Learning English is...? - English Addict - 283 - 🔴LIVE Learning from England / Sun 3rd March 2024

As you can see, the weather outside is looking rather nice.

Come puoi vedere, il tempo fuori sembra piuttosto bello.

We have a beautiful day.

Abbiamo una bellissima giornata.

The sun is out.

È uscito il sole.

The birds are very happy because the weather is lovely.

Gli uccelli sono molto felici perché il tempo è bello.

It's not too bad.

Non è poi così male.

And guess where Mr. Steve is at the moment?

E indovina dov'è il signor Steve in questo momento?

He is outside in the garden and doing some work.

È fuori in giardino e sta lavorando.

I'm sure he will tell us all about that a little bit later on.

Sono sicuro che ci racconterà tutto questo un po' più tardi.

Here we are, English addict is back with you again.

Eccoci qui, il tossicodipendente inglese è tornato di nuovo con te.

And yes, we are coming to you live from the birthplace

E sì, verremo da te in diretta dal luogo di nascita

of the English language, which just happens to be England.

della lingua inglese, che guarda caso è l'Inghilterra.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

It is so nice to have you here

È così bello averti qui

joining me live on YouTube.

con me dal vivo su YouTube.

It is very nice to be back, in fact.

È molto bello essere tornati, in effetti.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you are feeling happy.

Spero che tu ti senta felice.

I hope everything in your world is super duper.

Spero che tutto nel tuo mondo sia super duper.

I really do.

Davvero. Il

My name is Duncan.

mio nome è Duncan.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

You might say I am an English addict.

Potresti dire che sono un drogato inglese.

We have lots of things to talk about.

Abbiamo molte cose di cui parlare.

A big subject, a big topic,

Un argomento importante, un argomento importante

and also one that might be interesting to some of you

e anche uno che potrebbe interessare ad alcuni di voi

if you are learning English or of course, if you are learning anything,

se state imparando l'inglese o, ovviamente, se state imparando qualcosa,

because in this world there are many interesting things around.

perché in questo mondo ci sono molte cose interessanti in giro.

Maybe something that is not interesting

Forse qualcosa che non interessa

to one person might be interesting to another.

a una persona potrebbe interessare a un'altra.

So because human beings are all different, maybe we have different likes,

Quindi, poiché gli esseri umani sono tutti diversi, forse abbiamo gusti diversi,

different interests, different things that we enjoy.

interessi diversi, cose diverse che ci piacciono.

And of course, maybe things we are interested

E, naturalmente, forse cose su cui siamo interessati

in learning more about.

a saperne di più.

So that is one of the things we are looking at today.

Quindi questa è una delle cose che stiamo esaminando oggi.

Learning, I think,

Imparare, penso,

and this is my

e questa è la mia

own opinion, by the way, it doesn't have to be true.

opinione, comunque, non deve essere vero.

It is just what I feel.

È proprio quello che sento.

And who knows? It might be real.

E chi lo sa? Potrebbe essere reale.

It might be true.

Potrebbe essere vero.

It might be very, very important even.

Potrebbe essere anche molto, molto importante.

But I think we never stop learning.

Ma penso che non si finisca mai di imparare.

I don't think there is a period in our life where we stop learning

Non credo che ci sia un periodo nella nostra vita in cui smettiamo di imparare

something new.

qualcosa di nuovo.

I think today you might learn something new

Penso che oggi potresti imparare qualcosa di nuovo

and perhaps I will learn something new as well.

e forse imparerò qualcosa di nuovo anch'io.

So every day is a new XP areas

Quindi ogni giorno ci sono nuove aree XP

and of course new opportunities

e, naturalmente, nuove opportunità

to learn new things.

per imparare cose nuove.

And I think it is true a day without learning

E penso che sia vero che un giorno senza imparare

something new is a day wasted.

qualcosa di nuovo sia un giorno sprecato.

And I think that is a very good phrase to remember.

E penso che sia un'ottima frase da ricordare.

So whenever you go outside,

Quindi ogni volta che esci,

whenever you explore somewhere new,

ogni volta che esplori un posto nuovo,

I can guarantee I am pretty sure

posso garantire che sono abbastanza sicuro che

you will learn something new.

imparerai qualcosa di nuovo. Credo di

I think so.

si.

So as we all go through life, there are things that we don't know.

Quindi, mentre attraversiamo la vita, ci sono cose che non sappiamo.

Things we are unsure of.

Cose di cui non siamo sicuri.

And of course, these days it is so easy to get

E, naturalmente, al giorno d'oggi è così facile ottenere

hold of information.

informazioni.

You can find out things very easily.

Puoi scoprire le cose molto facilmente.

We have the Internet.

Abbiamo Internet.

We have many places where you can find out about things.

Abbiamo molti posti dove puoi scoprire cose.

I used to spend

Passavo

a lot of time

molto tempo

at the library, so where I lived,

in biblioteca, quindi dove vivevo

I was very lucky because just a few yards from my house there was a library

sono stato molto fortunato perché a pochi metri da casa mia c'era una biblioteca

and it was filled with all sorts of books,

ed era piena di tutti i tipi di libri,

stories, novels, fiction, non-fiction.

racconti, romanzi, narrativa, non -finzione.

And of course, lots of great information

E, naturalmente,

was contained within that library.

in quella biblioteca erano contenute molte informazioni interessanti.

So I used to spend a lot of time in the library,

Quindi passavo molto tempo in biblioteca

and also I used to take some books out as well.

e portavo anche fuori alcuni libri.

And that is the great thing about libraries.

E questo è il bello delle biblioteche.

You can borrow the books,

Puoi prendere in prestito i libri,

you can take them home with you, you can read them whenever you want.

puoi portarli a casa con te, puoi leggerli quando vuoi.

So I still think there is a certain amount of value

Quindi penso ancora che ci sia un certo valore

in things like or places such as libraries, places

in cose come o luoghi come le biblioteche, luoghi

where you can go along to spend time

dove puoi andare a trascorrere del tempo

without having to stare at the internet.

senza dover guardare Internet.

And I am a very big believer

E io credo molto

in books and also things that can give you information

nei libri e anche nelle cose che possono darti informazioni

in a different way besides the Internet.

in un modo diverso oltre a Internet.

But of course, I suppose it's worth mentioning Also,

Ma ovviamente, suppongo che valga la pena menzionarlo. Inoltre,

if you go to the local library, you will also find these days

se vai alla biblioteca locale, scoprirai

that many libraries will have computers in them as well.

che oggigiorno molte biblioteche hanno anche dei computer.

So some of them will be connected to the Internet and some of them

Quindi alcuni di essi saranno connessi a Internet e alcuni

will have their own database, which will allow you to find out

avranno un proprio database, che ti permetterà di scoprire

where certain types of information

dove sono contenuti determinati tipi di informazioni

is contained within that place.

all'interno di quel luogo.

So I am a very big believer in encyclopaedias.

Quindi sono un grande sostenitore delle enciclopedie.

Any sort of book, any sort of exercise

Qualsiasi tipo di libro, qualsiasi tipo di

book, something to help you learn something new.

quaderno, qualcosa che ti aiuti a imparare qualcosa di nuovo.

That is one of the reasons why I always say

Questo è uno dei motivi per cui dico sempre che

one of the best things to have is a dictionary, an English dictionary.

una delle cose migliori da avere è un dizionario, un dizionario inglese.

If you are learning.

Se stai imparando.

It is a great thing to have, and I would always recommend

È una cosa fantastica da avere e ti consiglio sempre

that you buy maybe a large dictionary.

di acquistare magari un dizionario di grandi dimensioni.

But of course these days, if you want to be able to walk around

Ma ovviamente al giorno d'oggi, se vuoi poter andare in giro

and carry something in your bag,

e portare qualcosa nella borsa,

you can also buy a concise

puoi anche comprare un

English dictionary as well.

dizionario inglese conciso.

And of course, you can buy one that easily translates

E, naturalmente, puoi acquistarne uno che si traduca facilmente

between your local language or your native language

tra la tua lingua locale o la tua lingua madre

and the other language you are learning,

e l'altra lingua che stai imparando,

which in this case will be English.

che in questo caso sarà l'inglese.

So there are many ways of learning, many ways of picking up information.

Quindi ci sono molti modi di apprendere, molti modi di raccogliere informazioni.

You pick up information.

Raccogli informazioni.

I like that expression.

Mi piace quell'espressione.

So if you pick up something,

Quindi se raccogli qualcosa,

it means you are gathering

significa che stai raccogliendo

or you are absorbing some sort of information.

o stai assorbendo qualche tipo di informazione.

And I think every day we

E penso che ogni giorno

learn something new, even as an adult.

impariamo qualcosa di nuovo, anche da adulti.

And I know it is a cliche,

E so che è un cliché,

something that lots of people say all the time.

qualcosa che molte persone dicono continuamente.

But I do believe you are never too old to learn.

Ma credo che non si sia mai troppo vecchi per imparare.

And I do know that I have lots of people

E so che oggi ci sono molte persone che

watching on here today who are learning.

guardano qui e che stanno imparando.

They continue to learn and they want to learn more.

Continuano ad imparare e vogliono imparare di più.

Always be hungry.

Sii sempre affamato.

That's what I say.

Questo è quello che dico.

Not just food, but also information.

Non solo cibo, ma anche informazione.

Things you can learn.

Cose che puoi imparare.

It makes the world a little bit more interesting

Rende il mondo un po’ più interessante

when you learn more about it.

quando ne impari di più. Credo di

I think so.

si.

Hello to the live chat, by the way.

Ciao alla chat dal vivo, comunque.

Hello, live chat.

Ciao, chat dal vivo.

If you want to give me a lovely like please,

Se vuoi darmi un bel mi piace, per

please send me a link and I will be ever so thankful.

favore, mandami un link e te ne sarò infinitamente grato.

Congratulations to Mohsin.

Congratulazioni a Mohsin.

Congratulations.

Congratulazioni.

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

Mohsin is at the top.

Mohsin è in cima.

Also, we have Beatrice and we have

Inoltre, abbiamo Beatrice e abbiamo,

you know what I'm going to say?

sai cosa dirò?

You know who it is.

Sai chi è.

Lewis Davis

Lewis Davis

is here today. Hello, Lewis.

è qui oggi. Ciao, Lewis. È

Nice to see you back. Paul Mirror is here.

bello rivederti. Paul Mirror è qui.

Also, we have Vitesse.

Inoltre, abbiamo Vitesse.

Hello, Vitesse. Nice to see you back.

Ciao, Vitesse. È bello rivederti.

Normally, you are at the top,

Normalmente sei in cima,

but today you are a little bit lower down bus.

ma oggi sei un po' più in basso.

I have a feeling next time.

Ho una sensazione la prossima volta. La

Next time I am on here, I think you will be number one again.

prossima volta che sarò qui, penso che sarai di nuovo il numero uno.

I think so, yes.

Penso di sì, sì.

Because you have a very fast finger.

Perché hai un dito molto veloce. Fate

You do?

?

Mary.

Maria.

Hello, Mary.

Ciao, Maria. Mi

Nice to see you here.

fa piacere vederti qui.

We also have Beatrice.

Abbiamo anche Beatrice.

Hello, Beatrice.

Ciao, Beatrice.

I believe you are up in the mountains,

Credo che tu sia in montagna,

which means that you might not have a very good signal on your.

il che significa che potresti non avere un segnale molto buono sul tuo. La

Your Internet connection.

tua connessione Internet.

But please stick with me for as long as you can Stay with me.

Ma per favore resta con me finché puoi. Resta con me.

Who knows?

Chi lo sa?

You might learn something new as well.

Potresti anche imparare qualcosa di nuovo.

So today we are looking at learning, learning things, learning new things,

Quindi oggi stiamo cercando di imparare, imparare cose, imparare cose nuove

or maybe learning one

o forse imparare

particular thing subjects.

qualcosa in particolare.

There are many subjects around.

Ci sono molti argomenti in giro.

It is amazing.

È stupefacente.

What sort of things people become interested in.

Che tipo di cose interessano le persone.

We all have different interests, but I'm always fascinated

Abbiamo tutti interessi diversi, ma sono sempre affascinato

by some of the more a unusual interests that people have.

da alcuni degli interessi più insoliti che le persone hanno.

So we can think of lots of things, maybe things genuinely in the world,

Quindi possiamo pensare a molte cose, forse cose realmente presenti nel mondo,

maybe if you are interested in a particular type of thing or subject,

forse se sei interessato a un particolare tipo di cosa o argomento,

maybe you are a very big fan of of nature.

forse sei un grande fan della natura.

Maybe you love nature very much, maybe a certain type of animal.

Forse ami moltissimo la natura, forse un certo tipo di animale.

Maybe you are crazy about a particular type of animal such as a dog.

Forse sei pazzo di un particolare tipo di animale come un cane.

Maybe you are a dog owner,

Forse hai un cane,

maybe you have a cat,

forse hai un gatto,

maybe you are interested in all sorts of animals.

forse sei interessato a tutti i tipi di animali.

Maybe you have a general interest

Forse hai un interesse generale

in nature like I do.

per la natura come me.

I'm very interested in nature.

Sono molto interessato alla natura. Stamattina

And I was looking out of my window this morning and I noticed.

stavo guardando fuori dalla finestra e l'ho notato.

Well, first of all, I suppose I should explain yesterday, because we did

Bene, prima di tutto, suppongo che dovrei spiegare ieri, perché

have a nice event take place yesterday,

ieri abbiamo avuto un bell'evento,

a lovely natural event yesterday.

un bellissimo evento naturale ieri.

We had some snow. And guess what?

Abbiamo avuto un po' di neve. E indovina cosa?

I couldn't resist filming it for you.

Non ho potuto resistere a filmarlo per te.

there it was, The View.

eccolo lì, The View.

Yesterday morning I woke up to snow fall

Ieri mattina mi sono svegliato con la neve che cadeva

and I was very excited,

ed ero molto emozionato,

as you can probably imagine, because I like snow.

come probabilmente puoi immaginare, perché mi piace la neve.

I like being outside in the snow when it is snowing.

Mi piace stare fuori nella neve quando nevica.

But I also like to be in the house

Ma mi piace stare in casa a

looking out of the window when it's snowing as well.

guardare fuori dalla finestra anche quando nevica.

I have to say, sometimes it is a nice place to be when you are in the house.

Devo dire che a volte è un bel posto dove stare quando sei in casa.

It is nice and warm and you can look out and watch

È bello e caldo e puoi guardare fuori e osservare

the weather

il tempo che si

taking place and doing its thing.

svolge e fa il suo lavoro.

And nature is one of the things I am fascinated by.

E la natura è una delle cose che mi affascina.

Animals, plant life, weather events, anything really.

Animali, piante, eventi meteorologici, qualsiasi cosa.

I woke up this morning and I noticed in the distance

Mi sono svegliato stamattina e ho notato in lontananza che

there was a lot of snow that had fallen on the mountains in the distance.

era caduta molta neve sulle montagne in lontananza.

So near where I live, there are also mountains.

Quindi vicino a dove vivo ci sono anche le montagne. Lo

I know, Beatrice, You like going to the mountains, but guess what?

so, Beatrice, ti piace andare in montagna, ma indovina un po'?

I have mountains near my house.

Ho le montagne vicino a casa mia.

And this morning I noticed that some of them

E stamattina ho notato che alcuni di essi

were covered with snow.

erano coperti di neve. ecco con

so that is what I woke up to this morning.

cosa mi sono svegliato stamattina.

The weather is rather nice. Lots of sun.

Il tempo è piuttosto bello. Tanto sole.

And in the distance we have snow as well.

E in lontananza c'è anche la neve. Il

English addict is with you today

tossicodipendente inglese è con te oggi

and I shall give you your five minute warning

e ti darò il tuo avvertimento di cinque minuti

to be prepared because in around

per essere preparato perché tra

about 5 minutes from now, this guy will be on your screens.

circa 5 minuti da adesso, questo ragazzo sarà sui tuoi schermi.

What has Mr.

Cosa ha

Steve been doing this week?

fatto il signor Steve questa settimana?

So there he is, warming up, getting himself in the mood

Quindi eccolo lì, che si sta riscaldando, e si è messo dell'umore giusto

to join us all on the live stream in a few moments.

per unirsi a tutti noi nel live streaming tra pochi istanti.

I suppose it is unusual to have snow at this time of year,

Suppongo che sia insolito nevicare in questo periodo dell'anno,

but to be honest with you, we can have snow much later than this.

ma ad essere sincero, può nevicare molto più tardi.

So it isn't unusual to have snow in early April.

Quindi non è insolito che nevichi all'inizio di aprile.

So it is possible to have snow quite late.

Quindi è possibile che nevichi abbastanza tardi.

I think in the past we've had snowfall

Penso che in passato abbiamo avuto nevicate

around Easter as well.

anche nel periodo di Pasqua.

Mr. Steve will be with us in a few moments for those worried.

Il signor Steve sarà con noi tra pochi istanti per coloro che sono preoccupati.

I know a lot of you will wait patiently for Mr.

So che molti di voi aspetteranno pazientemente l'

Steve to arrive.

arrivo del signor Steve.

We are looking at learning today, learning things.

Oggi stiamo cercando di imparare, di imparare cose. La

My own experience of learning, Mr.

mia esperienza di apprendimento, il signor

Steve and his experience of learning.

Steve e la sua esperienza di apprendimento.

And also another question I will be asking today, quite a serious one.

E anche un'altra domanda che farò oggi, piuttosto seria.

We like to look at all sorts of things.

Ci piace guardare ogni genere di cose.

Another thing I would like to ask today is

Un'altra cosa che vorrei chiedervi oggi è

why can't we all just get along

perché non possiamo andare tutti d'accordo

to get along?

per andare d'accordo?

Means to be friends.

Significa essere amici.

To be acquaintances.

Essere conoscenti. Vai d'

You get along.

accordo.

And to get along means to be in a situation

E andare d'accordo significa trovarsi in una situazione

where you both feel comfortable.

in cui entrambi vi sentite a vostro agio.

Why can't we all just get along?

Perché non possiamo andare tutti d'accordo?

And when I say that, I mean human beings.

E quando dico questo, intendo gli esseri umani.

Me, you, everyone.

Io, te, tutti.

The whole world.

Il mondo intero.

Apparently.

Apparentemente.

Very.

Molto.

Quite a few people on this planet, around a billion people

Molte persone su questo pianeta, circa un miliardo di persone

right now

in questo momento,

are all walking around, breathing, eating.

camminano, respirano, mangiano.

However, quite a few of us

Tuttavia, molti di noi

don't get along.

non vanno d'accordo.

And I think it is an interesting question

E penso che sia una domanda interessante

because, well, why?

perché, beh, perché?

Why can't people just get along?

Perché le persone non riescono ad andare d'accordo?

Why can't we all just agree that we are on the same ride?

Perché non possiamo essere tutti d'accordo sul fatto che siamo sulla stessa strada?

We are on the same trip,

Siamo nello stesso viaggio,

we are all experiencing

stiamo tutti sperimentando

the same exist stance in different ways.

la stessa posizione esistenziale in modi diversi.

And talking of learning, I suppose we can all learn from each other as well.

E parlando di apprendimento, suppongo che tutti possiamo imparare anche gli uni dagli altri.

There are things we can learn from each other.

Ci sono cose che possiamo imparare gli uni dagli altri.

So I think it is a great question and it might be one

Quindi penso che sia un'ottima domanda e potrebbe essere quella di cui

we will be talking about a little bit later on when Mr.

parleremo un po' più tardi, quando il signor

Steve joins us on the live chat.

Steve si unirà a noi nella chat dal vivo.

Another thing I was quite excited

Un'altra cosa che mi ha emozionato parecchio

yesterday for a certain reason.

ieri per un certo motivo.

Can you guess why I was excited yesterday?

Riesci a indovinare perché ero emozionato ieri?

There is one particular reason

C’è un motivo particolare

and it has something to do with food.

ed ha qualcosa a che fare con il cibo. So

I know what you are going to say.

cosa stai per dire.

