Learning English is...? - English Addict - 283 - 🔴LIVE Learning from England / Sun 3rd March 2024

As you can see, the weather outside is looking rather nice.

Comme vous pouvez le constater, le temps dehors s’annonce plutôt clément.

We have a beautiful day.

Nous avons une belle journée.

The sun is out.

Le soleil est là.

The birds are very happy because the weather is lovely.

Les oiseaux sont très contents car il fait beau.

It's not too bad.

Ce n'est pas si mal.

And guess where Mr. Steve is at the moment?

Et devinez où se trouve M. Steve en ce moment ?

He is outside in the garden and doing some work.

Il est dehors dans le jardin et fait quelques travaux.

I'm sure he will tell us all about that a little bit later on.

Je suis sûr qu'il nous en parlera un peu plus tard. Et

Here we are, English addict is back with you again.

voilà, English addict est de retour parmi vous.

And yes, we are coming to you live from the birthplace

Et oui, nous venons chez vous en direct du berceau

of the English language, which just happens to be England.

de la langue anglaise, qui se trouve être l'Angleterre.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

It is so nice to have you here

C'est tellement agréable de vous avoir

joining me live on YouTube.

parmi moi en direct sur YouTube.

It is very nice to be back, in fact.

En fait, c'est très agréable d'être de retour.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope you are feeling happy.

J'espère que vous vous sentez heureux.

I hope everything in your world is super duper.

J'espère que tout dans votre monde est super duper.

I really do.

Je fais vraiment.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

You might say I am an English addict.

On pourrait dire que je suis un accro à l’anglais.

We have lots of things to talk about.

Nous avons beaucoup de choses à dire.

A big subject, a big topic,

Un grand sujet, un grand sujet,

and also one that might be interesting to some of you

et aussi qui pourrait intéresser certains d'entre vous

if you are learning English or of course, if you are learning anything,

si vous apprenez l'anglais ou bien sûr, si vous apprenez quelque chose,

because in this world there are many interesting things around.

car dans ce monde, il y a beaucoup de choses intéressantes.

Maybe something that is not interesting

Peut-être que quelque chose qui n’intéresse pas

to one person might be interesting to another.

une personne pourrait intéresser une autre.

So because human beings are all different, maybe we have different likes,

Parce que les êtres humains sont tous différents, nous avons peut-être des goûts différents,

different interests, different things that we enjoy.

des intérêts différents, des choses différentes que nous apprécions.

And of course, maybe things we are interested

Et bien sûr, peut-être des choses sur lesquelles nous souhaitons en

in learning more about.

savoir plus. C’est

So that is one of the things we are looking at today.

donc l’une des choses que nous examinons aujourd’hui.

Learning, I think,

Apprendre, je pense,

and this is my

et c'est ma

own opinion, by the way, it doesn't have to be true.

propre opinion, d'ailleurs, il n'est pas nécessaire que ce soit vrai.

It is just what I feel.

C'est juste ce que je ressens.

And who knows? It might be real.

Et qui sait? Cela pourrait être réel.

It might be true.

C'est peut-être vrai.

It might be very, very important even.

Cela pourrait même être très, très important.

But I think we never stop learning.

Mais je pense que nous n’arrêtons jamais d’apprendre.

I don't think there is a period in our life where we stop learning

Je ne pense pas qu'il y ait une période dans notre vie où nous arrêtons d'apprendre

something new.

quelque chose de nouveau.

I think today you might learn something new

Je pense qu’aujourd’hui, vous pourriez apprendre quelque chose de nouveau

and perhaps I will learn something new as well.

et peut-être que j’apprendrai aussi quelque chose de nouveau.

So every day is a new XP areas

Chaque jour, c'est donc de nouveaux domaines XP

and of course new opportunities

et bien sûr de nouvelles opportunités

to learn new things.

d'apprendre de nouvelles choses.

And I think it is true a day without learning

Et je pense qu’il est vrai qu’une journée sans apprendre

something new is a day wasted.

quelque chose de nouveau est une journée perdue.

And I think that is a very good phrase to remember.

Et je pense que c’est une très bonne phrase à retenir.

So whenever you go outside,

Ainsi, chaque fois que vous sortez,

whenever you explore somewhere new,

chaque fois que vous explorez un nouvel endroit,

I can guarantee I am pretty sure

je peux vous garantir que

you will learn something new.

vous apprendrez quelque chose de nouveau.

I think so.

Je pense que oui.

So as we all go through life, there are things that we don't know.

Alors que nous traversons tous la vie, il y a des choses que nous ne connaissons pas.

Things we are unsure of.

Des choses dont nous ne sommes pas sûrs.

And of course, these days it is so easy to get

Et bien sûr, de nos jours, il est si facile d’obtenir des

hold of information.

informations.

You can find out things very easily.

Vous pouvez découvrir des choses très facilement.

We have the Internet.

Nous avons Internet.

We have many places where you can find out about things.

Nous avons de nombreux endroits où vous pouvez vous renseigner.

I used to spend

Je passais

a lot of time

beaucoup de temps

at the library, so where I lived,

à la bibliothèque, donc là où j'habitais,

I was very lucky because just a few yards from my house there was a library

j'ai eu beaucoup de chance car à quelques mètres de chez moi il y avait une bibliothèque

and it was filled with all sorts of books,

et elle était remplie de toutes sortes de livres,

stories, novels, fiction, non-fiction.

d'histoires, de romans, de fiction, non. -fiction.

And of course, lots of great information

Et bien sûr,

was contained within that library.

cette bibliothèque contenait de nombreuses informations intéressantes.

So I used to spend a lot of time in the library,

Je passais donc beaucoup de temps à la bibliothèque

and also I used to take some books out as well.

et je sortais aussi quelques livres.

And that is the great thing about libraries.

Et c’est ce qui est génial avec les bibliothèques.

You can borrow the books,

Vous pouvez emprunter les livres,

you can take them home with you, you can read them whenever you want.

vous pouvez les emporter chez vous, vous pouvez les lire quand vous le souhaitez.

So I still think there is a certain amount of value

Je pense donc toujours qu'il y a une certaine valeur

in things like or places such as libraries, places

dans des choses comme des endroits comme les bibliothèques, des endroits

where you can go along to spend time

où l'on peut passer du temps

without having to stare at the internet.

sans avoir à regarder Internet.

And I am a very big believer

Et je crois beaucoup

in books and also things that can give you information

aux livres et aussi aux choses qui peuvent vous donner des informations

in a different way besides the Internet.

d'une manière différente en dehors d'Internet.

But of course, I suppose it's worth mentioning Also,

Mais bien sûr, je suppose que cela vaut la peine de le mentionner. De plus,

if you go to the local library, you will also find these days

si vous allez à la bibliothèque locale, vous constaterez également de nos jours

that many libraries will have computers in them as well.

que de nombreuses bibliothèques disposent également d'ordinateurs.

So some of them will be connected to the Internet and some of them

Ainsi, certains d’entre eux seront connectés à Internet et certains d’entre eux

will have their own database, which will allow you to find out

disposeront de leur propre base de données, ce qui vous permettra de savoir

where certain types of information

où se trouvent certains types d’informations

is contained within that place.

à cet endroit.

So I am a very big believer in encyclopaedias.

Je crois donc beaucoup aux encyclopédies.

Any sort of book, any sort of exercise

N'importe quelle sorte de livre, n'importe quelle sorte de cahier d'exercices

book, something to help you learn something new.

, quelque chose pour vous aider à apprendre quelque chose de nouveau.

That is one of the reasons why I always say

C’est l’une des raisons pour lesquelles je dis toujours que l’

one of the best things to have is a dictionary, an English dictionary.

une des meilleures choses à avoir est un dictionnaire, un dictionnaire anglais.

If you are learning.

Si vous apprenez.

It is a great thing to have, and I would always recommend

C'est une bonne chose à avoir, et je vous recommanderais toujours d'

that you buy maybe a large dictionary.

acheter peut-être un grand dictionnaire.

But of course these days, if you want to be able to walk around

Mais bien sûr, de nos jours, si vous voulez pouvoir vous promener

and carry something in your bag,

et emporter quelque chose dans votre sac,

you can also buy a concise

vous pouvez également acheter un

English dictionary as well.

dictionnaire anglais concis.

And of course, you can buy one that easily translates

Et bien sûr, vous pouvez en acheter un qui traduit facilement

between your local language or your native language

entre votre langue locale ou votre langue maternelle

and the other language you are learning,

et l’autre langue que vous apprenez,

which in this case will be English.

qui dans ce cas sera l’anglais. Il existe

So there are many ways of learning, many ways of picking up information.

donc de nombreuses façons d’apprendre, de nombreuses manières d’acquérir des informations.

You pick up information.

Vous récupérez des informations.

I like that expression.

J'aime cette expression.

So if you pick up something,

Donc, si vous récupérez quelque chose,

it means you are gathering

cela signifie que vous collectez

or you are absorbing some sort of information.

ou absorbez une sorte d’information.

And I think every day we

Et je pense que chaque jour, nous

learn something new, even as an adult.

apprenons quelque chose de nouveau, même en tant qu'adulte.

And I know it is a cliche,

Et je sais que c’est un cliché,

something that lots of people say all the time.

quelque chose que beaucoup de gens disent tout le temps.

But I do believe you are never too old to learn.

Mais je crois qu’on n’est jamais trop vieux pour apprendre.

And I do know that I have lots of people

Et je sais que beaucoup de gens qui nous

watching on here today who are learning.

regardent ici aujourd’hui apprennent.

They continue to learn and they want to learn more.

Ils continuent d’apprendre et veulent en savoir davantage.

Always be hungry.

Ayez toujours faim.

That's what I say.

C'est ce que j'ai dit.

Not just food, but also information.

Pas seulement de la nourriture, mais aussi des informations.

Things you can learn.

Des choses que vous pouvez apprendre.

It makes the world a little bit more interesting

Cela rend le monde un peu plus intéressant

when you learn more about it.

lorsque vous en apprenez davantage.

I think so.

Je pense que oui.

Hello to the live chat, by the way.

Au fait, bonjour au chat en direct.

Hello, live chat.

Bonjour, chat en direct.

If you want to give me a lovely like please,

Si vous voulez me donner un joli like s'il vous plaît,

please send me a link and I will be ever so thankful.

envoyez-moi un lien et je vous en serai très reconnaissant.

Congratulations to Mohsin.

Félicitations à Mohsin. Toutes nos

Congratulations.

félicitations.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Mohsin is at the top.

Mohsin est au sommet.

Also, we have Beatrice and we have

Aussi, nous avons Béatrice et nous avons

you know what I'm going to say?

tu sais ce que je vais dire ?

You know who it is.

Tu sais qui c'est.

Lewis Davis

Lewis Davis

is here today. Hello, Lewis.

est ici aujourd'hui. Bonjour Lewis.

Nice to see you back. Paul Mirror is here.

Ravi de vous revoir. Paul Mirror est là.

Also, we have Vitesse.

Nous avons également Vitesse.

Hello, Vitesse. Nice to see you back.

Bonjour Vitesse. Ravi de vous revoir.

Normally, you are at the top,

Normalement, vous êtes en haut,

but today you are a little bit lower down bus.

mais aujourd’hui vous êtes un peu plus bas en bus.

I have a feeling next time.

J'ai un pressentiment la prochaine fois. La

Next time I am on here, I think you will be number one again.

prochaine fois que je viendrai ici, je pense que tu seras à nouveau numéro un.

I think so, yes.

Je pense que oui.

Because you have a very fast finger.

Parce que tu as un doigt très rapide.

You do?

Tu fais?

Mary.

Marie.

Hello, Mary.

Bonjour Mary.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

We also have Beatrice.

Nous avons aussi Béatrice.

Hello, Beatrice.

Bonjour Béatrice.

I believe you are up in the mountains,

Je pense que vous êtes en montagne,

which means that you might not have a very good signal on your.

ce qui signifie que vous n'aurez peut-être pas un très bon signal sur votre.

Your Internet connection.

Votre connexion Internet.

But please stick with me for as long as you can Stay with me.

Mais s'il vous plaît, restez avec moi aussi longtemps que vous le pouvez. Restez avec moi.

Who knows?

Qui sait?

You might learn something new as well.

Vous pourriez également apprendre quelque chose de nouveau.

So today we are looking at learning, learning things, learning new things,

Aujourd’hui, nous envisageons donc d’apprendre, d’apprendre des choses, d’apprendre de nouvelles choses,

or maybe learning one

ou peut-être d’apprendre une

particular thing subjects.

matière en particulier.

There are many subjects around.

Il existe de nombreux sujets autour.

It is amazing.

C'est étonnant.

What sort of things people become interested in.

Quel genre de choses intéressent les gens?

We all have different interests, but I'm always fascinated

Nous avons tous des intérêts différents, mais je suis toujours fasciné

by some of the more a unusual interests that people have.

par certains des intérêts les plus inhabituels des gens.

So we can think of lots of things, maybe things genuinely in the world,

Nous pouvons donc penser à beaucoup de choses, peut-être à des choses authentiques dans le monde,

maybe if you are interested in a particular type of thing or subject,

peut-être que si vous êtes intéressé par un type particulier de chose ou de sujet,

maybe you are a very big fan of of nature.

peut-être êtes-vous un très grand fan de la nature.

Maybe you love nature very much, maybe a certain type of animal.

Peut-être que vous aimez beaucoup la nature, peut-être un certain type d'animal.

Maybe you are crazy about a particular type of animal such as a dog.

Peut-être êtes-vous fou d’un type particulier d’animal comme un chien.

Maybe you are a dog owner,

Peut-être êtes-vous propriétaire d'un chien,

maybe you have a cat,

peut-être avez-vous un chat,

maybe you are interested in all sorts of animals.

peut-être êtes-vous intéressé par toutes sortes d'animaux.

Maybe you have a general interest

Peut-être que, comme moi, vous avez un intérêt général

in nature like I do.

pour la nature.

I'm very interested in nature.

Je suis très intéressé par la nature.

And I was looking out of my window this morning and I noticed.

Et je regardais par ma fenêtre ce matin et j'ai remarqué.

Well, first of all, I suppose I should explain yesterday, because we did

Eh bien, tout d'abord, je suppose que je devrais vous expliquer hier, car nous avons eu

have a nice event take place yesterday,

lieu hier un bel événement,

a lovely natural event yesterday.

un bel événement naturel hier.

We had some snow. And guess what?

Nous avons eu de la neige. Et devine quoi?

I couldn't resist filming it for you.

Je n'ai pas pu m'empêcher de le filmer pour vous.

there it was, The View.

c'était là, The View.

Yesterday morning I woke up to snow fall

Hier matin, je me suis réveillé avec de la neige

and I was very excited,

et j'étais très excité,

as you can probably imagine, because I like snow.

comme vous pouvez probablement l'imaginer, parce que j'aime la neige.

I like being outside in the snow when it is snowing.

J'aime être dehors dans la neige quand il neige.

But I also like to be in the house

Mais j'aime aussi être dans la maison et

looking out of the window when it's snowing as well.

regarder par la fenêtre quand il neige.

I have to say, sometimes it is a nice place to be when you are in the house.

Je dois dire que c'est parfois un endroit agréable où être à la maison.

It is nice and warm and you can look out and watch

Il fait beau et chaud et vous pouvez regarder dehors et observer

the weather

le temps qui se

taking place and doing its thing.

passe et faire son travail.

And nature is one of the things I am fascinated by.

Et la nature est une des choses qui me fascine.

Animals, plant life, weather events, anything really.

Les animaux, la vie végétale, les événements météorologiques, vraiment n'importe quoi.

I woke up this morning and I noticed in the distance

Je me suis réveillé ce matin et j'ai remarqué au loin qu'il y avait

there was a lot of snow that had fallen on the mountains in the distance.

beaucoup de neige qui était tombée sur les montagnes au loin.

So near where I live, there are also mountains.

Si près de chez moi, il y a aussi des montagnes.

I know, Beatrice, You like going to the mountains, but guess what?

Je sais, Béatrice, tu aimes aller à la montagne, mais devine quoi ?

I have mountains near my house.

J'ai des montagnes près de chez moi.

And this morning I noticed that some of them

Et ce matin, j'ai remarqué que certains d'entre eux

were covered with snow.

étaient recouverts de neige. c'est

so that is what I woke up to this morning.

donc avec cela que je me suis réveillé ce matin.

The weather is rather nice. Lots of sun.

Le temps est plutôt agréable. Beaucoup de soleil.

And in the distance we have snow as well.

Et au loin, nous avons aussi de la neige.

English addict is with you today

Un accro à l'anglais est avec vous aujourd'hui

and I shall give you your five minute warning

et je vais vous donner un avertissement de cinq minutes

to be prepared because in around

pour vous préparer, car dans

about 5 minutes from now, this guy will be on your screens.

environ 5 minutes, ce type sera sur vos écrans.

What has Mr.

Qu'a

Steve been doing this week?

fait M. Steve cette semaine ? Le

So there he is, warming up, getting himself in the mood

voilà donc, en train de s'échauffer, se mettant d'humeur

to join us all on the live stream in a few moments.

à nous rejoindre tous sur la diffusion en direct dans quelques instants.

I suppose it is unusual to have snow at this time of year,

Je suppose qu'il est inhabituel d'avoir de la neige à cette époque de l'année,

but to be honest with you, we can have snow much later than this.

mais pour être honnête avec vous, nous pouvons avoir de la neige beaucoup plus tard.

So it isn't unusual to have snow in early April.

Il n'est donc pas rare d'avoir de la neige début avril.

So it is possible to have snow quite late.

Il est donc possible d'avoir de la neige assez tard.

I think in the past we've had snowfall

Je pense que dans le passé, nous avons également eu des chutes de neige

around Easter as well.

à Pâques.

Mr. Steve will be with us in a few moments for those worried.

M. Steve sera parmi nous dans quelques instants pour les inquiets.

I know a lot of you will wait patiently for Mr.

Je sais que beaucoup d'entre vous attendront patiemment l'

Steve to arrive.

arrivée de M. Steve.

We are looking at learning today, learning things.

Nous cherchons à apprendre aujourd’hui, à apprendre des choses.

My own experience of learning, Mr.

Ma propre expérience d'apprentissage, M.

Steve and his experience of learning.

Steve et son expérience d'apprentissage.

And also another question I will be asking today, quite a serious one.

Et aussi une autre question que je poserai aujourd'hui, assez sérieuse.

We like to look at all sorts of things.

Nous aimons regarder toutes sortes de choses.

Another thing I would like to ask today is

Une autre chose que je voudrais demander aujourd’hui est

why can't we all just get along

pourquoi ne pouvons-nous pas tous nous

to get along?

entendre ?

Means to be friends.

Cela signifie être amis.

To be acquaintances.

Être des connaissances.

You get along.

Vous vous entendez bien.

And to get along means to be in a situation

Et s’entendre signifie être dans une situation

where you both feel comfortable.

où vous vous sentez tous les deux à l’aise.

Why can't we all just get along?

Pourquoi ne pouvons-nous pas tous nous entendre ?

And when I say that, I mean human beings.

Et quand je dis cela, je parle des êtres humains.

Me, you, everyone.

Moi, toi, tout le monde.

The whole world.

Le monde entier.

Apparently.

Apparemment.

Very.

Très. De

Quite a few people on this planet, around a billion people

nombreuses personnes sur cette planète, environ un milliard de personnes, se

right now

are all walking around, breathing, eating.

promènent, respirent et mangent actuellement.

However, quite a few of us

Cependant, bon nombre d’entre nous

don't get along.

ne s’entendent pas.

And I think it is an interesting question

Et je pense que c’est une question intéressante

because, well, why?

car, eh bien, pourquoi ?

Why can't people just get along?

Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas s'entendre ?

Why can't we all just agree that we are on the same ride?

Pourquoi ne pouvons-nous pas tous convenir que nous sommes sur le même chemin ?

We are on the same trip,

Nous faisons le même voyage,

we are all experiencing

nous vivons tous

the same exist stance in different ways.

la même position d’existence de différentes manières.

And talking of learning, I suppose we can all learn from each other as well.

Et en parlant d’apprentissage, je suppose que nous pouvons tous aussi apprendre les uns des autres.

There are things we can learn from each other.

Il y a des choses que nous pouvons apprendre les uns des autres.

So I think it is a great question and it might be one

Je pense donc que c'est une excellente question et

we will be talking about a little bit later on when Mr.

nous en parlerons peut-être un peu plus tard lorsque M.

Steve joins us on the live chat.

Steve nous rejoindra sur le chat en direct.

Another thing I was quite excited

Une autre chose qui m'a vraiment excité

yesterday for a certain reason.

hier pour une certaine raison.

Can you guess why I was excited yesterday?

Pouvez-vous deviner pourquoi j'étais excité hier ?

There is one particular reason

Il y a une raison particulière

and it has something to do with food.

et elle a quelque chose à voir avec la nourriture.

I know what you are going to say.

Je sais ce que tu vas dire.

You are going to say, Mr.

Vous allez dire, monsieur

Duncan, you always talk about food.

