Road + Driving idioms / English Addict - Episode 216 - LIVE chat & learning - Sun 2nd October 2022

I always get a funny feeling down my right leg

Sempre tenho uma sensação estranha na perna direita

when I go live on YouTube.

quando vou ao vivo no YouTube.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

Welcome

Bem-vindo

to what is left of the birthplace of the English language.

ao que resta do berço da língua inglesa.

Yes, we are talking about the place where it all started, that lovely language

Sim, estamos falando do lugar onde tudo começou, aquela linguagem linda

that everyone loves to learn about and practise,

que todo mundo adora aprender e praticar,

which is what we are doing right now.

que é o que estamos fazendo agora.

This is English addict.

Este é um viciado em inglês.

Coming to you live from England.

Vindo para você ao vivo da Inglaterra.

You do believe. Do

Você acredita.

do you like my smile?

Você gosta do meu sorriso?

I hope you will enjoy it today.

Espero que você goste hoje.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

Is there a smile on your face?

Há um sorriso em seu rosto?

I really hope there is. Here we are again.

Eu realmente espero que haja. Aqui estamos novamente.

Life once more.

A vida mais uma vez.

For a Sunday. It is a brand new month.

Para um domingo. É um novo mês.

Yes, October has arrived.

Sim, outubro chegou.

Isn't it nice to see October?

Não é bom ver outubro?

I don't know about you, but September seemed like a very long month.

Eu não sei sobre você, mas setembro parecia um mês muito longo.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Lots of things happening in the world, but also in my private life as well.

Muitas coisas acontecendo no mundo, mas também na minha vida privada.

I suppose things going on not necessarily good things, by the way.

Suponho que as coisas acontecendo não necessariamente boas, a propósito.

More about that later on.

Mais sobre isso mais tarde.

For those wondering who I am, my name is Duncan and I am one of those.

Para aqueles que estão se perguntando quem eu sou, meu nome é Duncan e eu sou um desses.

I am an English addict.

Eu sou um viciado em inglês.

Can you see that?

Você consegue ver isso?

I am a person who likes the English language.

Sou uma pessoa que gosta da língua inglesa.

You might say that I am an English addict and I have a feeling maybe.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês e tenho um pressentimento de que talvez.

Perhaps you are one of those as well.

Talvez você também seja um desses.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

So that's the introduction over with.

Então essa é a introdução.

It's out of the way.

Está fora do caminho.

If something is out of the way, it means it has been done.

Se algo está fora do caminho, significa que foi feito.

Something has been carried out.

Algo foi feito.

It has been done as an action.

Foi feito como uma ação.

Something you had to do has now be done.

Algo que você tinha que fazer agora foi feito.

It is out the way.

Está fora de questão.

Maybe a person who you are trying to ignore

Talvez uma pessoa que você está tentando ignorar

or maybe you are trying to push them out of your life.

ou talvez você esteja tentando expulsá-la de sua vida.

You might say that they are now out the way.

Você pode dizer que agora eles estão fora do caminho.

They are out of the way.

Eles estão fora do caminho.

They are no longer part of your life.

Eles não fazem mais parte da sua vida.

I hope I can be part of your life today.

Espero poder fazer parte da sua vida hoje. Tudo

Is that okay? Do you mind?

bem? Você se importa?

Now, I know it's a big thing because you are sitting there in your home

Agora, eu sei que é uma grande coisa porque você está sentado em sua casa

or maybe you are doing something else in your your own personal time.

ou talvez esteja fazendo outra coisa em seu tempo pessoal.

But now you have me joining you during those precious moments.

Mas agora você me juntou a você durante esses momentos preciosos.

So I hope you don't mind.

Então eu espero que você não se importe.

Here we go.

Yes, we have made it all the way to the end of another week,

Aqui vamos nós.

Sim, chegamos ao final de mais uma semana,

a rather dramatic week.

uma semana bastante dramática.

Some people might say, especially

Algumas pessoas podem dizer, especialmente

if you are living here in the UK

se você mora aqui no Reino Unido

and of course that includes England.

e, claro, isso inclui a Inglaterra.

Yes, it is Sunday.

Sim, é domingo.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

And I hope you are having a good one so far.

E eu espero que você esteja tendo um bom até agora.

I hope everything is going your way.

Espero que tudo esteja indo do seu jeito.

I was walking through much Wenlock yesterday with Mr.

Eu estava andando por muito Wenlock ontem com o Sr.

Steve and as we arrived

Steve e quando chegamos

into the town centre we could hear something.

ao centro da cidade pudemos ouvir algo.

It was a sound that we did not enjoy.

Era um som que não gostávamos.

There was someone standing in the market square

Havia alguém parado na praça do mercado

and they were singing.

e eles estavam cantando.

They had an acoustic guitar and they were singing some songs.

Eles tinham um violão e estavam cantando algumas músicas.

However, I have to say, and I know I might get criticised for this,

No entanto, devo dizer, e sei que posso ser criticado por isso,

I am willing to put myself forward.

estou disposto a me apresentar.

I didn't enjoy it and to be honest with you,

Não gostei e para ser sincero com você,

I found it quite annoying

achei muito chato

when you are out walking,

quando você está andando,

even if you are walking around a small town like the one I live in.

mesmo que esteja andando por uma cidade pequena como a que eu moro.

The last thing you want to hear

A última coisa que você quer ouvir

is someone playing a guitar

é alguém tocando um violão

and singing depressing songs.

e cantando canções deprimentes.

Here I am standing in your town square,

Aqui estou eu na praça da sua cidade,

singing some sad song,

cantando uma canção triste,

and I am not singing them

e não estou cantando

very well.

muito bem.

What do you think?

O que você acha?

Do you like street performers?

Você gosta de artistas de rua?

To be honest with you, I am not a fan.

Para ser honesto com você, eu não sou um fã.

One of the things I hate about going to London and if you've ever been to London, you will know

Uma das coisas que eu odeio em ir a Londres e se você já esteve em Londres, saberá

that there are lots of people hanging around street performing

que há muitas pessoas andando pelas ruas apresentando

various types of street performance,

vários tipos de apresentações de rua,

and some of them are either

e algumas delas

not very good or they are very annoying

não são muito boas ou são muito chatos

because you are trying to do something you want to walk.

porque você está tentando fazer algo que você quer andar.

You want to just have a little bit of peace and quiet or maybe enjoy yourself.

Você quer apenas ter um pouco de paz e sossego ou talvez se divertir.

And there is someone doing something really annoying in your ear.

E tem alguém fazendo algo realmente irritante no seu ouvido.

So what do you think?

Então, o que você acha?

Do you like street performers?

Você gosta de artistas de rua?

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

I do find them slightly

Eu os acho um pouco

annoying, especially when they are not very good.

irritantes, especialmente quando não são muito bons.

And I know what you're going to say, Mr.

E sei o que vai dizer, Sr.

Duncan, you horrible little man.

Duncan, seu homenzinho horrível.

Do you realise that sometimes people

Você percebe que às vezes as pessoas

are raising money for charity when they are doing that?

estão arrecadando dinheiro para caridade quando estão fazendo isso?

Yes, I will accept that.

Sim, eu vou aceitar isso.

But to be honest with you, it doesn't make it any less annoying.

Mas, para ser honesto com você, isso não o torna menos irritante. E

What about you?

Do you do you ever find this?

você?

Você já encontrou isso?

If you go to your local town, or maybe if you are walking by some shops,

Se você for à sua cidade local, ou talvez se estiver caminhando por algumas lojas,

maybe there is a person performing, maybe playing a guitar

talvez haja uma pessoa tocando, talvez tocando violão

or playing another musical instrument, maybe a harmonica.

ou outro instrumento musical, talvez uma gaita.

Do you like them?

Você gosta deles?

Another thing is, well, they have in London,

Outra coisa é, bem, eles têm em Londres,

they have those statues.

eles têm aquelas estátuas.

It's a person who who stands in the street and they pretend

É uma pessoa que fica na rua e finge

to be a statue

ser uma estátua

like that.

assim.

But do you think

Mas você acha

annoying or really, really good?

chato ou muito, muito bom?

Please let me know on the live chat.

Por favor, deixe-me saber no chat ao vivo.

Talking of which, we have the live chat. Yes.

Falando nisso, temos o chat ao vivo. Sim.

I can't forget the live chat.

Não posso esquecer o chat ao vivo.

Because without you out there watching me here, there would be none of this.

Porque sem você aí me observando aqui, nada disso existiria.

You see, it would not exist.

Veja, não existiria.

Some people say that's a good thing

Algumas pessoas dizem que isso é bom

and some people say they would miss me very, very much.

e outras dizem que sentiriam muito, muito a minha falta.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

We have a unique situation

Temos uma situação única

today on the live chat because in first place today

hoje no chat ao vivo porque em primeiro lugar hoje

we have a Valentine.

temos um namorado.

Hello, Valentine.

Olá, Valentim.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

I guess what you are first on today's live

Eu acho que você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

chat.

.

You know what?

Você sabe o que?

I know I haven't done it for a long time, but that deserves

Sei que faz tempo que não faço, mas essa merece

a fancy pants.

uma calça chique.

That's enough.

É o bastante.

We can't have too much excitement at the start of today's live stream.

Não podemos ter muita emoção no início da transmissão ao vivo de hoje.

We also have Beatrix.

Também temos Beatriz.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

Nice to see you here as well on the live chat.

Bom ver você aqui também no chat ao vivo.

Paolo is here.

Paulo está aqui.

We also have our regular champion, but not today.

Também temos nosso campeão regular, mas não hoje.

I think today Vitus is giving his finger a rest.

Acho que hoje Vitus está descansando o dedo.

I think so.

Eu penso que sim.

We also have Claudio. Hello, Claudia.

Também temos Cláudio. Olá, Cláudia.

I suppose I should also ask the question

Suponho que também devo fazer a pergunta

that I always ask every Sunday.

que sempre faço todos os domingos.

Claudia, can you please tell me

Claudia, você pode por favor me diga me

give me the answer to this question.

dar a resposta a esta pergunta.

What's cooking?

O que está cozinhando?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, o que você tem na panela?

What's cooking?

O que está cozinhando?

Claudia is it something spicy and hot?

Claudia é algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Or Claudia, what is it?

Ou Claudia, o que é?

The pot.

O pote.

What is in your pot today?

O que tem na sua panela hoje?

Claudia, are you cooking something nice?

Claudia, você está cozinhando algo legal?

Maybe because the spring time is on its way where you are.

Talvez porque a primavera esteja chegando onde você está.

Perhaps you are having something cold.

Talvez você esteja tomando algo frio.

Maybe salad. I mentioned this last week.

Talvez salada. Eu mencionei isso na semana passada.

During the summer months

Durante os meses de verão,

when the weather gets hot, a lot of people like to have cold food.

quando o clima fica quente, muitas pessoas gostam de comer comida fria. As

Salads are very popular.

saladas são muito populares.

Certain types of food, cold food

Certos tipos de comida, comida fria

that is served quickly and also

que é servida rapidamente e também

maybe food that is very convenient to eat.

talvez comida muito conveniente para comer.

So quite often cold food is very convenient

Portanto, muitas vezes a comida fria é muito conveniente

to eat, especially snacks.

para comer, especialmente lanches.

I don't know about you because I'm

Não sei vocês porque

not there, but do you like snacks?

não estou nem aí, mas vocês gostam de salgadinhos?

Because I love having snacks.

Porque eu amo comer lanches.

And I'm going to show you

E vou mostrar a vocês

two of my most favourite snacks.

dois dos meus petiscos preferidos.

Things that you can eat very quickly, something that

Coisas que você pode comer muito rapidamente, algo que

maybe you eat between your meals

talvez você coma entre as refeições

to stop your stomach from making disgusting noises.

para impedir que seu estômago faça barulhos nojentos.

So I'm going to show you two of my snacks

Por isso, vou mostrar-vos dois dos meus petiscos

that I like to have during my private time.

que gosto de comer durante o meu tempo privado.

Sometimes when I'm relaxing, maybe I'm busy,

Às vezes, quando estou relaxando, talvez esteja ocupado,

maybe I'm doing lots of things and I want to eat something quickly.

talvez esteja fazendo muitas coisas e queira comer alguma coisa rapidamente.

Quite often I will have one of these, a little cracker.

Muitas vezes eu como um desses, um pequeno biscoito.

Cracker crackers.

Biscoitos de biscoito.

Oh, great.

Ótimo.

I love crackers because first of all,

Adoro biscoitos porque, antes de mais nada,

you don't have to make them because they come ready made.

você não precisa prepará-los porque eles vêm prontos.

But also it's very convenient if you want to put things like cheese

Mas também é muito conveniente se você quiser colocar coisas como queijo

or maybe some tomato or maybe something else on top.

ou talvez um pouco de tomate ou talvez outra coisa por cima.

Some people like to put very unusual

Algumas pessoas gostam de colocar coisas muito incomuns

things like peanut butter on their crackers.

como manteiga de amendoim em seus biscoitos.

So what about you?

E você?

Do you like eating snacks?

Você gosta de comer lanches?

And if you do, what type of food do you normally eat?

E se sim, que tipo de comida costuma comer?

So I really enjoy eating crackers

Então, eu realmente gosto de comer bolachas

because you can get them very quickly from the cupboard.

porque você pode pegá-las rapidamente no armário.

It doesn't take very long.

Não demora muito.

Another thing I like eating as a snack.

Outra coisa que gosto de comer como lanche.

Something that I eat very quickly

Uma coisa que eu como muito rápido

is a piece of bread.

é um pedaço de pão.

And there you can see a very basic type of food bread.

E aí você pode ver um tipo muito básico de pão de comida.

However, I would imagine around the world, most countries

No entanto, imagino que em todo o mundo, a maioria dos países

at some point are are manufacturing, baking bread,

em algum momento está fabricando, assando pão,

and lots and lots of people enjoy eating it as well, especially as a snack.

e muitas e muitas pessoas também gostam de comê-lo, especialmente como um lanche.

So there you can see a very simple piece of bread with

Então aí você pode ver um pedaço de pão bem simples com

and this is the surprising part

e essa é a parte surpreendente

with nothing on just a little bit of butter.

sem nada só com um pouquinho de manteiga.

So sometimes a little bit of bread and butter

Então, às vezes, um pouco de pão com manteiga

is something I eat as a quick snack when I'm in a hurry.

é algo que como um lanche rápido quando estou com pressa.

Maybe I have no time to cook some food.

Talvez eu não tenha tempo para cozinhar alguma comida.

Maybe I am going out.

Talvez eu esteja saindo.

Or maybe I'm doing a lot of work here in the studio.

Ou talvez eu esteja trabalhando muito aqui no estúdio.

So sometimes I will grab a piece of bread

Então às vezes eu pego um pedaço de pão

and I will put some butter on the bread and that's it.

e coloco um pouco de manteiga no pão e pronto.

It's a

very simple snack, so that's one of my favourite snacks.

É um lanche

muito simples , então esse é um dos meus lanches favoritos. E

What about you? Do you like snacking?

você? Você gosta de petiscar?

Do you like eating food in a hurry?

Você gosta de comer com pressa?

I wonder if you do.

Eu me pergunto se você faz.

Max is here.

Max está aqui.

Hello, Max.

Olá, máx.

Max enjoys eating crackers with a little bit of salt.

Max gosta de comer biscoitos com um pouco de sal.

Interesting.

Interessante.

Now, I know a lot of people like to put salt on their food.

Agora, eu sei que muitas pessoas gostam de colocar sal na comida.

Some people put too much.

Algumas pessoas colocam muito.

And of course, too much salt is not good for you.

E, claro, muito sal não é bom para você.

It can cause all sorts of weird problems inside

Pode causar todos os tipos de problemas estranhos dentro

your body, such as high blood pressure.

do seu corpo, como pressão alta.

So it is not good to have too much salt or sodium

Portanto, não é bom ter muito sal ou sódio

in your daily diet.

em sua dieta diária.

Christina says Mr.

Christina diz, Sr.

Duncan, I go crazy

Duncan, fico louca

for bread and cheese

por pão e queijo

if I am feeling especially hungry,

se estou com muita fome,

if I am feeling extra hungry, I will be honest.

se estou com muita fome, serei honesto.

I do like a little bit of cheese.

Eu gosto de um pouco de queijo.

I will cut some cheese and I will put it onto my

Vou cortar um pouco de queijo e vou colocar no meu

sandwich.

sanduíche.

So I will put a little bit of cheese inside as well.

Então vou colocar um pouco de queijo dentro também.

But you are right, cheese sandwich.

Mas você está certo, sanduíche de queijo.

Absolutely amazing.

Absolutamente surpreendente.

Especially if you can find if you could find a nice piece of cheese,

Principalmente se você conseguir encontrar um bom pedaço de queijo,

something with lots of flavour, definitely.

algo com muito sabor, com certeza.

Claudia is here.

Cláudia está aqui.

Talking of food,

Falando em comida,

I don't eat snacks, I just drink coffee.

não como salgadinhos, só tomo café.

But at night after supper, I will eat some almonds. Yes.

Mas à noite, depois do jantar, vou comer algumas amêndoas. Sim.

Things that you can just have nearby and you will just eat them.

Coisas que você pode ter por perto e você vai comê-las.

Maybe you are sitting, watching television.

Talvez você esteja sentado, assistindo televisão.

And a lot of people these days like to have something nearby,

E muitas pessoas hoje em dia gostam de ter algo por perto,

something maybe in a little bag or a packet.

algo talvez em uma bolsinha ou pacote.

Nuts.

Nozes.

Very popular crisps.

Batatas fritas muito populares.

Very popular.

Muito popular.

A lot of people like to eat those types of things as a snack whilst

Muitas pessoas gostam de comer esse tipo de coisa como um lanche enquanto

they are relaxing, sitting down.

estão relaxando, sentados.

Almonds,

Amêndoas,

peanuts.

amendoins.

I must admit

Devo admitir que

I do like peanuts.

gosto de amendoim.

Peanuts and also cashew nuts.

Amendoim e também castanha de caju.

Wow. So there is a certain type of cashew nut that you can buy here.

Uau. Então tem um certo tipo de castanha de caju que você pode comprar aqui.

And they've been roasted and covered with honey.

E foram assados ​​e cobertos com mel.

Wow. Honey roasted cashew nuts.

Uau. Castanha de caju torrada com mel.

Is there anything nicer than that?

Tem coisa mais legal que isso?

I'm not sure, but yes, that is another one of my little favourite snacks

Não tenho certeza, mas sim, esse é outro dos meus petiscos preferidos

when I'm in a hurry.

quando estou com pressa.

Can I say hello to Marsha?

Posso dizer olá para Marsha?

Hello, Marsha.

Olá, Marsha.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Hello. Also too.

Olá. Também muito.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Beatriz is here.

Beatriz está aqui.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

So what about you?

E você?

Do you like to listen to street performers?

Você gosta de ouvir artistas de rua?

I find them a little annoying, especially if I'm trying to concentrate on something else.

Eu os acho um pouco irritantes, especialmente se estou tentando me concentrar em outra coisa.

So yesterday when we walked into much Wenlock,

Ontem, quando entramos em Wenlock,

there was a man playing a guitar, but he wasn't singing very well

havia um homem tocando violão, mas ele não cantava muito bem

and he wasn't playing the guitar very well.

e não tocava violão muito bem.

And to be honest with you,

E para ser honesto com você,

it was really spoiling everything.

estava realmente estragando tudo.

The whole atmosphere of the little town square was ruined.

Toda a atmosfera da pequena praça da cidade estava arruinada.

Am I being too fussy?

Estou sendo muito exigente?

Am I being too cruel with my thoughts there?

Estou sendo muito cruel com meus pensamentos aí?

I wonder.

Eu me pergunto.

Beatriz is another one who likes nuts.

Beatriz é outra que gosta de nozes.

It would appear that a lot of people

Parece que muitas pessoas

are nuts about nuts.

são loucas por nozes.

We can describe a person as being nuts

Podemos descrever uma pessoa como louca

about something if they really like it.

por algo, se ela realmente gostar.

You might say that the person is a little bit crazy.

Você pode dizer que a pessoa é um pouco louca.

Even a person who is nuts about something

Mesmo uma pessoa que é louca por algo

that means they are crazy for it.

que significa que ela é louca por isso.

They love it very much.

Eles adoram muito.

Hello.

Olá.

Also to Magdalena.

Também a Madalena.

Pretzel with some butter is a good snack.

Pretzel com um pouco de manteiga é um bom lanche.

It is very popular here in Germany.

É muito popular aqui na Alemanha.

Is that pretzel or pretzel?

Isso é pretzel ou pretzel?

I don't know what a Brazil is.

Não sei o que é um Brasil.

I know what a pretzel is.

Eu sei o que é um pretzel.

Pretzel things are very nice, by the way.

Coisas de pretzel são muito legais, a propósito.

I do like eating pretzels.

Eu gosto de comer pretzels.

Very nice as

Muito bom como

Beatriz

Beatriz

appears to

parece

be going on a journey or taking a journey.

estar indo de viagem ou fazendo uma viagem.

Have you been someone?

Você tem sido alguém?

Apparently, Beatriz

Aparentemente, Beatriz

has been taking a journey and it took 11 hours.

fez uma viagem e demorou 11 horas.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

I have to be honest with you, I don't think I could sit on a bus

Tenho que ser sincero com você, acho que não conseguiria ficar sentado em um ônibus

for 11 hours without any break.

por 11 horas sem parar.

I think.

I think I would have a lot of problems with that,

Eu penso.

Acho que teria muitos problemas com isso,

especially if I needed to go to the toilet.

principalmente se precisasse ir ao banheiro.

You say?

Você diz?

Because they do have now. Yes.

Porque eles têm agora. Sim.

I know what you're going to say, Mr.

Eu sei o que vai dizer, Sr.

Duncan.

Nowadays you can get on a bus and the buses are very large

Duncan.

Hoje em dia você pode pegar um ônibus e os ônibus são muito grandes

and at the back they normally have a toilet.

e na parte de trás eles normalmente têm um banheiro.

The only problem is I am not the only person on the bus.

O único problema é que não sou a única pessoa no ônibus.

Other people are also travelling on the bus at the same time

Outras pessoas também estão viajando no ônibus ao mesmo tempo

and they also want to go to the toilet and quite often

e também querem ir ao banheiro e muitas vezes

some people

algumas pessoas

do not take care

não cuidam

when they are in the bus toilet.

quando estão no banheiro do ônibus.

Let's just say

Digamos que

it can get a little bit messy.

pode ficar um pouco confuso.

