think this is a type of trial that is taking place

Ahora creo que este es un tipo de prueba que se está llevando a cabo

and I know in China as well, they are really speeding ahead

y sé que en China también están avanzando a toda velocidad

with driverless technology with with cars.

con la tecnología sin conductor con los automóviles.

It's incredible.

Es increíble.

So all of that is still moving forward quite quickly.

Así que todo eso sigue avanzando bastante rápido. ¿

I did you see what happened in America?

Viste lo que pasó en Estados Unidos?

Some I think it was.

Algunos creo que fue. ¿

Was it

Fue

San Francisco or some of the I can't remember where it was, but

San Francisco o alguna parte? No recuerdo dónde estaba, pero

they tried to introduce driverless cars and the local people attacked this

intentaron introducir autos sin conductor y la gente local lo atacó

and burnt it still. Yes.

y aún lo quemó. Sí. ¿

Did they was this something to do with them?

Tenía esto algo que ver con ellos? ¿

Worried about the cars taking over the world?

Preocupado por los coches que se apoderan del mundo?

I don't know what it was, but there was this taxi

No sé qué fue, pero una

company introduced driverless cars.

compañía de taxis introdujo vehículos sin conductor.

Yeah, in the city.

Sí, en la ciudad.

I don't know which city it was.

No sé qué ciudad era.

And some of the locals, because they were so afraid of this

Y algunos lugareños, como tenían tanto miedo de esto

or didn't want it, they they attacked it and set it on fire.

o no querían, lo atacaron y le prendieron fuego.

If it sounds like almost something out of a film.

Si suena casi sacado de una película.

Yes, they probably thought it was sent by the devil or something.

Sí, probablemente pensaron que fue enviado por el [ __ ] o algo así.

It is the devil's car.

Es el coche del [ __ ].

It did seem a little extreme, although, of course they.

Parecía un poco extremo, aunque, por supuesto, ellos.

Yeah, haven't perfected this technology yet.

Sí, aún no he perfeccionado esta tecnología.

Interesting.

But yeah, they they literally attacked this car and

Interesante.

Pero sí, literalmente atacaron este auto y

and it's it like it was like it was from another planet

es como si fuera de otro planeta.

there is it, there is a genuine fear and we laugh about this,

Hay un miedo genuino y nos reímos de esto,

but there is a genuine fear of technology and there are people who are afraid.

pero hay un miedo genuino a la tecnología y hay personas que tienen miedo.

So I remember in this country during the COVID outbreak,

Recuerdo que en este país, durante el brote de COVID, circulaban

there were all sorts of crazy ideas going around

todo tipo de ideas locas

about certain types of technology that might be involved,

sobre ciertos tipos de tecnología que podrían estar involucradas,

and they were attacking certain things around them.

y atacaban ciertas cosas a su alrededor.

They were setting fire to, these telephone masts

Estaban prendiendo fuego a estas antenas telefónicas

that were that were sending out 5G signals

que enviaban señales 5G

because they believed that that had something to do with it.

porque creían que eso tenía algo que ver con eso.

They thought of something to do with. Yes.

Pensaron en algo que hacer. Sí.

Okay.

They didn't they there are people who who are really afraid of technology.

Bueno. ¿

No es así? Hay gente que realmente le tiene miedo a la tecnología.

They fear technology greatly.

Temen mucho a la tecnología.

So these are not Luddites.

Entonces estos no son luditas.

These are not people refusing to accept modern things.

No se trata de personas que se niegan a aceptar las cosas modernas.

They just have a complete fear of it

Simplemente le tienen mucho miedo

and don't want it, you know?

y no lo quieren, ¿sabes?

Yes. Yeah.

Sí. Sí.

I mean, there are, there's a big disparity now in the,

Quiero decir, hay una gran disparidad ahora en los

in levels of education, even in this country

niveles de educación, incluso en este país

where

donde la

people just don't have a grasp of, of certain basic things.

gente simplemente no comprende ciertas cosas básicas.

But I don't know why that is.

Pero no sé por qué es eso.

I think there's so much to learn now, particularly at school with children.

Creo que hay mucho que aprender ahora, especialmente en la escuela con niños.

I mean, syllabuses.

Quiero decir, programas de estudios.

When we were growing were very, very simple. Yes.

Cuando estábamos creciendo eran muy, muy simples. Sí.