You are going to say, Mr.

Dirà, signor

Duncan, you always talk about food.

Duncan, che lei parla sempre di cibo.

We think

Pensiamo che

you might be addicted to food.

potresti essere dipendente dal cibo.

Well, guess what? You might be right.

Beh, indovina un po'? Potresti avere ragione.

I might be.

Potrei essere.

We are talking about food as well.

Parliamo anche di cibo.

Lots of things to talk about today.

Molte cose di cui parlare oggi.

And yes, Mr.

E sì, il signor

Steve will be with us in around about 3 minutes from now.

Steve sarà con noi tra circa 3 minuti da adesso.

3 minutes. Count them.

3 minuti. Contali. Il

Mr. Steve will be here.

signor Steve sarà qui.

Don't go away.

Non andare via.

English addict is with you on this Sunday afternoon from a bright

English Addict è con te questa domenica pomeriggio da

and sunny England.

un'Inghilterra luminosa e soleggiata.

English addicts.

Dipendenti inglesi.

It is a beautiful day, by the way.

È una bella giornata, comunque.

We are having some gorgeous weather.

Stiamo avendo un tempo splendido.

Look at that.

Guarda quello.

It's such a lovely day.

È una giornata così bella.

We should be outside.

Dovremmo essere fuori.

Well, there is one person who was outside earlier

Beh, c'è una persona che era fuori prima

and I'm sure you know who it is.

e sono sicuro che sai chi è.

He's back in his comfortable corner, looking rather bright today.

È tornato nel suo angolo confortevole e oggi sembra piuttosto allegro.

We have so much sunshine coming into the studio.

C'è così tanto sole che entra in studio. In

I actually had to put something up to

realtà ho dovuto mettere qualcosa per

to cover the window because there was so much light coming in.

coprire la finestra perché entrava così tanta luce.

Yes. You know who I'm talking about?

Sì. Sai di chi sto parlando?

It is the one and only he is the man

È l'unico e solo l'uomo

who can help.

che può aiutare.

Quite often a busy man.

Molto spesso un uomo impegnato.

It is, of course, Mr.

È, ovviamente, il signor

Steve.

Steve.

Hello.

Ciao.

Hello, everybody.

Ciao a tutti.

Hello.

Ciao.

Wonderful viewers from across the globe.

Spettatori meravigliosi da tutto il mondo.

It is a beautiful day today, Mr. Duncan.

È una bellissima giornata oggi, signor Duncan.

I have been outside in the gorgeous spring sunshine

Sono stato fuori sotto il meraviglioso sole primaverile

because I think it is officially spring

perché penso che sia ufficialmente primavera

after the 1st of March.

dopo il 1 marzo.

And it's gorgeous out there.

Ed è meraviglioso là fuori.

We had a frost this morning.

C'è stata una gelata stamattina.

It's about minus one around here last night.

C'è circa meno uno qui ieri sera.

But that frost has gone and I've been wading through mud

Ma il gelo se n'è andato e ho continuato a guadare il fango

and cutting back plants

e a tagliare le piante

before the weeds cover them, trying to do some some good work out there.

prima che le erbacce le coprissero, cercando di fare qualche buon lavoro là fuori.

I've had some really good exercise. Mr. Duncan.

Ho fatto degli esercizi davvero buoni. Signor Duncan.

I feel fighting fit, ready to tackle whatever

Mi sento in forma, pronto ad affrontare qualunque cosa

the live chat will throw at me today.

la chat dal vivo mi riserverà oggi.

Well, you know what it's like, Steve.

Beh, sai com'è, Steve.

Sometimes the the live chat can get quite, quite busy,

A volte la chat dal vivo può diventare piuttosto impegnativa

and there is always something to talk about.

e c'è sempre qualcosa di cui parlare.

Today, by the way, we have a very interesting subject.

Oggi, a proposito, abbiamo un argomento molto interessante.

We are talking about learning how to learn.

Stiamo parlando di imparare ad imparare.

And I know it seems like an obvious subject,

E lo so che sembra un argomento ovvio,

but actually we very rarely talk about it.

ma in realtà se ne parla molto raramente.

You and I, and here on the live chat,

Tu ed io, e qui nella chat dal vivo,

we rarely talk about how we learn

parliamo raramente di come impariamo

and and the things we enjoy learning

e delle cose che ci piace imparare

and when we learn.

e quando impariamo.

Now, as I said earlier, Steve wasn't here,

Ora, come ho detto prima, Steve non era qui,

but as I said earlier, we learn all the time.

ma come ho detto prima, impariamo continuamente.

I think we never stop learning.

Penso che non si finisca mai di imparare.

I think learning is something we constantly do,

Penso che imparare sia qualcosa che facciamo costantemente,

even if we don't think we're doing it, we are learning.

anche se non pensiamo di farlo, stiamo imparando.

Things may be something you you overhear in a conversation.

Le cose potrebbero essere qualcosa che senti durante una conversazione.

You might find out something new, maybe some information you

Potresti scoprire qualcosa di nuovo, forse qualche informazione di cui

you weren't aware of before, or maybe a little bit of local gossip.

non eri a conoscenza prima, o forse un po' di pettegolezzi locali.

Even so, learning is not just about knowledge.

Anche così, l’apprendimento non riguarda solo la conoscenza.

Remembering things. It might.

Ricordare le cose. Potrebbe.

It might also just be something that you didn't know before

Potrebbe anche essere semplicemente qualcosa che non sapevi prima

about a certain person or maybe something like that.

su una certa persona o forse qualcosa del genere.

Today, we might reveal something about ourselves

Oggi potremmo rivelare qualcosa su noi stessi

when we answer these questions about what we learn and how we like to learn.

quando rispondiamo a queste domande su cosa impariamo e come ci piace imparare.

So. Mr.

Steve, you look great today, by the way.

COSÌ. Signor

Steve, a proposito, sta benissimo oggi.

Can I just say you look so, so radiant.

Posso solo dire che sei così, così radioso.

It's because I've been outside.

È perché sono stato fuori.

I love to be outside in the garden and Charlotte.

Adoro stare fuori in giardino e Charlotte.

Martin Hello, Charlotte seems to think that I've been skiing now.

Martin Ciao, Charlotte sembra pensare che io stia sciando adesso.

I've just been in the garden.

Sono appena stato in giardino.

but it was frosty Outside, I

ma fuori faceva gelo,

think is probably the point that you were referring to it.

probabilmente è questo il punto a cui ti riferivi. Non

We didn't have any snow, although we did have sleet yesterday.

ha nevicato, anche se ieri c'è stato nevischio.

But yeah, I'm feeling fighting fit.

Ma sì, mi sento in forma.

Mr. Duncan, because I've been out in the garden, I've been using my lappers.

Signor Duncan, poiché sono stato in giardino, ho usato i miei lappatori.

My lappers. Yes.

I miei lappatori. SÌ.

To to cut back a particular bush, which is being annoying me for some time.

Per tagliare un cespuglio particolare, che mi dà fastidio da qualche tempo. Va

Okay.

bene.

It's a Laura Bush, which is just got a bit too big.

È una Laura Bush, che è diventata un po' troppo grande.

Good.

Bene.

But there you go.

Ma ecco qua.

The great thing about Laurel is you can cut it right back and it grows back again.

La cosa bella di Laurel è che puoi tagliarla subito e ricrescerà.

So if I've ever done it, it'll come back.

Quindi, se l'ho mai fatto, tornerà.

That's it. But it's amazing, though.

Questo è tutto. Ma è sorprendente, però.

Even during the winter, So you wouldn't think that

Anche durante l'inverno, quindi non penseresti che le

things would grow during the winter.

cose crescano durante l'inverno.

But they are sort of some things carry on growing,

Ma ci sono cose che continuano a crescere,

especially evergreen trees, trees that are always green.

soprattutto alberi sempreverdi, alberi che sono sempre verdi.

So they are always doing something.

Quindi fanno sempre qualcosa.

Even during those cold winter

Anche durante quei freddi

months, Charlotte says, I've got white circles around my eyes.

mesi invernali, dice Charlotte, ho dei cerchi bianchi intorno agli occhi. Fate

You do.

You, you. Well, you know why I.

.

Tu, tu. Beh, sai perché io.

The lighting's wrong.

L'illuminazione è sbagliata.

No, it's all those years of you wearing sunglasses.

No, sono tutti quegli anni in cui hai indossato gli occhiali da sole.

Now. It's not that, Mr..

Ora. Non è quello, signor... Non

It isn't.

è così.

No, I can't.

No, non posso.

I can't change the colour if I didn't look like this in real life.

Non posso cambiare il colore se non fossi così nella vita reale.

Charlotte,

Charlotte,

I think I need more light on me.

penso di aver bisogno di più luci su di me.

Mr. Ball.

Signor Palla.

Okay, that's just. See, let's just see if.

Ok, è giusto. Vedi, vediamo se.

Yeah. I can't change your skin. Steve.

Sì. Non posso cambiare la tua pelle. Steve.

This isn't what it looks like in real life, okay?

Non è così che sembra nella vita reale, ok? E'

Is this what we're doing now? Is this what we're doing today? Is this.

questo quello che stiamo facendo adesso? È questo quello che faremo oggi? È questo.

Is this where we're going with today's life?

È qui che stiamo andando con la vita di oggi ?

I'm beginning to look like Donald Trump

Comincio ad assomigliare a Donald Trump

because he has these weird white patches around his eyes.

perché ha queste strane macchie bianche intorno agli occhi.

Isn't this because he wears sunglasses all the time?

Non è perché indossa sempre gli occhiali da sole ?

So it's when people protect the circle around their eyes.

Quindi è quando le persone proteggono il cerchio attorno ai loro occhi.

Well, it's not like Mr. Duncan.

Beh, non è come il signor Duncan.

I don't look like this in real life. Otherwise.

Non ho questo aspetto nella vita reale. Altrimenti.

You just said to me, you look white around the eyes.

Mi hai appena detto che hai gli occhi bianchi.

Anyway, let's not go into that.

Comunque non entriamo in questo argomento.

How's that, Steve?

Che ne dici, Steve? Non lo so

I don't know. I can't see what you. Right.

. Non riesco a vedere cosa tu. Giusto.

There's a monitor with your face on it.

C'è un monitor con la tua faccia sopra.

Yeah, but I can't see what other people are saying.

Sì, ma non riesco a capire cosa dicono gli altri. Va

Okay. How's that then? Is that.

bene. Come va allora? È questo.

Is that better?

E' meglio? Sì va

Yeah, that's fine.

bene.

That's perfect. Mr. Duncan,

È perfetto. Signor Duncan,

I can't.

I can't sort of.

non posso.

Non posso.

I can't change the actual structure of your skin.

Non posso cambiare la struttura reale della tua pelle.

That's.

That's what I'm saying. It's.

Quello è.

È quello che sto dicendo. Suo.

It's very hard to do that.

È molto difficile farlo.

So now you look like you're standing under a thousand watt light.

Quindi ora sembra che tu sia sotto una luce da mille watt.

It looks very strange.

Sembra molto strano.

Is that better viewers?

Sono spettatori migliori?

Is that better, actually?

È meglio, davvero?

Well, please don't start saying that. Mr.

Beh, per favore non iniziare a dire così. Il signor

Steve looks green.

Steve sembra verde.

What colour would you like, Mr.

Che colore vorresti, signor

Steve? To look.

Steve? Guardare.

So would you like him

Quindi vorresti che

to look green like that or would you like, like him to look purple?

sembrasse verde in quel modo o vorresti che sembrasse viola? Forse

Maybe.

.

That's quite nice.

È piuttosto carino.

I think you look great. Purple.

Penso che tu abbia un bell'aspetto. Viola.

Well, maybe we can just have you.

Beh, forse possiamo avere solo te. Il

Is your is your usual colour, Jenkins always fiddling with his knobs. Yes.

tuo è il tuo solito colore, Jenkins giocherella sempre con le sue manopole. SÌ.

Well, the thing is, you constantly say I make you look bad on camera.

Beh, il fatto è che dici costantemente che ti faccio fare brutta figura davanti alla telecamera.

Well, I didn't say that.

Beh, non ho detto questo.

The viewers said that I wouldn't make I wasn't making any comments at all.

Gli spettatori hanno detto che non avrei fatto nessun commento.

But you've said those to the past.

Ma questo lo hai detto in passato.

So you say, why do you make the like, make me look bad?

Quindi dici, perché fai così, mi fai fare brutta figura?

I don't I can't I can't control the way you look.

Non posso, non posso controllare il tuo aspetto.

Maybe you should start wearing makeup.

Forse dovresti iniziare a truccarti.

Maybe that said, maybe we are at the stage of life

Forse detto questo, forse siamo in quella fase della vita in

now where you have to start wearing makeup anyway.

cui devi comunque iniziare a truccarti .

Mister, is that better?

Signore, va meglio? Non lo so

I don't know. It's up to the viewers.

. Dipende dagli spettatori.

What do you think? Viewers?

Cosa ne pensi? Spettatori?

Do I look better now? Yes.

Ho un aspetto migliore adesso? SÌ.

Please tell.

Per favore, dillo. Non

I really don't know what I can do

so davvero cosa posso fare

because in my corner of the studio, it's a little darker, you see.

perché nel mio angolo dello studio è un po' più buio, vedi.

And in your part of the studio, it's very lights.

E nella tua parte dello studio c'è molta luce.

So. So I can do the same thing with me.

COSÌ. Quindi posso fare la stessa cosa con me.

If you want. I can make myself look much lighter.

Se vuoi. Posso farmi sembrare molto più leggero.

I think you're paying too much attention to this, Mr. Duncan.

Penso che stia prestando troppa attenzione a questo, signor Duncan.

Well, you mentioned it.

Beh, ne hai parlato.

Now you go.

Ora vai.

See, I didn't mention it was not line light.

Vedi, non ho detto che non era luce di linea.

Now I'm lighter as well, so it is possible to do it,

Ora sono anche più leggero, quindi è possibile farlo,

but that's it.

ma questo è tutto.

You see both.

Li vedi entrambi.

But sometimes if you are

Ma a volte, se lo sei,

if you're covering your eyes with sunglasses

se ti copri gli occhi con gli occhiali da sole

and you are constantly getting the sun on you,

e sei costantemente esposto al sole,

you can actually have a little bit of white around your eyes.

puoi effettivamente avere un po' di bianco intorno agli occhi.

I don't think it's a bad thing, to be honest.

Non penso che sia una brutta cosa, a dire il vero.

It doesn't bother me.

Non mi dà fastidio.

I think Mr. Steve always looks amazing.

Penso che il signor Steve sia sempre fantastico.

And you tell me as well, Steve, that whenever you meet people,

E tu mi dici anche, Steve, che ogni volta che incontri qualcuno,

they always say how great you look.

dicono sempre quanto sei bello.

Especially I didn't say you've got white circles and your eyes.

Soprattutto non ho detto che hai le occhiaie bianche e gli occhi.

Well, no, they're not going to say that, are they?

Beh, no, non lo diranno, vero?

Well, because I haven't. It's.

Beh, perché non l'ho fatto. Suo. E'

It's something to do anyway.

qualcosa da fare comunque.

Anyway, let's move on, Mr. Duncan. Let's move on.

Comunque andiamo avanti, signor Duncan. Andiamo avanti.

Whatever you did, people said it looks better now.

Qualunque cosa tu abbia fatto, la gente dice che adesso sembra meglio.

So you've obviously done something

Quindi ovviamente hai fatto qualcosa

to. To

make me look a bit better, which is good.

. Per

farmi sembrare un po' meglio, il che è positivo.

I thought I did.

Pensavo di averlo fatto.

Anyway, after talking about technical things for the past 5 minutes.

Comunque, dopo aver parlato di cose tecniche negli ultimi 5 minuti.

We are with you today.

Siamo con te oggi.

We have lots of things to talk about, Steve.

Abbiamo molte cose di cui parlare, Steve.

Some heavy subjects, by the way,

Alcuni argomenti pesanti, tra l'altro, sono di

learning, but also we're

apprendimento, ma

talking about conflicts as well.

parliamo anche di conflitti.

We've just had a conflict.

Abbiamo appena avuto un conflitto.

So there's one I wouldn't call Steve.

Quindi ce n'è uno che non chiamerei Steve.

That was not a conflict.

Non era un conflitto. Non

That was nothing.

era niente.

When you think about it, like mild,

Se ci pensi, mite, non

it was nothing.

era niente.

It wasn't just anything.

Non era semplicemente qualsiasi cosa. Si

It was merely a disagreement on the

è trattato semplicemente di un disaccordo sulle

the technical issues surrounding today's live stream.

questioni tecniche relative al live streaming di oggi.

Anyway, Steve,

Comunque, Steve,

stay with me. I'm here.

resta con me. Sono qui.

I'm not going anywhere and I can see you drifting away.

Non vado da nessuna parte e ti vedo andare alla deriva.

Well, I'm looking at the live chat, Mr. Duncan.

Beh, sto guardando la chat dal vivo , signor Duncan.

That's my job. We have lots of things to talk about today. Steve

È il mio lavoro. Abbiamo molte cose di cui parlare oggi. Steve

Jaco on learning conflicts.

Jaco sui conflitti di apprendimento.

And the big question today is

E la grande domanda oggi è

a big question that lots of people ask for those wondering.

una grande domanda che molte persone pongono a coloro che se lo chiedono.

By the way, that is Mr. Steve over there.

A proposito, quello laggiù è il signor Steve.

I will put his name on the screen.

Metterò il suo nome sullo schermo.

So you know, that is Mr. Steve.

Quindi sai, quello è il signor Steve.

He is the handsomest man in this room.

È l'uomo più bello in questa stanza.

Apparently, according to Steve.

A quanto pare, secondo Steve.

A big question today, Steve, is

Una grande domanda oggi, Steve, è

why can't we all just get along?

perché non possiamo andare tutti d'accordo?

Do you ever ask that question?

Ti capita mai di fare questa domanda?

Yes, I think we we often do that, don't we?

Sì, penso che lo facciamo spesso, vero?

Particularly when there's conflicts around the world,

Soprattutto quando ci sono conflitti in tutto il mondo,

we say, why just why can't we all just get along?

diciamo, perché non possiamo andare tutti d'accordo?

Why can't we all just get along and be friendly?

Perché non possiamo andare tutti d'accordo ed essere amichevoli?

There's a great film that was released many years ago,

C'è un film fantastico uscito molti anni fa,

I think it was in the 1990s called Mars Attacks.

penso che fosse negli anni '90, intitolato Mars Attacks.

Do you remember that film? I do, yes.

Ti ricordi quel film? Lo faccio, sì.

I think a lot of people have forgotten it, but it's Tony Jones in that

Penso che molte persone lo abbiano dimenticato, ma è Tony Jones che

it's sorry.

è dispiaciuto.

Did Tom Jones make make a cameo appearance in that?

Tom Jones ha fatto un cameo in questo?

He did didn't he was only singing a song. Yes.

Non l'ha fatto, stava solo cantando una canzone. SÌ.

Tom Jones was in Mars attacks.

Tom Jones era negli attacchi su Marte.

Okay, good.

Buono ok.

I'm glad we've established that Jack Nicholson was also in it.

Sono felice che abbiamo stabilito che c'era anche Jack Nicholson.

And I think if I remember rightly, he he played

E penso che se ricordo bene, ha interpretato

the president of the world or the US that he did didn't do.

il presidente del mondo o degli Stati Uniti, cosa che non ha fatto.

And there were always all these aliens came from Mars.

E c'erano sempre tutti questi alieni venuti da Marte.

And I think it's a great story

E penso che sia una bella storia

because there is a wonderful scene towards the end of the film

perché c'è una scena meravigliosa verso la fine del film

where Jack Nicholson is his character

in cui Jack Nicholson, il suo personaggio,

just wants everyone to live in peace,

vuole solo che tutti vivano in pace,

and he asks the aliens

e chiede agli alieni

who who seem to have

chi sembra avere

a habit of Vaporising people,

l'abitudine di vaporizzare le persone, e

and he asks, Why can't we all just get along?

chiede: Perché non possiamo andare tutti d'accordo?