So that's one of the reasons why I would never sit on a bus

Essa é uma das razões pelas quais eu nunca ficaria sentado em um ônibus

for a very long time, because I think it would drive me crazy.

por muito tempo, porque acho que isso me deixaria louco.

But also if you had to go to the toilet, there is a very good chance

Mas também se você tiver que ir ao banheiro, há uma chance muito boa

that the toilet will be a little messy to say the least.

de que o banheiro esteja um pouco bagunçado, para dizer o mínimo.

Meg Oh, hello, Meg. Oh,

Meg Oh, olá, Meg. Ah,

I get sick if I stay in any car for more than 30 minutes.

fico doente se ficar mais de 30 minutos dentro de qualquer carro.

Yes, this is a very common problem with many people.

Sim, este é um problema muito comum com muitas pessoas.

I am quite good if I'm sitting in the front seat.

Eu sou muito bom se estou sentado no banco da frente.

If I sit in the front seat of the car, I'm okay.

Se eu sentar no banco da frente do carro, tudo bem.

But if I sit in the back seat of a car for a long period of time,

Mas se eu ficar sentado no banco de trás de um carro por um longo período de tempo,

the feeling of the the motion, the feeling of the movement

a sensação do movimento, a sensação do movimento

of the road will slowly make me feel

da estrada lentamente me fará sentir

nauseous.

náuseas.

I will feel sick.

vou passar mal.

Some people do. They actually vomit.

Algumas pessoas sim. Eles realmente vomitam.

They will actually throw up in the back of a car.

Eles vão realmente vomitar na parte de trás de um carro.

And I can't think of anything worse.

E não consigo pensar em nada pior.

I'm sure there are worse things that you could clear up in the back of your car,

Tenho certeza de que existem coisas piores que você poderia limpar na parte de trás do carro,

but I think vomit must be one of the worst things of all.

mas acho que o vômito deve ser uma das piores coisas de todas.

That's one of the reasons why I will never be a taxi driver, I suppose.

Essa é uma das razões pelas quais nunca serei motorista de táxi, suponho.

I wonder how many times a taxi driver,

Eu me pergunto quantas vezes um motorista de táxi,

especially on a Friday or Saturday night

especialmente em uma sexta ou sábado à noite,

when the pubs and the bars have closed

quando os pubs e bares fecharam

and lots of people are walking around drunk.

e muitas pessoas estão andando bêbadas.

I wonder how many people or how many taxi drivers have to clean

Eu me pergunto quantas pessoas ou quantos taxistas têm que limpar

all of the vomit off the inside of their car?

todo o vômito do interior de seus carros?

Not very nice.

Não muito legal.

Claudia, is Claudia going?

Cláudia, Cláudia vai?

I think Claudia might be going.

Acho que Claudia pode estar indo.

Oh, I see. Okay, then.

Oh, eu vejo. Está bem então.

Claudia has a joke

Claudia conta uma piada

on the train.

no trem.

There was a man playing a violin, and the sound was awful.

Havia um homem tocando violino, e o som era horrível.

Then he asked for money, but nobody gave him a single coin.

Então ele pediu dinheiro, mas ninguém lhe deu uma única moeda.

So he said, I will ask you for money

Então ele disse: Vou pedir-lhe dinheiro

again.

novamente.

Oh, I will play a game.

Ah, eu vou jogar um jogo.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

So I suppose what you're saying is because he can't play the violin very well,

Então suponho que o que você está dizendo é porque ele não toca violino muito bem,

he won't get any money anyway.

ele não vai ganhar dinheiro de qualquer maneira.

He still won't get any money. So

Ele ainda não vai receber nenhum dinheiro. Então

the the donations that the people will be

as doações que as pessoas farão

giving are based on how well he plays the violin?

são baseadas em quão bem ele toca violino?

I think so.

Eu penso que sim.

Hello.

Also to Louis Mendez.

Olá.

Também para Louis Mendez.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

Nice to see you back here today.

Bom ver você de volta aqui hoje.

So what about you?

E você?

If you have a snack, especially late at night,

Se você lanchar, principalmente tarde da noite,

something I used to do when I was much younger, I used to get up

coisa que eu fazia quando era bem mais novo, levantava

in the middle of the night and I used to go down stairs.

no meio da noite e descia escada.

When I was still living at home with my parents.

Quando eu ainda morava na casa dos meus pais.

I used to go downstairs and I would sneak into the kitchen, sneak.

Eu descia e entrava escondido na cozinha, escondido.

If you sneak, it means you move quietly

Se você se esgueirar, significa que você se move silenciosamente

or steadily in a certain direction.

ou constantemente em uma determinada direção.

You sneak

Você se esgueira

downstairs, you sneak into the kitchen.

para baixo, se esgueira para a cozinha.

So I used to do it quite often.

Então eu costumava fazer isso com bastante frequência.

I used to love having snacks in the middle of the night when I was young.

Eu adorava comer lanches no meio da noite quando era jovem.

The only problem is, of course, as you get older,

O único problema é que, claro, conforme você envelhece,

if you like to have snacks at night, it's not very healthy,

se você gosta de fazer lanches à noite, isso não é muito saudável,

especially if you do it too often.

especialmente se você fizer isso com muita frequência.

Talking of people who are really fit and healthy, we have Mr.

Falando de pessoas que estão realmente em forma e saudáveis, temos o Sr.

Steve coming soon.

Steve em breve.

Today we are looking at phrases, words and idioms

Hoje estamos olhando para frases, palavras e expressões idiomáticas

connected to roads and being on the road.

relacionadas a estradas e estar na estrada.

All sorts of words and phrases coming up today.

Todos os tipos de palavras e frases surgindo hoje.

So I hope you will stay with me.

Então eu espero que você fique comigo.

We also have a little bit of sad news today.

Também temos uma notícia triste hoje.

Something sap that we're doing tomorrow.

Algo idiota que faremos amanhã.

And we will talk about that briefly as well in a few moments with Mr.

E falaremos sobre isso brevemente também em alguns momentos com o Sr.

Steve.

Yes, he is on his way. Mr.

Steve.

Sim, ele está a caminho. O Sr.

Steve is coming.

Steve está chegando.

For those who like watching Mr.

Para aqueles que gostam de assistir o Sr.

Steve and listening to his words of wisdom, you won't have to wait much longer

Steve e ouvir suas palavras de sabedoria, você não terá que esperar muito mais.

Mr. Steve has officially put the garden to bed.

O Sr. Steve colocou oficialmente o jardim na cama.

Well, almost anyway.

Bem, quase de qualquer maneira.

He has been busy this morning doing the very same thing.

Ele esteve ocupado esta manhã fazendo exatamente a mesma coisa.

Talking with Mr. Steve. Guess what?

Conversando com o Sr. Steve. Adivinha?

Can you guess? Yes.

você consegue adivinhar? Sim.

It's time for Mr.

É hora de o Sr.

Steve

Steve

to to do to do.

fazer para fazer.

Hello, it's Mr. Steve.

Olá, é o Sr. Steve.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Olá, Sr. Duncan. Olá.

Wonderful, beautiful viewers from across the world.

Maravilhosos e belos espectadores de todo o mundo.

You are.

Você é.

You are loyal, lovely,

Você é leal, adorável,

eager to learn English.

ansioso para aprender inglês.

Yes, bursting to learn some English. I know you.

Sim, louco para aprender um pouco de inglês. Eu conheço você.

I can sense it.

Eu posso sentir isso.

I can sense it.

Eu posso sentir isso.

Can sense the desire to learn, to absorb.

Pode sentir o desejo de aprender, de absorver.

I'm also sensing something.

Eu também estou sentindo algo.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, it's a lovely day today outside.

Duncan, está um lindo dia hoje lá fora.

It's very strange, though, because it's been everything.

É muito estranho, porém, porque tem sido tudo.

It keeps going dark as if it's going to rain.

Continua escurecendo como se fosse chover.

But anyway, it's me.

Mas enfim, sou eu.

It's nice to have you here, by the way.

A propósito, é bom ter você aqui.

You are all so lovely as the song.

Vocês são todos tão adoráveis ​​quanto a música.

You know the song, don't you know?

Você conhece a música, não conhece?

You are so beautiful to me

Você é tão lindo para mim

You are all so beautiful Can't you see

Você é tão lindo Você não consegue ver

something like that?

algo assim?

No idea what that song is for anyway.

Não faço ideia para que serve essa música, de qualquer maneira.

I was saying it's so warm and it's the 2nd of October

Eu estava dizendo que está tão quente e é 2 de outubro

and it's something like 60 degrees outside 60.

e está algo como 60 graus fora de 60.

It's very warm, really very warm outside.

Está muito quente, realmente muito quente lá fora.

It's hot in here, which is very hot in here.

Está quente aqui, que está muito quente aqui.

And it's good because we don't have to with the rising energy costs.

E é bom porque não precisamos fazer isso com o aumento dos custos de energia.

We don't have to put the heating on.

Não precisamos ligar o aquecimento.

Come on.

At the moment, let's not talk about that.

Vamos.

No momento, não vamos falar sobre isso.

But, you know, paying double, at least, aren't we? Yes.

Mas, você sabe, pagando o dobro, pelo menos, não é? Sim.

Okay. Stop it.

OK. Pare com isso.

I'm just saying I'm just saying the advantages,

Só estou dizendo, só estou dizendo as vantagens,

you know, we don't have to put the heating on and use any expensive energy.

você sabe, não precisamos ligar o aquecimento e usar energia cara.

Well, you know, a lot of people would be thinking along those lines.

Bem, você sabe, muitas pessoas estariam pensando nesse sentido.

They probably will. But they probably don't want to think about it right now.

Eles provavelmente irão. Mas eles provavelmente não querem pensar nisso agora.

Saving the money.

Economizando o dinheiro.

So the thing with October, of course, October here,

Então a coisa com outubro, é claro, outubro aqui,

it's the strange transition between summer and autumn.

é a estranha transição entre o verão e o outono.

So so during October, you can have some quite nice weather.

Portanto, durante outubro, você pode ter um clima bastante agradável.

You can have some really nice warm weather, even during October,

Você pode ter um clima quente muito bom , mesmo durante o mês de outubro,

which is always very welcome.

o que é sempre muito bem-vindo.

Of course, we have a little bit of sad news as well.

Claro, também temos algumas notícias tristes.

Tomorrow we are we are giving Mr.

Amanhã estaremos dando

Stevenson a send off tomorrow when we are.

uma despedida ao Sr. Stevenson amanhã quando estivermos.

And thank you very much.

E muito obrigado.

I could see some comments, Beatrice and a few others as well.

Pude ver alguns comentários, Beatrice e alguns outros também.

Yes, I am feeling feeling better,

Sim, estou me sentindo melhor,

but obviously tomorrow's a bit of a big day,

mas obviamente amanhã é um grande dia,

so hopefully that will go well

então espero que corra bem

and then I you know, you can start to move on a bit.

e então você sabe, você pode começar a seguir em frente um pouco.

It's taken me I'm doing the eulogy, Mr.

Demorei para fazer o elogio, Sr.

Duncan, for those who don't know what a eulogy is,

Duncan, para aqueles que não sabem o que é um elogio,

a eulogy is normally a short biography

um elogio é normalmente uma breve biografia

that is read out about the person who has passed away.

que é lida sobre a pessoa que faleceu.

So tomorrow, during Mr.

Então, amanhã, durante o funeral da

Steve's mother's funeral, Steve will be delivering the eulogy.

mãe do Sr. Steve , Steve fará o elogio fúnebre.

Yes, it's sort of

Sim, é meio que

talking about mum,

falando sobre a mãe, a

her life, what she was like, her personality,

vida dela, como ela era, a personalidade dela,

the things she did in her life.

as coisas que ela fez na vida dela.

That's what we do here.

Isso é o que fazemos aqui.

It's going to be about five, 10 minutes long.

Terá cerca de cinco, 10 minutos de duração.

It's taken me.

Isso me levou.

I have written and rewritten it so many times. Mr.

Escrevi e reescrevi tantas vezes. Sr.

Duncan Yes, probably about five times I've rewritten it.

Duncan Sim, provavelmente umas cinco vezes eu o reescrevi.

It must have taken me three or four days in total to keep right.

Devo ter levado três ou quatro dias no total para me manter direito.

And but anyway, I won't because I want to do a good job.

E, de qualquer forma, não vou porque quero fazer um bom trabalho.

Everyone wants to do a good job of that.

Todo mundo quer fazer um bom trabalho nisso.

Yes. The grandchildren a helping as well.

Sim. Os netos também ajudam.

They're going to be reading things.

Eles vão estar lendo coisas.

So it's not just going to be me, but.

Portanto, não será apenas eu, mas.

Yes. And I thank you for all your good wishes.

Sim. E eu agradeço todos os seus bons desejos.

And and another thing to mention and this this I think I'm mentioning it

E outra coisa a mencionar e isso acho que estou mencionando

because I am sort of involved tomorrow during coronavirus.

porque estou meio que envolvido amanhã durante o coronavírus.

Do you remember, Steve, during COVID, a lot of services

Você se lembra, Steve, durante o COVID, muitos cultos

were taking place in church weddings and also funerals.

aconteciam em casamentos na igreja e também em funerais.

But what I found interesting is a lot of people were during the lockdown and the pandemic,

Mas o que achei interessante é que muitas pessoas durante o bloqueio e a pandemia, na

they were actually live streaming through the Internet,

verdade, estavam transmitindo ao vivo pela Internet,

the actual funeral, the actual service.

o funeral real, o serviço real.

So we had the idea, didn't we,

Então tivemos a ideia, não é,

during the week, because a lot of your mum's friends who are also elderly

durante a semana, porque muitos amigos da sua mãe que também são idosos

can't come to the actual funeral tomorrow.

não podem vir ao funeral amanhã. A

Mum's family, who live a long way away because she

família da mamãe, que mora muito longe porque

Rachel is now isn't where she was born and grew up.

Rachel está agora, não é onde ela nasceu e cresceu.

But most of her family are still where Mum was originally born.

Mas a maior parte de sua família ainda está onde mamãe nasceu.

A long way off.

Muito longe.

It's a long way off and they're, you know, the same age as mum, if not older.

É muito longe e eles têm, você sabe, a mesma idade da mãe, se não mais.

So I, I had a, I had an idea, I had a brainwave.

Então eu tive uma ideia, tive uma ideia.

We could either livestream them the service

Poderíamos transmitir o serviço ao vivo para eles,

so people who couldn't get there for various reasons can watch it.

para que as pessoas que não puderam comparecer por vários motivos possam assisti-lo.

But we found out that that is not possible because the church

Mas descobrimos que isso não é possível porque a igreja

does not have any connectivity or any good connectivity.

não tem nenhuma conectividade ou boa conectividade.

So the next best thing is I'm going to put a camera there tomorrow

Então, a próxima melhor coisa é colocar uma câmera lá amanhã

and we will be able to let those

e poderemos permitir que aqueles

who couldn't attend actually watch the video.

que não puderam assistir realmente assistam ao vídeo.

So that's something we're doing separate from all of this.

Então, isso é algo que estamos fazendo separado de tudo isso.

It's not here.

Não está aqui.

It's not on here.

Não está aqui.

It won't be here, but it's something private and away.

Não será aqui, mas é algo privado e distante.

But I thought it was quite interesting how many people have been using technology

Mas achei muito interessante quantas pessoas têm usado a tecnologia

in ways that we didn't before.

de maneiras que não usávamos antes.

So so in the past you don't normally film funerals.

Então, no passado você normalmente não filmava funerais.

Those are very unusual.

Esses são muito incomuns.

We hadn't thought about doing it, but some of mum's siblings so have brothers and sisters

Não tínhamos pensado em fazer isso, mas alguns dos irmãos da mãe, assim como irmãos e irmãs

who can't come tomorrow, have asked if we can record it

que não podem vir amanhã, perguntaram se poderíamos gravar

so that they can watch it because we weren't certainly weren't going to do that.

para que eles pudessem assistir, porque certamente não iríamos faça isso.

But we will now and obviously make it available to

Mas vamos agora e obviamente disponibilizá-lo

to family members that can't go.

para os familiares que não podem ir.

So it won't it won't be published here.

Portanto, não será publicado aqui.

It won't be on my YouTube channel. It's going to be somewhat private.

Não será no meu canal do YouTube. Vai ser um pouco privado.

But I was I was quite fascinated by that period of time

Mas fiquei bastante fascinado por aquele período em

where people were using livestreaming for for things that you don't normally.

que as pessoas usavam transmissão ao vivo para coisas que você normalmente não usa.

Yes. Broadcast or show like that

Sim. Transmissão ou programa como esse

would seem inappropriate, wouldn't it? Yes.

pareceria inapropriado, não é? Sim.

Although Century Victoria says that,

Embora Century Victoria diga que,

of course, in Italy during the COVID and in here many other parts of the world

claro, na Itália durante o COVID e aqui em muitas outras partes do mundo

where there were lockdowns, many people passed away without any funerals.

onde houve bloqueios, muitas pessoas faleceram sem nenhum funeral.

And many people passed away in hospital,

E muitas pessoas faleceram no hospital,

which is even sadder.

o que é ainda mais triste.

They couldn't visit their their relatives or loved ones in hospital because, you know.

Eles não podiam visitar seus parentes ou entes queridos no hospital porque, você sabe.

But we won't get we won't go into that.

Mas não vamos conseguir, não vamos entrar nisso.

No, but that's so so that's what I'm doing tomorrow.

Não, mas é assim, então é isso que vou fazer amanhã.

So I am kind of involved and technical, but I'm only going

Então, estou meio envolvido e técnico, mas só vou

to have the camera standing at the back of the hall.

ter a câmera parada no fundo do corredor.

I won't be doing anything else.

Eu não vou fazer mais nada.

I won't be operating it because I will be sitting with Mr.

Não vou operá-lo porque estarei sentado com o Sr.

Steve.

Steve.

Hopefully we will make it through really.

Espero que possamos passar por isso de verdade.

And to to lighten the mood a little.

E para aliviar um pouco o clima.

Hello, Willian.

Olá, Willian.

Willian wants one of your t shirts.

Willian quer uma de suas camisetas.

Really? Yes.

Realmente? Sim.

I might make these available.

Posso disponibilizar estes.

So this is a t shirt that I designed myself.

Então esta é uma camiseta que eu mesmo desenhei.

Do you like that?

Você gosta daquilo?

I'm an English addict.

Eu sou um viciado em inglês.

Are you? Yes.

Você é? Sim.

I like this t shirt.

Eu gosto dessa camiseta.

It took me a while to design it and get it printed.

Levei um tempo para desenhá-lo e imprimi-lo.

But yes, I do have

Mas sim, eu tenho

this t shirt, but I might in the future.

essa camiseta, mas talvez no futuro.

It depends, Steve, to be honest, on how many people want them, but I might actually start selling these.

Depende, Steve, para ser honesto, de quantas pessoas os querem, mas posso começar a vendê-los.

So if you are interested in having in an English addict t shirts,

Portanto, se você estiver interessado em ter camisetas de um viciado em inglês ,

I can very easily get them made

posso facilmente fazê-las

and have them available on my YouTube channel for a modest price.

e disponibilizá-las no meu canal do YouTube por um preço modesto.

For a modest price, you know, maybe, you know, £1,000, something like that

Por um preço modesto, você sabe, talvez, você sabe, £ 1.000, algo assim

for a fan.

para um fã.

Actually, Steve, you're not far off.

Na verdade, Steve, você não está muito longe.

Said, don't talk about that terrible virus.

Disse, não fale desse vírus terrível.

I've got it.

Eu entendi.

Oh, I see now.

Ah, entendo agora.

Oh, well, it's very good of you to come on the live stream today with that.

Oh, bem, é muito bom que você venha na transmissão ao vivo hoje com isso.

It is a terrible virus Victoria points out.

É um vírus terrível que Victoria aponta.

Of course, I mean that it was very hard in Italy.

Claro, quero dizer que foi muito difícil na Itália.

They really did suffer, particularly at the beginning because they were one of the first countries

Eles realmente sofreram, principalmente no começo porque foram um dos primeiros países

to really suffer and they pretty much had it all the way through.

a realmente sofrer e praticamente sofreram o tempo todo.

I think it was extremely tough

Acho que foi extremamente difícil

in Italy

na Itália

because they went through it before everybody else really didn't.

porque eles passaram por isso antes de todo mundo.

I think one of first European countries to to have to go into lockdown and all that sort of thing.

Acho que um dos primeiros países europeus a ter que entrar em confinamento e todo esse tipo de coisa.

Yes, it was very hard. Yes.

Sim, foi muito difícil. Sim.

So today we are talking about other things we've been talking about snacks, Steve.

Então, hoje estamos falando sobre outras coisas que falamos sobre lanches, Steve.

Yes. And I was showing a couple of my favourite snacks.

Sim. E eu estava mostrando alguns dos meus lanches favoritos.

If I'm in a hurry, I like I like to eat crackers

Se estou com pressa, gosto de comer biscoitos

because they're very convenient and you can put a piece of cheese on the top

porque são muito convenientes e você pode colocar um pedaço de queijo por cima

and then suddenly you have a complete meal.

e de repente você tem uma refeição completa.

Max Post changes.

Alterações máximas de postagens.

So crackers Max Po said that they eat crackers

Então biscoitos Max Po disse que eles comem biscoitos

as snacks with salt.

como lanches com sal.

I presume you mean salty crackers, which those are. Hmm.

Presumo que você queira dizer biscoitos salgados, que são. Hum.

Sorry, Mr. Duncan, I interrupted you. There are these. These.

Desculpe, Sr. Duncan, eu o interrompi. Existem estes. Esses.

These are lovely.

I love crackers very much.

Estes são adoráveis.

Eu amo muito biscoitos.

And I like the sound that they make.

E eu gosto do som que eles fazem.

When you eat them, you crunch into them.

Quando você os come, você os tritura.

We're eating live.

Estamos comendo ao vivo.

Not for the first time, actually.

Não pela primeira vez, na verdade.

That one has gone slightly soft. It's been out for a while.

Aquele ficou um pouco mole. Faz um tempo que saiu.

But yeah, they are nice because sometimes you don't always want something sweet.

Mas sim, eles são legais porque às vezes você nem sempre quer algo doce.

And so a cracker or just

E então um biscoito ou apenas

that bread with a bit of butter on is quite nice.

aquele pão com um pouco de manteiga é muito bom.

You want to avoid it like this, although bread which is oh, a little bit of butter or marmalade.

Você quer evitá-lo assim, embora o pão que é oh, um pouco de manteiga ou marmelada.

So there is nothing else on this sandwich.

Portanto, não há mais nada neste sanduíche.

It is just butter and it's nice.

É apenas manteiga e é bom.