Duncan, vous parlez toujours de nourriture.

We think

Nous pensons que

you might be addicted to food.

vous pourriez être accro à la nourriture.

Well, guess what? You might be right.

Bien devinez quoi? Il se peut que vous ayez raison.

I might be.

Je pourrais être.

We are talking about food as well.

Nous parlons également de nourriture.

Lots of things to talk about today.

Beaucoup de choses à dire aujourd'hui.

And yes, Mr.

Et oui, M.

Steve will be with us in around about 3 minutes from now.

Steve sera avec nous dans environ 3 minutes.

3 minutes. Count them.

3 minutes. Compte les.

Mr. Steve will be here.

M. Steve sera là.

Don't go away.

Ne pars pas.

English addict is with you on this Sunday afternoon from a bright

English addict est avec vous ce dimanche après-midi depuis une

and sunny England.

Angleterre lumineuse et ensoleillée.

English addicts.

Accro à l'anglais.

It is a beautiful day, by the way.

C'est d'ailleurs une belle journée.

We are having some gorgeous weather.

Nous avons un temps magnifique.

Look at that.

Regarde ça.

It's such a lovely day.

C'est une si belle journée.

We should be outside.

Nous devrions être dehors.

Well, there is one person who was outside earlier

Eh bien, il y a une personne qui était dehors plus tôt

and I'm sure you know who it is.

et je suis sûr que vous savez de qui il s'agit.

He's back in his comfortable corner, looking rather bright today.

Il est de retour dans son coin confortable, l'air plutôt brillant aujourd'hui.

We have so much sunshine coming into the studio.

Nous avons tellement de soleil qui entre dans le studio. En

I actually had to put something up to

fait, j'ai dû mettre quelque chose pour

to cover the window because there was so much light coming in.

couvrir la fenêtre parce qu'il y avait tellement de lumière qui entrait.

Yes. You know who I'm talking about?

Oui. Tu sais de qui je parle ?

It is the one and only he is the man

C'est le seul et unique homme

who can help.

qui peut aider.

Quite often a busy man.

Très souvent, c'est un homme occupé.

It is, of course, Mr.

Il s'agit bien sûr de M.

Steve.

Steve.

Hello.

Bonjour.

Hello, everybody.

Bonjour tout le monde.

Hello.

Bonjour.

Wonderful viewers from across the globe.

De merveilleux téléspectateurs du monde entier.

It is a beautiful day today, Mr. Duncan.

C'est une belle journée aujourd'hui, M. Duncan.

I have been outside in the gorgeous spring sunshine

J'ai été dehors sous le magnifique soleil du printemps

because I think it is officially spring

parce que je pense que c'est officiellement le printemps

after the 1st of March.

après le 1er mars.

And it's gorgeous out there.

Et c'est magnifique là-bas.

We had a frost this morning.

Nous avons eu du gel ce matin.

It's about minus one around here last night.

Il faisait environ moins une ici hier soir.

But that frost has gone and I've been wading through mud

Mais le gel est parti et j'ai pataugé dans la boue

and cutting back plants

et coupé les plantes

before the weeds cover them, trying to do some some good work out there.

avant que les mauvaises herbes ne les recouvrent, essayant de faire du bon travail là-bas.

I've had some really good exercise. Mr. Duncan.

J'ai fait de très bons exercices. M. Duncan.

I feel fighting fit, ready to tackle whatever

Je me sens en forme, prêt à affronter tout ce que

the live chat will throw at me today.

le chat en direct me réserve aujourd'hui.

Well, you know what it's like, Steve.

Eh bien, tu sais ce que c'est, Steve.

Sometimes the the live chat can get quite, quite busy,

Parfois, le chat en direct peut être très chargé

and there is always something to talk about.

et il y a toujours quelque chose à dire.

Today, by the way, we have a very interesting subject.

Aujourd'hui, d'ailleurs, nous avons un sujet très intéressant.

We are talking about learning how to learn.

Nous parlons d’ apprendre à apprendre.

And I know it seems like an obvious subject,

Et je sais que cela semble être un sujet évident,

but actually we very rarely talk about it.

mais en réalité on en parle très rarement.

You and I, and here on the live chat,

Vous et moi, et ici sur le chat en direct,

we rarely talk about how we learn

nous parlons rarement de la façon dont nous apprenons

and and the things we enjoy learning

et des choses que nous aimons apprendre

and when we learn.

et du moment où nous apprenons.

Now, as I said earlier, Steve wasn't here,

Maintenant, comme je l'ai dit plus tôt, Steve n'était pas là,

but as I said earlier, we learn all the time.

mais comme je l'ai dit plus tôt, nous apprenons tout le temps.

I think we never stop learning.

Je pense qu'on n'arrête jamais d'apprendre.

I think learning is something we constantly do,

Je pense qu'apprendre est quelque chose que nous faisons constamment,

even if we don't think we're doing it, we are learning.

même si nous ne pensons pas le faire, nous apprenons.

Things may be something you you overhear in a conversation.

Les choses peuvent être quelque chose que vous entendez dans une conversation.

You might find out something new, maybe some information you

Vous découvrirez peut-être quelque chose de nouveau, peut-être des informations dont

you weren't aware of before, or maybe a little bit of local gossip.

vous n'aviez pas connaissance auparavant, ou peut-être quelques potins locaux.

Even so, learning is not just about knowledge.

Toutefois, l’apprentissage n’est pas seulement une question de connaissances.

Remembering things. It might.

Se souvenir des choses. C’est possible. Il

It might also just be something that you didn't know before

se peut aussi que ce soit simplement quelque chose que vous ne saviez pas auparavant

about a certain person or maybe something like that.

à propos d'une certaine personne ou peut-être quelque chose comme ça.

Today, we might reveal something about ourselves

Aujourd’hui, nous pourrions révéler quelque chose sur nous-mêmes

when we answer these questions about what we learn and how we like to learn.

lorsque nous répondrons à ces questions sur ce que nous apprenons et comment nous aimons apprendre.

So. Mr.

Steve, you look great today, by the way.

Donc.

Au fait, M. Steve, vous êtes superbe aujourd'hui.

Can I just say you look so, so radiant.

Puis-je juste dire que tu as l'air si, si radieuse.

It's because I've been outside.

C'est parce que j'étais dehors.

I love to be outside in the garden and Charlotte.

J'aime être dehors dans le jardin et Charlotte.

Martin Hello, Charlotte seems to think that I've been skiing now.

Martin Bonjour, Charlotte semble penser que je skie maintenant.

I've just been in the garden.

Je viens d'être dans le jardin.

but it was frosty Outside, I

mais il faisait glacial dehors, je

think is probably the point that you were referring to it.

pense que c'est probablement à cela que vous faisiez référence.

We didn't have any snow, although we did have sleet yesterday.

Nous n'avons pas eu de neige, même s'il y a eu du grésil hier.

But yeah, I'm feeling fighting fit.

Mais oui, je me sens en forme.

Mr. Duncan, because I've been out in the garden, I've been using my lappers.

M. Duncan, parce que je suis allé dans le jardin, j'ai utilisé mes rodeurs.

My lappers. Yes.

Mes rodeurs. Oui.

To to cut back a particular bush, which is being annoying me for some time.

Pour couper un buisson en particulier, ce qui m'ennuie depuis un certain temps. D'accord.

Okay.

It's a Laura Bush, which is just got a bit too big.

C'est une Laura Bush, qui est juste devenue un peu trop grosse.

Good.

Bien. Mais

But there you go.

voilà.

The great thing about Laurel is you can cut it right back and it grows back again.

Ce qui est bien avec Laurel, c'est que vous pouvez le couper immédiatement et il repousse.

So if I've ever done it, it'll come back.

Donc si je l'ai déjà fait, ça reviendra.

That's it. But it's amazing, though.

C'est ça. Mais c'est quand même incroyable.

Even during the winter, So you wouldn't think that

Même pendant l'hiver, on ne penserait donc pas que

things would grow during the winter.

les choses pousseraient pendant l'hiver.

But they are sort of some things carry on growing,

Mais ce sont en quelque sorte des choses qui continuent de pousser,

especially evergreen trees, trees that are always green.

en particulier les arbres à feuilles persistantes, des arbres qui sont toujours verts.

So they are always doing something.

Donc ils font toujours quelque chose.

Even during those cold winter

Même pendant les mois froids de l'hiver

months, Charlotte says, I've got white circles around my eyes.

, dit Charlotte, j'ai des cernes blancs autour des yeux.

You do.

You, you. Well, you know why I.

Tu fais.

Toi, toi. Eh bien, vous savez pourquoi.

The lighting's wrong.

L'éclairage est mauvais.

No, it's all those years of you wearing sunglasses.

Non, ce sont toutes ces années où tu portais des lunettes de soleil.

Now. It's not that, Mr..

Maintenant. Ce n'est pas ça, M..

It isn't.

Ce n'est pas ça.

No, I can't.

Non, je ne peux pas.

I can't change the colour if I didn't look like this in real life.

Je ne peux pas changer la couleur si je ne ressemble pas à ça dans la vraie vie.

Charlotte,

Charlotte,

I think I need more light on me.

je pense que j'ai besoin de plus de lumière sur moi.

Mr. Ball.

M. Ball.

Okay, that's just. See, let's just see if.

D'accord, c'est juste. Voyez, voyons si.

Yeah. I can't change your skin. Steve.

Ouais. Je ne peux pas changer ta peau. Steve.

This isn't what it looks like in real life, okay?

Ce n'est pas à ça que ça ressemble dans la vraie vie, d'accord ?

Is this what we're doing now? Is this what we're doing today? Is this.

Est-ce que c'est ce que nous faisons maintenant ? Est-ce que c'est ce que nous faisons aujourd'hui ? Est-ce.

Is this where we're going with today's life?

Est-ce là que nous allons avec la vie d'aujourd'hui ?

I'm beginning to look like Donald Trump

Je commence à ressembler à Donald Trump

because he has these weird white patches around his eyes.

parce qu'il a ces étranges taches blanches autour des yeux.

Isn't this because he wears sunglasses all the time?

N'est-ce pas parce qu'il porte des lunettes de soleil tout le temps ?

So it's when people protect the circle around their eyes.

C'est ainsi que les gens protègent le cercle autour de leurs yeux.

Well, it's not like Mr. Duncan.

Eh bien, ce n'est pas comme M. Duncan.

I don't look like this in real life. Otherwise.

Je ne ressemble pas à ça dans la vraie vie. Sinon.

You just said to me, you look white around the eyes.

Tu viens de me dire que tu as l'air blanc autour des yeux.

Anyway, let's not go into that.

Quoi qu’il en soit, n’entrons pas là-dedans.

How's that, Steve?

Comment ça, Steve ?

I don't know. I can't see what you. Right.

Je ne sais pas. Je ne vois pas ce que tu fais. Droite.

There's a monitor with your face on it.

Il y a un moniteur avec votre visage dessus.

Yeah, but I can't see what other people are saying.

Ouais, mais je ne vois pas ce que disent les autres. D'accord.

Okay. How's that then? Is that.

Comment ça alors ? Est-ce.

Is that better?

Est-ce mieux?

Yeah, that's fine.

Oui c'est bien.

That's perfect. Mr. Duncan,

C'est parfait. Monsieur Duncan,

I can't.

I can't sort of.

je ne peux pas.

Je ne peux pas en quelque sorte.

I can't change the actual structure of your skin.

Je ne peux pas changer la structure réelle de votre peau.

That's.

That's what I'm saying. It's.

C'est.

C'est ce que je dis. C'est.

It's very hard to do that.

C'est très difficile de faire ça.

So now you look like you're standing under a thousand watt light.

Alors maintenant, vous avez l'air d'être sous une lumière de mille watts.

It looks very strange.

Cela semble très étrange.

Is that better viewers?

Est-ce que ce sont de meilleurs téléspectateurs ?

Is that better, actually?

Est-ce que c'est mieux, en fait ?

Well, please don't start saying that. Mr.

Eh bien, s'il vous plaît, ne commencez pas à dire ça. M.

Steve looks green.

Steve a l'air vert.

What colour would you like, Mr.

De quelle couleur voudriez-vous, M.

Steve? To look.

Steve ? Regarder.

So would you like him

Alors, aimeriez-vous qu'il

to look green like that or would you like, like him to look purple?

soit vert comme ça ou aimeriez-vous qu'il soit violet ?

Maybe.

Peut être.

That's quite nice.

C'est plutôt sympa.

I think you look great. Purple.

Je pense que tu es superbe. Violet.

Well, maybe we can just have you.

Eh bien, peut-être que nous pouvons juste t'avoir.

Is your is your usual colour, Jenkins always fiddling with his knobs. Yes.

Est-ce que c'est votre couleur habituelle, Jenkins jouant toujours avec ses boutons. Oui.

Well, the thing is, you constantly say I make you look bad on camera.

Le problème c'est que tu dis constamment que je te fais mal paraître devant la caméra.

Well, I didn't say that.

Eh bien, je n'ai pas dit ça.

The viewers said that I wouldn't make I wasn't making any comments at all.

Les téléspectateurs ont dit que je ne ferais pas de commentaires.

But you've said those to the past.

Mais vous avez dit cela au passé.

So you say, why do you make the like, make me look bad?

Alors tu dis, pourquoi fais-tu ça, me fais-tu mal paraître ?

I don't I can't I can't control the way you look.

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas contrôler ton apparence.

Maybe you should start wearing makeup.

Peut-être que tu devrais commencer à te maquiller.

Maybe that said, maybe we are at the stage of life

Cela dit, peut-être que nous sommes maintenant à l’étape de la vie

now where you have to start wearing makeup anyway.

où il faut de toute façon commencer à se maquiller.

Mister, is that better?

Monsieur, est-ce que c'est mieux ?

I don't know. It's up to the viewers.

Je ne sais pas. C'est aux téléspectateurs de décider.

What do you think? Viewers?

Qu'en penses-tu? Les spectateurs?

Do I look better now? Yes.

Est-ce que j'ai l'air mieux maintenant ? Oui.

Please tell.

S'il vous plaît, dites.

I really don't know what I can do

Je ne sais vraiment pas ce que je peux faire

because in my corner of the studio, it's a little darker, you see.

parce que dans mon coin du studio, il fait un peu plus sombre, tu vois.

And in your part of the studio, it's very lights.

Et dans ta partie du studio, c'est très lumineux.

So. So I can do the same thing with me.

Donc. Je peux donc faire la même chose avec moi.

If you want. I can make myself look much lighter.

Si tu veux. Je peux me faire paraître beaucoup plus léger.

I think you're paying too much attention to this, Mr. Duncan.

Je pense que vous y prêtez trop attention , M. Duncan.

Well, you mentioned it.

Eh bien, vous l'avez mentionné.

Now you go.

Maintenant tu vas.

See, I didn't mention it was not line light.

Vous voyez, je n'ai pas mentionné que ce n'était pas une ligne lumineuse.

Now I'm lighter as well, so it is possible to do it,

Maintenant, je suis aussi plus léger, donc c'est possible de le faire,

but that's it.

mais c'est tout.

You see both.

Vous voyez les deux.

But sometimes if you are

Mais parfois, si

if you're covering your eyes with sunglasses

vous couvrez vos yeux avec des lunettes de soleil

and you are constantly getting the sun on you,

et que vous êtes constamment exposé au soleil,

you can actually have a little bit of white around your eyes.

vous pouvez en fait avoir un peu de blanc autour de vos yeux.

I don't think it's a bad thing, to be honest.

Je ne pense pas que ce soit une mauvaise chose, pour être honnête.

It doesn't bother me.

Cela ne me dérange pas.

I think Mr. Steve always looks amazing.

Je pense que M. Steve a toujours l'air incroyable.

And you tell me as well, Steve, that whenever you meet people,

Et tu me dis aussi, Steve, que chaque fois que tu rencontres des gens,

they always say how great you look.

ils te disent toujours à quel point tu es superbe.

Especially I didn't say you've got white circles and your eyes.

Surtout je n'ai pas dit que tu avais des cernes blancs et tes yeux.

Well, no, they're not going to say that, are they?

Eh bien non, ils ne vont pas dire ça, n'est-ce pas ?

Well, because I haven't. It's.

Eh bien, parce que je ne l'ai pas fait. C'est.

It's something to do anyway.

C'est quelque chose à faire de toute façon.

Anyway, let's move on, Mr. Duncan. Let's move on.

Quoi qu'il en soit, passons à autre chose, monsieur Duncan. Allons-nous en.

Whatever you did, people said it looks better now.

Quoi que vous ayez fait, les gens disent que ça va mieux maintenant.

So you've obviously done something

Vous avez donc manifestement fait quelque chose

to. To

make me look a bit better, which is good.

. Pour

me donner une meilleure apparence, ce qui est bien.

I thought I did.

Je pensais l'avoir fait.

Anyway, after talking about technical things for the past 5 minutes.

Quoi qu’il en soit, après avoir parlé de choses techniques ces 5 dernières minutes.

We are with you today.

Nous sommes avec vous aujourd'hui.

We have lots of things to talk about, Steve.

Nous avons beaucoup de choses à dire, Steve.

Some heavy subjects, by the way,

Certains sujets lourds, soit dit en passant, sont

learning, but also we're

l'apprentissage, mais nous

talking about conflicts as well.

parlons aussi de conflits.

We've just had a conflict.

Nous venons d'avoir un conflit. Il y en

So there's one I wouldn't call Steve.

a donc un que je n'appellerais pas Steve.

That was not a conflict.

Ce n'était pas un conflit.

That was nothing.

Ce n'était rien.

When you think about it, like mild,

Quand on y pense, comme si c'était doux,

it was nothing.

ce n'était rien.

It wasn't just anything.

Ce n'était pas n'importe quoi.

It was merely a disagreement on the

Il s'agissait simplement d'un désaccord sur

the technical issues surrounding today's live stream.

les problèmes techniques entourant la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Anyway, Steve,

Quoi qu'il en soit, Steve,

stay with me. I'm here.

reste avec moi. Je suis là.

I'm not going anywhere and I can see you drifting away.

Je ne vais nulle part et je te vois t'éloigner.

Well, I'm looking at the live chat, Mr. Duncan.

Eh bien, je regarde le chat en direct , M. Duncan.

That's my job. We have lots of things to talk about today. Steve

C'est mon travail. Nous avons beaucoup de choses à dire aujourd'hui. Steve

Jaco on learning conflicts.

Jaco sur les conflits d'apprentissage.

And the big question today is

Et la grande question aujourd’hui est

a big question that lots of people ask for those wondering.

une grande question que beaucoup de gens posent à ceux qui se posent la question.

By the way, that is Mr. Steve over there.

À propos, c'est M. Steve là-bas.

I will put his name on the screen.

Je mettrai son nom à l'écran.

So you know, that is Mr. Steve.

Donc vous savez, c'est M. Steve.

He is the handsomest man in this room.

C'est le plus bel homme de cette pièce.

Apparently, according to Steve.

Apparemment, selon Steve.

A big question today, Steve, is

Une grande question aujourd'hui, Steve, est

why can't we all just get along?

pourquoi ne pouvons-nous pas tous nous entendre ?

Do you ever ask that question?

Posez-vous déjà cette question ?

Yes, I think we we often do that, don't we?

Oui, je pense que nous faisons souvent ça, n'est-ce pas ?

Particularly when there's conflicts around the world,

Particulièrement lorsqu'il y a des conflits dans le monde,

we say, why just why can't we all just get along?

nous disons : pourquoi ne pouvons-nous pas tous nous entendre ?

Why can't we all just get along and be friendly?

Pourquoi ne pouvons-nous pas tous nous entendre et être amicaux ?

There's a great film that was released many years ago,

Il y a un film génial qui est sorti il ​​y a de nombreuses années,

I think it was in the 1990s called Mars Attacks.

je pense que c'était dans les années 1990, intitulé Mars Attacks.

Do you remember that film? I do, yes.

Vous souvenez-vous de ce film ? Oui, oui.

I think a lot of people have forgotten it, but it's Tony Jones in that

Je pense que beaucoup de gens l'ont oublié, mais c'est Tony Jones qui est

it's sorry.

désolé.

Did Tom Jones make make a cameo appearance in that?

Tom Jones a-t-il fait une apparition là-dedans ?

He did didn't he was only singing a song. Yes.

Il l'a fait, n'est-ce pas, il chantait seulement une chanson. Oui.

Tom Jones was in Mars attacks.

Tom Jones participait aux attaques sur Mars.

Okay, good.

D'accord, bien.

I'm glad we've established that Jack Nicholson was also in it.

Je suis heureux que nous ayons établi que Jack Nicholson en faisait également partie.

And I think if I remember rightly, he he played

Et je pense que si je me souviens bien, il a joué

the president of the world or the US that he did didn't do.

le rôle du président du monde ou des États-Unis, ce qu'il n'a pas fait.

And there were always all these aliens came from Mars.

Et il y avait toujours tous ces extraterrestres venus de Mars.