So when we talk about syllabus, we're talking about a section

Entonces, cuando hablamos de programa de estudios, nos referimos a una sección

of learning normally concerning a particular subject.

de aprendizaje que normalmente se refiere a un tema en particular.

So but this is interesting what you've just said, that because

Entonces, es interesante lo que acaba de decir, porque

teaching in school and learning in school

enseñar en la escuela y aprender en la escuela a

is often seen as the most crucial thing in your life.

menudo se considera lo más crucial en su vida.

But one thing I learned, Steve, is after I left school,

Pero una cosa que aprendí, Steve, es que después de dejar la escuela,

I realised there was still a lot of life.

me di cuenta de que todavía había mucha vida.

It's still a lot of things I didn't really know and understand,

Todavía hay muchas cosas que realmente no sabía ni entendía,

and it was the experience that came after that

y fue la experiencia que vino después la que

that gave me the biggest education.

me dio la mayor educación.

And it's not just myself saying that a lot of people do

Y no soy sólo yo quien dice que muchas personas

say that they they learnt more

dicen que aprendieron más

after they left school

después de dejar la escuela

than, than when they were actually at school.

que cuando realmente estaban en la escuela.

And another thing to mention is more people

Y otra cosa que hay que mencionar es que ahora hay más personas que

now are educating their kids at home because they don't

educan a sus hijos en casa porque no

trust the education systems in their country.

confían en los sistemas educativos de su país.

I know it's very big in the USA.

Sé que es muy grande en Estados Unidos.

A lot of people now are homeschooling their kids for that reason.

Mucha gente ahora educa a sus hijos en casa por ese motivo.

Yes, since the pandemic people have sort of got used to

Sí, desde la pandemia a la que la gente se ha acostumbrado

or they might not even be homeschooling them at all.

o es posible que ni siquiera los eduquen en casa.

They've just decided they're not going to bother sending them to school at all.

Simplemente han decidido que no se molestarán en enviarlos a la escuela en absoluto.

And that's very bad.

Y eso es muy malo.

It's very bad. And it it's okay.

Es muy malo. Y está bien.

I think it's okay if the parents decide to to homeschool the child.

Creo que está bien si los padres deciden educar al niño en casa. No

I don't think there's any problem with that because I think it is

creo que haya ningún problema con eso porque creo que

becoming more and more normal for parents to do that.

cada vez es más normal que los padres hagan eso.

However, I think maybe

Sin embargo, creo que tal vez

just neglecting your child.

simplemente esté descuidando a su hijo.

Well, that's

Bueno,

that's a whole different thing, isn't it, really, when you think about it,

eso es algo completamente diferente, ¿ no es así? Cuando lo piensas,

That's probably why kids can't read

probablemente esa sea la razón por la que los niños no pueden leer,

or adult or or clean their teeth.

ni los adultos, ni lavarse los dientes.

I know that's we live in dangerous times.

Sé que vivimos en tiempos peligrosos.

Says or can't remember your name.

Dice o no recuerda su nombre.

Now they've been suggesting that I should be drinking vodka as well.

Ahora me han sugerido que yo también debería beber vodka.

Well, how do you know there isn't vodka in here?

Bueno, ¿ cómo sabes que no hay vodka aquí?

That would be Lena, is it Lena?

Esa sería Lena, ¿es Lena? ¿

is it Lena?

Es Lena?

I'm not, is it?

No lo soy, ¿verdad?

But second, Second one. Up next. I know.

Pero segundo, segundo. Hasta la próxima. Lo sé. Es

It's like I can see it.

como si pudiera verlo.

I think it's Lena, isn't it?

Creo que es Lena, ¿no?

But if it's Lena, she's been suggesting that I should be drinking vodka.

Pero si es Lena, ha estado sugiriendo que debería beber vodka.

I might say.

Well.

Well, all I can say is what could be in here.

Podría decir.

Bien.

Bueno, todo lo que puedo decir es lo que podría haber aquí.

It looks like water.

Parece agua.

You do realise that's what Lena used to say all the time.

Te das cuenta de que eso es lo que Lena solía decir todo el tiempo.

That was the joke, wasn't it?

Ésa era la broma, ¿no?

We always used to talk about vodka as a thing.

Siempre solíamos hablar del vodka como una cosa. ¿

Or was that Lena? Sorry. Yes

O era Lena? Lo siento. Si, está

Fine.

bien.

