Learning English is...? - English Addict - 283 - 🔴LIVE Learning from England / Sun 3rd March 2024

As you can see, the weather outside is looking rather nice.

Jak widać pogoda za oknem zapowiada się całkiem nieźle.

We have a beautiful day.

Mamy piękny dzień.

The sun is out.

Słońce zaszło.

The birds are very happy because the weather is lovely.

Ptaki są bardzo zadowolone, bo pogoda jest piękna.

It's not too bad.

Nie jest aż tak źle.

And guess where Mr. Steve is at the moment?

I zgadnijcie, gdzie obecnie przebywa pan Steve?

He is outside in the garden and doing some work.

Jest na zewnątrz w ogrodzie i pracuje.

I'm sure he will tell us all about that a little bit later on.

Jestem pewien, że opowie nam o tym wszystkim nieco później.

Here we are, English addict is back with you again.

Oto jesteśmy, osoba uzależniona od języka angielskiego znów jest z Tobą.

And yes, we are coming to you live from the birthplace

I tak, przychodzimy do Was na żywo z miejsca narodzin

of the English language, which just happens to be England.

języka angielskiego, którym tak się składa, że ​​jest Anglia.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem. Bardzo się cieszę, że

It is so nice to have you here

tu jesteś i

joining me live on YouTube.

dołączasz do mnie na żywo na YouTube.

It is very nice to be back, in fact.

Właściwie bardzo miło jest wrócić.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy? Mam

I hope you are feeling happy.

nadzieję, że czujesz się szczęśliwy.

I hope everything in your world is super duper.

Mam nadzieję, że wszystko w twoim świecie jest super duper.

I really do.

Naprawdę.

My name is Duncan.

Nazywam się Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego.

We have lots of things to talk about.

Mamy wiele rzeczy do omówienia.

A big subject, a big topic,

Duży temat, duży temat,

and also one that might be interesting to some of you

a także taki, który może być interesujący dla niektórych z Was,

if you are learning English or of course, if you are learning anything,

jeśli uczycie się angielskiego lub oczywiście, jeśli uczycie się czegokolwiek,

because in this world there are many interesting things around.

ponieważ na tym świecie jest wiele ciekawych rzeczy.

Maybe something that is not interesting

Może coś, co nie jest interesujące

to one person might be interesting to another.

dla jednej osoby, może być interesujące dla innej.

So because human beings are all different, maybe we have different likes,

Ponieważ ludzie są różni, być może mamy różne upodobania,

different interests, different things that we enjoy.

różne zainteresowania i różne rzeczy, które sprawiają nam radość.

And of course, maybe things we are interested

I oczywiście, być może rzeczy, o których chcielibyśmy

in learning more about.

dowiedzieć się więcej.

So that is one of the things we are looking at today.

Jest to zatem jedna z rzeczy, którym się dzisiaj przyjrzymy.

Learning, I think,

Myślę, że się uczę,

and this is my

a nawiasem mówiąc, to jest moje

own opinion, by the way, it doesn't have to be true.

zdanie i nie musi to być prawda.

It is just what I feel.

To jest po prostu to, co czuję.

And who knows? It might be real.

I kto wie? To może być prawdziwe.

It might be true.

To może być prawda.

It might be very, very important even.

To może być nawet bardzo, bardzo ważne.

But I think we never stop learning.

Ale myślę, że nigdy nie przestajemy się uczyć.

I don't think there is a period in our life where we stop learning

Myślę, że nie ma takiego okresu w naszym życiu, w którym przestajemy uczyć się

something new.

czegoś nowego.

I think today you might learn something new

Myślę, że dzisiaj możesz nauczyć się czegoś nowego

and perhaps I will learn something new as well.

i być może ja też nauczę się czegoś nowego.

So every day is a new XP areas

Tak więc każdy dzień to nowe obszary XP

and of course new opportunities

i oczywiście nowe możliwości

to learn new things.

uczenia się nowych rzeczy.

And I think it is true a day without learning

I myślę, że to prawda, że ​​dzień bez nauczenia się

something new is a day wasted.

czegoś nowego jest dniem straconym.

And I think that is a very good phrase to remember.

I myślę, że to bardzo dobre zdanie, które warto zapamiętać.

So whenever you go outside,

Więc za każdym razem, gdy wychodzisz na zewnątrz,

whenever you explore somewhere new,

gdy odkrywasz nowe miejsce,

I can guarantee I am pretty sure

mogę zagwarantować, że jestem pewien, że

you will learn something new.

nauczysz się czegoś nowego.

I think so.

Myślę, że tak.

So as we all go through life, there are things that we don't know.

Idąc przez życie, są rzeczy, o których nie wiemy.

Things we are unsure of.

Rzeczy, których nie jesteśmy pewni.

And of course, these days it is so easy to get

Oczywiście w dzisiejszych czasach zdobycie informacji jest niezwykle łatwe

hold of information.

.

You can find out things very easily.

Możesz dowiedzieć się wielu rzeczy bardzo łatwo.

We have the Internet.

Mamy Internet.

We have many places where you can find out about things.

Mamy wiele miejsc, gdzie możesz dowiedzieć się różnych rzeczy.

I used to spend

Spędzałam

a lot of time

dużo czasu

at the library, so where I lived,

w bibliotece, więc tam, gdzie mieszkałam,

I was very lucky because just a few yards from my house there was a library

miałam dużo szczęścia, bo zaledwie kilka metrów od mojego domu była biblioteka,

and it was filled with all sorts of books,

a w niej pełno było wszelkiego rodzaju książek,

stories, novels, fiction, non-fiction.

opowiadań, powieści, beletrystyki, literatury faktu. -fikcja.

And of course, lots of great information

I oczywiście

was contained within that library.

w tej bibliotece znajdowało się mnóstwo wspaniałych informacji.

So I used to spend a lot of time in the library,

Spędzałem więc dużo czasu w bibliotece,

and also I used to take some books out as well.

ale też wypożyczałem trochę książek.

And that is the great thing about libraries.

I to jest właśnie najwspanialsze w bibliotekach.

You can borrow the books,

Książki możesz wypożyczać,

you can take them home with you, you can read them whenever you want.

możesz zabrać je ze sobą do domu, możesz je czytać, kiedy tylko chcesz.

So I still think there is a certain amount of value

Dlatego nadal uważam, że

in things like or places such as libraries, places

rzeczy takie jak biblioteki, miejsca,

where you can go along to spend time

gdzie można spędzić czas,

without having to stare at the internet.

bez konieczności gapienia się w Internet, mają pewną wartość.

And I am a very big believer

Bardzo wierzę

in books and also things that can give you information

w książki i rzeczy, które mogą dostarczyć informacji

in a different way besides the Internet.

w inny sposób niż Internet.

But of course, I suppose it's worth mentioning Also,

Ale oczywiście myślę, że warto o tym wspomnieć.

if you go to the local library, you will also find these days

Jeśli pójdziesz do lokalnej biblioteki, przekonasz się, że obecnie w

that many libraries will have computers in them as well.

wielu bibliotekach znajdują się również komputery.

So some of them will be connected to the Internet and some of them

Część z nich będzie więc podłączona do Internetu, a część

will have their own database, which will allow you to find out

będzie miała własną bazę danych, która pozwoli Ci dowiedzieć się,

where certain types of information

gdzie

is contained within that place.

w danym miejscu znajdują się określone rodzaje informacji.

So I am a very big believer in encyclopaedias.

Dlatego jestem wielkim zwolennikiem encyklopedii.

Any sort of book, any sort of exercise

Jakakolwiek książka, jakikolwiek zeszyt ćwiczeń

book, something to help you learn something new.

, coś, co pomoże ci nauczyć się czegoś nowego.

That is one of the reasons why I always say

To jeden z powodów, dla których zawsze powtarzam, że

one of the best things to have is a dictionary, an English dictionary.

jedną z najlepszych rzeczy, jakie warto mieć, jest słownik, słownik angielski.

If you are learning.

Jeśli się uczysz.

It is a great thing to have, and I would always recommend

To wspaniała rzecz i zawsze zalecam

that you buy maybe a large dictionary.

zakup może dużego słownika.

But of course these days, if you want to be able to walk around

Ale oczywiście w dzisiejszych czasach, jeśli chcesz móc chodzić

and carry something in your bag,

i nosić coś w torbie,

you can also buy a concise

możesz także kupić zwięzły

English dictionary as well.

słownik języka angielskiego.

And of course, you can buy one that easily translates

I oczywiście możesz kupić taki, który z łatwością przekłada się

between your local language or your native language

między Twoim językiem lokalnym lub językiem ojczystym

and the other language you are learning,

a innym językiem, którego się uczysz,

which in this case will be English.

czyli w tym przypadku będzie to angielski.

So there are many ways of learning, many ways of picking up information.

Jest zatem wiele sposobów uczenia się, wiele sposobów zdobywania informacji.

You pick up information.

Zbierasz informacje.

I like that expression.

Podoba mi się to wyrażenie.

So if you pick up something,

Jeśli więc coś podnosisz,

it means you are gathering

oznacza to, że zbierasz

or you are absorbing some sort of information.

lub wchłaniasz jakiś rodzaj informacji.

And I think every day we

I myślę, że każdego dnia

learn something new, even as an adult.

uczymy się czegoś nowego, nawet jako dorośli. I

And I know it is a cliche,

wiem, że to banał,

something that lots of people say all the time.

coś, co wiele osób ciągle powtarza.

But I do believe you are never too old to learn.

Wierzę jednak, że na naukę nigdy nie jest się za starym.

And I do know that I have lots of people

I wiem, że

watching on here today who are learning.

dzisiaj obserwuje mnie wielu ludzi, którzy się uczą.

They continue to learn and they want to learn more.

Wciąż się uczą i chcą uczyć się więcej.

Always be hungry.

Zawsze bądź głodny.

That's what I say.

To właśnie mówię.

Not just food, but also information.

Nie tylko jedzenie, ale także informacje.

Things you can learn.

Rzeczy, których możesz się nauczyć. Dzięki temu

It makes the world a little bit more interesting

świat staje się trochę ciekawszy,

when you learn more about it.

gdy dowiesz się o nim więcej.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello to the live chat, by the way.

Przy okazji, witam na czacie na żywo.

Hello, live chat.

Witam, czat na żywo.

If you want to give me a lovely like please,

Jeśli chcesz dać mi miłego lajka,

please send me a link and I will be ever so thankful.

proszę, wyślij mi link, a będę bardzo wdzięczny.

Congratulations to Mohsin.

Gratulacje dla Mohsina.

Congratulations.

Gratulacje.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Mohsin is at the top.

Mohsin jest na szczycie.

Also, we have Beatrice and we have

Mamy też Beatrice i

you know what I'm going to say?

wiesz, co powiem?

You know who it is.

Wiesz, kto to jest.

Lewis Davis

Lewis Davis

is here today. Hello, Lewis.

jest tu dzisiaj. Witaj, Lewisie.

Nice to see you back. Paul Mirror is here.

Miło widzieć cię z powrotem. Paul Mirror jest tutaj.

Also, we have Vitesse.

Mamy też Vitesse.

Hello, Vitesse. Nice to see you back.

Witaj, Vitesse. Miło widzieć cię z powrotem.

Normally, you are at the top,

Zwykle jesteś na górze,

but today you are a little bit lower down bus.

ale dzisiaj jesteś trochę niżej.

I have a feeling next time.

Mam przeczucie, że następnym razem. Myślę, że

Next time I am on here, I think you will be number one again.

następnym razem, gdy tu będę, znów będziesz numerem jeden.

I think so, yes.

Myślę że tak.

Because you have a very fast finger.

Ponieważ masz bardzo szybki palec.

You do?

Ty robisz?

Mary.

Maryja.

Hello, Mary.

Cześć Mary.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

We also have Beatrice.

Mamy też Beatrice.

Hello, Beatrice.

Witaj Beatrice.

I believe you are up in the mountains,

Uważam, że jesteś w górach,

which means that you might not have a very good signal on your.

co oznacza, że ​​możesz nie mieć na swoim telefonie zbyt dobrego sygnału.

Your Internet connection.

Twoje połączenie internetowe.

But please stick with me for as long as you can Stay with me.

Ale proszę, zostań ze mną tak długo, jak możesz. Zostań ze mną.

Who knows?

Kto wie? Być

You might learn something new as well.

może dowiesz się także czegoś nowego.

So today we are looking at learning, learning things, learning new things,

Zatem dzisiaj przyglądamy się uczeniu się, uczeniu się nowych rzeczy,

or maybe learning one

a może nauce jednego

particular thing subjects.

konkretnego przedmiotu.

There are many subjects around.

Wokół jest wiele tematów.

It is amazing.

To jest niesamowite.

What sort of things people become interested in.

Jakimi rzeczami interesują się ludzie.

We all have different interests, but I'm always fascinated

Wszyscy mamy różne zainteresowania, ale zawsze fascynują mnie

by some of the more a unusual interests that people have.

niektóre, bardziej niezwykłe zainteresowania, jakie mają ludzie.

So we can think of lots of things, maybe things genuinely in the world,

Możemy więc pomyśleć o wielu rzeczach, może o rzeczach naprawdę światowych,

maybe if you are interested in a particular type of thing or subject,

może jeśli interesuje Cię konkretny rodzaj rzeczy lub temat,

maybe you are a very big fan of of nature.

może jesteś wielkim fanem natury.

Maybe you love nature very much, maybe a certain type of animal.

Może bardzo kochasz przyrodę, może jakiś gatunek zwierzęcia.

Maybe you are crazy about a particular type of animal such as a dog.

Być może masz bzika na punkcie określonego rodzaju zwierzęcia, na przykład psa.

Maybe you are a dog owner,

Może jesteś właścicielem psa,

maybe you have a cat,

może masz kota, a

maybe you are interested in all sorts of animals.

może interesują Cię wszelkiego rodzaju zwierzęta. Być

Maybe you have a general interest

może

in nature like I do.

tak jak ja interesujesz się przyrodą.

I'm very interested in nature.

Bardzo interesuje mnie przyroda. Dziś rano

And I was looking out of my window this morning and I noticed.

wyglądałam przez okno i zauważyłam.

Well, first of all, I suppose I should explain yesterday, because we did

Cóż, po pierwsze, myślę, że powinienem wyjaśnić wczoraj, ponieważ

have a nice event take place yesterday,

wczoraj miało miejsce miłe wydarzenie,

a lovely natural event yesterday.

cudowne wydarzenie naturalne. U

We had some snow. And guess what?

nas było trochę śniegu. I zgadnij co?

I couldn't resist filming it for you.

Nie mogłem się powstrzymać i nie nagrałem tego dla Was.

there it was, The View.

tam był, Widok.

Yesterday morning I woke up to snow fall

Wczoraj rano obudziłem się, gdy spadł śnieg

and I was very excited,

i byłem bardzo podekscytowany,

as you can probably imagine, because I like snow.

jak zapewne możesz sobie wyobrazić, ponieważ lubię śnieg.

I like being outside in the snow when it is snowing.

Lubię przebywać na świeżym powietrzu, gdy pada śnieg.

But I also like to be in the house

Ale lubię też przebywać w domu i

looking out of the window when it's snowing as well.

patrzeć przez okno, gdy pada śnieg.

I have to say, sometimes it is a nice place to be when you are in the house.

Muszę przyznać, że czasami miło jest przebywać w domu.

It is nice and warm and you can look out and watch

Jest miło i ciepło, można wyjrzeć i obserwować

the weather

pogodę, która

taking place and doing its thing.

ma miejsce i robi swoje.

And nature is one of the things I am fascinated by.

A przyroda to jedna z rzeczy, która mnie fascynuje.

Animals, plant life, weather events, anything really.

Zwierzęta, rośliny, zdarzenia pogodowe, naprawdę wszystko.

I woke up this morning and I noticed in the distance

Obudziłem się dziś rano i zauważyłem w oddali, że

there was a lot of snow that had fallen on the mountains in the distance.

na odległe góry spadło dużo śniegu.

So near where I live, there are also mountains.

Tak blisko mojego miejsca zamieszkania są też góry.

I know, Beatrice, You like going to the mountains, but guess what?

Wiem, Beatrice, lubisz chodzić w góry, ale wiesz co?

I have mountains near my house.

Niedaleko domu mam góry.

And this morning I noticed that some of them

A dziś rano zauważyłem, że niektóre z nich

were covered with snow.

były pokryte śniegiem.

so that is what I woke up to this morning.

więc właśnie z tym obudziłem się dziś rano.

The weather is rather nice. Lots of sun.

Pogoda jest raczej ładna. Dużo słońca.

And in the distance we have snow as well.

A w oddali też mamy śnieg. Osoba

English addict is with you today

uzależniona od języka angielskiego jest dzisiaj z wami

and I shall give you your five minute warning

i dam wam pięciominutowe ostrzeżenie,

to be prepared because in around

abyście byli przygotowani, ponieważ za

about 5 minutes from now, this guy will be on your screens.

około 5 minut ten facet będzie na waszych ekranach.

What has Mr.

Co pan

Steve been doing this week?

Steve robił w tym tygodniu? A

So there he is, warming up, getting himself in the mood

więc on się rozgrzewa i przygotowuje się do

to join us all on the live stream in a few moments.

dołączenia za kilka chwil do nas wszystkich podczas transmisji na żywo .

I suppose it is unusual to have snow at this time of year,

Przypuszczam, że śnieg o tej porze roku jest czymś niezwykłym,

but to be honest with you, we can have snow much later than this.

ale szczerze mówiąc, śnieg może padać znacznie później.

So it isn't unusual to have snow in early April.

Śnieg na początku kwietnia nie jest więc niczym niezwykłym.

So it is possible to have snow quite late.

Możliwe jest więc, że śnieg spadnie dość późno.

I think in the past we've had snowfall

Wydaje mi się, że w przeszłości opady śniegu występowały

around Easter as well.

również w okolicach Wielkanocy.

Mr. Steve will be with us in a few moments for those worried.

Pan Steve będzie z nami za kilka chwil dla tych, którzy się martwią.

I know a lot of you will wait patiently for Mr.

Wiem, że wielu z Was będzie cierpliwie czekać na

Steve to arrive.

przybycie pana Steve'a.

We are looking at learning today, learning things.

Dzisiaj skupiamy się na uczeniu się, uczeniu się różnych rzeczy.

My own experience of learning, Mr.

Moje własne doświadczenie uczenia się, panie

Steve and his experience of learning.

Steve i jego doświadczenie uczenia się.

And also another question I will be asking today, quite a serious one.

I jeszcze jedno pytanie, które dzisiaj zadam, dość poważne.

We like to look at all sorts of things.

Lubimy patrzeć na różne rzeczy.

Another thing I would like to ask today is

Kolejną rzeczą, o którą chciałbym dzisiaj zapytać, jest to,

why can't we all just get along

dlaczego nie możemy wszyscy po prostu żyć razem, żeby się

to get along?

dogadać?

Means to be friends.

Oznacza bycie przyjaciółmi.

To be acquaintances.

Być znajomymi.

You get along.

Dogadujesz się.

And to get along means to be in a situation

A dogadywać się oznacza znajdować się w sytuacji,

where you both feel comfortable.

w której oboje czujecie się komfortowo.

Why can't we all just get along?

Dlaczego nie możemy wszyscy po prostu się dogadać?

And when I say that, I mean human beings.

I mówiąc to, mam na myśli istoty ludzkie.

Me, you, everyone.

Ja, ty, wszyscy.

The whole world.

Cały świat.

Apparently.

Najwyraźniej.

Very.

Bardzo.

Quite a few people on this planet, around a billion people

Sporo ludzi na tej planecie, około miliarda ludzi,

right now

are all walking around, breathing, eating.

spaceruje, oddycha i je.

However, quite a few of us

Jednak spora część z nas nie potrafi się

don't get along.

dogadać.

And I think it is an interesting question

Myślę, że to interesujące pytanie

because, well, why?

, bo cóż, dlaczego?

Why can't people just get along?

Dlaczego ludzie nie mogą się po prostu dogadać?

Why can't we all just agree that we are on the same ride?

Dlaczego nie możemy po prostu zgodzić się, że jedziemy tą samą trasą?

We are on the same trip,

Jesteśmy w tej samej podróży,

we are all experiencing

wszyscy doświadczamy tej

the same exist stance in different ways.

samej postawy istnienia na różne sposoby.

And talking of learning, I suppose we can all learn from each other as well.

A skoro mowa o uczeniu się, myślę, że wszyscy możemy uczyć się od siebie nawzajem.

There are things we can learn from each other.

Są rzeczy, których możemy się od siebie nauczyć.

So I think it is a great question and it might be one

Myślę więc, że to świetne pytanie i być może

we will be talking about a little bit later on when Mr.

będziemy o nim rozmawiać nieco później, kiedy pan

Steve joins us on the live chat.

Steve dołączy do nas na czacie na żywo.

Another thing I was quite excited

Kolejna rzecz, która

yesterday for a certain reason.

wczoraj z jakiegoś powodu bardzo mnie podekscytowała.

Can you guess why I was excited yesterday?

Czy zgadniesz, dlaczego wczoraj byłem podekscytowany?

There is one particular reason

Jest jeden konkretny powód

and it has something to do with food.

i ma on związek z jedzeniem.

I know what you are going to say.

Wiem, co chcesz powiedzieć.

You are going to say, Mr.

Powie pan, panie

Duncan, you always talk about food.

Duncan, zawsze mówi pan o jedzeniu.