And I think it's a great story

Et je pense que c'est une belle histoire

because there is a wonderful scene towards the end of the film

parce qu'il y a une scène merveilleuse vers la fin du film

where Jack Nicholson is his character

où Jack Nicholson est son personnage qui

just wants everyone to live in peace,

veut juste que tout le monde vive en paix,

and he asks the aliens

et il demande aux extraterrestres

who who seem to have

qui semblent avoir

a habit of Vaporising people,

l'habitude de vaporiser les gens,

and he asks, Why can't we all just get along?

et il demande : Pourquoi ne pouvons-nous pas tous nous entendre ?

And guess what the alien does?

Et devinez ce que fait l’extraterrestre ?

It kills him.

Cela le tue. Le

Vaporises him.

vaporise.

Yeah, because.

Ouais, parce que.

Because you have

Parce que vous avez

sometimes enemies like those aliens.

parfois des ennemis comme ces extraterrestres.

And maybe in other conflicts that we have around the world.

Et peut-être dans d’autres conflits que nous avons dans le monde.

Sometimes your enemy is like a crocodile.

Parfois, votre ennemi ressemble à un crocodile.

You try to be nice to a crocodile,

Vous essayez d’être gentil avec un crocodile,

and it would just sit there and look at you and take no notice whatsoever.

et il reste là et vous regarde sans y prêter attention.

And eventually, given the chance, it'll just bite your head off

Et finalement, si vous en avez l'occasion, cela vous arrachera la tête

because some people are just bad and they have no feeling.

parce que certaines personnes sont tout simplement mauvaises et n'ont aucun sentiment.

Also for other human beings or anybody else,

Aussi pour d'autres êtres humains ou n'importe qui d'autre,

and you can be as nice to them as you want and as tolerant of them as you want,

et vous pouvez être aussi gentil avec eux que vous le souhaitez et aussi tolérant envers eux que vous le souhaitez,

and they'll just laugh behind your back and given the chance,

et ils se contenteront de rire dans votre dos et si vous en avez l'occasion,

I'll bite your head off.

je vous mordrai la tête. .

So and that's the problem we've got.

Voilà donc le problème que nous avons.

I like that film in particular, that film in particular, Mars attacks.

J'aime ce film en particulier, ce film en particulier, Mars Attacks.

If you ever get the chance to see it, watch it.

Si jamais vous avez l'occasion de le voir, regardez-le.

I think most people have almost forgotten about it.

Je pense que la plupart des gens l’ ont presque oublié.

But it is a very good study

Mais c'est une très bonne étude

of relationships between people

des relations entre des gens

who don't understand each other

qui ne se comprennent pas

and that that can happen in any situation.

et que cela peut arriver dans n'importe quelle situation.

You see any situation with human beings between humans,

Vous voyez n'importe quelle situation avec des êtres humains entre humains,

but also in in nature generally,

mais aussi dans la nature en général,

there might be misunderstandings between animals when when you watch

il peut y avoir des malentendus entre les animaux lorsque, lorsque vous regardez

feeding in the garden, you might think, why can't they all just stop fighting?

se nourrir dans le jardin, vous pourriez penser : pourquoi ne peuvent-ils pas tous arrêter de se battre ?

Because there's lots of food there in the garden.

Parce qu'il y a beaucoup de nourriture dans le jardin.

But the birds will still fight each other,

Mais les oiseaux continueront à se battre,

even though there's lots and lots of food around in the garden.

même s'il y a beaucoup de nourriture dans le jardin. Malheureusement,

You can't reason with animals, unfortunately.

on ne peut pas raisonner les animaux .

And I think sometimes you can't reason with other people.

Et je pense que parfois on ne peut pas raisonner les autres.

Yeah, but some some other human beings are like

Oui, mais certains autres êtres humains sont comme

animals and behave like animals. And.

des animaux et se comportent comme des animaux. Et.

And that's why you can't reason with them.

Et c’est pourquoi vous ne pouvez pas les raisonner.

And my they unfortunately

Et malheureusement, ils

sometimes have to be eliminated.

doivent parfois être éliminés.

Sorry.

Désolé.

Because you can't reason with them. Yes.

Parce que vous ne pouvez pas les raisonner. Oui.

Well, I'm not talking about eliminating anyone.

Eh bien, je ne parle pas d’éliminer qui que ce soit.

I'm just talking about the reason why that that happens.

Je parle simplement de la raison pour laquelle cela se produit.

So apparently in the movie they're saying that.

Donc apparemment, dans le film, ils disent ça.

Yes. Yes, that's right. Yes.

Oui. Oui c'est vrai. Oui.

The alien does kill the president.

L'extraterrestre tue le président.

He does Nick Trump. It does happen.

Il fait Nick Trump. Cela arrive.

Maybe slightly misremembered the film, but it doesn't end well.

Peut-être que je me souviens un peu du film, mais cela ne se termine pas bien.

That's what I'm saying.

C'est ce que je dis.

But I think it's a good way of looking at misunderstandings between people

Mais je pense que c'est une bonne façon d'aborder les malentendus entre les gens

and I think it happens between human beings.

et je pense que cela se produit entre les êtres humains.

Generally speaking, I don't think people

D’une manière générale, je ne pense pas que les gens

are as sociable

soient aussi sociables

as they like to pretend they are.

qu’ils aiment le prétendre.

I think we all enjoy our own space.

Je pense que nous apprécions tous notre propre espace.

I know I do.

Je sais que oui.

I love my own space.

J'aime mon propre espace.

I like being in a situation where I have my environment around me

J'aime être dans une situation où j'ai mon environnement autour de moi

and sometimes I get very annoyed when when that environment is invaded in some way.

et parfois je suis très ennuyé lorsque cet environnement est envahi d'une manière ou d'une autre.

You do. That's very true.

Tu fais. C'est très vrai.

Dogs barking, for example.

Des chiens qui aboient par exemple.

Maybe if you want to sit outside in the garden and there is some noise

Peut-être que si vous voulez vous asseoir dehors dans le jardin et qu'il y a du bruit

coming from somewhere else and it can be annoying.

venant d'ailleurs, cela peut être ennuyeux.

It's not the worst thing in the world.

Ce n'est pas la pire chose au monde.

I do understand that there are worse things happening on the planet,

Je comprends qu’il se passe des choses pires sur la planète,

but it can be annoying.

mais cela peut être ennuyeux.

Why can't we all just get along?

Pourquoi ne pouvons-nous pas tous nous entendre ?

Because people are selfish.

Parce que les gens sont égoïstes.

That's another reason people are selfish.

C'est une autre raison pour laquelle les gens sont égoïstes.

They lack

Ils manquent

respect for other people that live around them

de respect envers les autres personnes qui vivent autour d’eux

and near them.

et à proximité d’eux.

And I think that causes a lot of problems with

Et je pense que cela pose beaucoup de problèmes

not just neighbours but also with other countries

non seulement avec les voisins mais aussi avec d’autres pays

and other people because people lack respect.

et d’autres personnes parce que les gens manquent de respect.

But then of course, if the if they if the people that

Mais bien sûr, si les gens

in other countries don't see your point of view

dans d’autres pays ne voient pas votre point de vue

or don't don't share your values,

ou ne partagent pas vos valeurs,

then you've got a real problem.

alors vous avez un vrai problème.

so jeez.

alors bon sang.

So do you think that's one of the reasons maybe.

Alors pensez-vous que c'est peut-être une des raisons .

Maybe people each person has their own individual view of the world. So.

Peut-être que chaque personne a sa propre vision du monde. Donc.

So maybe sometimes conflict

Alors peut-être que parfois, un conflit

can come from from one person's view of the world

peut provenir du fait qu'une personne voit le monde

being different from someone else's.

différemment de celle d'une autre. C’est

So maybe that is one of the main reasons why you can have conflict.

peut-être l’une des principales raisons pour lesquelles vous pouvez avoir des conflits.

One of the places that I often think of when I think of conflict

L’un des endroits auxquels je pense souvent lorsque je pense aux conflits

between people is the workplace.

entre les gens est le lieu de travail.

I think that has to be

Je pense que ce doit être l’

one of the worst places for human behaviour.

un des pires endroits pour le comportement humain.

What do you think, Steve?

Qu'en penses-tu, Steve ?

Yes, it can be.

Oui c'est possible.

I mean, you've experienced

Je veux dire, vous avez connu

the worst forms of human behaviour because at work now

les pires formes de comportement humain parce qu'au travail,

there are lots of rules and regulations, which means it does

il y a maintenant beaucoup de règles et de réglementations, ce qui signifie que cela

tend to kerb people's bad behaviour

tend à freiner les mauvais comportements des gens

because you can just go along to the human resources department.

parce qu'il suffit de s'adresser au service des ressources humaines.

Yes. H.R.

Oui. R.H.

and complain, particularly for sort of sexist remarks

et se plaindre, notamment pour des sortes de remarques sexistes

or misogynist remarks or

ou misogynes ou des

inappropriate sexual advances, things like that.

avances sexuelles inappropriées, des choses comme ça.

Workplaces are quite good at protecting their employees.

Les lieux de travail réussissent assez bien à protéger leurs employés.

They have to by law, that's it.

Ils doivent le faire par la loi, c'est tout.

But then when you, for example, you've often told me

Mais ensuite, lorsque vous, par exemple, vous m'avez souvent raconté

stories of when you used to work in a shop,

des histoires sur l'époque où vous travailliez dans un magasin,

you used to be treated appallingly by a lot of members of the public.

vous étiez traité de manière épouvantable par de nombreux membres du public.

You came in. Yes.

Vous êtes entré. Oui.

And also other members of staff, people I worked with.

Et aussi d’autres membres du personnel, des gens avec qui j’ai travaillé.

right.

So is one particular woman a lady who was really she was always so mean to me.

droite. Il y

a aussi une femme en particulier, une dame qui a vraiment toujours été si méchante avec moi.

And I don't know why I didn't do anything to her.

Et je ne sais pas pourquoi je ne lui ai rien fait.

I never did anything to harm her or hurt her.

Je n'ai jamais rien fait qui puisse lui faire du mal ou lui faire du mal.

But she was always so nasty to me.

Mais elle a toujours été si méchante avec moi.

In fact, I was transferred to another place

En fait, j'ai été transférée dans un autre endroit

because she had moved to another place

parce qu'elle avait déménagé dans un autre endroit

and I went to work in the same place and I couldn't stand it

et je suis allée travailler au même endroit et je ne pouvais pas le supporter

because she was even worse there towards me.

parce qu'elle était encore pire avec moi.

She kept picking on me and bullying me

Elle n'arrêtait pas de s'en prendre à moi et de m'intimider

and I don't know why So I actually went back to where I was.

et je ne sais pas pourquoi. Alors je suis retourné là où j'étais.

I went to the back to the original place I was working because I couldn't

Je suis retourné à l'endroit où je travaillais d'origine parce que je ne supportais pas de

stand working with this particular person because she made my life so difficult.

travailler avec cette personne en particulier parce qu'elle me rendait la vie si difficile.

And even to this very day.

Et même aujourd’hui.

Now, as I stand here talking to you,

Maintenant que je suis là à te parler,

I still don't know why she was so horrible to me.

je ne sais toujours pas pourquoi elle a été si horrible avec moi.

No idea.

Aucune idée.

I never found out.

Je ne l'ai jamais su.

Yes. What I've always found.

Oui. Ce que j'ai toujours trouvé.

And that was your manager, was it Mr. Duncan?

Et c'était votre manager, était-ce M. Duncan ?

She was actually a supervisor. Supervisor?

Elle était en fait une superviseure. Superviseur?

Then she went to work somewhere else.

Puis elle est allée travailler ailleurs.

So from the place I was, I was actually at, she went somewhere else.

Donc, de là où j'étais, j'étais en fait, elle est allée ailleurs.

And then I went to that place as well to work.

Et puis je suis allé à cet endroit aussi pour travailler.

And once again I was working with her.

Et encore une fois, je travaillais avec elle.

But this time she was a supervisor and she was above me

Mais cette fois, elle était superviseure et elle était au-dessus de moi

and she used to treat me really badly.

et elle me traitait vraiment mal.

And even now, sometimes at night

Et même maintenant, parfois la nuit,

I wake up and I think to myself, Why was she so horrible to me?

je me réveille et je me dis : Pourquoi était-elle si horrible avec moi ?

I still don't know.

Je ne sais toujours pas.

And yes, that is one of the things.

Et oui, c'est une des choses.

So I think sometimes conflict between people, sometimes you can't even it.

Donc je pense que parfois il y a des conflits entre les gens, parfois on n'y arrive même pas.

It just happens.

Cela arrive simplement.

It's organic, it just happens.

C'est organique, ça arrive.

It's working on a level we don't understand.

Cela fonctionne à un niveau que nous ne comprenons pas.

And sometimes, I mean, I find that sometimes I just

Et parfois, je veux dire, je trouve que parfois je

I meet somebody and I just don't like them

rencontre quelqu'un et je ne l'aime tout simplement pas

and I don't know why, but sometimes

et je ne sais pas pourquoi, mais parfois

it's almost like a gut instinct.

c'est presque comme un instinct.

I think we make when we meet people.

Je pense que nous réussissons lorsque nous rencontrons des gens.

We make very, very quick

Nous les jugeons très, très rapidement, en nous

judgements of them based on our own experience of the world.

basant sur notre propre expérience du monde.

I think we make very, very within a few seconds

Je pense que nous faisons très, très bien, en quelques secondes,

we pretty much judge people and buy them

nous jugeons les gens, les achetons

and put them into some kind of pigeonhole within our brain.

et les mettons dans une sorte de casier dans notre cerveau.

Yeah.

Ouais.

they're that type of person or they're that type of person.

ils sont ce genre de personne ou ils sont ce genre de personne.

I think we automatically do it.

Je pense que nous le faisons automatiquement.

Our brains are gathering lots of information about

Notre cerveau collecte de nombreuses informations sur les expressions

people's expressions, the tone of their voice,

des gens , le ton de leur voix,

their mannerisms, or even their appearance and their appearance.

leurs manières, ou encore leur apparence et leur apparence.

And we very quickly make an assessment of that person as to whether we like them

Et nous évaluons très rapidement cette personne pour savoir si nous l'aimons

or not based other people that we've met in the past that are like them.

ou non, en nous basant sur d'autres personnes que nous avons rencontrées dans le passé et qui lui ressemblent.

I think we always do it automatically.

Je pense que nous le faisons toujours automatiquement.

We're often wrong, of course, but often right.

Bien sûr, nous avons souvent tort, mais nous avons souvent raison.

Yeah.

So so I think that this is

Ouais.

Je pense donc que c’est

a type of defence mechanism.

une sorte de mécanisme de défense.

I think we are all protective of ourselves to a certain degree.

Je pense que nous nous protégeons tous dans une certaine mesure.

Some people are very protective

Certaines personnes sont très protectrices

and maybe they don't want other people to know about their

et ne veulent peut-être pas que les autres soient au courant de

their private life or the things they do and others are quite open.

leur vie privée ou de ce qu'elles font, tandis que d'autres sont plutôt ouvertes.

So, so it is strange when you meet another person

Donc, c'est étrange quand vous rencontrez une autre personne

and sometimes you like them straight away and other times you might be a little

et parfois vous l'aimez tout de suite et d'autres fois vous pouvez vous méfier un peu

maybe suspicious of them or maybe you don't like them at all,

d'elle ou peut-être que vous ne l'aimez pas du tout,

even if there is no reason.

même s'il n'y a aucune raison.

You just you just don't get along.

Vous ne vous entendez tout simplement pas.

If you you're referring to your supervisor.

Si vous faites référence à votre superviseur.

I know in my line of work, probably in most people's

Je sais que dans mon travail, probablement dans l'

work environment, if you've got a manager you don't like or a manager

environnement de travail de la plupart des gens, si vous avez un manager que vous n'aimez pas ou un manager

that doesn't like you, then you're going to have a pretty miserable time at work.

qui ne vous aime pas, alors vous allez passer des moments assez misérables au travail. .

And that is in my line of work,

Et cela fait partie de mon travail,

particularly if you've got a manager, a direct line manager

en particulier si vous avez un manager, un supérieur hiérarchique direct avec

that you don't get on with and doesn't like you,

lequel vous ne vous entendez pas et qui ne vous aime pas,

then it's pretty much over you.

alors c'est à peu près votre faute.

Unless they do something that warrants a complaint, then

À moins qu'ils ne fassent quelque chose qui mérite une plainte, alors, d'après

then in my experience, you're better off just leaving because

mon expérience, il vaut mieux partir parce que

it's all it's just going to be miserable otherwise.

c'est tout, sinon ce sera misérable.

Yeah. Like your situation. Yeah, I would.

Ouais. Comme votre situation. Ouais, je le ferais.

Can I just.

Puis-je juste.

Can I just say I always feel bad

Puis-je simplement dire que je me sens toujours mal

when I'm defeated by those situations.

quand je suis vaincu par ces situations.

So I will try to to stay in that situation,

Je vais donc essayer de rester dans cette situation,

even though it's making me feel uncomfortable or awkward.

même si cela me met mal à l'aise ou me gêne.

But after a while you have to give up.

Mais au bout d'un moment, il faut abandonner.

And that's what happened in that situation.

Et c'est ce qui s'est passé dans cette situation.

So this woman was so this she was so cruel to me, horrible

Donc cette femme était tellement cruelle avec moi, horrible

that I had to go back to the other place I was working at.

que j'ai dû retourner à l'autre endroit où je travaillais.

I just and I told people why I didn't

J'ai juste et j'ai dit aux gens pourquoi je n'avais pas

keep it a secret, but I actually did complain about this person.

gardé le secret, mais en fait, je me suis plaint de cette personne.

I said this person was was literally bullying

J'ai dit que cette personne me harcelait littéralement

me and harassing me and making my life really difficult.

et me rendait la vie vraiment difficile.

And that's the reason why I went back to the other place.

Et c'est la raison pour laquelle je suis retourné à l'autre endroit.

And and it did caused quite a stir at the time.

Et cela a fait beaucoup de bruit à l’époque.

But I never found out why.

Mais je n'ai jamais su pourquoi.

She was like towards me.

Elle était comme envers moi.

I it but it happens.

Je le fais mais ça arrive.

I know that there are people watching now

Je sais qu'il y a des gens qui regardent maintenant et

who might not like me.

qui pourraient ne pas m'aimer.

They might just be watching because maybe there's something interesting happening.

Ils regardent peut-être simplement parce que peut-être qu’il se passe quelque chose d’intéressant.

But surely not Mr. Duncan, who couldn't like you.

Mais sûrement pas M. Duncan, qui ne pouvait pas vous aimer.

You might not like me.

Vous ne m'aimerez peut-être pas.

You might go, no, not him, not that guy.

Vous pourriez y aller, non, pas lui, pas ce type.

He's been on YouTube for so many years.

Il est sur YouTube depuis de nombreuses années.

So many years. Many, many years.

Tellement d'années. De nombreuses années.

Not him again, is he still is he still around?

Pas encore lui, est-il toujours, est-il toujours là ?

He certainly can't.

Il ne le peut certainement pas.

Rose has asked me to pronounce a sentence, which I will do

Rose m'a demandé de prononcer une phrase, que je ferai

where and were where, and were

où et où, et je

not sure why you want me to pronounce that,

ne savais pas pourquoi vous vouliez que je prononce cela,

but I've done it anyway.

mais je l'ai quand même fait.

Where and were

Où et où étaient-ils, est-

so where is often asked as an inquiry?

ce souvent demandé comme enquête ?

Where. Where are you going?

Où. Où vas-tu?

To a place, A certain location or direction

Vers un endroit, un certain endroit ou une certaine direction

where w h e r e and then of course were,

où, bien sûr, se trouvaient

were something referring to the past or something

quelque chose qui faisait référence au passé ou à quelque chose

that was going to happen but is no longer happening.

qui allait se produire mais qui ne se produit plus.

We were going to go to the cinema

Nous allions aller au cinéma

tonight, were at the party last night.

ce soir, nous étions à la fête hier soir.

So I hope that helps.

J'espère donc que cela aide.

Where were that is the difference.

Où était-ce, c'est la différence.

And of course where.

Et bien sûr où.

So yes, where can also be an abbreviation of

Alors oui, où peut aussi être une abréviation de

We are so aware going out tonight.

Nous sommes si conscients de sortir ce soir.

So that particular one is an abbreviation of We are.

Donc celui-là en particulier est une abréviation de We are.

So I think it's a it's a pretty big subject.

Je pense donc que c'est un sujet assez important.

I know it's a big subject, but I do worry sometimes why people don't get along.

Je sais que c'est un sujet important, mais je m'inquiète parfois de savoir pourquoi les gens ne s'entendent pas.

And it can be misunderstanding.

Et cela peut être un malentendu.

It can also be different points of view, I suppose when we talk about things

Cela peut aussi être différents points de vue, je suppose, lorsque nous parlons de choses

like politics as well, political points of view,

comme la politique également, de points de vue politiques, de

your way of looking at the world around you.

votre façon de voir le monde qui vous entoure.