And guess what the alien does?

E indovina cosa fa l'alieno?

It kills him.

Lo uccide. Lo

Vaporises him.

vaporizza.

Yeah, because.

Sì, perché.

Because you have

Perché a

sometimes enemies like those aliens.

volte hai nemici come quegli alieni.

And maybe in other conflicts that we have around the world.

E forse in altri conflitti che abbiamo in tutto il mondo.

Sometimes your enemy is like a crocodile.

A volte il tuo nemico è come un coccodrillo.

You try to be nice to a crocodile,

Cerchi di essere gentile con un coccodrillo,

and it would just sit there and look at you and take no notice whatsoever.

e lui resterebbe seduto lì a guardarti e non se ne accorgerebbe affatto.

And eventually, given the chance, it'll just bite your head off

E alla fine, se ne hai la possibilità, ti staccherà la testa

because some people are just bad and they have no feeling.

perché alcune persone sono semplicemente cattive e non hanno sentimenti.

Also for other human beings or anybody else,

Anche per altri esseri umani o chiunque altro,

and you can be as nice to them as you want and as tolerant of them as you want,

e puoi essere gentile con loro quanto vuoi e tollerante nei loro confronti quanto vuoi,

and they'll just laugh behind your back and given the chance,

e loro rideranno alle tue spalle e, se ne avrai la possibilità, ti

I'll bite your head off.

staccherò la testa a morsi .

So and that's the problem we've got.

Quindi, questo è il problema che abbiamo.

I like that film in particular, that film in particular, Mars attacks.

Mi piace quel film in particolare, quel film in particolare, Marte attacca.

If you ever get the chance to see it, watch it.

Se mai avrai la possibilità di vederlo, guardalo.

I think most people have almost forgotten about it.

Penso che la maggior parte delle persone se ne sia quasi dimenticata.

But it is a very good study

Ma è un ottimo studio

of relationships between people

sui rapporti tra persone

who don't understand each other

che non si capiscono

and that that can happen in any situation.

e su ciò che può accadere in qualsiasi situazione.

You see any situation with human beings between humans,

Vedete qualsiasi situazione con esseri umani tra esseri umani,

but also in in nature generally,

ma anche nella natura in generale,

there might be misunderstandings between animals when when you watch

potrebbero esserci incomprensioni tra gli animali quando quando guardi

feeding in the garden, you might think, why can't they all just stop fighting?

nutrirsi in giardino, potresti pensare, perché non possono semplicemente smettere di litigare?

Because there's lots of food there in the garden.

Perché c'è molto cibo lì in giardino.

But the birds will still fight each other,

Ma gli uccelli continuano a litigare tra loro,

even though there's lots and lots of food around in the garden.

anche se in giardino c'è tantissimo cibo. Purtroppo

You can't reason with animals, unfortunately.

non si può ragionare con gli animali .

And I think sometimes you can't reason with other people.

E penso che a volte non puoi ragionare con le altre persone.

Yeah, but some some other human beings are like

Sì, ma alcuni altri esseri umani sono come

animals and behave like animals. And.

animali e si comportano come animali. E.

And that's why you can't reason with them.

Ed è per questo che non puoi ragionare con loro.

And my they unfortunately

E purtroppo a

sometimes have to be eliminated.

volte devono essere eliminati.

Sorry.

Scusa.

Because you can't reason with them. Yes.

Perché non puoi ragionare con loro. SÌ.

Well, I'm not talking about eliminating anyone.

Beh, non sto parlando di eliminare nessuno.

I'm just talking about the reason why that that happens.

Sto solo parlando del motivo per cui ciò accade.

So apparently in the movie they're saying that.

Quindi a quanto pare nel film dicono questo.

Yes. Yes, that's right. Yes.

SÌ. Sì, è giusto. SÌ.

The alien does kill the president.

L'alieno uccide il presidente.

He does Nick Trump. It does happen.

Fa Nick Trump. Succede.

Maybe slightly misremembered the film, but it doesn't end well.

Forse ricordavo leggermente male il film, ma non finisce bene.

That's what I'm saying.

È quello che sto dicendo.

But I think it's a good way of looking at misunderstandings between people

Ma penso che sia un buon modo di guardare alle incomprensioni tra le persone

and I think it happens between human beings.

e penso che succedano tra gli esseri umani.

Generally speaking, I don't think people

In generale, non penso che le persone

are as sociable

siano così socievoli

as they like to pretend they are.

come vorrebbero far finta di esserlo.

I think we all enjoy our own space.

Penso che tutti godiamo del nostro spazio. Lo

I know I do.

so che lo faccio.

I love my own space.

Amo il mio spazio.

I like being in a situation where I have my environment around me

Mi piace stare in una situazione in cui ho il mio ambiente intorno a me

and sometimes I get very annoyed when when that environment is invaded in some way.

e talvolta mi dà molto fastidio quando quell'ambiente viene invaso in qualche modo. Fate

You do. That's very true.

. È molto vero.

Dogs barking, for example.

I cani che abbaiano, per esempio.

Maybe if you want to sit outside in the garden and there is some noise

Forse se vuoi sederti fuori in giardino e c'è del rumore

coming from somewhere else and it can be annoying.

proveniente da qualche altra parte e può essere fastidioso.

It's not the worst thing in the world.

Non è la cosa peggiore del mondo.

I do understand that there are worse things happening on the planet,

Capisco che stiano accadendo cose peggiori sul pianeta,

but it can be annoying.

ma può essere fastidioso.

Why can't we all just get along?

Perché non possiamo andare tutti d'accordo?

Because people are selfish.

Perché le persone sono egoiste.

That's another reason people are selfish.

Questo è un altro motivo per cui le persone sono egoiste.

They lack

Mancano di

respect for other people that live around them

rispetto per le altre persone che vivono intorno a loro

and near them.

e vicino a loro.

And I think that causes a lot of problems with

E penso che questo causi molti problemi

not just neighbours but also with other countries

non solo con i vicini ma anche con altri paesi

and other people because people lack respect.

e altre persone perché le persone mancano di rispetto.

But then of course, if the if they if the people that

Ma poi, ovviamente, se le persone che

in other countries don't see your point of view

in altri paesi non vedono il tuo punto di vista

or don't don't share your values,

o non condividono i tuoi valori,

then you've got a real problem.

allora hai un vero problema.

so jeez.

quindi cavolo.

So do you think that's one of the reasons maybe.

Quindi pensi che forse questo sia uno dei motivi?

Maybe people each person has their own individual view of the world. So.

Forse ogni persona ha la propria visione individuale del mondo. COSÌ.

So maybe sometimes conflict

Quindi forse a volte il conflitto

can come from from one person's view of the world

può derivare dal fatto che la visione del mondo di una persona

being different from someone else's.

è diversa da quella di qualcun altro.

So maybe that is one of the main reasons why you can have conflict.

Quindi forse questo è uno dei motivi principali per cui puoi avere conflitti.

One of the places that I often think of when I think of conflict

Uno dei luoghi a cui penso spesso quando penso al conflitto

between people is the workplace.

tra le persone è il posto di lavoro.

I think that has to be

Penso che quello debba essere

one of the worst places for human behaviour.

uno dei posti peggiori per il comportamento umano.

What do you think, Steve?

Cosa ne pensi, Steve?

Yes, it can be.

Sì, può essere.

I mean, you've experienced

Voglio dire, hai sperimentato

the worst forms of human behaviour because at work now

le peggiori forme di comportamento umano perché al lavoro ora

there are lots of rules and regulations, which means it does

ci sono molte regole e regolamenti, il che significa che si

tend to kerb people's bad behaviour

tende a frenare il cattivo comportamento delle persone

because you can just go along to the human resources department.

perché puoi semplicemente andare al dipartimento delle risorse umane.

Yes. H.R.

SÌ. H.R.

and complain, particularly for sort of sexist remarks

e si lamentano, in particolare per commenti sessisti

or misogynist remarks or

o misogini o

inappropriate sexual advances, things like that.

avance sessuali inappropriate, cose del genere.

Workplaces are quite good at protecting their employees.

I luoghi di lavoro sono abbastanza bravi a proteggere i propri dipendenti.

They have to by law, that's it.

Devono farlo per legge, questo è tutto.

But then when you, for example, you've often told me

Ma poi quando tu, per esempio, mi hai raccontato spesso

stories of when you used to work in a shop,

di quando lavoravi in ​​un negozio,

you used to be treated appallingly by a lot of members of the public.

eri trattato in modo spaventoso da molti membri del pubblico.

You came in. Yes.

Sei entrato. Sì.

And also other members of staff, people I worked with.

E anche altri membri dello staff, persone con cui ho lavorato.

right.

So is one particular woman a lady who was really she was always so mean to me.

Giusto.

Quindi una donna in particolare è una signora che in realtà è sempre stata così cattiva con me.

And I don't know why I didn't do anything to her.

E non so perché non le ho fatto niente.

I never did anything to harm her or hurt her.

Non ho mai fatto nulla che potesse farle del male o ferirla.

But she was always so nasty to me.

Ma è sempre stata così cattiva con me.

In fact, I was transferred to another place

Infatti io sono stata trasferita in un altro posto

because she had moved to another place

perché lei si era trasferita in un altro posto

and I went to work in the same place and I couldn't stand it

e io sono andata a lavorare nello stesso posto e non potevo sopportarlo

because she was even worse there towards me.

perché lì lei era ancora peggio nei miei confronti.

She kept picking on me and bullying me

Continuava a prendersela con me e a maltrattarmi

and I don't know why So I actually went back to where I was.

e non so perché, quindi in realtà sono tornato dov'ero.

I went to the back to the original place I was working because I couldn't

Sono tornato nel posto in cui lavoravo originariamente perché non potevo

stand working with this particular person because she made my life so difficult.

sopportare di lavorare con questa persona in particolare perché mi rendeva la vita così difficile.

And even to this very day.

E anche oggi.

Now, as I stand here talking to you,

Ora, mentre sono qui a parlarti,

I still don't know why she was so horrible to me.

ancora non so perché sia stata così orribile con me.

No idea.

Nessuna idea.

I never found out.

Non l'ho mai scoperto.

Yes. What I've always found.

SÌ. Quello che ho sempre trovato.

And that was your manager, was it Mr. Duncan?

E quello era il tuo manager, vero signor Duncan? In

She was actually a supervisor. Supervisor?

realtà era una supervisore. Supervisore?

Then she went to work somewhere else.

Poi è andata a lavorare altrove.

So from the place I was, I was actually at, she went somewhere else.

Quindi dal posto in cui mi trovavo, in realtà, lei è andata da qualche altra parte.

And then I went to that place as well to work.

E poi sono andato anche io in quel posto per lavorare.

And once again I was working with her.

E ancora una volta stavo lavorando con lei.

But this time she was a supervisor and she was above me

Ma questa volta era una supervisore ed era al di sopra di me

and she used to treat me really badly.

e mi trattava davvero male.

And even now, sometimes at night

E anche adesso, a volte di notte

I wake up and I think to myself, Why was she so horrible to me?

mi sveglio e penso tra me e me, perché è stata così orribile con me?

I still don't know.

Ancora non lo so.

And yes, that is one of the things.

E sì, questa è una delle cose.

So I think sometimes conflict between people, sometimes you can't even it.

Quindi penso che a volte i conflitti tra le persone, a volte non si riesca nemmeno a contrastarli.

It just happens.

Succede e basta.

It's organic, it just happens.

È organico, succede e basta.

It's working on a level we don't understand.

Funziona a un livello che non comprendiamo.

And sometimes, I mean, I find that sometimes I just

E a volte, voglio dire, scopro che a volte

I meet somebody and I just don't like them

incontro qualcuno e semplicemente non mi piace

and I don't know why, but sometimes

e non so perché, ma a volte

it's almost like a gut instinct.

è quasi come un istinto viscerale.

I think we make when we meet people.

Penso che lo facciamo quando incontriamo persone.

We make very, very quick

Diamo loro giudizi molto, molto rapidi

judgements of them based on our own experience of the world.

in base alla nostra esperienza del mondo.

I think we make very, very within a few seconds

Penso che in pochi secondi

we pretty much judge people and buy them

giudichiamo le persone, le compriamo

and put them into some kind of pigeonhole within our brain.

e le inseriamo in una sorta di casella nel nostro cervello.

Yeah.

Sì.

they're that type of person or they're that type of person.

sono quel tipo di persona o sono quel tipo di persona.

I think we automatically do it.

Penso che lo facciamo automaticamente.

Our brains are gathering lots of information about

Il nostro cervello raccoglie molte informazioni sulle espressioni

people's expressions, the tone of their voice,

delle persone , sul tono della loro voce,

their mannerisms, or even their appearance and their appearance.

sui loro manierismi o anche sul loro aspetto e sul loro aspetto.

And we very quickly make an assessment of that person as to whether we like them

E molto rapidamente valutiamo se quella persona ci piace

or not based other people that we've met in the past that are like them.

o meno basandoci su altre persone che abbiamo incontrato in passato che sono come loro.

I think we always do it automatically.

Penso che lo facciamo sempre automaticamente.

We're often wrong, of course, but often right.

Spesso abbiamo torto, ovviamente, ma spesso abbiamo ragione.

Yeah.

So so I think that this is

Sì.

Quindi penso che questo sia

a type of defence mechanism.

un tipo di meccanismo di difesa.

I think we are all protective of ourselves to a certain degree.

Penso che siamo tutti protettivi verso noi stessi in una certa misura.

Some people are very protective

Alcune persone sono molto protettive

and maybe they don't want other people to know about their

e forse non vogliono che gli altri sappiano della

their private life or the things they do and others are quite open.

loro vita privata o delle cose che fanno, mentre altre sono piuttosto aperte.

So, so it is strange when you meet another person

Quindi è strano quando incontri un'altra persona

and sometimes you like them straight away and other times you might be a little

e a volte ti piace subito e altre volte potresti essere un po'

maybe suspicious of them or maybe you don't like them at all,

sospettoso nei suoi confronti o magari non ti piace affatto,

even if there is no reason.

anche se non c'è motivo.

You just you just don't get along.

È solo che non vai d'accordo.

If you you're referring to your supervisor.

Se ti riferisci al tuo supervisore.

I know in my line of work, probably in most people's

So che nel mio lavoro, probabilmente nell'ambiente di lavoro della maggior parte delle persone,

work environment, if you've got a manager you don't like or a manager

se hai un manager che non ti piace o un manager a cui

that doesn't like you, then you're going to have a pretty miserable time at work.

non piaci, allora passerai un periodo piuttosto infelice al lavoro .

And that is in my line of work,

E questo rientra nel mio lavoro,

particularly if you've got a manager, a direct line manager

in particolare se hai un manager, un manager di linea diretta con

that you don't get on with and doesn't like you,

cui non vai d'accordo e a cui non piaci,

then it's pretty much over you.

allora è praticamente su di te.

Unless they do something that warrants a complaint, then

A meno che non facciano qualcosa che giustifichi un reclamo, allora,

then in my experience, you're better off just leaving because

secondo la mia esperienza, è meglio andarsene perché

it's all it's just going to be miserable otherwise.

è tutto, altrimenti sarebbe infelice .

Yeah. Like your situation. Yeah, I would.

Sì. Come la tua situazione. Sì, lo farei. Posso

Can I just.

solo.

Can I just say I always feel bad

Posso solo dire che mi sento sempre male

when I'm defeated by those situations.

quando sono sconfitto da quelle situazioni.

So I will try to to stay in that situation,

Quindi cercherò di rimanere in quella situazione,

even though it's making me feel uncomfortable or awkward.

anche se mi fa sentire a disagio o in imbarazzo.

But after a while you have to give up.

Ma dopo un po' devi arrenderti.

And that's what happened in that situation.

Ed è quello che è successo in quella situazione.

So this woman was so this she was so cruel to me, horrible

Quindi questa donna era così crudele con me, orribile

that I had to go back to the other place I was working at.

che dovevo tornare nell'altro posto in cui lavoravo.

I just and I told people why I didn't

Ho semplicemente detto alla gente perché non

keep it a secret, but I actually did complain about this person.

l'avevo tenuto segreto, ma in realtà mi sono lamentato di questa persona.

I said this person was was literally bullying

Ho detto che questa persona mi stava letteralmente facendo il prepotente,

me and harassing me and making my life really difficult.

mi molestava e mi rendeva la vita davvero difficile.

And that's the reason why I went back to the other place.

E questo è il motivo per cui sono tornato nell'altro posto.

And and it did caused quite a stir at the time.

E all'epoca suscitò molto scalpore.

But I never found out why.

Ma non ho mai scoperto il motivo.

She was like towards me.

Era così nei miei confronti. Lo

I it but it happens.

so, ma succede.

I know that there are people watching now

So che ci sono persone che mi guardano adesso e a

who might not like me.

cui potrei non piacere.

They might just be watching because maybe there's something interesting happening.

Potrebbero semplicemente guardare perché forse sta accadendo qualcosa di interessante.

But surely not Mr. Duncan, who couldn't like you.

Ma sicuramente non il signor Duncan, a cui non potresti piacere.

You might not like me.

Potrei non piacerti.

You might go, no, not him, not that guy.

Potresti andare, no, non lui, non quel ragazzo. È

He's been on YouTube for so many years.

su YouTube da tanti anni.

So many years. Many, many years.

Così tanti anni. Molti, molti anni.

Not him again, is he still is he still around?

Non ancora lui, è ancora in giro?

He certainly can't.

Certamente non può.

Rose has asked me to pronounce a sentence, which I will do

Rose mi ha chiesto di pronunciare una frase, cosa che farò

where and were where, and were

dove e dove, e

not sure why you want me to pronounce that,

non sei sicura del motivo per cui vuoi che la pronunci,

but I've done it anyway.

ma l'ho fatto comunque.

Where and were

Dove ed erano,

so where is often asked as an inquiry?

allora, dove viene spesso posta una domanda?

Where. Where are you going?

Dove. Dove stai andando?

To a place, A certain location or direction

Un luogo, una certa posizione o direzione

where w h e r e and then of course were,

dove dove e poi ovviamente eravamo,

were something referring to the past or something

era qualcosa che si riferiva al passato o qualcosa

that was going to happen but is no longer happening.

che stava per accadere ma non sta più accadendo. Stasera

We were going to go to the cinema

saremmo andati al cinema

tonight, were at the party last night.

, ieri sera eravamo alla festa.

So I hope that helps.

Quindi spero che questo aiuti.

Where were that is the difference.

Dov'erano? Questa è la differenza.

And of course where.

E ovviamente dove.

So yes, where can also be an abbreviation of

Quindi sì, dove può esserci anche l'abbreviazione di

We are so aware going out tonight.

Siamo così consapevoli di uscire stasera.

So that particular one is an abbreviation of We are.

Quindi quella in particolare è un'abbreviazione di We are.

So I think it's a it's a pretty big subject.

Quindi penso che sia un argomento piuttosto vasto.

I know it's a big subject, but I do worry sometimes why people don't get along.

So che è un argomento importante, ma a volte mi preoccupo del motivo per cui le persone non vanno d'accordo.

And it can be misunderstanding.

E può essere un malinteso.

It can also be different points of view, I suppose when we talk about things

Possono anche essere punti di vista diversi, suppongo quando parliamo anche di cose

like politics as well, political points of view,

come la politica , i punti di vista politici, il

your way of looking at the world around you.

tuo modo di guardare il mondo che ti circonda.

So from your own,

Quindi, dalla

your own perspective, which I think is a great word,

tua prospettiva, che penso sia una bella parola, la

perspective is just the view that you have,

prospettiva è semplicemente la visione che hai,

the way you see the world around you through your eyes

il modo in cui vedi il mondo intorno a te attraverso i tuoi occhi

and also the way you process everything you see around you appear in your brain.

e anche il modo in cui elabori tutto ciò che vedi intorno a te. il tuo cervello. Ci sono

It's a lot of things going on at the same time.

molte cose che accadono allo stesso tempo.