We think

Uważamy, że możesz

you might be addicted to food.

być uzależniony od jedzenia.

Well, guess what? You might be right.

Zastanów się? Możesz mieć rację.

I might be.

Ja mogę być.

We are talking about food as well.

Mówimy także o jedzeniu.

Lots of things to talk about today.

Dużo rzeczy do omówienia dzisiaj.

And yes, Mr.

I tak, pan

Steve will be with us in around about 3 minutes from now.

Steve będzie z nami za około 3 minuty.

3 minutes. Count them.

3 minuty. Policz je.

Mr. Steve will be here.

Pan Steve tu będzie.

Don't go away.

Nie odchodź.

English addict is with you on this Sunday afternoon from a bright

Osoba uzależniona od języka angielskiego jest z Tobą w to niedzielne popołudnie z jasnej

and sunny England.

i słonecznej Anglii.

English addicts.

angielscy uzależnieni.

It is a beautiful day, by the way.

Swoją drogą, to piękny dzień.

We are having some gorgeous weather.

Mamy przepiękną pogodę.

Look at that.

Spójrz na to. To

It's such a lovely day.

taki piękny dzień.

We should be outside.

Powinniśmy być na zewnątrz.

Well, there is one person who was outside earlier

Cóż, jest jedna osoba, która była wcześniej na zewnątrz

and I'm sure you know who it is.

i jestem pewien, że wiesz, kto to jest.

He's back in his comfortable corner, looking rather bright today.

Wrócił do swojego wygodnego kąta i wygląda dziś całkiem pogodnie.

We have so much sunshine coming into the studio.

Do studia wpada mnóstwo słońca.

I actually had to put something up to

Właściwie musiałem czymś

to cover the window because there was so much light coming in.

zasłonić okno, bo wpadało za dużo światła.

Yes. You know who I'm talking about?

Tak. Wiesz o kim mówię?

It is the one and only he is the man

Tylko on jest człowiekiem,

who can help.

który może pomóc. Dość

Quite often a busy man.

często zajęty człowiek.

It is, of course, Mr.

To oczywiście pan

Steve.

Steve.

Hello.

Cześć.

Hello, everybody.

Cześć wszystkim.

Hello.

Cześć.

Wonderful viewers from across the globe.

Wspaniali widzowie z całego świata.

It is a beautiful day today, Mr. Duncan.

Dziś jest piękny dzień, panie Duncan.

I have been outside in the gorgeous spring sunshine

Wyszedłem na zewnątrz w pięknym wiosennym słońcu,

because I think it is officially spring

ponieważ myślę, że

after the 1st of March.

po 1 marca oficjalnie nadeszła wiosna.

And it's gorgeous out there.

I jest tam przepięknie.

We had a frost this morning.

Dziś rano mieliśmy przymrozek. Wczoraj w

It's about minus one around here last night.

nocy było tu minus jeden.

But that frost has gone and I've been wading through mud

Ale mróz już minął, więc brodziłem w błocie

and cutting back plants

i ścinałem rośliny,

before the weeds cover them, trying to do some some good work out there.

zanim pokryły je chwasty, próbując zrobić tam coś dobrego.

I've had some really good exercise. Mr. Duncan.

Wykonałem naprawdę dobre ćwiczenia. Panie Duncan.

I feel fighting fit, ready to tackle whatever

Czuję się w formie bojowej, gotowy stawić czoła wszystkiemu, co

the live chat will throw at me today.

przyniesie mi dzisiejszy czat na żywo.

Well, you know what it's like, Steve.

Wiesz, jak to jest, Steve.

Sometimes the the live chat can get quite, quite busy,

Czasami czat na żywo może być dość zajęty

and there is always something to talk about.

i zawsze jest o czym porozmawiać.

Today, by the way, we have a very interesting subject.

Swoją drogą dzisiaj mamy bardzo ciekawy temat.

We are talking about learning how to learn.

Mówimy o tym, jak się uczyć.

And I know it seems like an obvious subject,

I wiem, że wydaje się to oczywistym tematem,

but actually we very rarely talk about it.

ale tak naprawdę bardzo rzadko o tym rozmawiamy.

You and I, and here on the live chat,

Ty i ja oraz tutaj, na czacie na żywo,

we rarely talk about how we learn

rzadko rozmawiamy o tym, jak się uczymy, o tym, czego

and and the things we enjoy learning

lubimy się uczyć

and when we learn.

i kiedy się uczymy.

Now, as I said earlier, Steve wasn't here,

Jak powiedziałem wcześniej, Steve’a tu nie było,

but as I said earlier, we learn all the time.

ale jak powiedziałem wcześniej, cały czas się uczymy.

I think we never stop learning.

Myślę, że nigdy nie przestajemy się uczyć.

I think learning is something we constantly do,

Myślę, że uczenie się to coś, co stale robimy,

even if we don't think we're doing it, we are learning.

nawet jeśli nie wydaje nam się, że to robimy, uczymy się.

Things may be something you you overhear in a conversation.

Może to być coś, co usłyszysz w rozmowie. Być może

You might find out something new, maybe some information you

dowiesz się czegoś nowego, być może informacji,

you weren't aware of before, or maybe a little bit of local gossip.

o których wcześniej nie miałeś pojęcia, a może trochę lokalnych plotek. Jednak

Even so, learning is not just about knowledge.

uczenie się to nie tylko wiedza.

Remembering things. It might.

Pamiętanie rzeczy. Może.

It might also just be something that you didn't know before

Może to być także coś, czego wcześniej nie wiedziałeś

about a certain person or maybe something like that.

o określonej osobie, a może coś w tym rodzaju.

Today, we might reveal something about ourselves

Dzisiaj możemy ujawnić coś o sobie,

when we answer these questions about what we learn and how we like to learn.

odpowiadając na pytania dotyczące tego, czego się uczymy i jak lubimy się uczyć.

So. Mr.

Steve, you look great today, by the way.

Więc.

Swoją drogą, panie Steve, wygląda pan dzisiaj świetnie.

Can I just say you look so, so radiant.

Mogę tylko powiedzieć, że wyglądasz tak promiennie.

It's because I've been outside.

To dlatego, że byłem na zewnątrz.

I love to be outside in the garden and Charlotte.

Uwielbiam przebywać na zewnątrz w ogrodzie i Charlotte.

Martin Hello, Charlotte seems to think that I've been skiing now.

Martin Witaj, Charlotte wydaje się myśleć, że teraz jeżdżę na nartach. Właśnie

I've just been in the garden.

byłem w ogrodzie.

but it was frosty Outside, I

ale na zewnątrz było mroźno,

think is probably the point that you were referring to it.

myślę, że prawdopodobnie o to ci chodziło. U

We didn't have any snow, although we did have sleet yesterday.

nas nie było śniegu, chociaż wczoraj padał deszcz ze śniegiem.

But yeah, I'm feeling fighting fit.

Ale tak, czuję, że jestem w formie do walki.

Mr. Duncan, because I've been out in the garden, I've been using my lappers.

Panie Duncan, ponieważ byłem w ogrodzie, korzystałem z laperów.

My lappers. Yes.

Moje lapery. Tak.

To to cut back a particular bush, which is being annoying me for some time.

Żeby wyciąć konkretny krzak, co mnie od jakiegoś czasu denerwuje.

Okay.

Dobra.

It's a Laura Bush, which is just got a bit too big.

To Laura Bush, która jest trochę za duża.

Good.

Dobry.

But there you go.

Ale proszę bardzo.

The great thing about Laurel is you can cut it right back and it grows back again.

Wspaniałą cechą Laurel jest to, że można ją natychmiast przyciąć i odrosnąć.

So if I've ever done it, it'll come back.

Więc jeśli kiedykolwiek to zrobię, to wróci.

That's it. But it's amazing, though.

Otóż ​​to. Ale to jest niesamowite.

Even during the winter, So you wouldn't think that

Nawet zimą, więc nie pomyślałbyś, że zimą

things would grow during the winter.

coś urosnie.

But they are sort of some things carry on growing,

Ale w pewnym sensie niektóre rzeczy nadal rosną,

especially evergreen trees, trees that are always green.

zwłaszcza drzewa wiecznie zielone, drzewa, które są zawsze zielone.

So they are always doing something.

Dlatego zawsze coś robią. Charlotte mówi, że

Even during those cold winter

nawet podczas tych mroźnych zimowych

months, Charlotte says, I've got white circles around my eyes.

miesięcy mam wokół oczu białe cienie.

You do.

You, you. Well, you know why I.

Ty robisz.

Ty ty. Cóż, wiesz dlaczego.

The lighting's wrong.

Oświetlenie jest złe.

No, it's all those years of you wearing sunglasses.

Nie, to wina tych wszystkich lat noszenia okularów przeciwsłonecznych.

Now. It's not that, Mr..

Teraz. To nie tak, panie.

It isn't.

To nie tak.

No, I can't.

Nie, nie mogę.

I can't change the colour if I didn't look like this in real life.

Nie mogę zmienić koloru, gdybym tak nie wyglądała na żywo.

Charlotte,

Charlotte,

I think I need more light on me.

myślę, że potrzebuję więcej światła na siebie.

Mr. Ball.

Panie Bal.

Okay, that's just. See, let's just see if.

OK, to tylko. Zobaczmy, czy.

Yeah. I can't change your skin. Steve.

Tak. Nie mogę zmienić twojej skóry. Steve'a.

This isn't what it looks like in real life, okay?

To nie tak to wygląda w prawdziwym życiu, ok? Czy

Is this what we're doing now? Is this what we're doing today? Is this.

to jest to co teraz robimy? Czy to właśnie dzisiaj robimy? Czy to jest. Czy w tę

Is this where we're going with today's life?

stronę zmierzamy w dzisiejszym życiu?

I'm beginning to look like Donald Trump

Zaczynam wyglądać jak Donald Trump,

because he has these weird white patches around his eyes.

bo ma te dziwne białe plamy wokół oczu. Czy

Isn't this because he wears sunglasses all the time?

to nie dlatego, że cały czas nosi okulary przeciwsłoneczne ?

So it's when people protect the circle around their eyes.

Dlatego ludzie chronią okrąg wokół oczu.

Well, it's not like Mr. Duncan.

Cóż, to nie w stylu pana Duncana.

I don't look like this in real life. Otherwise.

Na żywo tak nie wyglądam. W przeciwnym razie. Właśnie

You just said to me, you look white around the eyes.

mi powiedziałeś, że masz białe oczy.

Anyway, let's not go into that.

W każdym razie nie wchodźmy w to.

How's that, Steve?

Jak to jest, Steve? Nie

I don't know. I can't see what you. Right.

wiem. Nie widzę, co ty. Prawidłowy.

There's a monitor with your face on it.

Jest monitor, na którym widać twoją twarz.

Yeah, but I can't see what other people are saying.

Tak, ale nie widzę, co mówią inni.

Okay. How's that then? Is that.

Dobra. Jak to jest? Czy to. Czy

Is that better?

to jest lepsze?

Yeah, that's fine.

Tak w porządku.

That's perfect. Mr. Duncan,

To idealne. Panie Duncan,

I can't.

I can't sort of.

nie mogę. Nie

mogę.

I can't change the actual structure of your skin.

Nie mogę zmienić faktycznej struktury Twojej skóry. Jest to

That's.

That's what I'm saying. It's.

.

Właśnie to mówię. Jego.

It's very hard to do that.

Bardzo trudno to zrobić.

So now you look like you're standing under a thousand watt light.

Więc teraz wyglądasz, jakbyś stał pod tysiącwatowym światłem.

It looks very strange.

Wygląda to bardzo dziwnie.

Is that better viewers?

Czy to oznacza lepszych widzów?

Is that better, actually?

Prawda, że ​​tak jest lepiej?

Well, please don't start saying that. Mr.

Cóż, proszę, nie zaczynaj tak mówić. Pan

Steve looks green.

Steve wygląda na zielonego.

What colour would you like, Mr.

Jaki kolor byś sobie życzył, Panie

Steve? To look.

Steve? Patrzeć. Czy

So would you like him

chciałbyś, żeby

to look green like that or would you like, like him to look purple?

wyglądał tak zielono, czy chciałbyś, żeby wyglądał fioletowo?

Maybe.

Może.

That's quite nice.

To całkiem miłe.

I think you look great. Purple.

Myślę, że wyglądasz świetnie. Fioletowy.

Well, maybe we can just have you.

Cóż, może po prostu będziemy mogli mieć ciebie. Czy masz swój

Is your is your usual colour, Jenkins always fiddling with his knobs. Yes.

zwykły kolor? Jenkins zawsze bawi się gałkami. Tak.

Well, the thing is, you constantly say I make you look bad on camera.

Rzecz w tym, że ciągle mówisz, że przeze mnie źle wyglądasz przed kamerą.

Well, I didn't say that.

Cóż, tego nie powiedziałem.

The viewers said that I wouldn't make I wasn't making any comments at all.

Widzowie mówili, że nie będę komentował.

But you've said those to the past.

Ale mówiłeś to już w przeszłości.

So you say, why do you make the like, make me look bad?

Więc mówisz, dlaczego robisz coś takiego, żeby wyglądać źle?

I don't I can't I can't control the way you look.

Nie, nie mogę, nie mogę kontrolować tego, jak wyglądasz.

Maybe you should start wearing makeup.

Może powinnaś zacząć się malować.

Maybe that said, maybe we are at the stage of life

Może to powiedziawszy, może jesteśmy teraz na etapie życia, w

now where you have to start wearing makeup anyway.

którym i tak trzeba zacząć nosić makijaż . Proszę

Mister, is that better?

pana, czy tak jest lepiej? Nie

I don't know. It's up to the viewers.

wiem. To zależy od widzów.

What do you think? Viewers?

Co myślisz? Widzowie? Czy

Do I look better now? Yes.

teraz wyglądam lepiej? Tak.

Please tell.

Proszę powiedzieć.

I really don't know what I can do

Naprawdę nie wiem, co mogę zrobić,

because in my corner of the studio, it's a little darker, you see.

bo w moim kącie studia jest trochę ciemniej, widzisz.

And in your part of the studio, it's very lights.

A w twojej części studia jest bardzo jasno.

So. So I can do the same thing with me.

Więc. Więc mogę zrobić to samo ze mną.

If you want. I can make myself look much lighter.

Jeśli chcesz. Mogę sprawić, że będę wyglądać znacznie lżej.

I think you're paying too much attention to this, Mr. Duncan.

Myślę, że przykłada pan do tego zbyt dużą wagę, panie Duncan.

Well, you mentioned it.

No cóż, wspomniałeś o tym.

Now you go.

Teraz idziesz.

See, I didn't mention it was not line light.

Widzisz, nie wspomniałem, że to nie jest światło liniowe.

Now I'm lighter as well, so it is possible to do it,

Teraz też jestem lżejszy, więc da się to zrobić,

but that's it.

ale to wszystko.

You see both.

Widzisz oba.

But sometimes if you are

Ale czasami, jeśli tak jest,

if you're covering your eyes with sunglasses

jeśli zakrywasz oczy okularami przeciwsłonecznymi

and you are constantly getting the sun on you,

i ciągle świeci na ciebie słońce, w

you can actually have a little bit of white around your eyes.

rzeczywistości możesz mieć trochę bieli wokół oczu.

I don't think it's a bad thing, to be honest.

Nie sądzę, żeby to było coś złego, szczerze mówiąc.

It doesn't bother me.

Nie przeszkadza mi to.

I think Mr. Steve always looks amazing.

Myślę, że pan Steve zawsze wygląda niesamowicie.

And you tell me as well, Steve, that whenever you meet people,

I ty też mi powtarzaj, Steve, że ilekroć spotykasz ludzi,

they always say how great you look.

zawsze mówią, jak wspaniale wyglądasz.

Especially I didn't say you've got white circles and your eyes.

Zwłaszcza nie powiedziałem, że masz białe kółka i oczy.

Well, no, they're not going to say that, are they?

Cóż, nie, oni tak nie powiedzą, prawda?

Well, because I haven't. It's.

No cóż, bo nie. Jego. Tak czy

It's something to do anyway.

inaczej jest co robić.

Anyway, let's move on, Mr. Duncan. Let's move on.

W każdym razie, przejdźmy dalej, panie Duncan. Przejdźmy dalej.

Whatever you did, people said it looks better now.

Cokolwiek zrobiłeś, ludzie mówili, że teraz wygląda lepiej.

So you've obviously done something

Więc najwyraźniej coś zrobiłeś

to. To

make me look a bit better, which is good.

.

Żebym wyglądała trochę lepiej, co jest dobre.

I thought I did.

Myślałem że zrobiłem.

Anyway, after talking about technical things for the past 5 minutes.

W każdym razie, po rozmowie o sprawach technicznych przez ostatnie 5 minut.

We are with you today.

Jesteśmy dzisiaj z wami.

We have lots of things to talk about, Steve.

Mamy mnóstwo tematów do omówienia, Steve.

Some heavy subjects, by the way,

Nawiasem mówiąc, niektóre ciężkie tematy to

learning, but also we're

nauka, ale mówimy też

talking about conflicts as well.

o konfliktach.

We've just had a conflict.

Właśnie mieliśmy konflikt.

So there's one I wouldn't call Steve.

Jest więc taki, którego nie nazwałbym Stevem.

That was not a conflict.

To nie był konflikt.

That was nothing.

To było nic.

When you think about it, like mild,

Kiedy się nad tym zastanowić, to było coś łagodnego, ale

it was nothing.

to było nic.

It wasn't just anything.

To nie było byle co.

It was merely a disagreement on the

Była to jedynie różnica zdań w

the technical issues surrounding today's live stream.

kwestiach technicznych związanych z dzisiejszą transmisją na żywo.

Anyway, Steve,

Tak czy inaczej, Steve,

stay with me. I'm here.

zostań ze mną. Jestem tutaj.

I'm not going anywhere and I can see you drifting away.

Nigdzie się nie wybieram i widzę, jak odpływasz.

Well, I'm looking at the live chat, Mr. Duncan.

Cóż, patrzę na czat na żywo, panie Duncan.

That's my job. We have lots of things to talk about today. Steve

To moja praca. Mamy dziś mnóstwo tematów do omówienia. Steve

Jaco on learning conflicts.

Jaco o konfliktach w nauce.

And the big question today is

A najważniejsze pytanie dzisiaj jest

a big question that lots of people ask for those wondering.

ważnym pytaniem, które wiele osób zadaje tym, którzy się zastanawiają. A tak

By the way, that is Mr. Steve over there.

przy okazji, to tam jest pan Steve.

I will put his name on the screen.

Umieszczę jego imię na ekranie.

So you know, that is Mr. Steve.

Więc wiesz, to jest pan Steve.

He is the handsomest man in this room.

Jest najprzystojniejszym mężczyzną w tym pokoju.

Apparently, according to Steve.

Najwyraźniej, według Steve’a.

A big question today, Steve, is

Dzisiaj ważne pytanie, Steve, brzmi:

why can't we all just get along?

dlaczego nie możemy się wszyscy po prostu dogadać? Czy

Do you ever ask that question?

kiedykolwiek zadajesz to pytanie?

Yes, I think we we often do that, don't we?

Tak, myślę, że często to robimy, prawda?

Particularly when there's conflicts around the world,

Szczególnie, gdy na całym świecie toczą się konflikty,

we say, why just why can't we all just get along?

pytamy: dlaczego nie możemy wszyscy po prostu się dogadać?

Why can't we all just get along and be friendly?

Dlaczego nie możemy po prostu się dogadać i być przyjacielscy?

There's a great film that was released many years ago,

Jest świetny film, który został wydany wiele lat temu,

I think it was in the 1990s called Mars Attacks.

wydaje mi się, że w latach 90., zatytułowany Mars Attacks. Czy

Do you remember that film? I do, yes.

pamiętasz ten film? Tak.

I think a lot of people have forgotten it, but it's Tony Jones in that

Myślę, że wiele osób o tym zapomniało, ale przepraszam Tony'ego Jonesa

it's sorry.

. Czy

Did Tom Jones make make a cameo appearance in that?

Tom Jones pojawił się w tym epizodzie? Nie

He did didn't he was only singing a song. Yes.

zrobił tego, tylko śpiewał piosenkę. Tak.

Tom Jones was in Mars attacks.

Tom Jones brał udział w atakach na Marsa.

Okay, good.

Dobrze. Cieszę się, że

I'm glad we've established that Jack Nicholson was also in it.

ustaliliśmy, że był w tym także Jack Nicholson.

And I think if I remember rightly, he he played

I myślę, że jeśli dobrze pamiętam, odegrał rolę

the president of the world or the US that he did didn't do.

prezydenta świata lub USA, czego nie zrobił.

And there were always all these aliens came from Mars.

I zawsze byli wszyscy ci kosmici, którzy przybyli z Marsa.

And I think it's a great story

Myślę, że to wspaniała historia,

because there is a wonderful scene towards the end of the film

ponieważ pod koniec filmu jest cudowna scena,

where Jack Nicholson is his character

w której Jack Nicholson jest jego bohaterem, po

just wants everyone to live in peace,

prostu chce, aby wszyscy żyli w pokoju

and he asks the aliens

i pyta kosmitów,

who who seem to have

którzy wydają się mieć

a habit of Vaporising people,

zwyczaj odparowywania ludzi, i

and he asks, Why can't we all just get along?

pyta: Dlaczego nie możemy po prostu się dogadać?

And guess what the alien does?

