Road + Driving idioms / English Addict - Episode 216 - LIVE chat & learning - Sun 2nd October 2022

I always get a funny feeling down my right leg

Siempre tengo una sensación extraña en la pierna derecha

when I go live on YouTube.

cuando salgo en vivo en YouTube.

We are back together again.

Estamos juntos de nuevo.

Welcome

Bienvenido

to what is left of the birthplace of the English language.

a lo que queda de la cuna del idioma inglés.

Yes, we are talking about the place where it all started, that lovely language

Sí, estamos hablando del lugar donde empezó todo, ese lenguaje tan bonito

that everyone loves to learn about and practise,

que a todo el mundo le encanta aprender y practicar,

which is what we are doing right now.

que es lo que estamos haciendo ahora mismo.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

Coming to you live from England.

Viniendo a usted en vivo desde Inglaterra.

You do believe. Do

Tú crees.

do you like my smile?

¿Te gusta mi sonrisa?

I hope you will enjoy it today.

Espero que lo disfrutes hoy.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you feeling happy?

¿Te sientes feliz?

Is there a smile on your face?

¿Hay una sonrisa en tu cara?

I really hope there is. Here we are again.

Realmente espero que lo haya. Aquí estamos de nuevo.

Life once more.

La vida una vez más.

For a Sunday. It is a brand new month.

Para un domingo. Es un nuevo mes.

Yes, October has arrived.

Sí, octubre ha llegado.

Isn't it nice to see October?

¿No es agradable ver octubre?

I don't know about you, but September seemed like a very long month.

No sé ustedes, pero septiembre me pareció un mes muy largo.

I don't know why.

no sé por qué

Lots of things happening in the world, but also in my private life as well.

Pasan muchas cosas en el mundo, pero también en mi vida privada.

I suppose things going on not necessarily good things, by the way.

Supongo que las cosas que están pasando no son necesariamente buenas, por cierto.

More about that later on.

Más sobre eso más adelante.

For those wondering who I am, my name is Duncan and I am one of those.

Para aquellos que se preguntan quién soy, mi nombre es Duncan y soy uno de ellos.

I am an English addict.

Soy un adicto al inglés.

Can you see that?

¿Puedes ver eso?

I am a person who likes the English language.

Soy una persona que le gusta el idioma ingles.

You might say that I am an English addict and I have a feeling maybe.

Se podría decir que soy un adicto al inglés y tal vez tengo un presentimiento.

Perhaps you are one of those as well.

Tal vez tú también seas uno de esos.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

So that's the introduction over with.

Así que esa es la introducción.

It's out of the way.

Está fuera del camino.

If something is out of the way, it means it has been done.

Si algo está fuera del camino , significa que se ha hecho.

Something has been carried out.

Algo se ha llevado a cabo.

It has been done as an action.

Se ha hecho como una acción.

Something you had to do has now be done.

Algo que tenías que hacer ahora se ha hecho.

It is out the way.

Está fuera del camino.

Maybe a person who you are trying to ignore

Tal vez una persona a la que estás tratando de ignorar

or maybe you are trying to push them out of your life.

o tal vez estás tratando de sacarla de tu vida.

You might say that they are now out the way.

Se podría decir que ahora están fuera del camino.

They are out of the way.

Están fuera del camino.

They are no longer part of your life.

Ya no son parte de tu vida.

I hope I can be part of your life today.

Espero poder ser parte de tu vida hoy.

Is that okay? Do you mind?

¿Está bien? ¿Te importa?

Now, I know it's a big thing because you are sitting there in your home

Ahora, sé que es una gran cosa porque estás sentado en tu casa

or maybe you are doing something else in your your own personal time.

o tal vez estás haciendo otra cosa en tu propio tiempo personal.

But now you have me joining you during those precious moments.

Pero ahora me tienes uniéndote a ti durante esos preciosos momentos.

So I hope you don't mind.

Así que espero que no te importe.

Here we go.

Yes, we have made it all the way to the end of another week,

Aquí vamos.

Sí, hemos llegado hasta el final de otra semana,

a rather dramatic week.

una semana bastante dramática.

Some people might say, especially

Algunas personas podrían decir, especialmente

if you are living here in the UK

si vives aquí en el Reino Unido

and of course that includes England.

y, por supuesto, eso incluye Inglaterra.

Yes, it is Sunday.

Sí, es domingo.

We are back together.

Estamos de vuelta juntos.

And I hope you are having a good one so far.

Y espero que lo estés pasando bien hasta ahora.

I hope everything is going your way.

Espero que todo vaya por tu camino.

I was walking through much Wenlock yesterday with Mr.

Estaba caminando por mucho Wenlock ayer con el Sr.

Steve and as we arrived

Steve y cuando llegamos

into the town centre we could hear something.

al centro de la ciudad pudimos escuchar algo.

It was a sound that we did not enjoy.