Sometimes you just want to eat something quickly.

Às vezes você só quer comer algo rapidamente.

So I love having a piece of bread with

Então, adoro comer um pedaço de pão com

well over a puzzle.

um quebra-cabeça.

The Queen used to like having jam sandwiches or marmalade sandwiches.

A rainha costumava comer sanduíches de geléia ou sanduíches de marmelada.

That was one of her favourites.

Essa era uma das favoritas dela.

I have those at lunchtime as well because obviously I'm royalty.

Também como na hora do almoço, porque obviamente sou da realeza.

I didn't,

you know, I mean, it's interesting, isn't it, how the queen does it and then I do it as well.

Eu não, sabe, quer

dizer, é interessante, né, como a rainha faz e eu também faço.

And I didn't even know she did it because, you know, royal people, they, you know, important people,

E eu nem sabia que ela fazia isso porque, você sabe, pessoas da realeza, eles, você sabe, pessoas importantes,

they just sort of connect somehow through the through the aether.

eles meio que se conectam de alguma forma através do éter. Do

What am I talking about? I don't know.

que estou falando? Não sei.

Lots of people were talking about those snacks.

Muitas pessoas estavam falando sobre esses lanches.

Claudia Hmm.

Cláudia Hum.

Doesn't usually have snacks.

Não costuma ter lanches.

She has coffee instead, but if she is having a snack, she'll have nuts.

Em vez disso, ela toma café, mas se estiver fazendo um lanche, comerá nozes.

Almonds, to be precise.

Amêndoas, para ser mais preciso.

Yes, I like almonds.

Sim, eu gosto de amêndoas.

I tend to have them at breakfast, but you can have them any time.

Costumo comê-los no café da manhã, mas você pode comê-los a qualquer hora.

Very healthy nuts are as a snack, but sometimes you just want something sweet, don't you?

Nozes muito saudáveis ​​são como um lanche, mas às vezes você só quer algo doce, não é?

So that's Claudia with her.

Então essa é a Claudia com ela.

Almonds, coffee, by the way, I've had to give up coffee.

Amêndoas, café, aliás, já tive que abrir mão do café.

Haven't I missed

Não perdi

that short story?

esse conto?

Yes. So when I'm a bit stressed,

Sim. Então, quando estou um pouco estressado,

sometimes I get a bit erratic heart beat

às vezes fico com um batimento cardíaco irregular

and over the last few weeks since the problem, you know, with my mum and everything,

e nas últimas semanas desde o problema, você sabe, com minha mãe e tudo mais,

I've been suffering a bit that way and my heart's been going erratic beats.

tenho sofrido um pouco desse jeito e meu coração está indo batidas erráticas.

So I went to the doctor about it. It's a bit concerned.

Então eu fui ao médico sobre isso. É um pouco preocupado.

The first thing she said to me was Stop drinking coffee.

A primeira coisa que ela me disse foi: Pare de beber café.

And, you know, it's it works because I think if you're a bit stressed,

E, sabe, funciona porque acho que se você está um pouco estressado,

you more sensitive to things like caffeine.

fica mais sensível a coisas como a cafeína.

So I've gone swap to decaf coffee

Então fui trocar para o café descafeinado

and when I have to pour half away

e quando tenho que despejar metade

and fill it with water and it seems to be working, I don't miss it.

e encher com água e parece que está funcionando, não sinto falta.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

So you've been having too much caffeine, although I only have three cups a day,

Então você está tomando muita cafeína, embora eu só tome três xícaras por dia,

so I don't think that's very much.

então não acho que seja muito.

But anyway, I stopped it for now and that seems to work. So

Mas de qualquer forma, parei por enquanto e isso parece funcionar. Então,

who as we've talked. Yes.

como já conversamos. Sim.

Toasted bread with melted cheese as Christina.

Pão torrado com queijo derretido como Christina.

Well so that sounds nice.

Bem, isso soa bem.

So cheese. What's melted? Melted could be melted.

Então queijo. O que está derretido? Derretido pode ser derretido.

Could be melted cheese on toast toasted bread.

Pode ser queijo derretido em pão torrado.

And Dorothy uses

E Dorothy

white bread as as a pizza based good idea as well.

também usa pão branco como uma boa ideia à base de pizza.

Yeah.

Sim.

Why, why go out and buy a pizza base when you can just use a bit of bread

Por que, por que sair e comprar uma base de pizza quando você pode usar apenas um pedaço de pão

and then spread some nice sauce on it, which is what he's doing.

e espalhar um bom molho sobre ele, que é o que ele está fazendo.

I hope you're enjoying watching me eat my snack because I am a little bit hungry.

Espero que esteja gostando de me ver comendo meu lanche porque estou com um pouco de fome.

We'd love to know what you are. The snacks are, but.

Adoraríamos saber o que você é. Os lanches são, mas.

Oh, crackers. Here we are.

Ah, biscoitos. Aqui estamos.

Christina says crackers with Nutella.

Christina diz biscoitos com Nutella.

Oh, yes.

Oh sim.

I don't like Nutella.

Eu não gosto de Nutella.

That's chocolate.

Isso é chocolate.

With the almonds, I get chocolate and almond paste.

Com as amêndoas, fico com chocolate e pasta de amêndoa.

You know, I've never tried it. I would like to

Sabe, nunca experimentei. Eu gostaria de ter a

I tend to like these sort of healthy snacks. Mr.

tendência de gostar desse tipo de lanche saudável. Sr.

Duncan Here's one that

Duncan Aqui está um que

I'm eating at the moment.

estou comendo no momento.

I'll show it to the lovely viewers.

Vou mostrá-lo aos amáveis ​​telespectadores.

I'm doing that correctly. Mr. Duncan Very good.

Estou fazendo isso corretamente. Sr. Duncan Muito bem.

So this is a fibre and fruit bar.

Portanto, esta é uma barra de fibras e frutas.

It says it's fibre packed, packed with fibre fibre.

Diz que é embalado com fibra, embalado com fibra de fibra.

So that's good for your gut, isn't it?

Então isso é bom para o seu intestino, não é?

And it's got dark chocolate and sea salt in it.

E tem chocolate amargo e sal marinho.

And I'm going to have to resist opening and eating this.

E vou ter que resistir a abrir e comer isso.

Maybe I'll wait till you do some kind of monologue, Mr.

Talvez eu espere até que faça algum tipo de monólogo, Sr.

Duncan. A monologue.

Duncan. Um monólogo.

So that's when somebody just has a speech and it's just them.

Então é quando alguém tem um discurso e são só eles.

One person is talking, one person is talking, which I will be doing tomorrow at the funeral.

Uma pessoa está falando, uma pessoa está falando, o que farei amanhã no funeral.

That'll be a monologue

Isso vai ser um monólogo

when I deliver the eulogy.

quando eu fizer o elogio.

So this is fruit nut

Portanto, esta é uma noz de frutas

with dark chocolate and sea salt.

com chocolate amargo e sal marinho.

Eat natural.

They come in, they come in boxes of five.

Coma naturalmente.

Eles vêm em caixas de cinco.

And you can sponsors for this?

E você pode patrocinar isso?

Sadly not.

Infelizmente, não.

But I do like these.

Mas eu gosto desses.

These particular ones.

Esses em particular.

Although the bits of nut get stuck in your throat sometimes and make me cough,

Embora os pedaços de noz às vezes fiquem presos na sua garganta e me façam tossir,

you've got to be careful nuts.

você tem que ter cuidado com as nozes.

The second is right.

O segundo está certo.

There's nothing worse than getting a nut.

Não há nada pior do que pegar uma noz.

Yes. Jammed in your throat.

Sim. Preso na garganta.

Yes. HBO,

Sim. HBO,

Max Po says.

diz Max Po.

What about bread with chocolate and marmalade?

Que tal pão com chocolate e marmelada?

Oh, that's an interesting idea.

É uma ideia interessante.

Chocolate and marmalade might try that later.

Chocolate e marmelada podem tentar isso mais tarde.

You know what Colombo's favourite sandwich is?

Você sabe qual é o sanduíche preferido do Colombo?

Peanut butter with raisins.

Manteiga de amendoim com passas.

I don't think.

Eu não acho.

I don't think I like the sound of that.

Acho que não gosto do som disso.

I like peanut butter on bread, but

Eu gosto de manteiga de amendoim no pão, mas

it's a bit dry to eat.

é um pouco seco para comer.

I find I can't get any saliva to swallow it.

Acho que não consigo saliva para engolir.

There's something about the peanut butter and the bread together.

Há algo sobre a manteiga de amendoim e o pão juntos.

It sort of soaks up all your saliva, and I can't swallow it.

Ele meio que absorve toda a sua saliva e não consigo engolir. Não

There's nothing worse when you're eating.

há nada pior quando você está comendo.

You get a dry mouth, makes your mouth get very dry.

Você fica com a boca seca, fica com a boca muito seca.

At least I have my water today. My.

Pelo menos eu tenho minha água hoje. Meu.

My elegant glass. A new one.

Meu copo elegante. Um novo.

Do you like my house? Good grief.

Você gosta da minha casa? Minha nossa.

You might notice every week I will be using a different glass.

Você pode notar que toda semana usarei um copo diferente.

So this week we've gone very elegant.

Então, esta semana fomos muito elegantes.

This week, look at that. Isn't that beautiful?

Esta semana, olhe para isso. Isso não é lindo?

It looks like it looks like a glass that they use in a science fiction film.

Parece um copo que eles usam em um filme de ficção científica.

Oh, Mr. Duncan.

Ah, Sr. Duncan.

Christina, what about crackers with.

Christina, que tal biscoitos com.

With Philadelphia cheese?

Com queijo Philadelphia?

Yes. Now, in the fridge at the moment,

Sim. Agora, na geladeira no momento,

there is a container with some Philadelphia cheese.

há um recipiente com um pouco de queijo Filadélfia.

Soft cheese.

Queijo macio.

Well, I had a friend who I went to university with

Bem, eu tinha um amigo com quem estudei na universidade

and he used to eat crackers with soft cream

e ele comia biscoitos com creme de

cheese on every night, constantly eating them.

queijo todas as noites, comendo-os constantemente.

Belarus, he says I like coffee, but according sorry,

Bielorrússia, ele diz que eu gosto de café, mas sinto muito,

but I've started to drink green tea. Yes.

mas comecei a beber chá verde. Sim.

Well, green tea is supposed to be very healthy.

Bem, o chá verde é considerado muito saudável.

Black teas.

Chás pretos.

Good for you as well.

But green tea supposed to be even better.

Bom para você também.

Mas o chá verde deveria ser ainda melhor.

You know what? I'm going to say, Mr. Duncan?

Você sabe o que? Eu vou dizer, Sr. Duncan?

My favourite word at the moment is a healthy ingredient

Minha palavra favorita no momento é um ingrediente saudável

that's in skins of fruit and things that green tea.

que está em cascas de frutas e coisas como chá verde.

Is it antioxidant qualities?

São qualidades antioxidantes?

It's a flavonoid or flavonoid.

É um flavonoide ou flavonoide.

I think I mentioned it last night.

Acho que mencionei isso ontem à noite.

It sounds like it sounds like something at the back of your throat.

Parece que soa como algo no fundo da sua garganta.

But are you saying it right?

Mas você está dizendo isso certo?

Well, somebody it's some people say

Bem, algumas pessoas dizem

flavonoids, some people say flavonoid.

flavonóides, algumas pessoas dizem flavonóides.

I don't know which is the correct one.

Não sei qual é o correto.

So you just say both. I just say both.

Então você acabou de dizer os dois. Eu apenas digo os dois.

So there's a 5050 chance that Mr.

Portanto, há 5.050 chances de que o Sr.

Steve has got it right.

Steve tenha acertado.

That's good.

Isso é bom.

I like those odds, Irfan said.

Eu gosto dessas probabilidades, disse Irfan.

That's interesting when he says it's not good to consume coffee.

É interessante quando ele diz que não faz bem consumir café.

Is he stressed now?

Ele está estressado agora?

Because you've already got sort of adrenalin, already got things

Porque você já tem uma espécie de adrenalina, já tem coisas

stimulating your heart, like adrenaline and cortisol being released.

estimulando seu coração, como adrenalina e cortisol sendo liberados.

So if you add caffeine into that, it's just going to make things worse.

Então, se você adicionar cafeína nisso, só vai piorar as coisas.

And if I said my left eye started twitching

E se eu disser que meu olho esquerdo começou a se contrair

and it went on for two weeks and the doctor advised me not to have coffee,

e continuou por duas semanas e o médico me aconselhou a não tomar café,

well, I get that sometimes it sort of just sort of starts twitching, although although to

bem, eu entendo que às vezes ele meio que começa a se contrair, embora, para

be honest with you, various parts of your body do sometimes spontaneously start twitching.

ser honesto com você, vários partes do seu corpo às vezes começam a se contrair espontaneamente.

That is true. Yes.

Isso é verdade. Sim.

So maybe I should maybe I'm sensitive to caffeine, but then I'm always stress.

Talvez eu devesse, talvez eu seja sensível à cafeína, mas estou sempre estressado.

I'm always going to be sensitive.

Eu sempre vou ser sensível.

That's true. Too too caffeine.

Isso é verdade. Cafeína demais.

So, yeah, you know, we love talking about the English language

Então, sim , nós adoramos falar sobre a língua inglesa

and there are many parts of English that sometimes cause confusion,

e há muitas partes do inglês que às vezes causam confusão,

but also sometimes cause controversy.

mas às vezes também causam controvérsia.

One particular part of the English

Uma parte particular da

language is the apostrophe O.

língua inglesa é o apóstrofo O.

Over the years, as many people have argued about the apostrophe

Ao longo dos anos, como muitos têm discutido sobre o apóstrofo

and there was for a few years

e houve por alguns anos

a large movement of people complaining

um grande movimento de pessoas reclamando do

about the use of the possessive apostrophe.

uso do apóstrofo possessivo.

And I thought it was interesting to mention this because

E achei interessante mencionar isso porque

yesterday we were walking in town and we noticed that there was a road sign.

ontem estávamos andando pela cidade e notamos que havia uma placa de trânsito.

Would you like to see the road sign? Okay, here it is.

Gostaria de ver o sinal de trânsito? Ok, aqui está.

So there is the road sign.

Portanto, há o sinal de trânsito.

You will notice that that particular road sign is actually possessive,

Você notará que esse sinal de trânsito específico é realmente possessivo,

but there is no apostrophe.

mas não há apóstrofo.

Oh that is disgraceful.

Ai que vergonha.

Naughty as list.

Impertinente como lista.

Liz Truss would say that is a disgrace, however graceful.

Liz Truss diria que é uma vergonha, por mais graciosa que seja.

If we look a little bit further along

Se olharmos um pouco mais adiante

the road at the other end you will see that

na estrada, no outro extremo, você verá que

there is an apostrophe, but

há um apóstrofo, mas

this is no ordinary apostrophe

não é um apóstrofo comum

because someone has actually added it.

porque alguém o adicionou.

Yes, they've actually written the apostrophe

Sim, eles realmente escreveram o apóstrofo

on the sign using a pen, which I think is amazing.

na placa usando uma caneta, o que eu acho incrível.

So somebody local realised the grammatical error. Yes.

Então alguém local percebeu o erro gramatical. Sim.

From much Wenlock Town Council

De muito Conselho Municipal de Wenlock

and decided to go and add an apostrophe.

e decidiu ir e adicionar um apóstrofo.

You sure it wasn't you, Mr. Duncan?

Tem certeza que não foi você, Sr. Duncan?

It was definitely not. It really made us laugh.

Definitivamente não era. Isso realmente nos fez rir.

Yes, I think that's brilliant.

Sim, acho isso brilhante.

So someone's actually gone to the trouble of

Então, alguém realmente se deu ao trabalho de

putting an apostrophe on that particular sign.

colocar um apóstrofo naquele sinal específico.

And the reason why it should have one is because it's possessive.

E a razão pela qual deveria ter um é porque é possessivo.

So that particular sign says St Irwin's drive,

Portanto, essa placa em particular diz St. Irwin's drive,

which is possessive because that particular drive

que é possessiva porque essa estrada

or that particular road is named after

ou estrada em particular tem o nome de

St Irwin's, one of the patron saints of this area.

St Irwin's, um dos santos padroeiros desta área. Na

I think Welsh actually, because o n is a Welsh name.

verdade, acho que é galês, porque on é um nome galês.

So that actually is possessive

Na verdade, isso é possessivo

and that's the reason why it should have an apostrophe.

e é por isso que deveria ter um apóstrofo.

However,

No entanto,

you can see that one, which is more modern.

você pode ver aquele, que é mais moderno.

It is a modern sign.

É um signo moderno.

It does not have one,

Não tem um,

and even this sign didn't have one.

e mesmo este sinal não tinha.

And that's much older.

E isso é muito mais antigo.

But someone has gone to a great deal of trouble,

Mas alguém teve muitos problemas,

a great deal of work to actually add an apostrophe to it.

muito trabalho para realmente adicionar um apóstrofo a ele.

Isn't that just brilliant?

Isso não é simplesmente brilhante?

I bet they walk past that every day and thought that really annoyed them.

Aposto que eles passam por isso todos os dias e acham que isso realmente os incomoda.

It must be like an English teacher or something. Yes.

Deve ser como um professor de inglês ou algo assim. Sim.

Because the name st out there saying that drive

Porque o nome que está por aí dizendo que aquele caminho

or that road is St Edmunds, it belongs to them.

ou aquela estrada é St. Edmunds, pertence a eles.

Yes, it's named after them.

Sim, tem o nome deles.

And normally you will put a possessive

E normalmente você colocará um

apostrophe rather like the way in which you would put an apostrophe

apóstrofo possessivo da mesma forma que colocaria um apóstrofo

in a building that is dedicated to someone.

em um prédio dedicado a alguém. A

St Paul's Cathedral, for example, also has an apostrophe

Catedral de São Paulo, por exemplo, também tem uma apóstrofe

because it's dedicated to that person.

porque é dedicada a essa pessoa.

So anything named after someone,

Portanto, qualquer coisa com o nome de alguém,

anything that is dedicated to a person will always have an apostrophe.

qualquer coisa dedicada a uma pessoa sempre terá um apóstrofo.

However, these days, especially with road signs,

No entanto, hoje em dia, especialmente com sinais de trânsito,

a lot of people have stopped using the apostrophe.

muitas pessoas pararam de usar o apóstrofo.

Maybe, Mr.

Talvez, Sr.

Duncan, we should go back next week and put the apostrophe in the one that hasn't got one

Duncan, devêssemos voltar na próxima semana e colocar a apóstrofe naquele que não tem

just to be pedantic and send a message to much.

só para sermos pedantes e mandar uma mensagem para muito.

Wenlock Town Council Shall we just go around much Wenlock

Conselho Municipal de Wenlock Devemos apenas circular muito por Wenlock

and put apostrophes on everything where there isn't one?

e colocar apóstrofos em tudo onde não há um?

Would you like to see some terrible examples of apostrophe use?

Você gostaria de ver alguns exemplos terríveis de uso de apóstrofe?

Here we go.

Aqui vamos nós.

So here we go.

We have some awful uses of apostrophes.

Aqui vamos nos.

Temos alguns usos horríveis de apóstrofos.

So you might notice some of them.

Então você pode notar alguns deles.

Steve Straight away, for example, in the top left you will see toilets.

Steve Imediatamente, por exemplo, no canto superior esquerdo, você verá banheiros.

So there there is an apostrophe,

Portanto, há um apóstrofo,

but there shouldn't be because it's not possessive. No.

mas não deveria haver porque não é possessivo. Não.

So those toilets don't belong to someone

Então esses banheiros não pertencem a alguém

and something is not being named as belonging to the toilet.

e algo não está sendo nomeado como pertencente ao banheiro.

They're just saying that there are a number of toilets. Yes.

Eles estão apenas dizendo que há vários banheiros. Sim.

Which is number of toilets. Yes.

Qual é o número de banheiros. Sim.

So quite often people will mistakenly put an apostrophe

Muitas vezes, as pessoas colocam erroneamente um apóstrofo

to mean plural, when in fact, you don't need to put one.

para significar plural, quando, na verdade, você não precisa colocar um.

You don't need to just simply saying there that there are toilets there.

Você não precisa simplesmente dizer que há banheiros lá.

So more than one toilet. Yes.

Portanto, mais de um banheiro. Sim.

And next to it, you can see men's room,

E ao lado dele, você pode ver o banheiro masculino,

which should have an apostrophe. Yes.

que deveria ter uma apóstrofe. Sim.

So that one should have one, but it doesn't have.

De modo que deveria ter um, mas não tem.

So you can see there are some good examples.

Então você pode ver que existem alguns bons exemplos.

I won't go through all of them because it will take me forever.

Não vou passar por todos eles porque vai demorar uma eternidade.

You can you can have a look at them in your own leisure.

Você pode dar uma olhada neles em seu próprio lazer.

I think my favourite Steve must be the bottom.

Acho que meu Steve favorito deve ser o último.

Right.

Certo.

So that is a well known chain of supermarket. Yes.

Então essa é uma conhecida rede de supermercados. Sim.

And over the years people have said that

E ao longo dos anos as pessoas disseram que

that particular company should not have an apostrophe

aquela empresa em particular não deveria ter um apóstrofo

because it's Sainsburys and then as in the family name.

porque é Sainsburys e então como no nome da família.

But they are also people who argue that it is actually possessive

Mas também são pessoas que argumentam que na verdade é possessivo

because that company belongs to the Sainsbury family.

porque aquela empresa pertence à família Sainsbury.

So it would be Sainsbury's.

Então seria Sainsbury's.

So you can see that quite often the apostrophe can cause

Então você pode ver que muitas vezes o apóstrofo pode causar

a lot of confusion but also a lot of

muita confusão, mas também muita confusão

as well.

.

It's amazing how angry people get

É incrível como as pessoas ficam furiosas

with the use of English grammar.

com o uso da gramática inglesa.

It's incredible some people will go into the street and they will fight.

É incrível que algumas pessoas vão para a rua e vão brigar.

They will actually go into the street.

Eles realmente irão para a rua.

Steve Teachers or scholars of the English language,

Steve Professores ou estudiosos da língua inglesa,

and they will go into the street and they will fight maybe with their fists

e eles irão para a rua e lutarão talvez com os punhos

or with with objects like large chairs.

ou com objetos como grandes cadeiras.

It's true to hear Max Po, says Mr.

É verdade ouvir Max Po, diz o Sr.

Duncan, a hospital is named, for example, with Saints.

Duncan, um hospital tem o nome, por exemplo, de Santos.

It doesn't have to be just a Saints name, but anybody's name.