But it is interesting how you learn things

Pero es interesante cómo aprendes cosas

even when you're not in a learning environment.

incluso cuando no estás en un entorno de aprendizaje.

So I these days I learn things all the time.

Así que estos días aprendo cosas todo el tiempo.

There's always something that pops up

Siempre hay algo que surge

from the internet or maybe something I hear, or

de Internet o tal vez algo que escucho, o

even just something you see around you in nature.

incluso simplemente algo que ves a tu alrededor en la naturaleza. Es

You might see an unusual moment of time

posible que veas que ocurre un momento inusual

occur between two animals, maybe

entre dos animales, tal vez

a kind of interaction between animals.

una especie de interacción entre animales.

And you think, that that's unusual.

Y piensas que eso es inusual.

That's very strange.

Eso es muy extraño.

There was a very unusual interaction between two whales that I saw.

Hubo una interacción muy inusual entre dos ballenas que vi. ¿

Is this the other day?

Esto es el otro día?

I think it was two.

Creo que fueron dos.

It was it was a blue whales.

Era una ballena azul.

I don't know.

No sé.

yes. Look, you said no use.

Sí. Mira, dijiste que no sirve de nada.

You told me, Steve.

Tú me lo dijiste, Steve.

You told me that there were humpback whales.

Me dijiste que había ballenas jorobadas.

Humpback.

Jorobado.

That's it.

There were humpback whales and they were gay.

Eso es todo.

Había ballenas jorobadas y eran gays.

They were humpback whales.

Eran ballenas jorobadas. Y.

And. And this, this, these naturalists, these.

Y este, este, estos naturalistas, estos.

Be careful what you're saying now.

Ten cuidado con lo que estás diciendo ahora.

I'm just saying these sort of naturalists have been following this

Sólo digo que este tipo de naturalistas han estado siguiendo a

this this group of humpback whales for many, many years.

este grupo de ballenas jorobadas durante muchos, muchos años. ¿

you know what naturalists are like?

Sabes cómo son los naturalistas?

They always wanted they were going to film animals copulating.

Siempre quisieron filmar animales copulando.

Yeah, that's their ultimate aim. Faster.

Sí, ese es su objetivo final. Más rápido.

And if they can get a shot of two animals copulating there,

Y si pueden tomar una foto de dos animales copulando allí,

I think they know that that's what they want to show is isn't it?

creo que sabrán que eso es lo que quieren mostrar, ¿no?

And they've been following this group of whales for years

Y han estado siguiendo a este grupo de ballenas durante años

and they've never seen them having sex.

y nunca las han visto teniendo relaciones sexuales.

So they finally got a picture of these two whales having sex.

Finalmente consiguieron una foto de estas dos ballenas teniendo relaciones sexuales.

And you'll never guess it out.

Y nunca lo adivinarás.

They were both male. Yes.

Ambos eran hombres. Sí.

And so they were rather shocked not only to discover

Y entonces se sorprendieron bastante no sólo al descubrir

this particular behaviour in, whales, and they don't know why

este comportamiento particular en las ballenas, y no saben por qué

they were, but but you know.

, sino que ya saben.

Well, what made me laugh had been following them for years. And

Bueno, lo que me hizo reír fue seguirlos durante años. Y

and then they found two gay whales.

luego encontraron dos ballenas gays.

It was quite it was hilarious.

Fue bastante gracioso.

But it just happened in nature, you see.

Pero simplemente sucedió en la naturaleza, ¿sabes?

So when we talk about gay whales, we're not talking about the country.

Entonces, cuando hablamos de ballenas homosexuales, no nos referimos al país.

We're not saying everyone in Wales is gay.

No estamos diciendo que todos en Gales sean homosexuales.

W h a l e we mean the big whales.

W h a l e nos referimos a las grandes ballenas.

Well, as you said, Mr.

Bueno, como usted dijo, Sr.

Duncan,

Duncan, se

they are called humpback whales, and the word hump is not in there.

llaman ballenas jorobadas y la palabra joroba no está ahí.

It's by by any accident.

Es por cualquier accidente.

They certainly seem to like humping, let's just say.

Ciertamente parece que les gusta [ __ ], digamos.

Yes, But if you look at humpback whales, there was an article

Sí, pero si nos fijamos en las ballenas jorobadas, hay un artículo que

I read only a couple of days ago.

leí hace sólo un par de días.

It's very interesting, but it happens.

Es muy interesante, pero sucede.