Era un sonido que no disfrutamos.

There was someone standing in the market square

Había alguien parado en la plaza del mercado

and they were singing.

y estaban cantando.

They had an acoustic guitar and they were singing some songs.

Tenían una guitarra acústica y estaban cantando algunas canciones.

However, I have to say, and I know I might get criticised for this,

Sin embargo, tengo que decir, y sé que me pueden criticar por esto,

I am willing to put myself forward.

que estoy dispuesto a presentarme.

I didn't enjoy it and to be honest with you,

No lo disfruté y, para ser honesto contigo,

I found it quite annoying

lo encontré bastante molesto

when you are out walking,

cuando estás caminando,

even if you are walking around a small town like the one I live in.

incluso si estás caminando por un pueblo pequeño como en el que vivo.

The last thing you want to hear

Lo último que quieres escuchar

is someone playing a guitar

es a alguien tocando. una guitarra

and singing depressing songs.

y cantando canciones deprimentes.

Here I am standing in your town square,

Aquí estoy parado en la plaza de tu pueblo,

singing some sad song,

cantando una canción triste,

and I am not singing them

y no las estoy cantando

very well.

muy bien.

What do you think?

¿Qué piensas?

Do you like street performers?

¿Te gustan los artistas callejeros?

To be honest with you, I am not a fan.

Para ser honesto contigo, no soy un fan.

One of the things I hate about going to London and if you've ever been to London, you will know

Una de las cosas que detesto de ir a Londres y si alguna vez has estado en Londres, sabrás

that there are lots of people hanging around street performing

que hay mucha gente dando vueltas por la calle realizando

various types of street performance,

varios tipos de espectáculos callejeros,

and some of them are either

y algunos de ellos no son

not very good or they are very annoying

muy buenos o Son muy molestos

because you are trying to do something you want to walk.

porque estás tratando de hacer algo y quieres caminar.

You want to just have a little bit of peace and quiet or maybe enjoy yourself.

Solo quieres tener un poco de paz y tranquilidad o tal vez divertirte.

And there is someone doing something really annoying in your ear.

Y hay alguien haciendo algo realmente molesto en tu oído.

So what do you think?

¿Entonces, qué piensas?

Do you like street performers?

¿Te gustan los artistas callejeros?

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto con usted.

I do find them slightly

Los encuentro un poco

annoying, especially when they are not very good.

molestos, especialmente cuando no son muy buenos.

And I know what you're going to say, Mr.

Y sé lo que va a decir, Sr.

Duncan, you horrible little man.

Duncan, horrible hombrecito.

Do you realise that sometimes people

¿Te das cuenta de que a veces las personas

are raising money for charity when they are doing that?

están recaudando dinero para obras de caridad cuando hacen eso?

Yes, I will accept that.

Sí, aceptaré eso.

But to be honest with you, it doesn't make it any less annoying.

Pero para ser honesto contigo , no lo hace menos molesto.

What about you?

Do you do you ever find this?

¿Y usted?

¿Alguna vez encuentras esto?

If you go to your local town, or maybe if you are walking by some shops,

Si vas a tu ciudad local, o tal vez si estás caminando por algunas tiendas,

maybe there is a person performing, maybe playing a guitar

tal vez haya una persona tocando, tal vez tocando una guitarra

or playing another musical instrument, maybe a harmonica.

u otro instrumento musical, tal vez una armónica.

Do you like them?

¿Te gustan?

Another thing is, well, they have in London,

Otra cosa es, bueno, tienen en Londres

they have those statues.

, tienen esas estatuas.

It's a person who who stands in the street and they pretend

Es una persona que se para en la calle y

to be a statue

finge ser una estatua

like that.

así.

But do you think

¿Pero te parece

annoying or really, really good?

molesto o realmente bueno?

Please let me know on the live chat.

Por favor, hágamelo saber en el chat en vivo.

Talking of which, we have the live chat. Yes.

Hablando de eso, tenemos el chat en vivo. Sí.

I can't forget the live chat.

No puedo olvidar el chat en vivo.

Because without you out there watching me here, there would be none of this.

Porque sin ti ahí afuera mirándome aquí, no habría nada de esto.

You see, it would not exist.

Ya ves, no existiría.

Some people say that's a good thing

Algunas personas dicen que eso es algo bueno

and some people say they would miss me very, very much.

y algunas personas dicen que me extrañarían mucho, mucho.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

We have a unique situation

Hoy tenemos una situación única

today on the live chat because in first place today

en el chat en vivo porque en primer lugar hoy

we have a Valentine.

tenemos un día de San Valentín.

Hello, Valentine.

Hola, Valentín.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

I guess what you are first on today's live

Supongo que eres el primero en el chat en vivo de hoy

chat.

.

You know what?

¿Sabes que?

I know I haven't done it for a long time, but that deserves

Sé que hace mucho tiempo que no lo hago, pero eso merece

a fancy pants.

un pantalón elegante.