I zgadnij, co robi obcy?

It kills him.

To go zabija.

Vaporises him.

Odparowuje go.

Yeah, because.

Tak, ponieważ.

Because you have

Ponieważ czasami masz

sometimes enemies like those aliens.

wrogów, takich jak ci kosmici.

And maybe in other conflicts that we have around the world.

I być może w innych konfliktach, które mamy na całym świecie.

Sometimes your enemy is like a crocodile.

Czasami twój wróg jest jak krokodyl.

You try to be nice to a crocodile,

Próbujesz być miły dla krokodyla,

and it would just sit there and look at you and take no notice whatsoever.

a on po prostu siedzi i patrzy na ciebie i nie zwraca na to żadnej uwagi.

And eventually, given the chance, it'll just bite your head off

I w końcu, jeśli dostaniesz szansę, po prostu odgryzie ci głowę,

because some people are just bad and they have no feeling.

bo niektórzy ludzie są po prostu źli i nie mają uczuć.

Also for other human beings or anybody else,

Także dla innych ludzi lub kogokolwiek innego,

and you can be as nice to them as you want and as tolerant of them as you want,

i możesz być dla nich tak miły, jak chcesz i tak tolerancyjny wobec nich, jak chcesz,

and they'll just laugh behind your back and given the chance,

a oni będą się śmiać za twoimi plecami i jeśli tylko nadarzy się szansa,

I'll bite your head off.

odgryzę ci głowę . I

So and that's the problem we've got.

to jest problem, który mamy.

I like that film in particular, that film in particular, Mars attacks.

Szczególnie podoba mi się ten film, szczególnie ten film „Atak Marsa”.

If you ever get the chance to see it, watch it.

Jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję to zobaczyć, obejrzyj to.

I think most people have almost forgotten about it.

Myślę, że większość już o tym zapomniała.

But it is a very good study

Ale to bardzo dobre studium

of relationships between people

relacji między ludźmi,

who don't understand each other

którzy się nie rozumieją

and that that can happen in any situation.

i tego, że może się to zdarzyć w każdej sytuacji.

You see any situation with human beings between humans,

Widzisz każdą sytuację między ludźmi między ludźmi,

but also in in nature generally,

ale ogólnie w przyrodzie

there might be misunderstandings between animals when when you watch

mogą wystąpić nieporozumienia między zwierzętami, kiedy obserwując

feeding in the garden, you might think, why can't they all just stop fighting?

karmienie w ogrodzie, możesz pomyśleć: dlaczego nie mogą po prostu przestać walczyć?

Because there's lots of food there in the garden.

Bo w ogrodzie jest mnóstwo jedzenia .

But the birds will still fight each other,

Ale ptaki nadal będą ze sobą walczyć,

even though there's lots and lots of food around in the garden.

mimo że w ogrodzie jest mnóstwo jedzenia.

You can't reason with animals, unfortunately.

Ze zwierzętami niestety nie da się rozmawiać .

And I think sometimes you can't reason with other people.

I myślę, że czasami nie da się przemówić innym ludziom do rozsądku.

Yeah, but some some other human beings are like

Tak, ale niektórzy ludzie są jak

animals and behave like animals. And.

zwierzęta i zachowują się jak zwierzęta. I.

And that's why you can't reason with them.

I dlatego nie można z nimi dyskutować.

And my they unfortunately

A moje niestety

sometimes have to be eliminated.

czasem trzeba wyeliminować.

Sorry.

Przepraszam.

Because you can't reason with them. Yes.

Bo nie da się z nimi porozumieć. Tak.

Well, I'm not talking about eliminating anyone.

Cóż, nie mówię o eliminowaniu kogokolwiek.

I'm just talking about the reason why that that happens.

Mówię tylko o powodzie, dla którego tak się dzieje.

So apparently in the movie they're saying that.

Najwyraźniej w filmie tak mówią.

Yes. Yes, that's right. Yes.

Tak. Tak to prawda. Tak.

The alien does kill the president.

Obcy rzeczywiście zabija prezydenta.

He does Nick Trump. It does happen.

Robi to z Nickiem Trumpem. To się zdarza.

Maybe slightly misremembered the film, but it doesn't end well.

Może trochę źle zapamiętałem film, ale nie skończył się dobrze.

That's what I'm saying.

Właśnie to mówię.

But I think it's a good way of looking at misunderstandings between people

Ale myślę, że to dobry sposób patrzenia na nieporozumienia między ludźmi

and I think it happens between human beings.

i myślę, że to się zdarza między ludźmi.

Generally speaking, I don't think people

Ogólnie rzecz biorąc, nie sądzę, że ludzie

are as sociable

są tak towarzyscy,

as they like to pretend they are.

jak lubią udawać, że są.

I think we all enjoy our own space.

Myślę, że każdy z nas lubi swoją przestrzeń.

I know I do.

Wiem, że tak.

I love my own space.

Kocham swoją własną przestrzeń.

I like being in a situation where I have my environment around me

Lubię znajdować się w sytuacji, w której mam wokół siebie swoje otoczenie

and sometimes I get very annoyed when when that environment is invaded in some way.

i czasami bardzo się denerwuję, gdy to środowisko jest w jakiś sposób naruszane.

You do. That's very true.

Ty robisz. To prawda.

Dogs barking, for example.

Na przykład szczekanie psów.

Maybe if you want to sit outside in the garden and there is some noise

Może jeśli chcesz usiąść na zewnątrz w ogrodzie i słychać hałas

coming from somewhere else and it can be annoying.

dochodzący z innego miejsca, co może być denerwujące.

It's not the worst thing in the world.

To nie jest najgorsza rzecz na świecie.

I do understand that there are worse things happening on the planet,

Rozumiem, że na planecie dzieją się gorsze rzeczy,

but it can be annoying.

ale może to być denerwujące.

Why can't we all just get along?

Dlaczego nie możemy wszyscy po prostu się dogadać?

Because people are selfish.

Ponieważ ludzie są egoistami.

That's another reason people are selfish.

To kolejny powód, dla którego ludzie są samolubni.

They lack

Brakuje im

respect for other people that live around them

szacunku do innych ludzi, którzy żyją wokół nich

and near them.

i w ich pobliżu.

And I think that causes a lot of problems with

Myślę, że powoduje to wiele problemów

not just neighbours but also with other countries

nie tylko z sąsiadami, ale także z innymi krajami

and other people because people lack respect.

i innymi ludźmi, ponieważ ludziom brakuje szacunku.

But then of course, if the if they if the people that

Ale oczywiście, jeśli ludzie

in other countries don't see your point of view

w innych krajach nie widzą twojego punktu widzenia

or don't don't share your values,

lub nie podzielają twoich wartości,

then you've got a real problem.

to masz prawdziwy problem.

so jeez.

więc jezu.

So do you think that's one of the reasons maybe.

Więc myślisz, że to może być jeden z powodów?

Maybe people each person has their own individual view of the world. So.

Może ludzie, każdy człowiek ma swój indywidualny pogląd na świat. Więc.

So maybe sometimes conflict

Może więc czasami konflikt

can come from from one person's view of the world

może wynikać z tego, że pogląd jednej osoby na świat

being different from someone else's.

różni się od poglądu innej osoby.

So maybe that is one of the main reasons why you can have conflict.

Może to jest jeden z głównych powodów, dla których możesz mieć konflikt.

One of the places that I often think of when I think of conflict

Jednym z miejsc, o którym często myślę, gdy myślę o konflikcie

between people is the workplace.

między ludźmi, jest miejsce pracy.

I think that has to be

Myślę, że to musi być

one of the worst places for human behaviour.

jedno z najgorszych miejsc dla ludzkich zachowań.

What do you think, Steve?

Co o tym myślisz, Steve?

Yes, it can be.

Tak, to może być.

I mean, you've experienced

To znaczy, doświadczyłeś

the worst forms of human behaviour because at work now

najgorszych form ludzkich zachowań, ponieważ obecnie w pracy

there are lots of rules and regulations, which means it does

obowiązuje wiele zasad i przepisów, co oznacza, że ​​rzeczywiście mają one

tend to kerb people's bad behaviour

tendencję do ograniczania złego zachowania ludzi,

because you can just go along to the human resources department.

ponieważ możesz po prostu udać się do działu kadr.

Yes. H.R.

Tak. HR

and complain, particularly for sort of sexist remarks

i narzekać, szczególnie w związku z seksistowskimi

or misogynist remarks or

lub mizoginicznymi uwagami albo

inappropriate sexual advances, things like that.

niestosownymi zalotami seksualnymi i tym podobnymi.

Workplaces are quite good at protecting their employees.

Zakłady pracy całkiem dobrze chronią swoich pracowników.

They have to by law, that's it.

Muszą to zrobić zgodnie z prawem, to wszystko.

But then when you, for example, you've often told me

Ale kiedy na przykład często opowiadałeś mi

stories of when you used to work in a shop,

historie o tym, jak pracowałeś w sklepie,

you used to be treated appallingly by a lot of members of the public.

wielu członków społeczeństwa traktowało cię okropnie.

You came in. Yes.

Wszedłeś. Tak.

And also other members of staff, people I worked with.

A także inni członkowie personelu, ludzie, z którymi pracowałem.

right.

So is one particular woman a lady who was really she was always so mean to me.

Prawidłowy. Czy

jest więc jedna konkretna kobieta, która naprawdę była dla mnie zawsze taka niemiła.

And I don't know why I didn't do anything to her.

I nie wiem, dlaczego jej nic nie zrobiłem.

I never did anything to harm her or hurt her.

Nigdy nie zrobiłem niczego, co mogłoby ją skrzywdzić lub zranić.

But she was always so nasty to me.

Ale ona zawsze była dla mnie taka niemiła.

In fact, I was transferred to another place

Tak naprawdę zostałam przeniesiona do innego miejsca,

because she had moved to another place

bo ona przeniosła się do innego miejsca,

and I went to work in the same place and I couldn't stand it

a ja poszłam do pracy w tym samym miejscu i nie mogłam tego znieść,

because she was even worse there towards me.

bo ona była tam jeszcze gorsza w stosunku do mnie. Ciągle

She kept picking on me and bullying me

mnie czepiała i znęcała się nade mną,

and I don't know why So I actually went back to where I was.

nie wiem dlaczego. Więc właściwie wróciłem tam, gdzie byłem.

I went to the back to the original place I was working because I couldn't

Wróciłem do pierwotnego miejsca, w którym pracowałem, ponieważ nie mogłem

stand working with this particular person because she made my life so difficult.

znieść pracy z tą konkretną osobą, ponieważ tak bardzo skomplikowała mi życie.

And even to this very day.

I nawet do dziś.

Now, as I stand here talking to you,

Teraz, kiedy tu stoję i rozmawiam z tobą,

I still don't know why she was so horrible to me.

nadal nie wiem, dlaczego była dla mnie taka okropna.

No idea.

Brak pomysłu.

I never found out.

Nigdy się nie dowiedziałem.

Yes. What I've always found.

Tak. To, co zawsze znajdowałem.

And that was your manager, was it Mr. Duncan?

A to był twój menadżer, czy to był pan Duncan?

She was actually a supervisor. Supervisor?

Właściwie była przełożoną. Kierownik?

Then she went to work somewhere else.

Potem poszła do pracy gdzie indziej.

So from the place I was, I was actually at, she went somewhere else.

Zatem z miejsca, w którym byłem, ona poszła gdzie indziej.

And then I went to that place as well to work.

A potem też pojechałem tam do pracy.

And once again I was working with her.

I po raz kolejny z nią współpracowałem.

But this time she was a supervisor and she was above me

Ale tym razem to ona była przełożoną, była nade mną

and she used to treat me really badly.

i traktowała mnie naprawdę źle.

And even now, sometimes at night

I nawet teraz czasami budzę się w nocy

I wake up and I think to myself, Why was she so horrible to me?

i myślę sobie: Dlaczego ona była dla mnie taka okropna?

I still don't know.

Nadal nie wiem.

And yes, that is one of the things.

I tak, to jedna z rzeczy.

So I think sometimes conflict between people, sometimes you can't even it.

Więc myślę, że czasem konflikt między ludźmi jest niemożliwy, a czasem nawet nie da się go osiągnąć.

It just happens.

To się po prostu dzieje.

It's organic, it just happens.

To jest organiczne, to się po prostu dzieje.

It's working on a level we don't understand.

To działa na poziomie, którego nie rozumiemy.

And sometimes, I mean, I find that sometimes I just

I czasami, to znaczy, czasami po prostu

I meet somebody and I just don't like them

spotykam jakąś osobę i po prostu jej nie lubię

and I don't know why, but sometimes

i nie wiem dlaczego, ale czasami działa

it's almost like a gut instinct.

to prawie jak instynkt.

I think we make when we meet people.

Myślę, że osiągamy sukces, kiedy spotykamy ludzi.

We make very, very quick

Bardzo, bardzo szybko

judgements of them based on our own experience of the world.

oceniamy je na podstawie własnego doświadczenia świata.

I think we make very, very within a few seconds

Myślę, że w ciągu kilku sekund

we pretty much judge people and buy them

oceniamy ludzi, kupujemy ich

and put them into some kind of pigeonhole within our brain.

i umieszczamy w jakiejś szufladce w naszym mózgu.

Yeah.

Tak.

they're that type of person or they're that type of person.

są tego typu osobami lub są tego typu osobami.

I think we automatically do it.

Myślę, że robimy to automatycznie.

Our brains are gathering lots of information about

Nasze mózgi gromadzą wiele informacji na temat

people's expressions, the tone of their voice,

wyrazu twarzy ludzi, tonu ich głosu,

their mannerisms, or even their appearance and their appearance.

manier, a nawet ich wyglądu.

And we very quickly make an assessment of that person as to whether we like them

I bardzo szybko oceniamy tę osobę pod kątem tego, czy ją lubimy,

or not based other people that we've met in the past that are like them.

czy nie, na podstawie innych osób, które spotkaliśmy w przeszłości, które są do niej podobne.

I think we always do it automatically.

Myślę, że zawsze robimy to automatycznie.

We're often wrong, of course, but often right.

Oczywiście często się mylimy, ale często mamy rację.

Yeah.

So so I think that this is

Tak.

Dlatego uważam, że jest to swego

a type of defence mechanism.

rodzaju mechanizm obronny.

I think we are all protective of ourselves to a certain degree.

Myślę, że wszyscy w pewnym stopniu się chronimy.

Some people are very protective

Niektórzy ludzie są bardzo opiekuńczy

and maybe they don't want other people to know about their

i być może nie chcą, aby inni wiedzieli o

their private life or the things they do and others are quite open.

ich życiu prywatnym lub o tym, co robią, a inni są dość otwarci.

So, so it is strange when you meet another person

Więc to dziwne, kiedy poznajesz inną osobę

and sometimes you like them straight away and other times you might be a little

i czasami od razu ją lubisz, a innym razem możesz być wobec

maybe suspicious of them or maybe you don't like them at all,

niej trochę może podejrzliwy, a może w ogóle jej nie lubisz,

even if there is no reason.

nawet jeśli nie ma powodu. Po

You just you just don't get along.

prostu nie dogadujecie się.

If you you're referring to your supervisor.

Jeśli masz na myśli swojego przełożonego.

I know in my line of work, probably in most people's

Wiem, że w mojej pracy, prawdopodobnie w

work environment, if you've got a manager you don't like or a manager

środowisku pracy większości ludzi, jeśli masz menedżera, którego nie lubisz lub menedżera,

that doesn't like you, then you're going to have a pretty miserable time at work.

który cię nie lubi, to będziesz miał dość nieszczęśliwy czas w pracy .

And that is in my line of work,

I to należy do mojej branży,

particularly if you've got a manager, a direct line manager

szczególnie jeśli masz menedżera, bezpośredniego menedżera, z którym nie

that you don't get on with and doesn't like you,

dogadujesz się i którego nie lubisz,

then it's pretty much over you.

to już prawie koniec.

Unless they do something that warrants a complaint, then

Chyba, że ​​zrobią coś, co uzasadnia skargę,

then in my experience, you're better off just leaving because

wtedy z mojego doświadczenia wynika, że ​​lepiej po prostu odejść, bo

it's all it's just going to be miserable otherwise.

to wszystko, w przeciwnym razie będzie po prostu nieszczęśliwie.

Yeah. Like your situation. Yeah, I would.

Tak. Podobnie jak twoja sytuacja. Tak, zrobiłbym to.

Can I just.

Czy mogę po prostu.

Can I just say I always feel bad

Czy mogę tylko powiedzieć, że zawsze czuję się źle,

when I'm defeated by those situations.

gdy przegrywam w takich sytuacjach.

So I will try to to stay in that situation,

Postaram się więc pozostać w tej sytuacji,

even though it's making me feel uncomfortable or awkward.

nawet jeśli sprawia mi to uczucie dyskomfortu lub niezręczności.

But after a while you have to give up.

Jednak po pewnym czasie trzeba się poddać.

And that's what happened in that situation.

I tak też się stało w tej sytuacji.

So this woman was so this she was so cruel to me, horrible

Więc ta kobieta była taka, była dla mnie tak okrutna, okropna,

that I had to go back to the other place I was working at.

że ​​musiałam wrócić do innego miejsca, w którym pracowałam. Po

I just and I told people why I didn't

prostu mówiłem ludziom, dlaczego nie trzymałem

keep it a secret, but I actually did complain about this person.

tego w tajemnicy, ale tak naprawdę narzekałem na tę osobę.

I said this person was was literally bullying

Powiedziałam, że ta osoba dosłownie

me and harassing me and making my life really difficult.

mnie znęcała, nękała i naprawdę utrudniała mi życie.

And that's the reason why I went back to the other place.

I dlatego wróciłem w inne miejsce.

And and it did caused quite a stir at the time.

I rzeczywiście wywołało to wówczas spore zamieszanie.

But I never found out why.

Ale nigdy nie dowiedziałem się dlaczego.

She was like towards me.

Była taka wobec mnie.

I it but it happens.

Ja tak, ale to się zdarza.

I know that there are people watching now

Wiem, że są teraz ludzie, którzy mnie oglądają i

who might not like me.

mogą mnie nie lubić.

They might just be watching because maybe there's something interesting happening.

Mogą po prostu patrzeć, bo może dzieje się coś ciekawego.

But surely not Mr. Duncan, who couldn't like you.

Ale na pewno nie pan Duncan, który nie mógł cię lubić.

You might not like me.

Możesz mnie nie lubić.

You might go, no, not him, not that guy.

Możesz iść, nie, nie on, nie ten facet. Jest

He's been on YouTube for so many years.

na YouTube od tylu lat.

So many years. Many, many years.

Tyle lat. Wiele, wiele lat. To

Not him again, is he still is he still around?

znowu nie on. Czy nadal jest w pobliżu? Z

He certainly can't.

pewnością nie może.

Rose has asked me to pronounce a sentence, which I will do

Rose poprosiła mnie o wymówienie zdania, co zrobię

where and were where, and were

gdzie i gdzie, i

not sure why you want me to pronounce that,

nie byłam pewna, dlaczego mam to wymówić,

but I've done it anyway.

ale i tak to zrobiłam.

Where and were

Gdzie i

so where is often asked as an inquiry?

gdzie tak często zadawane jest pytanie?

Where. Where are you going?

Gdzie. Gdzie idziesz?

To a place, A certain location or direction

Do miejsca, do określonego miejsca lub kierunku, gdzie gdzie

where w h e r e and then of course were,

i kiedy się oczywiście znajdowało,

were something referring to the past or something

co odnosiło się do przeszłości lub czegoś,

that was going to happen but is no longer happening.

co miało się wydarzyć, ale już się nie dzieje.

We were going to go to the cinema

Mieliśmy dzisiaj iść do kina

tonight, were at the party last night.

, wczoraj wieczorem byliśmy na imprezie.

So I hope that helps.

Mam więc nadzieję, że to pomoże.

Where were that is the difference.

Gdzie byli, to jest różnica.

And of course where.

I oczywiście gdzie. Więc

So yes, where can also be an abbreviation of

tak, gdzie może być również skrót od „

We are so aware going out tonight.

Jesteśmy tak świadomi, że wychodzimy dziś wieczorem”.

So that particular one is an abbreviation of We are.

Zatem to konkretne jest skrótem od We are.

So I think it's a it's a pretty big subject.

Więc myślę, że to dość duży temat.

I know it's a big subject, but I do worry sometimes why people don't get along.

Wiem, że to duży temat, ale czasami martwię się, dlaczego ludzie się nie dogadują.

And it can be misunderstanding.

I może to być nieporozumienie.

It can also be different points of view, I suppose when we talk about things

Mogą to być także różne punkty widzenia, jak sądzę, gdy mówimy

like politics as well, political points of view,

także o polityce, politycznych punktach widzenia,

your way of looking at the world around you.

sposobie patrzenia na otaczający cię świat.

So from your own,

Zatem z twojej własnej,

your own perspective, which I think is a great word,

własnej perspektywy, co moim zdaniem jest świetnym słowem,

perspective is just the view that you have,

perspektywa to po prostu twój pogląd,

the way you see the world around you through your eyes

sposób, w jaki postrzegasz świat wokół siebie swoimi oczami,

and also the way you process everything you see around you appear in your brain.

a także sposób, w jaki przetwarzasz wszystko, co widzisz wokół siebie, w czym się pojawiasz. Twój mózg. Dzieje się

It's a lot of things going on at the same time.

wiele rzeczy jednocześnie.