Monkeys, monkeys quite often will will indulge

Los monos, los monos muy a menudo se entregarán

in the love that dare not speak its name.

al amor que no se atreven a pronunciar su nombre. De

It does happen from time to time anyway.

todos modos, sucede de vez en cuando.

10 minutes to go.

Faltan 10 minutos.

Only have 10 minutes left.

Sólo quedan 10 minutos.

So I would say that learning is something we never stop doing

Entonces yo diría que aprender es algo que nunca dejamos de hacer

and that is one of the reasons why I love doing this here for you.

y esa es una de las razones por las que me encanta hacer esto aquí para ustedes.

Because I learn from you

Porque yo aprendo de ti

and you learn from myself

y tú también aprendes de mí

also sometimes, Steve, as well.

a veces, Steve, también.

We learn from each other,

sometimes have a little bit of competition between us, isn't there?

Aprendemos unos de otros,

a veces tenemos un poco de competencia entre nosotros, ¿no es así? ¿

With the learning?

Con el aprendizaje? A

I sometimes I sometimes think, you know,

veces pienso, ya sabes,

particularly with news articles and things,

especialmente con artículos de noticias y cosas así,

because you're obviously reading the news and I am.

porque obviamente tú estás leyendo las noticias y yo.

And then we, you know, I disappear upstairs for a couple of hours

Y luego, ya sabes, desaparezco arriba por un par de horas

and you're in here, I go to work and then

y tú estás aquí, voy a trabajar y de

I'll suddenly mention a news story and you say, yes, I saw that one.

repente menciono una noticia y dices, sí, vi esa.

Yeah.

Sí.

And vice versa, because there's so much to learn all the time

Y viceversa, porque hay mucho que aprender todo el tiempo

about what's going on in the world. It's.

sobre lo que sucede en el mundo. Es.

It's you just you can't keep up to date with everything.

Es que no puedes estar al día con todo.

It just would be impossible.

Simplemente sería imposible. ¿

Don't you find that one of the things I've noticed, too, is people

No crees que una de las cosas que he notado también es que a la gente

always like to compete, but between groups

siempre le gusta competir, pero entre grupos

or individuals as to what they know.

o individuos, en cuanto a lo que saben?

So the worst thing you can do, Steve, is join

Entonces, lo peor que puedes hacer, Steve, es unirte a

a group of people who have an interest in something.

un grupo de personas que tienen interés en algo.

And then when you join immediately, they will try to

Y luego, cuando te unas inmediatamente,

they will try to work out.

intentarán hacer ejercicio.

They will look at you and try to work out what you actually know

Te mirarán y tratarán de descubrir lo que realmente sabes

about that particular thing, How does he know?

sobre esa cosa en particular. ¿ Cómo lo sabe él?

And then you always get some people who will show off

Y luego siempre hay personas que presumen

with their knowledge because they they have to say that

de sus conocimientos porque tienen que decir que

I'm the

yo soy el

one who who knows the most in this group.

que más sabe en este grupo.

There's something interesting, Mr.

Hay algo interesante, Sr.

Duncan, we've noticed this when we are in groups of people with groups of people.

Duncan, lo hemos notado cuando estamos en grupos de personas con grupos de personas.

Now, people fact check you.

Ahora, la gente te verifica los hechos.

So you might say something, you might see, you might give some information

Entonces podrías decir algo, podrías ver, podrías darle alguna información

to somebody.

a alguien.

And instead of accepting what you said, then actually go on their phone

Y en lugar de aceptar lo que dijiste, habla con su teléfono

right in front of you and check that what you've said is right.

frente a ti y verifica que lo que has dicho es correcto.

This has happened to me many times.

Esto me ha pasado muchas veces.

We've been in company with other people.

Hemos estado en compañía de otras personas.

Yes. I've said something

Sí. He dicho algo

as a as a fact.

como un hecho.

And then the person like, well, look at that phone

Y luego a la persona le gusta, bueno, mira ese teléfono

and check to check that what you said is right fact checking.

y verifica que lo que dijiste sea correcto.

Yeah.

Sí.

I mean, do you get that viewers, where people

Quiero decir, ¿entiendes a los espectadores, donde la gente

are fact checking you right in front of you on their phones?

verifica tus datos justo frente a ti en sus teléfonos?

I started to think that it was only me this was happening to.

Empecé a pensar que era sólo a mí a quien le estaba pasando.