So maybe that's another reason why people don't get along.

Quindi forse questo è un altro motivo per cui le persone non vanno d'accordo.

Steve Different opinions or different opinions.

Steve Opinioni diverse o opinioni diverse.

That's right. Yes. A lot of times

Giusto. SÌ. Molte volte

you take your

prendi le tue

opinions and values from your parents, don't you, Quite often. yes.

opinioni e i tuoi valori dai tuoi genitori, non è vero? Abbastanza spesso. SÌ.

And so pretty much if your

E quindi, più o meno, se intendi

I mean, your parents have a huge influence on you.

dire, i tuoi genitori hanno un'enorme influenza su di te.

Good one. Much,

Bravo. In gran parte,

you know, whatever your parents are telling you

qualunque cosa ti dicano i tuoi genitori

before the age of seven, your is hardwiring itself

prima dei sette anni, si sta radicando

into your brain.

nel tuo cervello.

So yeah.

Quindi sì.

So if they're in there, they're pretty much going to stay there. Yes.

Quindi se sono lì, praticamente rimarranno lì. SÌ.

Unless you are the sort of person who's prepared to read

A meno che tu non sia il tipo di persona disposta a leggere

and take a broad perspective on the world

e ad assumere una prospettiva ampia sul mondo

and what is happening in the world

e su ciò che sta accadendo nel mondo,

and which is something often

cosa che spesso

we see that religious people often don't do.

vediamo che le persone religiose spesso non fanno.

Well, that's interesting things before you go on stage.

Beh, queste sono cose interessanti prima di salire sul palco.

Very narrow perspective.

Prospettiva molto ristretta.

Steve, wait, though, before you go on.

Steve, aspetta, però, prima di continuare.

When we talk about things you've learnt as a as a child,

Quando parliamo delle cose che hai imparato da bambino,

I think that's very important.

penso che sia molto importante.

I think that is so.

Penso che sia così.

So maybe the things that your parents instruct to you as a child

Quindi forse le cose che i tuoi genitori ti insegnano da bambino

can have quite a long lasting effect on your life.

possono avere un effetto piuttosto duraturo sulla tua vita.

And you did briefly mentioned religion, but it can be anything really as well.

E hai menzionato brevemente la religione, ma in realtà può anche essere qualsiasi cosa.

Maybe the politics of your family.

Forse la politica della tua famiglia.

Yes, maybe, maybe that can have an effect on you.

Sì, forse, forse questo può avere un effetto su di te.

However, the effect

Tuttavia, l’effetto

can either be negative or positive.

può essere negativo o positivo.

So something that your parents do

Quindi qualcosa che fanno i tuoi genitori

won't

necessarily mean that you will follow it.

non

significa necessariamente che tu lo seguirai.

You might actually go the opposite way.

Potresti effettivamente andare nella direzione opposta.

A very good example, I suppose, is both of my parents used to smoke all the time.

Un ottimo esempio, suppongo, è che entrambi i miei genitori fumavano tutto il tempo.

My father would smoke, my mother used to smoke all the time when I was younger.

Mio padre fumava, mia madre fumava sempre quando ero più giovane.

She would always have a cigarette in her hand.

Avrebbe sempre una sigaretta in mano.

Now you would imagine that that would

Ora immagineresti che questo

encourage me to smoke because that is the thinking.

mi incoraggerebbe a fumare perché questo è il pensiero.

Most people think if your parents smoke, there is a good chance

Molte persone pensano che se i tuoi genitori fumano, ci sono buone probabilità

that your child will eventually take up smoking.

che tuo figlio inizi a fumare.

In fact, it has the opposite effect.

In realtà, ha l’effetto opposto.

It put me off smoking,

Mi ha scoraggiato dal fumare,

so I did not smoke and I didn't start smoking at all.

quindi non ho fumato e non ho iniziato a fumare affatto.

I've never smoked in my life because of my parents.

Non ho mai fumato in vita mia a causa dei miei genitori.

So it doesn't necessarily mean the things

Quindi non significa necessariamente le cose

that your parents do or tell you or the things you will follow.

che i tuoi genitori ti fanno o ti dicono o le cose che seguirai. In

You might actually still go the opposite way, which I find even more fascinating.

realtà potresti ancora andare nella direzione opposta, il che trovo ancora più affascinante.

Yes, that that yes,

Sì, quello sì,

that might be a bit different because that's something

potrebbe essere un po' diverso perché è qualcosa

that obviously, you know, you find out later on in life is bad for you.

che ovviamente, sai, scopri più avanti nella vita è un male per te.

Well, habits are learnt, habits and learn, but

Beh, le abitudini si imparano, le abitudini si imparano, ma

things like opinions and and and

cose come le opinioni e una

sort of political bias and things like that, you're

sorta di pregiudizio politico e cose del genere, le

definitely going to pick those up from your parents.

prenderai sicuramente dai tuoi genitori.

But yeah, I mean they do say

Ma sì, voglio dire, dicono

that if your parents smoke, you are more likely to smoke.

che se i tuoi genitori fumano, è più probabile che tu fumi.

Definitely.

But I think yeah, pretty much.

Decisamente.

Ma penso di sì, più o meno.

I mean parents have a huge responsibility,

Voglio dire, i genitori hanno l'enorme responsabilità

to, to teach their children the right way to live.

di insegnare ai propri figli il modo giusto di vivere.

But I mean,

Ma voglio dire,

I'm, I'm hearing cases now of teachers.

sto ascoltando casi di insegnanti adesso.

We know people who are teachers and the children now are going to school

Conosciamo persone che sono insegnanti e che i bambini adesso vanno a scuola

and they don't even know how to use a knife and fork

e non sanno nemmeno usare coltello e forchetta

or they don't know how to write or clean their teeth or clean their teeth.

o non sanno scrivere o lavarsi i denti o lavarsi i denti.

Yes, I know.

Sì, lo so.

They want to now have people go into the schools here in the UK

Vogliono ora che le persone vadano nelle scuole qui nel Regno Unito

to to teach children

per insegnare ai bambini

how to clean their teeth because because a lot of kids

come lavarsi i denti perché molti bambini

now are going to school and they're not even cleaning their teeth.

ora vanno a scuola e non si lavano nemmeno i denti.

So we have to then teach them once more all of these basic

Quindi dobbiamo insegnare loro ancora una volta tutte quelle

things that you would expect the parents to actually teach.

cose basilari che ci si aspetterebbe che i genitori insegnassero effettivamente.

So I think teaching comes from it comes from all over the place.

Quindi penso che l’insegnamento provenga da ogni parte.

So learning and being taught

Quindi imparare, ricevere insegnamenti

or being a teacher, of course, they all have their own,

o essere un insegnante, ovviamente, tutti hanno i

their own successes and their own failures

propri successi e fallimenti

and also their own strong points and also weaknesses as well.

e anche i propri punti di forza e anche di debolezza.

So I think I think it is difficult these days being a teacher,

Quindi penso che sia difficile oggigiorno essere un insegnante,

but parents are very influential.

ma i genitori sono molto influenti. Penso.

I think.

So one of the things I always remember about my parents is

Quindi una delle cose che ricordo sempre dei miei genitori è che

they were quite open minded with other things.

avevano una mentalità piuttosto aperta riguardo ad altre cose.

So even though they like smoking all the time, they were quite open

Quindi, anche se a loro piace fumare tutto il tempo, avevano una mentalità piuttosto aperta

minded with other things.

riguardo ad altre cose.

They never pushed me in any particular direction with with thought

Non mi hanno mai spinto in una direzione particolare con il pensiero

or how to think maybe religion that you mentioned a few moments ago.

o come pensare, forse la religione di cui hai parlato pochi istanti fa.

I was never really pushed in any direction with religion.

Non sono mai stato veramente spinto in nessuna direzione con la religione.

Even though my parents would sometimes go to church, I would go to church

Anche se i miei genitori a volte andavano in chiesa, io andavo in chiesa

and I was aware of religion

ed ero consapevole della religione

and Christianity, for example, but it never caught on.

e del cristianesimo, per esempio, ma non ha mai preso piede.

I never felt anything from it

Non ne ho mai sentito nulla

because my parents never really pushed me towards it.

perché i miei genitori non mi hanno mai veramente spinto verso questo.

So I was able to to look at all aspects

Quindi ho potuto esaminare tutti gli aspetti

of that particular subject, not just one.

di quel particolare argomento, non solo uno.

And then you come to your own conclusion.

E poi arrivi alla tua conclusione.

So that's what happened to me.

Quindi questo è quello che mi è successo.

I know in your family, Steve, your mother, your mother was quite, quite religious.

So che nella tua famiglia, Steve, tua madre, tua madre era molto, molto religiosa.

She was a very committed Christian woman.

Era una donna cristiana molto impegnata.

All her.

Tutta lei.

But my father wasn't.

Ma mio padre no.

So Mum used to go to church on Sunday.

Quindi la mamma andava in chiesa la domenica.

Dad didn't go.

Papà non è andato.

He wasn't a believer.

Non era un credente.

But so I got both perspectives in my family.

Ma così ho avuto entrambe le prospettive nella mia famiglia.

I got my father's.

Ho quello di mio padre.

I mean, my father never used to denounce religion.

Voglio dire, mio ​​padre non denunciava mai la religione.

I don't really know what my father's view was.

Non so davvero quale fosse il punto di vista di mio padre.

I think he was an atheist, but I don't know.

Penso che fosse ateo, ma non lo so.

He never really voiced it.

Non lo ha mai veramente espresso.

It's probably an agnostic, but I mean, certainly

Probabilmente è agnostico, ma voglio dire, di certo

my father thought my mother right to the end

mio padre pensava che mia madre fino alla fine

was a true believer.

fosse una vera credente.

but then that's how she was brought up.

ma è così che è stata allevata.

You know, have mother instilled that very strongly

Sapete, la madre glielo ha instillato con forza

into her and took them to church.

e li ha portati in chiesa.

And so, you know, if your parents are very religious,

E quindi, sai, se i tuoi genitori sono molto religiosi,

then chances are if you take it to church from an early age

allora è probabile che se lo porti in chiesa fin dalla tenera età

and that's drummed into you, chances are that's how you're going to be as well,

e questo ti è stato inculcato, è probabile che anche tu diventerai così,

because it'll be hardwired into your brain.

perché sarà cablato nel tuo cervello.

Yeah.

Sì.

but I did sort of

ma in un certo senso sono

go to Sunday school like you and I went to church a bit, but it was,

andato alla scuola domenicale come te e sono andato un po' in chiesa, ma è stato, non

I don't know when I stopped going, actually, I don't know.

so quando ho smesso di andarci, in realtà, non lo so.

You know, I think I got both influences

Sai, penso di aver avuto entrambe le influenze

with my parents.

dai miei genitori.

Yes, it's quite interesting. So.

Sì, è piuttosto interessante. COSÌ.

So these things are all there in your past

Quindi queste cose sono tutte lì nel tuo passato

and they do have the ability to form

e hanno la capacità di

you as an individual

formarti come individuo

and maybe those, those differences of opinion

e forse quelle, quelle differenze di opinione,

or feeling or perception

sentimento o percezione

is actually what causes the conflict.

sono in realtà ciò che causa il conflitto.

So I find that I find it quite an interesting subject.

Quindi trovo che sia un argomento piuttosto interessante.

We're going to talk a little bit more about learning in a few moments.

Tra qualche istante parleremo ancora un po' dell'apprendimento.

Steve,

Steve, parlando

on a lighter note,

su una nota più leggera,

something arrived yesterday, didn't it?

ieri è arrivato qualcosa, vero?

Steve We went out for a meal in town

Steve Siamo andati a mangiare fuori in città

and we were very pleased to find out that

e siamo stati molto contenti di scoprire che

they all back.

sono tornati tutti.

The hot cross buns have returned.

Gli hot cross buns sono tornati.

Everyone.

Tutti.

I'm very pleased to say that my favourite snack,

Sono molto felice di dire che il mio spuntino preferito,

other than cheese scones,

oltre agli scones al formaggio,

have returned the hot cross burn.

ha restituito l'hot cross burn.

Of course, as we approach Easter, a lot of people will be

Naturalmente, mentre ci avviciniamo alla Pasqua, molte persone

will be making and also buying

prepareranno e compreranno

and preparing hot cross buns.

e prepareranno gli hot cross buns.

They are absolutely delicious.

Sono assolutamente deliziosi.

And yesterday in our local cafe we were able to sample them

E ieri nel nostro bar locale abbiamo potuto assaggiarli

and I can safely say they were as nice as they always are.

e posso tranquillamente dire che erano carini come sempre.

And Mr.

Steve, I think you are at some point, maybe next week

E signor

Steve, penso che ad un certo punto, forse la prossima settimana,

you're going to try and make a large hot cross bun.

proverai a preparare un grande hot cross bun.

That's right.

Giusto. Ce l'ho

I'm going to I did make it last year.

fatta l'anno scorso. La

The mixture.

miscela.

You can just you don't

Puoi semplicemente no,

I mean, the bun itself is is a religious sort of symbol isn't it.

voglio dire, il panino stesso è una sorta di simbolo religioso, non è vero?

For Easter with a cross on it.

Per Pasqua con una croce sopra.

But the actual recipe itself

Ma la ricetta vera e propria

is it can be adapted into other forms.

è che può essere adattata in altre forme.

It's just bread.

È solo pane.

So I'm going to make a hot I'm going to make one not a hot cross,

Quindi farò un hot, non ne farò uno hot cross,

but I'm going to make the same mixture, which is it's basically a bread mix

ma farò la stessa miscela, che è fondamentalmente un mix di pane

with, with some mixed spice in it and some fruit and a little bit of sugar.

con un po' di spezie miste e un po' di frutta e un po' di zucchero.

And it so it rises in the same way as bread does.

E così lievita come fa il pane.

So it's not a cake as such.

Quindi non è una torta in quanto tale.

So it's a mixed spice in the sauce.

Quindi è una spezia mista nella salsa.

Mixed by spicy would put in a cake.

Mescolato con piccante lo metterei in una torta.

I'm not talking about the sort of spice you would put in a curry.

Non sto parlando del tipo di spezie che metteresti in un curry.

I'm talking about other spice.

Sto parlando di altre spezie. Ci

It would put in a in like a, a cake, cinnamon, cinnamon

metterebbe dentro una torta, cannella, cannella

and a bit of nutmeg and, but a ginger maybe.

e un po' di noce moscata e, ma forse uno zenzero.

I think a bit of ginger goes in there as well.

Penso che ci vada anche un po' di zenzero.

And, and that will go in there with some fruit,

E questo andrà lì con un po' di frutta,

some dried fruits and currants and raisins, not too many.

un po' di frutta secca, ribes e uva passa, non troppi.

And you just cook it like bread, but it's sort of more like a sweet.

E lo cucini come il pane, ma è più simile a un dolce.

Yeah. Flavour.

Sì. Gusto.

And I

E

won't put a big cross on that on the top.

non ci metterò una grande croce in alto.

There's no need to do that, but it's the same mixture.

Non c'è bisogno di farlo, ma è la stessa miscela.

But we can cut it and slice it like normal bread.

Ma possiamo tagliarlo e affettarlo come il pane normale.

So make it into a large loaf.

Quindi trasformalo in una grande pagnotta.

You will bake a loaf.

Cucinerai una pagnotta.

I was going to do it this morning, Mr.

Avrei voluto farlo stamattina, signor

Duncan, but we needed some normal bread, so I ran out of time.

Duncan, ma ci serviva del pane normale, quindi non ho avuto tempo.

That's all right.

Va tutto bene.

Don't worry about that. And Mr.

Non preoccuparti di questo. E signor

Steve, it doesn't really, to be honest, when you think about all the other things

Steve, a dire il vero non è così, se pensi a tutte le altre cose che

happening in the world.

accadono nel mondo.

And I think it matters that much.

E penso che sia molto importante.

We're having a quick break so I can drink some water and soothe my throat.

Facciamo una breve pausa così posso bere un po' d'acqua e calmarmi la gola.

And then we are back asking some direct questions

E poi torniamo a porre alcune domande dirette

about learning.

sull'apprendimento.

What do you learn?

Cosa impari?

Is there a certain subject you are learning at the moment?

C’è una certa materia che stai imparando in questo momento?

Is there something you are learning right now?

C'è qualcosa che stai imparando in questo momento?

Is there a subject that you are interested in all of that?

C’è un argomento che ti interessa in tutto questo?

Coming up in a few moments from now,

Tra pochi istanti,

An English addict is with you.

Un tossicodipendente inglese è con te.

It is Sunday.

È domenica.

I hope you are having a good one.

Spero che tu stia passando una bella serata.

We are back together.

Siamo tornati insieme.

English addicts.

Dipendenti inglesi.

Please give me a lick if you like what you see.

Per favore, dammi una leccata se ti piace quello che vedi.

Give me one of these and I will be ever so happy it would be lovely.

Datemene uno di questi e sarò così felice che sarebbe adorabile.

Really helps Mr.

Aiuta davvero il

Duncan's channel if you give Mr. Duncan.

canale di Mr. Duncan se dai a Mr. Duncan.

I like that voice you can hear in the distance.

Mi piace quella voce che puoi sentire in lontananza.

It is.

È.

Mr. Steve is with us as well today,

Anche il signor Steve è con noi oggi e si sta

enjoying his comfortable.

godendo il suo comfort.

And I have to say, you look lovely today because we did

E devo dire che sei adorabile oggi perché abbiamo

have the sunshine coming right into the studio.

avuto il sole che entrava dritto nello studio.

And one of the things I always get excited about at this

E una delle cose che mi emozionano sempre in questo

time of year is when, when the days get longer

periodo dell'anno è quando, quando le giornate si allungano

and the sun is much higher

e il sole è molto più alto

in the sky and everything starts to look lovely,

nel cielo e tutto comincia a sembrare bello,

all the daffodils are starting to come out

tutti i narcisi cominciano a spuntare

and you really feel like going outside.

e tu davvero voglia di uscire.

Which I did. Yeah, you did today.

Cosa che ho fatto. Sì, l'hai fatto oggi.

And it's lovely outside.

Ed è bello fuori.

A quick view outside looking towards Shrewsbury.

Una rapida occhiata all'esterno guardando verso Shrewsbury.

Look at that.

Guarda quello.

So there it is at the moment, looking out of the window right now

Eccolo lì in questo momento, guardo fuori dalla finestra proprio adesso

over towards Shrewsbury and everything is looking lovely.

verso Shrewsbury e tutto sembra adorabile.

I just noticed Mr.

Ho appena notato che il signor

Steve was yawning.

Steve stava sbadigliando.

I like keeping you awake Steve, that you're not.

Mi piace tenerti sveglio Steve, ma non lo sei.

Thank you for your comment.

Grazie per il tuo commento.

Lewis Hello Lewis Mader made a very interesting

Lewis Ciao Lewis Mader ha sottolineato un punto molto interessante e

what a very pertinent point that

molto pertinente secondo cui la

religion is a separate thing

religione è una cosa separata

or should be a separate thing to belief in a creator.

o dovrebbe essere una cosa separata dalla fede in un creatore.

And that really I think what Lewis is saying is that I

E in realtà penso che ciò che Lewis sta dicendo sia che non

don't want to put words into Lewis's math, but I think he's saying that, you know,

voglio inserire parole nei calcoli di Lewis, ma penso che stia dicendo che, sai,

there could be a creator, but religion is manmade

potrebbe esserci un creatore, ma la religione è creata dall'uomo

and that they are two separate things, I think, which is

e che sono due cose separate , penso, che

which is the perspective of my father, because my father was in the Navy.

è la prospettiva di mio padre, perché mio padre era in Marina. Va

Okay.

bene.