So maybe that's another reason why people don't get along.

Może to kolejny powód, dla którego ludzie się nie dogadują.

Steve Different opinions or different opinions.

Steve Różne opinie lub różne opinie.

That's right. Yes. A lot of times

Zgadza się. Tak. Często

you take your

przejmujesz swoje

opinions and values from your parents, don't you, Quite often. yes.

opinie i wartości od rodziców, prawda. Dość często. Tak.

And so pretty much if your

I tak właściwie, jeśli mam na

I mean, your parents have a huge influence on you.

myśli ciebie, twoi rodzice mają na ciebie ogromny wpływ.

Good one. Much,

Dobry.

you know, whatever your parents are telling you

Wiesz, cokolwiek mówią ci rodzice

before the age of seven, your is hardwiring itself

przed ukończeniem siódmego roku życia, jest to na stałe wszczepione

into your brain.

w twój mózg.

So yeah.

Więc tak.

So if they're in there, they're pretty much going to stay there. Yes.

Więc jeśli tam są, to raczej tam pozostaną. Tak.

Unless you are the sort of person who's prepared to read

Chyba, że ​​jesteś osobą, która jest gotowa czytać

and take a broad perspective on the world

i przyjmować szeroką perspektywę na świat

and what is happening in the world

i to, co się na nim dzieje,

and which is something often

a jest to coś,

we see that religious people often don't do.

czego często nie robią ludzie religijni .

Well, that's interesting things before you go on stage.

Cóż, to ciekawe rzeczy, zanim wyjdziesz na scenę.

Very narrow perspective.

Bardzo wąska perspektywa.

Steve, wait, though, before you go on.

Steve, poczekaj jednak, zanim pójdziesz dalej.

When we talk about things you've learnt as a as a child,

Kiedy mówimy o rzeczach, których nauczyłeś się w dzieciństwie,

I think that's very important.

myślę, że jest to bardzo ważne.

I think that is so.

Myślę, że tak. Być

So maybe the things that your parents instruct to you as a child

może więc to, czego nauczali cię rodzice w dzieciństwie, będzie

can have quite a long lasting effect on your life.

miało dość długotrwały wpływ na twoje życie. I

And you did briefly mentioned religion, but it can be anything really as well.

krótko wspomniałeś o religii, ale tak naprawdę może to być cokolwiek.

Maybe the politics of your family.

Może polityka twojej rodziny.

Yes, maybe, maybe that can have an effect on you.

Tak, być może, może to mieć na ciebie wpływ.

However, the effect

Jednak efekt

can either be negative or positive.

może być negatywny lub pozytywny.

So something that your parents do

Zatem coś, co robią twoi rodzice,

won't

necessarily mean that you will follow it.

nie musi

koniecznie oznaczać, że będziesz to naśladować.

You might actually go the opposite way.

Właściwie możesz pójść w drugą stronę.

A very good example, I suppose, is both of my parents used to smoke all the time.

Myślę, że bardzo dobrym przykładem jest to, że oboje moi rodzice bez przerwy palili.

My father would smoke, my mother used to smoke all the time when I was younger.

Mój ojciec palił, moja mama paliła cały czas, kiedy byłam młodsza.

She would always have a cigarette in her hand.

Zawsze miała w ręku papierosa.

Now you would imagine that that would

Można by sobie wyobrazić, że

encourage me to smoke because that is the thinking.

zachęciłoby mnie to do palenia, ponieważ takie jest myślenie.

Most people think if your parents smoke, there is a good chance

Większość ludzi uważa, że ​​jeśli Twoi rodzice palą, istnieje duża szansa,

that your child will eventually take up smoking.

że ​​Twoje dziecko w końcu zacznie palić.

In fact, it has the opposite effect.

W rzeczywistości ma to odwrotny skutek.

It put me off smoking,

To mnie zniechęciło do palenia,

so I did not smoke and I didn't start smoking at all.

więc nie paliłem i w ogóle nie zacząłem palić.

I've never smoked in my life because of my parents.

Nigdy w życiu nie paliłam ze względu na moich rodziców.

So it doesn't necessarily mean the things

Nie musi to więc koniecznie oznaczać tego,

that your parents do or tell you or the things you will follow.

co robią lub mówią ci rodzice, ani tego, czego będziesz przestrzegać. W

You might actually still go the opposite way, which I find even more fascinating.

rzeczywistości możesz pójść w przeciwnym kierunku, co wydaje mi się jeszcze bardziej fascynujące.

Yes, that that yes,

Tak, że tak,

that might be a bit different because that's something

to może być trochę inne, ponieważ jest to coś, o czym

that obviously, you know, you find out later on in life is bad for you.

oczywiście, no wiesz, dowiadujesz się w późniejszym życiu, że jest to dla ciebie złe.

Well, habits are learnt, habits and learn, but

Cóż, nawyków się uczy, nawyków się uczy, ale takie

things like opinions and and and

rzeczy, jak opinie i pewnego

sort of political bias and things like that, you're

rodzaju uprzedzenia polityczne i tym podobne,

definitely going to pick those up from your parents.

na pewno przejmiesz je od swoich rodziców.

But yeah, I mean they do say

Ale tak, mam na myśli, że mówią,

that if your parents smoke, you are more likely to smoke.

że jeśli twoi rodzice palą, istnieje większe prawdopodobieństwo, że będziesz palić.

Definitely.

But I think yeah, pretty much.

Zdecydowanie.

Ale myślę, że tak, całkiem sporo. Mam

I mean parents have a huge responsibility,

na myśli to, że rodzice ponoszą ogromną odpowiedzialność

to, to teach their children the right way to live.

za nauczenie swoich dzieci prawidłowego sposobu życia.

But I mean,

Ale chodzi mi o to, że

I'm, I'm hearing cases now of teachers.

słyszę teraz przypadki nauczycieli.

We know people who are teachers and the children now are going to school

Wiemy, że ludzie, którzy są nauczycielami, a ich dzieci chodzą teraz do szkoły

and they don't even know how to use a knife and fork

i nie potrafią nawet posługiwać się nożem i widelcem,

or they don't know how to write or clean their teeth or clean their teeth.

nie wiedzą, jak pisać, czyścić zęby, czy też czyścić zęby.

Yes, I know.

Tak, wiem.

They want to now have people go into the schools here in the UK

Chcą teraz, aby ludzie chodzili do szkół tutaj, w Wielkiej Brytanii,

to to teach children

aby uczyć dzieci,

how to clean their teeth because because a lot of kids

jak czyścić zęby, ponieważ wiele dzieci

now are going to school and they're not even cleaning their teeth.

chodzi teraz do szkoły i nawet nie myje zębów.

So we have to then teach them once more all of these basic

Musimy więc jeszcze raz nauczyć je wszystkich tych podstawowych

things that you would expect the parents to actually teach.

rzeczy, których rzeczywiście uczą rodzice.

So I think teaching comes from it comes from all over the place.

Myślę więc, że nauczanie pochodzi stąd, że pochodzi zewsząd.

So learning and being taught

Zatem ucząc się, będąc nauczanym

or being a teacher, of course, they all have their own,

lub będąc nauczycielem, oczywiście wszyscy mają swoje własne

their own successes and their own failures

sukcesy i porażki,

and also their own strong points and also weaknesses as well.

a także swoje mocne i słabe strony.

So I think I think it is difficult these days being a teacher,

Więc myślę, że w dzisiejszych czasach trudno jest być nauczycielem,

but parents are very influential.

ale rodzice mają ogromny wpływ.

I think.

Myślę, że.

So one of the things I always remember about my parents is

Jedną z rzeczy, które zawsze pamiętam o moich rodzicach, jest to, że

they were quite open minded with other things.

byli dość otwarci na inne sprawy.

So even though they like smoking all the time, they were quite open

Więc chociaż cały czas lubili palić, byli dość otwarci

minded with other things.

na inne rzeczy.

They never pushed me in any particular direction with with thought

Nigdy nie popchnęli mnie w żadnym konkretnym kierunku, jeśli chodzi o myślenie

or how to think maybe religion that you mentioned a few moments ago.

lub jak myśleć, może religię, o której wspomniałeś kilka chwil temu.

I was never really pushed in any direction with religion.

Nigdy nie byłem popchnięty w żadnym kierunku w kwestii religii.

Even though my parents would sometimes go to church, I would go to church

Chociaż moi rodzice czasami chodzili do kościoła, ja chodziłem do kościoła

and I was aware of religion

i znałem

and Christianity, for example, but it never caught on.

na przykład religię i chrześcijaństwo, ale nigdy się to nie przyjęło.

I never felt anything from it

Nigdy nic do tego nie czułam,

because my parents never really pushed me towards it.

bo moi rodzice nigdy mnie do tego nie namawiali. Dzięki

So I was able to to look at all aspects

temu mogłem przyjrzeć się wszystkim aspektom

of that particular subject, not just one.

tego konkretnego tematu, a nie tylko jednemu.

And then you come to your own conclusion.

A potem dochodzisz do własnych wniosków.

So that's what happened to me.

Więc to właśnie mi się przydarzyło.

I know in your family, Steve, your mother, your mother was quite, quite religious.

Wiem, że w twojej rodzinie, Steve, twoja matka, twoja matka była dość religijna.

She was a very committed Christian woman.

Była bardzo zaangażowaną chrześcijanką.

All her.

Wszystko jej.

But my father wasn't.

Ale mój ojciec nie był.

So Mum used to go to church on Sunday.

Więc mama chodziła w niedzielę do kościoła.

Dad didn't go.

Tata nie poszedł.

He wasn't a believer.

Nie był wierzący.

But so I got both perspectives in my family.

Ale w mojej rodzinie spotkałem się z obydwoma perspektywami.

I got my father's.

Mam mojego ojca. To

I mean, my father never used to denounce religion.

znaczy, mój ojciec nigdy nie potępiał religii. Nie

I don't really know what my father's view was.

wiem, jakie było zdanie mojego ojca. Wydaje mi się, że

I think he was an atheist, but I don't know.

był ateistą, ale nie wiem. Tak

He never really voiced it.

naprawdę nigdy tego nie wyraził.

It's probably an agnostic, but I mean, certainly

Prawdopodobnie jest to agnostyk, ale z pewnością

my father thought my mother right to the end

mój ojciec do samego końca uważał, że moja matka

was a true believer.

była prawdziwie wierząca.

but then that's how she was brought up.

ale tak została wychowana.

You know, have mother instilled that very strongly

Wiesz, niech matka bardzo mocno

into her and took them to church.

jej to wpoiła i zabrała je do kościoła.

And so, you know, if your parents are very religious,

I tak, wiesz, jeśli twoi rodzice są bardzo religijni, jest

then chances are if you take it to church from an early age

duże prawdopodobieństwo, że jeśli od najmłodszych lat będziesz z tym chodzić do kościoła

and that's drummed into you, chances are that's how you're going to be as well,

i zostanie ci to wbite, jest szansa, że ​​ty też taki będziesz,

because it'll be hardwired into your brain.

bo tak będzie na stałe w twoim mózgu.

Yeah.

Tak.

but I did sort of

ale w pewnym sensie

go to Sunday school like you and I went to church a bit, but it was,

chodziłem do szkółki niedzielnej tak jak ty i trochę chodziłem do kościoła, ale to było, nie

I don't know when I stopped going, actually, I don't know.

wiem, kiedy przestałem chodzić, właściwie, nie wiem.

You know, I think I got both influences

Wiesz, myślę, że mam na oba wpływy

with my parents.

ze strony moich rodziców.

Yes, it's quite interesting. So.

Tak, to całkiem interesujące. Więc.

So these things are all there in your past

Więc te wszystkie rzeczy są w twojej przeszłości

and they do have the ability to form

i rzeczywiście mają zdolność kształtowania

you as an individual

cię jako jednostki

and maybe those, those differences of opinion

i być może to właśnie te różnice opinii,

or feeling or perception

uczuć lub percepcji

is actually what causes the conflict.

są w rzeczywistości przyczyną konfliktu.

So I find that I find it quite an interesting subject.

Uważam więc, że jest to dość interesujący temat.

We're going to talk a little bit more about learning in a few moments.

Za kilka chwil porozmawiamy trochę więcej o uczeniu się.

Steve,

Steve,

on a lighter note,

mówiąc jaśniej,

something arrived yesterday, didn't it?

coś przyszło wczoraj, prawda?

Steve We went out for a meal in town

Steve Poszliśmy coś zjeść do miasta

and we were very pleased to find out that

i bardzo się ucieszyliśmy, gdy dowiedzieliśmy się, że

they all back.

wszyscy wrócili.

The hot cross buns have returned.

Wróciły gorące bułeczki krzyżowe.

Everyone.

Wszyscy. Jest

I'm very pleased to say that my favourite snack,

mi niezmiernie miło poinformować, że moja ulubiona przekąska,

other than cheese scones,

inna niż bułeczki serowe,

have returned the hot cross burn.

wywołała u mnie poparzenia krzyżowe.

Of course, as we approach Easter, a lot of people will be

Oczywiście, gdy zbliżamy się do Wielkanocy, wiele osób będzie

will be making and also buying

robić, kupować

and preparing hot cross buns.

i przygotowywać gorące bułeczki krzyżowe.

They are absolutely delicious.

Są absolutnie pyszne.

And yesterday in our local cafe we were able to sample them

A wczoraj w naszej lokalnej kawiarni mogliśmy ich spróbować

and I can safely say they were as nice as they always are.

i śmiało mogę powiedzieć, że były tak samo miłe jak zawsze.

And Mr.

Steve, I think you are at some point, maybe next week

I panie

Steve, myślę, że już jesteś w tym momencie, może w przyszłym tygodniu

you're going to try and make a large hot cross bun.

spróbujesz zrobić dużą, gorącą bułkę krzyżową.

That's right.

Zgadza się.

I'm going to I did make it last year.

Mam zamiar, udało mi się w zeszłym roku.

The mixture.

Mikstura.

You can just you don't

Możesz, po prostu nie masz

I mean, the bun itself is is a religious sort of symbol isn't it.

na myśli, sama bułka jest symbolem religijnym, prawda.

For Easter with a cross on it.

Na Wielkanoc z krzyżem.

But the actual recipe itself

Ale sam przepis

is it can be adapted into other forms.

jest taki, że można go dostosować do innych form.

It's just bread.

To tylko chleb.

So I'm going to make a hot I'm going to make one not a hot cross,

Więc zrobię gorącą, mam zamiar zrobić nie gorącą krzyżówkę,

but I'm going to make the same mixture, which is it's basically a bread mix

ale zrobię tę samą mieszankę, czyli w zasadzie mieszankę chlebową,

with, with some mixed spice in it and some fruit and a little bit of sugar.

z odrobiną mieszanki przypraw i trochę owoców i trochę cukru.

And it so it rises in the same way as bread does.

I tak wyrasta tak samo jak chleb.

So it's not a cake as such.

Więc to nie jest ciasto jako takie.

So it's a mixed spice in the sauce.

Więc jest to mieszanka przypraw w sosie.

Mixed by spicy would put in a cake.

Zmieszany z pikantnym włożyłby do ciasta.

I'm not talking about the sort of spice you would put in a curry.

Nie mówię o rodzaju przyprawy, którą dodałbyś do curry.

I'm talking about other spice.

Mówię o innej przyprawie.

It would put in a in like a, a cake, cinnamon, cinnamon

Dodałoby to coś w rodzaju ciasta, cynamonu , cynamonu

and a bit of nutmeg and, but a ginger maybe.

i odrobiny gałki muszkatołowej i, ale może imbiru.

I think a bit of ginger goes in there as well.

Myślę, że przyda się też trochę imbiru.

And, and that will go in there with some fruit,

I to będzie tam z odrobiną owoców,

some dried fruits and currants and raisins, not too many.

trochę suszonych owoców, porzeczek i rodzynek, niezbyt wiele.

And you just cook it like bread, but it's sort of more like a sweet.

I po prostu gotujesz to jak chleb, ale to bardziej przypomina słodycz.

Yeah. Flavour.

Tak. Smak.

And I

I nie będę

won't put a big cross on that on the top.

stawiać dużego krzyżyka na górze.

There's no need to do that, but it's the same mixture.

Nie ma takiej potrzeby, ale to ta sama mieszanina.

But we can cut it and slice it like normal bread.

Ale możemy go pokroić i pokroić jak zwykły chleb.

So make it into a large loaf.

Więc uformuj z tego duży bochenek.

You will bake a loaf.

Upieczesz bochenek.

I was going to do it this morning, Mr.

Miałem to zrobić dziś rano, panie

Duncan, but we needed some normal bread, so I ran out of time.

Duncan, ale potrzebowaliśmy normalnego chleba, więc zabrakło mi czasu.

That's all right.

W porządku.

Don't worry about that. And Mr.

Nie martw się o to. A panie

Steve, it doesn't really, to be honest, when you think about all the other things

Steve, szczerze mówiąc, wcale tak nie jest, jeśli pomyślisz o wszystkich innych rzeczach, które

happening in the world.

dzieją się na świecie.

And I think it matters that much.

I myślę, że to ma aż takie znaczenie.

We're having a quick break so I can drink some water and soothe my throat.

Mamy krótką przerwę, żeby napić się wody i ukoić gardło.

And then we are back asking some direct questions

A potem wracamy do zadawania bezpośrednich pytań

about learning.

na temat uczenia się.

What do you learn?

Czego się uczysz?

Is there a certain subject you are learning at the moment?

Czy jest jakiś przedmiot, którego się obecnie uczysz?

Is there something you are learning right now?

Czy jest coś, czego się teraz uczysz?

Is there a subject that you are interested in all of that?

Czy jest jakiś temat, który Cię w tym wszystkim interesuje? Już

Coming up in a few moments from now,

za kilka chwil

An English addict is with you.

będzie z Tobą uzależniony od języka angielskiego.

It is Sunday.

Jest niedziela. Mam

I hope you are having a good one.

nadzieję, że dobrze się bawisz.

We are back together.

Jesteśmy znowu razem.

English addicts.

angielscy uzależnieni.

Please give me a lick if you like what you see.

Proszę, daj mi polizać, jeśli podoba Ci się to, co widzisz.

Give me one of these and I will be ever so happy it would be lovely.

Daj mi jeden z nich, a będę bardzo szczęśliwy. Byłoby cudownie.

Really helps Mr.

Naprawdę pomaga

Duncan's channel if you give Mr. Duncan.

kanałowi pana Duncana, jeśli dasz panu Duncanowi.

I like that voice you can hear in the distance.

Podoba mi się ten głos, który słychać w oddali.

It is.

To jest.

Mr. Steve is with us as well today,

Pan Steve jest dziś również z nami i

enjoying his comfortable.

cieszy się wygodą.

And I have to say, you look lovely today because we did

I muszę przyznać, że wyglądasz dzisiaj uroczo, bo

have the sunshine coming right into the studio.

do studia wpadało słońce.

And one of the things I always get excited about at this

Jedną z rzeczy, które zawsze ekscytują mnie o tej

time of year is when, when the days get longer

porze roku, jest to, że kiedy dni stają się dłuższe,

and the sun is much higher

słońce jest znacznie wyżej

in the sky and everything starts to look lovely,

na niebie i wszystko zaczyna wyglądać pięknie,

all the daffodils are starting to come out

zaczynają wypuszczać wszystkie żonkile

and you really feel like going outside.

i naprawdę mam ochotę wyjść na zewnątrz.

Which I did. Yeah, you did today.

Co zrobiłem. Tak, zrobiłeś to dzisiaj.

And it's lovely outside.

I na zewnątrz jest pięknie.

A quick view outside looking towards Shrewsbury.

Szybki widok na zewnątrz w stronę Shrewsbury.

Look at that.

Spójrz na to. Tak to wygląda

So there it is at the moment, looking out of the window right now

w tej chwili, wyglądam przez okno na

over towards Shrewsbury and everything is looking lovely.

Shrewsbury i wszystko wygląda pięknie.

I just noticed Mr.

Właśnie zauważyłem, że pan

Steve was yawning.

Steve ziewał.

I like keeping you awake Steve, that you're not.

Lubię cię nie spać, Steve, ale tak nie jest.

Thank you for your comment.

Dziękuję za Twój komentarz.

Lewis Hello Lewis Mader made a very interesting

Lewis Witaj, Lewis Mader zwrócił bardzo interesującą,

what a very pertinent point that

jakże trafną uwagę, że

religion is a separate thing

religia jest rzeczą odrębną

or should be a separate thing to belief in a creator.

lub powinna być odrębną od wiary w stwórcę.

And that really I think what Lewis is saying is that I

I tak naprawdę myślę, że Lewis ma na myśli to, że

don't want to put words into Lewis's math, but I think he's saying that, you know,

nie chcę wkładać słów w matematykę Lewisa, ale myślę, że on mówi, że, no wiecie,

there could be a creator, but religion is manmade

mógłby istnieć stwórca, ale religia została stworzona przez człowieka

and that they are two separate things, I think, which is

i że są to dwie odrębne rzeczy , myślę, że taki

which is the perspective of my father, because my father was in the Navy.

jest punkt widzenia mojego ojca, ponieważ mój ojciec służył w marynarce wojennej.

Okay.

Dobra.

So he travelled all over the world.

Podróżował więc po całym świecie.

So he was what you would call a man of the world.

Był więc kimś, kogo można nazwać człowiekiem światowym.

So he saw many different cultures all over the world.

Poznał więc wiele różnych kultur na całym świecie.