I think I think people just don't trust me.

Creo que creo que la gente simplemente no confía en mí. Lo

I know.

sé.

I mean, they might do it later, but to do it right in front of you

Quiero decir, puede que lo hagan más tarde, pero hacerlo delante de ti

is rather rude.

es bastante grosero.

and, but of course, there are

y, pero claro, hay

some people that want to know more than you, and they don't like it.

algunas personas que quieren saber más que tú y no les gusta.

If you know something that they don't know.

Si sabes algo que ellos no saben. Me

I'm talking about knowledge and learning.

refiero al conocimiento y al aprendizaje.

There is a certain type of person that

Hay un cierto tipo de persona que

rather than accept what you say, they don't like the fact

en lugar de aceptar lo que dices, no le gusta

that you know something that they don't. Yes.

que sepas algo que él no sabe. Sí.

Because they think that they will know

Porque piensan que lo sabrán

and they get quite upset if you know something that they don't.

y se molestan bastante si sabes algo que ellos no saben.

So they will often check.

Por eso lo comprobarán con frecuencia.

And of course, you know what they say, knowledge is power.

Y claro, ya sabes lo que dicen, el conocimiento es poder.

And it is even in small situations with small groups of people,

Y es que incluso en situaciones pequeñas con grupos pequeños de personas,

there is always one person in that group

siempre hay una persona en ese grupo

who might appear more knowledgeable than all the rest, and they normally

que puede parecer con más conocimientos que el resto, y normalmente

are the one that they are normally the person

es la persona

who trying to get the power in that group.

que intenta conseguir el poder. ese grupo.

So. So yes, I think I think knowledge is often seen as a type of power.

Entonces. Entonces sí, creo que el conocimiento a menudo se ve como un tipo de poder.

So that is why many people go to university

Es por eso que muchas personas van a la universidad

and they study and they get fancy names or

y estudian y reciben nombres elegantes

or letters after their name, like Mr.

o letras después de su nombre, como

Steve does seem.

parece ser el Sr. Steve. El

Mr. Stevens has letters after his name.

Sr. Stevens tiene letras después de su nombre.

I've got a few.

Tengo algunos.

Yes. Are

Sí.

yeah, they did say yeah.

Sí, dijeron que sí.

I mean, I read something the other day by somebody

Quiero decir, el otro día leí algo de alguien que es

a quite famous

un

sort of investor

tipo de inversionista bastante famoso,

shall we say, quite well known in the field of

digamos, bastante conocido en el campo de la

sort of investing in portfolios and all that sort of thing.

inversión en carteras y todo ese tipo de cosas.

And he said that to 99% of all degrees now

Y dijo que el 99% de todos los títulos ahora

are still useless in the modern world

todavía son inútiles en el mundo moderno

and that he said he, would never take anybody on board

y que dijo que nunca aceptaría a nadie

from his on his company who'd got certain degrees

de su empresa que hubiera obtenido ciertos títulos

because they were pretty much a waste of time.

porque eran prácticamente una pérdida de tiempo. .

And and he said that university and school

Y dijo que la universidad y la escuela

it really it's all about teaching you how to learn.

realmente se trata de enseñarte cómo aprender.

You really learn when you start going to the real world. Yes.

Realmente aprendes cuando empiezas a ir al mundo real. Sí.

And that is very true.

Y eso es muy cierto.

Yes, that's true.

Sí, eso es verdad.

I mean, obviously certain things have you want to become a doctor?

Quiero decir, obviamente, ¿hay ciertas cosas en las que quieres convertirte en médico?

You know you don't to be picking that up as you go along.

Sabes que no debes aprender eso a medida que avanzas.

You want to

you ought to pretty much know if you go to a doctor,

Si va al médico, debe saber que

you want them to have some letters after their name.

debe tener algunas letras después de su nombre.

Okay, Yes, for a lawyer.

Vale, sí, para un abogado.

But people expect that in that situation,

Pero la gente espera que en esa situación,

if you are cutting the person open and taking their heart out,

si abres a la persona y le arrancas el corazón,

you want to know that that person knows how to do it.

quieres saber que esa persona sabe cómo hacerlo.

But there are many they call them junk degrees

Pero hay muchos que los llaman títulos basura

because they are worthless.

porque no valen nada.

So that person will go to university.

Entonces esa persona irá a la universidad.

Humanities is a good one.