So he travelled all over the world.

Quindi viaggiò in tutto il mondo.

So he was what you would call a man of the world.

Quindi era quello che chiamereste un uomo di mondo.

So he saw many different cultures all over the world.

Quindi ha visto molte culture diverse in tutto il mondo.

So I think that helped him to gain the perspective

Quindi penso che questo lo abbia aiutato ad acquisire la prospettiva

of, you know, what life's really about.

di cosa sia veramente la vita.

Because if you only stay in your own country or your own village

Perché se rimani solo nel tuo paese o nel tuo villaggio

with some people never leave the village they're born in,

con alcune persone che non lasciano mai il villaggio in cui sono nate,

then you can't possibly get a picture of

allora non potrai avere un'immagine

or get

o

an opinion of what other people believe.

un'opinione di ciò in cui credono gli altri.

And I think once you do, you begin to realise that everybody believes

E penso che una volta fatto, inizi a capire che tutti credono a

so many different things,

tante cose diverse,

like my father did.

come faceva mio padre.

You know, you went to visit it all cultures

Sai, sei andato a visitare tutte le culture,

saw all cultures, all religions, all everything.

hai visto tutte le culture, tutte le religioni, tutto.

And I think you something

E penso che una cosa che

my father instilled in me was that,

mio padre mi abbia instillato sia stata che

there isn't one right way.

non esiste un modo giusto.

The can't be.

Non può essere.

Because if everyone believes different things, then you would be

Perché se tutti credono in cose diverse, allora saresti

extremely arrogant if you were to believe that yours was right.

estremamente arrogante se credessi che la tua sia giusta.

Yeah. Anyway, but we won't go into that.

Sì. Comunque, ma non entreremo in questo argomento.

But I think that's what your, your, your father's experience is would

Ma penso che questa sia l'esperienza tua, tua, di tuo padre, se

it would have been something that would shape his view of the world.

fosse stato qualcosa che avrebbe modellato la sua visione del mondo.

Yes. It but that is what learning is.

SÌ. Ma questo è l'apprendimento.

Learning is things going into here and sometimes you keep them and use them

L'apprendimento è cose che entrano qui e qualche volta le tieni e le usi

and sometimes you forget about them pretty quickly and that is it.

e qualche volta te ne dimentichi abbastanza velocemente e basta.

That is what learning is all about.

Questo è ciò che significa imparare.

Learning is about shaping your own existence.

Imparare significa dare forma alla propria esistenza.

And that quite often

E questo molto spesso

means that you will take things

significa che prenderai cose

from from from around you and use them in some way.

da chi ti circonda e le utilizzerai in qualche modo.

They form a basis of your own personality.

Costituiscono la base della tua personalità.

Hey, I suppose that's the most basic way of looking at it.

Ehi, suppongo che sia il modo più elementare di vedere la cosa.

Another thing I've realised is your father was in the forces and so was my dad.

Un'altra cosa che ho capito è che tuo padre era nelle forze armate e anche mio padre lo era.

So my dad was in the army.

Quindi mio padre era nell'esercito.

So isn't that interesting?

Quindi non è interessante?

I think that's quite interesting.

Penso che sia piuttosto interessante.

We were talking about the other day how, how we have a lot of things in common.

L'altro giorno parlavamo di come abbiamo molte cose in comune.

You, I and that's another one we have in common is that your father

Tu, io e un'altra cosa che abbiamo in comune è che tuo padre

was in the Navy and my father was was serving in the Army as well.

era in Marina e anche mio padre prestava servizio nell'esercito.

So that that's very strange.

Quindi è molto strano.

In fact, my dad this is interesting.

In effetti, papà mio, questo è interessante.

I've never mentioned this before.

Non ne ho mai parlato prima.

My dad wanted me

Mio padre voleva che mi

to join the army.

arruolassi nell'esercito.

Now, think about that for a moment.

Ora, pensaci per un momento.

Me in the Army.

Io nell'esercito. Lo

I know, because when I met you, you.

so, perché quando ti ho incontrato, tu.

What did you race?

Cosa hai corso?

Eight stone?

Otto pietre?

I was very skinny, very thin.

Ero molto magro, molto magro. In

I, I think actually, if I tried to join the army

realtà, penso che se avessi provato ad arruolarmi nell'esercito

when I was younger, I don't think I would have passed the medical exam.

quando ero più giovane, non credo che avrei superato l'esame medico.

I think they would have just told me to go away, do something else,

Penso che mi avrebbero semplicemente detto di andare via, fare qualcos'altro,

try to try to find something else to do with your life.

provare a trovare qualcos'altro a che fare con la tua vita.

You are not an army type of man,

Non sei un tipo da esercito,

to be honest.

a dire il vero.

I find that quite interesting.

Lo trovo piuttosto interessante.

But that is this, isn't it?

Ma è questo, no?

There were many ways of learning things

C'erano molti modi per imparare le cose

around you and this leads me to my question.

intorno a te e questo mi porta alla mia domanda.

Steve, today is an interesting question, right?

Steve, oggi è una domanda interessante, vero?

Not that one.

That's the later that one.

Non quello.

Questo è più tardi quello.

How do you learn?

Come impari?

How do you learn?

Come impari?

And I've never looked at this before, so you would imagine, Steve,

E non ci avevo mai pensato prima, quindi puoi immaginare, Steve,

that I would have done this before in the past, but I've never actually

che l'avrei già fatto in passato, ma in realtà non ho mai

directly approached this subject.

affrontato direttamente questo argomento.

So how do you learn it? Generally speaking?

Allora come lo impari? Parlando in generale ?

Now, I know in the past growing up I would often read

Ora, so che in passato crescendo leggevo spesso

encyclopaedias, books, things like that.

enciclopedie, libri, cose del genere.

So that's where I got a lot of my knowledge and ability from

Quindi è da lì che ho preso gran parte delle mie conoscenze e abilità

and I suppose some of it, some of it I got from school.

e suppongo che alcune di esse, in parte, le abbia avute a scuola.

But as we will be talking about later,

Ma come vedremo in seguito,

that is not always the case.

non è sempre così.

So how do you learn?

Allora come impari?

Mr. Steve

Mr. Steve

There are many things I imagine are a person who is always interested

Ci sono molte cose, immagino che sia una persona sempre interessata

in things.

alle cose.

You like to gather information and find out new things.

Ti piace raccogliere informazioni e scoprire cose nuove.

So how do you normally learn something new?

Allora come impari normalmente qualcosa di nuovo?

If you approach something

Se ti avvicinassi a qualcosa che

you've never done before, how would you normally do it?

non hai mai fatto prima, come lo faresti normalmente?

Well, you see, in the old days, and I say the old days, pre-internet,

Beh, vedi, ai vecchi tempi, e dico ai vecchi tempi, prima di Internet,

I, I'd go to a library and look at a book on a subject

andavo in una biblioteca e guardavo un libro su un argomento

if I wanted to learn about it.

se volevo saperne di più.

But now we can just hop on to the internet currently and,

Ma ora possiamo semplicemente andare su Internet e,

I must admit, YouTube is a very

devo ammettere, YouTube è

well, it's a good source of

un'ottima fonte di

information, but you have to be very aware that it might not always be accurate.

informazioni, ma devi essere molto consapevole che potrebbe non essere sempre accurato.

But if you want to do things, for example,

Ma se vuoi fare delle cose, ad esempio,

I wanted to drain a radio.

volevo svuotare una radio.

I wanted to do something.

Volevo fare qualcosa.

What was what is a drain to write now that said no?

Cos'è stato, cos'è una seccatura scrivere adesso che ha detto di no?

When I was doing my repairing the wall outside

Quando stavo riparando il muro fuori

the house and I wanted to learn

casa e volevo imparare

how to mix the correct

come

way, to mix mortar and concrete, I just went on to YouTube

miscelare la malta e il cemento nel modo corretto, sono andato su YouTube

and there were all these videos there

e c'erano tutti questi video che

telling me how to do it, and if I want to do anything

mi spiegavano come farlo, e se voglio fare qualcosa

now, that's my first place I go now to find information.

adesso, quello è il primo posto in cui vado per trovare informazioni.

Wikipedia, which I know these sources aren't always 100% accurate,

Wikipedia, so che queste fonti non sono sempre accurate al 100%,

but as long as you cross-reference it with other sources,

ma se fai riferimenti incrociati con altre fonti,

you can pretty much soon find out what's true and what isn't.

puoi scoprire molto presto cosa è vero e cosa non lo è.

Yeah, I think that's interesting, actually,

Sì, penso che sia interessante, in realtà,

because things that are practical. So.

perché sono cose pratiche. COSÌ.

So what you're talking about there.

Allora di cosa stai parlando lì?

All right, I'll things that are practical, a practical thing that you have to do

Va bene, farò cose pratiche, una cosa pratica che devi fare

quite often with your hands, maybe you want to build something

abbastanza spesso con le tue mani, forse vuoi costruire qualcosa

or maybe you want to repair something.

o forse vuoi riparare qualcosa.

So you have to find out how to do it.

Quindi devi scoprire come farlo.

So from that point of view, it is more practical how to do something

Quindi, da questo punto di vista, è più pratico come fare qualcosa

and you are right, Steve YouTube is a pretty great place.

e hai ragione, Steve YouTube è un posto davvero fantastico.

If you want to come in, learn something, maybe English, maybe you are

Se vuoi entrare, imparare qualcosa, magari l'inglese, forse sei

to my English right now and you are learning

nel mio inglese in questo momento e stai imparando ad

how to listen and understand so you can learn very easily on YouTube.

ascoltare e capire, così puoi imparare molto facilmente su YouTube.

And there are so many resources, so many ways of learning.

E ci sono così tante risorse, così tanti modi di apprendere.

So I think that's that's a that's a that's a good one.

Quindi penso che sia una buona cosa.

Steve Think so.

Steve, pensa di sì.

One of the things I always regret,

Una delle cose di cui mi pento sempre,

I wish I had been born a little bit later.

vorrei essere nata un po' più tardi.

So instead of 1965,

Quindi invece che nel 1965,

I would have loved to have been born

mi sarebbe piaciuto essere nato

maybe in the late 1970s.

magari alla fine degli anni ’70.

And then then I could have enjoyed slightly more

E poi avrei potuto apprezzare un po' di più

the technology that came along later, because I always felt in my life,

la tecnologia che è arrivata dopo, perché nella mia vita ho sempre avuto la

I always felt as I was waiting

sensazione di aspettare

for these things to be developed.

che queste cose venissero sviluppate.

Does that sound weird?

Sembra strano?

Does that sound strange?

Sembra strano?

I always had in my mind things I wanted to do.

Ho sempre avuto in mente le cose che volevo fare.

I wanted to create things I was always interested in photography.

Volevo creare cose che mi hanno sempre interessato la fotografia.

I always thought that filming would be great because my uncle

Ho sempre pensato che le riprese sarebbero state fantastiche perché mio zio

had had a Sydney camera and he would always film things.

aveva una macchina fotografica di Sydney e filmava sempre le cose.

So that got me very interested in that.

Quindi questo mi ha interessato molto.

The only problem was none of that technology existed,

L'unico problema era che quella tecnologia non esisteva,

so I always felt as if, as if

quindi mi sono sempre sentito come se, come se

I wish I'd been born a little bit later, maybe ten or 15 years later.

desiderassi essere nato un po' più tardi, forse dieci o 15 anni dopo.

And then in my younger years, I could have used those things

E poi, da giovane, avrei potuto usare quelle cose

to, to, to help myself to to be more creative.

per aiutarmi a essere più creativo.

But instead what I had to do was wait

Ma invece quello che dovevo fare era aspettare

until I was in my late thirties

fino ai trentacinque

and or early forties before I could begin to learn

o ai quarantacinque anni prima di poter iniziare a imparare

how to do it, because before then there was no technology.

come farlo, perché prima di allora non esisteva la tecnologia.

I had to wait for that technology to be developed.

Ho dovuto aspettare che quella tecnologia venisse sviluppata.

Point of view.

Punto di vista.

You could have done something else in the meantime,

Avresti potuto fare qualcos'altro nel frattempo,

but yes.

ma sì.

Yeah, you could have done something else in the.

Già, avresti potuto fare qualcos'altro nel...

You can't wish Mr.

Non puoi augurare al signor

Duncan that you would have been born in different time.

Duncan di essere nato in un'epoca diversa.

Well, it's it's the feeling is just that waiting.

Beh, la sensazione è proprio quell'attesa.

I was always aware that there were things I wanted to do,

Sono sempre stato consapevole che c'erano cose che volevo fare,

but there was no there was no physical way of doing it.

ma non esisteva un modo fisico per farlo.

So music always interested me filming

Quindi la musica mi ha sempre interessato, le riprese

and photography always interested me.

e la fotografia mi hanno sempre interessato.

But but back then

Ma allora

the equipment was was rare and also incredibly expensive.

l'attrezzatura era rara e anche incredibilmente costosa.

But of course nowadays you can, you can have a phone or maybe a camera.

Ma ovviamente oggigiorno puoi, puoi avere un telefono o magari una macchina fotografica.

Many things now are not that expensive and it's much easier.

Molte cose ora non sono più così costose ed è molto più semplice.

And of course we have this wonderful thing called the Internet, which didn't exist

E naturalmente abbiamo questa cosa meravigliosa chiamata Internet, che non esisteva

before the mid-nineties.

prima della metà degli anni Novanta.

And so I had to wait and be patient.

E quindi ho dovuto aspettare ed essere paziente.

And now

E ora ho

made up for it now. Mr.

rimediato. Signor

Duncan I think so.

Duncan, penso di sì.

I think you've made up for it now.

Penso che tu abbia compensato adesso.

But you do like your technology, though?

Ma ti piace la tua tecnologia, comunque?

I do.

I love technology very much, whereas I'm not a fan.

Io faccio.

Amo moltissimo la tecnologia, anche se non ne sono un fan.

So really, you know, I could have been

Quindi davvero, sai, avrei potuto essere

I could have been brought up in the 1950s really out of being quite happy.

cresciuto negli anni '50 davvero per essere abbastanza felice. Lo

You would have, although you can't wish, you know, you were born in another time.

saresti, anche se non puoi desiderare, di essere nato in un altro tempo.

You have to make the most of

Devi sfruttare al

the most of the time, if only because that's all you've got.

massimo il tempo, se non altro perché è tutto ciò che hai.

Rosie says, I've noticed you now sit in a comfortable chair.

Rosie dice: Ho notato che ora sei seduto su una sedia comoda.

Yes, I've been in this comfortable chair for a few weeks now

Sì, sono su questa comoda sedia da qualche settimana ormai

because, well, you know, because I'm always active outside doing things.

perché, beh, sai, perché sono sempre attivo fuori a fare le cose.

So I don't really want to be standing up for an hour and a half. No.

Quindi non voglio davvero stare in piedi per un'ora e mezza. No.

During the live stream, Mr.

Durante lo streaming live, signor

Duncan, it stands up all the time.

Duncan, si alza sempre.

Now. He's got his death. New desk.

Ora. Ha la sua morte. Nuova scrivania.

I always stand.

Sto sempre in piedi.

He's standing all the time, which is very healthy.

Sta sempre in piedi, il che è molto salutare. Prima

He used to sit all the time and now he stands all the time during the day.

stava sempre seduto e ora sta sempre in piedi durante il giorno.

I have to explain. I don't like sitting.

Devo spiegare. Non mi piace stare seduto.

I'm not a big fan of sitting down, but but normally, if I'm working

Non sono un grande fan dello stare seduto, ma normalmente, se lavoro

in front of the desk, I'm normally editing and that takes a very long time.

davanti alla scrivania, normalmente faccio il editing e questo richiede molto tempo.

But recently, well, about about well, almost a year ago

Ma recentemente, beh, più o meno bene, quasi un anno fa

I bought a new desk that I can I can raise and lower.

ho comprato una nuova scrivania che posso alzare e abbassare.

So most of the time now, even if I'm editing

Quindi la maggior parte delle volte adesso, anche se sto modificando

or working here at the desk, I will stand.

o lavorando qui alla scrivania, rimango in piedi.

So I spend most of my time actually standing.

Quindi passo la maggior parte del mio tempo in piedi.

Here's an interesting question, Steve.

Ecco una domanda interessante, Steve.

What was the most recent thing you learned?

Qual è stata la cosa più recente che hai imparato?

right.

Giusto.

I well, the thing is, I'm always I'm reading

Io beh, il fatto è che leggo sempre,

I read the news a lot, so I'm always learning something.

leggo molto le notizie, quindi imparo sempre qualcosa.

You mean, do you mean something specific?

Vuoi dire qualcosa di specifico?

Anything.

Nulla.

something I've learned.

qualcosa che ho imparato.

Just.

Just maybe a piece of information or maybe a thing you didn't know, and now you do.

Appena.

Forse solo un'informazione o forse una cosa che non sapevi, e ora lo sai.

For example, this morning, you were interested in finding out what would work.

Ad esempio, stamattina eri interessato a scoprire cosa avrebbe funzionato.

yes, that's. It's. There we go.

sì, è così. Suo. Eccoci qua.

So now it was this morning.

Quindi adesso era stamattina.

Even this morning you were learning something new

Anche stamattina stavate imparando qualcosa di nuovo

because we were curious to find out what woodworm actually is. Yes.

perché eravamo curiosi di scoprire cosa siano realmente i tarli. SÌ.

I remember growing up, everyone had woodworm

Ricordo che da piccolo tutti avevano i tarli

in their furniture, little things growing.

nei mobili, piccole cose che crescevano.

And they would they would eat literally eat the wood.

E mangerebbero letteralmente la legna.

Well, my grandparents are the same.

Ebbene, i miei nonni sono uguali. I

They're furniture all had holes in it. Yes.

mobili avevano tutti dei buchi. SÌ.

And you were always

E tu eri sempre

worried about my parents, Always worried about taking a bit of furniture in

preoccupato per i miei genitori, sempre preoccupato di portare dentro qualche mobile

that would have woodworm because it would spread

che avrebbe potuto avere dei tarli perché

maybe to the floorboards and other places of the house.

magari si sarebbero diffusi sulle assi del pavimento e in altri posti della casa.

And I was curious because woodworm was mentioned

Ed ero curioso perché veniva menzionato il tarlo

in an old programme that we saw was made in the 1960s, a comedy programme,

in un vecchio programma che abbiamo visto realizzato negli anni '60, un programma comico,

and they were talking about woodworm in there

e lì dentro parlavano dei tarli

and this comedy programme that suddenly I suddenly struck me

e di questo programma comico che all'improvviso mi colpì

that you don't really hear of woodworm anymore.

che non si sente davvero più dei tarli.

Nobody mentions it.

Nessuno ne parla.

We don't get woodworm in furniture anymore.

Non abbiamo più tarli nei mobili .

And I was curious to know why we don't any where I've discovered it was because

Ed ero curioso di sapere perché non lo abbiamo dove ho scoperto che fondamentalmente era perché il

central heating basically.

riscaldamento centralizzato.

Well the thing is we didn't I didn't even know what woodworm was.

Beh, il fatto è che non lo sapevamo. Non sapevo nemmeno cosa fossero i tarli.

So it turns out it's a type of beetle.

Quindi risulta che è un tipo di scarafaggio.

It's the larvae of a beetle

Sono le larve di uno scarafaggio

and the larvae which,

e le larve che

which you would get in in wood that was, you know, trees.

potresti trovare nel legno che era, sai, alberi.

Naturally.

Naturalmente.

That's part of the process of a of, of the

Questo fa parte del processo di

the wood being recycled some would be.

riciclo del legno.

But of course houses used to be very damp, they didn't have central heating.

Ma ovviamente le case erano molto umide e non avevano il riscaldamento centralizzato.

But since we've all a lot of places now have central heating,

Ma dal momento che tutti i posti hanno il riscaldamento centralizzato,

then the air is very dry, the wood, the furniture is dry,

l'aria è molto secca, il legno e i mobili sono secchi

and that the Beatles can't survive in that.

e i Beatles non possono sopravvivere lì.