So I think that helped him to gain the perspective

Myślę, że to pomogło mu zyskać perspektywę

of, you know, what life's really about.

, no wiesz, o co tak naprawdę chodzi w życiu.

Because if you only stay in your own country or your own village

Ponieważ jeśli pozostaniesz tylko w swoim kraju lub własnej wiosce, a

with some people never leave the village they're born in,

niektórzy ludzie nigdy nie opuszczą wioski, w której się urodzili,

then you can't possibly get a picture of

wtedy nie będziesz w stanie uzyskać zdjęcia

or get

ani uzyskać

an opinion of what other people believe.

opinii na temat tego, w co wierzą inni ludzie.

And I think once you do, you begin to realise that everybody believes

I myślę, że kiedy już to zrobisz, zaczniesz zdawać sobie sprawę, że każdy wierzy w

so many different things,

wiele różnych rzeczy,

like my father did.

tak jak mój ojciec.

You know, you went to visit it all cultures

Wiesz, odwiedziłeś te wszystkie kultury,

saw all cultures, all religions, all everything.

zobaczyłeś wszystkie kultury, wszystkie religie, wszystko.

And I think you something

I myślę, że

my father instilled in me was that,

mój ojciec zaszczepił we mnie to, że

there isn't one right way.

nie ma jednej właściwej drogi. Nie

The can't be.

może być.

Because if everyone believes different things, then you would be

Ponieważ jeśli każdy wierzy w co innego, byłbyś

extremely arrogant if you were to believe that yours was right.

niezwykle arogancki, gdybyś wierzył, że twoje jest słuszne.

Yeah. Anyway, but we won't go into that.

Tak. W każdym razie, ale nie będziemy się tym zajmować.

But I think that's what your, your, your father's experience is would

Ale myślę, że takie właśnie jest doświadczenie twoje, twojego, twojego ojca, gdyby było to

it would have been something that would shape his view of the world.

coś, co ukształtowałoby jego pogląd na świat.

Yes. It but that is what learning is.

Tak. Ale na tym właśnie polega nauka.

Learning is things going into here and sometimes you keep them and use them

Uczenie się to rzeczy, które tu wchodzą w grę, ale czasami je zatrzymujesz i używasz,

and sometimes you forget about them pretty quickly and that is it.

a czasami dość szybko o nich zapominasz i to wszystko. Na tym właśnie

That is what learning is all about.

polega nauka.

Learning is about shaping your own existence.

Uczenie się polega na kształtowaniu własnej egzystencji.

And that quite often

A to często

means that you will take things

oznacza, że ​​weźmiesz rzeczy od

from from from around you and use them in some way.

siebie i wykorzystasz je w jakiś sposób.

They form a basis of your own personality.

Stanowią podstawę Twojej osobowości.

Hey, I suppose that's the most basic way of looking at it.

Hej, myślę, że to najbardziej podstawowy sposób patrzenia na to.

Another thing I've realised is your father was in the forces and so was my dad.

Kolejną rzeczą, z której zdałem sobie sprawę, jest to, że twój ojciec był w siłach zbrojnych, podobnie jak mój tata.

So my dad was in the army.

Więc mój tata był w wojsku. Czy

So isn't that interesting?

to nie jest interesujące?

I think that's quite interesting.

Myślę, że to całkiem interesujące.

We were talking about the other day how, how we have a lot of things in common.

Rozmawialiśmy pewnego dnia o tym, jak wiele mamy wspólnego.

You, I and that's another one we have in common is that your father

Ty, ja i to nas łączy: twój ojciec

was in the Navy and my father was was serving in the Army as well.

służył w marynarce wojennej, a mój ojciec również służył w armii.

So that that's very strange.

To bardzo dziwne.

In fact, my dad this is interesting.

Właściwie, mój tato, to jest interesujące. Nigdy

I've never mentioned this before.

wcześniej o tym nie wspominałem.

My dad wanted me

Mój tata chciał, żebym

to join the army.

wstąpił do wojska. A

Now, think about that for a moment.

teraz pomyśl o tym przez chwilę.

Me in the Army.

Ja w armii.

I know, because when I met you, you.

Wiem, bo kiedy cię poznałem, ciebie.

What did you race?

Czym się ścigałeś?

Eight stone?

Osiem kamieni?

I was very skinny, very thin.

Byłam bardzo chuda, bardzo szczupła.

I, I think actually, if I tried to join the army

Myślę, że właściwie, gdybym w młodości próbował wstąpić do wojska

when I was younger, I don't think I would have passed the medical exam.

, nie sądzę, żebym zdał egzamin lekarski.

I think they would have just told me to go away, do something else,

Myślę, że po prostu kazaliby mi odejść, zająć się czymś innym,

try to try to find something else to do with your life.

spróbować znaleźć coś innego do zrobienia ze swoim życiem. Szczerze mówiąc,

You are not an army type of man,

nie jesteś typem żołnierza

to be honest.

.

I find that quite interesting.

Uważam to za całkiem interesujące.

But that is this, isn't it?

Ale to jest to, prawda?

There were many ways of learning things

Było wiele sposobów uczenia się

around you and this leads me to my question.

wokół ciebie i to prowadzi mnie do mojego pytania.

Steve, today is an interesting question, right?

Steve, dzisiaj jest interesujące pytanie, prawda?

Not that one.

That's the later that one.

Nie to.

To ten późniejszy.

How do you learn?

Jak się uczysz?

How do you learn?

Jak się uczysz? Nigdy

And I've never looked at this before, so you would imagine, Steve,

wcześniej się tym nie zajmowałem, więc możesz sobie wyobrazić, Steve,

that I would have done this before in the past, but I've never actually

że zrobiłbym to już wcześniej w przeszłości, ale tak naprawdę nigdy

directly approached this subject.

bezpośrednio nie podszedłem do tego tematu.

So how do you learn it? Generally speaking?

Jak się więc tego nauczyć? Ogólnie mówiąc?

Now, I know in the past growing up I would often read

Teraz wiem, że w przeszłości, gdy dorastałem, często czytałem

encyclopaedias, books, things like that.

encyklopedie, książki i tym podobne rzeczy.

So that's where I got a lot of my knowledge and ability from

Stąd właśnie wzięłam dużą część mojej wiedzy i umiejętności,

and I suppose some of it, some of it I got from school.

a część z nich, jak sądzę, wyniosłam ze szkoły.

But as we will be talking about later,

Ale jak porozmawiamy później,

that is not always the case.

nie zawsze tak jest.

So how do you learn?

Jak więc się uczyć?

Mr. Steve

Pan Steve

There are many things I imagine are a person who is always interested

Wyobrażam sobie wiele rzeczy jako osobę, która zawsze jest zainteresowana różnymi

in things.

rzeczami.

You like to gather information and find out new things.

Lubisz zbierać informacje i dowiadywać się nowych rzeczy.

So how do you normally learn something new?

Jak więc zazwyczaj uczysz się czegoś nowego?

If you approach something

Jeśli podejdziesz do czegoś, czego

you've never done before, how would you normally do it?

nigdy wcześniej nie robiłeś, jak byś to normalnie zrobił?

Well, you see, in the old days, and I say the old days, pre-internet,

Cóż, w dawnych czasach, mówię, w dawnych czasach, przed pojawieniem się Internetu,

I, I'd go to a library and look at a book on a subject

chodziłem do biblioteki i przeglądałem książki na dany temat,

if I wanted to learn about it.

gdybym chciał się o nim dowiedzieć.

But now we can just hop on to the internet currently and,

Ale teraz możemy po prostu wskoczyć do Internetu i

I must admit, YouTube is a very

muszę przyznać, że YouTube jest bardzo

well, it's a good source of

dobrym źródłem

information, but you have to be very aware that it might not always be accurate.

informacji, ale trzeba mieć świadomość, że nie zawsze może być dokładne.

But if you want to do things, for example,

Ale jeśli chcesz coś zrobić, to

I wanted to drain a radio.

chciałem np. rozładować radio.

I wanted to do something.

Chciałem coś zrobić.

What was what is a drain to write now that said no?

Co byłoby drenażem, gdybym teraz napisał, że powiedziałem „nie”?

When I was doing my repairing the wall outside

Kiedy naprawiałem ścianę na zewnątrz

the house and I wanted to learn

domu i chciałem nauczyć się,

how to mix the correct

jak prawidłowo

way, to mix mortar and concrete, I just went on to YouTube

mieszać zaprawę z betonem, po prostu wszedłem na YouTube

and there were all these videos there

i były tam te wszystkie filmy, które

telling me how to do it, and if I want to do anything

mówiły mi, jak to zrobić, i jeśli chcę teraz coś zrobić

now, that's my first place I go now to find information.

, to jest moje pierwsze miejsce, do którego się teraz udam, aby znaleźć informacje.

Wikipedia, which I know these sources aren't always 100% accurate,

Wikipedia, o której wiem, że te źródła nie zawsze są w 100% dokładne,

but as long as you cross-reference it with other sources,

ale jeśli porównasz ją z innymi źródłami, dość

you can pretty much soon find out what's true and what isn't.

szybko możesz dowiedzieć się, co jest prawdą, a co nie.

Yeah, I think that's interesting, actually,

Tak, myślę, że to interesujące,

because things that are practical. So.

ponieważ są to rzeczy praktyczne. Więc.

So what you're talking about there.

Więc o czym tam mówisz. No

All right, I'll things that are practical, a practical thing that you have to do

dobrze, zajmę się rzeczami praktycznymi, praktycznymi, które trzeba

quite often with your hands, maybe you want to build something

często robić rękami, może chcesz coś zbudować, a

or maybe you want to repair something.

może chcesz coś naprawić.

So you have to find out how to do it.

Musisz więc dowiedzieć się, jak to zrobić.

So from that point of view, it is more practical how to do something

Z tego punktu widzenia bardziej praktyczne jest zrobienie czegoś

and you are right, Steve YouTube is a pretty great place.

i masz rację, Steve YouTube to całkiem świetne miejsce.

If you want to come in, learn something, maybe English, maybe you are

Jeśli chcesz przyjść, nauczyć się czegoś, może angielskiego, może jesteś

to my English right now and you are learning

teraz na poziomie mojego angielskiego i uczysz się,

how to listen and understand so you can learn very easily on YouTube.

jak słuchać i rozumieć, dzięki czemu możesz bardzo łatwo uczyć się na YouTube.

And there are so many resources, so many ways of learning.

Jest tak wiele zasobów, tak wiele sposobów uczenia się.

So I think that's that's a that's a that's a good one.

Więc myślę, że to jest to, to jest dobre.

Steve Think so.

Steve Tak myślę.

One of the things I always regret,

Jedną z rzeczy, których zawsze żałuję, jest to, że

I wish I had been born a little bit later.

żałuję, że nie urodziłem się trochę później.

So instead of 1965,

Dlatego zamiast w 1965 r.

I would have loved to have been born

wolałbym urodzić się

maybe in the late 1970s.

może pod koniec lat 70.

And then then I could have enjoyed slightly more

A wtedy mógłbym nieco bardziej cieszyć się

the technology that came along later, because I always felt in my life,

technologią, która pojawiła się później, ponieważ zawsze czułem to w swoim życiu,

I always felt as I was waiting

zawsze czułem, czekając, aż

for these things to be developed.

te rzeczy się rozwiną. Czy

Does that sound weird?

to brzmi dziwnie? Czy

Does that sound strange?

to brzmi dziwnie?

I always had in my mind things I wanted to do.

Zawsze miałem w głowie rzeczy, które chciałem zrobić.

I wanted to create things I was always interested in photography.

Chciałem tworzyć rzeczy, którymi zawsze interesowała się fotografia.

I always thought that filming would be great because my uncle

Zawsze myślałem, że kręcenie filmów będzie świetne, bo mój wujek

had had a Sydney camera and he would always film things.

miał kamerę w Sydney i zawsze coś filmował.

So that got me very interested in that.

Dlatego bardzo mnie to zainteresowało.

The only problem was none of that technology existed,

Jedynym problemem było to, że nie istniała żadna taka technologia,

so I always felt as if, as if

więc zawsze czułem, że

I wish I'd been born a little bit later, maybe ten or 15 years later.

żałuję, że nie urodziłem się trochę później, może dziesięć lub 15 lat później.

And then in my younger years, I could have used those things

A potem, gdy byłem młodszy, mogłem użyć tych rzeczy,

to, to, to help myself to to be more creative.

aby pomóc sobie być bardziej kreatywnym.

But instead what I had to do was wait

Zamiast tego jednak musiałem poczekać,

until I was in my late thirties

aż będę po trzydziestce

and or early forties before I could begin to learn

lub na początku czterdziestki, zanim będę mógł zacząć się uczyć,

how to do it, because before then there was no technology.

jak to zrobić, ponieważ wcześniej nie było technologii.

I had to wait for that technology to be developed.

Musiałem poczekać, aż ta technologia zostanie opracowana.

Point of view.

Punkt widzenia.

You could have done something else in the meantime,

Mogłeś w międzyczasie zrobić coś innego ,

but yes.

ale tak.

Yeah, you could have done something else in the.

Tak, mogłeś zrobić coś innego w.

You can't wish Mr.

Nie możesz życzyć panu

Duncan that you would have been born in different time.

Duncanowi, żebyś urodził się w innych czasach.

Well, it's it's the feeling is just that waiting.

Cóż, to jest to uczucie, że po prostu czekasz.

I was always aware that there were things I wanted to do,

Zawsze zdawałem sobie sprawę, że są rzeczy, które chcę zrobić,

but there was no there was no physical way of doing it.

ale nie było, nie było fizycznego sposobu, aby to zrobić.

So music always interested me filming

Dlatego muzyka zawsze mnie interesowała, filmowanie

and photography always interested me.

i fotografia zawsze mnie interesowały.

But but back then

Ale wtedy

the equipment was was rare and also incredibly expensive.

sprzęt był rzadki i niewiarygodnie drogi.

But of course nowadays you can, you can have a phone or maybe a camera.

Ale oczywiście w dzisiejszych czasach można, można mieć telefon, a może aparat.

Many things now are not that expensive and it's much easier.

Wiele rzeczy nie jest teraz tak drogich, a jest o wiele łatwiej.

And of course we have this wonderful thing called the Internet, which didn't exist

I oczywiście mamy tę cudowną rzecz zwaną Internetem, która nie istniała

before the mid-nineties.

przed połową lat dziewięćdziesiątych.

And so I had to wait and be patient.

Musiałem więc poczekać i uzbroić się w cierpliwość.

And now

A teraz to

made up for it now. Mr.

nadrabiamy. Panie

Duncan I think so.

Duncan, myślę, że tak.

I think you've made up for it now.

Myślę, że teraz to nadrobiłeś.

But you do like your technology, though?

Ale lubisz swoją technologię?

I do.

I love technology very much, whereas I'm not a fan.

Ja robię.

Bardzo kocham technologię, chociaż nie jestem jej fanem.

So really, you know, I could have been

Więc naprawdę, no wiesz, mogłem być

I could have been brought up in the 1950s really out of being quite happy.

wychowany w latach pięćdziesiątych w atmosferze szczęścia.

You would have, although you can't wish, you know, you were born in another time.

Miałbyś, choć nie możesz sobie tego życzyć, wiesz, urodziłeś się w innych czasach.

You have to make the most of

Musisz

the most of the time, if only because that's all you've got.

maksymalnie wykorzystać ten czas, choćby dlatego, że to wszystko, co masz.

Rosie says, I've noticed you now sit in a comfortable chair.

Rosie mówi: „Zauważyłam, że siedzisz teraz na wygodnym krześle”.

Yes, I've been in this comfortable chair for a few weeks now

Tak, siedzę w tym wygodnym fotelu już od kilku tygodni,

because, well, you know, because I'm always active outside doing things.

bo, no wiesz, ponieważ zawsze jestem aktywny poza domem, robiąc różne rzeczy.

So I don't really want to be standing up for an hour and a half. No.

Więc naprawdę nie chcę stać przez półtorej godziny. Nie.

During the live stream, Mr.

Podczas transmisji na żywo, panie

Duncan, it stands up all the time.

Duncan, cały czas stoi.

Now. He's got his death. New desk.

Teraz. Ma swoją śmierć. Nowe biurko.

I always stand.

Zawsze stoję.

He's standing all the time, which is very healthy.

Cały czas stoi, co jest bardzo zdrowe.

He used to sit all the time and now he stands all the time during the day.

Kiedyś cały czas siedział, a teraz w ciągu dnia cały czas stoi.

I have to explain. I don't like sitting.

Muszę wyjaśnić. Nie lubię siedzieć.

I'm not a big fan of sitting down, but but normally, if I'm working

Nie jestem wielkim fanem siedzenia, ale zwykle, gdy pracuję

in front of the desk, I'm normally editing and that takes a very long time.

przed biurkiem, zwykle edytuję, a to zajmuje bardzo dużo czasu.

But recently, well, about about well, almost a year ago

Ale ostatnio, no, mniej więcej, prawie rok temu

I bought a new desk that I can I can raise and lower.

kupiłem sobie nowe biurko, które mogę podnosić i opuszczać.

So most of the time now, even if I'm editing

Dlatego teraz przez większość czasu, nawet jeśli redaguję

or working here at the desk, I will stand.

lub pracuję przy biurku, stoję.

So I spend most of my time actually standing.

Dlatego większość czasu spędzam stojąc.

Here's an interesting question, Steve.

Oto interesujące pytanie, Steve.

What was the most recent thing you learned?

Jaka była ostatnia rzecz, której się nauczyłeś?

right.

Prawidłowy. No cóż

I well, the thing is, I'm always I'm reading

, rzecz w tym, że zawsze czytam,

I read the news a lot, so I'm always learning something.

dużo czytam wiadomości, więc zawsze się czegoś uczę. To

You mean, do you mean something specific?

znaczy, masz na myśli coś konkretnego?

Anything.

Wszystko.

something I've learned.

coś, czego się nauczyłem.

Just.

Just maybe a piece of information or maybe a thing you didn't know, and now you do.

Tylko. Może to tylko

informacja, a może rzecz, o której nie wiedziałeś, a teraz już wiesz.

For example, this morning, you were interested in finding out what would work.

Na przykład dziś rano chciałeś dowiedzieć się, co będzie działać.

yes, that's. It's. There we go.

tak to jest. Jego. No to jedziemy.

So now it was this morning.

Tak było dzisiaj rano.

Even this morning you were learning something new

Nawet dziś rano uczyliście się czegoś nowego,

because we were curious to find out what woodworm actually is. Yes.

ponieważ byliśmy ciekawi, czym właściwie jest kornik. Tak.

I remember growing up, everyone had woodworm

Pamiętam, jak dorastałem, wszyscy mieli

in their furniture, little things growing.

w meblach korniki, rosły małe rzeczy.

And they would they would eat literally eat the wood.

A oni jedli, dosłownie, jedli drewno.

Well, my grandparents are the same.

Cóż, moi dziadkowie są tacy sami. To

They're furniture all had holes in it. Yes.

meble, wszystkie miały dziury. Tak.

And you were always

I zawsze

worried about my parents, Always worried about taking a bit of furniture in

martwiłeś się o moich rodziców. Zawsze martwiłeś się, że zabierzesz trochę mebli, w

that would have woodworm because it would spread

których mógłby znajdować się kornik, ponieważ mógłby rozprzestrzenić się

maybe to the floorboards and other places of the house.

na deski podłogowe i inne miejsca w domu.

And I was curious because woodworm was mentioned

Byłem ciekawy, ponieważ wspomniano o korniku

in an old programme that we saw was made in the 1960s, a comedy programme,

w starym programie, który, jak widzieliśmy, nakręcono w latach 60., programie komediowym,

and they were talking about woodworm in there

i mówili tam o korniku

and this comedy programme that suddenly I suddenly struck me

i tym programie komediowym, i nagle nagle uderzyło mnie,

that you don't really hear of woodworm anymore.

że tak naprawdę nie słyszy się już z kornika.

Nobody mentions it.

Nikt o tym nie wspomina.

We don't get woodworm in furniture anymore.

Nie mamy już korników w meblach .

And I was curious to know why we don't any where I've discovered it was because

I byłem ciekaw, dlaczego nie ma tego nigdzie. Odkryłem, że dzieje się tak

central heating basically.

głównie dlatego, że centralne ogrzewanie.

Well the thing is we didn't I didn't even know what woodworm was.

Rzecz w tym, że nawet nie wiedziałem, co to jest kornik.

So it turns out it's a type of beetle.

Okazuje się, że to rodzaj chrząszcza.

It's the larvae of a beetle

To larwy chrząszcza

and the larvae which,

i larwy,

which you would get in in wood that was, you know, trees.

które można dostać w drewnie, czyli, no wiecie, drzewach.

Naturally.

Naturalnie. Jest to

That's part of the process of a of, of the

część procesu, w którym

the wood being recycled some would be.

drewno jest poddawane recyklingowi.

But of course houses used to be very damp, they didn't have central heating.

Ale oczywiście domy były bardzo wilgotne, nie miały centralnego ogrzewania.

But since we've all a lot of places now have central heating,

Ale ponieważ w wielu miejscach mamy teraz centralne ogrzewanie,

then the air is very dry, the wood, the furniture is dry,

powietrze jest bardzo suche, drewno i meble są suche,

and that the Beatles can't survive in that.

a Beatlesi nie mogą w tym przetrwać.

It's very strange, isn't the larvae? I shouldn't say beetles.