Humanidades es buena. Los

Social studies is another.

estudios sociales son otro.

I think humanities art

Creo que las humanidades son

maybe to a degree,

quizás hasta cierto punto,

as it were, if you excuse the pun,

por así decirlo, si me disculpan el juego de palabras,

but did you know the most valuable,

pero ¿sabías cuál es el

the most valuable degree you can have?

título más valioso que puedes tener?

And here is a great bit of advice for those out there

Y aquí hay un gran consejo para aquellos que

who aren't sure what they want to study.

no están seguros de qué quieren estudiar.

Engineering is the one

La ingeniería es

apparently engineering a degree

aparentemente la ingeniería, un título

in engineering or skill in engineering apparently is the most powerful

en ingeniería o una habilidad en ingeniería, aparentemente es el más poderoso

of all the degrees you can have because it allows you

de todos los títulos que puedes tener porque te permite

to move into big industries, very big industries.

ingresar a grandes industrias, industrias muy grandes.

They are always looking for fresh brains

Siempre están buscando cerebros nuevos

that are interested in engineering, and the reason is because they always

que estén interesados ​​en la ingeniería, y la razón es que siempre

want to have a fresh outlook

quieren tener una perspectiva nueva

or a fresh way of looking at things.

o una forma nueva de ver las cosas. Por

So they always want people who have engineering degrees

eso siempre quieren personas que tengan títulos de ingeniería

and it can move you into all sorts of fields.

y que puedan llevarte a todo tipo de campos.

Yeah, of course, weaponry,

Sí, por supuesto, armamento, necesidades de

weapon development

desarrollo de armas

needs, engineering.

, ingeniería.

People who have have graduated

Personas que se hayan graduado

from university with engineering degree.

de la universidad con un título de ingeniería.

So apparently that's the one if you want the most valuable of all the degrees

Así que aparentemente ese es el que si quieres el más valioso de todos los títulos de

engineering, the one apparently

ingeniería, el que aparentemente está

where it is.

donde está. Sí

Yes, you're right. Engineering.

tienes razón. Ingeniería.

Beatrice is saying that her family are always fact

Beatrice dice que su familia siempre está

checking on Google of what she's saying.

verificando en Google lo que ella dice.

It must be very difficult these days to be because knowledge is now.

Debe ser muy difícil estos días serlo porque el conocimiento es ahora.

Knowledge used to be if you were to teach

El conocimiento solía ser que si enseñabas en la

university or something

universidad o algo

like that, you are like a God because you know

así, eras como un Dios porque sabes que

you built all this knowledge up over all these years.

acumulaste todo este conocimiento a lo largo de todos estos años.

But now you can just find out this knowledge

Pero ahora puedes descubrir este conocimiento

in seconds by just Googling virtually anything.

en segundos simplemente buscando en Google prácticamente cualquier cosa.

I mean, I don't think you could find out from Google how to do heart transplant.

Quiero decir, no creo que puedas encontrar en Google cómo hacer un trasplante de corazón.

No, But, you know, there are certain things.

No, pero ya sabes, hay ciertas cosas.

You know, probably I mean, for all I know, you can if you Google

Sabes, probablemente quiero decir, por lo que sé, si buscas en Google

how to do a heart transplant, it may even beyond that.

cómo hacer un trasplante de corazón, puedes incluso ir más allá de eso.

I don't know.

No sé. Pero

I don't think people are trying it, though, are they?

no creo que la gente lo esté intentando, ¿ verdad?

But I think they're not going into the kitchen.

Pero creo que no van a ir a la cocina.

They're not they're not getting someone to lie on the table

No van a conseguir que alguien se acueste en la mesa

and then start performing open heart surgery on them.

y luego comience a realizarles una cirugía a corazón abierto.

So I don't think that's actually happening.

Entonces no creo que eso esté sucediendo realmente.

But generally speaking, I think I think knowledge

Pero en términos generales, creo que el conocimiento

is a very strange thing nowadays because we don't need to learn.

es algo muy extraño hoy en día porque no necesitamos aprender.

It's almost the opposite.

Es casi lo contrario.

I think people are becoming

Creo que la gente se está volviendo

more stupid because

más estúpida porque el

knowledge or information

conocimiento o la información

is so available, so you don't need to remember it.

están tan disponibles que no es necesario recordarlos.

All you need is your phone.

Todo lo que necesitas es tu teléfono.