That's enough.

Eso es suficiente.

We can't have too much excitement at the start of today's live stream.

No podemos tener demasiada emoción al comienzo de la transmisión en vivo de hoy.

We also have Beatrix.

También tenemos a Beatriz.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

Nice to see you here as well on the live chat.

Es bueno verte aquí también en el chat en vivo.

Paolo is here.

Pablo está aquí.

We also have our regular champion, but not today.

También tenemos nuestro campeón habitual, pero no hoy.

I think today Vitus is giving his finger a rest.

Creo que hoy Vitus está descansando su dedo.

I think so.

Creo que sí.

We also have Claudio. Hello, Claudia.

También tenemos a Claudio. Hola Claudia.

I suppose I should also ask the question

Supongo que también debería hacer la

that I always ask every Sunday.

pregunta que siempre hago todos los domingos.

Claudia, can you please tell me

Claudia, me puedes decir por favor

give me the answer to this question.

dame la respuesta a esta pregunta.

What's cooking?

¿Qué está cocinando?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, ¿qué tienes en la olla?

What's cooking?

¿Qué está cocinando?

Claudia is it something spicy and hot?

Claudia es algo picante y caliente?

Is it something salty or not?

¿Es algo salado o no?

Or Claudia, what is it?

O Claudia, ¿qué es?

The pot.

La olla.

What is in your pot today?

¿Qué hay en tu olla hoy?

Claudia, are you cooking something nice?

Claudia, ¿estás cocinando algo rico?

Maybe because the spring time is on its way where you are.

Tal vez porque la primavera está en camino donde tú estás.

Perhaps you are having something cold.

Quizás estés teniendo algo frío.

Maybe salad. I mentioned this last week.

Quizás ensalada. Mencioné esto la semana pasada.

During the summer months

Durante los meses de verano,

when the weather gets hot, a lot of people like to have cold food.

cuando hace calor, a mucha gente le gusta comer comida fría.

Salads are very popular.

Las ensaladas son muy populares.

Certain types of food, cold food

Ciertos tipos de alimentos, alimentos fríos

that is served quickly and also

que se sirven rápidamente y también

maybe food that is very convenient to eat.

alimentos que son muy convenientes para comer.

So quite often cold food is very convenient

Muy a menudo, la comida fría es muy conveniente

to eat, especially snacks.

para comer, especialmente los bocadillos.

I don't know about you because I'm

No sé a ti porque no estoy

not there, but do you like snacks?

, pero ¿te gustan los bocadillos?

Because I love having snacks.

Porque me encanta comer bocadillos.

And I'm going to show you

Y les mostraré

two of my most favourite snacks.

dos de mis bocadillos favoritos.

Things that you can eat very quickly, something that

Cosas que puedas comer muy rápido, algo que

maybe you eat between your meals

tal vez comas entre comidas

to stop your stomach from making disgusting noises.

para evitar que tu estómago haga ruidos desagradables.

So I'm going to show you two of my snacks

Así que les voy a mostrar dos de mis bocadillos

that I like to have during my private time.

que me gusta tomar en mi tiempo privado.

Sometimes when I'm relaxing, maybe I'm busy,

A veces, cuando me estoy relajando, tal vez estoy ocupado,

maybe I'm doing lots of things and I want to eat something quickly.

tal vez estoy haciendo muchas cosas y quiero comer algo rápido.

Quite often I will have one of these, a little cracker.

Muy a menudo tendré uno de estos, una pequeña galleta.

Cracker crackers.

Galletas saladas.

Oh, great.

Oh, genial.

I love crackers because first of all,

Me encantan las galletas porque, en primer lugar,

you don't have to make them because they come ready made.

no tienes que hacerlas porque vienen listas para usar.

But also it's very convenient if you want to put things like cheese

Pero también es muy conveniente si quieres poner cosas como queso

or maybe some tomato or maybe something else on top.

o tal vez un poco de tomate o tal vez algo más encima.

Some people like to put very unusual

A algunas personas les gusta poner cosas muy inusuales

things like peanut butter on their crackers.

como mantequilla de maní en sus galletas.

So what about you?

¿Y qué me dices de ti?

Do you like eating snacks?

¿Te gusta comer bocadillos?

And if you do, what type of food do you normally eat?

Y si lo hace, ¿qué tipo de alimentos come normalmente?

So I really enjoy eating crackers

Así que realmente disfruto comiendo galletas

because you can get them very quickly from the cupboard.

porque las puedes conseguir muy rápidamente de la alacena.

It doesn't take very long.

No toma mucho tiempo.

Another thing I like eating as a snack.

Otra cosa que me gusta comer como snack.

Something that I eat very quickly

Algo que como muy rápido

is a piece of bread.

es un trozo de pan.

And there you can see a very basic type of food bread.