To bardzo dziwne, prawda, że ​​larwy? Nie powinienem mówić chrząszcze.

They're larvae. Yes.

To larwy. Tak.

So the larvae is is the small grub.

Zatem larwy są małymi larwami.

Quite often people refer to it as a grub.

Dość często ludzie nazywają to larwem.

It is.

It is what happens before the animal emerges and becomes the actual adult.

To jest.

Dzieje się tak, zanim zwierzę wyłoni się i stanie się dorosłym osobnikiem. Po

I was just interested.

prostu byłem zainteresowany.

I was curious to know why we don't have woodworm any more.

Ciekawiło mnie, dlaczego nie mamy już korników.

Yes, it's I've never heard of any one that has it.

Tak, nigdy nie słyszałem o kimś, kto by to miał. Wydaje się, że to

It does seem like something from from the past that you never hear any more.

coś z przeszłości, czego już nigdy nie usłyszysz.

But I'm sure it still exists.

Ale jestem pewien, że nadal istnieje.

And certain countries. Maybe.

I niektóre kraje. Może.

Maybe. Yes.

Może. Tak.

If you live in a damp, if you live near the tropics or

Jeśli mieszkasz w wilgotnym miejscu, jeśli mieszkasz w pobliżu tropików lub

tropical areas or like Malaysia for example,

obszarów tropikalnych, lub jak na przykład Malezja,

just be a random country off the top of my head.

po prostu wyjdź mi z głowy jako przypadkowy kraj.

It's damp, it's warm.

Jest wilgotno, jest ciepło. Wyobrażam

I would imagine if your house is

sobie, że jeśli twój dom

it's not air conditioned or something, then you might get woodworm.

nie jest klimatyzowany czy coś, to możesz złapać kornika.

But but yeah, my grandparents, I mean, I always remember my parents

Ale tak, to znaczy moi dziadkowie, zawsze pamiętam, jak moi rodzice

talking about woodwork

rozmawiali o stolarce

and they've got woodworm and I used to look at their furniture

i mieli kornika, więc patrzyłem na ich meble

and what holes in it, just literally the holes

i jakie w nich dziury, dosłownie te dziury,

where the little grubs had actually eaten the wood.

w których małe larwy zjadły drewno.

Imagine that.

Wyobraź sobie, że.

Imagine that's your diet, living on wood.

Wyobraź sobie, że to Twoja dieta, życie na drewnie.

Amazing. Thank.

Niesamowity. Dziękować.

Yes. Please tell us, do you have woodworm in your

Tak. Powiedz nam, czy masz kornika w swoim organizmie, to

I mean, it's a very random subject to talk about.

znaczy, jest to bardzo przypadkowy temat do rozmowy. Tak

It is, but we'd be interested to know.

jest, ale chcielibyśmy się o tym dowiedzieć.

Can I say also thank you to,

Czy mogę też podziękować,

I think it was Shepley and

myślę, że to Shepley i

Andrew who were talking about my shirt.

Andrew rozmawiali o mojej koszulce.

Yes, Andrew said it reminds him of the 1990s, and I had a shirt like that.

Tak, Andrew powiedział, że przypomina mu to lata 90., a ja miałem taką koszulkę.

And Shipley said

Shipley powiedział,

that black and white really suits which are Thank you very much for that.

że czerń i biel naprawdę pasują, za co bardzo dziękuję.

A black, white and red.

Czarny, biały i czerwony.

Maybe red is the same colours my eyes after a night out, but thank you for that.

Może czerwień to ten sam kolor, co moje oczy po nocy spędzonej poza domem, ale dziękuję za to.

It looks like no one wants to talk about woodwork.

Wygląda na to, że nikt nie chce rozmawiać o stolarce.

I'm not surprised.

Nie jestem zaskoczony.

It's a bit of a boring subject.

To trochę nudny temat.

It's like us anyway.

To w każdym razie tak jak my.

But at least, at least that is the most recent thing

Ale przynajmniej to jest ostatnia rzecz, której się

you've learnt is what woodworm is

nauczyłeś: czym jest kornik

and why we don't get it any more.

i dlaczego już go nie rozumiemy.

I'm trying to think of what the most recent thing I learned

Próbuję pomyśleć o tym, czego się ostatnio nauczyłem,

because I'm always learning things every day, especially when we are talking

ponieważ zawsze uczę się każdego dnia, szczególnie gdy mówimy

about technology, because this this thing you are looking at now,

o technologii, ponieważ ta rzecz, na którą teraz patrzysz,

it might look very simple, but it's incredibly technical.

może wyglądać bardzo prosto, ale tak jest niesamowicie techniczny.

There is a whole study here full of all sorts of equipment

Jest tu cały gabinet pełen najróżniejszego sprzętu

and all of it I have to maintain by myself.

i o wszystko muszę dbać sam.

And as you know, technology is always updated.

A jak wiadomo, technologia jest zawsze aktualizowana.

There is always something new coming along.

Zawsze pojawia się coś nowego.

So I have to learn things almost

Muszę się więc uczyć prawie

every day, almost every hour.

codziennie, prawie co godzinę.

Yeah.

Tak.

And you actually the problem I find today is that

A właściwie problem, jaki dzisiaj widzę, polega na tym, że

there's too much information coming at you.

napływa do ciebie zbyt wiele informacji.

Ooh, you can learn.

Och, możesz się uczyć.

I get to the point where I'm.

Dochodzę do punktu, w którym jestem.

You can literally never take yourself away from the internet

Dosłownie nigdy nie możesz oderwać się od Internetu

or the mobile phone there is or if you are the sort of person

lub telefonu komórkowego, który tam jest, lub jeśli jesteś osobą,

who likes to learn about the world and about things yet actually becomes

która lubi uczyć się o świecie i innych rzeczach, ale tak naprawdę staje się to

I find it becomes stressful

Uważam, że po pewnym czasie staje się to stresujące,

after a while because I go from one news story to the next,

ponieważ przechodzę od jednego wiadomości do następnej,

and then that will trigger something for me

a wtedy to sprawi, że

to go and somewhere else to go and look at something else.

pójdę gdzieś indziej i obejrzę coś innego.

And you just got this this.

I właśnie to dostałeś.

I mean, you've you've mentioned this before,

To znaczy, wspominałeś już o tym wcześniej

and I think it can become a problem, but you can't sort of switch off.

i myślę, że może to stać się problemem, ale nie możesz się wyłączyć.

You almost become

Prawie uzależniasz się

addicted to watching things and learning about things on the Internet.

od oglądania rzeczy i uczenia się o różnych rzeczach w Internecie.

So and I'm trying to recognise

Więc

now when I know I've overdone it,

teraz, kiedy wiem, że przesadziłem, próbuję rozpoznać, że

I start to feel a bit of stress coming on. Yes.

zaczynam odczuwać nadchodzący stres . Tak.

Why am I obviously my brain is getting too much information coming at it.

Dlaczego najwyraźniej mój mózg otrzymuje za dużo informacji?

I don't think you're alone with that feeling.

Myślę, że nie jesteś sam z tym uczuciem.

I think a lot of people do complain that there is too much to absorb,

Myślę, że wiele osób narzeka, że ​​jest za dużo do wchłonięcia

and I feel like that sometimes because I have to do all of this by myself.

i czasami tak się czuję, bo muszę to wszystko zrobić sama.

So everything you see, I'm the only person that works and does all of this.

Więc wszystko, co widzisz, oznacza, że ​​jestem jedyną osobą, która pracuje i to wszystko robi.

It's all created by me.

To wszystko jest stworzone przeze mnie. A

So everything you see, if it's if it's if it appears in my video, anything nearby.

więc wszystko, co widzisz, jeśli tak jest, jeśli pojawia się w moim filmie, wszystko w pobliżu.

And if I appear on a video or life,

A jeśli pojawiam się w filmie lub życiu,

everything involved has been created by me.

wszystko, co się z tym wiąże, zostało stworzone przeze mnie.

I have to do all the work and that includes the technical side.

Muszę wykonać całą pracę, także techniczną.

And sometimes I find it hard to keep up

Czasami trudno mi nadążać za

with all of the developments especially over the past

wszystkimi zmianami, zwłaszcza w ciągu ostatnich

few months, because now we have artificial intelligence coming in

kilku miesięcy, ponieważ teraz sztuczna inteligencja pojawia się

to all of the the different types of technology.

we wszystkich rodzajach technologii.

If you blink now,

Jeśli teraz mrugniesz,

if you blink for 3 seconds or whatever now, then

jeśli mrugniesz na 3 sekundy czy cokolwiek innego ,

the world will pass you by. Yes.

świat cię ominie. Tak.

And I mean you're very good at this. Mr.

I mam na myśli, że jesteś w tym bardzo dobry. Panie

Duncan, keeping

Duncan, jestem na bieżąco

keeping up to date

with new technology about what's going on

z nowymi technologiami i tym, co dzieje się

in the world of technology, mobile phones, things like that.

w świecie technologii, telefonów komórkowych i tym podobnych.

And I think if it wasn't for work for me,

I myślę, że gdyby nie praca,

then I don't think I'd have had a mobile phone.

to chyba nie miałabym telefonu komórkowego.

No, Well, at least not a modern one.

Nie, cóż, przynajmniej nie nowoczesny.

I probably wouldn't have bothered with the Internet or the I would have been.

Prawdopodobnie nie przejmowałbym się Internetem, bo inaczej bym to zrobił.

I'm always very slow to adopt new technology.

Zawsze bardzo powoli przyjmuję nowe technologie.

You're very quick to adopt because you like it.

Bardzo szybko się adoptujesz, bo to lubisz.

It's something you're interested in. Yeah.

To coś, co cię interesuje. Tak.

And somebody else mentioned earlier, I think it was Catarina.

I ktoś inny wspomniał wcześniej, myślę, że była to Catarina.

I can't remember now about in the car.

Nie pamiętam teraz, jak było w samochodzie.

Yes, it was Catarina about

Tak, Catarina mówiła o tym, że

too much technology in the car can be very distracting and confusing.

zbyt wiele technologii w samochodzie może bardzo rozpraszać i dezorientować.

And I agree with you there.

I tu się z Tobą zgadzam.

Well, one of the frustrations you have now is when you get into the car,

Cóż, jedną z frustracji, którą teraz odczuwasz, jest to, że kiedy wsiadasz do samochodu,

there are so many things you have to do before you can even drive away.

jest tak wiele rzeczy, które musisz zrobić, zanim w ogóle będziesz mógł odjechać. Po

You just get into the car, turn the key into gear.

prostu wsiadasz do samochodu, przekręcasz kluczyk w biegu.

Off you go.

Dalej.

But now you have to you have to turn you have to press a button

Ale teraz musisz, musisz skręcić, musisz nacisnąć przycisk,

for for the for the dashboard to come on.

aby włączyć deskę rozdzielczą.

And then you have to you have to adjust settings

Następnie musisz dostosować ustawienia,

that you might like and then you have to plug your phone in

które mogą Ci się spodobać, a następnie podłączyć telefon

and then wait for that to connect and then set your satnav.

i poczekać, aż się połączy, a następnie ustawić nawigację satelitarną.

And that takes a while and then it might go wrong.

A to zajmuje trochę czasu, a potem może pójść nie tak.

And then if you're trying to do it, when you're moving along, it's distracting.

A jeśli próbujesz to zrobić, gdy się poruszasz, rozprasza to.

It drives you crazy, it drives you crazy.

To doprowadza cię do szaleństwa, doprowadza cię do szaleństwa.

Yeah, everything's become

Tak, wszystko stało się

more complicated because we were promised that technology

bardziej skomplikowane, ponieważ obiecano nam, że technologia

would make our lives simpler, but it's had the exact opposite effect.

uprości nasze życie, ale przyniosło to dokładnie odwrotny skutek.

So I agree.

Więc zgadzam się.

But, you know, that's that's my mode for the day.

Ale wiesz, taki jest mój tryb na dziś.

If you are lucky enough to be interested in technology

Jeśli masz to szczęście, że interesujesz się technologią

and things like this, because I love it, I love anything that's electric,

i tym podobnymi rzeczami, bo to kocham, uwielbiam wszystko, co jest elektryczne,

something that blinks or something that carries out a certain task.

coś, co mruga lub coś, co wykonuje określone zadanie.

Camera's machine, things, computers.

Aparat fotograficzny, rzeczy, komputery. W końcu

I even managed eventually to build my own computer,

udało mi się nawet zbudować własny komputer,

and I never thought I would ever be able to do that.

choć nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek będę w stanie to zrobić.

So I had to learn how to do that, and I built my own computer.

Musiałem się tego nauczyć i zbudowałem własny komputer.

In fact, it is the computer

W rzeczywistości to komputer

that is sending this stream to you now.

wysyła teraz do Ciebie ten strumień.

And so I felt very pleased about that, to be honest.

I szczerze mówiąc, bardzo mnie to usatysfakcjonowało .

So it is possible to learn.

Zatem można się uczyć.

And the other thing I wanted to mention, Steve

I jeszcze jedna rzecz, o której chciałem wspomnieć:

age our

wiek Steve'a w naszym

age, yes, age is quite often used

wieku, tak, wiek jest dość często używany

as a barrier

jako bariera,

when.

kiedy. Myślę, że

We are talking about learning now, I believe, because we are not young Mr.

teraz mówimy o nauce, ponieważ nie jesteśmy młodymi panem

Steve and myself.

Stevem i mną.

We are not young.

Nie jesteśmy młodzi.

Speak for yourself yet

Mów za siebie, ale wciąż

we are still able to learn new things.

możemy się uczyć nowych rzeczy.

It might become a little bit a little more stressful sometimes doing it

Czasami robienie tego może być nieco bardziej stresujące, gdy się

as you get older, but you're never too old.

starzejesz, ale nigdy nie jesteś za stary.

You are never too old to learn new things.

Nigdy nie jesteś za stary, żeby uczyć się nowych rzeczy.

And we have somebody, of course,

Mamy też oczywiście kogoś

from France who who is, let's say,

z Francji, powiedzmy, w

a mature age called Lewis,

dojrzałym wieku, nazywa się Lewis,

who is he is always learning something new and he's very keen to learn.

który zawsze uczy się czegoś nowego i bardzo chce się uczyć.

And that's what I want to be as I get older.

I tym właśnie chcę być, gdy dorosnę.

I always want to be willing

Zawsze chcę być na

to keep up to date with what's going on in the world. Yes.

bieżąco z tym, co dzieje się na świecie. Tak.

And not not, not just stop

I nie, nie po prostu zatrzymaj się,

and then just sort of live in the past

a potem po prostu żyj przeszłością,

and then keep moaning about what's going on.

a potem narzekaj na to, co się dzieje.

Because, I mean, air is here

Ponieważ, mam na myśli, powietrze

to stay.

pozostanie.

So I've got to at least know what that is about.

Muszę przynajmniej wiedzieć, o co w tym chodzi.

And and how it might be able to say, help me.

I jak to może być w stanie powiedzieć, pomóż mi. Z

It's certainly helping you already.

pewnością już ci to pomogło.

And in the production of your videos.

Oraz w produkcji Twoich filmów.

Yes, it speeds up.

Tak, przyspiesza.

It doesn't replace it doesn't replace me.

To nie zastępuje, nie zastępuje mnie.

I still have to be involved.

Nadal muszę się zaangażować.

But the way in which I can do things now has has sped up.

Ale sposób, w jaki mogę teraz działać, przyspieszył.

So it's not it's not taking my place

Więc to nie jest tak, że nie zajmę mojego miejsca,

because I still have to be there doing the work.

bo nadal muszę tam pracować, wykonując swoją pracę.

But the processes are much and simpler and faster.

Ale procesy są znacznie prostsze i szybsze.

Yes. And much faster, Much faster.

Tak. I dużo szybciej, dużo szybciej.

And this is the thing.

I o to właśnie chodzi.

And if companies don't keep up to date with, they will

A jeśli firmy nie będą na bieżąco ,

they will become less efficient because this is all about efficiency.

staną się mniej wydajne, ponieważ w tym wszystkim liczy się wydajność.

The reason business will want to take on AI

Powodem, dla którego biznes będzie chciał zastosować sztuczną inteligencję,

is to increase their productivity

jest zwiększenie produktywności i

in their efficiency in order for them to become more competitive. Yes.

efektywności, aby stać się bardziej konkurencyjnymi. Tak.

And any business that doesn't do this

A każda firma, która nie będzie sobie z tym radzić

well will cease to exist because their profits will be less.

dobrze, przestanie istnieć, ponieważ jej zyski będą mniejsze.

And in certain fields, not not in all fields, obviously, but

A w niektórych dziedzinach, oczywiście nie we wszystkich, ale

but in most fields of business,

w większości dziedzin biznesu,

then companies will have to take this on board.

firmy będą musiały wziąć to pod uwagę.

Otherwise they'll they'll just they'll just fail to compete.

Inaczej po prostu przestaną konkurować.

People will always need to learn things.

Ludzie zawsze będą musieli się czegoś nauczyć.

Machines.

Maszyny.

Now, I think this is interesting because I don't think machines will

Myślę, że to interesujące, ponieważ nie sądzę, że maszyny

ever take over, but what I think is processes

kiedykolwiek przejmą kontrolę, ale myślę, że procesy

and things that people have to do will become easier.

i rzeczy, które ludzie muszą robić, staną się łatwiejsze.

So you will always need a human being somewhere involved

Zatem zawsze będziesz potrzebować człowieka zaangażowanego

in that particular thing.

w tę konkretną sprawę.

It doesn't necessarily mean the human being will be taken away, removed.

Nie musi to koniecznie oznaczać, że istota ludzka zostanie zabrana, usunięta.

What it means is you have a person

Oznacza to, że masz osobę, która będzie

and that person will be able to do things quicker, easier

mogła robić rzeczy szybciej, łatwiej i

or of course there will be more options to do things as well.

oczywiście będzie też więcej możliwości robienia rzeczy.

So I'm not afraid of machines, to be honest.

Więc nie boję się maszyn, szczerze mówiąc.

I have such a fear because I think there is always a use.

Mam taką obawę, bo uważam, że zawsze się to przyda.

And of course AI has been around for many,

I oczywiście sztuczna inteligencja istnieje już od wielu,

many years, not just last year,

wielu lat, nie tylko w zeszłym roku,

maybe the last 50 or 60 years. Yes.

może przez ostatnie 50 czy 60 lat. Tak.

So in a less advanced form, Yes.

Więc w mniej zaawansowanej formie, tak.

In various forms, allowing people to do things or

W różnych formach, pozwalając ludziom robić rzeczy lub

process things or appear

przetwarzać rzeczy lub sprawiać wrażenie, że

to have some sort of intelligence.

mają jakiś rodzaj inteligencji.

But in fact, it's all human beings that are doing that.

Ale w rzeczywistości robią to wszyscy ludzie .

They are telling the machine to do that or how to do it.

Mówią maszynie, żeby to zrobiła lub jak to zrobić.

I remember back in the 1970s when when a computer was playing

Pamiętam, jak w latach 70. XX wieku komputer grał w

chess, I mean, you could have call that artificial intelligence.

szachy, można to było nazwać sztuczną inteligencją.

Exactly. At the time. And that's since the seventies.

Dokładnie. Wtedy. I to od lat siedemdziesiątych.

That's obviously just become more sophisticated, as everything does.

To oczywiście stało się po prostu bardziej wyrafinowane, jak wszystko.

Thank you for your lovely comment, Inaki.

Dziękuję za piękny komentarz, Inaki.

It's not easy to find relaxing videos such as yours.

Znalezienie relaksujących filmów takich jak Twój nie jest łatwe.

Well, we're glad we were relaxing you

Cóż, cieszymy się, że cię zrelaksowaliśmy,

because we certainly don't want to stress you

ponieważ z pewnością nie chcemy cię

on that.

tym stresować.

You know, we're trying to trying to help people learn English.

Wiesz, staramy się pomóc ludziom uczyć się angielskiego.

At least Mr.

Przynajmniej pan

Duncan is.

I'm just here as as a guest on a Sunday.

Duncan taki jest.

Jestem tu tylko jako gość w niedzielę.

But Mr.

Ale pan

Duncan's been doing this for is it 15 years this year now?

Duncan robi to już od 15 lat w tym roku? W

This year it will be 18,

tym roku będzie mieć 18,

18 years.

18 lat.

So, yes, sir. Well, thank you for that comment.

Więc tak, proszę pana. Cóż, dziękuję za ten komentarz.

I can't believe I've been doing this for 18 years

Nie mogę uwierzyć, że robię to na YouTube od 18 lat

on YouTube.

But it's true.

.

Ale to prawda.

It's I think it's what if you stop learning,

Myślę, że tak będzie, jeśli przestaniesz się uczyć,

if you stop showing an interest in what's going on in the world, I think,

jeśli przestaniesz interesować się tym, co dzieje się na świecie. Myślę, że

yeah, I don't want to become one of those sort of

tak, nie chcę stać się jednym z tych

old fuddy duddies

starych, głupkowatych kolesi,

that sort of live in the past.

którzy żyją w przeszłość.

That's a great phrase.

To świetne zdanie.

And a fuddy duddy. Yes.

I głupi koleś. Tak.