It's very strange, isn't the larvae? I shouldn't say beetles.

È molto strano, non sono le larve? Non dovrei dire scarafaggi.

They're larvae. Yes.

Sono larve. SÌ.

So the larvae is is the small grub.

Quindi le larve sono piccole larve.

Quite often people refer to it as a grub.

Molto spesso le persone lo chiamano grub.

It is.

It is what happens before the animal emerges and becomes the actual adult.

È.

È ciò che accade prima che l'animale emerga e diventi l'adulto vero e proprio.

I was just interested.

Ero solo interessato.

I was curious to know why we don't have woodworm any more.

Ero curioso di sapere perché non abbiamo più i tarli.

Yes, it's I've never heard of any one that has it.

Sì, è che non ho mai sentito nessuno che ce l'abbia.

It does seem like something from from the past that you never hear any more.

Sembra qualcosa del passato che non senti più.

But I'm sure it still exists.

Ma sono sicuro che esista ancora.

And certain countries. Maybe.

E alcuni paesi. Forse. Forse

Maybe. Yes.

. SÌ.

If you live in a damp, if you live near the tropics or

Se vivi in ​​una zona umida, se vivi vicino ai tropici o ad

tropical areas or like Malaysia for example,

aree tropicali o come la Malesia, ad esempio,

just be a random country off the top of my head.

sii semplicemente un paese a caso, così mi è venuto in mente.

It's damp, it's warm.

È umido, fa caldo.

I would imagine if your house is

Immagino che se la tua casa

it's not air conditioned or something, then you might get woodworm.

non ha l'aria condizionata o qualcosa del genere, potresti prendere i tarli.

But but yeah, my grandparents, I mean, I always remember my parents

Ma sì, i miei nonni, voglio dire, ricordo sempre i miei genitori

talking about woodwork

che parlavano di falegnameria

and they've got woodworm and I used to look at their furniture

e loro avevano i tarli e io guardavo i loro mobili

and what holes in it, just literally the holes

e che buchi c'erano, proprio letteralmente i buchi

where the little grubs had actually eaten the wood.

dove le piccole larve avevano effettivamente mangiato il legna.

Imagine that.

Immaginalo.

Imagine that's your diet, living on wood.

Immagina che la tua dieta sia quella, vivere di legno.

Amazing. Thank.

Sorprendente. Grazie.

Yes. Please tell us, do you have woodworm in your

SÌ. Per favore, dicci se hai dei tarli nel tuo corpo? Voglio dire,

I mean, it's a very random subject to talk about.

è un argomento molto casuale di cui parlare. Lo

It is, but we'd be interested to know.

è, ma saremmo interessati a saperlo.

Can I say also thank you to,

Posso dire anche grazie a,

I think it was Shepley and

penso che siano stati Shepley e

Andrew who were talking about my shirt.

Andrew a parlare della mia maglietta.

Yes, Andrew said it reminds him of the 1990s, and I had a shirt like that.

Sì, Andrew ha detto che gli ricorda gli anni '90 e io avevo una maglietta così.

And Shipley said

E Shipley ha detto

that black and white really suits which are Thank you very much for that.

che il bianco e nero è davvero adatto e ti ringrazio molto per questo.

A black, white and red.

Un nero, bianco e rosso.

Maybe red is the same colours my eyes after a night out, but thank you for that.

Forse il rosso è lo stesso colore dei miei occhi dopo una serata fuori, ma grazie per questo.

It looks like no one wants to talk about woodwork.

Sembra che nessuno voglia parlare di lavorazione del legno.

I'm not surprised.

Non sono sorpreso. E' un

It's a bit of a boring subject.

argomento un po' noioso. E

It's like us anyway.

' come noi comunque.

But at least, at least that is the most recent thing

Ma almeno, almeno questa è la cosa più recente che hai

you've learnt is what woodworm is

imparato: cosa sono i tarli

and why we don't get it any more.

e perché non li capiamo più.

I'm trying to think of what the most recent thing I learned

Sto cercando di pensare a quale sia la cosa più recente che ho imparato

because I'm always learning things every day, especially when we are talking

perché imparo sempre cose ogni giorno, soprattutto quando parliamo

about technology, because this this thing you are looking at now,

di tecnologia, perché questa cosa che stai guardando adesso,

it might look very simple, but it's incredibly technical.

potrebbe sembrare molto semplice, ma è così incredibilmente tecnico.

There is a whole study here full of all sorts of equipment

C'è un intero studio qui pieno di ogni sorta di attrezzatura

and all of it I have to maintain by myself.

e devo provvedere a tutto da solo.

And as you know, technology is always updated.

E come sai, la tecnologia è sempre aggiornata.

There is always something new coming along.

C'è sempre qualcosa di nuovo in arrivo.

So I have to learn things almost

Quindi devo imparare cose quasi

every day, almost every hour.

ogni giorno, quasi ogni ora.

Yeah.

Sì.

And you actually the problem I find today is that

E in realtà il problema che trovo oggi è che

there's too much information coming at you.

ti arrivano troppe informazioni.

Ooh, you can learn.

Oh, puoi imparare.

I get to the point where I'm.

Arrivo al punto in cui sono. Non

You can literally never take yourself away from the internet

puoi letteralmente mai allontanarti da Internet

or the mobile phone there is or if you are the sort of person

o dal cellulare o se sei il tipo di persona a

who likes to learn about the world and about things yet actually becomes

cui piace conoscere il mondo e le cose ma in realtà diventa,

I find it becomes stressful

trovo che

after a while because I go from one news story to the next,

dopo un po' diventi stressante perché passo da uno notizia alla successiva,

and then that will trigger something for me

e poi questo scatenerà qualcosa che mi spingerà

to go and somewhere else to go and look at something else.

ad andare e da qualche altra parte a guardare qualcos'altro.

And you just got this this.

E hai appena capito questo.

I mean, you've you've mentioned this before,

Voglio dire, ne hai già parlato prima,

and I think it can become a problem, but you can't sort of switch off.

e penso che possa diventare un problema, ma non puoi in qualche modo staccare la spina.

You almost become

Diventi quasi

addicted to watching things and learning about things on the Internet.

dipendente dal guardare cose e dall'imparare cose su Internet.

So and I'm trying to recognise

Quindi, e sto cercando di riconoscere

now when I know I've overdone it,

ora che so di aver esagerato,

I start to feel a bit of stress coming on. Yes.

inizio a sentire che sta arrivando un po' di stress . SÌ.

Why am I obviously my brain is getting too much information coming at it.

Perché è ovvio che il mio cervello riceve troppe informazioni.

I don't think you're alone with that feeling.

Non penso che tu sia il solo ad avere quella sensazione.

I think a lot of people do complain that there is too much to absorb,

Penso che molte persone si lamentino del fatto che ci sia troppo da assorbire,

and I feel like that sometimes because I have to do all of this by myself.

e a volte mi sento così perché devo fare tutto da solo.

So everything you see, I'm the only person that works and does all of this.

Quindi, tutto quello che vedi, sono l'unica persona che lavora e fa tutto questo.

It's all created by me.

È tutto creato da me.

So everything you see, if it's if it's if it appears in my video, anything nearby.

Quindi tutto ciò che vedi, se appare nel mio video, qualsiasi cosa nelle vicinanze.

And if I appear on a video or life,

E se appaio in un video o nella vita,

everything involved has been created by me.

tutto ciò che è coinvolto è stato creato da me.

I have to do all the work and that includes the technical side.

Devo fare tutto il lavoro, compreso il lato tecnico.

And sometimes I find it hard to keep up

E a volte trovo difficile tenere il passo

with all of the developments especially over the past

con tutti gli sviluppi, soprattutto negli ultimi

few months, because now we have artificial intelligence coming in

mesi, perché ora abbiamo l'intelligenza artificiale

to all of the the different types of technology.

in tutti i diversi tipi di tecnologia.

If you blink now,

Se sbatti le palpebre adesso,

if you blink for 3 seconds or whatever now, then

se sbatti le palpebre per 3 secondi o qualsiasi altra cosa adesso,

the world will pass you by. Yes.

il mondo ti passerà accanto. SÌ.

And I mean you're very good at this. Mr.

E voglio dire che sei molto bravo in questo. Signor

Duncan, keeping

Duncan, tenersi

keeping up to date

aggiornato

with new technology about what's going on

sulle nuove tecnologie su ciò che accade

in the world of technology, mobile phones, things like that.

nel mondo della tecnologia, dei telefoni cellulari, cose del genere.

And I think if it wasn't for work for me,

E penso che se non fosse stato per il lavoro,

then I don't think I'd have had a mobile phone.

non avrei avuto un telefono cellulare.

No, Well, at least not a modern one.

No, beh, almeno non moderno.

I probably wouldn't have bothered with the Internet or the I would have been.

Probabilmente non mi sarei preso la briga di Internet, altrimenti lo avrei fatto.

I'm always very slow to adopt new technology.

Sono sempre molto lento nell'adottare le nuove tecnologie.

You're very quick to adopt because you like it.

Sei molto veloce nell'adottare perché ti piace. E'

It's something you're interested in. Yeah.

qualcosa che ti interessa. Si.

And somebody else mentioned earlier, I think it was Catarina.

E qualcun altro menzionato prima, penso fosse Catarina.

I can't remember now about in the car.

Adesso non riesco a ricordarmi della macchina.

Yes, it was Catarina about

Sì, era Catarina che

too much technology in the car can be very distracting and confusing.

troppa tecnologia in macchina può distrarre e creare confusione.

And I agree with you there.

E su questo sono d'accordo con te.

Well, one of the frustrations you have now is when you get into the car,

Bene, una delle frustrazioni che provi adesso è che quando sali in macchina

there are so many things you have to do before you can even drive away.

ci sono così tante cose che devi fare prima ancora di poter partire.

You just get into the car, turn the key into gear.

Basta entrare in macchina e mettere la chiave in marcia.

Off you go.

Via, vai.

But now you have to you have to turn you have to press a button

Ma adesso devi girare, devi premere un pulsante

for for the for the dashboard to come on.

affinché il cruscotto si accenda.

And then you have to you have to adjust settings

E poi devi regolare le impostazioni

that you might like and then you have to plug your phone in

che potrebbero piacerti e poi devi collegare il telefono,

and then wait for that to connect and then set your satnav.

attendere che si connetta e quindi impostare il navigatore satellitare.

And that takes a while and then it might go wrong.

E ci vuole un po' di tempo e poi potrebbe andare storto.

And then if you're trying to do it, when you're moving along, it's distracting.

E poi se provi a farlo, mentre vai avanti, è fonte di distrazione.

It drives you crazy, it drives you crazy.

Ti fa impazzire, ti fa impazzire.

Yeah, everything's become

Sì, tutto è diventato

more complicated because we were promised that technology

più complicato perché ci era stato promesso che la tecnologia

would make our lives simpler, but it's had the exact opposite effect.

ci avrebbe semplificato la vita, ma ha avuto esattamente l'effetto opposto.

So I agree.

Quindi sono d'accordo.

But, you know, that's that's my mode for the day.

Ma sai, questa è la mia modalità per la giornata.

If you are lucky enough to be interested in technology

Se hai la fortuna di interessarti alla tecnologia

and things like this, because I love it, I love anything that's electric,

e cose del genere, perché la adoro, amo tutto ciò che è elettrico,

something that blinks or something that carries out a certain task.

qualcosa che lampeggia o qualcosa che svolge un determinato compito. La

Camera's machine, things, computers.

macchina fotografica, le cose, i computer. Alla

I even managed eventually to build my own computer,

fine sono persino riuscito a costruire il mio computer

and I never thought I would ever be able to do that.

e non avrei mai pensato che sarei stato in grado di farlo.

So I had to learn how to do that, and I built my own computer.

Quindi ho dovuto imparare a farlo e ho costruito il mio computer.

In fact, it is the computer

In effetti, è il computer

that is sending this stream to you now.

che ti sta inviando questo flusso adesso.

And so I felt very pleased about that, to be honest.

E quindi mi sono sentito molto contento di questo, a dire il vero.

So it is possible to learn.

Quindi è possibile imparare.

And the other thing I wanted to mention, Steve

E l'altra cosa che volevo menzionare, l'

age our

età di Steve è la nostra

age, yes, age is quite often used

età, sì, l'età è spesso usata

as a barrier

come barriera

when.

quando.

We are talking about learning now, I believe, because we are not young Mr.

Stiamo parlando di imparare ora, credo, perché non siamo

Steve and myself.

io e il giovane signor Steve.

We are not young.

Non siamo giovani.

Speak for yourself yet

Parla per te, ma

we are still able to learn new things.

siamo ancora in grado di imparare cose nuove.

It might become a little bit a little more stressful sometimes doing it

Potrebbe diventare un po' più stressante a volte farlo

as you get older, but you're never too old.

quando si invecchia, ma non si è mai troppo vecchi.

You are never too old to learn new things.

Non sei mai troppo vecchio per imparare cose nuove.

And we have somebody, of course,

E abbiamo qualcuno, ovviamente,

from France who who is, let's say,

dalla Francia che è, diciamo, in

a mature age called Lewis,

età matura chiamato Lewis,

who is he is always learning something new and he's very keen to learn.

che impara sempre qualcosa di nuovo ed è molto desideroso di imparare.

And that's what I want to be as I get older.

Ed è quello che voglio diventare quando invecchierò.

I always want to be willing

Voglio essere sempre disposto

to keep up to date with what's going on in the world. Yes.

a tenermi aggiornato su ciò che accade nel mondo. SÌ.

And not not, not just stop

E no no, non solo fermarti

and then just sort of live in the past

e poi vivere nel passato

and then keep moaning about what's going on.

e poi continuare a lamentarti di quello che sta succedendo.

Because, I mean, air is here

Perché, voglio dire, l'aria è qui

to stay.

per restare.

So I've got to at least know what that is about.

Quindi devo almeno sapere di cosa si tratta.

And and how it might be able to say, help me.

E come potrebbe essere in grado di dire, aiutami.

It's certainly helping you already.

Sicuramente ti sta già aiutando.

And in the production of your videos.

E nella produzione dei tuoi video.

Yes, it speeds up.

Sì, accelera.

It doesn't replace it doesn't replace me.

Non sostituisce, non sostituisce me.

I still have to be involved.

Devo ancora essere coinvolto.

But the way in which I can do things now has has sped up.

Ma il modo in cui posso fare le cose ora è accelerato.

So it's not it's not taking my place

Quindi non è che non prenderò il mio posto

because I still have to be there doing the work.

perché devo ancora essere lì a lavorare.

But the processes are much and simpler and faster.

Ma i processi sono molto più semplici e veloci.

Yes. And much faster, Much faster.

SÌ. E molto più veloce, molto più veloce.

And this is the thing.

E questo è il punto.

And if companies don't keep up to date with, they will

E se le aziende non si tengono aggiornate ,

they will become less efficient because this is all about efficiency.

diventeranno meno efficienti perché è tutta una questione di efficienza.

The reason business will want to take on AI

Il motivo per cui le aziende vorranno adottare l’intelligenza artificiale

is to increase their productivity

è aumentare la produttività e l’

in their efficiency in order for them to become more competitive. Yes.

efficienza per diventare più competitive. SÌ.

And any business that doesn't do this

E qualsiasi azienda che non lo fa

well will cease to exist because their profits will be less.

bene cesserà di esistere perché i suoi profitti saranno inferiori.

And in certain fields, not not in all fields, obviously, but

E in alcuni settori, ovviamente non in tutti, ma

but in most fields of business,

nella maggior parte dei settori economici, le

then companies will have to take this on board.

aziende dovranno tenerne conto.

Otherwise they'll they'll just they'll just fail to compete.

Altrimenti semplicemente non riusciranno a competere.

People will always need to learn things.

Le persone avranno sempre bisogno di imparare cose.

Machines.

Macchine.

Now, I think this is interesting because I don't think machines will

Ora, penso che questo sia interessante perché non penso che le macchine

ever take over, but what I think is processes

prenderanno mai il sopravvento, ma penso che i processi

and things that people have to do will become easier.

e le cose che le persone devono fare diventeranno più facili.

So you will always need a human being somewhere involved

Quindi avrai sempre bisogno di un essere umano coinvolto

in that particular thing.

in quella particolare cosa.

It doesn't necessarily mean the human being will be taken away, removed.

Non significa necessariamente che l' essere umano verrà portato via, rimosso.

What it means is you have a person

Ciò significa che hai una persona

and that person will be able to do things quicker, easier

e quella persona sarà in grado di fare le cose più velocemente, più facilmente

or of course there will be more options to do things as well.

o, naturalmente, ci saranno anche più opzioni per fare le cose.

So I'm not afraid of machines, to be honest.

Quindi non ho paura delle macchine, a dire il vero.

I have such a fear because I think there is always a use.

Ho una tale paura perché penso che ci sia sempre un'utilità.

And of course AI has been around for many,

E ovviamente l’intelligenza artificiale esiste da molti,

many years, not just last year,

molti anni, non solo l’anno scorso,

maybe the last 50 or 60 years. Yes.

forse negli ultimi 50 o 60 anni. SÌ.

So in a less advanced form, Yes.

Quindi in una forma meno avanzata, sì.

In various forms, allowing people to do things or

In varie forme, consente alle persone di fare o

process things or appear

elaborare cose o di sembrare

to have some sort of intelligence.

dotate di una sorta di intelligenza.

But in fact, it's all human beings that are doing that.

Ma in realtà, sono tutti gli esseri umani a farlo.

They are telling the machine to do that or how to do it.

Stanno dicendo alla macchina di farlo o come farlo.

I remember back in the 1970s when when a computer was playing

Ricordo negli anni '70 quando un computer giocava a

chess, I mean, you could have call that artificial intelligence.

scacchi, voglio dire, avresti potuto chiamarla intelligenza artificiale.

Exactly. At the time. And that's since the seventies.

Esattamente. Al momento. E questo a partire dagli anni Settanta.

That's obviously just become more sophisticated, as everything does.

Ovviamente è diventato più sofisticato, come tutto.

Thank you for your lovely comment, Inaki.

Grazie per il tuo bel commento, Inaki.

It's not easy to find relaxing videos such as yours.

Non è facile trovare video rilassanti come i tuoi.

Well, we're glad we were relaxing you

Bene, siamo lieti di averti rilassato

because we certainly don't want to stress you

perché di certo non vogliamo stressarti

on that.

su questo.

You know, we're trying to trying to help people learn English.

Sai, stiamo cercando di aiutare le persone a imparare l'inglese.

At least Mr.

Almeno lo

Duncan is.

I'm just here as as a guest on a Sunday.

è il signor Duncan.

Sono qui solo come ospite di domenica.

But Mr.

Ma il signor

Duncan's been doing this for is it 15 years this year now?

Duncan fa questo da 15 anni quest'anno?

This year it will be 18,

Quest'anno compirà 18,

18 years.

18 anni.

So, yes, sir. Well, thank you for that comment.

Quindi sì, signore. Bene, grazie per quel commento.

I can't believe I've been doing this for 18 years

Non posso credere di fare questo su YouTube da 18 anni

on YouTube.

But it's true.

.

Ma è vero.

It's I think it's what if you stop learning,

Penso che se smetti di imparare,

if you stop showing an interest in what's going on in the world, I think,

se smetti di mostrare interesse per quello che succede nel mondo, penso,

yeah, I don't want to become one of those sort of

sì, non voglio diventare uno di quei

old fuddy duddies

vecchi tipi confusi che

that sort of live in the past.

vivono in un certo senso passato. E'

That's a great phrase.

una frase fantastica.

And a fuddy duddy. Yes.

E un tizio fuddy. SÌ.