Não precisa ser apenas o nome de um santo, mas o nome de qualquer pessoa.

Should it have the apostrophe?

Deveria ter o apóstrofo?

Yes. Yes.

Sim. Sim.

If it's dedicated to that person.

Se for dedicado a essa pessoa.

Doesn't have to be a saint, could be somebody, could be a politician or something.

Não precisa ser um santo, pode ser alguém, pode ser um político ou algo assim.

That opens somewhere.

Isso abre em algum lugar.

But yeah, definitely. If you've got a

Mas sim, definitivamente. Se você tem um

hospital that's named

hospital com o nome

after a saint, then yeah, it's there.

de um santo, então sim, está lá.

And what you're saying is it's their hospital.

E o que você está dizendo é que é o hospital deles.

Yeah. St whoever's hospital

Sim. St quem quer que seja o hospital,

so it should have an apostrophe.

então deve ter um apóstrofo.

So that's really what you can see there in those examples of uses Lewis is going or Pat uses.

Isso é realmente o que você pode ver nesses exemplos de usos que Lewis está fazendo ou que Pat usa. Até

See you again soon, Lewis.

breve, Lewis.

See you later, Lewis.

Até logo, Lewis.

Take care.

Tomar cuidado.

Until the next time we meet, we are talking about words and phrases.

Até a próxima vez que nos encontrarmos, estamos falando de palavras e frases.

Talking of roads.

Falando em estradas.

Isn't that strange?

Isso não é estranho?

Some people say that I don't put any plan or have any plan

Algumas pessoas dizem que não planejo ou tenho nenhum plano

for my live streams, but can I just say yes, I do.

para minhas transmissões ao vivo, mas posso apenas dizer que sim.

Sometimes I work incredibly hard.

Às vezes eu trabalho incrivelmente duro.

Coming up with all this stuff. I really do.

Chegando com todas essas coisas. Eu realmente faço.

Tell Mike, you have to leave your messages on a bit longer because I never have time to read them.

Diga ao Mike, você tem que deixar suas mensagens um pouco mais longas porque eu nunca tenho tempo para lê-las.

Yes, there is no point writing a message on the live chat

Sim, não adianta escrever uma mensagem no chat ao vivo

and then deleting it because there is a good chance we won't see it.

e depois apagá-la porque há uma grande chance de não a vermos.

I might miss that one.

Eu posso sentir falta disso.

It doesn't even show up on the replay.

Nem aparece no replay.

Hello anyway.

Olá de qualquer maneira.

Hello.

Olá.

Right. It must have been something nasty about us.

Certo. Deve ter sido algo desagradável sobre nós.

I'm joking.

Estou brincando.

It wouldn't surprise me.

Não me surpreenderia.

I'm joking.

Estou brincando.

There is.

Há.

Williams says there's an apostrophe in McDonald's.

Williams diz que há um apóstrofo no McDonald's.

Yes, I would imagine that they would use an apostrophe in McDonald's

Sim, eu imagino que eles usariam um apóstrofo no McDonald's

because it is possessive.

porque é possessivo.

So McDonald's as in old McDonald's, far

Portanto, McDonald's como no antigo McDonald's, distante

or McDonald's restaurants,

ou restaurantes McDonald's,

because you are expressing that as a possessive.

porque você está expressando isso como um possessivo.

So maybe it used to say McDonald's restaurants.

Então talvez costumava dizer restaurantes McDonald's.

So that would have an apostrophe then, wouldn't it. That's it.

Então isso teria um apóstrofo, não teria? É isso.

So maybe Sainsbury's used to say Sainsbury's supermarkets or something, so they just kept the,

Então, talvez Sainsbury's costumava dizer supermercados Sainsbury's ou algo assim, então eles apenas mantiveram o,

they've just kept the apostrophe in because it used to be a longer phrase. Yes.

eles apenas mantiveram o apóstrofo porque costumava ser uma frase mais longa. Sim.

So it is interesting how that still confuses people, even people who speak English

Então é interessante como isso ainda confunde as pessoas, mesmo as pessoas que falam inglês

and use English as their first language gets confused

e usam o inglês como primeira língua ficam confusas

by that little tiny thing.

com aquela coisinha.

That little tiny apostrophe. The other one.

Aquele minúsculo apóstrofo. O outro.

Sorry, Mr. Jones.

Desculpe, Sr. Jones.

No, that's okay.

You're the one that always confuses me.

Não, tudo bem.

Você é quem sempre me confunde.

Is the colon or the semicolon?

São os dois pontos ou o ponto e vírgula?

Maybe we can discuss that under the time when you should use a colon or a semicolon.

Talvez possamos discutir isso no momento em que você deve usar dois pontos ou ponto e vírgula.

I'm talking about grammar, Mr.

Estou falando de gramática, Sr.

Duncan. Oh, I know.

Duncan. Oh eu sei.

So, yes, that always gets me confused,

Então, sim, isso sempre me deixa confuso,

but maybe we can talk about that another time, you know.

mas talvez possamos conversar sobre isso em outra hora, sabe.

G For a capital letter after a colon or a semicolon for the next word.

G Para uma letra maiúscula após dois pontos ou um ponto e vírgula para a próxima palavra.

We can discuss that another time, but that's quite a well subject.

Podemos discutir isso outra hora, mas é um assunto muito bom.

Even commas, even commas,

Mesmo vírgulas, mesmo vírgulas,

when we have commas in a sentence, can also cause

quando temos vírgulas em uma frase, também podem causar

a little bit of friction between English scholars.

um pouco de atrito entre os estudiosos de inglês.

It happens. People always fall out.

Acontece. As pessoas sempre caem.

The other day I was watching television, Steve, and I was outraged.

Outro dia eu estava assistindo televisão, Steve, e fiquei indignado.

Outraged.

Indignado.

It takes a lot to outrage me, but I was outraged by Marzia.

É preciso muito para me indignar, mas fiquei indignado com Marzia.

Do you want to know why?

Você quer saber por que?

Was it something to do with the the pound going down?

Teria algo a ver com a queda da libra?

Have nothing to do with that.

Não tenha nada a ver com isso.

I'm sick of hearing about that.

Estou farto de ouvir sobre isso.

People going.

Pessoas indo.

By the way, you to get enough to vote.

By the way, você para obter o suficiente para votar.

See you later, Marsha.

Até logo, Marsha.

You're voting, are you? Because Brazil today.

Você está votando, está? Porque o Brasil hoje.

Yes. Are voting for someone

Sim. Estão votando em alguém

who may or may not be the new leader of Brazil.

que pode ou não ser o novo líder do Brasil.

So we will have to see.

Então teremos que ver.

There is a great video, by the way, of the current leader dancing.

Há um ótimo vídeo, aliás, do atual líder dançando.

He's dancing.

Ele está dançando.

It is just a pair of shorts.

É apenas um par de shorts.

It's very good.

É muito bom.

Controversial, controversial.

Polêmico, polêmico.

A lot of guns around.

Muitas armas ao redor.

Be careful, Marcia.

Cuidado, Márcia.

So it's a strange thing to say.

Então é uma coisa estranha de se dizer.

I was reading today that it is this.

Eu estava lendo hoje que é isso.

A lot of people own guns now in Brazil, okay.

Muitas pessoas possuem armas agora no Brasil, ok.

Because the laws have been relaxed

Porque as leis foram relaxadas

over the last few years.

nos últimos anos.

So the implication is that if a certain person doesn't get in, people might take to the streets.

Portanto, a implicação é que, se uma determinada pessoa não entrar, as pessoas podem ir para as ruas.

Okay, so be careful.

Ok, então tenha cuidado.

Massie, can we just say we don't condone?

Massie, podemos apenas dizer que não perdoamos?

Of course we don't. We don't. And

Claro que não. Nós não. E

what were you saying, Mr.

o que você estava dizendo, Sr.

Duncan?

Duncan?

I was outraged. Outraged?

Fiquei indignado. Indignado?

There were people on television. Yes.

Havia pessoas na televisão. Sim.

Do you have to do that?

Você tem que fazer isso?

Got an edge? Yes. Go on.

Tem vantagem? Sim. Prossiga.

You've got a niche down there.

Você tem um nicho lá embaixo.

Somebody I won't tell you where it is. I thought.

Alguém que eu não vou te dizer onde está. Eu pensei.

Let's just say it's one of his now.

Digamos que agora é um dele.

A thigh. It was a thigh.

No alto. Era uma coxa.

You were outraged?

Você ficou indignado?

I was outraged aged the other day.

Fiquei indignado com a idade outro dia.

I put the TV on for some light relaxation, as you do.

Liguei a TV para relaxar um pouco, como você.

And there was a there were a couple of people, presenters

E havia algumas pessoas, apresentadores

on one of those shopping channels,

de um daqueles canais de compras,

and they were selling

e eles estavam vendendo

Christmas trees.

árvores de Natal.

No, just let that sink in.

Não, apenas deixe isso afundar.

Well, yesterday was the 1st of October.

Bem, ontem foi 1º de outubro.

And as we know, the 1st of October,

E como sabemos, dia 1º de outubro,

many people, many shopping channels, many shops, many advertising

muita gente, muitos canais de compras, muitas lojas, muitos publicitários

people, companies start to promote Christmas,

, empresas começam a promover o natal,

get over.

supere.

Can we not do this yet?

Não podemos fazer isso ainda?

It's been a busy year.

Foi um ano agitado.

A lot of things have been going on.

Muitas coisas têm acontecido.

There are people that might not even be able to afford to have Christmas this year.

Há pessoas que podem nem ter condições de ter o Natal este ano.

So can we not talk about Christmas just yet?

Então, não podemos falar sobre o Natal ainda?

So I was really shocked.

Fiquei realmente chocado.

I, I stared at the television with my mouth open

Eu, eu fiquei olhando a televisão de boca aberta

and how how I did not put my foot

e como não enfiei o pé

through the television screen.

na tela da televisão.

I will never know.

Eu nunca saberei.

But I was outraged.

Mas fiquei indignado.

I just I just said, you've got to be kidding.

Eu acabei de dizer, você só pode estar brincando.

You've got to be kidding.

Você só pode estar brincando.

We can't be talking about Christmas already.

Não podemos já estar a falar do Natal.

It's only it's only the beginning of October.

É só o começo de outubro.

So they were selling Christmas decorations and Christmas

Então eles estavam vendendo enfeites de Natal e

trees.

árvores de Natal.

It's only it's only the 2nd of October.

É só que é apenas 2 de outubro.

Please, can we not have Christmas?

Por favor, podemos não ter Natal?

The act town mayor is off to vote as well.

O prefeito da cidade também vai votar.

Of course. Yes.

Claro. Sim.

Including to ask who you're voting for, because that might make you,

Inclusive para perguntar em quem você está votando, porque isso pode torná-lo,

you know, liable to abuse from local people.

você sabe, suscetível a abusos da população local.

I know. But it depend it depends

Eu sei. Mas depende depende

who the who they want to vote for in that area.

em quem eles querem votar nessa área.

They might be they might all be with the same idea, you know.

Eles podem estar todos com a mesma ideia, você sabe.

So is that the reason why there's nothing cooking today?

Então é por isso que não há nada cozinhando hoje? Não

There's nothing cooking in your part because you're going out to vote.

há nada de errado em sua parte porque você vai votar.

Very interesting.

Muito interessante.

You mean that, Claudia?

Quer dizer isso, Cláudia?

Yes, of course. Yes,

Sim claro. Sim,

that makes sense.

isso faz sentido.

Why do you think so? Love with me.

Porque você acha isso? AME comigo.

I love you to bits.

Eu te amo em pedaços.

We know you do. We're only joking.

Nós sabemos que você faz. Estamos apenas brincando.

The comment was concerning your new Prime Minister.

O comentário foi sobre o seu novo primeiro-ministro.

Well, we'd love comments about our new Prime Minister.

Bem, adoraríamos comentários sobre nosso novo primeiro-ministro.

Believe. Believe you me?

Acreditar. Acredita em mim?

We do not have any allegiance, any loyalty

Não temos nenhuma lealdade, nenhuma lealdade

to the new Prime Minister so ever.

ao novo primeiro-ministro, nunca.

I don't think many people do think she's very popular after last week.

Eu não acho que muitas pessoas acham que ela é muito popular depois da semana passada.

Yes. But yes, controversial things going on.

Sim. Mas sim, coisas controversas acontecendo.

But we won't talk about that.

Mas não vamos falar sobre isso.

But it's interesting to know what other people think.

Mas é interessante saber o que as outras pessoas pensam.

I mean, you nearly single and.

Quero dizer, você quase solteiro e.

Okay, Steve, I've got to stop you here

Certo, Steve, tenho que impedir que você

cause serious problems in the financial markets throughout the world anyway.

cause sérios problemas nos mercados financeiros de todo o mundo.

Steve. Yes.

Steve. Sim.

Oh, you you just can't stop myself.

Oh, você simplesmente não consegue me conter.

It's stop myself.

É parar eu mesmo.

No. So no mention of Christmas, please.

Não. Portanto, sem menção ao Natal, por favor.

It's too early.

É muito cedo.

It's too early for Christmas, Mr. Steve.

É muito cedo para o Natal, Sr. Steve.

It's too far.

É muito longe. O

Christmas is too far away in my mind and in the mind of people,

Natal está muito longe na minha cabeça e na cabeça das pessoas,

it is still summer where Santa Arena is.

ainda é verão onde fica a Santa Arena.

Well, I would imagine it is.

Bem, eu imagino que sim.

Well, it's all about selling things, isn't it?

Bem, é tudo sobre vender coisas, não é?

That's why they do it.

É por isso que eles fazem isso.

They want to get people to buy stuff off them

Eles querem que as pessoas comprem coisas deles

before they buy them off anybody else.

antes que eles os comprem de qualquer outra pessoa.

There is a slight problem with that notion and that's the fact

Há um pequeno problema com essa noção e é o fato

that people have to have money to be able to buy things.

de que as pessoas precisam ter dinheiro para poder comprar coisas.

As you say, they rent at the moment.

Como você disse, eles alugam no momento.

Yeah, everything's going up, isn't it?

Sim, tudo está subindo, não é?

Mortgages. Magdalena says the Christmas illuminations in

Hipotecas. Magdalena diz que as iluminações de Natal nas

the cities will be reduced in Germany to save electricity.

cidades serão reduzidas na Alemanha para economizar eletricidade.

This is something we've heard about this.

Isso é algo que ouvimos sobre isso.

No, it hasn't been mentioned yet as

Não, ainda não foi mencionado

well. Real Christmas presents, because I mentioned it

. Presentes de Natal de verdade, porque eu mencionei isso

to you a few days ago and I said to Steve, I said,

a você há alguns dias e disse a Steve, eu disse,

I wonder how long it will be before people are told

eu me pergunto quanto tempo vai demorar até que as pessoas digam para

not to have Christmas lights at Christmas.

não ter luzes de Natal no Natal.

So I think it's going to happen. You wait.

Então eu acho que vai acontecer. Você espera.

So I might be the first person that said this in the world,

Então, devo ser a primeira pessoa a dizer isso no mundo,

if not the universe,

se não no universo,

they're going to tell you not to use Christmas lights this Christmas.

eles vão dizer para você não usar luzes de Natal neste Natal. Vai

It's going to happen, especially in this country.

acontecer, especialmente neste país.

So I think here in England we are going to be told

Então, acho que aqui na Inglaterra seremos informados,

maybe in two or three weeks from now

talvez daqui a duas ou três semanas,

not to not to use Christmas lights.

para não usar as luzes de Natal.

Well, it's very confusing because they keep saying there's a shortage of electricity.

Bem, é muito confuso porque eles vivem dizendo que há falta de eletricidade.

And yet the other day I read that we've been selling electricity to other countries across Europe.

No entanto, outro dia li que vendemos eletricidade para outros países da Europa.

But, you know, a few

Mas, você sabe, alguns

months, couple of months ago, we were told we've got a shortage of electricity.

meses, alguns meses atrás, nos disseram que estávamos com falta de eletricidade.

So maybe maybe the wind's been picking up

Talvez o vento esteja aumentando

and we've been able to export some of our wind power.

e tenhamos conseguido exportar parte de nossa energia eólica.

But but, yes, it could well happen one day.

Mas, mas, sim, pode muito bem acontecer um dia.

One day it's a sea and the next day it's DC.

Um dia é mar e no dia seguinte é DC.

They just can't make up their mind.

Eles simplesmente não conseguem se decidir.

That's the same with people, isn't it? Like you neither.

É o mesmo com as pessoas, não é? Como você também não.

I see the next day that they keep alternating or the other way round.

Vejo no dia seguinte que ficam alternando ou vice-versa.

Do you like my electricity plans? They're really good.

Você gosta dos meus planos de eletricidade? Eles são muito bons.

But don't blow a fuse.

Mas não queime um fusível.

I argue.

Eu defendo.

AC DC is a question that they still doing that.

AC DC é uma questão que eles ainda fazem isso.

You did that a minute ago.

Você fez isso um minuto atrás.

I didn't think you would have heard anyway.

Eu não acho que você teria ouvido de qualquer maneira.

Right.

Certo.

Oh, Willian, are you going?

Ah, Willian, você vai?

There's a German beer festival.

Há um festival de cerveja alemão.

Oh yes, it's October.

Ah, sim, é outubro.

No, sorry, it's. It's in Brazil.

Não, desculpe, é. Está no Brasil.

Oh, there's a German festival

Ah, tem um festival alemão

in Brazil.

Well it's, it's every October they have Octoberfest in Germany.

no Brasil.

Bem, todo mês de outubro eles têm o Octoberfest na Alemanha.

But I would imagine there must be a lot of pubs and bars around the world

Mas imagino que deve haver muitos pubs e bares ao redor do mundo

that also have the same theme as well.

que também tenham o mesmo tema.

I've never been to a beer festival.

Nunca fui a um festival de cerveja.

No, I would like to go one day.

Não, gostaria de ir um dia.

You have to wear lederhosen. Really? Yeah.

Você tem que usar lederhosen. Realmente? Sim.

So you have to wear lederhosen.

Então você tem que usar lederhosen.

You have to have one of those big hats with the feather and you have to do that dancing.

Você tem que ter um daqueles chapéus grandes com a pena e você tem que dançar.

Steve

Steve

But yes, put your stupid pen down.

Mas sim, abaixe sua caneta estúpida.

Oh, with that.

Ah, com isso.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, I wasn't expecting that.

Duncan, eu não esperava isso.

I guess that's what you do.

Acho que é isso que você faz. É

It's that's the traditional German dancing.

essa é a dança tradicional alemã.

Yes, we really demonstrate that very well.

Sim, nós realmente demonstramos isso muito bem.

No, it wasn't very good.

Não, não foi muito bom.

I didn't know what you.

Eu não sabia o que você.

You caught me, you know, on the hop there, Mr. Duncan.

Você me pegou, você sabe, no salto lá, Sr. Duncan.

All right, I know

Tudo bem, eu sei que

it's just a funny bit.

é apenas um pouco engraçado.

I know it's gone now, but, yes,

Eu sei que acabou agora, mas, sim,

I have been to Austria and had some nice beers there, but not to.

eu estive na Áustria e tomei algumas boas cervejas lá, mas não para.

Not to Germany.

Não para a Alemanha.

But maybe we could go one day, Mr.

Mas talvez possamos ir um dia, Sr.

Duncan Maybe.

Duncan Talvez.

And because they are very famous and ladies are all serving in their nice costumes.

E porque eles são muito famosos e as senhoras estão servindo em suas belas fantasias.

Yes, well, they have their tight dresses and they

Sim, bem, eles têm seus vestidos justos e

they normally have have have large

normalmente têm grandes

which with which they pour the beer from.

com os quais servem a cerveja.

Yes, yes.

Sim Sim.

So you will see the German ladies with their very large jugs.

Então você verá as senhoras alemãs com seus jarros muito grandes.

They and that's that's something a lot of men notice the jugs because they can see them.

Eles e isso é algo que muitos homens notam nos jarros porque podem vê-los.

They're full and they're they're almost it's almost splashing

Estão cheios e estão quase estão quase espirrando

the beer from those enormous jugs.

a cerveja daqueles jarros enormes.

I think we get the picture. Yes.

Acho que entendemos. Sim.

Christmas market says Magdalena. Yes.

Mercado de Natal diz Madalena. Sim.

Germany are famous.

Alemanha são famosos.

Their Christmas markets and in fact,

Seus mercados de Natal e, de fato,

you have exported

você exportou

your Christmas market, your German Christmas markets to the UK because.

seu mercado de Natal, seus mercados de Natal alemães para o Reino Unido porque.

They're very popular here in Birmingham.

Eles são muito populares aqui em Birmingham.

There's a German Christmas market every year

Há um mercado de Natal alemão todos os anos

and it takes over the whole town

e ocupa todo o

centre for about two weeks and you can go there and have beer.

centro da cidade por cerca de duas semanas e você pode ir lá e tomar uma cerveja.

You can have giant frankfurters.

Você pode comer salsichas gigantes.

Yes. What where you like a bit of German sausage?

Sim. Onde você gosta de um pouco de linguiça alemã?

Yes. Sorry.

Sim. Desculpe.

What about Brett sells pretzel?

E o Brett vende pretzel?

Probably with the onions. Great. Big, long one.

Provavelmente com as cebolas. Ótimo. Grande, comprido.

You're going to, you know, six, eight, 12 inch ones in all sorts of sizes are available for sale.

Você vai, você sabe, seis, oito, 12 polegadas em todos os tipos de tamanhos estão disponíveis para venda.

But yeah, it's fun.

Mas sim, é divertido.

It's fun.

É divertido.

And you can buy all the all the little knickknacks and things for your Christmas tree

E você pode comprar todas as pequenas bugigangas e coisas para sua árvore de Natal

and the good time is had by all.

e todos se divertem.

So yeah, we make it, we make it there

Então, sim, nós fazemos isso, nós chegamos lá

to a German market.

para um mercado alemão.

And I used to go every year to it.

E eu costumava ir todos os anos para isso.

It got a bit boring after a while.

Ficou um pouco chato depois de um tempo.

I've been going year after year with my friends.

Eu tenho ido ano após ano com meus amigos.

Well, the reason why I wouldn't go is just because of all the people,

Bem, a razão pela qual eu não iria é apenas por causa de todas as pessoas,

rather, is that it can get a bit crowded.

ou melhor, é que pode ficar um pouco lotado.

Yeah, I remember once getting a bit scared.

Sim, eu me lembro de uma vez ficar um pouco assustado.

It's being pushed around by lots of strangers

Está sendo empurrado por muitos estranhos se

jostling and people trying to trying to bump into me

empurrando e pessoas tentando esbarrar em mim

and having my sausage knocked out of my mouth.

e ter minha salsicha arrancada da minha boca.