Y ahí se puede ver un tipo de pan de comida muy básico.

However, I would imagine around the world, most countries

Sin embargo, me imagino que en todo el mundo, la mayoría de los países

at some point are are manufacturing, baking bread,

en algún momento están fabricando, horneando pan,

and lots and lots of people enjoy eating it as well, especially as a snack.

y muchas personas también disfrutan comiéndolo, especialmente como refrigerio.

So there you can see a very simple piece of bread with

Ahí pueden ver un trozo de pan muy simple

and this is the surprising part

y esta es la parte sorprendente

with nothing on just a little bit of butter.

sin nada con solo un poco de mantequilla.

So sometimes a little bit of bread and butter

Así que a veces un poco de pan y mantequilla

is something I eat as a quick snack when I'm in a hurry.

es algo que como un refrigerio rápido cuando tengo prisa.

Maybe I have no time to cook some food.

Tal vez no tengo tiempo para cocinar algo de comida.

Maybe I am going out.

Tal vez estoy saliendo.

Or maybe I'm doing a lot of work here in the studio.

O tal vez estoy trabajando mucho aquí en el estudio.

So sometimes I will grab a piece of bread

Así que a veces agarro un trozo

and I will put some butter on the bread and that's it.

de pan y le pongo un poco de mantequilla y eso es todo.

It's a

very simple snack, so that's one of my favourite snacks.

Es un bocadillo

muy simple , así que es uno de mis bocadillos favoritos.

What about you? Do you like snacking?

¿Y usted? ¿Te gusta merendar?

Do you like eating food in a hurry?

¿Te gusta comer comida a toda prisa?

I wonder if you do.

Me pregunto si lo haces.

Max is here.

Max está aquí.

Hello, Max.

Hola Max.

Max enjoys eating crackers with a little bit of salt.

Max disfruta comiendo galletas con un poco de sal.

Interesting.

Interesante.

Now, I know a lot of people like to put salt on their food.

Ahora, sé que a mucha gente le gusta poner sal en su comida.

Some people put too much.

Algunas personas ponen demasiado.

And of course, too much salt is not good for you.

Y por supuesto, demasiada sal no es buena para ti.

It can cause all sorts of weird problems inside

Puede causar todo tipo de problemas extraños dentro de

your body, such as high blood pressure.

su cuerpo, como presión arterial alta.

So it is not good to have too much salt or sodium

Por lo tanto, no es bueno tener demasiada sal o sodio

in your daily diet.

en su dieta diaria.

Christina says Mr.

Christina dice Sr.

Duncan, I go crazy

Duncan, me vuelvo loca

for bread and cheese

por el pan y el queso

if I am feeling especially hungry,

si me siento especialmente hambrienta,

if I am feeling extra hungry, I will be honest.

si me siento muy hambrienta, seré honesta.

I do like a little bit of cheese.

Me gusta un poco de queso.

I will cut some cheese and I will put it onto my

Cortaré un poco de queso y lo pondré en mi

sandwich.

sándwich.

So I will put a little bit of cheese inside as well.

Así que también pondré un poco de queso dentro.

But you are right, cheese sandwich.

Pero tienes razón, sándwich de queso.

Absolutely amazing.

Absolutamente increible.

Especially if you can find if you could find a nice piece of cheese,

Especialmente si puedes encontrar un buen trozo de queso,

something with lots of flavour, definitely.

algo con mucho sabor, definitivamente.

Claudia is here.

Claudia está aquí.

Talking of food,

Hablando de comida

I don't eat snacks, I just drink coffee.

, no como bocadillos, solo tomo café.

But at night after supper, I will eat some almonds. Yes.

Pero por la noche, después de cenar, comeré unas almendras. Sí.

Things that you can just have nearby and you will just eat them.

Cosas que puedes tener cerca y simplemente te las comerás.

Maybe you are sitting, watching television.

Tal vez estés sentado viendo la televisión.

And a lot of people these days like to have something nearby,

Y a mucha gente en estos días le gusta tener algo cerca,

something maybe in a little bag or a packet.

tal vez algo en una bolsita o en un paquete.

Nuts.

Nueces.

Very popular crisps.

Patatas fritas muy populares.

Very popular.

Muy popular.

A lot of people like to eat those types of things as a snack whilst

A muchas personas les gusta comer ese tipo de cosas como refrigerio

they are relaxing, sitting down.

mientras se relajan, se sientan.

Almonds,

Almendras,

peanuts.

maní.

I must admit

Debo admitir

I do like peanuts.

que me gustan los cacahuetes.

Peanuts and also cashew nuts.

Cacahuetes y también anacardos.

Wow. So there is a certain type of cashew nut that you can buy here.

Guau. Entonces, hay un cierto tipo de anacardo que puedes comprar aquí.

And they've been roasted and covered with honey.

Y han sido tostados y cubiertos con miel.

Wow. Honey roasted cashew nuts.