Somebody who you know, there are plenty of examples

Qualcuno che conosci, ci sono moltissimi esempi

and I've mentioned one already on a live stream where

e ne ho già menzionato uno in un live streaming dove

there are lots of apparently I was reading somebody now that

ce ne sono molti, a quanto pare stavo leggendo qualcuno ora che ci

there are more mobile phones in the hand,

sono più telefoni cellulari in mano,

in the hands of elderly people than there are in young people now.

nelle mani di anziani che lì sono nei giovani adesso.

Lots and lots of sort of more.

Molto, molto altro ancora.

L.G. Retired, shall we say.

L.G. In pensione, diciamo.

Retired people mature, have got phones are on the Internet,

I pensionati maturano, hanno i telefoni, sono su Internet,

are embracing technology and but we have to do it.

stanno abbracciando la tecnologia e dobbiamo farlo.

Yes, I think it is really about not having a choice.

Sì, penso che si tratti davvero di non avere scelta.

And then you adapt human beings are very good

E poi ti adatti: gli esseri umani sono molto bravi

at adapting, just like everything in nature.

ad adattarsi, proprio come ogni cosa in natura.

And we of course are part of nature.

E ovviamente facciamo parte della natura.

So people, people can always adapt.

Quindi le persone, le persone possono sempre adattarsi.

It might not happen straight away and it might happen over generations.

Potrebbe non accadere immediatamente e potrebbe accadere nel corso di generazioni.

So maybe you you won't be the person who will

Quindi forse non sarai tu la persona che

take the step forward, but maybe you will think about

farà il passo avanti, ma forse penserai a

taking the step forward and then other people who come afterwards

fare il passo avanti e poi le altre persone che verranno dopo

will be the ones that actually make the change.

saranno quelle che effettivamente faranno il cambiamento.

So I think he makes a good point.

Quindi penso che abbia ragione.

It's always possible.

È sempre possibile.

Sorry, Mr. Good.

Mi dispiace, signor Good.

Tom makes a good point. Yes.

Tom ha ragione. SÌ.

I mean, new tech has its benefits.

Voglio dire, la nuova tecnologia ha i suoi vantaggi.

Yes, we moan about it, but in a car and some of this new tech might, well,

Sì, ce ne lamentiamo, ma in macchina e con un po' di questa nuova tecnologia potrebbe, beh,

save your life.

salvarti la vita.

And that's very true.

E questo è verissimo.

I mean, with my car, my car's about six years old now.

Voglio dire, con la mia macchina, la mia macchina ha circa sei anni ormai.

Five, six years old.

Cinque, sei anni.

But it's got this anti braking technology in it.

Ma contiene questa tecnologia antifrenata.

I don't have to set it.

Non devo impostarlo. È

It's there.

lì.

But, you know, on

Ma, sa, in

a few occasions and in fact, it happened the other day, Mr.

alcune occasioni e in effetti, è successo l'altro giorno, signor

Duncan,

Duncan,

suddenly I was distracted by something

all'improvviso sono stato distratto da qualcosa

and the car in front must have braked

e l'auto davanti deve aver frenato

or I thought it was going to turn and it didn't.

oppure ho pensato che stesse per svoltare e non è andata così. .

And all of a sudden I felt my seatbelt tighten up and the car beeping at me.

E all'improvviso ho sentito la cintura di sicurezza stringersi e l'auto emettere un segnale acustico.

And and it's and it was it was breaking.

Ed è ed è stato che si stava rompendo. Si

It was it

thought I was going

to crash into the car in front because the car in front did something.

pensava che sarei andato

a sbattere contro l'auto davanti perché l'auto davanti aveva fatto qualcosa.

And I might have been perhaps too close.

E forse sarei stato troppo vicino.

But I mean, you imagine that in a much higher speed

Ma voglio dire, lo immagini a una velocità molto più elevata

that was just in the town and.

proprio in città e.

Blimey. Yes.

Accidenti. SÌ.

So yet technology can very much save your life, particularly in cars.

Eppure la tecnologia può salvarti la vita, soprattutto nelle automobili.

The technology has got very, very good in fact there now.

La tecnologia è diventata davvero molto, molto buona adesso.

In fact people

In effetti

are now having fun.

ora la gente si sta divertendo.

Some naughty people on the road are having fun with people

Alcune persone cattive sulla strada si divertono con persone

that drive modern cars, particularly Teslas.

che guidano auto moderne, in particolare Tesla.

They are deliberately doing things to make them brake.

Stanno deliberatamente facendo cose per farli frenare.

you you can do that.

tu puoi farlo.

You can drive in a certain way. Apparently.

Puoi guidare in un certo modo. Apparentemente.

Now that will sort of almost make

Ora, questo permetterà quasi di

make modern cars like Tesla's, for example.

produrre auto moderne come quella di Tesla, per esempio.

You have lots and lots of technology.

Hai tantissima tecnologia.

If you sort of drive at them, they they will react. Yes.

Se in un certo senso li attacchi, reagiranno. SÌ.

And apparently the so also people are actually sort of

E a quanto pare anche le persone lo

doing it on purpose to make to make the car do these things.

fanno apposta per far sì che l'auto faccia queste cose.

Well, of course, we have driverless cars now.

Naturalmente ora abbiamo le auto senza conducente.

I realise in certain areas,

Mi rendo conto che in certe zone,

I think in the USA, in certain areas they have driverless cars.

penso negli Stati Uniti, in certe zone hanno auto senza conducente.

Now I think this is a type of trial that is taking place

Ora penso che questo sia un tipo di sperimentazione che si sta svolgendo

and I know in China as well, they are really speeding ahead

e so che anche in Cina stanno davvero accelerando

with driverless technology with with cars.

con la tecnologia senza conducente con le auto.

It's incredible.

È incredibile.

So all of that is still moving forward quite quickly.

Quindi tutto ciò sta ancora andando avanti abbastanza rapidamente.

I did you see what happened in America?

Ho visto cosa è successo in America?

Some I think it was.

Alcuni penso che lo fosse.

Was it

Era

San Francisco or some of the I can't remember where it was, but

San Francisco o qualche altra città, non ricordo dove, ma

they tried to introduce driverless cars and the local people attacked this

hanno provato a introdurre le auto senza conducente e la gente del posto l'ha attaccata

and burnt it still. Yes.

e bruciata. SÌ.

Did they was this something to do with them?

Avevano qualcosa a che fare con loro?

Worried about the cars taking over the world?

Preoccupato per le auto che conquisteranno il mondo?

I don't know what it was, but there was this taxi

Non so cosa fosse, ma c'era questa

company introduced driverless cars.

compagnia di taxi che ha introdotto le auto senza conducente.

Yeah, in the city.

Sì, in città.

I don't know which city it was.

Non so quale città fosse.

And some of the locals, because they were so afraid of this

E alcuni della gente del posto, poiché avevano tanta paura

or didn't want it, they they attacked it and set it on fire.

o non lo volevano, l'hanno attaccato e gli hanno dato fuoco.

If it sounds like almost something out of a film.

Sembra quasi uscito da un film.

Yes, they probably thought it was sent by the devil or something.

Sì, probabilmente pensavano che fosse stato mandato dal diavolo o qualcosa del genere.

It is the devil's car.

E' l'auto del diavolo.

It did seem a little extreme, although, of course they.

Sembrava un po' estremo, anche se, ovviamente, loro.

Yeah, haven't perfected this technology yet.

Sì, non ho ancora perfezionato questa tecnologia.

Interesting.

But yeah, they they literally attacked this car and

Interessante.

Ma sì, hanno letteralmente attaccato questa macchina ed

and it's it like it was like it was from another planet

è come se provenisse da un altro pianeta,

there is it, there is a genuine fear and we laugh about this,

ecco, c'è una paura genuina e ne ridiamo,

but there is a genuine fear of technology and there are people who are afraid.

ma c'è una paura genuina nei confronti della tecnologia e ci sono persone che hanno paura.

So I remember in this country during the COVID outbreak,

Quindi ricordo che in questo paese, durante l'epidemia di COVID, circolavano

there were all sorts of crazy ideas going around

ogni sorta di idee folli

about certain types of technology that might be involved,

su alcuni tipi di tecnologia che avrebbero potuto essere coinvolti

and they were attacking certain things around them.

e stavano attaccando certe cose intorno a loro.

They were setting fire to, these telephone masts

Stavano dando fuoco a queste antenne telefoniche

that were that were sending out 5G signals

che inviavano segnali 5G

because they believed that that had something to do with it.

perché credevano che ciò avesse qualcosa a che fare con ciò.

They thought of something to do with. Yes.

Hanno pensato a qualcosa a che fare con. SÌ. Va

Okay.

They didn't they there are people who who are really afraid of technology.

bene.

Non è vero, ci sono persone che hanno davvero paura della tecnologia.

They fear technology greatly.

Temono molto la tecnologia.

So these are not Luddites.

Quindi questi non sono luddisti.

These are not people refusing to accept modern things.

Queste non sono persone che rifiutano di accettare le cose moderne. Ne

They just have a complete fear of it

hanno semplicemente una paura totale

and don't want it, you know?

e non lo vogliono, sai?

Yes. Yeah.

SÌ. Sì.

I mean, there are, there's a big disparity now in the,

Voglio dire, c'è, c'è una grande disparità ora

in levels of education, even in this country

nei livelli di istruzione, anche in questo paese

where

dove

people just don't have a grasp of, of certain basic things.

le persone semplicemente non hanno una comprensione di certe cose basilari.

But I don't know why that is.

Ma non so perché.

I think there's so much to learn now, particularly at school with children.

Penso che ci sia così tanto da imparare adesso, soprattutto a scuola con i bambini. Voglio

I mean, syllabuses.

dire, programmi.

When we were growing were very, very simple. Yes.

Quando stavamo crescendo eravamo molto, molto semplici. SÌ.

So when we talk about syllabus, we're talking about a section

Quindi, quando parliamo di programma, parliamo di una sezione

of learning normally concerning a particular subject.

dell'apprendimento che normalmente riguarda una materia particolare.

So but this is interesting what you've just said, that because

Quindi è interessante quello che hai appena detto, perché

teaching in school and learning in school

insegnare a scuola e imparare a scuola

is often seen as the most crucial thing in your life.

è spesso visto come la cosa più cruciale della tua vita.

But one thing I learned, Steve, is after I left school,

Ma una cosa che ho imparato, Steve, è che dopo aver lasciato la scuola,

I realised there was still a lot of life.

ho capito che c'era ancora molta vita. Ci

It's still a lot of things I didn't really know and understand,

sono ancora molte cose che non sapevo e non capivo davvero,

and it was the experience that came after that

ed è stata l'esperienza che è venuta dopo a

that gave me the biggest education.

darmi la più grande istruzione.

And it's not just myself saying that a lot of people do

E non sono solo io a dire che molte persone

say that they they learnt more

dicono di aver imparato di più

after they left school

dopo aver lasciato la scuola

than, than when they were actually at school.

rispetto a quando erano effettivamente a scuola.

And another thing to mention is more people

E un'altra cosa da menzionare è che ora sempre più persone

now are educating their kids at home because they don't

educano i propri figli a casa perché non si

trust the education systems in their country.

fidano del sistema educativo del proprio paese.

I know it's very big in the USA.

So che è molto grande negli Stati Uniti.

A lot of people now are homeschooling their kids for that reason.

Molte persone ora istruiscono i propri figli a casa per questo motivo.

Yes, since the pandemic people have sort of got used to

Sì, dal momento che alla pandemia le persone si sono in qualche modo abituate

or they might not even be homeschooling them at all.

o potrebbero non frequentare affatto l’istruzione a casa.

They've just decided they're not going to bother sending them to school at all.

Hanno appena deciso che non si prenderanno più la briga di mandarli a scuola.

And that's very bad.

E questo è molto brutto.

It's very bad. And it it's okay.

È molto cattivo. E va bene così.

I think it's okay if the parents decide to to homeschool the child.

Penso che vada bene se i genitori decidono di istruire il bambino a casa.

I don't think there's any problem with that because I think it is

Non penso che ci sia alcun problema perché penso che stia

becoming more and more normal for parents to do that.

diventando sempre più normale per i genitori farlo.

However, I think maybe

Tuttavia, penso che forse stai

just neglecting your child.

semplicemente trascurando tuo figlio.

Well, that's

Beh,

that's a whole different thing, isn't it, really, when you think about it,

questa è una cosa completamente diversa, non è vero, davvero, se ci pensi, è

That's probably why kids can't read

probabilmente questo il motivo per cui i bambini non sanno leggere

or adult or or clean their teeth.

o diventare adulti o lavarsi i denti.

I know that's we live in dangerous times.

So che viviamo in tempi pericolosi.

Says or can't remember your name.

Dice o non ricorda il tuo nome.

Now they've been suggesting that I should be drinking vodka as well.

Adesso mi hanno suggerito di bere anche la vodka.

Well, how do you know there isn't vodka in here?

Beh, come fai a sapere che non c'è vodka qui?

That would be Lena, is it Lena?

Quella sarebbe Lena, vero Lena? è

is it Lena?

Lena?

I'm not, is it?

Non lo sono, vero?

But second, Second one. Up next. I know.

Ma secondo, secondo. Avanti il ​​prossimo. Lo so. È

It's like I can see it.

come se potessi vederlo.

I think it's Lena, isn't it?

Penso che sia Lena, vero?

But if it's Lena, she's been suggesting that I should be drinking vodka.

Ma se è Lena, mi ha suggerito di bere vodka. potrei

I might say.

Well.

Well, all I can say is what could be in here.

dire.

BENE.

Beh, tutto quello che posso dire è cosa potrebbe esserci qui.

It looks like water.

Sembra acqua.

You do realise that's what Lena used to say all the time.

Ti rendi conto che è quello che Lena diceva sempre.

That was the joke, wasn't it?

Era quello lo scherzo, vero? Abbiamo

We always used to talk about vodka as a thing.

sempre parlato della vodka come di una cosa.

Or was that Lena? Sorry. Yes

O quella era Lena? Scusa. Si

Fine.

Bene.

But it is interesting how you learn things

Ma è interessante il modo in cui impari le cose

even when you're not in a learning environment.

anche quando non sei in un ambiente di apprendimento.

So I these days I learn things all the time.

Quindi in questi giorni imparo cose continuamente.

There's always something that pops up

C'è sempre qualcosa che salta fuori

from the internet or maybe something I hear, or

da Internet o forse qualcosa che sento, o

even just something you see around you in nature.

anche semplicemente qualcosa che vedi intorno a te in natura.

You might see an unusual moment of time

Potresti vedere verificarsi un momento insolito

occur between two animals, maybe

tra due animali, forse

a kind of interaction between animals.

una sorta di interazione tra animali.

And you think, that that's unusual.

E pensi che sia insolito. E'

That's very strange.

molto strano.

There was a very unusual interaction between two whales that I saw.

C'è stata un'interazione molto insolita tra due balene che ho visto. E'

Is this the other day?

l'altro giorno?

I think it was two.

Penso che fossero due.

It was it was a blue whales.

Era una balenottera azzurra. Non lo so

I don't know.

.

yes. Look, you said no use.

SÌ. Guarda, hai detto che non serve. Me l'hai

You told me, Steve.

detto tu, Steve.

You told me that there were humpback whales.

Mi avevi detto che c'erano le megattere.

Humpback.

Gobba.

That's it.

There were humpback whales and they were gay.

Questo è tutto.

C'erano le megattere ed erano gay.

They were humpback whales.

Erano balene megattere. E.

And. And this, this, these naturalists, these.

E questo, questo, questi naturalisti, questi.

Be careful what you're saying now.

Stai attento a quello che dici adesso.

I'm just saying these sort of naturalists have been following this

Sto solo dicendo che questo tipo di naturalisti seguono

this this group of humpback whales for many, many years.

questo gruppo di megattere da molti, molti anni.

you know what naturalists are like?

sai come sono i naturalisti?

They always wanted they were going to film animals copulating.

Hanno sempre voluto filmare gli animali che si accoppiavano.

Yeah, that's their ultimate aim. Faster.

Sì, questo è il loro obiettivo finale. Più veloce.

And if they can get a shot of two animals copulating there,

E se riescono a riprendere due animali che si accoppiano lì,

I think they know that that's what they want to show is isn't it?

penso che sappiano che è quello che vogliono mostrare, non è vero?

And they've been following this group of whales for years

E seguono questo gruppo di balene da anni

and they've never seen them having sex.

e non le hanno mai viste fare sesso.

So they finally got a picture of these two whales having sex.

Così finalmente hanno ottenuto una foto di queste due balene che fanno sesso.

And you'll never guess it out.

E non lo indovinerai mai.

They were both male. Yes.

Erano entrambi maschi. SÌ.

And so they were rather shocked not only to discover

E quindi sono rimasti piuttosto scioccati non solo nello scoprire

this particular behaviour in, whales, and they don't know why

questo particolare comportamento nelle balene, e non sanno perché lo

they were, but but you know.

fossero, ma lo sanno.

Well, what made me laugh had been following them for years. And

Ebbene, quello che mi ha fatto ridere li seguiva da anni. E

and then they found two gay whales.

poi hanno trovato due balene gay.

It was quite it was hilarious.

È stato davvero divertente.

But it just happened in nature, you see.

Ma è semplicemente successo in natura, vedi.

So when we talk about gay whales, we're not talking about the country.

Quindi, quando parliamo di balene gay, non parliamo del Paese.

We're not saying everyone in Wales is gay.

Non stiamo dicendo che in Galles tutti siano gay.

W h a l e we mean the big whales.

Balena intendiamo le grandi balene.

Well, as you said, Mr.

Ebbene, come ha detto lei, signor

Duncan,

Duncan, si

they are called humpback whales, and the word hump is not in there.

chiamano megattere e la parola gobba non è lì dentro. E

It's by by any accident.

' qui per caso.

They certainly seem to like humping, let's just say.

Sicuramente sembra che gli piaccia scopare, diciamo solo.

Yes, But if you look at humpback whales, there was an article

Sì, ma se guardi le megattere, c'era un articolo che

I read only a couple of days ago.

ho letto solo un paio di giorni fa.

It's very interesting, but it happens.

È molto interessante, ma succede.

Monkeys, monkeys quite often will will indulge

Le scimmie, le scimmie molto spesso si abbandonano

in the love that dare not speak its name.

all'amore di cui non osano pronunciare il nome.

It does happen from time to time anyway.

Succede comunque di tanto in tanto.

10 minutes to go.

10 minuti alla fine.

Only have 10 minutes left.

Rimangono solo 10 minuti.

So I would say that learning is something we never stop doing

Quindi direi che imparare è qualcosa che non smettiamo mai di fare

and that is one of the reasons why I love doing this here for you.

e questo è uno dei motivi per cui amo farlo qui per te.

Because I learn from you

Perché io imparo da te

and you learn from myself

e anche tu a volte impari da me stesso

also sometimes, Steve, as well.

, Steve.

We learn from each other,

sometimes have a little bit of competition between us, isn't there?

Impariamo gli uni dagli altri,

a volte c'è un po' di competizione tra di noi, non è vero?

With the learning?

Con l'apprendimento? A

I sometimes I sometimes think, you know,

volte penso a volte, sai,

particularly with news articles and things,

in particolare con articoli di notizie e cose del genere,

because you're obviously reading the news and I am.

perché ovviamente tu stai leggendo le notizie e io sto leggendo.

And then we, you know, I disappear upstairs for a couple of hours

E poi, sai, io scompaio di sopra per un paio d'ore

and you're in here, I go to work and then

e tu sei qui, vado a lavorare e poi

I'll suddenly mention a news story and you say, yes, I saw that one.

all'improvviso menziono una notizia e tu dici, sì, quella l'ho vista.

Yeah.

Sì.

And vice versa, because there's so much to learn all the time

E viceversa, perché c'è sempre tanto da imparare

about what's going on in the world. It's.

su quello che succede nel mondo. Suo.

It's you just you can't keep up to date with everything.

Sei tu che non riesci a tenerti aggiornato su tutto.

It just would be impossible.

Sarebbe semplicemente impossibile.