It's nothing worse than that.

Não é nada pior do que isso.

If I look as Rosa says, it's almost nothing around half a dollar.

Se eu olhar como Rosa diz, é quase nada em torno de meio dólar.

What is that?

O que é aquilo?

I miss that. Rosa.

Eu sinto falta disso. Rosa.

Oh come on.

Oh vamos lá.

Maybe said something. I'm not sure.

Talvez tenha dito algo. Eu não tenho certeza.

This is interesting.

Isto é interessante.

You have to kill your live stream with Mr.

Você tem que matar sua transmissão ao vivo com o Sr.

Steve Tomic says during a job interview.

Steve Tomic, diz durante uma entrevista de emprego.

How would you describe a teamwork in one word?

Como você descreveria um trabalho em equipe em uma palavra?

Yeah, you would just say team working probably if you were going for an interview,

Sim, você diria apenas trabalho em equipe provavelmente se estivesse indo para uma entrevista,

which I may be for an interview as well.

o que eu também posso ser para uma entrevista.

Yeah. If you want to describe, if you're good at teamwork,

Sim. Se você quiser descrever, se você é bom em trabalho em equipe,

you just say I'm very good working as a team. Yes.

basta dizer que sou muito bom trabalhando em equipe. Sim.

Oh, you can say anything.

Ah, você pode dizer qualquer coisa.

You can say you're a team player. A team player?

Você pode dizer que é um jogador de equipe. Um jogador da equipe?

I'm a team player. Yeah, I was about to say that.

Eu sou um jogador de equipe. Sim, eu estava prestes a dizer isso.

Well done, Mr. Duncan.

Muito bem, Sr. Duncan.

You beat me to the punch. Were not?

Você me venceu no soco. Não estivessem?

Yes. Say you're a team player

Sim. Digamos que você seja um jogador de equipe

or you're very good working in a team. Yes.

ou que trabalhe muito bem em equipe. Sim.

Which of course you have to say if you're in sales

Claro que você tem que dizer se você está em vendas

and you go for a job and there's going to be a team of other people,

e vai para um emprego e vai haver uma equipe de outras pessoas,

you have to say you're good working in a team because if you don't, you're not going to get a job.

você tem que dizer que é bom trabalhar em equipe porque se não, você 'não vai conseguir um emprego.

And I said, even if you don't like people and you're you are completely antisocial

E eu disse, mesmo que você não goste de pessoas e seja completamente antissocial

all the time, if you go for a job interview,

o tempo todo, se for a uma entrevista de emprego,

always say that you are a team player because most big companies nowadays,

sempre diga que trabalha em equipe porque a maioria das grandes empresas hoje em dia

they are absolutely obsessed

são absolutamente obcecadas

with team building, having teams

com formação de equipes, tendo equipes de

different groups of people all competing with each other for sales.

diferentes grupos de pessoas, todas competindo entre si por vendas.

So what the Nazis did, you know, the same thing.

Então, o que os nazistas fizeram, você sabe, a mesma coisa.

So Hitler used to do.

Assim Hitler costumava fazer.

He used to give all of his generals different jobs to do,

Ele costumava dar a todos os seus generais trabalhos diferentes para fazer,

and they would all fall out with each other and compete with each other.

e todos eles brigavam e competiam entre si.

And he always thought that he'd get the best person.

E ele sempre pensou que conseguiria a melhor pessoa.

As it turned out, they were all crap.

Como se viu, eles eram todos uma porcaria.

They were all rubbish.

Eles eram todos lixo.

Yeah.

I've always found I mean I've in sales most of my working life

Sim.

Sempre achei, quero dizer, trabalhei em vendas a maior parte da minha vida profissional

and I've always found the emphasis

e sempre achei a ênfase

on teamwork to be rather overdone

no trabalho em equipe um tanto exagerada

because it might be different if you're working in an office environment,

porque pode ser diferente se você estiver trabalhando em um ambiente de escritório,

say, in a call centre, but if you're in the type of sales that I was in,

digamos, em um call center, mas se você está no tipo de vendas que eu estava,

so you have your own sort of territory, but you don't regularly meet up with other friends.

então você tem seu próprio tipo de território, mas você não se encontra regularmente com outros amigos.

It's really just down to you what you do.

Depende apenas de você o que você faz.

I've always thought it's been rather overdone.

Sempre achei exagerado.

The importance on teamwork.

A importância do trabalho em equipe.

At the end of the day, it's what you do yourself.

No final do dia, é o que você faz sozinho.

That's the important thing.

Isso é o importante.

And yes, you can get a bit of rivalry going.

E sim, você pode criar um pouco de rivalidade.

Yeah, but yeah, I suppose so.

Sim, mas sim, suponho que sim.

But I've always thought it's been a bit overdone.

Mas sempre achei um pouco exagerado.

Apparently he apparently was a joke.

Aparentemente, ele aparentemente era uma piada.

Apparently in Brazil

Aparentemente no Brasil

you will be fined.

você será multado.

They will actually charge you money if you don't vote.

Na verdade, eles vão cobrar de você se você não votar.

I don't know how they find out, though.

Eu não sei como eles descobrem, no entanto.

How do they know that you haven't voted?

Como eles sabem que você não votou?

That's all I'm interested to find out.

Isso é tudo que estou interessado em descobrir.

So are they using electronic voting systems?

Então, eles estão usando sistemas de votação eletrônica?

Because that's the only way that I can I can work out that they would know that you hadn't voted.

Porque essa é a única maneira de descobrir que eles saberiam que você não votou.

And the other problem, of course, is I always thought votes were private.

E o outro problema, é claro, é que sempre pensei que os votos eram privados.

So when you vote, it should be a private thing, surely?

Então, quando você vota, deve ser uma coisa privada, certo?

Well, they don't know what you voted for, I suppose.

Bem, eles não sabem em que você votou, suponho.

You know you voted because they take your name off.

Você sabe que votou porque tiram seu nome.

Of course, in some countries if you didn't vote, you might get

Claro, em alguns países, se você não votou, você pode ficar

you know, you might get shot.

sabendo, você pode levar um tiro.

It seems a bit harsh.

Parece um pouco duro.

I know.

Well, you know, we know what's been going on. Don't worry.

Eu sei.

Bem, você sabe, nós sabemos o que está acontecendo. Não se preocupe.

Apparently that was a joke.

Aparentemente, isso foi uma piada.

Tim Mcbrearty wasn't asking for words to do with teamwork.

Tim Mcbrearty não estava pedindo palavras relacionadas ao trabalho em equipe.

I should have read the entire

Eu deveria ter lido todo o

comment here, but yes, never mind.

comentário aqui, mas sim, não importa.

Yes, I've seen it now.

Sim, eu vi agora.

Are you okay? Yes.

Você está bem? Sim.

Anyway, there we go. Yes.

De qualquer forma, lá vamos nós. Sim.

Viet Nguyen says it's been a long time since I joined one of the live streams.

Viet Nguyen diz que faz muito tempo desde que participei de uma das transmissões ao vivo.

Duncan it's blue Thunder, is it?

Duncan é o Thunder azul, não é?

Do you remember Blue Thunder?

Você se lembra do Trovão Azul?

Blue Thunder, by the way, is the person that Mr.

Blue Thunder, a propósito, é a pessoa que o Sr.

Steve is his birthday accidentally.

Steve faz aniversário acidentalmente.

No, he isn't.

Não, ele não é.

It isn't that it was it was somebody that said it was their ninth birthday.

Não é que foi alguém que disse que era seu nono aniversário.

Anyway, thank you for Blue Thunder.

De qualquer forma, obrigado por Blue Thunder.

Yes, but best not to tie the blue bird to that. Mr.

Sim, mas é melhor não amarrar o pássaro azul a isso. O Sr.

Blue Thunder is is the person that Steve accidentally

Blue Thunder é a pessoa por quem Steve acidentalmente se

became it became attracted to.

tornou atraído.

I made a faux pas, didn't I?

Eu cometi uma gafe, não foi?

A faux pas.

Uma gafe.

When you say something that is you misgendered

Quando você diz algo, você errou o gênero

the person and then you got their age wrong.

da pessoa e então errou a idade dela.

And it all became very inappropriate to look back at early streams.

E tudo se tornou muito inapropriado olhar para os primeiros streams.

Yes, it's a classic moment.

Sim, é um momento clássico.

A classic moment.

Um momento clássico.

I think Steve was just trying to be kind.

Acho que Steve estava apenas tentando ser gentil.

Hello, Blue Thunder. Nice to see you back.

Olá, Trovão Azul. Prazer em vê-lo de volta.

The last time spoke to us, you were about to take your exams and you were very busy with your studies.

A última vez que falou conosco, você estava prestes a fazer seus exames e estava muito ocupado com seus estudos.

So it's nice to see you back here.

Então é bom ver você de volta aqui.

It's lovely when people come back.

É lindo quando as pessoas voltam.

I when you.

eu quando você.

Yes, of course I remembered.

Sim, claro que me lembrei.

Yes. He's he's not just a pretty face, you know, so well up

Sim. Ele não é apenas um rostinho bonito, sabe , tão bem

here inside this this lump of clay, there's everything under my hat.

aqui dentro desse pedaço de barro, tem tudo debaixo do meu chapéu.

It's all under here. Under this big hat.

Está tudo aqui embaixo. Sob este grande chapéu.

Yes. V test.

Sim. teste V.

When you go to vote, they know you've been because they take you off.

Quando você vai votar, eles sabem que você foi porque eles o tiram.

You have to give some ID to you when you go.

Você tem que dar algum ID para você quando você for.

They don't know what who you voted for, but at least here you don't have to do it.

Eles não sabem em quem você votou, mas pelo menos aqui você não precisa fazer isso.

You're not forced to do it.

Você não é forçado a fazer isso.

But in Brazil, you have to write.

Mas no Brasil tem que escrever.

You have no choice.

Você não tem escolha.

You have to do it.

Você tem que fazer.

You have to go and vote.

Você tem que ir e votar.

And if not, you will be fined.

E se não, você será multado.

Well, at least.

Bem, pelo menos.

At least it's only it's only money. It's nothing.

Pelo menos é só é só dinheiro. Não é nada.

Nothing worse than that.

Nada pior do que isso.

Hello to Taiwan.

Olá para Taiwan.

Yes, well, I mean, really, I mean

Sim, bem, quero dizer, realmente, quero dizer, quero

I mean, I'm almost in favour of everybody voting.

dizer, sou quase a favor de que todos votem.

I think everybody should vote in a way, because if you are,

Acho que todo mundo deveria votar de uma forma, porque se for, as

then people can't complain if it doesn't go the way they don't want it to.

pessoas não podem reclamar se não for do jeito que elas querem.

I mean, in

Quero dizer,

this country, you're lucky if you get a turnout of, you know, 50%.

neste país, você tem sorte se conseguir uma participação de, sabe, 50%.

It's sometimes a less than that, I think probably around 40%.

Às vezes é menos do que isso, acho que provavelmente em torno de 40%.

If the average population, the people that decide they want to vote is no, it's still there.

Se a população média, as pessoas que decidem que querem votar é não, ainda está lá.

And 48%, 48 or maybe 51 or 52%,

E 48%, 48 ou talvez 51 ou 52%,

it it's never it's never anything near 100%.

nunca é nada perto de 100%.

But as autumn points out, it's democracy. Yes.

Mas, como aponta o outono, é a democracia. Sim.

You can't force people to vote if they don't want to.

Você não pode forçar as pessoas a votar se elas não quiserem.

And it would be ironic as well, because voting is a form of democracy.

E seria irônico também, porque votar é uma forma de democracia.

So that should also be a choice. Yes.

Então isso também deve ser uma escolha. Sim.

So so you are taking away some smartphone.

Então você está tirando algum smartphone.

You good point.

Seu bom ponto.

You are taking away the democracy by telling people that they must vote

Você está tirando a democracia dizendo às pessoas que elas devem votar

when in fact, oh, dear, it's making my brain hurt.

quando, na verdade, oh, meu Deus, isso está me dando dor de cabeça.

In fact, the Democratic right to vote

Na verdade, o direito democrático de voto

should be one that you can choose to do because it's a democracy.

deve ser algo que você pode escolher porque é uma democracia.

So when you force people to vote,

Então, quando você força as pessoas a votar,

you are technically taking away their democracy

você está tecnicamente tirando sua democracia,

by telling them that they must do it.

dizendo-lhes que devem fazê-lo.

Wow, I think I've just discovered a paradox.

Nossa, acho que acabei de descobrir um paradoxo.

Mr. Steve Victoria points out that

O Sr. Steve Victoria aponta que

a lot of

people don't vote because they probably don't feel represented anymore.

muitas

pessoas não votam porque provavelmente não se sentem mais representadas.

Yes, that's a good point.

Sim, isso é um bom ponto.

So they're disillusioned and they think that their vote isn't going to count for anything.

Então eles estão desiludidos e acham que seu voto não vai valer nada.

I mean, it's a bit like where we live it's an ultra conservative way

Quero dizer, é um pouco como onde moramos, é uma maneira ultraconservadora de

we live, a very strange that we have decided to move to an area

vivermos, muito estranho termos decidido nos mudar para uma área

that would probably have both of us hung

que provavelmente nos deixaria pendurados

in the town centre tomorrow if they had the chance.

no centro da cidade amanhã se eles tivessem a chance.

Yes. So it's ultra conservative, so sort of on the right side of.

Sim. Portanto, é ultra conservador, meio que do lado certo.

Yeah, but it's not sort of far, it's sort of, you know, right of centre.

Sim, mas não é muito longe, é meio, você sabe, bem no centro.

Okay,

Tudo bem,

but if we wanted to vote for a left wing candidate, which we often do,

mas se quiséssemos votar em um candidato de esquerda, o que costumamos fazer,

there's virtually chance they would get in to power because

há praticamente uma chance de que eles cheguem ao poder porque

it's a very conservative area.

é uma área muito conservadora.

So you could vote for them, but it wouldn't because we don't have

Você poderia votar neles, mas não porque não temos

proportion of representation in the UK.

proporção de representação no Reino Unido.

First past the post system. Yes.

Primeiro passado o sistema de postagem. Sim.

Okay.

Well, so let's not let's not go there because it becomes incredibly complicated. Yes.

OK.

Bem, então não vamos lá porque se torna incrivelmente complicado. Sim.

So it's yes

Então é sim

to if a yeah, I'm just saying that

para se for sim, só estou dizendo que

just your vote won't count if your area it doesn't matter who you voted for.

apenas o seu voto não contará se a sua área não importa em quem você votou.

Okay.

OK.

We don't have proportional representation in the UK.

Não temos representação proporcional no Reino Unido.

No, that's it.

Não, é isso.

That's true.

Isso é verdade.

Yeah. So there we go. It's conservative.

Sim. Então vamos lá. É conservador.

I suppose we should mention conservative is normally right of centre.

Suponho que devemos mencionar que conservador é normalmente de centro-direita.

So when we talk about conservative views or conservative ways of thinking,

Então, quando falamos sobre visões conservadoras ou formas conservadoras de pensar,

conservative attitudes, they normally tend to be quite, I want to say draconian.

atitudes conservadoras, elas normalmente tendem a ser bastante, quero dizer draconianas.

I'm sure if that's the right word, but

Tenho certeza de que essa é a palavra certa, mas

they tend to be very strict or they tend to be quite judgemental.

eles tendem a ser muito rígidos ou bastante críticos.

And then of course you go across to the left, maybe

E então é claro que você passa para a esquerda, talvez

for those who are more liberal

para aqueles que são mais liberais

or maybe those who are more leaning towards

ou talvez para aqueles que se inclinam mais para os

socialist values, we say the left,

valores socialistas, dizemos a esquerda,

although nowadays a lot of politics tends to be around the centre.

embora hoje em dia muita política tenda a ser em torno do centro.

So so that that's what we normally talk about when we talk about

Então é sobre isso que normalmente falamos quando falamos sobre

conservative parties or conservative values.

partidos conservadores ou valores conservadores.

And of course in the United States they have Republicans.

E, claro, nos Estados Unidos eles têm republicanos. Os

Republicans are they conservatives,

republicanos são conservadores,

and the Democrats are more they're leaning more towards

e os democratas são mais inclinados para

the liberal side of politics. Wow.

o lado liberal da política. Uau.

You enjoyed that.

Você gostou disso.

Please.

And it says that that English is now a lot better.

Por favor.

E diz que o inglês agora está muito melhor.

Good. Hopefully some of that

Bom. Espero que um pouco disso

is it because if

seja porque, se

you will associate with Mr.

você associar a

Jenkins health hopefully it because of me. Yes.

saúde do Sr. Jenkins, espero que seja por minha causa. Sim.

Oh, yes, yes.

Sim, sim.

Going to make a video to show us. Yes, please do.

Vou fazer um vídeo para nos mostrar. Sim por favor.

And maybe we can show some excerpts on

E talvez possamos mostrar alguns trechos

this very live stream.

nesta transmissão ao vivo.

As long as it's interesting.

Desde que seja interessante.

If it isn't interesting, I won't show it.

Se não for interessante, não mostro.

Yes. Paul never points out that

Sim. Paul nunca aponta que

some politicians seem to get in.

alguns políticos parecem entrar.

Some countries seem to get like 99% of the vote.

Alguns países parecem ter 99% dos votos.

In some countries.

Em alguns paises.

Which which countries are those they're talking about Russia and places like that.

Quais são os países que eles estão falando sobre a Rússia e lugares assim.

Yes, it's it is interesting, isn't it?

Sim, é interessante, não é?

North Korea, Belarus?

Coreia do Norte, Bielorrússia?

I don't think it's been by 99%.

Acho que não foi 99%.

I don't think we have elections in North Korea, but.

Acho que não temos eleições na Coreia do Norte, mas.

Well, you know what I mean.

Bem, você sabe o que quero dizer.

You know, you know what Pamela is saying.

Você sabe, você sabe o que Pamela está dizendo.

If you ever think of democracy, one of the last places on the planet I would think of is is North Korea.

Se você pensar em democracia, um dos últimos lugares do planeta em que pensaria é a Coreia do Norte.

But they sometimes stage elections, don't they?

Mas eles às vezes organizam eleições, não é?

Although having said that, the United States are now now

Apesar de ter dito isso, os Estados Unidos agora são

allies with North North Korea, according to Kamala Harris.

aliados da Coreia do Norte, de acordo com Kamala Harris.

Yes, Kamala Harris said we're now allies.

Sim, Kamala Harris disse que agora somos aliados.

So the US and North Korea are now good friends.

Portanto, os EUA e a Coreia do Norte agora são bons amigos.

That was a bit of a faux pas, a bit of a mistake, a bit of a mistake.

Isso foi meio que uma gafe, meio que um erro, meio que um erro.

It doesn't give a credibility very, very much good, does it?

Não dá uma credibilidade muito, muito boa, não é?

But yes, it's interesting when people get in with 99% of the vote,

Mas sim, é interessante quando as pessoas chegam com 99% dos votos,

you know, you tend to think that maybe that's not,

sabe, você tende a pensar que talvez isso não seja,

you know, 100% right.

sabe, 100% certo.

I mean, I heard some of the areas it was very low down to sort of 98.

Quero dizer, ouvi dizer que algumas das áreas eram muito baixas para cerca de 98.

Which areas of, you know,

Quais áreas de, você sabe,

some of these countries that have recently voted oh, let's see these areas

alguns desses países que votaram recentemente oh, vamos ver essas áreas,

you see this is much lower than 92, seems

você vê que isso é muito inferior a 92, parece

very vague, 97, 98, 97 and 98.

muito vago, 97, 98, 97 e 98.

Never, never trust any that has a 98% turnout or vote

Nunca, nunca confie em ninguém que tenha 98% de participação ou vote

for the positive side.

pelo lado positivo.

It's never right. It's never true.

Nunca está certo. Nunca é verdade.

And I say we go, yes, talk about US government

E eu digo que vamos, sim, falar sobre a intromissão do governo dos EUA

meddling in other countries elections.

nas eleições de outros países.

Yes. This is always something that's levelled at the US and other countries that sometimes they.

Sim. Isso é sempre algo direcionado aos EUA e outros países que às vezes eles.

But everyone blames each other, everyone blames each other.

Mas todos se culpam, todos se culpam.

It's a good way of being a bad loser.

É uma boa maneira de ser um mau perdedor.

Whether they are or not, we don't know.

Se são ou não, não sabemos.

How could you ever prove that?

Como você poderia provar isso?

Yeah, it's probably a matter of opinion.

Sim, provavelmente é uma questão de opinião. É

That's it. Most of it is junk. And I want.

isso. A maior parte é lixo. E eu quero.

My snack don't eat it now because we're about to do something big.

Meu lanche não coma agora porque estamos prestes a fazer algo grande.

I'm hungry. About to do something very big.

Estou com fome. Prestes a fazer algo muito grande.

Oh, by the way, last week I noticed that the farmers

Ah, a propósito, na semana passada notei que os fazendeiros

have been very busy in the fields last week.

estiveram muito ocupados nos campos na semana passada.

And would you like to have a look?

E você gostaria de dar uma olhada?

Okay, look, the farmers have been very busy in the field.

Ok, olhe, os fazendeiros têm estado muito ocupados no campo.

They are now turning over the fields.

Eles agora estão revirando os campos.

They turn over the land

Eles reviram a terra

and they are preparing their fields

e estão preparando seus campos

for the new crop, which will be coming well I suppose early next year.

para a nova safra, que estará indo bem, suponho, no início do próximo ano.

So now they are preparing their crop for

Então agora eles estão preparando sua colheita

well for replanting.

para o replantio.

They will plant once more their crop.

Eles plantarão mais uma vez sua colheita.

I don't know what they are planting this year.

Não sei o que estão plantando este ano.

It might be rapeseed, it might be wheat,

Pode ser colza, pode ser trigo,

it might even be barley.

pode até ser cevada.

So we will have to wait and see.

Então teremos que esperar para ver.

Who knows?

Quem sabe?

So the farmers are doing some last minute work

Assim, os agricultores estão fazendo alguns trabalhos de última hora,

preparing the land in their fields

preparando a terra em seus campos

and driving their big tractor all over the place.

e dirigindo seu grande trator por todo o lugar.

It's a good time.

É um bom momento.

It's a very good time to start planting, planting seed

É uma época muito boa para começar a plantar, plantar sementes

because it's unseasonably warm.

porque está quente fora de época.

It is so it will be interesting to see what crop that they are putting in.

É por isso que será interessante ver que safra eles estão colocando.

And once again, it's quite wet as well.