So if you need to know something, you just get the information straight away.

Entonces, si necesita saber algo, obtendrá la información de inmediato.

It doesn't mean that you are learning that thing.

No significa que estés aprendiendo eso.

It just at that moment you have that particular information,

Justo en ese momento tienes esa información particular,

whereas in the

mientras que en el

past you had to learn it, you had to remember it,

pasado tenías que aprenderla, tenías que recordarla,

you couldn't an encyclopaedia

no podías tener una enciclopedia

or a large, thick book around with you all the time.

o un libro grande y grueso contigo todo el tiempo.

But nowadays, of course, the world.

Pero hoy en día, por supuesto, el mundo. ¿

Is it your fingertip up.

Es la punta de tu dedo hacia arriba?

It's an impressive there

Es impresionante

when you talk to somebody and they know they know about a subject.

cuando hablas con alguien y sabe que sabe sobre un tema.

There's only

Hay

so much you can learn from going on the internet.

mucho que puedes aprender al conectarte a Internet.

That's true.

Eso es cierto.

And I think there'll always be a place

Y creo que siempre habrá un lugar

for for lecturers and and things like that.

para los conferenciantes y cosas así.

But yes, knowledge learning sets aside.

Pero eso sí, el aprendizaje de conocimientos deja de lado.

It just just keeps your brain active, doesn't it?

Simplemente mantiene tu cerebro activo, ¿ no?

Learning something new, particularly as I'm getting to that point in my life

Aprender algo nuevo, sobre todo ahora que estoy llegando a ese punto de mi vida

when I might be thinking of retiring from work.

en el que podría estar pensando en retirarme del trabajo.

You can't, you know, I don't want to just stop and do nothing.

No puedes, ya sabes, no quiero simplemente parar y no hacer nada.

I've got to do something

Tengo que hacer algo

that keeps my brain active, that keeps me,

que mantenga mi cerebro activo, que me mantenga,

you know, stops my brain deteriorating. Yes.

ya sabes, que detenga el deterioro de mi cerebro . Sí.

Well that that's that's something that should always be there

Bueno, eso es algo que siempre debería estar ahí

to a certain degree or a certain amount

hasta cierto punto o en cierta cantidad y

that you are never too old to learn.

que nunca eres demasiado mayor para aprender.

I would like to leave today with something positive.

Me gustaría terminar hoy con algo positivo.

You say positive so we can take something positive away from that,

Dices positivo para que podamos sacar algo positivo de eso,

which is you're never too old to learn.

que es que nunca eres demasiado mayor para aprender.

There is no point in your life where you should sit down and say, That's enough.

No hay ningún momento en tu vida en el que debas sentarte y decir: Ya es suficiente.

I, I can't learn new in this world.

Yo, no puedo aprender nada nuevo en este mundo.

There is always something.

Siempre hay algo.

There is always an opportunity somewhere.

Siempre hay una oportunidad en alguna parte.

Quite often you have to look for it.

Muy a menudo hay que buscarlo.

It doesn't

No lo hace

and say Hello, I'm your new opportunity.

y dice Hola, soy tu nueva oportunidad.

Sometimes you have to search for it or find it.

A veces hay que buscarlo o encontrarlo.

You have to look.

Tienes que mirar.

And that is part of the fun.

Y eso es parte de la diversión.

Part of the fun is finding out what interests you, what what,

Parte de la diversión es descubrir qué te interesa, qué te

what makes you excited what gets you out of bed in the morning

emociona, qué te levanta de la cama por la mañana

and makes you feel excited to face the day, that sort of thing.

y te hace sentir emocionado de afrontar el día, ese tipo de cosas.

So one of the things I love doing is this.

Entonces, una de las cosas que me encanta hacer es esta.

So this always makes me excited

Así que esto siempre me emociona

and playing around with all the technology involved as well.

y también me emociona jugar con toda la tecnología involucrada.

So you are never to

Así que nunca debes

to learn new things that.

aprender cosas nuevas que. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

Steve We have come to the end of today's livestream.

Steve Hemos llegado al final de la transmisión en vivo de hoy.

2 hours.

2 horas.

I'm feeling hungry, so it makes sense that an hour and a half has passed. Yes.

Tengo hambre, así que tiene sentido que haya pasado una hora y media. Sí.

So I've been on for 2 hours.

Así que estuve encendido durante 2 horas.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

Lots of things to talk about.