So from your own,

Donc, de

your own perspective, which I think is a great word,

votre propre point de vue, qui, je pense, est un grand mot,

perspective is just the view that you have,

la perspective est simplement la vision que vous avez,

the way you see the world around you through your eyes

la façon dont vous voyez le monde qui vous entoure à travers vos yeux

and also the way you process everything you see around you appear in your brain.

et aussi la façon dont vous traitez tout ce que vous voyez autour de vous. ton cerveau.

It's a lot of things going on at the same time.

Il se passe beaucoup de choses en même temps. C'est

So maybe that's another reason why people don't get along.

peut-être une autre raison pour laquelle les gens ne s'entendent pas.

Steve Different opinions or different opinions.

Steve Différentes opinions ou opinions différentes.

That's right. Yes. A lot of times

C'est exact. Oui. Bien souvent,

you take your

vous prenez vos

opinions and values from your parents, don't you, Quite often. yes.

opinions et vos valeurs de vos parents, n'est-ce pas ? Très souvent. Oui.

And so pretty much if your

Et donc, si je

I mean, your parents have a huge influence on you.

veux dire, vos parents ont une énorme influence sur vous.

Good one. Much,

Bon. Beaucoup,

you know, whatever your parents are telling you

vous savez, quoi que vos parents vous disent

before the age of seven, your is hardwiring itself

avant l'âge de sept ans, cela s'inscrit

into your brain.

dans votre cerveau. Donc

So yeah.

voilà.

So if they're in there, they're pretty much going to stay there. Yes.

Donc s’ils sont là-dedans, ils vont pratiquement y rester. Oui.

Unless you are the sort of person who's prepared to read

À moins que vous soyez le genre de personne prête à lire

and take a broad perspective on the world

et à adopter une perspective large sur le monde

and what is happening in the world

et ce qui se passe dans le monde,

and which is something often

ce que

we see that religious people often don't do.

nous constatons souvent que les religieux ne font pas souvent.

Well, that's interesting things before you go on stage.

Eh bien, ce sont des choses intéressantes avant de monter sur scène.

Very narrow perspective.

Perspective très étroite.

Steve, wait, though, before you go on.

Steve, attends cependant avant de continuer.

When we talk about things you've learnt as a as a child,

Lorsque nous parlons de choses que vous avez apprises en tant qu'enfant,

I think that's very important.

je pense que c'est très important.

I think that is so.

Je pense que c'est le cas.

So maybe the things that your parents instruct to you as a child

Alors peut-être que les choses que vos parents vous ont enseignées lorsque vous étiez enfant

can have quite a long lasting effect on your life.

peuvent avoir un effet assez durable sur votre vie.

And you did briefly mentioned religion, but it can be anything really as well.

Et vous avez brièvement mentionné la religion, mais cela peut aussi être n'importe quoi.

Maybe the politics of your family.

Peut-être la politique de votre famille.

Yes, maybe, maybe that can have an effect on you.

Oui, peut-être, peut-être que ça peut avoir un effet sur toi.

However, the effect

Cependant, l’effet

can either be negative or positive.

peut être négatif ou positif.

So something that your parents do

Donc, quelque chose que font vos parents

won't

necessarily mean that you will follow it.

ne

signifie pas nécessairement que vous le suivrez.

You might actually go the opposite way.

Vous pourriez en fait suivre le chemin inverse.

A very good example, I suppose, is both of my parents used to smoke all the time.

Un très bon exemple, je suppose, est celui de mes deux parents qui fumaient tout le temps.

My father would smoke, my mother used to smoke all the time when I was younger.

Mon père fumait, ma mère fumait tout le temps quand j'étais plus jeune.

She would always have a cigarette in her hand.

Elle aurait toujours une cigarette à la main.

Now you would imagine that that would

Maintenant, vous imagineriez que cela

encourage me to smoke because that is the thinking.

m’encouragerait à fumer parce que c’est ce que je pense.

Most people think if your parents smoke, there is a good chance

La plupart des gens pensent que si vos parents fument, il y a de fortes chances

that your child will eventually take up smoking.

que votre enfant finisse par se mettre à fumer.

In fact, it has the opposite effect.

En fait, cela a l’effet inverse.

It put me off smoking,

Cela m'a dissuadé de fumer,

so I did not smoke and I didn't start smoking at all.

donc je n'ai pas fumé et je n'ai pas commencé à fumer du tout.

I've never smoked in my life because of my parents.

Je n'ai jamais fumé de ma vie à cause de mes parents.

So it doesn't necessarily mean the things

Cela ne signifie donc pas nécessairement les choses

that your parents do or tell you or the things you will follow.

que vos parents font ou vous disent ou les choses que vous suivrez. Il

You might actually still go the opposite way, which I find even more fascinating.

se peut en fait que vous preniez encore le chemin inverse, ce que je trouve encore plus fascinant.

Yes, that that yes,

Oui, ça oui,

that might be a bit different because that's something

ça pourrait être un peu différent parce que c'est quelque chose

that obviously, you know, you find out later on in life is bad for you.

dont, évidemment, vous savez, vous découvrez plus tard dans la vie que c'est mauvais pour vous.

Well, habits are learnt, habits and learn, but

Eh bien, les habitudes s'apprennent, les habitudes s'apprennent, mais

things like opinions and and and

des choses comme les opinions et les

sort of political bias and things like that, you're

préjugés politiques et des choses comme ça, vous

definitely going to pick those up from your parents.

allez certainement les reprendre de vos parents.

But yeah, I mean they do say

Mais oui, je veux dire, ils disent

that if your parents smoke, you are more likely to smoke.

que si vos parents fument, vous êtes plus susceptible de fumer.

Definitely.

But I think yeah, pretty much.

Certainement.

Mais je pense que oui, à peu près.

I mean parents have a huge responsibility,

Je veux dire que les parents ont une énorme responsabilité :

to, to teach their children the right way to live.

enseigner à leurs enfants la bonne façon de vivre.

But I mean,

Mais je veux dire,

I'm, I'm hearing cases now of teachers.

je suis, j'entends maintenant des cas d'enseignants.

We know people who are teachers and the children now are going to school

Nous savons que des enseignants et des enfants vont maintenant à l'école

and they don't even know how to use a knife and fork

et qu'ils ne savent même pas comment utiliser un couteau et une fourchette,

or they don't know how to write or clean their teeth or clean their teeth.

ou encore qu'ils ne savent pas comment écrire, ni se laver les dents, ni se laver les dents.

Yes, I know.

Oui je sais.

They want to now have people go into the schools here in the UK

Ils veulent maintenant que les gens aillent dans les écoles ici au Royaume-Uni

to to teach children

pour apprendre aux enfants à se

how to clean their teeth because because a lot of kids

laver les dents, car beaucoup d'enfants

now are going to school and they're not even cleaning their teeth.

vont maintenant à l'école et ne se nettoient même pas les dents.

So we have to then teach them once more all of these basic

Nous devons donc leur enseigner une fois de plus toutes ces choses de base

things that you would expect the parents to actually teach.

que l’on s’attendrait à ce que les parents leur enseignent réellement.

So I think teaching comes from it comes from all over the place.

Je pense donc que l’enseignement vient de partout.

So learning and being taught

Donc, apprendre, être enseigné

or being a teacher, of course, they all have their own,

ou être enseignant, bien sûr, ils ont tous leurs

their own successes and their own failures

propres succès et leurs propres échecs, ainsi que

and also their own strong points and also weaknesses as well.

leurs propres points forts et aussi leurs propres faiblesses.

So I think I think it is difficult these days being a teacher,

Je pense donc qu'il est difficile de nos jours d'être enseignant,

but parents are very influential.

mais les parents ont une grande influence. Je

I think.

pense.

So one of the things I always remember about my parents is

Donc, l’une des choses dont je me souviens toujours à propos de mes parents, c’est qu’ils

they were quite open minded with other things.

étaient assez ouverts d’esprit sur d’autres choses.

So even though they like smoking all the time, they were quite open

Ainsi, même s’ils aiment fumer tout le temps, ils étaient assez ouverts

minded with other things.

d’esprit sur d’autres choses.

They never pushed me in any particular direction with with thought

Ils ne m'ont jamais poussé dans une direction particulière avec la pensée

or how to think maybe religion that you mentioned a few moments ago.

ou la façon de penser, peut-être la religion, comme vous l'avez mentionné il y a quelques instants.

I was never really pushed in any direction with religion.

Je n’ai jamais vraiment été poussé dans aucune direction avec la religion.

Even though my parents would sometimes go to church, I would go to church

Même si mes parents allaient parfois à l'église, j'allais à l'église

and I was aware of religion

et je connaissais la religion

and Christianity, for example, but it never caught on.

et le christianisme, par exemple, mais cela n'a jamais fait son chemin.

I never felt anything from it

Je n’en ai jamais rien ressenti

because my parents never really pushed me towards it.

parce que mes parents ne m’ont jamais vraiment poussé dans ce sens.

So I was able to to look at all aspects

J’ai donc pu aborder tous les aspects

of that particular subject, not just one.

de ce sujet particulier, pas un seul.

And then you come to your own conclusion.

Et puis vous arrivez à votre propre conclusion.

So that's what happened to me.

C'est donc ce qui m'est arrivé.

I know in your family, Steve, your mother, your mother was quite, quite religious.

Je sais que dans ta famille, Steve, ta mère, ta mère était plutôt, assez religieuse.

She was a very committed Christian woman.

C'était une chrétienne très engagée.

All her.

Toute elle.

But my father wasn't.

Mais mon père ne l'était pas.

So Mum used to go to church on Sunday.

Alors maman allait à l’église le dimanche.

Dad didn't go.

Papa n'y est pas allé.

He wasn't a believer.

Il n'était pas croyant.

But so I got both perspectives in my family.

Mais j’ai donc eu les deux points de vue dans ma famille.

I got my father's.

J'ai celui de mon père.

I mean, my father never used to denounce religion.

Je veux dire, mon père n’a jamais dénoncé la religion.

I don't really know what my father's view was.

Je ne sais pas vraiment quel était le point de vue de mon père.

I think he was an atheist, but I don't know.

Je pense qu'il était athée, mais je ne sais pas.

He never really voiced it.

Il ne l’a jamais vraiment exprimé.

It's probably an agnostic, but I mean, certainly

C'est probablement un agnostique, mais je veux dire,

my father thought my mother right to the end

mon père a certainement pensé jusqu'à la fin que ma mère

was a true believer.

était une vraie croyante.

but then that's how she was brought up.

mais c'est ainsi qu'elle a été élevée.

You know, have mother instilled that very strongly

Vous savez, sa mère lui a inculqué cela très fortement

into her and took them to church.

et les a emmenés à l'église.

And so, you know, if your parents are very religious,

Et donc, vous savez, si vos parents sont très religieux, il y a de

then chances are if you take it to church from an early age

fortes chances que si vous allez à l'église dès votre plus jeune âge

and that's drummed into you, chances are that's how you're going to be as well,

et que cela vous soit inculqué, il y a de fortes chances que ce soit ainsi que vous le soyez aussi,

because it'll be hardwired into your brain.

parce que ce sera câblé dans votre cerveau.

Yeah.

Ouais.

but I did sort of

mais je suis en quelque sorte

go to Sunday school like you and I went to church a bit, but it was,

allé à l'école du dimanche comme vous et je suis allé un peu à l'église, mais c'était,

I don't know when I stopped going, actually, I don't know.

je ne sais pas quand j'ai arrêté d'y aller, en fait, je ne sais pas.

You know, I think I got both influences

Vous savez, je pense que j'ai eu les deux influences

with my parents.

auprès de mes parents.

Yes, it's quite interesting. So.

Oui, c'est assez intéressant. Donc.

So these things are all there in your past

Donc, ces choses sont toutes là dans votre passé

and they do have the ability to form

et elles ont la capacité de

you as an individual

vous former en tant qu'individu

and maybe those, those differences of opinion

et peut-être que ces différences d'opinion, de

or feeling or perception

sentiment ou de perception

is actually what causes the conflict.

sont en fait à l'origine du conflit.

So I find that I find it quite an interesting subject.

Je trouve donc que c'est un sujet assez intéressant.

We're going to talk a little bit more about learning in a few moments.

Nous allons parler un peu plus de l'apprentissage dans quelques instants.

Steve,

Steve,

on a lighter note,

sur une note plus légère,

something arrived yesterday, didn't it?

quelque chose est arrivé hier, n'est-ce pas ?

Steve We went out for a meal in town

Steve Nous sommes sortis manger en ville

and we were very pleased to find out that

et nous avons été très heureux d'apprendre qu'ils étaient

they all back.

tous de retour.

The hot cross buns have returned.

Les petits pains chauds sont de retour.

Everyone.

Tout le monde.

I'm very pleased to say that my favourite snack,

Je suis très heureux de dire que ma collation préférée,

other than cheese scones,

autre que les scones au fromage, m'a

have returned the hot cross burn.

rendu la brûlure croisée.

Of course, as we approach Easter, a lot of people will be

Bien sûr, à l'approche de Pâques, de nombreuses personnes

will be making and also buying

fabriqueront, achèteront

and preparing hot cross buns.

et prépareront des petits pains chauds.

They are absolutely delicious.

Ils sont absolument délicieux.

And yesterday in our local cafe we were able to sample them

Et hier, dans notre café local, nous avons pu les goûter

and I can safely say they were as nice as they always are.

et je peux affirmer en toute sécurité qu'ils étaient aussi gentils qu'ils le sont toujours.

And Mr.

Steve, I think you are at some point, maybe next week

Et M.

Steve, je pense que vous en êtes à un moment donné, peut-être que la semaine prochaine

you're going to try and make a large hot cross bun.

vous allez essayer de faire un gros pain croisé chaud.

That's right.

C'est exact.

I'm going to I did make it last year.

Je vais le faire, je l'ai fait l'année dernière.

The mixture.

Le mélange.

You can just you don't

Vous pouvez simplement ne pas le faire,

I mean, the bun itself is is a religious sort of symbol isn't it.

je veux dire, le chignon lui-même est une sorte de symbole religieux, n'est-ce pas.

For Easter with a cross on it.

Pour Pâques avec une croix dessus.

But the actual recipe itself

Mais la recette elle-même

is it can be adapted into other forms.

est qu’elle peut être adaptée sous d’autres formes.

It's just bread.

C'est juste du pain.

So I'm going to make a hot I'm going to make one not a hot cross,

Donc je vais faire un mélange chaud, je vais en faire un, pas un croisement chaud,

but I'm going to make the same mixture, which is it's basically a bread mix

mais je vais faire le même mélange, c'est-à-dire que c'est essentiellement un mélange de pain

with, with some mixed spice in it and some fruit and a little bit of sugar.

avec, avec un mélange d'épices et des fruits. et un peu de sucre.

And it so it rises in the same way as bread does.

Et ainsi, il lève de la même manière que le pain.

So it's not a cake as such.

Ce n'est donc pas un gâteau en tant que tel.

So it's a mixed spice in the sauce.

C'est donc un mélange d'épices dans la sauce.

Mixed by spicy would put in a cake.

Mélangé avec du piquant, je mettrais dans un gâteau.

I'm not talking about the sort of spice you would put in a curry.

Je ne parle pas du genre d’épices que l’on mettrait dans un curry.

I'm talking about other spice.

Je parle d'une autre épice.

It would put in a in like a, a cake, cinnamon, cinnamon

Il mettrait dans un gâteau, de la cannelle, de la cannelle

and a bit of nutmeg and, but a ginger maybe.

et un peu de muscade et, mais un gingembre peut-être.

I think a bit of ginger goes in there as well.

Je pense qu'il y a aussi un peu de gingembre.

And, and that will go in there with some fruit,

Et cela ira avec quelques fruits,

some dried fruits and currants and raisins, not too many.

des fruits secs, des groseilles et des raisins secs, pas trop.

And you just cook it like bread, but it's sort of more like a sweet.

Et vous le faites cuire comme du pain, mais c'est plutôt comme un bonbon.

Yeah. Flavour.

Ouais. Saveur.

And I

Et je

won't put a big cross on that on the top.

ne mettrai pas une grande croix là-dessus en haut. Ce n’est

There's no need to do that, but it's the same mixture.

pas nécessaire, mais c’est le même mélange.

But we can cut it and slice it like normal bread.

Mais on peut le couper et le trancher comme du pain normal.

So make it into a large loaf.

Alors faites-en un gros pain.

You will bake a loaf.

Vous ferez un pain.

I was going to do it this morning, Mr.

J'allais le faire ce matin, monsieur

Duncan, but we needed some normal bread, so I ran out of time.

Duncan, mais nous avions besoin de pain normal, alors j'ai manqué de temps.

That's all right.

C'est d'accord.

Don't worry about that. And Mr.

Ne vous inquiétez pas pour ça. Et M.

Steve, it doesn't really, to be honest, when you think about all the other things

Steve, ce n'est pas vraiment le cas, pour être honnête, quand on pense à toutes les autres choses qui

happening in the world.

se passent dans le monde.

And I think it matters that much.

Et je pense que c'est très important.

We're having a quick break so I can drink some water and soothe my throat.

Nous faisons une petite pause pour que je puisse boire de l'eau et apaiser ma gorge.

And then we are back asking some direct questions

Et puis nous revenons à poser quelques questions directes

about learning.

sur l’apprentissage.

What do you learn?

Qu'apprenez-vous? Y a-t-

Is there a certain subject you are learning at the moment?

il une matière que vous apprenez en ce moment ? Y a

Is there something you are learning right now?

-t-il quelque chose que vous apprenez en ce moment ? Y

Is there a subject that you are interested in all of that?

a-t-il un sujet qui vous intéresse dans tout cela ?

Coming up in a few moments from now,

Dans quelques instants,

An English addict is with you.

un accro à l'anglais est avec vous.

It is Sunday.

C'est dimanche.

I hope you are having a good one.

J'espère que vous en passez une bonne.

We are back together.

Nous sommes de nouveau ensemble.

English addicts.

Accro à l'anglais.

Please give me a lick if you like what you see.

S'il vous plaît, donnez-moi un coup de langue si vous aimez ce que vous voyez.

Give me one of these and I will be ever so happy it would be lovely.

Donnez-m'en un et je serai très heureuse que ce soit adorable. Cela

Really helps Mr.

aide vraiment la

Duncan's channel if you give Mr. Duncan.

chaîne de M. Duncan si vous donnez à M. Duncan.

I like that voice you can hear in the distance.

J'aime cette voix qu'on entend au loin.

It is.

C'est.

Mr. Steve is with us as well today,

M. Steve est également parmi nous aujourd'hui,

enjoying his comfortable.

profitant de son confort.

And I have to say, you look lovely today because we did

Et je dois dire que tu es ravissante aujourd'hui parce que

have the sunshine coming right into the studio.

le soleil est entré directement dans le studio.

And one of the things I always get excited about at this

Et l'une des choses qui me passionnent toujours à cette

time of year is when, when the days get longer

époque de l'année, c'est quand, quand les jours rallongent

and the sun is much higher

et que le soleil est beaucoup plus haut

in the sky and everything starts to look lovely,

dans le ciel et que tout commence à être beau,

all the daffodils are starting to come out

toutes les jonquilles commencent à sortir

and you really feel like going outside.

et vous vraiment envie de sortir.

Which I did. Yeah, you did today.

Ce que j'ai fait. Ouais, tu l'as fait aujourd'hui.

And it's lovely outside.

Et il fait beau dehors.

A quick view outside looking towards Shrewsbury.

Une vue rapide de l'extérieur en direction de Shrewsbury.

Look at that.

Regarde ça.

So there it is at the moment, looking out of the window right now

Donc voilà, en ce moment, je regarde par la fenêtre en

over towards Shrewsbury and everything is looking lovely.

direction de Shrewsbury et tout semble beau.

I just noticed Mr.

Je viens de remarquer que M.

Steve was yawning.

Steve bâillait.

I like keeping you awake Steve, that you're not.

J'aime te garder éveillé Steve, que tu ne l'es pas.

Thank you for your comment.

Merci pour votre commentaire.

Lewis Hello Lewis Mader made a very interesting

Lewis Bonjour Lewis Mader a fait valoir un point très intéressant et

what a very pertinent point that

très pertinent selon lequel

religion is a separate thing

la religion est une chose distincte

or should be a separate thing to belief in a creator.

ou devrait être une chose distincte de la croyance en un créateur.

And that really I think what Lewis is saying is that I

Et je pense vraiment que ce que Lewis dit, c'est que je

don't want to put words into Lewis's math, but I think he's saying that, you know,

ne veux pas mettre de mots dans les mathématiques de Lewis, mais je pense qu'il dit que, vous savez,

there could be a creator, but religion is manmade

il pourrait y avoir un créateur, mais la religion est créée par l'homme

and that they are two separate things, I think, which is

et ce sont deux choses distinctes. , je pense, c'est

which is the perspective of my father, because my father was in the Navy.

le point de vue de mon père, parce que mon père était dans la Marine. D'accord.

Okay.

So he travelled all over the world.

Il a donc voyagé partout dans le monde.