E, mais uma vez, está bastante úmido também.

Yes, we've had a bit of rain, so it's perfect

Sim, tivemos um pouco de chuva, então é um

plan to plant perfect seeding weather at the moment.

plano perfeito plantar um clima de semeadura perfeito no momento.

I would say if you have any seeding to do, now is the time to do it.

Eu diria que se você tiver alguma semeadura para fazer, agora é a hora de fazê-lo.

That's a very sturdy looking tractor, Mr.

É um trator muito resistente, Sr.

Duncan.

Duncan.

It looks very sturdy, very powerful. I think it is

Parece muito resistente, muito poderoso. Acho que é

to his interest.

I'd like to drive a tractor. Mr.

do interesse dele.

Eu gostaria de dirigir um trator. Sr.

Duncan, have you ever tried. No, I haven't.

Duncan, você já tentou. Não, eu não tenho.

You know, I like mowing the grass, you know, in the garden.

Você sabe, eu gosto de cortar a grama, você sabe, no jardim.

I think I would really enjoy

Eu acho que eu realmente gostaria de

driving a drink. Driving a tractor? Yes.

dirigir uma bebida. Dirigir um trator? Sim.

And ploughing a field. Yes.

E arar um campo. Sim. Já

It's been a I tried it once.

tentei uma vez. Já

It's been a while since I ploughed

faz um tempo que não planto

anything.

nada.

What's disgusting, Mr. Duncan?

O que é nojento, Sr. Duncan?

It's not disgusting.

Não é nojento.

I'm all about farms.

Eu sou tudo sobre fazendas.

I've always wanted to work on a farm.

Sempre quis trabalhar em uma fazenda.

I would love to take care of the cows and the sheep.

Eu adoraria cuidar das vacas e das ovelhas.

I would love to spend time with the sheep.

Eu adoraria passar um tempo com as ovelhas.

Yes. Well, you've always said you wanted to do sort of farm work. Yes.

Sim. Bem, você sempre disse que queria trabalhar na fazenda. Sim.

But whether you're actually up to it, I don't know.

Mas se você está realmente pronto para isso, eu não sei.

Blue, thunder, blue thunder, blue thunder.

Azul, trovão, trovão azul, trovão azul.

I've got to be able to pronounce my words

Eu tenho que ser capaz de pronunciar minhas palavras

correct clearly and correctly.

corretas de forma clara e correta.

I don't want to make a mess of the eulogy tomorrow.

Não quero estragar o elogio de amanhã.

Well, they say it's not looking good.

Bem, eles dizem que não está parecendo bom.

It's not? No.

Não é? Não.

Says congratulations on 1 million subscribers.

Parabeniza por 1 milhão de assinantes.

Thank you very much.

Muito obrigado.

My life has changed so much.

Minha vida mudou tanto.

It has. It has.

Tem. Tem.

I can't tell you how how much better

Eu não posso te dizer o quanto

my life is since I passed 1 million subscribers.

minha vida melhorou desde que ultrapassei 1 milhão de inscritos.

It's funny, we can get into restaurants.

É engraçado, podemos entrar em restaurantes.

The attention that you've been getting.

A atenção que você tem recebido.

Yes, we get into restaurants, free meals.

Sim, entramos em restaurantes, refeições gratuitas.

If they're fully booked and there are no tables available.

Se estiverem lotados e não houver mesas disponíveis.

I just say, do you realise I'm Mr.

Eu apenas digo, você percebe que eu sou o

and I have over 1 million subscribers and then suddenly, as if by magic,

a table appears and they say, oh, why didn't you say, come on in, Mr.

Sr.

Duncan from YouTube, who has over 1 million subscribers?

Duncan do YouTube, que tem mais de 1 milhão de assinantes?

Well, I mean, we had a helicopter that didn't buy.

Bem, quero dizer, tínhamos um helicóptero que não comprava.

Yes. Shortly afterwards, you went through 1 million.

Sim. Pouco depois, você passou por 1 milhão.

A helicopter landed in the field behind us and out got an executive from YouTube,

Um helicóptero pousou no campo atrás de nós e um executivo do YouTube

came over and personally handed you your golden button. Yes.

se aproximou e entregou pessoalmente a você o seu botão dourado. Sim.

And they shook my hand personally and they gave me a little hug as well.

E eles apertaram minha mão pessoalmente e me deram um abraço também.

I'm not sure if the kiss was necessary, but there you go.

Não tenho certeza se o beijo foi necessário, mas vamos lá.

They came all the way. He was he was a nice chap.

Eles vieram todo o caminho. Ele era um cara legal.

Yes, of course.

Sim claro.

Quite the opposite has happened to what we have just described. Yes.

Aconteceu exatamente o contrário do que acabamos de descrever. Sim.

Think of the opposite of everything I've just said.

Pense no oposto de tudo o que acabei de dizer.

And that's actually what happened.

E isso é realmente o que aconteceu.

So no play, no greetings from YouTube, no.

Então sem play, sem saudações do YouTube, não.

No available dinner table in a restaurant.

Nenhuma mesa de jantar disponível em um restaurante.

None of those things.

Nenhuma dessas coisas.

Everything has stayed the same.

Tudo permaneceu o mesmo.

So nothing, nothing has happened.

Então nada, nada aconteceu. A

Valuation is going bye for now.

avaliação está indo embora por enquanto.

See you later, Claudia.

Até logo, Cláudia.

Claudia's off to vote. But who?

Claudia vai votar. Mas quem? Em

Who will Claudia vote for?

quem Claudia votará?

Be careful.

Tome cuidado.

Be careful.

Tome cuidado.

Because I don't know if it's just the what the press is saying here, but,

Porque eu não sei se é só o que a imprensa está falando aqui, mas,

you know, gun ownership has gone up in Brazil.

sabe, o porte de armas aumentou no Brasil.

You've said that already.

Você já disse isso.

And you know well that they're saying that, you know, there might be trouble.

E você sabe muito bem que eles estão dizendo que pode haver problemas.

But so hopefully not.

Mas espero que não.

Hopefully not.

Espero que não.

No, don't if you're thinking of running around this afternoon with a gun

Não, não se você está pensando em correr esta tarde com uma arma

to to protest the elections, don't do it to please.

para protestar contra as eleições, não faça isso para agradar.

Who haven't we seen today who lives in Brazil?

Quem não vimos hoje que mora no Brasil?

Oh, well, he's going to be busy. He's busy.

Oh, bem, ele vai estar ocupado. Ele está ocupado.

And you might say they might he might be the one

E você pode dizer que eles podem ser uma

one of the people running amok

das pessoas correndo loucamente

around the town. That's true.

pela cidade. Isso é verdade.

That's all we're saying. Don't say the name.

Isso é tudo o que estamos dizendo. Não diga o nome.

I don't want to get sued by anyone.

Não quero ser processado por ninguém.

Let's hope he's keeping safe and keeping,

Vamos torcer para que ele esteja se mantendo seguro e se mantendo,

you know, above the law every year.

você sabe, acima da lei todos os anos.

Every year.

Todo ano.

Okay. Kyra says hello, guys.

OK. Kyra diz olá, pessoal.

Can I just say I love you?

Posso apenas dizer que te amo?

Please say hello, Ally Leader.

Por favor, diga olá, Líder Aliado.

Hello, World Leader.

Olá, Líder Mundial.

Maybe I can also use my echo.

Talvez eu também possa usar meu eco.

Helen Hey, Leader, it's nice to see you here today.

Helen Ei, Líder, é bom ver você aqui hoje.

And have we pronounced did Mr.

E nós pronunciamos o Sr.

Duncan pronounce your.

Duncan pronunciou o seu.

Your name correctly or whoever that is?

Seu nome correto ou quem quer que seja?

Of course I did.

Claro que sim.

Of course I pronounce your name correct correctly.

Claro que pronuncio seu nome corretamente.

I like the Purple Hearts.

Eu gosto dos corações roxos.

Thank you for that.

Obrigado por isso.

Well, calendar Cal Callanan nee Sasser

Bem, calendário Cal Callanan nee Sasser

in a run fast so you won't find my Callanan is Kal-El

em uma corrida rápida para que você não encontre meu Callanan é Kal-El

Kal-El Kal-El only I can't pronounce that Mr.

Kal-El Kal-El só que não posso pronunciar isso

Cannelloni

Cannelloni Cannelloni

Cannelloni cannelloni.

cannelloni.

It's a bit of a tongue twister cannelloni.

É um pouco de canelone trava-língua.

They often say the last half hour of my life stream is very dull.

Eles costumam dizer que a última meia hora do meu fluxo de vida é muito monótona.

Yes. So now, you know,

Sim. Então agora, você sabe,

today we're looking at some words and phrases connected to roads

hoje estamos vendo algumas palavras e frases relacionadas a estradas,

being on the road, driving around on the road.

estar na estrada, dirigir na estrada.

Right.

Certo.

So I think we will do that now.

Então acho que vamos fazer isso agora.

And not only that, we also have a nice introduction for it

E não apenas isso, também temos uma boa introdução para isso

as well.

.

Of course, Claudia is not from Brazil.

Claro, Claudia não é do Brasil.

I knew that. Why Did you think I didn't know that?

Eu sabia. Por que você pensou que eu não sabia disso?

We were just testing and it is just well spotted as well.

Estávamos apenas testando e também está bem localizado.

Well spotted everywhere.

Bem visto em todos os lugares.

And we like to try and catch people out from time to time just to see if you're paying attention. Yes.

E gostamos de tentar pegar as pessoas de vez em quando só para ver se você está prestando atenção. Sim.

You passed the test.

Você passou no teste.

Well, then you passed the test with flying colours.

Bem, então você passou no teste com distinção.

So today we are looking at words and phrases connected

Portanto, hoje estamos analisando palavras e frases relacionadas a

being on the road, roads driving.

estar na estrada, estradas dirigindo.

So that that is right.

Então isso é certo.

Your street.

Sua rua.

Right at my street.

Bem na minha rua.

Is that the first idiom right at my street?

Esse é o primeiro idioma bem na minha rua?

I don't know. Shall we just carry on.

Não sei. Vamos continuar?

Oh well Telmex already said that. Oh how strange.

Oh, bem, a Telmex já disse isso. Ai que estranho.

And others

E outros

which we may well come to road and street idioms.

que podemos muito bem chamar de idiomas de estrada e rua.

Well, guess what, you are right.

Bem, adivinhe, você está certo.

Right up your street. Right up your street.

Bem na sua rua. Bem na sua rua.

How did you know that, Tomek?

Como você sabia disso, Tomek?

I'm. I'm a little suspicious.

Eu sou. Estou um pouco desconfiado.

How you knew that psychic.

Como você conheceu aquele médium.

Are you watching the replay?

Você está assistindo o replay?

In which case how.

Nesse caso como.

How are you? Did you go forward in time?

Como vai você? Você avançou no tempo?

And you've already watched today's live stream right at your street?

E você já assistiu a transmissão ao vivo de hoje na sua rua?

If something is right up your street, it means it is something will be of interest

Se algo está bem na sua rua, significa que é algo de seu interesse

to you or something that you might have some knowledge about.

ou sobre o qual você pode ter algum conhecimento.

So maybe if I mention cars, Mr.

Então, talvez se eu mencionar carros, o Sr.

Steve will suddenly his eyes will light up like that and I will say, yes, Mr.

Steve de repente seus olhos se iluminarão assim e eu direi, sim, Sr.

Steve,

Steve,

this particular subject is right up your street.

este assunto em particular está bem na sua rua.

Yes, because I'm interested in it and I have some knowledge on the subject and

Sim, porque estou interessado nisso e tenho algum conhecimento sobre o assunto e,

yes, some people might say that Mr.

sim, algumas pessoas podem dizer que as transmissões

Duncan's live English streams are right at their street.

ao vivo em inglês do Sr. Duncan estão bem na rua.

Yes. It's just what they need to help them learn English.

Sim. É exatamente o que eles precisam para ajudá-los a aprender inglês.

Hence something is suitable.

Portanto, algo é adequado.

Something is some is a thing that they're interested in.

Algo é algo em que eles estão interessados.

Yes, it's right up your street.

Sim, está bem na sua rua.

You can interact.

Você pode interagir.

You've already got a bit of knowledge of English.

Você já tem um pouco de conhecimento de inglês.

It's all going to be good for you. Hmm.

Tudo vai ser bom para você. Hum.

Yeah. Right up your street.

Sim. Bem na sua rua.

The next one, we'll get through this quickly.

No próximo, vamos passar por isso rapidamente.

Hit the road.

Pegue a estrada.

If you hit the road, it means that you

Se você pegar a estrada, isso significa que você

go you.

vai.

You leave, you depart, you hit the road.

Você sai, você parte, você pega a estrada.

So. So think of actually getting into the car or driving off.

Então. Portanto, pense em realmente entrar no carro ou sair dirigindo.

Well, of course, you normally drive on the road, you hit the road,

Bem, é claro, você normalmente dirige na estrada, pega a estrada,

you are going away, you are leaving.

vai embora, vai embora.

It is time to hit the road.

É hora de pegar a estrada.

This part is boring. Let's hit the road.

Esta parte é chata. Vamos pegar a estrada.

Just means you're going to leave.

Significa apenas que você vai embora.

Yes, you're going to drive off.

Sim, você vai dirigir.

GALLOWAY Interestingly enough, Tomic

GALLOWAY Curiosamente, Tomic

also said that before it even started as well, in fact, he said, hit the road

também disse que antes mesmo de começar, na verdade, ele disse, pegue a estrada

and up my street before we even started this particular segment.

e suba minha rua antes mesmo de começarmos este segmento específico.

I'm Now starting to think maybe Tarmac is a time traveller.

Agora estou começando a pensar que talvez Tarmac seja um viajante do tempo.

Yes. So what's the next one? Tomic

Sim. Então, qual é o próximo? Tomic

here we go.

aqui vamos nós.

Let's, let's see if he can prove what that what that is a time traveller.

Vamos, vamos ver se ele pode provar o que é um viajante do tempo.

Come on then. Tell Mac what's the next one?

Venha, então. Diga ao Mac qual é o próximo?

Come on, clever clogs.

Vamos lá, tamancos inteligentes.

Come on, tell me. Relax. Hit the road.

Vamos, me diga. Relaxar. Pegue a estrada.

That's her favourite. Yes.

Esse é o favorito dela. Sim.

So that arena says something about me pronouncing something up going.

Então essa arena diz algo sobre eu pronunciar algo em andamento.

That is a tongue twister to help you pronounce your words.

Isso é um trava-língua para ajudá-lo a pronunciar suas palavras.

So if you say that two or three times,

Portanto, se você disser isso duas ou três vezes,

then it helps you then to pronounce words a lot.

isso o ajudará a pronunciar muito as palavras.

Two or three times.

Duas ou três vezes.

What was written there can place hello?

O que foi escrito lá pode colocar olá?

No, I will try to find it.

Não, vou tentar encontrá-lo.

It is it cannelloni?

É canelone?

It is not.

Não é.

That's a bit of a tongue twister for 511 Bella 11.

Isso é um trava-língua para 511 Bella 11.

The elephant elephants.

Os elefantes elefantes.

That's

São

11 been elephant elephants.

11 elefantes elefantes.

11 benevolent elephants.

11 elefantes benevolentes.

Yes, 11 bananas and 11 benevolent elephants.

Sim, 11 bananas e 11 elefantes benevolentes.

It's very hard to say.

É muito difícil dizer.

11 benevolent elephants,

11 elefantes benevolentes,

I think I think that might be a little bit of a tongue twister.

acho que isso pode ser um trava-língua.

The interesting fact about elephants in South Africa, at least

O fato interessante sobre os elefantes na África do Sul, pelo menos

they're having to control the population, too elephant, too many elephants there.

eles estão tendo que controlar a população, muito elefante, muitos elefantes lá.

Actually, they are

Na verdade,

they are giving contraceptive.

eles estão dando anticoncepcional.

They are giving contraceptives to the

Eles estão dando anticoncepcionais para

to the female elephants, getting them to them, not the male.

as elefantas, levando-os para elas, não para os machos.

No. You don't have to put a giant a giant condom on the male elephant,

Não. Você não tem que colocar uma camisinha gigante no elefante macho,

because that is a job that I don't think many people will want to do.

porque esse é um trabalho que eu não acho que muitas pessoas vão querer fazer.

It's going to be very hard.

Vai ser muito difícil.

I mean, you would have to use one of those big sort of plastic bags that you used to put your rubbish in.

Quero dizer, você teria que usar um daqueles grandes sacos plásticos que você usa para colocar seu lixo.

You have to use that as a condom, I would imagine.

Você tem que usar isso como preservativo, eu imagino.

Yeah, but apparently, yes, everybody thinks that elephants are dying out.

Sim, mas aparentemente, sim, todo mundo pensa que os elefantes estão morrendo.

Okay, but apparently they're not.

Ok, mas aparentemente eles não são.

Their populations are increasing to the point where in

Suas populações estão aumentando a ponto de,

I think it was South Africa, they're having to control them with contraception

acho, na África do Sul, eles terem que controlá-los com anticoncepcionais

rather than

shooting them, which is, of course, well, not very nice, very much.

em vez de

atirar neles, o que é claro, bem, não muito bom, muito mesmo.

It's not not going away, just stopping them becoming pregnant.

Não está indo embora, apenas impedindo-os de engravidar.

The females don't know how they do it. Don't ask the.

As fêmeas não sabem como fazem isso. Não pergunte ao.

Did you know they have elephants in the wild in China?

Você sabia que eles têm elefantes selvagens na China?

Do they did you know that?

Eles sabiam disso?

Yes, I well, every month.

Sim, eu bem, todos os meses.

Well, not in the city.

Bem, não na cidade.

We were staying here, no joking.

Estávamos ficando aqui, sem brincadeira.

But in the south it's very tropical you see in the south of China.

Mas no sul é muito tropical, como você vê no sul da China.

But they have wild elephants stomach you are wrong

Mas eles têm estômago de elefante selvagem, você está errado, na

it's actually explore new avenue

verdade, explorar uma nova avenida

wasn't well Tomic was going to guess what the next one is.

não estava bem. Tomic ia adivinhar qual é a próxima.

Oh I see. But he's wrong.

Oh, eu vejo. Mas ele está errado.

You're wrong.

Você está errado.

But he has suggested a good one.

Mas ele sugeriu um bom.

Yes, but we might have that.

Sim, mas podemos ter isso.

By the way, hit the road.

A propósito, pegue a estrada.

Jack is the song is a song.

Jack é a música é uma música.

Hit the road, Jack.

Caia na estrada, Jack.

And don't you come back no more.

E não volte mais.

No, no, no, no, no.

Não não não não não.

The road jacket.

A jaqueta de estrada.

And don't you come back no more. Yes.

E não volte mais. Sim.

So I'm just I wonder if contraception is against the elephant's religion.

Então, eu só me pergunto se a contracepção é contra a religião do elefante.

I don't

Não

imagine for the Catholic elephants.

imagino para os elefantes católicos.

Yes. Well, there'll be no control over no contraception if they're Catholic.

Sim. Bem, não haverá controle sobre a contracepção se forem católicos.

Exactly.

Exatamente.

So if they want to avoid contraception, they should they should actually tell

Então, se eles querem evitar a contracepção, eles devem realmente dizer a

these people that are trying to give them contraception that are, in fact, Catholics. Yes.

essas pessoas que estão tentando lhes dar contraceptivos que são, de fato, católicos. Sim.

And that's it's against their religious beliefs.

E isso é contra suas crenças religiosas.

Well,

Bem,

there we go.

lá vamos nós.

So explore new avenues, Mr. Duncan. Explore new avenues.

Portanto, explore novos caminhos, Sr. Duncan. Explorar novos caminhos.

Find out new things. Explore the world around you.

Descubra coisas novas. Explore o mundo ao seu redor.

Find out new things, acquire new knowledge.

Descubra coisas novas, adquira novos conhecimentos.

Learn about things you didn't know about before you knew about them.

Aprenda sobre coisas que você não sabia antes de saber sobre elas.

Yeah Explore new avenues.

Sim Explorar novos caminhos.

Oh, that's to say, for example, you want to you're getting set in your ways.

Oh, isso quer dizer, por exemplo, você quer que você esteja se estabelecendo em seus caminhos.

You always see the same friends.

Você sempre vê os mesmos amigos.

You always go to the same places to eat.

Você sempre vai aos mesmos lugares para comer.

Maybe then you're getting a bit bored and you think, Well, it was about time

Talvez você esteja ficando um pouco entediado e pense: Bem, já era hora de

we explored some new avenues Let's try

explorarmos novos caminhos. Vamos experimentar

an Indian restaurant in a different town. Yeah,

um restaurante indiano em uma cidade diferente. Sim,

for example, let's go to a Lebanese restaurant.

por exemplo, vamos a um restaurante libanês.

Yes Let's try some Lebanese food.

Sim, vamos experimentar comida libanesa.

Maybe you want to change careers.

Talvez você queira mudar de carreira.

Are you bored with your career and you want to explore new avenues?

Você está entediado com sua carreira e quer explorar novos caminhos?

Maybe, you know, maybe you've just stopped working

Talvez, sabe, talvez você tenha acabado de parar de trabalhar

and you are thinking about not retiring,

e esteja pensando em não se aposentar,

but doing something else, but not in the same thing that you were doing before.

mas fazer outra coisa, mas não na mesma coisa que fazia antes.

So myself, I was in sales for 30 odd years.

Então, eu estive em vendas por 30 anos ímpares.

Maybe it's time for to explore new avenues. Yes.

Talvez seja hora de explorar novos caminhos. Sim.

Maybe I could look at

Talvez eu pudesse pensar em

getting into working in a hospital.

trabalhar em um hospital.

You can't see. What?

Você não pode ver. O que?

Can I just tell you what Steve was doing because he was doing it off camera.

Posso apenas dizer o que Steve estava fazendo porque ele estava fazendo isso fora da câmera.

He was going to explore new avenues. Yes.

Ele iria explorar novos caminhos. Sim.

Well, that's you know, so when you go down Avenue, is that what you're doing?

Bem, isso é o que você sabe, então quando você desce a Avenue, é isso que você está fazendo?

You're going down an avenue.

Você está descendo uma avenida.

I might decide I want to be a teacher.

Posso decidir que quero ser professora.

This is Mr.

Steve going down a new avenue.

Este é o Sr.

Steve indo por um novo caminho.

And you know, it's good,

E você sabe, é bom,

I might say.

eu diria.

I don't know.

I've never, you know, I might think about teaching or might think about going back to work in labs

Não sei.