Somebody who you know, there are plenty of examples

Ktoś, kogo znasz, przykładów jest mnóstwo,

and I've mentioned one already on a live stream where

a ja już o jednym wspomniałem w transmisji na żywo, gdzie

there are lots of apparently I was reading somebody now that

jest ich mnóstwo, najwyraźniej czytałem kogoś teraz, że w

there are more mobile phones in the hand,

dłoni, w rękach starszych ludzi, jest więcej telefonów komórkowych

in the hands of elderly people than there are in young people now.

niż tam są teraz u młodych ludzi.

Lots and lots of sort of more.

Dużo, dużo więcej. LG

L.G. Retired, shall we say.

Emeryt, powiedzmy.

Retired people mature, have got phones are on the Internet,

Emeryci są dojrzali, mają telefony, są w Internecie,

are embracing technology and but we have to do it.

korzystają z technologii, ale musimy to robić.

Yes, I think it is really about not having a choice.

Tak, myślę, że tak naprawdę chodzi o brak wyboru.

And then you adapt human beings are very good

A potem się dostosowujesz. Ludzie są w tym bardzo dobrzy

at adapting, just like everything in nature.

, tak jak wszystko w naturze.

And we of course are part of nature.

A my oczywiście jesteśmy częścią natury.

So people, people can always adapt.

Więc ludzie, ludzie, zawsze mogą się dostosować. Być

It might not happen straight away and it might happen over generations.

może nie stanie się to od razu, ale może to nastąpić w ciągu pokoleń.

So maybe you you won't be the person who will

Więc może nie będziesz osobą, która

take the step forward, but maybe you will think about

zrobi krok do przodu, ale może pomyślisz o

taking the step forward and then other people who come afterwards

zrobieniu kroku do przodu, a wtedy inni ludzie, którzy przyjdą później,

will be the ones that actually make the change.

będą tymi, którzy faktycznie dokonają zmiany.

So I think he makes a good point.

Więc myślę, że ma rację.

It's always possible.

Zawsze jest to możliwe.

Sorry, Mr. Good.

Przepraszam, Panie Dobry.

Tom makes a good point. Yes.

Tomek ma dobrą opinię. Tak. To

I mean, new tech has its benefits.

znaczy, nowa technologia ma swoje zalety.

Yes, we moan about it, but in a car and some of this new tech might, well,

Tak, narzekamy na to, ale w samochodzie i odrobinie tej nowej technologii mogą, cóż,

save your life.

uratować ci życie.

And that's very true.

I to jest bardzo prawdziwe. To

I mean, with my car, my car's about six years old now.

znaczy, jeśli chodzi o mój samochód, ma on już około sześciu lat.

Five, six years old.

Pięć, sześć lat.

But it's got this anti braking technology in it.

Ale ma w sobie technologię zapobiegającą hamowaniu.

I don't have to set it.

Nie muszę tego ustawiać.

It's there.

Jest tutaj.

But, you know, on

Ale, wie pan,

a few occasions and in fact, it happened the other day, Mr.

kilka razy i faktycznie, pewnego dnia zdarzyło się to, panie

Duncan,

Duncan,

suddenly I was distracted by something

nagle coś mnie rozproszyło

and the car in front must have braked

i samochód z przodu musiał zahamować, bo inaczej

or I thought it was going to turn and it didn't.

myślałem, że się skręci, ale tak się nie stało .

And all of a sudden I felt my seatbelt tighten up and the car beeping at me.

I nagle poczułem, jak zaciskają mi się pasy bezpieczeństwa, a samochód piszczy do mnie.

And and it's and it was it was breaking.

I to było i to było, to się psuło.

It was it

To było tak, że

thought I was going

to crash into the car in front because the car in front did something.

myślałem, że

zderzę się z samochodem z przodu, ponieważ samochód z przodu coś zrobił.

And I might have been perhaps too close.

I być może byłem zbyt blisko.

But I mean, you imagine that in a much higher speed

Ale mam na myśli, że wyobrażasz sobie, że przy znacznie większej prędkości

that was just in the town and.

było to właśnie w mieście i.

Blimey. Yes.

[ __ ]. Tak. A

So yet technology can very much save your life, particularly in cars.

jednak technologia może w dużym stopniu uratować życie, szczególnie w samochodach.

The technology has got very, very good in fact there now.

Technologia jest obecnie bardzo, bardzo dobra .

In fact people

Faktycznie, ludzie

are now having fun.

teraz dobrze się bawią.

Some naughty people on the road are having fun with people

Niektórzy niegrzeczni ludzie na drodze bawią się z ludźmi,

that drive modern cars, particularly Teslas.

którzy jeżdżą nowoczesnymi samochodami, zwłaszcza Teslami. Celowo

They are deliberately doing things to make them brake.

robią rzeczy, które mają ich zmusić do hamowania.

you you can do that.

możesz to zrobić.

You can drive in a certain way. Apparently.

Można jeździć w określony sposób. Najwyraźniej.

Now that will sort of almost make

To w pewnym sensie umożliwi

make modern cars like Tesla's, for example.

produkcję nowoczesnych samochodów , na przykład Tesli.

You have lots and lots of technology.

Masz mnóstwo technologii.

If you sort of drive at them, they they will react. Yes.

Jeśli w jakiś sposób na nich najedziesz, zareagują. Tak.

And apparently the so also people are actually sort of

I najwyraźniej ludzie też tak naprawdę

doing it on purpose to make to make the car do these things.

robią to celowo, aby samochód robił takie rzeczy.

Well, of course, we have driverless cars now.

Cóż, oczywiście, mamy teraz samochody bez kierowcy. Zdaję

I realise in certain areas,

sobie sprawę, że w niektórych obszarach,

I think in the USA, in certain areas they have driverless cars.

myślę, że w USA, w niektórych obszarach są samochody bez kierowcy.

Now I think this is a type of trial that is taking place

Teraz myślę, że jest to rodzaj próby, która ma miejsce

and I know in China as well, they are really speeding ahead

i wiem, że również w Chinach naprawdę przyspieszają rozwój

with driverless technology with with cars.

technologii autonomicznej w przypadku samochodów. To

It's incredible.

niesamowite.

So all of that is still moving forward quite quickly.

Zatem wszystko to nadal postępuje dość szybko.

I did you see what happened in America?

Widziałeś, co wydarzyło się w Ameryce?

Some I think it was.

Myślę, że niektórzy tak. Czy było to

Was it

San Francisco or some of the I can't remember where it was, but

San Francisco, czy jakieś inne, nie pamiętam już, gdzie to było, ale

they tried to introduce driverless cars and the local people attacked this

próbowano wprowadzić samochody autonomiczne, a miejscowa ludność zaatakowała to

and burnt it still. Yes.

i nadal je paliła. Tak. Czy to miało

Did they was this something to do with them?

coś z nimi wspólnego?

Worried about the cars taking over the world?

Martwisz się, że samochody zawładną światem?

I don't know what it was, but there was this taxi

Nie wiem co to było, ale była taka

company introduced driverless cars.

firma taksówkarska, która wprowadziła samochody bez kierowcy.

Yeah, in the city.

Tak, w mieście.

I don't know which city it was.

Nie wiem, które to było miasto.

And some of the locals, because they were so afraid of this

A niektórzy miejscowi, bo się tego bali

or didn't want it, they they attacked it and set it on fire.

lub nie chcieli, zaatakowali go i podpalili.

If it sounds like almost something out of a film.

Jeśli brzmi to jak coś wyjętego z filmu.

Yes, they probably thought it was sent by the devil or something.

Tak, prawdopodobnie myśleli, że zesłał to diabeł czy coś.

It is the devil's car.

To samochód diabła.

It did seem a little extreme, although, of course they.

Wydawało się to trochę ekstremalne, chociaż oczywiście tak było.

Yeah, haven't perfected this technology yet.

Tak, nie udoskonaliłem jeszcze tej technologii.

Interesting.

But yeah, they they literally attacked this car and

Ciekawy.

Ale tak, dosłownie zaatakowali ten samochód i

and it's it like it was like it was from another planet

wygląda to tak, jakby był z innej planety,

there is it, there is a genuine fear and we laugh about this,

rzeczywiście, jest prawdziwy strach i śmiejemy się z tego,

but there is a genuine fear of technology and there are people who are afraid.

ale istnieje prawdziwy strach przed technologią i są ludzie, którzy boją się.

So I remember in this country during the COVID outbreak,

Pamiętam więc, że w tym kraju podczas wybuchu epidemii Covid-19 krążyło

there were all sorts of crazy ideas going around

mnóstwo szalonych pomysłów na

about certain types of technology that might be involved,

temat pewnych rodzajów technologii, które mogą być stosowane,

and they were attacking certain things around them.

i atakowano pewne rzeczy wokół nich.

They were setting fire to, these telephone masts

Podpalali maszty telefoniczne,

that were that were sending out 5G signals

które wysyłały sygnały 5G,

because they believed that that had something to do with it.

ponieważ wierzyli, że to ma z tym coś wspólnego.

They thought of something to do with. Yes.

Myśleli o czymś, z czym mogliby mieć do czynienia. Tak.

Okay.

They didn't they there are people who who are really afraid of technology.

Dobra.

Nieprawda, są ludzie, którzy naprawdę boją się technologii.

They fear technology greatly.

Bardzo boją się technologii. A

So these are not Luddites.

więc to nie są luddyści.

These are not people refusing to accept modern things.

To nie są ludzie, którzy nie chcą zaakceptować nowoczesności.

They just have a complete fear of it

Oni po prostu całkowicie się tego boją

and don't want it, you know?

i nie chcą tego, wiesz?

Yes. Yeah.

Tak. Tak.

I mean, there are, there's a big disparity now in the,

Mam na myśli, że istnieją obecnie duże dysproporcje

in levels of education, even in this country

w poziomach edukacji, nawet w tym kraju,

where

gdzie

people just don't have a grasp of, of certain basic things.

ludzie po prostu nie mają pojęcia o pewnych podstawowych sprawach.

But I don't know why that is.

Ale nie wiem dlaczego tak jest.

I think there's so much to learn now, particularly at school with children.

Myślę, że jest jeszcze wiele do nauczenia się , zwłaszcza w szkole, w której są dzieci. Mam na

I mean, syllabuses.

myśli programy nauczania.

When we were growing were very, very simple. Yes.

Kiedy dorastaliśmy, wszystko było bardzo, bardzo proste. Tak.

So when we talk about syllabus, we're talking about a section

Kiedy więc mówimy o programie nauczania, mamy na myśli część

of learning normally concerning a particular subject.

nauki zwykle dotyczącą określonego przedmiotu.

So but this is interesting what you've just said, that because

To interesujące, co właśnie powiedziałeś, ponieważ

teaching in school and learning in school

nauczanie w szkole i uczenie się w szkole

is often seen as the most crucial thing in your life.

jest często postrzegane jako najważniejsza rzecz w twoim życiu.

But one thing I learned, Steve, is after I left school,

Ale jednej rzeczy się nauczyłem, Steve, po tym jak opuściłem szkołę, zdałem sobie

I realised there was still a lot of life.

sprawę, że jest jeszcze dużo życia.

It's still a lot of things I didn't really know and understand,

Wciąż jest wielu rzeczy, których tak naprawdę nie znałem i nie rozumiałem,

and it was the experience that came after that

a doświadczenie, które przyszło później,

that gave me the biggest education.

dało mi największą edukację.

And it's not just myself saying that a lot of people do

I nie tylko ja mówię, że wiele osób rzeczywiście

say that they they learnt more

twierdzi, że po ukończeniu szkoły nauczyło się więcej

after they left school

than, than when they were actually at school.

niż wtedy, gdy faktycznie było w szkole.

And another thing to mention is more people

Kolejną rzeczą, o której należy wspomnieć, jest to, że coraz więcej osób

now are educating their kids at home because they don't

uczy swoje dzieci w domu, ponieważ nie

trust the education systems in their country.

ufają systemom edukacji w swoim kraju.

I know it's very big in the USA.

Wiem, że w USA jest to bardzo popularne. Z tego powodu

A lot of people now are homeschooling their kids for that reason.

wiele osób uczy obecnie swoje dzieci w domu.

Yes, since the pandemic people have sort of got used to

Tak, od czasu pandemii ludzie w pewnym sensie się do tego przyzwyczaili

or they might not even be homeschooling them at all.

lub być może w ogóle nie uczą się w domu. Po

They've just decided they're not going to bother sending them to school at all.

prostu zdecydowali, że w ogóle nie będą zawracać sobie głowy wysyłaniem ich do szkoły.

And that's very bad.

I to jest bardzo złe.

It's very bad. And it it's okay.

To bardzo źle. I jest w porządku.

I think it's okay if the parents decide to to homeschool the child.

Myślę, że nie ma nic złego w tym, że rodzice zdecydują się na nauczanie dziecka w domu.

I don't think there's any problem with that because I think it is

Nie sądzę, żeby był z tym jakiś problem, ponieważ uważam, że

becoming more and more normal for parents to do that.

robienie tego przez rodziców staje się coraz bardziej normalne.

However, I think maybe

Myślę jednak, że może po

just neglecting your child.

prostu zaniedbujesz swoje dziecko.

Well, that's

Cóż,

that's a whole different thing, isn't it, really, when you think about it,

to zupełnie inna sprawa, prawda, jeśli się nad tym zastanowić, to

That's probably why kids can't read

prawdopodobnie dlatego dzieci nie potrafią czytać, być

or adult or or clean their teeth.

dorosłymi ani czyścić zębów.

I know that's we live in dangerous times.

Wiem, że żyjemy w niebezpiecznych czasach.

Says or can't remember your name.

Mówi lub nie pamięta twojego imienia.

Now they've been suggesting that I should be drinking vodka as well.

Teraz sugerowali, że powinienem pić też wódkę.

Well, how do you know there isn't vodka in here?

Skąd wiesz, że nie ma tu wódki?

That would be Lena, is it Lena?

To byłaby Lena, prawda? czy

is it Lena?

to Lena?

I'm not, is it?

Nie jestem, prawda?

But second, Second one. Up next. I know.

Ale drugie, drugie. W przyszłym. Ja wiem.

It's like I can see it.

Jakbym to widział.

I think it's Lena, isn't it?

Myślę, że to Lena, prawda?

But if it's Lena, she's been suggesting that I should be drinking vodka.

Ale jeśli to Lena, to ona sugeruje, żebym się napił wódki.

I might say.

Well.

Well, all I can say is what could be in here.

Mógłbym powiedzieć.

Dobrze.

Cóż, wszystko, co mogę powiedzieć, to to, co może tu być.

It looks like water.

Wygląda jak woda.

You do realise that's what Lena used to say all the time.

Zdajesz sobie sprawę, że Lena zawsze to powtarzała.

That was the joke, wasn't it?

To był żart, prawda?

We always used to talk about vodka as a thing.

Zawsze rozmawialiśmy o wódce jako o czymś.

Or was that Lena? Sorry. Yes

A może to była Lena? Przepraszam. Tak,

Fine.

dobrze.

But it is interesting how you learn things

Ale to interesujące, jak uczysz się,

even when you're not in a learning environment.

nawet jeśli nie znajdujesz się w środowisku uczenia się.

So I these days I learn things all the time.

Dlatego obecnie cały czas się uczę.

There's always something that pops up

Zawsze jest coś, co wyskakuje

from the internet or maybe something I hear, or

z Internetu, może coś, co słyszę, a

even just something you see around you in nature.

nawet coś, co widzisz wokół siebie w naturze. Być

You might see an unusual moment of time

może będziesz świadkiem niezwykłego momentu

occur between two animals, maybe

pomiędzy dwoma zwierzętami, być może pewnego

a kind of interaction between animals.

rodzaju interakcji między zwierzętami.

And you think, that that's unusual.

I myślisz, że to niezwykłe.

That's very strange.

To bardzo dziwne. Widziałem

There was a very unusual interaction between two whales that I saw.

bardzo niezwykłą interakcję pomiędzy dwoma wielorybami. Czy

Is this the other day?

to jest drugi dzień?

I think it was two.

Myślę, że były dwa.

It was it was a blue whales.

To był płetwal błękitny. Nie

I don't know.

wiem.

yes. Look, you said no use.

Tak. Słuchaj, powiedziałeś, że to nie ma sensu.

You told me, Steve.

Powiedziałeś mi, Steve.

You told me that there were humpback whales.

Mówiłeś, że są tam humbaki.

Humpback.

Garbus.

That's it.

There were humpback whales and they were gay.

Otóż ​​to.

Były humbaki i były one gejami.

They were humpback whales.

To były humbaki. I.

And. And this, this, these naturalists, these.

A to, to, ci przyrodnicy, ci.

Be careful what you're saying now.

Uważaj, co teraz mówisz.

I'm just saying these sort of naturalists have been following this

Mówię tylko, że tego rodzaju przyrodnicy śledzą

this this group of humpback whales for many, many years.

tę grupę humbaków od wielu, wielu lat.

you know what naturalists are like?

wiesz, jacy są przyrodnicy?

They always wanted they were going to film animals copulating.

Zawsze chcieli, żeby filmowali kopulujące zwierzęta.

Yeah, that's their ultimate aim. Faster.

Tak, to jest ich ostateczny cel. Szybciej.

And if they can get a shot of two animals copulating there,

A jeśli uda im się zrobić zdjęcie dwóch kopulujących tam zwierząt,

I think they know that that's what they want to show is isn't it?

myślę, że wiedzą, że właśnie to chcą pokazać, prawda?

And they've been following this group of whales for years

Śledzą tę grupę wielorybów od lat

and they've never seen them having sex.

i nigdy nie widzieli ich uprawiających seks. W

So they finally got a picture of these two whales having sex.

końcu udało im się zrobić zdjęcie tych dwóch wielorybów uprawiających seks.

And you'll never guess it out.

I nigdy się tego nie domyślisz.

They were both male. Yes.

Obydwoje byli płci męskiej. Tak.

And so they were rather shocked not only to discover

Więc byli raczej zszokowani nie tylko odkryciem

this particular behaviour in, whales, and they don't know why

tego szczególnego zachowania wielorybów, i nie wiedzą, dlaczego tak się stało

they were, but but you know.

, ale ale wiecie.

Well, what made me laugh had been following them for years. And

Cóż, co mnie rozśmieszyło, śledziłem ich od lat. A

and then they found two gay whales.

potem znaleźli dwa geje wieloryby.

It was quite it was hilarious.

To było całkiem zabawne.

But it just happened in nature, you see.

Ale to po prostu wydarzyło się w naturze, widzisz.

So when we talk about gay whales, we're not talking about the country.

Więc kiedy mówimy o gejach, nie mówimy o kraju.

We're not saying everyone in Wales is gay.

Nie mówimy, że wszyscy w Walii są gejami.

W h a l e we mean the big whales.

Wieloryby, mamy na myśli duże wieloryby.

Well, as you said, Mr.

Cóż, jak pan powiedział, panie

Duncan,

Duncan,

they are called humpback whales, and the word hump is not in there.

nazywa się je humbakami i nie ma tam słowa garb.

It's by by any accident.

To przez przypadek.

They certainly seem to like humping, let's just say.

Z pewnością wydają się lubić, powiedzmy, seks.

Yes, But if you look at humpback whales, there was an article

Tak, ale jeśli spojrzysz na humbaki,

I read only a couple of days ago.

kilka dni temu przeczytałem artykuł.

It's very interesting, but it happens.

To bardzo interesujące, ale zdarza się.

Monkeys, monkeys quite often will will indulge

Małpy, małpy dość często oddadzą się

in the love that dare not speak its name.

miłości, która nie odważy się wymówić jej imienia.

It does happen from time to time anyway.

Tak czy inaczej zdarza się to od czasu do czasu.

10 minutes to go.

Jeszcze 10 minut.

Only have 10 minutes left.

Zostało tylko 10 minut.

So I would say that learning is something we never stop doing

Powiedziałbym więc, że uczenie się jest czymś, czego nigdy nie przestajemy robić

and that is one of the reasons why I love doing this here for you.

i to jest jeden z powodów, dla których uwielbiam robić to tutaj dla Ciebie.

Because I learn from you

Ponieważ uczę się od ciebie

and you learn from myself

i ty czasami uczysz się także od siebie

also sometimes, Steve, as well.

, Steve.

We learn from each other,

sometimes have a little bit of competition between us, isn't there?

Uczymy się od siebie nawzajem,

czasami jest między nami mała rywalizacja, prawda?

With the learning?

Z nauką?

I sometimes I sometimes think, you know,

Czasem sobie myślę, no wiesz,

particularly with news articles and things,

szczególnie w przypadku artykułów prasowych i tym podobnych,

because you're obviously reading the news and I am.

ponieważ ty oczywiście czytasz wiadomości i ja to robię.

And then we, you know, I disappear upstairs for a couple of hours

A potem my, no wiesz, ja znikam na kilka godzin na górze,

and you're in here, I go to work and then

a ty tu jesteś, ja idę do pracy i wtedy

I'll suddenly mention a news story and you say, yes, I saw that one.

nagle wspominam o jakimś newsie, a ty mówisz: „Tak, widziałem ten”.

Yeah.

Tak.

And vice versa, because there's so much to learn all the time

I odwrotnie, ponieważ ciągle można się wiele dowiedzieć

about what's going on in the world. It's.

o tym, co dzieje się na świecie. Jego.

It's you just you can't keep up to date with everything.

To ty po prostu nie możesz być na bieżąco ze wszystkim.

It just would be impossible.

To byłoby po prostu niemożliwe.