Guau. Anacardos tostados con miel.

Is there anything nicer than that?

¿Hay algo mejor que eso?

I'm not sure, but yes, that is another one of my little favourite snacks

No estoy segura, pero sí, ese es otro de mis antojitos favoritos

when I'm in a hurry.

cuando tengo prisa.

Can I say hello to Marsha?

¿Puedo saludar a Marsha?

Hello, Marsha.

Hola marsha.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Hello. Also too.

Hola. También demasiado.

Who else is here today?

¿Quién más está aquí hoy?

Beatriz is here.

Beatriz está aquí.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

So what about you?

¿Y qué me dices de ti?

Do you like to listen to street performers?

¿Te gusta escuchar artistas callejeros?

I find them a little annoying, especially if I'm trying to concentrate on something else.

Los encuentro un poco molestos, especialmente si estoy tratando de concentrarme en otra cosa.

So yesterday when we walked into much Wenlock,

Así que ayer, cuando entramos en mucho Wenlock,

there was a man playing a guitar, but he wasn't singing very well

había un hombre tocando una guitarra, pero no estaba cantando muy bien

and he wasn't playing the guitar very well.

y no estaba tocando la guitarra muy bien.

And to be honest with you,

Y para ser honesto contigo,

it was really spoiling everything.

realmente estaba arruinando todo.

The whole atmosphere of the little town square was ruined.

Todo el ambiente de la pequeña plaza del pueblo se arruinó.

Am I being too fussy?

¿Estoy siendo demasiado quisquilloso?

Am I being too cruel with my thoughts there?

¿Estoy siendo demasiado cruel con mis pensamientos allí?

I wonder.

Me pregunto.

Beatriz is another one who likes nuts.

Beatriz es otra de las que le gustan las nueces.

It would appear that a lot of people

Parece que mucha gente

are nuts about nuts.

está loca por las nueces.

We can describe a person as being nuts

Podemos describir a una persona como loca

about something if they really like it.

por algo si realmente le gusta.

You might say that the person is a little bit crazy.

Se podría decir que la persona está un poco loca.

Even a person who is nuts about something

Incluso una persona que está loca por algo

that means they are crazy for it.

significa que está loca por eso.

They love it very much.

Ellos lo aman mucho.

Hello.

Hola.

Also to Magdalena.

También a Magdalena.

Pretzel with some butter is a good snack.

El pretzel con un poco de mantequilla es un buen refrigerio.

It is very popular here in Germany.

Es muy popular aquí en Alemania.

Is that pretzel or pretzel?

¿Eso es pretzel o pretzel?

I don't know what a Brazil is.

No sé lo que es un Brasil.

I know what a pretzel is.

Sé lo que es un pretzel.

Pretzel things are very nice, by the way.

Las cosas de pretzel son muy buenas, por cierto.

I do like eating pretzels.

Me gusta comer pretzels.

Very nice as

Muy bonito como

Beatriz

appears to

parece que Beatriz

be going on a journey or taking a journey.

se va de viaje o emprende un viaje.

Have you been someone?

¿Has sido alguien?

Apparently, Beatriz

Al parecer, Beatriz

has been taking a journey and it took 11 hours.

ha estado haciendo un viaje y ha tardado 11 horas.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

I have to be honest with you, I don't think I could sit on a bus

Debo ser honesto contigo, no creo que pueda sentarme en un autobús

for 11 hours without any break.

durante 11 horas sin descanso.

I think.

I think I would have a lot of problems with that,

Pienso.

Creo que tendría muchos problemas con eso,

especially if I needed to go to the toilet.

especialmente si tuviera que ir al baño.

You say?

¿Tu dices?

Because they do have now. Yes.

Porque tienen ahora. Sí.

I know what you're going to say, Mr.

Sé lo que va a decir, Sr.

Duncan.

Nowadays you can get on a bus and the buses are very large

Duncan.

Hoy en día puedes subirte a un autobús y los autobuses son muy grandes

and at the back they normally have a toilet.

y en la parte de atrás normalmente tienen un baño.

The only problem is I am not the only person on the bus.

El único problema es que no soy la única persona en el autobús.

Other people are also travelling on the bus at the same time

Otras personas también viajan en el autobús al mismo tiempo

and they also want to go to the toilet and quite often

y también quieren ir al baño y, con bastante frecuencia,

some people

algunas personas

do not take care

no tienen cuidado

when they are in the bus toilet.

cuando están en el baño del autobús.

Let's just say

Digamos

it can get a little bit messy.

que puede ser un poco complicado.

So that's one of the reasons why I would never sit on a bus

Esa es una de las razones por las que nunca me sentaría en un autobús

for a very long time, because I think it would drive me crazy.

durante mucho tiempo, porque creo que me volvería loco.