So he was what you would call a man of the world.

Il était donc ce qu’on appellerait un homme du monde.

So he saw many different cultures all over the world.

Il a ainsi découvert de nombreuses cultures différentes à travers le monde.

So I think that helped him to gain the perspective

Je pense donc que cela l'a aidé à acquérir une perspective

of, you know, what life's really about.

, vous savez, sur ce qu'est réellement la vie.

Because if you only stay in your own country or your own village

Parce que si vous restez uniquement dans votre propre pays ou votre propre village

with some people never leave the village they're born in,

et que certaines personnes ne quittent jamais le village dans lequel ils sont nés,

then you can't possibly get a picture of

alors vous ne pouvez pas vous faire une idée

or get

ou avoir

an opinion of what other people believe.

une opinion sur ce que croient les autres.

And I think once you do, you begin to realise that everybody believes

Et je pense qu'une fois que vous l'avez fait, vous commencez à réaliser que tout le monde croit

so many different things,

tellement de choses différentes,

like my father did.

comme mon père.

You know, you went to visit it all cultures

Vous savez, vous êtes allé visiter toutes les cultures,

saw all cultures, all religions, all everything.

toutes les cultures, toutes les religions, tout.

And I think you something

Et je pense que quelque chose que

my father instilled in me was that,

mon père m'a inculqué, c'est qu'il

there isn't one right way.

n'y a pas qu'une seule bonne façon de procéder.

The can't be.

Cela ne peut pas être le cas.

Because if everyone believes different things, then you would be

Parce que si tout le monde croit des choses différentes, alors vous seriez

extremely arrogant if you were to believe that yours was right.

extrêmement arrogant si vous croyiez que vous avez raison.

Yeah. Anyway, but we won't go into that.

Ouais. Quoi qu'il en soit, mais nous n'entrerons pas dans ces détails.

But I think that's what your, your, your father's experience is would

Mais je pense que c'est ce qu'est votre, votre, expérience de votre père, si

it would have been something that would shape his view of the world.

cela aurait été quelque chose qui aurait façonné sa vision du monde.

Yes. It but that is what learning is.

Oui. Mais c’est ça l’apprentissage.

Learning is things going into here and sometimes you keep them and use them

L'apprentissage, ce sont des choses qui entrent en jeu ici et parfois vous les conservez et les utilisez

and sometimes you forget about them pretty quickly and that is it.

et parfois vous les oubliez assez rapidement et c'est tout.

That is what learning is all about.

C’est cela l’apprentissage.

Learning is about shaping your own existence.

Apprendre, c’est façonner sa propre existence.

And that quite often

Et cela signifie bien souvent

means that you will take things

que vous prendrez des choses

from from from around you and use them in some way.

autour de vous et que vous les utiliserez d’une manière ou d’une autre.

They form a basis of your own personality.

Ils constituent la base de votre propre personnalité.

Hey, I suppose that's the most basic way of looking at it.

Hé, je suppose que c'est la façon la plus élémentaire de voir les choses.

Another thing I've realised is your father was in the forces and so was my dad.

Une autre chose que j'ai réalisé, c'est que ton père était dans les forces armées, tout comme mon père.

So my dad was in the army.

Donc mon père était dans l'armée.

So isn't that interesting?

Alors, n'est-ce pas intéressant ?

I think that's quite interesting.

Je pense que c'est assez intéressant.

We were talking about the other day how, how we have a lot of things in common.

Nous parlions l’autre jour de la façon dont nous avons beaucoup de choses en commun.

You, I and that's another one we have in common is that your father

Vous, moi et c'est un autre point commun que nous avons, c'est que votre père

was in the Navy and my father was was serving in the Army as well.

était dans la Marine et que mon père servait également dans l'Armée.

So that that's very strange.

C'est donc très étrange.

In fact, my dad this is interesting.

En fait, mon père, c'est intéressant.

I've never mentioned this before.

Je n'ai jamais mentionné cela auparavant.

My dad wanted me

Mon père voulait que je

to join the army.

rejoigne l'armée.

Now, think about that for a moment.

Maintenant, réfléchissez-y un instant.

Me in the Army.

Moi dans l'armée.

I know, because when I met you, you.

Je sais, parce que quand je t'ai rencontré, toi.

What did you race?

Qu’as-tu couru ?

Eight stone?

Huit pierres ?

I was very skinny, very thin.

J'étais très maigre, très mince.

I, I think actually, if I tried to join the army

Je pense qu'en fait, si j'avais essayé de rejoindre l'armée

when I was younger, I don't think I would have passed the medical exam.

quand j'étais plus jeune, je ne pense pas que j'aurais réussi l'examen médical.

I think they would have just told me to go away, do something else,

Je pense qu'ils m'auraient simplement dit de m'en aller, de faire autre chose,

try to try to find something else to do with your life.

d'essayer de trouver autre chose à faire de ta vie. Pour être honnête,

You are not an army type of man,

vous n’êtes pas un homme du genre militaire

to be honest.

.

I find that quite interesting.

Je trouve cela assez intéressant.

But that is this, isn't it?

Mais c'est ça, n'est-ce pas ?

There were many ways of learning things

Il existait de nombreuses façons d’apprendre des choses

around you and this leads me to my question.

autour de vous et cela m’amène à ma question.

Steve, today is an interesting question, right?

Steve, aujourd'hui est une question intéressante, non ?

Not that one.

That's the later that one.

Pas celui là.

C'est le dernier celui-là.

How do you learn?

Comment apprends-tu?

How do you learn?

Comment apprends-tu?

And I've never looked at this before, so you would imagine, Steve,

Et je n'ai jamais regardé cela auparavant, donc vous pourriez imaginer, Steve,

that I would have done this before in the past, but I've never actually

que j'aurais fait cela auparavant dans le passé, mais je n'ai jamais réellement

directly approached this subject.

abordé directement ce sujet.

So how do you learn it? Generally speaking?

Alors comment l'apprendre ? En général ?

Now, I know in the past growing up I would often read

Maintenant, je sais que dans le passé, en grandissant, je lisais souvent

encyclopaedias, books, things like that.

des encyclopédies, des livres, des choses comme ça.

So that's where I got a lot of my knowledge and ability from

C'est donc de là que j'ai acquis une grande partie de mes connaissances et de mes capacités,

and I suppose some of it, some of it I got from school.

et je suppose qu'une partie d'entre elles m'est venue de l'école.

But as we will be talking about later,

Mais comme nous le verrons plus tard,

that is not always the case.

ce n’est pas toujours le cas.

So how do you learn?

Alors, comment apprend-on ?

Mr. Steve

M. Steve

There are many things I imagine are a person who is always interested

Il y a beaucoup de choses que j'imagine être une personne qui s'intéresse toujours

in things.

aux choses.

You like to gather information and find out new things.

Vous aimez recueillir des informations et découvrir de nouvelles choses.

So how do you normally learn something new?

Alors, comment apprenez-vous normalement quelque chose de nouveau ?

If you approach something

Si vous abordez quelque chose que

you've never done before, how would you normally do it?

vous n’avez jamais fait auparavant, comment le feriez-vous normalement ?

Well, you see, in the old days, and I say the old days, pre-internet,

Eh bien, vous voyez, autrefois, et je dis bien, avant Internet,

I, I'd go to a library and look at a book on a subject

j'allais dans une bibliothèque et je regardais un livre sur un sujet

if I wanted to learn about it.

si je voulais en savoir plus.

But now we can just hop on to the internet currently and,

Mais maintenant, nous pouvons simplement accéder à Internet et,

I must admit, YouTube is a very

je dois l'admettre, YouTube est une très

well, it's a good source of

bonne source d'

information, but you have to be very aware that it might not always be accurate.

informations, mais il faut être très conscient qu'elle n'est pas toujours exacte.

But if you want to do things, for example,

Mais si vous voulez faire des choses, par exemple,

I wanted to drain a radio.

je voulais vider une radio.

I wanted to do something.

Je voulais faire quelque chose.

What was what is a drain to write now that said no?

Qu'est-ce qu'il y a de compliqué à écrire maintenant pour dire non ?

When I was doing my repairing the wall outside

Quand je réparais le mur à l'extérieur de

the house and I wanted to learn

la maison et que je voulais apprendre à

how to mix the correct

mélanger correctement le

way, to mix mortar and concrete, I just went on to YouTube

mortier et le béton, je suis allé sur YouTube

and there were all these videos there

et il y avait toutes ces vidéos là-bas qui

telling me how to do it, and if I want to do anything

m'expliquaient comment le faire, et si je veux faire quelque chose

now, that's my first place I go now to find information.

maintenant, c'est mon premier endroit où je vais maintenant pour trouver des informations.

Wikipedia, which I know these sources aren't always 100% accurate,

Wikipédia, dont je sais que ces sources ne sont pas toujours exactes à 100 %,

but as long as you cross-reference it with other sources,

mais tant que vous le croisez avec d'autres sources,

you can pretty much soon find out what's true and what isn't.

vous pouvez très vite découvrir ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas.

Yeah, I think that's interesting, actually,

Ouais, je pense que c'est intéressant, en fait,

because things that are practical. So.

parce que c'est des choses pratiques. Donc.

So what you're talking about there.

Alors de quoi tu parles là.

All right, I'll things that are practical, a practical thing that you have to do

Très bien, je vais parler des choses qui sont pratiques, des choses pratiques que vous devez faire

quite often with your hands, maybe you want to build something

assez souvent avec vos mains, peut-être que vous voulez construire quelque chose

or maybe you want to repair something.

ou peut-être que vous voulez réparer quelque chose.

So you have to find out how to do it.

Il faut donc découvrir comment procéder.

So from that point of view, it is more practical how to do something

Donc de ce point de vue, il est plus pratique de savoir comment faire quelque chose

and you are right, Steve YouTube is a pretty great place.

et vous avez raison, Steve YouTube est un endroit plutôt génial.

If you want to come in, learn something, maybe English, maybe you are

Si vous voulez entrer, apprendre quelque chose, peut-être l'anglais, peut-être que vous êtes

to my English right now and you are learning

dans mon anglais en ce moment et que vous apprenez à

how to listen and understand so you can learn very easily on YouTube.

écouter et à comprendre afin de pouvoir apprendre très facilement sur YouTube.

And there are so many resources, so many ways of learning.

Et il existe tant de ressources, tant de façons d’apprendre.

So I think that's that's a that's a that's a good one.

Donc je pense que c'est une bonne chose.

Steve Think so.

Steve, je pense que oui.

One of the things I always regret,

Une des choses que je regrette toujours, c'est que

I wish I had been born a little bit later.

j'aurais aimé être né un peu plus tard.

So instead of 1965,

Donc, au lieu de 1965,

I would have loved to have been born

j’aurais adoré naître

maybe in the late 1970s.

peut-être à la fin des années 1970.

And then then I could have enjoyed slightly more

Et puis j’aurais pu apprécier un peu plus

the technology that came along later, because I always felt in my life,

la technologie qui est arrivée plus tard, parce que j’ai toujours senti dans ma vie,

I always felt as I was waiting

j’avais toujours l’impression que j’attendais que

for these things to be developed.

ces choses soient développées.

Does that sound weird?

Est-ce que ça semble bizarre ?

Does that sound strange?

Cela semble-t-il étrange ?

I always had in my mind things I wanted to do.

J’ai toujours eu en tête des choses que je voulais faire.

I wanted to create things I was always interested in photography.

Je voulais créer des choses. J'ai toujours été intéressé par la photographie.

I always thought that filming would be great because my uncle

J'ai toujours pensé que filmer serait génial parce que mon oncle

had had a Sydney camera and he would always film things.

avait une caméra Sydney et qu'il filmerait toujours les choses.

So that got me very interested in that.

Cela m’a donc beaucoup intéressé.

The only problem was none of that technology existed,

Le seul problème était qu'aucune de ces technologies n'existait,

so I always felt as if, as if

donc j'avais toujours l'impression que

I wish I'd been born a little bit later, maybe ten or 15 years later.

j'aurais aimé naître un peu plus tard, peut-être dix ou quinze ans plus tard.

And then in my younger years, I could have used those things

Et puis, dans mes jeunes années, j’aurais pu utiliser ces choses

to, to, to help myself to to be more creative.

pour m’aider à être plus créatif.

But instead what I had to do was wait

Mais au lieu de cela, j'ai dû attendre la

until I was in my late thirties

fin de la trentaine

and or early forties before I could begin to learn

ou le début de la quarantaine avant de pouvoir commencer à apprendre

how to do it, because before then there was no technology.

comment le faire, car avant cette date, il n'y avait pas de technologie.

I had to wait for that technology to be developed.

J'ai dû attendre que cette technologie soit développée.

Point of view.

Point de vue.

You could have done something else in the meantime,

Vous auriez pu faire autre chose entre-temps,

but yes.

mais oui.

Yeah, you could have done something else in the.

Ouais, tu aurais pu faire autre chose.

You can't wish Mr.

Vous ne pouvez pas souhaiter à M.

Duncan that you would have been born in different time.

Duncan que vous soyez né à une époque différente.

Well, it's it's the feeling is just that waiting.

Eh bien, c'est le sentiment, c'est juste cette attente.

I was always aware that there were things I wanted to do,

J’ai toujours été conscient qu’il y avait des choses que je voulais faire,

but there was no there was no physical way of doing it.

mais il n’y avait aucun moyen physique de le faire.

So music always interested me filming

Donc la musique m'a toujours intéressé, le tournage

and photography always interested me.

et la photographie m'ont toujours intéressé.

But but back then

Mais à l’époque,

the equipment was was rare and also incredibly expensive.

l’équipement était rare et incroyablement cher.

But of course nowadays you can, you can have a phone or maybe a camera.

Mais bien sûr, de nos jours, c’est possible, vous pouvez avoir un téléphone ou peut-être un appareil photo.

Many things now are not that expensive and it's much easier.

Beaucoup de choses ne sont plus si chères et c'est beaucoup plus facile.

And of course we have this wonderful thing called the Internet, which didn't exist

Et bien sûr, nous avons cette chose merveilleuse qu’on appelle Internet, qui n’existait pas

before the mid-nineties.

avant le milieu des années 90.

And so I had to wait and be patient.

Et donc j’ai dû attendre et être patient.

And now

Et maintenant,

made up for it now. Mr.

j'ai rattrapé ça maintenant. M.

Duncan I think so.

Duncan, je le pense.

I think you've made up for it now.

Je pense que tu as rattrapé ça maintenant.

But you do like your technology, though?

Mais vous aimez votre technologie, cependant ?

I do.

I love technology very much, whereas I'm not a fan.

Je fais.

J'aime beaucoup la technologie, alors que je ne suis pas fan.

So really, you know, I could have been

Donc vraiment, vous savez, j'aurais pu être

I could have been brought up in the 1950s really out of being quite happy.

élevé dans les années 1950 en étant plutôt heureux.

You would have, although you can't wish, you know, you were born in another time.

Vous l'auriez fait, même si vous ne pouvez pas le souhaiter, vous savez, vous êtes né à une autre époque.

You have to make the most of

Vous devez profiter au

the most of the time, if only because that's all you've got.

maximum du temps, ne serait-ce que parce que c'est tout ce que vous avez.

Rosie says, I've noticed you now sit in a comfortable chair.

Rosie dit, j'ai remarqué que tu es maintenant assise sur une chaise confortable.

Yes, I've been in this comfortable chair for a few weeks now

Oui, je suis dans ce fauteuil confortable depuis quelques semaines maintenant

because, well, you know, because I'm always active outside doing things.

parce que, vous savez, parce que je suis toujours actif à l'extérieur, en train de faire des choses.

So I don't really want to be standing up for an hour and a half. No.

Donc je n'ai pas vraiment envie de rester debout pendant une heure et demie. Non.

During the live stream, Mr.

Pendant la diffusion en direct, M.

Duncan, it stands up all the time.

Duncan, cela reste tout le temps.

Now. He's got his death. New desk.

Maintenant. Il a sa mort. Nouveau bureau.

I always stand.

Je suis toujours debout.

He's standing all the time, which is very healthy.

Il reste debout tout le temps, ce qui est très sain. Avant,

He used to sit all the time and now he stands all the time during the day.

il était assis tout le temps et maintenant il reste debout tout le temps pendant la journée.

I have to explain. I don't like sitting.

Je dois expliquer. Je n'aime pas m'asseoir.

I'm not a big fan of sitting down, but but normally, if I'm working

Je ne suis pas un grand fan de rester assis, mais normalement, si je travaille

in front of the desk, I'm normally editing and that takes a very long time.

devant le bureau, je fais normalement du montage et cela prend beaucoup de temps.

But recently, well, about about well, almost a year ago

Mais récemment, il y a presque un an,

I bought a new desk that I can I can raise and lower.

j'ai acheté un nouveau bureau que je peux élever et abaisser.

So most of the time now, even if I'm editing

Donc la plupart du temps maintenant, même si je suis en train d'éditer

or working here at the desk, I will stand.

ou de travailler ici au bureau, je reste debout.

So I spend most of my time actually standing.

Je passe donc la plupart de mon temps debout.

Here's an interesting question, Steve.

Voici une question intéressante, Steve.

What was the most recent thing you learned?

Quelle est la chose la plus récente que vous ayez apprise ?

right.

droite.

I well, the thing is, I'm always I'm reading

Eh bien, le fait est que je lis toujours,

I read the news a lot, so I'm always learning something.

je lis beaucoup les nouvelles, donc j'apprends toujours quelque chose.

You mean, do you mean something specific?

Tu veux dire, tu veux dire quelque chose de spécifique ?

Anything.

Rien.

something I've learned.

quelque chose que j'ai appris.

Just.

Just maybe a piece of information or maybe a thing you didn't know, and now you do.

Juste.

Juste peut-être une information ou peut-être une chose que vous ne saviez pas, et maintenant vous le savez.

For example, this morning, you were interested in finding out what would work.

Par exemple, ce matin, vous vouliez savoir ce qui fonctionnerait.

yes, that's. It's. There we go.

Oui cela est. C'est. Et voilà.

So now it was this morning.

Alors maintenant, c'était ce matin.

Even this morning you were learning something new

Même ce matin, vous appreniez quelque chose de nouveau

because we were curious to find out what woodworm actually is. Yes.

parce que nous étions curieux de savoir ce qu'est réellement le ver à bois. Oui.

I remember growing up, everyone had woodworm

Je me souviens avoir grandi, tout le monde avait des vers à bois

in their furniture, little things growing.

dans leurs meubles, de petites choses qui poussaient.

And they would they would eat literally eat the wood.

Et ils mangeraient littéralement le bois.

Well, my grandparents are the same.

Eh bien, mes grands-parents sont pareils.

They're furniture all had holes in it. Yes.

Ce sont des meubles tous troués. Oui.

And you were always

Et tu t'inquiétais toujours

worried about my parents, Always worried about taking a bit of furniture in

pour mes parents, toujours inquiet à l'idée d'emporter un morceau de meuble

that would have woodworm because it would spread

qui contiendrait des vers à bois car ils se propageraient

maybe to the floorboards and other places of the house.

peut-être aux planches du parquet et à d'autres endroits de la maison.

And I was curious because woodworm was mentioned

Et j'étais curieux parce que le ver à bois était mentionné

in an old programme that we saw was made in the 1960s, a comedy programme,

dans un vieux programme que nous avons vu avoir été réalisé dans les années 1960, un programme comique,

and they were talking about woodworm in there

et ils parlaient du ver à bois là-dedans

and this comedy programme that suddenly I suddenly struck me

et dans ce programme comique que tout d'un coup, j'ai eu l'impression

that you don't really hear of woodworm anymore.

qu'on n'entendait pas vraiment de vers à bois.

Nobody mentions it.

Personne n’en parle.

We don't get woodworm in furniture anymore.

Nous n'avons plus de vers à bois dans les meubles .

And I was curious to know why we don't any where I've discovered it was because

Et j'étais curieux de savoir pourquoi nous n'y parvenons pas là où j'ai découvert que c'était essentiellement à cause du

central heating basically.

chauffage central.

Well the thing is we didn't I didn't even know what woodworm was.

Le problème, c'est que nous ne le savions même pas. Je ne savais même pas ce qu'était le ver à bois.

So it turns out it's a type of beetle.

Il s'avère donc qu'il s'agit d'un type de coléoptère.

It's the larvae of a beetle

Ce sont les larves d'un coléoptère

and the larvae which,

et les larves qui se

which you would get in in wood that was, you know, trees.

trouvaient dans les bois qui étaient, vous savez, des arbres.

Naturally.

Naturellement.

That's part of the process of a of, of the

Cela fait partie du processus de

the wood being recycled some would be.

recyclage d'une partie du bois.

But of course houses used to be very damp, they didn't have central heating.

Mais bien sûr, les maisons étaient très humides, elles n'avaient pas de chauffage central.

But since we've all a lot of places now have central heating,

Mais comme nous avons tous beaucoup d'endroits équipés du chauffage central,

then the air is very dry, the wood, the furniture is dry,

l'air est très sec, le bois, les meubles sont secs,

and that the Beatles can't survive in that.

et les Beatles ne peuvent pas survivre là-dedans.