Você sabe, nunca pensei em ensinar ou em voltar a trabalhar em laboratórios

that I used to explore and new avenues

que costumava explorar e novos caminhos

to diplomacy, doing, doing,

para a diplomacia, fazendo, fazendo,

doing strange genetic modifications on animals.

fazendo estranhas modificações genéticas em animais.

Maybe, maybe, maybe you can make

Talvez, talvez, talvez você possa fazer

certain parts of elephants much smaller,

certas partes dos elefantes muito menores,

so it's much easier to put a condom on the streets ahead.

então é muito mais fácil colocar uma camisinha nas ruas à frente.

If you are streets ahead,

Se você estiver nas ruas à frente,

you might describe a person

pode descrever uma pessoa

as being streets ahead or company.

como estando nas ruas ou na empresa.

It means they are advanced.

Isso significa que eles são avançados.

They have some advantages over something else.

Eles têm algumas vantagens sobre outra coisa.

A person can be streets ahead or a company

Uma pessoa pode estar muito à frente ou uma empresa

if they produce very good products

se produzir produtos muito bons

as streets ahead of their competition. Yes.

como muito à frente de seus concorrentes. Sim.

So they've got some advantage.

Então eles têm alguma vantagem.

Or you could be streets ahead of your nearest rival if you were at work

Ou você poderia estar muito à frente de seu rival mais próximo se estivesse no trabalho

and you were, say, in sales, those with sales with me, you do like.

e estivesse, digamos, em vendas, aqueles que vendem comigo, você gosta.

So you could say you could the charts would come out and you're

Então você poderia dizer que os gráficos sairiam e você

you're 20% higher in your sales.

está 20% maior em suas vendas.

You could say, I'm streets ahead, streets ahead of the next person

Você poderia dizer, estou muito à frente, muito à frente da próxima pessoa,

just means that you are winning.

significa apenas que você está ganhando.

It doesn't mean you're winning.

Isso não significa que você está ganhando. É

That's it.

isso.

You are you are more advanced.

Você está mais avançado.

You are ahead of the game.

Você está à frente do jogo.

You are streets ahead his his a not so happy one now

Você está nas ruas à sua frente, ele não está tão feliz agora,

maybe if you've come

talvez se você parou

to a sudden stop, maybe you are driving along the road,

repentinamente, talvez esteja dirigindo na estrada,

but then suddenly there is no more road.

mas de repente não há mais estrada.

The road suddenly ends and you reach a dead end.

A estrada termina de repente e você chega a um beco sem saída.

And we can also use this figuratively

E também podemos usar isso figurativamente

to show that you've reached a point where you can't continue any further.

para mostrar que você atingiu um ponto em que não pode continuar mais.

Maybe you are having negotiations.

Talvez você esteja tendo negociações.

Two groups of people are trying to negotiate, but they can't decide.

Dois grupos de pessoas estão tentando negociar, mas não conseguem decidir.

They can't come to any agreements.

Eles não podem chegar a nenhum acordo.

You can say that they reached a dead end.

Você pode dizer que eles chegaram a um beco sem saída.

They can go no further.

Eles não podem ir mais longe.

So a dead end on the road means a point where the road ends

Portanto, um beco sem saída na estrada significa um ponto onde a estrada termina

and you can't go any further.

e você não pode ir mais longe.

And figuratively.

E figurativamente.

If you reach a dead end, it means you can't continue with a conversation or negotiate.

Se você chegar a um beco sem saída, significa que não pode continuar com uma conversa ou negociar.

And that thing has come to a sudden

E essa coisa chegou repentinamente a um beco sem

and a dead end.

saída.

Did you like that road to Hell?

Gostou daquela estrada para o Inferno?

Palmero says by an AC DC. Yeah,

Palmero diz por um AC DC. Sim,

Road to hell.

estrada para o inferno.

It wasn't that by Chris. We're hmm.

Não foi por Chris. Estamos hum.

Maybe maybe ac DC did it as well.

Talvez talvez ac DC tenha feito isso também.

They is the road to hell.

Eles são o caminho para o inferno.

This is the view come can get down that is the road

Esta é a vista que você pode descer, que é o caminho

to hell.

para o inferno.

Yes, stomach. I do.

Sim, estômago. Eu faço.

I used to work in labs when I when I

Eu costumava trabalhar em laboratórios quando eu,

very early on in my early twenties

bem cedo, com vinte e poucos anos,

I used to work in a hospital lab

costumava trabalhar em um laboratório de hospital

doing all the blood testing. Yes.

fazendo todos os exames de sangue. Sim.

So That's what that actually was, what I was trained in. Yeah.

Então é isso que realmente foi, o que eu fui treinado. Sim.

And then I got bored with it after four years because there was no chance of promotion.

E então fiquei entediado depois de quatro anos porque não havia chance de promoção.

And so I then went into laboratory sales.

E então eu fui para vendas de laboratório.

He was into biology.

Ele estava em biologia.

Pardon?

For apology.

Perdão?

Por desculpas.

What's that? Is that. Is that stupid?

O que é isso? É aquele. Isso é estúpido?

It might be, yes.

Pode ser, sim.

For the biology.

Para a biologia.

Oh, yes, a phlebotomist.

Oh, sim, um flebotomista.

Phlebotomist is somebody that takes blood out of you

Phlebotomist é alguém que tira sangue de você

when you go to the doctors.

quando você vai ao médico.

Do I win? A prise is a bit clever.

Eu ganho? Um prêmio é um pouco inteligente.

He's too clever.

Ele é muito inteligente.

Yes. Highway to hell.

Sim. Estrada para o inferno.

Is that so?

É assim mesmo?

That's the one highway to hell.

Essa é a única estrada para o inferno.

Where? On my way to

Onde? No meu caminho

is AC DC.

é AC DC.

I think that's ac DC.

Eu acho que é AC DC.

Okay.

OK.

Yes I can I don't know whether I can still go back.

Sim, posso. Não sei se ainda posso voltar.

I could, you could still go back into labs.

Eu poderia, você ainda poderia voltar para os laboratórios.

It's not like if you if there wasn't a medical thing,

Não é como se você não tivesse uma coisa médica,

so if you were a nurse or a doctor

então se você fosse uma enfermeira ou um médico

and then you stopped being a nurse or a doctor,

e depois parasse de ser enfermeira ou médico,

then ten years later you tried to get back into it.

dez anos depois você tentaria voltar a isso.

You would then have to revalidate your licence and go through some training

Você teria então que revalidar sua licença e passar por algum treinamento

for me to go back and work in a lab

para eu voltar e trabalhar em um laboratório

I would, I would need a bit of training, but I don't need a licence to do it as such.

. Eu precisaria de um pouco de treinamento, mas não preciso de uma licença para fazê-lo como tal.

I don't need to satisfy any regulatory authority.

Não preciso satisfazer nenhuma autoridade reguladora.

Okay. I could just say

OK. Eu poderia apenas dizer que

I want to go back and work here and they train me up on the machines or whatever.

quero voltar e trabalhar aqui e eles me treinam nas máquinas ou algo assim.

Let's just hope, Mr.

Vamos apenas esperar, Sr.

Steve, that you are not kicked to the kerb.

Steve, que você não seja chutado para o meio-fio.

002 50 Do you like what I did there?

002 50 Gostou do que fiz lá?

Did you see that?

Você viu aquilo?

To see what my brain was doing there.

Para ver o que meu cérebro estava fazendo ali.

It was doing things. It's going to

Estava fazendo coisas. Vai

kicked to the kerb.

chutar para o meio-fio.

So if you are kicked to the kerb, it means you are

Portanto, se você for chutado para o meio-fio, isso significa que você foi

rejected, you are cast aside,

rejeitado, deixado de lado,

you are no longer of any use.

não tem mais utilidade.

A bit like me really on YouTube.

Um pouco como eu realmente no YouTube.

YouTube has kicked me to the kerb.

YouTube me chutou para o meio-fio.

The algorithms have decided that now I am just

Os algoritmos decidiram que agora sou apenas

pointless, useless.

inútil, inútil.

They have kicked me to the kerb.

Eles me chutaram para o meio-fio.

Yes, you could say that about your workplace.

Sim, você poderia dizer isso sobre o seu local de trabalho.

You could use that in place of the word redundant.

Você poderia usar isso no lugar da palavra redundante.

You could say I've been kicked to the kerb.

Você poderia dizer que fui chutado para o meio-fio.

Kicked to the kerb just means you're in the gutter.

Chutado para o meio-fio significa apenas que você está na sarjeta.

A bit like saying you're in the gutter. Hmm.

Um pouco como dizer que você está na sarjeta. Hum.

Similar to that.

Semelhante a isso.

So you're not.

Então você não é.

You know, life is certainly not treating you very well. Hmm.

Você sabe, a vida certamente não está te tratando muito bem. Hum.

Talking of which, you might find yourself in the gutter.

Falando nisso, você pode acabar na sarjeta.

Oh, look at that.

Olha isso.

Is it.

Has everyone become psychic today?

É isso.

Todo mundo se tornou psíquico hoje?

Yes. How did you do that?

Sim. Como você fez isso?

All right. I didn't.

Tudo bem. Eu não.

I never see any of this before.

Eu nunca vi nada disso antes.

I come on.

Eu vou.

A person who is in the gutter is a person

Uma pessoa que está na sarjeta é uma pessoa

who has been rejected or cast out

que foi rejeitada ou expulsa

or you raised and then thrown away.

ou que você criou e depois jogou fora.

It happens a lot in relationships.

Isso acontece muito nos relacionamentos.

Maybe you meet someone and they seem so lovely and nice,

Talvez você conheça alguém e eles pareçam tão amáveis ​​e legais,

but then later they just use you

mas depois eles apenas usam você

and then they throw you in the gutter.

e depois jogam você na sarjeta.

You might find yourself being rejected.

Você pode ser rejeitado.

The gutter, of course, being the side of the road

A sarjeta, é claro, sendo o lado da estrada

where all the rubbish in the water goes down.

onde todo o lixo na água desce.

So yeah, it's not, it's dirty, it's wet.

Então sim, não é, é sujo, é molhado.

Sometimes we call it the drain. Yes.

Às vezes chamamos isso de ralo. Sim.

So where the water, the rainwater and all of the sewage and all of the horrible stuff will go away.

Então, onde a água, a água da chuva e todo o esgoto e todas as coisas horríveis irão embora.

You're in the gutter.

Você está na sarjeta.

You are in the gutter at that place in life.

Você está na sarjeta naquele lugar da vida.

And I forget Oscar Wilde once said, we are all in the gutter,

E eu esqueço que Oscar Wilde disse uma vez, estamos todos na sarjeta,

but some of us are looking at the stars,

mas alguns de nós estão olhando para as estrelas,

which is a great way of saying,

o que é uma ótima maneira de dizer,

even if you are down on your luck and things are not going your way

mesmo que você esteja sem sorte e as coisas não estejam indo do seu jeito

like most people on the planet at the moment,

como a maioria pessoas no planeta no momento,

remember, we are all in the gutter,

lembrem-se, estamos todos na sarjeta,

but some of us are looking at the stars

mas alguns de nós olhando para as estrelas

we can still appreciate

ainda podemos apreciar

being alive and the things we have around us.

estar vivos e as coisas que temos ao nosso redor.

Yes, I mean, I don't think so. Mick.

Sim, quero dizer, acho que não. Mick. Acho que provavelmente não vou

I don't think I'll probably get

deixar

you know, I'm a bit old to go back into lives, but I know people that it depends what you're doing.

você saber, estou um pouco velho para voltar aos shows, mas conheço pessoas que depende do que você está fazendo.

I was doing research sort of fairly low level testing.

Eu estava fazendo uma espécie de pesquisa de teste de nível bastante baixo.

It just means that you would you have to have some basic science qualification.

Significa apenas que você teria que ter alguma qualificação científica básica.

I've got that.

Eu tenho isso.

So that doesn't matter.

But I would need to be trained in the new equipment.

Então isso não importa.

Mas eu precisaria ser treinado no novo equipamento.

So, you know, someone would have to say, oh, we'll take you on maybe part time,

Então, você sabe, alguém teria que dizer, oh, vamos contratá-lo talvez em meio período,

but all the equipment's changed in the last 30 years.

mas todo o equipamento mudou nos últimos 30 anos.

We train you it.

Nós o treinamos.

It's probably unlikely anybody would employ me in that.

Provavelmente é improvável que alguém me empregue nisso.

I think that they might.

Eu acho que eles podem.

If you said the last time you worked in a lab was in the early 1980s, I think they probably probably

Se você disse que a última vez que trabalhou em um laboratório foi no início dos anos 1980, acho que eles provavelmente

raise their eyebrows and think this guy would need some more training because things have changed.

levantaram as sobrancelhas e pensaram que esse cara precisaria de mais treinamento porque as coisas mudaram.

They would probably think, well, we get somebody a lot younger,

Eles provavelmente pensariam, bem, temos alguém muito mais jovem,

probably on level wages, and they'll be much quicker to train

provavelmente com salários nivelados, e eles serão muito mais rápidos para treinar

in the new equipment.

no novo equipamento.

I mean, I'm not the best.

Quer dizer, eu não sou o melhor.

I mean with technology. You, me, funny.

Quero dizer com tecnologia. Você, eu, engraçado.

I used to operate these giant machines, Mr.

Eu costumava operar essas máquinas gigantes, Sr.

Duncan, and programmed them all and put all these blades in and get them all tested

Duncan, e programava todas elas e colocava todas essas lâminas e as testava

and analyse the results.

e analisava os resultados. Ainda

It's just as well you're not afraid of blood because a lot of people are.

bem que você não tem medo de sangue porque muita gente tem.

Even if they see just a little drop of blood, they feel all queer

Mesmo que eles vejam apenas uma pequena gota de sangue, eles se sentem estranhos

and they fall to the floor. Yes.

e caem no chão. Sim.

Uh, would you like another one? Here we go.

Quer outro? Aqui vamos nós.

Maybe. Maybe there is a problem.

Talvez. Talvez haja um problema.

Is that curve is in, do they say curve or gutter?

Essa curva está dentro, eles dizem curva ou sarjeta?

They say they say curve as well.

Eles dizem que dizem curva também.

We could say curved on the hard side or the edge of a road.

Poderíamos dizer curvado no lado difícil ou na beira de uma estrada.

Normally it is reinforced with concrete

Normalmente é armado com concreto

is the kerb curve.

é a curva do meio-fio.

It means just to hold back.

Significa apenas segurar.

Or if you hold or restrict or end

Ou se você retém, restringe ou encerra

something, you are protecting that edge.

algo, está protegendo esse limite.

Yes, sir. That thing if you stand on the curve.

Sim senhor. Aquela coisa se você ficar na curva.

We say that in the UK a lot don't stand on the curves

Dizemos que no Reino Unido muitos não ficam nas curvas

because it's dangerous, because you might get it right at the edge of the road.

porque é perigoso, porque você pode acertar na beira da estrada.

Is it curve just means hold back. Yeah.

É curva apenas significa segurar. Sim.

You are holding back between where people walk and where people drive.

Você está se segurando entre onde as pessoas andam e onde as pessoas dirigem.

Yes. It's just that it's just that slightly raised bit

Sim. É que é apenas um pedaço ligeiramente elevado

leading onto the pavement and usually some sidewalk.

que leva à calçada e geralmente a alguma calçada.

Okay.

OK.

Sometimes you might hit a bump in the road.

Às vezes você pode bater em um solavanco na estrada.

Life is unfair.

Vida é injusta.

That is it.

É isso.

That might be Mr.

Isso pode ser o

Steve's eulogy tomorrow.

elogio do Sr. Steve amanhã.

It might be part of it. Life

Pode ser parte disso. Vida

is unfair.

é injusta.

Don't expect life to be fair.

Não espere que a vida seja justa.

Don't expect things to always go your way.

Não espere que as coisas sempre aconteçam do seu jeito.

Because now and again you will hit a bump in the road.

Porque de vez em quando você vai encontrar um obstáculo na estrada.

It might throw you off course. The bump might.

Isso pode tirar você do curso. A colisão pode.

If you're in a car and you hit a bump, it might burst the tire and you have to stop and repair.

Se você estiver em um carro e bater em uma lombada, pode estourar o pneu e você terá que parar e consertar.

It might throw you into a different lane or something.

Pode jogá-lo em uma pista diferente ou algo assim.

You it might mean it might even crash.

Você pode significar que pode até travar.

You might lose a wheel and crash. Yes.

Você pode perder uma roda e bater. Sim.

But figurative Lee, we are saying that you will hit

Mas Lee figurativo, estamos dizendo que você vai bater

or you will come across a difficulty or a situation that is hard to deal with.

ou vai se deparar com uma dificuldade ou uma situação difícil de lidar.

You hit a bump in the road.

Você atingiu um obstáculo na estrada.

Yes, sir.

Sim senhor.

Somebody said, what?

Alguém disse, o quê?

Uh, how is Tom Rocks? Hello?

Uh, como está Tom Rocks? Olá?

Tom says, how is gutter related to the road or the gutter is

Tom diz, como a sarjeta está relacionada à estrada ou a sarjeta é

just the bit where the all the water drains away. So.

apenas o ponto onde toda a água escoa. Então.

So the road doesn't flood.

Assim a estrada não alaga.

So it's a way of draining under the kerb.

Portanto, é uma maneira de drenar sob o meio-fio.

It's just under the kerb. Yes.

É logo abaixo do meio-fio. Sim.

You drain the water away in the gutter.

Você escoa a água na sarjeta.

Yes Another one,

Sim Outro,

this this is where

é aqui que

many of us will be in about six months time.

muitos de nós estaremos daqui a seis meses.

Say Yes.

Diga sim.

Have we said.

Yeah, I think we said that one. Yeah, I think we have.

Já dissemos.

Sim, acho que dissemos isso. Sim, acho que temos.

Well yes.

Bem, sim.

Okay, I'm writing down that he's going to Steve

Ok, estou anotando que ele está indo para Steve

and carry on just for the momentum of the show.

e continua apenas pelo momento do show.

Well just keep going then. Okay.

Bem, continue então. OK.

The Skid Row,

O Skid Row,

this is where a lot of people are going to end up, including us.

é aqui que muita gente vai acabar, inclusive nós.

You might see a couple of hungry people sitting in the street

Você pode ver algumas pessoas famintas sentadas na rua

with their there.

com elas lá.

It won't be a mobile phone.

Não será um celular.

It will just be a piece of cardboard with a hole cut in it.

Será apenas um pedaço de papelão com um buraco.

And there'll be s

E haverá s

we will all be on skid row.

estaremos todos em skid row.

Skid row means you are down on your luck.

Skid Row significa que você está sem sorte.

Normally, financially, you have very little money.

Normalmente, financeiramente, você tem muito pouco dinheiro.

Everything is going wrong.

Tudo está dando errado.

You you have lost all your money.

Você perdeu todo o seu dinheiro.

You are living on low income.

Você está vivendo com baixa renda.

You are in Skid Row, which of course an actual place

Você está em Skid Row, que é um lugar real

in the United States.

nos Estados Unidos.

It's down on your luck.

É para baixo em sua sorte.

The streets are lined with people

As ruas estão cheias de pessoas

who are down on their luck.

que estão sem sorte.

They have hit.

Eles acertaram.

Skid Row

Skid Row

is a good run from Carnival Queer Street.

é uma boa corrida da Carnival Queer Street.

Yes. If you're on

Sim. Se você está na

Queer Street, it doesn't mean you're not.

Queer Street, isso não significa que você não esteja.

Well, the gay village queer street is just something that's out of the ordinary.

Bem, a rua queer da vila gay é algo fora do comum.

You go, you go.

Você vai, você vai.

You see,

Veja,

I wonder if there is a queer street anywhere.

eu me pergunto se existe uma rua estranha em algum lugar.

I don't think there's one in the UK.

Eu não acho que há um no Reino Unido.

If you say you're on queer street.

Se você disser que está na rua queer.

Yes. You're you're feeling not yourself.

Sim. Você não está se sentindo você mesmo.

You're not feeling yourself.

Você não está se sentindo.

You're feeling unusual, maybe under the weather or

Você está se sentindo incomum, talvez sob o clima ou

maybe you can't think clearly you are.

talvez não consiga pensar com clareza.

Ooh, I feel I feel a little bit queer, to be honest.

Ooh, sinto que me sinto um pouco estranho, para ser honesto.

Yes. You're queer stories.

Sim. Você é histórias estranhas.

It just means you're in an area.

Significa apenas que você está em uma área.

You just feel like you don't you don't feel yourself.

Você apenas sente que não, você não se sente.

You're not very well.

Você não está muito bem.

Yes. What have you got others, Mr.

Sim. O que você tem de outros, Sr.

Duncan, got loads and loads rides.

Duncan, tem montes e montes de passeios.

Lots and lots and lots.

Muitos e muitos e muitos.

My legs are aching, Mr.

Minhas pernas estão doendo, Sr.

Duncan. Poor Mr. Steele.

Duncan. Pobre senhor Steele.

I need to sit down.

Eu preciso sentar.

My hips are hurting. Standing all this time.

Meus quadris estão doendo. Parado todo esse tempo.

Mr. Duncan? Yes?

Sr. Duncan? Sim?

I think you are about five years away from needing a wheelchair, a hip replacement, at the very least,

Acho que faltam cerca de cinco anos para você precisar de uma cadeira de rodas, uma prótese de quadril, no mínimo,

that is

essa é

your latest obsession.

sua última obsessão.

Here we go.

Aqui vamos nós.

This is something Mr.

Isso é algo que o Sr.

Steve likes to do when he's in his car.

Steve gosta de fazer quando está no carro.

He likes to burn the rubber.

Ele gosta de queimar a borracha.

I can't do it.

Eu não posso fazer isso.

Burn rubber.

Queimar borracha.

Burn rubber.

Queimar borracha.

If you burn rubber, it means you are driving very fast.

Se você queimar borracha, significa que está dirigindo muito rápido.

Yeah, the rubber people who drive Ford Mustangs burn rubber.

Sim, o pessoal da borracha que dirige os Ford Mustangs queima borracha.

So as an idiom, what's it meaning, Mr.

Então, como expressão, o que significa, Sr.

Duncan? As a euphemism.

Duncan? Como um eufemismo.

Just to. Just to leave quickly.

Apenas para. Só para sair rapidamente.

If you are in a hurry, you depart fast with urgency.

Se você está com pressa, você sai rápido com urgência.

You burn rubber so you can use figuratively,

Você queima borracha para poder usar figurativamente,

but also you can use it as an expression.

mas também pode usar como expressão.

When you are driving recklessly or too fast, you burn rubber.

Quando você está dirigindo de forma imprudente ou muito rápido, você queima a borracha.