But also if you had to go to the toilet, there is a very good chance

Pero también si tuviera que ir al baño, hay muchas posibilidades de

that the toilet will be a little messy to say the least.

que el baño esté un poco desordenado, por decir lo menos.

Meg Oh, hello, Meg. Oh,

Meg Oh, hola, Meg. Oh,

I get sick if I stay in any car for more than 30 minutes.

me enfermo si me quedo en cualquier automóvil por más de 30 minutos.

Yes, this is a very common problem with many people.

Sí, este es un problema muy común con muchas personas.

I am quite good if I'm sitting in the front seat.

Soy bastante bueno si estoy sentado en el asiento delantero.

If I sit in the front seat of the car, I'm okay.

Si me siento en el asiento delantero del auto, estoy bien.

But if I sit in the back seat of a car for a long period of time,

Pero si me siento en el asiento trasero de un coche durante un largo período de tiempo,

the feeling of the the motion, the feeling of the movement

la sensación del movimiento, la sensación del movimiento

of the road will slowly make me feel

de la carretera me hará sentir

nauseous.

náuseas lentamente.

I will feel sick.

me sentiré enfermo

Some people do. They actually vomit.

Algunas personas lo hacen. De hecho, vomitan.

They will actually throw up in the back of a car.

De hecho, vomitarán en la parte trasera de un automóvil.

And I can't think of anything worse.

Y no se me ocurre nada peor.

I'm sure there are worse things that you could clear up in the back of your car,

Estoy seguro de que hay cosas peores que podrías limpiar en la parte trasera de tu auto,

but I think vomit must be one of the worst things of all.

pero creo que el vómito debe ser una de las peores cosas de todas.

That's one of the reasons why I will never be a taxi driver, I suppose.

Esa es una de las razones por las que nunca seré taxista, supongo.

I wonder how many times a taxi driver,

Me pregunto cuántas veces un taxista,

especially on a Friday or Saturday night

especialmente un viernes o un sábado por la noche

when the pubs and the bars have closed

cuando los pubs y los bares han cerrado

and lots of people are walking around drunk.

y mucha gente anda borracha.

I wonder how many people or how many taxi drivers have to clean

Me pregunto cuántas personas o cuántos taxistas tienen que limpiar

all of the vomit off the inside of their car?

todo el vómito del interior de su automóvil.

Not very nice.

No muy bueno.

Claudia, is Claudia going?

Claudia, ¿Claudia va?

I think Claudia might be going.

Creo que Claudia podría ir.

Oh, I see. Okay, then.

Ah, claro. Bien entonces.

Claudia has a joke

Claudia tiene una broma

on the train.

en el tren.

There was a man playing a violin, and the sound was awful.

Había un hombre tocando un violín y el sonido era horrible.

Then he asked for money, but nobody gave him a single coin.

Luego pidió dinero, pero nadie le dio una sola moneda.

So he said, I will ask you for money

Así que dijo, te pediré dinero de

again.

nuevo.

Oh, I will play a game.

Oh, voy a jugar un juego.

Oh, I see.

Ah, claro.

So I suppose what you're saying is because he can't play the violin very well,

Así que supongo que lo que estás diciendo es que como él no puede tocar muy bien el violín,

he won't get any money anyway.

no obtendrá ningún dinero de todos modos.

He still won't get any money. So

Todavía no obtendrá ningún dinero. Entonces, ¿

the the donations that the people will be

las donaciones que la gente

giving are based on how well he plays the violin?

dará se basan en qué tan bien toca el violín?

I think so.

Creo que sí.

Hello.

Also to Louis Mendez.

Hola.

También a Luis Méndez.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

Nice to see you back here today.

Encantado de verte de vuelta aquí hoy.

So what about you?

¿Y qué me dices de ti?

If you have a snack, especially late at night,

Si tomas un tentempié, sobre todo a altas horas de la noche,

something I used to do when I was much younger, I used to get up

algo que solía hacer cuando era mucho más joven, me levantaba

in the middle of the night and I used to go down stairs.

en medio de la noche y bajaba las escaleras.

When I was still living at home with my parents.

Cuando aún vivía en casa con mis padres.

I used to go downstairs and I would sneak into the kitchen, sneak.

Solía ​​bajar las escaleras y me escabullía en la cocina, me escabullía.

If you sneak, it means you move quietly

Si te escabulles, significa que te mueves en silencio

or steadily in a certain direction.

o de manera constante en una dirección determinada.

You sneak

Te escabulles

downstairs, you sneak into the kitchen.

abajo, te escabulles en la cocina.

So I used to do it quite often.

Así que solía hacerlo con bastante frecuencia.

I used to love having snacks in the middle of the night when I was young.

Me encantaba comer bocadillos en medio de la noche cuando era joven.

The only problem is, of course, as you get older,

El único problema es, por supuesto, que a medida que envejeces,

if you like to have snacks at night, it's not very healthy,

si te gusta comer bocadillos por la noche , no es muy saludable,

especially if you do it too often.

especialmente si lo haces con demasiada frecuencia.