Don't you find that one of the things I've noticed, too, is people

Non trovi che una delle cose che ho notato anch'io è che alle persone

always like to compete, but between groups

piace sempre competere, ma tra gruppi

or individuals as to what they know.

o individui per ciò che sanno.

So the worst thing you can do, Steve, is join

Quindi la cosa peggiore che puoi fare, Steve, è unirti a

a group of people who have an interest in something.

un gruppo di persone interessate a qualcosa.

And then when you join immediately, they will try to

E poi quando ti iscrivi immediatamente, cercheranno di

they will try to work out.

allenarsi.

They will look at you and try to work out what you actually know

Ti guarderanno e cercheranno di capire cosa sai veramente

about that particular thing, How does he know?

di quella particolare cosa, come fa a saperlo?

And then you always get some people who will show off

E poi ci sono sempre delle persone che si mettono in mostra

with their knowledge because they they have to say that

con le loro conoscenze perché devono dire che

I'm the

sono

one who who knows the most in this group.

quello che ne sa di più in questo gruppo.

There's something interesting, Mr.

C'è qualcosa di interessante, signor

Duncan, we've noticed this when we are in groups of people with groups of people.

Duncan, l'abbiamo notato quando siamo in gruppi di persone con gruppi di persone.

Now, people fact check you.

Ora, le persone ti controllano.

So you might say something, you might see, you might give some information

Quindi potresti dire qualcosa, potresti vedere, potresti dare qualche informazione

to somebody.

a qualcuno.

And instead of accepting what you said, then actually go on their phone

E invece di accettare quello che hai detto, vai al telefono

right in front of you and check that what you've said is right.

proprio di fronte a te e controlla che quello che hai detto sia giusto.

This has happened to me many times.

Questo mi è successo molte volte.

We've been in company with other people.

Siamo stati in compagnia di altre persone.

Yes. I've said something

SÌ. Ho detto una cosa

as a as a fact.

come un dato di fatto.

And then the person like, well, look at that phone

E poi la persona dice, beh, guarda quel telefono

and check to check that what you said is right fact checking.

e controlla che quello che hai detto sia corretto.

Yeah.

Sì.

I mean, do you get that viewers, where people

Voglio dire, hai quegli spettatori, dove le persone

are fact checking you right in front of you on their phones?

ti controllano proprio di fronte a te sui loro telefoni?

I started to think that it was only me this was happening to.

Ho iniziato a pensare che tutto ciò stesse accadendo solo a me.

I think I think people just don't trust me.

Penso che penso che la gente semplicemente non si fidi di me. Lo so.

I know.

I mean, they might do it later, but to do it right in front of you

Voglio dire, potrebbero farlo più tardi, ma farlo proprio davanti a te

is rather rude.

è piuttosto scortese.

and, but of course, there are

e, naturalmente, ci sono

some people that want to know more than you, and they don't like it.

alcune persone che vogliono sapere più di te, e a loro non piace.

If you know something that they don't know.

Se sai qualcosa che loro non sanno.

I'm talking about knowledge and learning.

Sto parlando di conoscenza e apprendimento.

There is a certain type of person that

C'è un certo tipo di persone che,

rather than accept what you say, they don't like the fact

invece di accettare quello che dici, non gli piace il fatto

that you know something that they don't. Yes.

che tu sappia qualcosa che a loro non sanno. SÌ.

Because they think that they will know

Perché pensano che lo sapranno

and they get quite upset if you know something that they don't.

e si arrabbiano parecchio se tu sai qualcosa che loro non sanno.

So they will often check.

Quindi controlleranno spesso.

And of course, you know what they say, knowledge is power.

E ovviamente, sai cosa dicono, la conoscenza è potere.

And it is even in small situations with small groups of people,

Ed è anche in piccole situazioni con piccoli gruppi di persone, che

there is always one person in that group

c'è sempre una persona in quel gruppo

who might appear more knowledgeable than all the rest, and they normally

che potrebbe sembrare più informata di tutti gli altri, e normalmente

are the one that they are normally the person

è quella che normalmente è la persona

who trying to get the power in that group.

che cerca di ottenere il potere quel gruppo.

So. So yes, I think I think knowledge is often seen as a type of power.

COSÌ. Quindi sì, penso che la conoscenza sia spesso vista come una forma di potere.

So that is why many people go to university

Ecco perché molte persone vanno all'università

and they study and they get fancy names or

e studiano e ricevono nomi fantasiosi

or letters after their name, like Mr.

o lettere dopo il loro nome, come

Steve does seem.

sembra il signor Steve.

Mr. Stevens has letters after his name.

Il signor Stevens ha delle lettere dopo il suo nome. Ne

I've got a few.

ho alcuni.

Yes. Are

SÌ.

yeah, they did say yeah.

Sì, hanno detto sì.

I mean, I read something the other day by somebody

Voglio dire, l'altro giorno ho letto qualcosa di qualcuno,

a quite famous

un

sort of investor

tipo di investitore piuttosto famoso,

shall we say, quite well known in the field of

per così dire, abbastanza noto nel campo degli

sort of investing in portfolios and all that sort of thing.

investimenti in portafogli e tutto quel genere di cose.

And he said that to 99% of all degrees now

E ha detto che al 99% di tutti i titoli di studio ora

are still useless in the modern world

sono ancora inutili nel mondo moderno

and that he said he, would never take anybody on board

e che ha detto che non avrebbe mai accettato nessuno

from his on his company who'd got certain degrees

della sua azienda che avesse ottenuto determinati titoli

because they were pretty much a waste of time.

perché erano praticamente una perdita di tempo .

And and he said that university and school

E ha detto che l'università e la scuola

it really it's all about teaching you how to learn.

in realtà si basano sull'insegnarti come imparare.

You really learn when you start going to the real world. Yes.

Impari davvero quando inizi ad andare nel mondo reale. SÌ.

And that is very true.

E questo è verissimo.

Yes, that's true.

Sì è vero.

I mean, obviously certain things have you want to become a doctor?

Voglio dire, ovviamente per certe cose vuoi diventare un medico?

You know you don't to be picking that up as you go along.

Sai che non devi riprenderlo man mano che procedi.

You want to

you ought to pretty much know if you go to a doctor,

Dovresti

sapere se vai da un dottore,

you want them to have some letters after their name.

vuoi che abbiano delle lettere dopo il loro nome.

Okay, Yes, for a lawyer.

Ok, sì, per un avvocato.

But people expect that in that situation,

Ma le persone si aspettano che in quella situazione,

if you are cutting the person open and taking their heart out,

se apri la persona e le togli il cuore,

you want to know that that person knows how to do it.

vuoi sapere che quella persona sa come farlo.

But there are many they call them junk degrees

Ma ce ne sono molti che li chiamano titoli spazzatura

because they are worthless.

perché sono inutili.

So that person will go to university.

Quindi quella persona andrà all'università. Le

Humanities is a good one.

discipline umanistiche sono buone. Gli

Social studies is another.

studi sociali sono un altro.

I think humanities art

Penso che l'arte umanistica

maybe to a degree,

forse fino a un certo punto, per

as it were, if you excuse the pun,

così dire, se mi perdoni il gioco di parole,

but did you know the most valuable,

ma sapevi qual è il

the most valuable degree you can have?

grado più prezioso che puoi avere?

And here is a great bit of advice for those out there

Ed ecco un ottimo consiglio per coloro là fuori che

who aren't sure what they want to study.

non sono sicuri di cosa vogliono studiare.

Engineering is the one

Ingegneria è quella che

apparently engineering a degree

apparentemente è ingegneria, una laurea

in engineering or skill in engineering apparently is the most powerful

in ingegneria o abilità in ingegneria è apparentemente la più potente

of all the degrees you can have because it allows you

di tutte le lauree che puoi avere perché ti consente

to move into big industries, very big industries.

di spostarti in grandi industrie, industrie molto grandi.

They are always looking for fresh brains

Sono sempre alla ricerca di cervelli nuovi

that are interested in engineering, and the reason is because they always

interessati all'ingegneria, e il motivo è perché vogliono sempre

want to have a fresh outlook

avere una nuova prospettiva

or a fresh way of looking at things.

o un nuovo modo di guardare le cose.

So they always want people who have engineering degrees

Quindi vogliono sempre persone con una laurea in ingegneria

and it can move you into all sorts of fields.

e questo può spostarti in tutti i tipi di campi.

Yeah, of course, weaponry,

Sì, certo, armi, esigenze di

weapon development

sviluppo di armi

needs, engineering.

, ingegneria.

People who have have graduated

Persone che si sono laureate in

from university with engineering degree.

ingegneria.

So apparently that's the one if you want the most valuable of all the degrees

Quindi a quanto pare questo è quello, se vuoi, il più prezioso di tutti i gradi

engineering, the one apparently

di ingegneria, quello apparentemente

where it is.

dove si trova.

Yes, you're right. Engineering.

Sì hai ragione. Ingegneria.

Beatrice is saying that her family are always fact

Beatrice sta dicendo che la sua famiglia

checking on Google of what she's saying.

controlla sempre su Google ciò che dice.

It must be very difficult these days to be because knowledge is now.

Deve essere molto difficile esserlo di questi tempi perché la conoscenza è adesso. Una volta

Knowledge used to be if you were to teach

la conoscenza era che se insegnassi

university or something

all'università o qualcosa

like that, you are like a God because you know

del genere, sei come un Dio perché sai di aver

you built all this knowledge up over all these years.

accumulato tutta questa conoscenza in tutti questi anni.

But now you can just find out this knowledge

Ma ora puoi scoprire queste informazioni

in seconds by just Googling virtually anything.

in pochi secondi semplicemente cercando su Google praticamente qualsiasi cosa.

I mean, I don't think you could find out from Google how to do heart transplant.

Voglio dire, non penso che potresti scoprire da Google come fare un trapianto di cuore.

No, But, you know, there are certain things.

No, ma sai, ci sono certe cose.

You know, probably I mean, for all I know, you can if you Google

Sai, probabilmente intendo dire, per quanto ne so, se cerchi su Google

how to do a heart transplant, it may even beyond that.

come eseguire un trapianto di cuore, potresti anche andare oltre. Non lo so

I don't know.

.

I don't think people are trying it, though, are they?

Non credo che le persone ci stiano provando , vero?

But I think they're not going into the kitchen.

Ma penso che non andranno in cucina.

They're not they're not getting someone to lie on the table

Non riescono a convincere qualcuno a sdraiarsi sul tavolo

and then start performing open heart surgery on them.

e poi iniziare a eseguire un intervento chirurgico a cuore aperto su di loro.

So I don't think that's actually happening.

Quindi non penso che stia realmente accadendo.

But generally speaking, I think I think knowledge

Ma in generale, penso che la conoscenza

is a very strange thing nowadays because we don't need to learn.

sia una cosa molto strana al giorno d'oggi perché non abbiamo bisogno di imparare.

It's almost the opposite.

È quasi il contrario.

I think people are becoming

Penso che le persone stiano diventando

more stupid because

sempre più stupide perché la

knowledge or information

conoscenza e le informazioni

is so available, so you don't need to remember it.

sono così disponibili che non è necessario ricordarle.

All you need is your phone.

Tutto ciò di cui hai bisogno è il tuo telefono.

So if you need to know something, you just get the information straight away.

Quindi, se hai bisogno di sapere qualcosa, ottieni subito le informazioni.

It doesn't mean that you are learning that thing.

Non significa che stai imparando quella cosa.

It just at that moment you have that particular information,

È proprio in quel momento che hai quella determinata informazione,

whereas in the

mentre in

past you had to learn it, you had to remember it,

passato dovevi impararla, dovevi ricordarla,

you couldn't an encyclopaedia

non potevi avere

or a large, thick book around with you all the time.

sempre con te un'enciclopedia o un libro grosso e grosso.

But nowadays, of course, the world.

Ma al giorno d'oggi, ovviamente, il mondo. È il tuo

Is it your fingertip up.

dito alzato.

It's an impressive there

È impressionante

when you talk to somebody and they know they know about a subject.

quando parli con qualcuno e lui sa di conoscere un argomento.

There's only

C'è solo un

so much you can learn from going on the internet.

limite che puoi imparare andando su Internet.

That's true.

È vero.

And I think there'll always be a place

E penso che ci sarà sempre posto

for for lecturers and and things like that.

per docenti e cose del genere.

But yes, knowledge learning sets aside.

Ma sì, l’apprendimento della conoscenza viene messo da parte.

It just just keeps your brain active, doesn't it?

Mantiene semplicemente attivo il tuo cervello, vero?

Learning something new, particularly as I'm getting to that point in my life

Imparare qualcosa di nuovo, soprattutto perché sto arrivando a quel punto della mia vita in

when I might be thinking of retiring from work.

cui potrei pensare di ritirarmi dal lavoro.

You can't, you know, I don't want to just stop and do nothing.

Non puoi, sai, non voglio fermarmi e non fare nulla.

I've got to do something

Devo fare qualcosa

that keeps my brain active, that keeps me,

che mantenga il mio cervello attivo, che mi mantenga,

you know, stops my brain deteriorating. Yes.

sai, che impedisca al mio cervello di deteriorarsi. SÌ.

Well that that's that's something that should always be there

Bene, questo è qualcosa che dovrebbe essere sempre lì

to a certain degree or a certain amount

in una certa misura e

that you are never too old to learn.

non sei mai troppo vecchio per imparare.

I would like to leave today with something positive.

Vorrei partire oggi con qualcosa di positivo.

You say positive so we can take something positive away from that,

Dici positivo così possiamo ricavarne qualcosa di positivo,

which is you're never too old to learn.

ovvero non sei mai troppo vecchio per imparare. Non

There is no point in your life where you should sit down and say, That's enough.

c'è nessun punto nella tua vita in cui dovresti sederti e dire: "Basta".

I, I can't learn new in this world.

Io non posso imparare cose nuove in questo mondo.

There is always something.

C'è sempre qualcosa.

There is always an opportunity somewhere.

C'è sempre un'opportunità da qualche parte.

Quite often you have to look for it.

Molto spesso devi cercarlo.

It doesn't

Non lo fa

and say Hello, I'm your new opportunity.

e dice Ciao, sono la tua nuova opportunità.

Sometimes you have to search for it or find it.

A volte devi cercarlo o trovarlo. Devi

You have to look.

guardare.

And that is part of the fun.

E questo fa parte del divertimento.

Part of the fun is finding out what interests you, what what,

Parte del divertimento è scoprire cosa ti interessa, cosa cosa,

what makes you excited what gets you out of bed in the morning

cosa ti rende entusiasta, cosa ti fa alzare dal letto la mattina

and makes you feel excited to face the day, that sort of thing.

e ti fa sentire entusiasta di affrontare la giornata, quel genere di cose.

So one of the things I love doing is this.

Quindi una delle cose che amo fare è questa.

So this always makes me excited

Quindi questo mi rende sempre entusiasta

and playing around with all the technology involved as well.

e mi fa anche giocare con tutta la tecnologia coinvolta.

So you are never to

Quindi non devi mai

to learn new things that.

imparare cose nuove.

Can you believe it?

Potete crederci?

Steve We have come to the end of today's livestream.

Steve Siamo giunti alla fine del livestream di oggi .

2 hours.

2 ore.

I'm feeling hungry, so it makes sense that an hour and a half has passed. Yes.

Ho fame, quindi è logico che sia passata un'ora e mezza. SÌ.

So I've been on for 2 hours.

Quindi sono attivo da 2 ore.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

Lots of things to talk about.

Molte cose di cui parlare.

You can watch this again, all of this if you are feeling brave.

Puoi guardarlo di nuovo, tutto questo se ti senti coraggioso.

And later on there will be lovely caption

E più tardi ci sarà anche una bella didascalia

underneath as well.

sotto.

It might take a few hours for YouTube

Potrebbero essere necessarie alcune ore prima che YouTube

to process this video, but in meantime, you can you can watch Mr.

elabori questo video, ma nel frattempo puoi guardare il

Duncan's video on on the phrase an elephant in the room. Yes.

video del signor Duncan sulla frase un elefante nella stanza. SÌ.

And and

E

then something about sending a short video so you can learn something from that.

poi qualcosa sull'invio di un breve video in modo che tu possa imparare qualcosa da quello.

Did you enjoy my video, by the way, where I was dressed as an elephant?

A proposito, ti è piaciuto il mio video in cui ero vestito da elefante?

That is the only time.

Quella è l'unica volta.

The one time you will ever see me

L'unica volta che mi vedrai

dressed as an elephant.

vestito da elefante.

So if you haven't seen it, check out that video.

Quindi se non l'hai visto, guarda quel video.

Thank you, Mr. Steve. Thank you, Mr. Duncan.

Grazie, signor Steve. Grazie, signor Duncan.

Thank you.

Grazie.

It's wonderful viewers.

Sono spettatori meravigliosi.

It's been lovely and I look forward to seeing you all again next week.

È stato bellissimo e non vedo l'ora di rivedervi tutti la prossima settimana.

And there he was, Mr.

Ed eccolo lì, signor

Steve, have a good week and I hope you will join us again next Sunday.

Steve, buona settimana e spero che ti unirai a noi di nuovo domenica prossima.

Thank you, Mr. Steve. Isn't that lovely?

Grazie, signor Steve. Non è adorabile?

So there he goes Mr.

Quindi eccolo lì, signor

Steve, and he will be back with us next Sunday.

Steve, e tornerà con noi domenica prossima.

Of course, we are into March.

Naturalmente siamo a marzo.

Don't forget this is March now.

Non dimenticare che siamo a marzo.

We are in

Siamo in

a brand new month, a very busy month for all of us.

un mese nuovo di zecca, un mese molto impegnativo per tutti noi.

As the days become longer and everything

Man mano che le giornate si allungano e tutto

becomes milder

diventa

and more lovely,

più mite e piacevole,

I hope you will enjoy the month

spero che vi godrete il mese

and I hope we will all make the best of.

e spero che tutti trarremo il meglio.

Thank you very much for watching.

Grazie mille per la visione.

Thank you for joining me today.

Grazie per esserti unito a me oggi.

It's been a very busy one. Big subjects.

È stato molto impegnativo. Grandi argomenti.

Sometimes we like to talk about those big subjects

A volte ci piace parlare di argomenti importanti

and I think it is a good idea to do it as well.

e penso che sia una buona idea farlo anche noi.

Thank you for your company.

Grazie per la tua compagnia

Thank you for joining me.

Grazie per esserti unito a me.

It's been lovely having you here and I will see you on Wednesday.

È stato bello averti qui e ci vediamo mercoledì.

I'm back with you on Wednesday.

Mercoledì tornerò da te.

So as usual, there will be another live stream on Wednesday.

Quindi, come al solito, mercoledì ci sarà un altro live streaming.

More things to talk about.

Altre cose di cui parlare.

And of course, you are very welcome to join in 2 p.m.

E, naturalmente, sei il benvenuto a unirti alle 14:00. L'

UK time is when I'm back with you.

ora del Regno Unito è quando tornerò con te.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Questo è il signor

Duncan nella culla dell'inglese, che dice "Grazie per la visione".

Don't forget to give me a lovely like underneath this video

Non dimenticare di darmi un bel mi piace sotto questo video,

if you can.

se puoi.

It would be very very nice.

Sarebbe molto, molto bello. Ci

See you on Wednesday 2 p.m.

vediamo mercoledì alle 14:00. L'

UK time is when I'm back with you and of course

orario del Regno Unito è il momento in cui tornerò con te e, ovviamente,

until the next time we meet here, right here on YouTube.

fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, proprio qui su YouTube.

You know what's coming next.

Sai cosa succederà dopo.

Yes you do

Sì, ti

enjoy the rest of your week.

divertirai per il resto della settimana.

Try to learn something new.

Prova a imparare qualcosa di nuovo.

Maybe today

Forse oggi

you learnt something new from me

hai imparato qualcosa di nuovo da me

and to to for now.

e per ora.

ta ta for now...

ta ta per ora... Ci

See you a Wednesday.

vediamo mercoledì.