It means you are driving really fast, or maybe you are driving dangerously as well.

Isso significa que você está dirigindo muito rápido, ou talvez você esteja dirigindo perigosamente também.

But of course, figuratively we can say that we are leaving in a hurry.

Mas claro, figurativamente podemos dizer que estamos saindo com pressa.

We must burn rubber.

Devemos queimar borracha.

It's time to go quickly. Yeah, just from a party.

É hora de ir rapidamente. Sim, apenas de uma festa.

Doesn't mean you're literally going to spin the wheels on your car

Não significa que você literalmente vai patinar as rodas do carro

if you're doing something as well.

se também estiver fazendo algo.

That is, yeah, you're especially good at it

Ou seja, sim, você é especialmente bom nisso

and you are streaking ahead of other people.

e está passando à frente das outras pessoas.

You could say, you know, in sales, you could say, you know, I'm going to burn rubber,

Você poderia dizer, você sabe, em vendas, você poderia dizer, você sabe, eu vou queimar borracha,

you know, you know, you are going to be really fast.

você sabe, você sabe, você vai ser muito rápido.

You're going to be the first.

Você vai ser o primeiro.

You're going to get there first.

Você vai chegar lá primeiro.

You're going to do really well.

Você vai se sair muito bem.

Speed, tell him I can't take a seat,

Speed, diga a ele que não posso sentar,

because if I do that, I'll I'll sink out of the car.

porque se eu fizer isso, vou afundar para fora do carro.

If I take a seat, I'll be here like this.

Se eu me sentar, estarei aqui assim.

Oh, that wasn't very good for my knees.

Oh, isso não foi muito bom para os meus joelhos.

I must admit, it does improve the live stream.

Devo admitir que melhora a transmissão ao vivo.

No, no, no. End.

Não não não. Fim.

We might get chairs one week.

Podemos conseguir cadeiras uma semana.

Well, Steve used to sit in the chair when we started doing

Bem, Steve costumava sentar na cadeira quando começamos a fazer

live streams together better, and it was more comfortable.

transmissões ao vivo juntos melhor, e era mais confortável.

And of course, he's older than me. Much, much older.

E, claro, ele é mais velho do que eu. Muito, muito mais velho.

My joints are wearing out.

Minhas juntas estão se desgastando.

In fact, you might say that Steve is about to take a turn for the worse that road related.

Na verdade, você pode dizer que Steve está prestes a piorar nessa estrada.

Yes. Well, what do you do when you go around a corner

Sim. Bem, o que você faz quando vira uma esquina

drive you you turn you take a turn for the worse.

dirige você vira você vira para pior.

Yes, I'll give you that. I'll give you that, sir.

Sim, eu vou te dar isso. Eu vou te dar isso, senhor.

It's a driving manoeuvre on the road, you see.

É uma manobra de condução na estrada, você vê.

So cars driving road turn for the worse.

Assim, os carros que dirigem na estrada viram para pior.

Something goes in the wrong direction, maybe towards

Algo vai na direção errada, talvez para

a bad outcome or a bad result.

um resultado ruim ou ruim.

It takes a turn for the worse.

Dá uma guinada para pior.

Yes, your illness, if you're ill

Sim, sua doença, se você está doente

and you've been ill for a while and you suddenly get worse, you can say.

e está doente há algum tempo e de repente piora, você pode dizer.

Ooh, they, they've taken a turn for the worst.

Ooh, eles, eles deram uma guinada para o pior.

It means that they've gone from not being very well to being very unwell

Isso significa que eles passaram de não muito bem para muito mal

or maybe on the road to something even worse. Yes.

ou talvez no caminho para algo ainda pior. Sim.

Normally if you say they've taken a turn for the worst

Normalmente, se você disser que eles deram uma guinada para o pior

or a turn for the worse, it probably means

ou para o pior, isso provavelmente significa que

they could be, you know, on the way out, about to die anyway.

eles podem estar, sabe , saindo, prestes a morrer de qualquer maneira.

Yeah. Moving on.

Sim. Se movendo.

You might come to a crossroads.

Você pode chegar a uma encruzilhada.

So where where roads intersect with each other.

Então, onde as estradas se cruzam.

They cross each other quite often.

Eles se cruzam com bastante frequência.

You will come to a corner of a road or the end of a road.

Você chegará a uma esquina ou ao fim de uma estrada.

But you are not.

Mas você nao é.

You are then at a crossroads.

Você está então em uma encruzilhada.

So there is a road going straight ahead, but also a road going to cross.

Portanto, há uma estrada que segue em frente, mas também uma estrada que se cruza.

You have to decide which way to go in life.

Você tem que decidir qual caminho seguir na vida.

Quite often in life you might come to a crossroads.

Muitas vezes na vida você pode chegar a uma encruzilhada.

You might have to make an important decision.

Você pode ter que tomar uma decisão importante.

You might have to decide.

Você pode ter que decidir.

You might need to make a choice

Você pode precisar fazer uma escolha

that will decide how your life continues.

que decidirá como sua vida continua.

You come to a crossroads.

Você chega a uma encruzilhada.

It is a point in your life where you have to make a choice.

É um ponto em sua vida onde você tem que fazer uma escolha.

We all have those sometimes.

Todos nós temos isso às vezes.

That's right.

Isso mesmo.

Yes. Something happens in your life and it makes you think about

Sim. Algo acontece em sua vida e faz você pensar sobre

what you want to do next.

o que deseja fazer a seguir.

Yeah, here's another one.

Sim, aqui está outro.

We are running out of time,

Estamos ficando sem tempo,

Mr. Steve.

Sr. Steve.

When he's driving too fast, he might suddenly see a cyclist in the road.

Quando ele está dirigindo muito rápido, pode de repente ver um ciclista na estrada.

Although, to be honest, I think I think in that situation

Embora, para ser honesto, eu acho que nessa situação

you would just drive faster

você apenas dirigiria mais rápido

and try to knock them off, slam the brakes on.

e tentaria derrubá-los, pisar no freio.

If you slam the brakes on, it means you.

Se você pisar no freio, isso significa você.

I think we know Mr.

Acho que sabemos que o Sr.

Duncan slammed the brakes on or you could or you can say put the brakes on something.

Duncan pisou no freio ou você poderia ou pode dizer que freou alguma coisa.

It means you just stop doing something. That's it. You stop.

Significa que você simplesmente para de fazer alguma coisa. É isso. Você para.

You put a stop to something, you suddenly stop doing it.

Você interrompe algo, de repente para de fazê-lo.

Maybe you have a project that you are trying to to start

Talvez você tenha um projeto que está tentando iniciar

or to carry out or to develop.

ou realizar ou desenvolver.

But then suddenly someone says, No, you can't do it anymore.

Mas então, de repente, alguém diz: Não, você não pode mais fazer isso.

We don't have enough money.

Não temos dinheiro suficiente.

You have to put the brakes on.

Você tem que colocar os freios.

You have to slam the brakes on because suddenly there isn't enough money.

Você tem que pisar no freio porque de repente não há dinheiro suficiente.

You have to stop.

Você tem que parar.

Suddenly there is the brakes on that.

De repente, há os freios nisso.

You might be, yeah that's it.

Você pode ser, sim, é isso.

You might be giving money away to people.

Você pode estar dando dinheiro para as pessoas. Os

Governments might be giving you money to help pay for your fuel bills.

governos podem estar lhe dando dinheiro para ajudar a pagar suas contas de combustível.

And then they've given much money away and they have to put the brakes on it

E então eles deram muito dinheiro e tiveram que frear

suddenly.

de repente.

Yeah, that's

Sim, isso

and I think we have one more before we go.

e acho que temos mais um antes de irmos.

And I think this is a pretty suitable one.

E eu acho que isso é bastante adequado.

You might go round the bend

Você pode contornar a curva

and write well on the road.

e escrever bem na estrada.

You might go round the bend if the road begins to curve.

Você pode fazer a curva se a estrada começar a fazer uma curva.

But also in English, figuratively,

Mas também em inglês, figurativamente,

a person who goes round the bend will go crazy or they will lose their temper.

uma pessoa que dá a volta por cima enlouquece ou perde a paciência.

They will lose control of their emotions or their feelings.

Eles perderão o controle de suas emoções ou sentimentos.

They go round the bend.

Eles fazem a curva.

You can say, I feel like I'm going round the bend.

Você pode dizer: Sinto que estou fazendo uma curva.

And he felt very confused, very upset.

E ele se sentiu muito confuso, muito chateado.

Everything's overwhelming, you know.

Tudo é esmagador, você sabe.

I'm going round the bend.

Eu estou indo para a curva.

Stop.

Parar.

Will you shut up or I'll go round the bend. Yes.

Você vai calar a boca ou eu vou dobrar a curva. Sim.

Especially parents means you could be about to lose your temper

Especialmente os pais significam que você pode estar prestes a perder a paciência

when when kids are being annoying

quando as crianças estão sendo irritantes

and the parents can't stand anymore.

e os pais não aguentam mais.

They say, Oh, for goodness sake, shut up, shut up.

Eles dizem: Oh, pelo amor de Deus, cale a boca, cale a boca.

You're driving me round the bend.

Você está me levando na curva.

To go round the bend is to go crazy

Fazer a curva é enlouquecer

or lose your cool or to lose control of your emotions.

ou perder a calma ou perder o controle de suas emoções.

And that is I've got some of this from our lovely viewers.

E isso é que eu tenho um pouco disso de nossos adoráveis ​​espectadores.

Oh, well, I've got one here.

Oh, bem, eu tenho um aqui.

Turn a corner.

Vire uma esquina.

Yes, if you turn a corner, turn a corner.

Sim, se você virar uma esquina, vire uma esquina.

It means maybe you recover from a problem.

Significa que talvez você se recupere de um problema.

You something, you turn a corner, you might be ill, you might have an illness,

Você alguma coisa, você vira uma esquina, pode estar doente , pode ter uma doença

and you've been feeling ill for days like you've got coronavirus.

e está se sentindo mal há dias como se tivesse coronavírus.

And then suddenly, you know, you've never think that you're going to feel better again.

E então, de repente, você sabe, você nunca pensou que se sentiria melhor novamente.

And then suddenly one day you wake up and you feel a lot better

E então, de repente, um dia você acorda e se sente muito melhor

and you say, Oh, I think I've turned a corner hmm.

e diz, Oh, acho que dobrei uma esquina hmm.

So you think you've got over something, which is a bit like this way

Então você acha que superou alguma coisa, que é um pouco como

I was feeling over grief of my mother's death.

eu estava me sentindo pela dor da morte de minha mãe.

It seemed to go on for two or three weeks, seemed to go on for ages, which kept waking up feeling awful.

Parecia durar duas ou três semanas, parecia durar séculos, que continuavam acordando com uma sensação horrível.

And then I said to you the other day, I woke up and I thought I felt better.

E então eu disse a você outro dia, acordei e pensei que me sentia melhor.

And I said to you, I said, I think I've turned a corner.

E eu disse a você, eu disse, acho que dobrei uma esquina.

So I'm just you've got somehow feeling better.

Então, eu sou apenas você de alguma forma se sentindo melhor.

And we had

E nós tivemos

from tonic.

de tônica.

You've been repeating these.

Você tem repetido isso.

I hadn't missed them.

Eu não tinha sentido falta deles.

I've been writing them down one for the road.

Eu tenho escrito para eles um para a estrada.

Oh, that's a good one. It's a good one.

Essa é boa. É um bom.

Especially if you've had a night out and your and

Especialmente se você teve uma noite fora e está

having some nice beer or some nice wine

tomando uma boa cerveja ou um bom vinho

and then it is time to leave.

e então é hora de ir embora.

But you decide that you are going to have one more drink.

Mas você decide que vai tomar mais uma bebida.

You say I will have one for the road

Você diz que eu vou ter um para a estrada

or the person at the party you're going to at the house you're going to you've been having a good time.

ou para a pessoa na festa que você está indo na casa para onde você está indo você está se divertindo.

You've been drinking and they don't want you to leave.

Você andou bebendo e eles não querem que você saia.

And and you say, Oh, I'm going now.

E você diz, Oh, eu estou indo agora.

And they might say, Oh, how about?

E eles podem dizer: Oh, que tal?

Just one more for the road.

Só mais um para a estrada.

So they'll pour you another drink.

Então eles vão te servir outra bebida.

Of course, these days that phrase has to be said with caution, because

Claro que hoje em dia essa frase tem que ser dita com cautela, porque

you don't want to be having

você não quer tomar

another alcoholic drink and then driving.

mais uma bebida alcoólica e depois dirigir.

So you wouldn't literally have you know what?

Então você não teria literalmente você sabe o quê?

It could be a soft drink, couldn't it? One more, one for the road.

Pode ser um refrigerante, não é? Mais um, um para a estrada.

But traditionally it meant, you know, have another

Mas tradicionalmente significava, sabe, tomar outra

alcoholic drink before you go out,

bebida alcoólica antes de sair,

but it doesn't mean you're going to get in the car.

mas não significa que você vai entrar no carro.

You might walking home or you might be going home with a friend

Você pode voltar para casa ou pode estar indo para casa com um amigo

who hasn't drunk who is going to be driving.

que não bebeu e vai dirigir.

So thanks for that one.

Obrigado por isso.

For the road just means you're going to have another drink,

Pois a estrada significa apenas que você vai tomar outro drinque,

a one way street.

uma rua de mão única.

A one way street is a street where traffic only flows in one direction.

Uma rua de mão única é uma rua onde o tráfego flui apenas em uma direção.

Yes, but you can use that figuratively as well.

Sim, mas você pode usar isso figurativamente também. É

That's it.

isso.

Of got this it's just a one way street

Obviamente, é apenas uma via de mão única que

you could say usually set in a negative way to indicate that,

você poderia dizer geralmente definida de forma negativa para indicar que,

you know, the conversation is only going in one direction.

você sabe, a conversa está indo apenas em uma direção.

Yes, maybe you're in a conversation with someone, but they are doing all the talking.

Sim, talvez você esteja conversando com alguém, mas é essa pessoa que está falando.

They are just remember me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, I, me.

Eles são apenas lembre-se de mim, de mim, de mim, de mim, de mim, de mim, de mim, de mim, de mim, de mim, de mim, de mim.

We've got some friends like that and they would just keep talking and talking

Nós temos alguns amigos assim e eles continuariam falando e falando

and talking to us and they have no interest in what we're doing.

e falando conosco e eles não têm interesse no que estamos fazendo.

They never ask how we are.

Eles nunca perguntam como estamos.

They just talk about themselves and they dominate the conversation.

Eles apenas falam sobre si mesmos e dominam a conversa.

It is just a one way street.

É apenas uma rua de mão única.

Yeah, they are doing all the talking and they don't care about us.

Sim, eles estão falando e não se importam conosco.

They have no interest in us whatsoever.

Eles não têm nenhum interesse em nós. A

V task made some good suggestions as well.

tarefa V também fez algumas boas sugestões.

Road to nowhere.

Estrada para lugar nenhum.

Oh yes.

Oh sim.

That is a famous song also by Talking Heads.

Essa é uma música famosa também do Talking Heads.

Oh right.

Oh, certo.

I kick the can down the road, said V task.

Eu chuto a lata na estrada, disse V task.

Okay, that's a good one if you kick the can down the road.

Ok, isso é bom se você chutar a lata no caminho.

That's used a lot at the moment.

Isso é muito usado no momento.

Yeah, it's in

Sim, é na

politics, definitely.

política, definitivamente.

And they've used that phrase a lot to do with

E eles usaram muito essa frase a ver com

financial matters.

questões financeiras.

Yeah. You kick the can down the road.

Sim. Você chuta a lata na estrada.

It means you're putting off doing something that you should do.

Significa que você está adiando fazer algo que deveria fazer.

Yeah. So? So you are.

Sim. Então? Entao você é.

Maybe you're talking about the issue or the problem, but you're not doing anything about it.

Talvez você esteja falando sobre a questão ou o problema, mas não está fazendo nada a respeito.

You just kick the can down the road.

Você acabou de chutar a lata na estrada.

You know, something needs to be done, but you don't do what

Você sabe, algo precisa ser feito, mas você não faz o

the what's needed, what really needs to be done.

que é necessário, o que realmente precisa ser feito.

So you kick the can a bit further down the road.

Então você chuta a lata um pouco mais adiante.

And then obviously if you have got a can and you kick it down the road,

E então, obviamente, se você tem uma lata e a chuta pela estrada,

it takes you a while to get to that can and figuratively speaking,

leva um tempo para chegar a essa lata e, figurativamente falando,

it means you're just putting off making a decision about something

significa que você está apenas adiando a tomada de uma decisão sobre algo

like the

como o que

the central banks might be putting off a decision

os bancos centrais podem estar adiando uma decisão

to put up interest rates to kerb inflation.

de aumentar as taxas de juros para conter a inflação.

They're not, but they might be.

Não são, mas podem ser.

And they're trying to they're just going to kick the can down the road. Yes.

E eles estão tentando, eles vão apenas chutar a lata no caminho. Sim.

Hannibal one more from Connell.

Hannibal mais um de Connell.

Thank you.

CONNELL All roads lead to Rome.

Obrigado.

CONNELL Todos os caminhos levam a Roma.

Hmm. That's a good one.

Hum. Essa é boa.

Yeah So it's indicating that

Sim Então está indicando que

no matter what you do, it's all going to lead to the same place.

não importa o que você faça, tudo vai levar ao mesmo lugar.

Yeah, because all roads, you know, thousand years ago, roads did lead to Rome.

Sim, porque todas as estradas, você sabe, mil anos atrás, as estradas levavam a Roma.

Yes. Literally what we did.

Sim. Literalmente o que fizemos.

What about the sea and the oceans?

E o mar e os oceanos?

Yes. It's indicating that that's the important place

Sim. Isso indica que esse é o lugar importante

with Rome, the past, I think, and everything went everything ended up in Rome.

com Roma, o passado, eu acho, e tudo acabou em Roma.

So no matter what you did, money,

Portanto, não importa o que você fizesse, dinheiro, as

people would all end up in the same place.

pessoas acabariam todas no mesmo lugar.

And how long did it take to build?

E quanto tempo demorou para construir?

A day when there were more than a day, it literally wasn't.

Um dia em que havia mais de um dia, literalmente não era.

It literally wasn't built in a day.

Ele literalmente não foi construído em um dia.

Yeah, lots of phrase about Rome, but yes, all roads lead to Rome

Sim, muitas frases sobre Roma, mas sim, todas as estradas levam a Roma

just means no matter what you do, no matter what you say,

significa apenas que não importa o que você faça, não importa o que diga,

you can end up in the same place, even if you're trying to avoid that place.

você pode acabar no mesmo lugar, mesmo que esteja tentando evitá-lo.

Yeah, you might not be able to avoid it.

Sim, você pode não ser capaz de evitá-lo.

Sometimes in life things are inevitable. Yes. Like

Às vezes na vida as coisas são inevitáveis. Sim. Como

finishing the live stream, which is what we are doing now.

terminar a transmissão ao vivo, que é o que estamos fazendo agora.

If I can have my smack or miss, Mr.

Se eu puder dar meu tapa ou errar, o Sr.

Steve is going to have his little snack.

Steve vai comer seu lanchinho.

I am probably going to have another piece of bread because I'm still hungry

Provavelmente vou comer outro pedaço de pão porque ainda estou com fome

and we're going to have a cup of tea and watch a little bit of television as well.

e vamos tomar uma xícara de chá e assistir um pouco de televisão também.

And not too much.

E não muito.

I don't want to fall asleep because I've got a lot of things

Não quero dormir porque tenho muitas coisas

to prepare for tomorrow, but lovely to be here with you all

para preparar para amanhã, mas é um prazer estar aqui com todos vocês

and we shall see you again.

e nos veremos novamente.

Well, I'll see you again next week. Probably next Sunday.

Bem, vejo-te novamente na próxima semana. Provavelmente no próximo domingo.

Next Sunday. Might see you on Wednesday.

Próximo domingo. Talvez nos vejamos na quarta-feira.

But Mr.

Jenkins here Wednesday, please.

Mas o Sr.

Jenkins aqui na quarta-feira, por favor.

Like the live stream.

Como a transmissão ao vivo.

Please subscribe and click the bell icon.

Por favor, inscreva-se e clique no ícone do sino.

If you haven't done that, this old house Duncan

Se você ainda não fez isso, esta velha casa Duncan

to be seen further afield, which is what we need for Mr.

pode ser vista mais longe, que é o que precisamos para o Sr.

Duncan to carry on doing these live streams.

Duncan continuar fazendo essas transmissões ao vivo.

So that's what I've got to say.

Então é isso que eu tenho a dizer.

Mr. Duncan, see you next week.

Sr. Duncan, até a semana que vem.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

And there he goes.

E lá vai ele. A

Parting is such sweet sorrow, but we will see Mr.

despedida é uma tristeza tão doce, mas veremos o Sr.

Steve next Sunday from 2 p.m.

Steve no próximo domingo, a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

Thank you Steve.

Obrigado Steve.

It's always good to see you here.

É sempre bom ver você aqui.

And that's almost this from us for today.

E isso é quase isso de nós por hoje.

I hope you have had a good time.

Espero que você tenha se divertido.

I've been with you for 2 hours and 7 minutes today.

Estou com você há 2 horas e 7 minutos hoje. Já faz

It's been a long one.

muito tempo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

See you on Wednesday.

Te vejo na quarta-feira.

Yes, I am back on Wednesday with a shorter live stream.

Sim, estou de volta na quarta-feira com uma transmissão ao vivo mais curta.

And of course, next Sunday we are back together again

E, claro, no próximo domingo estamos juntos novamente

with another 2 hours next week from 2 p.m.

com mais 2 horas na próxima semana, das 14h às 22h.

UK time.

horário do Reino Unido.

Thank you for joining us today.

Obrigado por se juntar a nós hoje.

I hope you've enjoyed this. It's been fun.

Espero que você tenha gostado disso. Tem sido divertido.

We have enjoyed it and we hope that you have as well.

Nós gostamos e esperamos que você também.

Catch you later.

Vejo você mais tarde.

Take care if you want and enjoy the rest of your weekend and of course

Cuide-se se quiser e aproveite o resto do seu final de semana e claro

enjoy the rest of your beginning of the week as well.

aproveite também o resto do seu começo de semana.

See you on Wednesday. This is Mr.

Te vejo na quarta-feira. Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan no berço do inglês, dizendo, obrigado por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

And of course, until the next time we meet you know what's coming next.

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

Thank you very much for joining us today.

Muito obrigado por se juntar a nós hoje.

We do appreciate it.

Nós apreciamos isso.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.