Don't you find that one of the things I've noticed, too, is people

Czy nie uważacie, że jedną z rzeczy, które zauważyłem, jest to, że ludzie

always like to compete, but between groups

zawsze lubią rywalizować, ale między grupami

or individuals as to what they know.

lub jednostkami, o to, co wiedzą.

So the worst thing you can do, Steve, is join

Więc najgorsze, co możesz zrobić, Steve, to dołączyć do

a group of people who have an interest in something.

grupy ludzi, którzy są czymś zainteresowani.

And then when you join immediately, they will try to

A kiedy natychmiast dołączysz, oni spróbują,

they will try to work out.

spróbują to wypracować.

They will look at you and try to work out what you actually know

Będą na ciebie patrzeć i próbować odgadnąć, co tak naprawdę wiesz

about that particular thing, How does he know?

o tej konkretnej rzeczy. Skąd on to wie?

And then you always get some people who will show off

I wtedy zawsze trafiają się ludzie, którzy popisują się

with their knowledge because they they have to say that

swoją wiedzą, bo muszą powiedzieć, że to ja

I'm the

one who who knows the most in this group.

w tej grupie wiem najwięcej.

There's something interesting, Mr.

Jest coś interesującego, panie

Duncan, we've noticed this when we are in groups of people with groups of people.

Duncan. Zauważyliśmy to, gdy przebywamy w grupach ludzi z grupami ludzi.

Now, people fact check you.

Teraz ludzie sprawdzają cię.

So you might say something, you might see, you might give some information

Więc możesz coś powiedzieć, możesz zobaczyć, możesz przekazać komuś pewne informacje

to somebody.

.

And instead of accepting what you said, then actually go on their phone

Zamiast akceptować to, co powiedziałeś, podejdź do telefonu

right in front of you and check that what you've said is right.

tuż przed tobą i sprawdź, czy to, co powiedziałeś, jest prawdą.

This has happened to me many times.

Zdarzyło mi się to wiele razy.

We've been in company with other people.

Byliśmy w towarzystwie innych ludzi.

Yes. I've said something

Tak. Powiedziałem coś

as a as a fact.

jako fakt.

And then the person like, well, look at that phone

A potem ta osoba, cóż, spójrz na ten telefon

and check to check that what you said is right fact checking.

i sprawdź, czy to, co powiedziałeś, jest prawdą.

Yeah.

Tak. To

I mean, do you get that viewers, where people

znaczy, czy rozumiesz, że widzowie

are fact checking you right in front of you on their phones?

sprawdzają cię na swoich telefonach?

I started to think that it was only me this was happening to.

Zacząłem myśleć, że tylko mi się to przydarzyło.

I think I think people just don't trust me.

Myślę, że ludzie po prostu mi nie ufają.

I know.

Ja wiem. To

I mean, they might do it later, but to do it right in front of you

znaczy, mogą to zrobić później, ale robienie tego tuż przy tobie

is rather rude.

jest raczej niegrzeczne.

and, but of course, there are

i oczywiście są

some people that want to know more than you, and they don't like it.

ludzie, którzy chcą wiedzieć więcej od ciebie i nie podoba im się to.

If you know something that they don't know.

Jeśli wiesz coś, czego oni nie wiedzą.

I'm talking about knowledge and learning.

Mówię o wiedzy i uczeniu się.

There is a certain type of person that

Istnieje pewien typ osób, które

rather than accept what you say, they don't like the fact

zamiast zaakceptować to, co mówisz, nie podoba im się fakt,

that you know something that they don't. Yes.

że wiesz coś, czego im brakuje. Tak.

Because they think that they will know

Ponieważ myślą, że będą wiedzieć,

and they get quite upset if you know something that they don't.

i bardzo się denerwują, jeśli wiesz coś, czego oni nie wiedzą.

So they will often check.

Dlatego często będą sprawdzać.

And of course, you know what they say, knowledge is power.

I oczywiście, wiesz, co mówią, wiedza to potęga.

And it is even in small situations with small groups of people,

I nawet w małych sytuacjach, w których są małe grupy ludzi,

there is always one person in that group

zawsze jest jedna osoba w tej grupie,

who might appear more knowledgeable than all the rest, and they normally

która może sprawiać wrażenie bardziej kompetentnej niż cała reszta i zazwyczaj to ona

are the one that they are normally the person

jest osobą,

who trying to get the power in that group.

która próbuje zdobyć władzę ta grupa.

So. So yes, I think I think knowledge is often seen as a type of power.

Więc. Więc tak, myślę, że wiedzę często postrzega się jako rodzaj władzy. Dlatego właśnie

So that is why many people go to university

wiele osób idzie na uniwersytet,

and they study and they get fancy names or

studiuje i otrzymuje fantazyjne nazwiska lub

or letters after their name, like Mr.

litery po nazwisku, tak jak

Steve does seem.

wydaje się pan Steve.

Mr. Stevens has letters after his name.

Pan Stevens ma litery po swoim nazwisku.

I've got a few.

Mam kilka.

Yes. Are

Tak. Czy

yeah, they did say yeah.

tak, powiedzieli tak.

I mean, I read something the other day by somebody

To znaczy, przeczytałem kiedyś coś autorstwa kogoś, powiedzmy, dość

a quite famous

znanego

sort of investor

inwestora

shall we say, quite well known in the field of

, całkiem dobrze znanego w dziedzinie

sort of investing in portfolios and all that sort of thing.

inwestowania w portfele i tym podobnych rzeczy.

And he said that to 99% of all degrees now

I powiedział, że 99% wszystkich stopni naukowych

are still useless in the modern world

jest obecnie bezużytecznych we współczesnym świecie

and that he said he, would never take anybody on board

i że nigdy nie przyjąłby na pokład

from his on his company who'd got certain degrees

ze swojej firmy nikogo, kto uzyskałby określone stopnie naukowe,

because they were pretty much a waste of time.

ponieważ byłyby one w dużej mierze stratą czasu . I

And and he said that university and school

powiedział, że na uniwersytecie i w szkole tak

it really it's all about teaching you how to learn.

naprawdę chodzi o nauczenie cię, jak się uczyć.

You really learn when you start going to the real world. Yes.

Naprawdę uczysz się, kiedy zaczynasz chodzić do prawdziwego świata. Tak.

And that is very true.

I to jest bardzo prawdziwe.

Yes, that's true.

Tak to prawda. To

I mean, obviously certain things have you want to become a doctor?

znaczy, oczywiście, że chcesz zostać lekarzem w pewnych sprawach?

You know you don't to be picking that up as you go along.

Wiesz, że nie powinieneś tego podnosić w trakcie.

You want to

you ought to pretty much know if you go to a doctor,

Chcesz,

żebyś wiedział, że jeśli pójdziesz do lekarza,

you want them to have some letters after their name.

chcesz, żeby miał kilka liter po nazwisku.

Okay, Yes, for a lawyer.

OK, tak, dla prawnika.

But people expect that in that situation,

Ale ludzie oczekują, że w takiej sytuacji,

if you are cutting the person open and taking their heart out,

jeśli rozetniesz tę osobę i wyjmiesz jej serce,

you want to know that that person knows how to do it.

chcesz wiedzieć, że ta osoba wie, jak to zrobić.

But there are many they call them junk degrees

Ale wiele z nich nazywa się śmieciowymi stopniami,

because they are worthless.

ponieważ są bezwartościowe.

So that person will go to university.

Zatem ta osoba pójdzie na uniwersytet.

Humanities is a good one.

Humanistyka jest dobra.

Social studies is another.

Nauki społeczne to co innego.

I think humanities art

Myślę, że humanistyka

maybe to a degree,

może być w pewnym stopniu sztuką,

as it were, if you excuse the pun,

jeśli wybaczysz tę grę słów,

but did you know the most valuable,

ale czy znasz najcenniejszy,

the most valuable degree you can have?

najcenniejszy stopień, jaki możesz mieć?

And here is a great bit of advice for those out there

A oto świetna rada dla tych,

who aren't sure what they want to study.

którzy nie są pewni, co chcą studiować.

Engineering is the one

Inżynieria to ten, który

apparently engineering a degree

najwyraźniej posiada dyplom

in engineering or skill in engineering apparently is the most powerful

inżyniera lub umiejętności inżynierskie, które najwyraźniej są najpotężniejszym

of all the degrees you can have because it allows you

ze wszystkich stopni, jakie możesz mieć, ponieważ pozwalają ci

to move into big industries, very big industries.

przenieść się do dużych, bardzo dużych gałęzi przemysłu.

They are always looking for fresh brains

Zawsze szukają świeżych mózgów

that are interested in engineering, and the reason is because they always

zainteresowanych inżynierią, a powodem jest to, że zawsze

want to have a fresh outlook

chcą mieć świeże spojrzenie

or a fresh way of looking at things.

lub nowy sposób patrzenia na sprawy.

So they always want people who have engineering degrees

Dlatego zawsze chcą ludzi z wykształceniem inżynierskim, dzięki czemu

and it can move you into all sorts of fields.

możesz dostać się do różnych dziedzin.

Yeah, of course, weaponry,

Tak, oczywiście, broń, potrzeby

weapon development

rozwoju broni

needs, engineering.

, inżynieria.

People who have have graduated

Osoby, które ukończyły

from university with engineering degree.

studia wyższe z tytułem inżyniera.

So apparently that's the one if you want the most valuable of all the degrees

Najwyraźniej to ten, jeśli chcesz mieć najcenniejszy ze wszystkich stopni

engineering, the one apparently

inżynierskich, ten, który najwyraźniej się

where it is.

znajduje.

Yes, you're right. Engineering.

Tak, masz rację. Inżynieria.

Beatrice is saying that her family are always fact

Beatrice twierdzi, że jej rodzina zawsze

checking on Google of what she's saying.

sprawdza w Google fakty, co mówi. W

It must be very difficult these days to be because knowledge is now.

dzisiejszych czasach musi to być bardzo trudne, ponieważ wiedza jest teraz. Kiedyś

Knowledge used to be if you were to teach

wiedza była taka, że ​​jeśli wykładałeś na

university or something

uniwersytecie lub coś w

like that, you are like a God because you know

tym rodzaju, jesteś jak Bóg, ponieważ wiesz, że

you built all this knowledge up over all these years.

całą tę wiedzę budowałeś przez te wszystkie lata.

But now you can just find out this knowledge

Ale teraz możesz po prostu zdobyć tę wiedzę

in seconds by just Googling virtually anything.

w ciągu kilku sekund, po prostu googlując praktycznie wszystko. To

I mean, I don't think you could find out from Google how to do heart transplant.

znaczy, nie sądzę, że można dowiedzieć się z Google, jak przeprowadzić przeszczep serca.

No, But, you know, there are certain things.

Nie, ale wiesz, są pewne rzeczy.

You know, probably I mean, for all I know, you can if you Google

Wiesz, prawdopodobnie mam na myśli, że z tego, co wiem, możesz, jeśli wpiszesz w Google,

how to do a heart transplant, it may even beyond that.

jak przeprowadzić przeszczep serca, a może to nawet wykraczać poza to. Nie

I don't know.

wiem. Jednak

I don't think people are trying it, though, are they?

nie sądzę, żeby ludzie tego próbowali, prawda?

But I think they're not going into the kitchen.

Ale myślę, że nie idą do kuchni.

They're not they're not getting someone to lie on the table

Nie chodzi o to, że ktoś położy się na stole,

and then start performing open heart surgery on them.

a potem zacznie przeprowadzać na nim operację na otwartym sercu.

So I don't think that's actually happening.

Więc nie sądzę, że to się dzieje naprawdę.

But generally speaking, I think I think knowledge

Ale ogólnie rzecz biorąc, myślę, że wiedza

is a very strange thing nowadays because we don't need to learn.

jest obecnie bardzo dziwną rzeczą, ponieważ nie musimy się uczyć.

It's almost the opposite.

Jest prawie odwrotnie.

I think people are becoming

Myślę, że ludzie stają się

more stupid because

coraz głupsi, ponieważ

knowledge or information

wiedza i informacje

is so available, so you don't need to remember it.

są tak łatwo dostępne, że nie trzeba ich pamiętać.

All you need is your phone.

Wszystko czego potrzebujesz to telefon.

So if you need to know something, you just get the information straight away.

Jeśli więc chcesz się czegoś dowiedzieć, po prostu otrzymasz informację od razu. To

It doesn't mean that you are learning that thing.

nie znaczy, że się tego uczysz.

It just at that moment you have that particular information,

To właśnie w tym momencie ma się tę konkretną informację,

whereas in the

podczas gdy w

past you had to learn it, you had to remember it,

przeszłości trzeba było się jej uczyć, trzeba było o tym pamiętać,

you couldn't an encyclopaedia

nie można było mieć przy sobie encyklopedii

or a large, thick book around with you all the time.

ani dużej, grubej książki.

But nowadays, of course, the world.

Ale w dzisiejszych czasach oczywiście świat.

Is it your fingertip up.

Czy to palec w górze.

It's an impressive there

To robi wrażenie,

when you talk to somebody and they know they know about a subject.

kiedy z kimś rozmawiasz i on wie, że zna się na danym temacie. Tylko

There's only

so much you can learn from going on the internet.

tyle można się dowiedzieć, korzystając z Internetu.

That's true.

To prawda.

And I think there'll always be a place

I myślę, że zawsze będzie miejsce

for for lecturers and and things like that.

dla wykładowców i tym podobnych.

But yes, knowledge learning sets aside.

Ale tak, uczenie się wiedzy odkłada na bok.

It just just keeps your brain active, doesn't it?

To po prostu sprawia, że ​​twój mózg jest aktywny, prawda?

Learning something new, particularly as I'm getting to that point in my life

Uczę się czegoś nowego, szczególnie gdy dochodzę do tego momentu w życiu,

when I might be thinking of retiring from work.

kiedy mogę myśleć o odejściu z pracy.

You can't, you know, I don't want to just stop and do nothing.

Nie możesz, wiesz, nie chcę się zatrzymać i nic nie robić.

I've got to do something

Muszę zrobić coś,

that keeps my brain active, that keeps me,

co sprawi, że mój mózg będzie aktywny, co sprawi, że, no

you know, stops my brain deteriorating. Yes.

wiesz, zapobiegnie pogarszaniu się stanu mojego mózgu . Tak.

Well that that's that's something that should always be there

Cóż, jest to coś, co zawsze powinno być obecne

to a certain degree or a certain amount

w pewnym stopniu lub w pewnym stopniu, na

that you are never too old to learn.

co nigdy nie jest się za starym, aby się tego nauczyć.

I would like to leave today with something positive.

Chciałbym dzisiaj wyjść z czymś pozytywnym.

You say positive so we can take something positive away from that,

Mówisz pozytywnie, abyśmy mogli wyciągnąć z tego coś pozytywnego,

which is you're never too old to learn.

czyli nigdy nie jest za późno na naukę.

There is no point in your life where you should sit down and say, That's enough.

Nie ma w życiu takiego momentu, w którym powinieneś usiąść i powiedzieć: wystarczy.

I, I can't learn new in this world.

Ja, ja nie mogę uczyć się czegoś nowego na tym świecie.

There is always something.

Zawsze jest coś.

There is always an opportunity somewhere.

Zawsze gdzieś jest szansa.

Quite often you have to look for it.

Dość często trzeba go szukać. Tak się

It doesn't

nie dzieje

and say Hello, I'm your new opportunity.

i powiedz „Cześć, jestem twoją nową szansą”.

Sometimes you have to search for it or find it.

Czasami trzeba tego poszukać lub znaleźć.

You have to look.

Musisz spojrzeć.

And that is part of the fun.

I to jest część zabawy.

Part of the fun is finding out what interests you, what what,

Częścią zabawy jest odkrycie, co Cię interesuje, co,

what makes you excited what gets you out of bed in the morning

co Cię ekscytuje, co podnosi Cię rano z łóżka

and makes you feel excited to face the day, that sort of thing.

i sprawia, że ​​czujesz się podekscytowany, aby stawić czoła nowemu dniu, tego typu rzeczy.

So one of the things I love doing is this.

Dlatego jedną z rzeczy, które uwielbiam robić, jest to.

So this always makes me excited

Zawsze mnie to ekscytuje

and playing around with all the technology involved as well.

i bawię się całą dostępną technologią.

So you are never to

Więc nigdy nie powinieneś

to learn new things that.

uczyć się nowych rzeczy. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

Steve We have come to the end of today's livestream.

Steve Dotarliśmy do końca dzisiejszej transmisji na żywo.

2 hours.

2 godziny.

I'm feeling hungry, so it makes sense that an hour and a half has passed. Yes.

Czuję głód, więc logiczne jest, że minęło półtorej godziny. Tak.

So I've been on for 2 hours.

Więc jestem włączony od 2 godzin. Mam

I hope you've enjoyed today's live stream.

nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

Lots of things to talk about.

Dużo rzeczy do omówienia.

You can watch this again, all of this if you are feeling brave.

Możesz obejrzeć to jeszcze raz, wszystko to, jeśli czujesz się odważny.

And later on there will be lovely caption

A później pod spodem pojawi się także uroczy podpis

underneath as well.

. Przetworzenie tego filmu w

It might take a few hours for YouTube

serwisie YouTube może zająć kilka godzin

to process this video, but in meantime, you can you can watch Mr.

, ale w międzyczasie możesz obejrzeć

Duncan's video on on the phrase an elephant in the room. Yes.

film pana Duncana dotyczący wyrażenia słoń w pokoju. Tak.

And and

A

then something about sending a short video so you can learn something from that.

potem coś o przesłaniu krótkiego filmu, żebyście mogli się czegoś z niego dowiedzieć.

Did you enjoy my video, by the way, where I was dressed as an elephant?

Swoją drogą, czy spodobał Ci się mój filmik, w którym jestem ubrany jak słoń?

That is the only time.

To jest jedyny raz.

The one time you will ever see me

Jedyny raz, kiedy zobaczysz mnie

dressed as an elephant.

przebranego za słonia.

So if you haven't seen it, check out that video.

Jeśli więc tego nie widziałeś, obejrzyj ten film.

Thank you, Mr. Steve. Thank you, Mr. Duncan.

Dziękuję, panie Steve. Dziękuję, panie Duncan.

Thank you.

Dziękuję.

It's wonderful viewers.

To wspaniali widzowie.

It's been lovely and I look forward to seeing you all again next week.

Było cudownie i nie mogę się doczekać spotkania z wami wszystkimi w przyszłym tygodniu.

And there he was, Mr.

I proszę, panie

Steve, have a good week and I hope you will join us again next Sunday.

Steve, życzę miłego tygodnia i mam nadzieję, że dołączy pan do nas ponownie w następną niedzielę.

Thank you, Mr. Steve. Isn't that lovely?

Dziękuję, panie Steve. Czy to nie cudowne? Tak więc,

So there he goes Mr.

pan

Steve, and he will be back with us next Sunday.

Steve, wróci do nas w następną niedzielę.

Of course, we are into March.

Oczywiście mamy marzec.

Don't forget this is March now.

Nie zapominajcie, że mamy już marzec.

We are in

Rozpoczęliśmy

a brand new month, a very busy month for all of us.

nowy miesiąc, bardzo pracowity dla nas wszystkich.

As the days become longer and everything

W miarę jak dni stają się coraz dłuższe, a wszystko

becomes milder

staje się łagodniejsze

and more lovely,

i piękniejsze,

I hope you will enjoy the month

mam nadzieję, że będziecie cieszyć się tym miesiącem

and I hope we will all make the best of.

i że wszyscy wykorzystamy go jak najlepiej.

Thank you very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

It's been a very busy one. Big subjects.

To był bardzo pracowity dzień. Duże tematy.

Sometimes we like to talk about those big subjects

Czasami lubimy rozmawiać na ważne tematy

and I think it is a good idea to do it as well.

i myślę, że dobrze jest to zrobić.

Thank you for your company.

Dziękuję za Twoje towarzystwo.

Thank you for joining me.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

It's been lovely having you here and I will see you on Wednesday.

Miło było cię tu gościć. Do zobaczenia w środę.

I'm back with you on Wednesday.

Wracam do Was w środę.

So as usual, there will be another live stream on Wednesday.

Jak zwykle w środę odbędzie się kolejna transmisja na żywo.

More things to talk about.

Więcej rzeczy do omówienia.

And of course, you are very welcome to join in 2 p.m.

I oczywiście serdecznie zapraszamy o godzinie 14:00.

UK time is when I'm back with you.

Czas w Wielkiej Brytanii nadchodzi, kiedy wracam do ciebie.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

To jest pan

Duncan z ojczyzny języka angielskiego i dziękuje za obejrzenie.

Don't forget to give me a lovely like underneath this video

Nie zapomnij dać mi miłego lajka pod tym filmem,

if you can.

jeśli możesz.

It would be very very nice.

Byłoby bardzo, bardzo miło. Do

See you on Wednesday 2 p.m.

zobaczenia w środę o 14:00.

UK time is when I'm back with you and of course

Czas w Wielkiej Brytanii to czas, kiedy znów jestem z wami i oczywiście

until the next time we meet here, right here on YouTube.

do następnego spotkania tutaj, właśnie tutaj na YouTube.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Yes you do

Tak,

enjoy the rest of your week.

lubisz resztę tygodnia.

Try to learn something new.

Spróbuj nauczyć się czegoś nowego.

Maybe today

Może dzisiaj

you learnt something new from me

nauczyłeś się ode mnie czegoś nowego

and to to for now.

i na razie.

ta ta for now...

na razie ta ta...

See you a Wednesday.

Do zobaczenia w środę.