Muchas cosas de qué hablar.

You can watch this again, all of this if you are feeling brave.

Puedes ver esto de nuevo, todo esto si te sientes valiente.

And later on there will be lovely caption

Y más adelante también habrá un hermoso título

underneath as well.

debajo.

It might take a few hours for YouTube

Es posible que YouTube tarde algunas horas

to process this video, but in meantime, you can you can watch Mr.

en procesar este video, pero mientras tanto, puedes ver el

Duncan's video on on the phrase an elephant in the room. Yes.

video del Sr. Duncan sobre la frase " un elefante en la habitación". Sí.

And and

Y

then something about sending a short video so you can learn something from that.

luego algo sobre enviar un video corto para que puedas aprender algo de eso.

Did you enjoy my video, by the way, where I was dressed as an elephant?

Por cierto, ¿disfrutaste mi video donde estaba vestido como un elefante?

That is the only time.

Esa es la única vez.

The one time you will ever see me

La única vez que me verás

dressed as an elephant.

vestido de elefante.

So if you haven't seen it, check out that video.

Entonces, si no lo has visto, mira ese video.

Thank you, Mr. Steve. Thank you, Mr. Duncan.

Gracias, Sr. Steve. Gracias, Sr. Duncan.

Thank you.

Gracias.

It's wonderful viewers.

Son espectadores maravillosos. Ha

It's been lovely and I look forward to seeing you all again next week.

sido encantador y espero verlos a todos nuevamente la próxima semana.

And there he was, Mr.

Y ahí estaba, Sr.

Steve, have a good week and I hope you will join us again next Sunday.

Steve, que tenga una buena semana y espero que se una a nosotros nuevamente el próximo domingo.

Thank you, Mr. Steve. Isn't that lovely?

Gracias, Sr. Steve. ¿No es encantador?

So there he goes Mr.

Ahí va, Sr.

Steve, and he will be back with us next Sunday.

Steve, y volverá con nosotros el próximo domingo.

Of course, we are into March.

Por supuesto, estamos en marzo.

Don't forget this is March now.

No olvides que ahora estamos en marzo.

We are in

Estamos en

a brand new month, a very busy month for all of us.

un mes completamente nuevo, un mes muy ocupado para todos nosotros.

As the days become longer and everything

A medida que los días se vuelven más largos y todo

becomes milder

se vuelve

and more lovely,

más suave y hermoso,

I hope you will enjoy the month

espero que disfruten el mes

and I hope we will all make the best of.

y que todos lo aprovechemos al máximo.

Thank you very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy. Ha

It's been a very busy one. Big subjects.

sido uno muy ocupado. Grandes temas.

Sometimes we like to talk about those big subjects

A veces nos gusta hablar de esos grandes temas

and I think it is a good idea to do it as well.

y creo que es una buena idea hacerlo también.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

It's been lovely having you here and I will see you on Wednesday.

Ha sido un placer tenerte aquí y te veré el miércoles.

I'm back with you on Wednesday.

Vuelvo contigo el miércoles.

So as usual, there will be another live stream on Wednesday.

Como siempre, habrá otra transmisión en vivo el miércoles.

More things to talk about.

Más cosas de qué hablar. Y,

And of course, you are very welcome to join in 2 p.m.

por supuesto, eres bienvenido a unirte a las 2 p.m. La

UK time is when I'm back with you.

hora del Reino Unido es cuando vuelvo contigo.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Este es el Sr.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo gracias por mirar.

Don't forget to give me a lovely like underneath this video

No olvides darme un lindo me gusta debajo de este video

if you can.

si puedes.

It would be very very nice.

Sería muy muy bonito.

See you on Wednesday 2 p.m.

Nos vemos el miércoles a las 14 h.

UK time is when I'm back with you and of course

Hora del Reino Unido es cuando vuelvo con ustedes y, por supuesto,

until the next time we meet here, right here on YouTube.

hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, aquí mismo en YouTube. Ya

You know what's coming next.

sabes lo que viene después.

Yes you do

Sí,

enjoy the rest of your week.

disfrutas el resto de tu semana.

Try to learn something new.

Intenta aprender algo nuevo.

Maybe today

Quizás hoy

you learnt something new from me

aprendiste algo nuevo de mí

and to to for now.

y por ahora.

ta ta for now...

ta ta por ahora...

See you a Wednesday.

Nos vemos el miércoles.