Talking of people who are really fit and healthy, we have Mr.

Hablando de personas que están realmente en forma y saludables, pronto tenemos al Sr.

Steve coming soon.

Steve.

Today we are looking at phrases, words and idioms

Hoy estamos viendo frases, palabras y modismos

connected to roads and being on the road.

relacionados con las carreteras y estar en la carretera.

All sorts of words and phrases coming up today.

Todo tipo de palabras y frases surgiendo hoy.

So I hope you will stay with me.

Así que espero que te quedes conmigo.

We also have a little bit of sad news today.

También tenemos un poco de noticias tristes hoy.

Something sap that we're doing tomorrow.

Algo tonto que haremos mañana.

And we will talk about that briefly as well in a few moments with Mr.

Y también hablaremos de eso brevemente en unos momentos con el Sr.

Steve.

Yes, he is on his way. Mr.

Steve.

Sí, está en camino.

Steve is coming.

Viene el señor Steve.

For those who like watching Mr.

Para aquellos a quienes les gusta ver al Sr.

Steve and listening to his words of wisdom, you won't have to wait much longer

Steve y escuchar sus sabias palabras, no tendrán que esperar mucho más. El

Mr. Steve has officially put the garden to bed.

Sr. Steve ha puesto oficialmente el jardín en orden.

Well, almost anyway.

Bueno, casi de todos modos.

He has been busy this morning doing the very same thing.

Ha estado ocupado esta mañana haciendo exactamente lo mismo.

Talking with Mr. Steve. Guess what?

Hablando con el Sr. Steve. ¿Adivina qué?

Can you guess? Yes.

¿Puedes adivinar? Sí.

It's time for Mr.

Es hora de que el Sr.

Steve

to to do to do.

Steve haga que hacer.

Hello, it's Mr. Steve.

Hola, soy el Sr. Steve.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Hola, Sr. Duncan. Hola.

Wonderful, beautiful viewers from across the world.

Espectadores maravillosos y hermosos de todo el mundo.

You are.

Usted está.

You are loyal, lovely,

Eres leal, encantadora,

eager to learn English.

ansiosa por aprender inglés.

Yes, bursting to learn some English. I know you.

Sí, ansioso por aprender algo de inglés. Te conozco.

I can sense it.

Puedo sentirlo.

I can sense it.

Puedo sentirlo.

Can sense the desire to learn, to absorb.

Puede sentir el deseo de aprender, de absorber.

I'm also sensing something.

Yo también estoy sintiendo algo.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, it's a lovely day today outside.

Duncan, hoy hace un hermoso día afuera.

It's very strange, though, because it's been everything.

Es muy extraño, sin embargo, porque ha sido todo.

It keeps going dark as if it's going to rain.

Sigue oscureciendo como si fuera a llover.

But anyway, it's me.

Pero de todos modos, soy yo.

It's nice to have you here, by the way.

Es bueno tenerte aquí, por cierto.

You are all so lovely as the song.

Todos ustedes son tan encantadores como la canción.

You know the song, don't you know?

Conoces la canción, ¿no lo sabes?

You are so beautiful to me

Eres tan hermosa para mí.

You are all so beautiful Can't you see

Eres tan hermosa. ¿No puedes ver

something like that?

algo así?

No idea what that song is for anyway.

No tengo idea de para qué es esa canción de todos modos.

I was saying it's so warm and it's the 2nd of October

Estaba diciendo que hace mucho calor y es el 2 de octubre

and it's something like 60 degrees outside 60.

y hace algo así como 60 grados fuera de los 60.

It's very warm, really very warm outside.

Hace mucho calor, realmente mucho calor afuera.

It's hot in here, which is very hot in here.

Hace calor aquí, que hace mucho calor aquí.

And it's good because we don't have to with the rising energy costs.

Y es bueno porque no tenemos que lidiar con los crecientes costos de la energía.

We don't have to put the heating on.

No tenemos que poner la calefacción.

Come on.

At the moment, let's not talk about that.

Vamos.

Por el momento, no hablemos de eso.

But, you know, paying double, at least, aren't we? Yes.

Pero, ya sabes, pagando el doble, al menos, ¿no? Sí.

Okay. Stop it.

Bueno. Para.

I'm just saying I'm just saying the advantages,

Solo digo que solo digo las ventajas,

you know, we don't have to put the heating on and use any expensive energy.

ya sabes, no tenemos que encender la calefacción y usar energía costosa.

Well, you know, a lot of people would be thinking along those lines.

Bueno, ya sabes , mucha gente estaría pensando en ese sentido.

They probably will. But they probably don't want to think about it right now.

Probablemente lo harán. Pero probablemente no quieran pensar en eso ahora.

Saving the money.

Ahorrando el dinero.