It's very strange, isn't the larvae? I shouldn't say beetles.

C'est très étrange, n'est-ce pas les larves ? Je ne devrais pas dire les coléoptères.

They're larvae. Yes.

Ce sont des larves. Oui.

So the larvae is is the small grub.

Les larves sont donc des petits vers.

Quite often people refer to it as a grub.

Très souvent, les gens l’appellent une larve.

It is.

It is what happens before the animal emerges and becomes the actual adult.

C'est.

C’est ce qui se passe avant que l’animal n’émerge et ne devienne le véritable adulte.

I was just interested.

J'étais juste intéressé.

I was curious to know why we don't have woodworm any more.

J'étais curieux de savoir pourquoi nous n'avons plus de vers à bois.

Yes, it's I've never heard of any one that has it.

Oui, c'est que je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un qui en soit atteint.

It does seem like something from from the past that you never hear any more.

Cela ressemble à quelque chose du passé dont on n’entend plus jamais parler.

But I'm sure it still exists.

Mais je suis sûr qu'il existe toujours.

And certain countries. Maybe.

Et certains pays. Peut être.

Maybe. Yes.

Peut être. Oui.

If you live in a damp, if you live near the tropics or

Si vous vivez dans une région humide, si vous vivez près des tropiques ou des

tropical areas or like Malaysia for example,

zones tropicales ou comme la Malaisie par exemple,

just be a random country off the top of my head.

soyez simplement un pays au hasard qui me vient à l'esprit.

It's damp, it's warm.

C'est humide, il fait chaud.

I would imagine if your house is

J'imagine que si votre maison

it's not air conditioned or something, then you might get woodworm.

n'est pas climatisée ou quelque chose comme ça, alors vous pourriez attraper des vers à bois.

But but yeah, my grandparents, I mean, I always remember my parents

Mais oui, mes grands-parents, je veux dire, je me souviens toujours que mes parents

talking about woodwork

parlaient de menuiserie

and they've got woodworm and I used to look at their furniture

et qu'ils avaient des vers à bois et je regardais leurs meubles

and what holes in it, just literally the holes

et les trous qu'ils contenaient, littéralement les trous

where the little grubs had actually eaten the wood.

où les petites larves avaient en fait mangé le bois.

Imagine that.

Imagine ça.

Imagine that's your diet, living on wood.

Imaginez que c'est votre régime alimentaire, que vous vivez du bois.

Amazing. Thank.

Incroyable. Remercier.

Yes. Please tell us, do you have woodworm in your

Oui. S'il vous plaît, dites-nous, avez-vous des vers à bois dans votre vie ? Je veux dire

I mean, it's a very random subject to talk about.

, c'est un sujet très aléatoire à aborder.

It is, but we'd be interested to know.

C'est vrai, mais nous serions intéressés de le savoir.

Can I say also thank you to,

Puis-je aussi dire merci,

I think it was Shepley and

je pense que c'était Shepley et

Andrew who were talking about my shirt.

Andrew qui parlaient de ma chemise.

Yes, Andrew said it reminds him of the 1990s, and I had a shirt like that.

Oui, Andrew a dit que ça lui rappelait les années 1990, et j'avais une chemise comme ça.

And Shipley said

Et Shipley a dit

that black and white really suits which are Thank you very much for that.

que le noir et blanc allait vraiment bien, merci beaucoup pour cela.

A black, white and red.

Un noir, blanc et rouge.

Maybe red is the same colours my eyes after a night out, but thank you for that.

Peut-être que le rouge est la même couleur que mes yeux après une soirée, mais merci pour ça. On

It looks like no one wants to talk about woodwork.

dirait que personne ne veut parler de menuiserie.

I'm not surprised.

Je ne suis pas surpris.

It's a bit of a boring subject.

C'est un sujet un peu ennuyeux.

It's like us anyway.

C'est comme nous en tout cas.

But at least, at least that is the most recent thing

Mais au moins, c'est la chose la plus récente que

you've learnt is what woodworm is

vous avez apprise : ce qu'est le ver à bois

and why we don't get it any more.

et pourquoi nous n'en avons plus.

I'm trying to think of what the most recent thing I learned

J'essaie de penser à la chose la plus récente que j'ai apprise

because I'm always learning things every day, especially when we are talking

parce que j'apprends toujours des choses tous les jours, surtout quand nous parlons

about technology, because this this thing you are looking at now,

de technologie, parce que cette chose que vous regardez maintenant,

it might look very simple, but it's incredibly technical.

cela peut paraître très simple, mais c'est incroyablement technique.

There is a whole study here full of all sorts of equipment

Il y a ici tout un bureau rempli de toutes sortes d’équipements

and all of it I have to maintain by myself.

et je dois tout entretenir moi-même.

And as you know, technology is always updated.

Et comme vous le savez, la technologie est toujours mise à jour.

There is always something new coming along.

Il y a toujours quelque chose de nouveau qui arrive.

So I have to learn things almost

Je dois donc apprendre des choses presque

every day, almost every hour.

tous les jours, presque toutes les heures.

Yeah.

Ouais.

And you actually the problem I find today is that

Et en fait, le problème que je trouve aujourd'hui, c'est qu'il

there's too much information coming at you.

y a trop d'informations qui vous parviennent.

Ooh, you can learn.

Ooh, tu peux apprendre.

I get to the point where I'm.

J'arrive au point où j'en suis.

You can literally never take yourself away from the internet

Vous ne pouvez littéralement jamais vous éloigner d'Internet

or the mobile phone there is or if you are the sort of person

ou du téléphone portable qui existe ou si vous êtes le genre de personne

who likes to learn about the world and about things yet actually becomes

qui aime en apprendre davantage sur le monde et les choses mais qui le devient en réalité,

I find it becomes stressful

je trouve que cela devient stressant

after a while because I go from one news story to the next,

après un certain temps parce que je passe d'un une nouvelle à la suivante,

and then that will trigger something for me

et cela déclenchera alors quelque chose qui me poussera à

to go and somewhere else to go and look at something else.

aller ailleurs et à regarder autre chose.

And you just got this this.

Et tu viens de recevoir ceci.

I mean, you've you've mentioned this before,

Je veux dire, vous l'avez déjà mentionné,

and I think it can become a problem, but you can't sort of switch off.

et je pense que cela peut devenir un problème, mais vous ne pouvez pas en quelque sorte vous éteindre.

You almost become

Vous devenez presque

addicted to watching things and learning about things on the Internet.

accro à regarder des choses et à en apprendre davantage sur Internet.

So and I'm trying to recognise

Donc, et j'essaie de reconnaître

now when I know I've overdone it,

maintenant que j'en ai exagéré,

I start to feel a bit of stress coming on. Yes.

je commence à ressentir un peu de stress . Oui.

Why am I obviously my brain is getting too much information coming at it.

Pourquoi est-ce que je suis évidemment mon cerveau qui reçoit trop d'informations.

I don't think you're alone with that feeling.

Je ne pense pas que vous soyez seul à ressentir ce sentiment.

I think a lot of people do complain that there is too much to absorb,

Je pense que beaucoup de gens se plaignent du fait qu’il y a trop de choses à absorber,

and I feel like that sometimes because I have to do all of this by myself.

et j’ai parfois ce sentiment parce que je dois faire tout cela moi-même.

So everything you see, I'm the only person that works and does all of this.

Donc tout ce que vous voyez, je suis la seule personne qui travaille et fait tout ça.

It's all created by me.

Tout est créé par moi.

So everything you see, if it's if it's if it appears in my video, anything nearby.

Donc tout ce que vous voyez, si c'est si c'est si c'est si c'est si cela apparaît dans ma vidéo, tout ce qui se trouve à proximité.

And if I appear on a video or life,

Et si j'apparais dans une vidéo ou dans une vie,

everything involved has been created by me.

tout ce qui s'y rapporte a été créé par moi.

I have to do all the work and that includes the technical side.

Je dois faire tout le travail et cela inclut le côté technique.

And sometimes I find it hard to keep up

Et parfois, j'ai du mal à suivre

with all of the developments especially over the past

tous les développements, surtout au cours des derniers

few months, because now we have artificial intelligence coming in

mois, car l' intelligence artificielle entre désormais

to all of the the different types of technology.

dans tous les différents types de technologies.

If you blink now,

Si vous clignez des yeux maintenant,

if you blink for 3 seconds or whatever now, then

si vous clignez des yeux pendant 3 secondes ou peu importe maintenant, alors

the world will pass you by. Yes.

le monde vous dépassera. Oui.

And I mean you're very good at this. Mr.

Et je veux dire, tu es très doué pour ça. Monsieur

Duncan, keeping

Duncan, je me tiens au

keeping up to date

courant

with new technology about what's going on

des nouvelles technologies, de ce qui se passe

in the world of technology, mobile phones, things like that.

dans le monde de la technologie, des téléphones mobiles, des choses comme ça.

And I think if it wasn't for work for me,

Et je pense que si je n'avais pas travaillé,

then I don't think I'd have had a mobile phone.

je ne pense pas que j'aurais eu un téléphone portable.

No, Well, at least not a modern one.

Non, du moins, pas moderne.

I probably wouldn't have bothered with the Internet or the I would have been.

Je ne me serais probablement pas préoccupé d'Internet, sinon je l'aurais été.

I'm always very slow to adopt new technology.

Je suis toujours très lent à adopter les nouvelles technologies.

You're very quick to adopt because you like it.

Vous êtes très prompt à l'adopter car vous l'aimez.

It's something you're interested in. Yeah.

C'est quelque chose qui t'intéresse. Ouais.

And somebody else mentioned earlier, I think it was Catarina.

Et quelqu'un d'autre l'a mentionné plus tôt, je pense que c'était Catarina.

I can't remember now about in the car.

Je ne me souviens plus de ce qui se passait dans la voiture.

Yes, it was Catarina about

Oui, Catarina a parlé du fait que

too much technology in the car can be very distracting and confusing.

trop de technologie dans la voiture peut être très distrayante et déroutante.

And I agree with you there.

Et là, je suis d'accord avec toi.

Well, one of the frustrations you have now is when you get into the car,

Eh bien, l’une des frustrations que vous ressentez maintenant est que lorsque vous montez dans la voiture,

there are so many things you have to do before you can even drive away.

vous devez faire tellement de choses avant même de pouvoir partir.

You just get into the car, turn the key into gear.

Vous montez simplement dans la voiture, mettez la clé en marche. C'est parti

Off you go.

.

But now you have to you have to turn you have to press a button

Mais maintenant il faut tourner il faut appuyer sur un bouton pour

for for the for the dashboard to come on.

que le tableau de bord s'allume.

And then you have to you have to adjust settings

Et puis vous devez ajuster les paramètres

that you might like and then you have to plug your phone in

qui pourraient vous plaire, puis vous devez brancher votre téléphone,

and then wait for that to connect and then set your satnav.

puis attendre qu'il se connecte, puis configurer votre GPS.

And that takes a while and then it might go wrong.

Et cela prend du temps et puis ça peut mal tourner.

And then if you're trying to do it, when you're moving along, it's distracting.

Et puis, si vous essayez de le faire, lorsque vous avancez, c'est distrayant.

It drives you crazy, it drives you crazy.

Cela vous rend fou, cela vous rend fou.

Yeah, everything's become

Oui, tout est devenu

more complicated because we were promised that technology

plus compliqué parce qu’on nous avait promis que la technologie

would make our lives simpler, but it's had the exact opposite effect.

nous simplifierait la vie, mais cela a eu exactement l’effet inverse.

So I agree.

Donc je suis d'accord.

But, you know, that's that's my mode for the day.

Mais, vous savez, c'est mon mode du jour.

If you are lucky enough to be interested in technology

Si vous avez la chance de vous intéresser à la technologie

and things like this, because I love it, I love anything that's electric,

et à des choses comme ça, parce que j'aime ça, j'aime tout ce qui est électrique,

something that blinks or something that carries out a certain task.

quelque chose qui clignote ou quelque chose qui accomplit une certaine tâche.

Camera's machine, things, computers.

Appareil photo, objets, ordinateurs.

I even managed eventually to build my own computer,

J'ai même réussi à construire mon propre ordinateur,

and I never thought I would ever be able to do that.

et je n'aurais jamais pensé pouvoir le faire un jour.

So I had to learn how to do that, and I built my own computer.

J’ai donc dû apprendre à faire ça et j’ai construit mon propre ordinateur.

In fact, it is the computer

En fait, c’est l’ordinateur

that is sending this stream to you now.

qui vous envoie désormais ce flux.

And so I felt very pleased about that, to be honest.

Et donc j’en ai été très heureux, pour être honnête.

So it is possible to learn.

Il est donc possible d'apprendre.

And the other thing I wanted to mention, Steve

Et l'autre chose que je voulais mentionner, Steve

age our

vieillit notre

age, yes, age is quite often used

âge, oui, l'âge est assez souvent utilisé

as a barrier

comme barrière

when.

quand.

We are talking about learning now, I believe, because we are not young Mr.

Nous parlons d'apprentissage maintenant, je crois, parce que nous ne sommes pas jeunes, M.

Steve and myself.

Steve et moi-même.

We are not young.

Nous ne sommes pas jeunes.

Speak for yourself yet

Parlez pour vous, mais

we are still able to learn new things.

nous sommes encore capables d'apprendre de nouvelles choses.

It might become a little bit a little more stressful sometimes doing it

Cela peut parfois devenir un peu plus stressant de le faire

as you get older, but you're never too old.

à mesure que vous vieillissez, mais vous n'êtes jamais trop vieux.

You are never too old to learn new things.

On n'est jamais trop vieux pour apprendre de nouvelles choses.

And we have somebody, of course,

Et nous avons bien sûr quelqu'un

from France who who is, let's say,

de France qui est, disons, d'

a mature age called Lewis,

un âge mûr, appelé Lewis,

who is he is always learning something new and he's very keen to learn.

qui apprend toujours quelque chose de nouveau et qui a très envie d'apprendre.

And that's what I want to be as I get older.

Et c'est ce que je veux être en vieillissant.

I always want to be willing

Je veux toujours être prêt

to keep up to date with what's going on in the world. Yes.

à me tenir au courant de ce qui se passe dans le monde. Oui.

And not not, not just stop

Et pas non, pas simplement s'arrêter

and then just sort of live in the past

et vivre en quelque sorte dans le passé

and then keep moaning about what's going on.

et continuer à se plaindre de ce qui se passe.

Because, I mean, air is here

Parce que je veux dire, l’air est là

to stay.

pour rester.

So I've got to at least know what that is about.

Donc je dois au moins savoir de quoi il s'agit.

And and how it might be able to say, help me.

Et comment il pourrait pouvoir dire, aidez-moi.

It's certainly helping you already.

Cela vous aide certainement déjà.

And in the production of your videos.

Et dans la production de vos vidéos.

Yes, it speeds up.

Oui, ça accélère.

It doesn't replace it doesn't replace me.

Cela ne me remplace pas, cela ne me remplace pas.

I still have to be involved.

Je dois encore être impliqué.

But the way in which I can do things now has has sped up.

Mais la façon dont je peux faire les choses maintenant s’est accélérée.

So it's not it's not taking my place

Donc ça ne prend pas ma place

because I still have to be there doing the work.

parce que je dois quand même être là pour faire le travail.

But the processes are much and simpler and faster.

Mais les processus sont beaucoup plus simples et plus rapides.

Yes. And much faster, Much faster.

Oui. Et bien plus vite, bien plus vite.

And this is the thing.

Et c'est ça le problème.

And if companies don't keep up to date with, they will

Et si les entreprises ne se tiennent pas au courant ,

they will become less efficient because this is all about efficiency.

elles deviendront moins efficaces, car tout est question d'efficacité.

The reason business will want to take on AI

La raison pour laquelle les entreprises voudront se lancer dans l’IA

is to increase their productivity

est d’augmenter leur productivité et

in their efficiency in order for them to become more competitive. Yes.

leur efficacité afin de devenir plus compétitives. Oui.

And any business that doesn't do this

Et toute entreprise qui ne le fait pas

well will cease to exist because their profits will be less.

bien cessera d’exister car ses bénéfices seront moindres.

And in certain fields, not not in all fields, obviously, but

Et dans certains domaines, pas dans tous les domaines évidemment, mais

but in most fields of business,

dans la plupart des domaines d’activité,

then companies will have to take this on board.

les entreprises devront en tenir compte.

Otherwise they'll they'll just they'll just fail to compete.

Sinon, ils ne parviendront tout simplement pas à rivaliser.

People will always need to learn things.

Les gens auront toujours besoin d’apprendre des choses.

Machines.

Machines.

Now, I think this is interesting because I don't think machines will

Maintenant, je pense que c'est intéressant parce que je ne pense pas que les machines prendront

ever take over, but what I think is processes

un jour le relais, mais ce que je pense, ce sont les processus

and things that people have to do will become easier.

et les choses que les gens doivent faire, qui deviendront plus faciles.

So you will always need a human being somewhere involved

Vous aurez donc toujours besoin d’un être humain quelque part impliqué

in that particular thing.

dans cette chose particulière.

It doesn't necessarily mean the human being will be taken away, removed.

Cela ne signifie pas nécessairement que l’ être humain sera enlevé, supprimé.

What it means is you have a person

Cela signifie que vous avez une personne

and that person will be able to do things quicker, easier

et que cette personne sera capable de faire les choses plus rapidement, plus facilement et, bien

or of course there will be more options to do things as well.

sûr, il y aura également plus d'options pour faire les choses.

So I'm not afraid of machines, to be honest.

Je n'ai donc pas peur des machines, pour être honnête.

I have such a fear because I think there is always a use.

J'ai une telle peur parce que je pense qu'il y a toujours une utilité.

And of course AI has been around for many,

Et bien sûr, l’IA existe depuis de très

many years, not just last year,

nombreuses années, pas seulement l’année dernière, mais

maybe the last 50 or 60 years. Yes.

peut-être depuis 50 ou 60 dernières années. Oui.

So in a less advanced form, Yes.

Donc sous une forme moins avancée, oui.

In various forms, allowing people to do things or

Sous diverses formes, permettant aux gens de faire des choses ou de

process things or appear

traiter des choses ou de sembler

to have some sort of intelligence.

avoir une sorte d'intelligence.

But in fact, it's all human beings that are doing that.

Mais en réalité, ce sont tous les êtres humains qui font ça.

They are telling the machine to do that or how to do it.

Ils disent à la machine de faire cela ou comment le faire.

I remember back in the 1970s when when a computer was playing

Je me souviens dans les années 1970, quand un ordinateur jouait

chess, I mean, you could have call that artificial intelligence.

aux échecs, je veux dire, on aurait pu appeler cela de l'intelligence artificielle.

Exactly. At the time. And that's since the seventies.

Exactement. À l'époque. Et cela depuis les années soixante-dix.

That's obviously just become more sophisticated, as everything does.

C'est évidemment devenu plus sophistiqué, comme tout.

Thank you for your lovely comment, Inaki.

Merci pour votre charmant commentaire, Inaki.

It's not easy to find relaxing videos such as yours.

Ce n'est pas facile de trouver des vidéos relaxantes comme la vôtre.

Well, we're glad we were relaxing you

Eh bien, nous sommes heureux de vous avoir détendu

because we certainly don't want to stress you

parce que nous ne voulons certainement pas vous stresser

on that.

à ce sujet.

You know, we're trying to trying to help people learn English.

Vous savez, nous essayons d' aider les gens à apprendre l'anglais.

At least Mr.

Au moins, M.

Duncan is.

I'm just here as as a guest on a Sunday.

Duncan l'est.

Je suis ici en tant qu'invité un dimanche.

But Mr.

Mais M.

Duncan's been doing this for is it 15 years this year now?

Duncan fait ça depuis 15 ans cette année maintenant ?

This year it will be 18,

Cette année, cela fera 18,

18 years.

18 ans.

So, yes, sir. Well, thank you for that comment.

Alors oui, monsieur. Eh bien, merci pour ce commentaire.

I can't believe I've been doing this for 18 years

Je n'arrive pas à croire que je fais ça depuis 18 ans

on YouTube.

But it's true.

sur YouTube.

Mais c'est vrai.

It's I think it's what if you stop learning,

C'est, je pense, que se passe-t-il si vous arrêtez d'apprendre,

if you stop showing an interest in what's going on in the world, I think,

si vous arrêtez de vous intéresser à ce qui se passe dans le monde, je pense,

yeah, I don't want to become one of those sort of

ouais, je ne veux pas devenir un de ces

old fuddy duddies

vieux mecs

that sort of live in the past.

qui vivent dans le monde. passé.

That's a great phrase.

C'est une excellente phrase.

And a fuddy duddy. Yes.

Et un copain fuddy. Oui.

Somebody who you know, there are plenty of examples

Quelqu'un que vous connaissez, il y a beaucoup d'exemples

and I've mentioned one already on a live stream where

et j'en ai déjà mentionné un dans une diffusion en direct où il y en

there are lots of apparently I was reading somebody now that

a beaucoup. Apparemment, je lisais quelqu'un maintenant qu'il

there are more mobile phones in the hand,

y a plus de téléphones portables dans la main,

in the hands of elderly people than there are in young people now.

dans les mains des personnes âgées qu'il n'y en a sont chez les jeunes maintenant.

Lots and lots of sort of more.

Beaucoup et bien d’autres choses encore.

L.G. Retired, shall we say.

L.G. Retraité, dirons-nous.

Retired people mature, have got phones are on the Internet,

Les retraités mûrissent, ont des téléphones, sont sur Internet,

are embracing technology and but we have to do it.

adoptent la technologie et nous devons le faire.

Yes, I think it is really about not having a choice.

Oui, je pense qu’il s’agit vraiment de ne pas avoir le choix.

And then you adapt human beings are very good

Et puis vous vous adaptez, les êtres humains sont très doués

at adapting, just like everything in nature.

pour s’adapter, comme tout dans la nature.

And we of course are part of nature.

Et nous faisons bien sûr partie de la nature.

So people, people can always adapt.

Donc les gens, les gens peuvent toujours s’adapter.

It might not happen straight away and it might happen over generations.

Cela pourrait ne pas se produire immédiatement et cela pourrait se produire au fil des générations.

So maybe you you won't be the person who will

Alors peut-être que vous ne serez pas la personne qui

take the step forward, but maybe you will think about

fera le pas en avant, mais peut-être que vous penserez à

taking the step forward and then other people who come afterwards

faire le pas en avant et que d'autres personnes qui viendront ensuite

will be the ones that actually make the change.

seront celles qui feront réellement le changement.

So I think he makes a good point.

Je pense donc qu’il fait valoir un bon argument.

It's always possible.

C'est toujours possible.

Sorry, Mr. Good.

Désolé, M. Good.

Tom makes a good point. Yes.

Tom fait valoir un bon point. Oui.

I mean, new tech has its benefits.

Je veux dire, les nouvelles technologies ont leurs avantages.

Yes, we moan about it, but in a car and some of this new tech might, well,

Oui, nous nous en plaignons, mais dans une voiture et certaines de ces nouvelles technologies pourraient bien

save your life.

vous sauver la vie.

And that's very true.

Et c'est très vrai.

I mean, with my car, my car's about six years old now.

Je veux dire, avec ma voiture, ma voiture a environ six ans maintenant.

Five, six years old.

Cinq, six ans.

But it's got this anti braking technology in it.

Mais il contient cette technologie anti-freinage.

I don't have to set it.

Je n'ai pas besoin de le régler. C'est

It's there.

là.

But, you know, on

Mais, vous savez, à

a few occasions and in fact, it happened the other day, Mr.

quelques reprises et en fait, c'est arrivé l'autre jour, M.

Duncan,

Duncan,

suddenly I was distracted by something

tout à coup j'ai été distrait par quelque chose

and the car in front must have braked

et la voiture devant a dû freiner

or I thought it was going to turn and it didn't.

ou j'ai pensé qu'elle allait tourner et ce n'est pas le cas. .

And all of a sudden I felt my seatbelt tighten up and the car beeping at me.

Et tout d’un coup, j’ai senti ma ceinture de sécurité se resserrer et la voiture biper.

And and it's and it was it was breaking.

Et c'était et c'était ça cassait.

It was it

Je

thought I was going

to crash into the car in front because the car in front did something.

pensais que j'allais

percuter la voiture qui me précédait parce que la voiture qui me précédait avait fait quelque chose.

And I might have been perhaps too close.

Et j'aurais peut-être été peut-être trop proche.

But I mean, you imagine that in a much higher speed

Mais je veux dire, vous imaginez qu'à une vitesse beaucoup plus élevée,

that was just in the town and.

c'était juste en ville et.

Blimey. Yes.

Merde. Oui.

So yet technology can very much save your life, particularly in cars.

Pourtant, la technologie peut grandement vous sauver la vie, en particulier dans les voitures. En fait,

The technology has got very, very good in fact there now.

la technologie y est devenue très, très bonne maintenant.

In fact people

En fait, les gens

are now having fun.

s'amusent maintenant.

Some naughty people on the road are having fun with people

Certains vilains sur la route s'amusent avec des gens

that drive modern cars, particularly Teslas.

qui conduisent des voitures modernes, notamment des Tesla.

They are deliberately doing things to make them brake.

Ils font délibérément des choses pour les faire freiner.

you you can do that.

toi, tu peux faire ça.

You can drive in a certain way. Apparently.

Vous pouvez conduire d'une certaine manière. Apparemment.

Now that will sort of almost make

Maintenant, cela permettra presque de

make modern cars like Tesla's, for example.

fabriquer des voitures modernes comme celle de Tesla, par exemple.

You have lots and lots of technology.

Vous disposez de très nombreuses technologies.

If you sort of drive at them, they they will react. Yes.

Si vous leur conduisez en quelque sorte, ils réagiront. Oui.

And apparently the so also people are actually sort of

Et apparemment, les gens le

doing it on purpose to make to make the car do these things.

font aussi exprès pour que la voiture fasse ces choses.

Well, of course, we have driverless cars now.

Eh bien, bien sûr, nous avons désormais des voitures sans conducteur.

I realise in certain areas,

Je me rends compte que dans certaines régions,

I think in the USA, in certain areas they have driverless cars.

je pense aux États-Unis, il y a des voitures sans conducteur dans certaines régions.

Now I think this is a type of trial that is taking place

Maintenant, je pense que c'est un type d'essai qui a lieu

and I know in China as well, they are really speeding ahead

et je sais qu'en Chine aussi, ils avancent vraiment à toute vitesse

with driverless technology with with cars.

avec la technologie sans conducteur avec les voitures.

It's incredible.

C'est incroyable.

So all of that is still moving forward quite quickly.

Donc tout cela avance encore assez rapidement.

I did you see what happened in America?

J'ai vu ce qui s'est passé en Amérique ?

Some I think it was.

Certains, je pense que c'était le cas.

Was it

Était-ce

San Francisco or some of the I can't remember where it was, but

San Francisco ou un autre endroit ? Je ne me souviens plus où c'était, mais

they tried to introduce driverless cars and the local people attacked this

ils ont essayé d'introduire des voitures sans conducteur et la population locale l'a attaqué

and burnt it still. Yes.

et l'a encore brûlé. Oui.

Did they was this something to do with them?

Est-ce que cela avait quelque chose à voir avec eux ? Vous

Worried about the cars taking over the world?

craignez que les voitures envahissent le monde ?

I don't know what it was, but there was this taxi

Je ne sais pas ce que c'était, mais cette

company introduced driverless cars.

compagnie de taxi a introduit des voitures sans conducteur.

Yeah, in the city.

Ouais, en ville.

I don't know which city it was.

Je ne sais pas de quelle ville il s'agissait.

And some of the locals, because they were so afraid of this

Et certains habitants, parce qu'ils avaient très peur

or didn't want it, they they attacked it and set it on fire.

ou n'en voulaient pas, l'ont attaqué et y ont mis le feu.

If it sounds like almost something out of a film.

Si cela ressemble presque à un film.

Yes, they probably thought it was sent by the devil or something.

Oui, ils pensaient probablement que c'était envoyé par le diable ou quelque chose du genre.

It is the devil's car.

C'est la voiture du diable.

It did seem a little extreme, although, of course they.

Cela semblait un peu extrême, même si, bien sûr, ils le faisaient.

Yeah, haven't perfected this technology yet.

Oui, je n'ai pas encore perfectionné cette technologie.

Interesting.

But yeah, they they literally attacked this car and

Intéressant.

Mais oui, ils ont littéralement attaqué cette voiture et

and it's it like it was like it was from another planet

c'est comme si elle venait d'une autre planète.

there is it, there is a genuine fear and we laugh about this,

Il y a une véritable peur et nous en rions,

but there is a genuine fear of technology and there are people who are afraid.

mais il y a une véritable peur de la technologie et il y a des gens qui ont peur.

So I remember in this country during the COVID outbreak,

Je me souviens que dans ce pays, pendant l’épidémie de COVID,

there were all sorts of crazy ideas going around

il y avait toutes sortes d’idées folles qui circulaient

about certain types of technology that might be involved,

sur certains types de technologies qui pourraient être impliquées,

and they were attacking certain things around them.

et ils attaquaient certaines choses autour d’elles.

They were setting fire to, these telephone masts

Ils mettaient le feu à ces antennes-relais téléphoniques

that were that were sending out 5G signals

qui envoyaient des signaux 5G

because they believed that that had something to do with it.

parce qu’ils pensaient que cela avait quelque chose à voir avec cela.

They thought of something to do with. Yes.

Ils ont pensé à quelque chose à voir avec. Oui. D'accord.

Okay.

They didn't they there are people who who are really afraid of technology.

Ce n'est pas vrai, il y a des gens qui ont vraiment peur de la technologie.

They fear technology greatly.

Ils craignent énormément la technologie.

So these are not Luddites.

Ce ne sont donc pas des Luddites.

These are not people refusing to accept modern things.

Ce ne sont pas des gens qui refusent d’accepter les choses modernes.

They just have a complete fear of it

Ils en ont tout simplement peur

and don't want it, you know?

et n’en veulent pas, vous savez ?

Yes. Yeah.

Oui. Ouais.

I mean, there are, there's a big disparity now in the,

Je veux dire, il y a, il y a une grande disparité maintenant dans les

in levels of education, even in this country

niveaux d'éducation, même dans ce pays

where

où

people just don't have a grasp of, of certain basic things.

les gens ne comprennent tout simplement pas certaines choses de base.

But I don't know why that is.

Mais je ne sais pas pourquoi.

I think there's so much to learn now, particularly at school with children.

Je pense qu'il y a tellement de choses à apprendre maintenant, en particulier à l'école avec les enfants.

I mean, syllabuses.

Je veux dire, les programmes.

When we were growing were very, very simple. Yes.

Quand nous grandissions, c'était très, très simple. Oui.

So when we talk about syllabus, we're talking about a section

Ainsi, lorsque nous parlons de syllabus, nous parlons d'une section

of learning normally concerning a particular subject.

d'apprentissage concernant normalement une matière particulière.

So but this is interesting what you've just said, that because

Mais ce que vous venez de dire est intéressant, car

teaching in school and learning in school

enseigner à l'école et apprendre à l'école

is often seen as the most crucial thing in your life.

est souvent considéré comme la chose la plus cruciale de votre vie.

But one thing I learned, Steve, is after I left school,

Mais une chose que j'ai apprise, Steve, c'est qu'après avoir quitté l'école,

I realised there was still a lot of life.

j'ai réalisé qu'il y avait encore beaucoup de vie.

It's still a lot of things I didn't really know and understand,

Il y a encore beaucoup de choses que je ne connaissais pas vraiment et que je ne comprenais pas vraiment,

and it was the experience that came after that

et c'est l'expérience qui a suivi

that gave me the biggest education.

qui m'a donné la plus grande éducation.

And it's not just myself saying that a lot of people do

Et ce n'est pas seulement moi qui dis que beaucoup de gens

say that they they learnt more

disent avoir appris plus

after they left school

après avoir quitté l'école

than, than when they were actually at school.

que lorsqu'ils y étaient réellement.

And another thing to mention is more people

Et une autre chose à mentionner est que de plus en plus de gens

now are educating their kids at home because they don't

éduquent désormais leurs enfants à la maison parce qu’ils ne font pas

trust the education systems in their country.

confiance aux systèmes éducatifs de leur pays.

I know it's very big in the USA.

Je sais que c'est très important aux États-Unis. C’est pour cette raison que

A lot of people now are homeschooling their kids for that reason.

beaucoup de gens scolarisent désormais leurs enfants à la maison.

Yes, since the pandemic people have sort of got used to

Oui, depuis la pandémie, les gens s’y sont en quelque sorte habitués

or they might not even be homeschooling them at all.

ou ils ne les enseignent peut-être même plus à la maison.

They've just decided they're not going to bother sending them to school at all.

Ils ont simplement décidé qu'ils ne prendraient pas la peine de les envoyer à l'école.

And that's very bad.

Et c'est très mauvais. C'est tres

It's very bad. And it it's okay.

mal. Et ça va.

I think it's okay if the parents decide to to homeschool the child.

Je pense que ce n'est pas grave si les parents décident de scolariser leur enfant à la maison.

I don't think there's any problem with that because I think it is

Je ne pense pas qu'il y ait de problème avec cela parce que je pense qu'il

becoming more and more normal for parents to do that.

devient de plus en plus normal que les parents fassent cela.

However, I think maybe

Cependant, je pense que c'est peut-être

just neglecting your child.

simplement en négligeant votre enfant.

Well, that's

Eh bien, c'est

that's a whole different thing, isn't it, really, when you think about it,

une toute autre chose, n'est-ce pas vraiment, quand on y pense,

That's probably why kids can't read

c'est probablement pour ça que les enfants ne savent pas lire,

or adult or or clean their teeth.

ni les adultes, ni se laver les dents.

I know that's we live in dangerous times.

Je sais que nous vivons une époque dangereuse.

Says or can't remember your name.

Dit ou ne se souvient pas de votre nom.

Now they've been suggesting that I should be drinking vodka as well.

Maintenant, ils suggèrent que je devrais aussi boire de la vodka.

Well, how do you know there isn't vodka in here?

Comment sais-tu qu'il n'y a pas de vodka ici ?

That would be Lena, is it Lena?

Ce serait Lena, n'est-ce pas Lena ?

is it Lena?

est-ce Léna ?

I'm not, is it?

Je ne le suis pas, n'est-ce pas ?

But second, Second one. Up next. I know.

Mais deuxièmement, deuxième. Suivant. Je sais.

It's like I can see it.

C'est comme si je pouvais le voir.

I think it's Lena, isn't it?

Je pense que c'est Lena, n'est-ce pas ?

But if it's Lena, she's been suggesting that I should be drinking vodka.

Mais si c'est Lena, elle m'a suggéré de boire de la vodka.

I might say.

Well.

Well, all I can say is what could be in here.

Je pourrais dire.

Bien.

Eh bien, tout ce que je peux dire, c'est ce qu'il pourrait y avoir ici.

It looks like water.

Cela ressemble à de l'eau.

You do realise that's what Lena used to say all the time.

Vous réalisez que c'est ce que Lena disait tout le temps.

That was the joke, wasn't it?

C'était une blague, n'est-ce pas ?

We always used to talk about vodka as a thing.

Nous parlions toujours de la vodka comme d’un objet.

Or was that Lena? Sorry. Yes

Ou était-ce Léna ? Désolé. Oui,

Fine.

bien.

But it is interesting how you learn things

Mais il est intéressant de voir comment on apprend des choses

even when you're not in a learning environment.

même quand on n'est pas dans un environnement d'apprentissage.

So I these days I learn things all the time.

Donc ces jours-ci, j’apprends des choses tout le temps.

There's always something that pops up

Il y a toujours quelque chose qui surgit

from the internet or maybe something I hear, or

d'Internet ou peut-être quelque chose que j'entends, ou

even just something you see around you in nature.

même simplement quelque chose que vous voyez autour de vous dans la nature.

You might see an unusual moment of time

Vous pourriez voir un moment inhabituel

occur between two animals, maybe

se produire entre deux animaux, peut-être

a kind of interaction between animals.

une sorte d’interaction entre animaux.

And you think, that that's unusual.

Et vous pensez que c'est inhabituel.

That's very strange.

C'est très étrange. J’ai vu

There was a very unusual interaction between two whales that I saw.

une interaction très inhabituelle entre deux baleines.

Is this the other day?

Est-ce l'autre jour ?

I think it was two.

Je pense que c'était deux.

It was it was a blue whales.

C'était une baleine bleue.

I don't know.

Je ne sais pas.

yes. Look, you said no use.

Oui. Écoute, tu as dit que ça ne servait à rien.

You told me, Steve.

Tu me l'as dit, Steve.

You told me that there were humpback whales.

Tu m'as dit qu'il y avait des baleines à bosse . À bosse

Humpback.

.

That's it.

There were humpback whales and they were gay.

C'est ça. Il

y avait des baleines à bosse et elles étaient gays.

They were humpback whales.

C'étaient des baleines à bosse.

And. And this, this, these naturalists, these.

Et. Et ceci, cela, ces naturalistes, ceux-là.

Be careful what you're saying now.

Faites attention à ce que vous dites maintenant.

I'm just saying these sort of naturalists have been following this

Je dis simplement que ce genre de naturalistes suit

this this group of humpback whales for many, many years.

ce groupe de baleines à bosse depuis de très nombreuses années.

you know what naturalists are like?

tu sais à quoi ressemblent les naturalistes ?

They always wanted they were going to film animals copulating.

Ils ont toujours voulu filmer des animaux en train de s'accoupler.

Yeah, that's their ultimate aim. Faster.

Ouais, c'est leur objectif ultime. Plus rapide.

And if they can get a shot of two animals copulating there,

Et s'ils peuvent prendre une photo de deux animaux en train de s'accoupler là-bas,

I think they know that that's what they want to show is isn't it?

je pense qu'ils savent que c'est ce qu'ils veulent montrer, n'est-ce pas ?

And they've been following this group of whales for years

Et ils suivent ce groupe de baleines depuis des années

and they've never seen them having sex.

et ils ne les ont jamais vus faire l'amour.

So they finally got a picture of these two whales having sex.

Ils ont donc finalement obtenu une photo de ces deux baleines en train de faire l'amour.

And you'll never guess it out.

Et vous ne le devinerez jamais.

They were both male. Yes.

Ils étaient tous deux des hommes. Oui.

And so they were rather shocked not only to discover

Et donc ils ont été plutôt choqués non seulement de découvrir

this particular behaviour in, whales, and they don't know why

ce comportement particulier chez les baleines, et ils ne savent pas pourquoi

they were, but but you know.

, mais vous savez.

Well, what made me laugh had been following them for years. And

Eh bien, ce qui me faisait rire, c'était les suivre depuis des années. Et

and then they found two gay whales.

puis ils ont trouvé deux baleines gays.

It was quite it was hilarious.

C'était vraiment hilarant.

But it just happened in nature, you see.

Mais cela s’est produit dans la nature, voyez-vous.

So when we talk about gay whales, we're not talking about the country.

Alors quand on parle de baleines gays, on ne parle pas du pays.

We're not saying everyone in Wales is gay.

Nous ne disons pas que tout le monde au Pays de Galles est gay.

W h a l e we mean the big whales.

Baleine, nous entendons les grosses baleines.

Well, as you said, Mr.

Eh bien, comme vous l'avez dit, monsieur

Duncan,

Duncan, on

they are called humpback whales, and the word hump is not in there.

les appelle baleines à bosse, et le mot bosse n'y figure pas. C'est

It's by by any accident.

par hasard.

They certainly seem to like humping, let's just say.

Ils semblent certainement aimer baiser, disons simplement.

Yes, But if you look at humpback whales, there was an article

Oui, mais si vous regardez les baleines à bosse, j'ai lu un article il

I read only a couple of days ago.

y a seulement quelques jours.

It's very interesting, but it happens.

C'est très intéressant, mais ça arrive.

Monkeys, monkeys quite often will will indulge

Les singes, les singes se livreront très souvent

in the love that dare not speak its name.

à l'amour qui n'ose pas prononcer son nom.

It does happen from time to time anyway.

Cela arrive de temps en temps en tout cas. Il

10 minutes to go.

reste 10 minutes. Il

Only have 10 minutes left.

ne reste que 10 minutes.

So I would say that learning is something we never stop doing

Je dirais donc qu’apprendre est quelque chose que nous ne cessons jamais de faire

and that is one of the reasons why I love doing this here for you.

et c’est l’une des raisons pour lesquelles j’aime faire cela ici pour vous.

Because I learn from you

Parce que j'apprends de toi

and you learn from myself

et tu apprends de moi

also sometimes, Steve, as well.

aussi parfois, Steve aussi.

We learn from each other,

sometimes have a little bit of competition between us, isn't there?

Nous apprenons les uns des autres, il y

a parfois un peu de compétition entre nous, n'est-ce pas ?

With the learning?

Avec l'apprentissage ?

I sometimes I sometimes think, you know,

Parfois, je pense parfois, vous savez,

particularly with news articles and things,

en particulier avec les articles de presse et tout,

because you're obviously reading the news and I am.

parce que vous lisez évidemment les nouvelles et moi.

And then we, you know, I disappear upstairs for a couple of hours

Et puis nous, vous savez, je disparais à l'étage pendant quelques heures

and you're in here, I go to work and then

et vous êtes ici, je vais au travail et puis

I'll suddenly mention a news story and you say, yes, I saw that one.

tout à coup je mentionne une actualité et vous dites, oui, j'ai vu celle-là.

Yeah.

Ouais.

And vice versa, because there's so much to learn all the time

Et vice versa, car il y a constamment beaucoup à apprendre

about what's going on in the world. It's.

sur ce qui se passe dans le monde. C'est.

It's you just you can't keep up to date with everything.

C'est juste toi, tu ne peux pas te tenir au courant de tout.

It just would be impossible.

Ce serait tout simplement impossible.

Don't you find that one of the things I've noticed, too, is people

Ne trouvez-vous pas que l'une des choses que j'ai remarquées aussi, c'est que les gens

always like to compete, but between groups

aiment toujours rivaliser, mais entre groupes

or individuals as to what they know.

ou individus selon ce qu'ils savent.

So the worst thing you can do, Steve, is join

Donc la pire chose que vous puissiez faire, Steve, c'est de rejoindre

a group of people who have an interest in something.

un groupe de personnes qui s'intéressent à quelque chose.

And then when you join immediately, they will try to

Et puis, lorsque vous vous joindrez immédiatement, ils essaieront de

they will try to work out.

s'entraîner.

They will look at you and try to work out what you actually know

Ils vous regarderont et essaieront de découvrir ce que vous savez réellement

about that particular thing, How does he know?

sur cette chose particulière. Comment le sait-il ?

And then you always get some people who will show off

Et puis il y a toujours des gens qui vont montrer

with their knowledge because they they have to say that

leurs connaissances parce qu'ils doivent dire que

I'm the

je suis

one who who knows the most in this group.

celui qui en sait le plus dans ce groupe.

There's something interesting, Mr.

Il y a quelque chose d'intéressant, M.

Duncan, we've noticed this when we are in groups of people with groups of people.

Duncan, nous avons remarqué cela lorsque nous sommes en groupe de personnes avec des groupes de personnes.

Now, people fact check you.

Maintenant, les gens vous vérifient.

So you might say something, you might see, you might give some information

Ainsi, vous pourriez dire quelque chose, vous pourriez voir, vous pourriez donner des informations

to somebody.

à quelqu'un.

And instead of accepting what you said, then actually go on their phone

Et au lieu d’accepter ce que vous avez dit, allez sur son téléphone

right in front of you and check that what you've said is right.

juste devant vous et vérifiez que ce que vous avez dit est vrai.

This has happened to me many times.

Cela m'est arrivé plusieurs fois.

We've been in company with other people.

Nous avons été en compagnie d'autres personnes.

Yes. I've said something

Oui. J'ai dit quelque chose

as a as a fact.

comme un fait.

And then the person like, well, look at that phone

Et puis la personne aime, eh bien, regarde ce téléphone

and check to check that what you said is right fact checking.

et vérifie que ce que tu as dit est vrai, en vérifiant les faits.

Yeah.

Ouais.

I mean, do you get that viewers, where people

Je veux dire, comprenez-vous ces téléspectateurs, où les gens

are fact checking you right in front of you on their phones?

vérifient les faits juste devant vous sur leur téléphone ?

I started to think that it was only me this was happening to.

J'ai commencé à penser que c'était seulement à moi que cela arrivait.

I think I think people just don't trust me.

Je pense que les gens ne me font tout simplement pas confiance.

I know.

Je sais.

I mean, they might do it later, but to do it right in front of you

Je veux dire, ils pourraient le faire plus tard, mais le faire devant vous

is rather rude.

est plutôt impoli.

and, but of course, there are

et bien sûr, il y a

some people that want to know more than you, and they don't like it.

des gens qui veulent en savoir plus que vous, et cela ne leur plaît pas.

If you know something that they don't know.

Si vous savez quelque chose qu'ils ne savent pas.

I'm talking about knowledge and learning.

Je parle de connaissance et d'apprentissage.

There is a certain type of person that

Il y a un certain type de personne qui,

rather than accept what you say, they don't like the fact

plutôt que d’accepter ce que vous dites, n’aime pas le fait

that you know something that they don't. Yes.

que vous sachiez quelque chose qu’elle ne sait pas. Oui.

Because they think that they will know

Parce qu'ils pensent qu'ils le sauront

and they get quite upset if you know something that they don't.

et ils sont très contrariés si vous savez quelque chose qu'ils ne savent pas.

So they will often check.

Ils vérifieront donc souvent.

And of course, you know what they say, knowledge is power.

Et bien sûr, vous savez ce qu’on dit, la connaissance, c’est le pouvoir.

And it is even in small situations with small groups of people,

Et même dans de petites situations avec de petits groupes de personnes,

there is always one person in that group

il y a toujours une personne dans ce groupe

who might appear more knowledgeable than all the rest, and they normally

qui peut sembler plus compétente que tous les autres, et c'est normalement

are the one that they are normally the person

elle qui est normalement celle

who trying to get the power in that group.

qui essaie d'obtenir le pouvoir. ce groupe.

So. So yes, I think I think knowledge is often seen as a type of power.

Donc. Alors oui, je pense que la connaissance est souvent considérée comme une forme de pouvoir.

So that is why many people go to university

C'est pourquoi beaucoup de gens vont à l'université

and they study and they get fancy names or

et étudient et reçoivent des noms ou

or letters after their name, like Mr.

des lettres fantaisistes après leur nom, comme le

Steve does seem.

semble M. Steve.

Mr. Stevens has letters after his name.

M. Stevens a des lettres après son nom.

I've got a few.

J'en ai quelques-uns.

Yes. Are

Oui. C'est

yeah, they did say yeah.

vrai, ils ont dit oui.

I mean, I read something the other day by somebody

Je veux dire, j'ai lu l'autre jour quelque chose écrit par quelqu'un,

a quite famous

un

sort of investor

type d'investisseur assez célèbre,

shall we say, quite well known in the field of

dirons-nous, assez connu dans le domaine de l'

sort of investing in portfolios and all that sort of thing.

investissement dans des portefeuilles et tout ce genre de choses.

And he said that to 99% of all degrees now

Et il a dit que 99% de tous les diplômes actuels

are still useless in the modern world

sont encore inutiles dans le monde moderne

and that he said he, would never take anybody on board

et qu'il a dit qu'il n'accepterait jamais dans

from his on his company who'd got certain degrees

son entreprise quelqu'un qui aurait obtenu certains diplômes

because they were pretty much a waste of time.

parce que c'était une perte de temps. .

And and he said that university and school

Et il a dit que l'université et l'école

it really it's all about teaching you how to learn.

ont vraiment pour but de vous apprendre à apprendre.

You really learn when you start going to the real world. Yes.

On apprend vraiment quand on commence à aller dans le monde réel. Oui.

And that is very true.

Et c'est très vrai.

Yes, that's true.

Oui c'est vrai.

I mean, obviously certain things have you want to become a doctor?

Je veux dire, évidemment, certaines choses as-tu envie de devenir médecin ?

You know you don't to be picking that up as you go along.

Vous savez que vous ne devez pas comprendre cela au fur et à mesure.

You want to

you ought to pretty much know if you go to a doctor,

Vous voulez que

vous sachiez que si vous allez chez un médecin,

you want them to have some letters after their name.

vous voulez qu'il ait des lettres après son nom.

Okay, Yes, for a lawyer.

D'accord, oui, pour un avocat.

But people expect that in that situation,

Mais les gens s’attendent à ce que dans cette situation,

if you are cutting the person open and taking their heart out,

si vous ouvrez la personne et lui arrachez le cœur,

you want to know that that person knows how to do it.

vous vouliez savoir que cette personne sait comment le faire.

But there are many they call them junk degrees

Mais nombreux sont ceux qui les qualifient de diplômes indésirables

because they are worthless.

parce qu’ils ne valent rien.

So that person will go to university.

Cette personne ira donc à l’université. Les

Humanities is a good one.

sciences humaines sont bonnes. Les

Social studies is another.

études sociales en sont une autre.

I think humanities art

Je pense que les sciences humaines sont

maybe to a degree,

peut-être un art,

as it were, if you excuse the pun,

pour ainsi dire, dans une certaine mesure, si vous excusez le jeu de mots,

but did you know the most valuable,

mais connaissiez-vous le diplôme le plus précieux,

the most valuable degree you can have?

le plus précieux que vous puissiez obtenir ?

And here is a great bit of advice for those out there

Et voici quelques bons conseils pour ceux

who aren't sure what they want to study.

qui ne savent pas exactement ce qu’ils veulent étudier.

Engineering is the one

L'ingénierie est apparemment celle qui,

apparently engineering a degree

apparemment, un diplôme

in engineering or skill in engineering apparently is the most powerful

d'ingénieur ou une compétence en ingénierie est apparemment le plus puissant

of all the degrees you can have because it allows you

de tous les diplômes que vous puissiez obtenir, car il vous permet

to move into big industries, very big industries.

d'accéder à de grandes industries, de très grandes industries.

They are always looking for fresh brains

Ils sont toujours à la recherche de nouveaux cerveaux

that are interested in engineering, and the reason is because they always

intéressés par l’ingénierie, et cela parce qu’ils

want to have a fresh outlook

veulent toujours avoir un nouveau regard

or a fresh way of looking at things.

ou une nouvelle façon de voir les choses.

So they always want people who have engineering degrees

Ils veulent donc toujours des personnes titulaires d’un diplôme d’ingénieur,

and it can move you into all sorts of fields.

ce qui peut vous amener dans toutes sortes de domaines.

Yeah, of course, weaponry,

Oui, bien sûr, les armes, les besoins en matière de

weapon development

développement d’armes

needs, engineering.

, l’ingénierie.

People who have have graduated

Les personnes qui ont obtenu un

from university with engineering degree.

diplôme universitaire en ingénierie.

So apparently that's the one if you want the most valuable of all the degrees

Donc apparemment, c'est celui-là si vous voulez le plus précieux de tous les diplômes

engineering, the one apparently

d'ingénieur, celui

where it is.

où il se trouve apparemment.

Yes, you're right. Engineering.

Oui tu as raison. Ingénierie.

Beatrice is saying that her family are always fact

Béatrice dit que sa famille

checking on Google of what she's saying.

vérifie toujours ce qu'elle dit sur Google.

It must be very difficult these days to be because knowledge is now.

Cela doit être très difficile de nos jours, car la connaissance existe maintenant.

Knowledge used to be if you were to teach

Autrefois, la connaissance, si vous enseigniez à

university or something

l'université ou quelque chose

like that, you are like a God because you know

comme ça, vous étiez comme un Dieu parce que vous savez que

you built all this knowledge up over all these years.

vous avez acquis toutes ces connaissances au fil de toutes ces années.

But now you can just find out this knowledge

Mais maintenant, vous pouvez découvrir ces connaissances

in seconds by just Googling virtually anything.

en quelques secondes en recherchant pratiquement n'importe quoi sur Google.

I mean, I don't think you could find out from Google how to do heart transplant.

Je veux dire, je ne pense pas que vous puissiez trouver sur Google comment faire une transplantation cardiaque.

No, But, you know, there are certain things.

Non, mais vous savez, il y a certaines choses.

You know, probably I mean, for all I know, you can if you Google

Vous savez, je veux probablement dire, pour autant que je sache, vous pouvez si vous cherchez sur Google

how to do a heart transplant, it may even beyond that.

comment faire une transplantation cardiaque, cela peut même aller au-delà.

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't think people are trying it, though, are they?

Je ne pense pas que les gens essaient, n’est-ce pas ?

But I think they're not going into the kitchen.

Mais je pense qu'ils ne vont pas dans la cuisine.

They're not they're not getting someone to lie on the table

Ils ne demandent pas à quelqu'un de s'allonger sur la table

and then start performing open heart surgery on them.

et de commencer ensuite à lui faire une opération à cœur ouvert.

So I don't think that's actually happening.

Je ne pense donc pas que cela se produise réellement.

But generally speaking, I think I think knowledge

Mais d’une manière générale, je pense que la connaissance

is a very strange thing nowadays because we don't need to learn.

est une chose très étrange de nos jours parce que nous n’avons pas besoin d’apprendre.

It's almost the opposite.

C'est presque le contraire.

I think people are becoming

Je pense que les gens deviennent de plus

more stupid because

en plus stupides parce que

knowledge or information

les connaissances ou les informations

is so available, so you don't need to remember it.

sont si disponibles qu'il n'est pas nécessaire de s'en souvenir.

All you need is your phone.

Tout ce dont vous avez besoin est votre téléphone.

So if you need to know something, you just get the information straight away.

Ainsi, si vous avez besoin de savoir quelque chose, vous obtenez l’information immédiatement.

It doesn't mean that you are learning that thing.

Cela ne veut pas dire que vous apprenez cette chose.

It just at that moment you have that particular information,

C'est juste à ce moment-là que vous disposez de cette information particulière,

whereas in the

alors que dans le

past you had to learn it, you had to remember it,

passé, vous deviez l'apprendre, vous deviez vous en souvenir,

you couldn't an encyclopaedia

vous ne pouviez pas avoir une encyclopédie

or a large, thick book around with you all the time.

ou un gros livre épais avec vous tout le temps.

But nowadays, of course, the world.

Mais aujourd’hui, bien sûr, le monde.

Is it your fingertip up.

Est-ce que c'est le bout de ton doigt vers le haut.

It's an impressive there

C'est impressionnant

when you talk to somebody and they know they know about a subject.

quand vous parlez à quelqu'un et qu'il sait qu'il connaît un sujet.

There's only

Il n’y a pas

so much you can learn from going on the internet.

beaucoup de choses que vous pouvez apprendre en allant sur Internet.

That's true.

C'est vrai.

And I think there'll always be a place

Et je pense qu'il y aura toujours une place

for for lecturers and and things like that.

pour des conférenciers et des choses comme ça.

But yes, knowledge learning sets aside.

Mais oui, l’apprentissage des connaissances met de côté.

It just just keeps your brain active, doesn't it?

Cela maintient simplement votre cerveau actif, n'est-ce pas ?

Learning something new, particularly as I'm getting to that point in my life

Apprendre quelque chose de nouveau, d'autant plus que j'arrive à ce point de ma vie

when I might be thinking of retiring from work.

où je pense peut-être prendre ma retraite.

You can't, you know, I don't want to just stop and do nothing.

Tu ne peux pas, tu sais, je ne veux pas m'arrêter et ne rien faire.

I've got to do something

Je dois faire quelque chose

that keeps my brain active, that keeps me,

qui maintienne mon cerveau actif, qui me maintienne,

you know, stops my brain deteriorating. Yes.

vous savez, qui empêche mon cerveau de se détériorer. Oui.

Well that that's that's something that should always be there

Eh bien, c'est quelque chose qui devrait toujours être là

to a certain degree or a certain amount

dans une certaine mesure ou dans une certaine mesure et que

that you are never too old to learn.

vous n'êtes jamais trop vieux pour apprendre.

I would like to leave today with something positive.

J'aimerais repartir aujourd'hui avec quelque chose de positif.

You say positive so we can take something positive away from that,

Vous dites positif pour que nous puissions en retirer quelque chose de positif,

which is you're never too old to learn.

c'est-à-dire qu'on n'est jamais trop vieux pour apprendre.

There is no point in your life where you should sit down and say, That's enough.

Il n'y a aucun moment dans votre vie où vous devriez vous asseoir et dire : ça suffit.

I, I can't learn new in this world.

Moi, je ne peux pas apprendre de nouveau dans ce monde.

There is always something.

Il y a toujours quelque chose.

There is always an opportunity somewhere.

Il y a toujours une opportunité quelque part.

Quite often you have to look for it.

Bien souvent, il faut le chercher.

It doesn't

Ce n'est pas le cas

and say Hello, I'm your new opportunity.

et dites Bonjour, je suis votre nouvelle opportunité.

Sometimes you have to search for it or find it.

Parfois, il faut le chercher ou le trouver.

You have to look.

Il faut regarder.

And that is part of the fun.

Et cela fait partie du plaisir.

Part of the fun is finding out what interests you, what what,

Une partie du plaisir consiste à découvrir ce qui vous intéresse, ce qui

what makes you excited what gets you out of bed in the morning

vous excite, ce qui vous fait sortir du lit le matin

and makes you feel excited to face the day, that sort of thing.

et vous donne envie d'affronter la journée, ce genre de choses.

So one of the things I love doing is this.

Donc l’une des choses que j’aime faire est celle-ci.

So this always makes me excited

Donc, cela me rend toujours excité

and playing around with all the technology involved as well.

et je joue également avec toute la technologie impliquée.

So you are never to

Vous ne devez donc jamais

to learn new things that.

apprendre de nouvelles choses.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

Steve We have come to the end of today's livestream.

Steve Nous sommes arrivés à la fin du livestream d'aujourd'hui.

2 hours.

2 heures.

I'm feeling hungry, so it makes sense that an hour and a half has passed. Yes.

J'ai faim, il est donc logique qu'une heure et demie se soit écoulée. Oui.

So I've been on for 2 hours.

Cela fait donc 2 heures que je suis là.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Lots of things to talk about.

Beaucoup de choses à dire.

You can watch this again, all of this if you are feeling brave.

Vous pouvez revoir tout cela si vous vous sentez courageux.

And later on there will be lovely caption

Et plus tard, il y aura également une jolie légende en

underneath as well.

dessous. Le traitement de cette vidéo par

It might take a few hours for YouTube

YouTube peut prendre quelques heures

to process this video, but in meantime, you can you can watch Mr.

, mais en attendant, vous pouvez regarder la

Duncan's video on on the phrase an elephant in the room. Yes.

vidéo de M. Duncan sur la phrase " un éléphant dans la pièce". Oui.

And and

Et

then something about sending a short video so you can learn something from that.

puis quelque chose sur l’envoi d’une courte vidéo pour que vous puissiez en tirer des leçons.

Did you enjoy my video, by the way, where I was dressed as an elephant?

Au fait, vous avez apprécié ma vidéo où j'étais habillée en éléphant ?

That is the only time.

C'est la seule fois.

The one time you will ever see me

La seule fois où tu me verras

dressed as an elephant.

habillé en éléphant.

So if you haven't seen it, check out that video.

Alors si vous ne l'avez pas vu, regardez cette vidéo.

Thank you, Mr. Steve. Thank you, Mr. Duncan.

Merci, M. Steve. Merci, monsieur Duncan.

Thank you.

Merci.

It's wonderful viewers.

Ce sont des téléspectateurs merveilleux.

It's been lovely and I look forward to seeing you all again next week.

Cela a été charmant et j'ai hâte de vous revoir la semaine prochaine.

And there he was, Mr.

Et le voilà, M.

Steve, have a good week and I hope you will join us again next Sunday.

Steve, passez une bonne semaine et j'espère que vous nous rejoindrez à nouveau dimanche prochain.

Thank you, Mr. Steve. Isn't that lovely?

Merci, M. Steve. N'est-ce pas charmant ?

So there he goes Mr.

Voilà donc M.

Steve, and he will be back with us next Sunday.

Steve, et il sera de retour parmi nous dimanche prochain.

Of course, we are into March.

Bien sûr, nous sommes en mars.

Don't forget this is March now.

N'oubliez pas que nous sommes en mars maintenant.

We are in

Nous sommes dans

a brand new month, a very busy month for all of us.

un tout nouveau mois, un mois très chargé pour nous tous.

As the days become longer and everything

À mesure que les jours rallongent et que tout

becomes milder

devient plus doux

and more lovely,

et plus beau,

I hope you will enjoy the month

j'espère que vous apprécierez ce mois

and I hope we will all make the best of.

et j'espère que nous en tirerons tous le meilleur parti.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Thank you for joining me today.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

It's been a very busy one. Big subjects.

Cela a été très chargé. De gros sujets.

Sometimes we like to talk about those big subjects

Parfois, nous aimons parler de ces grands sujets

and I think it is a good idea to do it as well.

et je pense que c'est une bonne idée de le faire également.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

It's been lovely having you here and I will see you on Wednesday.

C'était un plaisir de vous avoir ici et je vous verrai mercredi.

I'm back with you on Wednesday.

Je reviens avec vous mercredi.

So as usual, there will be another live stream on Wednesday.

Comme d'habitude, il y aura une autre diffusion en direct mercredi.

More things to talk about.

Plus de choses à dire.

And of course, you are very welcome to join in 2 p.m.

Et bien sûr, vous êtes les bienvenus à 14 heures.

UK time is when I'm back with you.

C'est à l'heure du Royaume-Uni que je suis de retour avec toi.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

C'est M.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, qui dit Merci d'avoir regardé.

Don't forget to give me a lovely like underneath this video

N'oubliez pas de me donner un joli like sous cette vidéo

if you can.

si vous le pouvez.

It would be very very nice.

Ce serait très très sympa.

See you on Wednesday 2 p.m.

Rendez-vous mercredi à 14h. C'est au

UK time is when I'm back with you and of course

Royaume-Uni que je suis de retour avec vous et bien sûr

until the next time we meet here, right here on YouTube.

jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici, ici même sur YouTube.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

Yes you do

Oui, vous

enjoy the rest of your week.

profitez du reste de votre semaine.

Try to learn something new.

Essayez d'apprendre quelque chose de nouveau.

Maybe today

Peut-être qu'aujourd'hui

you learnt something new from me

vous avez appris quelque chose de nouveau grâce à moi

and to to for now.

et pour l'instant.

ta ta for now...

ta ta pour l'instant...

See you a Wednesday.

A mercredi.