So the thing with October, of course, October here,

Entonces, la cosa con octubre, por supuesto, octubre aquí

it's the strange transition between summer and autumn.

, es la extraña transición entre el verano y el otoño.

So so during October, you can have some quite nice weather.

Entonces, durante octubre , puede tener un clima bastante agradable.

You can have some really nice warm weather, even during October,

Puede tener un clima cálido realmente agradable , incluso durante octubre,

which is always very welcome.

que siempre es muy bienvenido.

Of course, we have a little bit of sad news as well.

Por supuesto, también tenemos algunas noticias tristes.

Tomorrow we are we are giving Mr.

Mañana vamos a

Stevenson a send off tomorrow when we are.

despedir al Sr. Stevenson mañana cuando lo hagamos.

And thank you very much.

Y muchas gracias.

I could see some comments, Beatrice and a few others as well.

Pude ver algunos comentarios, Beatrice y algunos otros también.

Yes, I am feeling feeling better,

Sí, me siento mejor,

but obviously tomorrow's a bit of a big day,

pero obviamente mañana es un gran día,

so hopefully that will go well

así que espero que todo salga bien

and then I you know, you can start to move on a bit.

y luego, ya sabes, puedes empezar a avanzar un poco.

It's taken me I'm doing the eulogy, Mr.

Me ha tomado Estoy haciendo el elogio, Sr.

Duncan, for those who don't know what a eulogy is,

Duncan, para aquellos que no saben lo que es un elogio,

a eulogy is normally a short biography

un elogio es normalmente una breve biografía

that is read out about the person who has passed away.

que se lee sobre la persona que ha fallecido.

So tomorrow, during Mr.

Así que mañana, durante

Steve's mother's funeral, Steve will be delivering the eulogy.

el funeral de la madre del Sr. Steve , Steve pronunciará el elogio.

Yes, it's sort of

Sí, es como

talking about mum,

hablar de mamá,

her life, what she was like, her personality,

su vida, cómo era ella, su personalidad,

the things she did in her life.

las cosas que hizo en su vida.

That's what we do here.

Eso es lo que hacemos aquí.

It's going to be about five, 10 minutes long.

Va a ser alrededor de cinco, 10 minutos de duración.

It's taken me.

me ha llevado

I have written and rewritten it so many times. Mr.

Lo he escrito y reescrito tantas veces. Sr.

Duncan Yes, probably about five times I've rewritten it.

Duncan Sí, probablemente unas cinco veces lo he reescrito.

It must have taken me three or four days in total to keep right.

Me debe haber tomado tres o cuatro días en total para mantener la derecha.

And but anyway, I won't because I want to do a good job.

Y de todos modos, no lo haré porque quiero hacer un buen trabajo.

Everyone wants to do a good job of that.

Todo el mundo quiere hacer un buen trabajo con eso.

Yes. The grandchildren a helping as well.

Sí. Los nietos también ayudan.

They're going to be reading things.

Van a estar leyendo cosas.

So it's not just going to be me, but.

Así que no seré solo yo, sino.

Yes. And I thank you for all your good wishes.

Sí. Y les agradezco todos sus buenos deseos.

And and another thing to mention and this this I think I'm mentioning it

Y otra cosa para mencionar y esto creo que lo estoy mencionando

because I am sort of involved tomorrow during coronavirus.

porque estoy involucrado mañana durante el coronavirus.

Do you remember, Steve, during COVID, a lot of services

¿Recuerdas, Steve, durante COVID,

were taking place in church weddings and also funerals.

se llevaron a cabo muchos servicios en bodas en la iglesia y también en funerales?

But what I found interesting is a lot of people were during the lockdown and the pandemic,

Pero lo que encontré interesante es que mucha gente estuvo durante el encierro y la pandemia

they were actually live streaming through the Internet,

, en realidad estaban transmitiendo en vivo a través de Internet,

the actual funeral, the actual service.

el funeral real, el servicio real.

So we had the idea, didn't we,

Así que tuvimos la idea, ¿no?,

during the week, because a lot of your mum's friends who are also elderly

durante la semana, porque muchos de los amigos de tu madre que también son ancianos

can't come to the actual funeral tomorrow.

no pueden venir al funeral mañana.

Mum's family, who live a long way away because she

La familia de mamá, que vive muy lejos porque

Rachel is now isn't where she was born and grew up.

Rachel ahora no es donde nació y creció.

But most of her family are still where Mum was originally born.

Pero la mayor parte de su familia todavía está donde nació mamá.

A long way off.

Un largo camino por recorrer.

It's a long way off and they're, you know, the same age as mum, if not older.

Está muy lejos y tienen, ya sabes, la misma edad que mamá, si no más.

So I, I had a, I had an idea, I had a brainwave.

Así que tuve, tuve una idea, tuve una idea.

We could either livestream them the service

Podríamos transmitirles el servicio en vivo para que las

so people who couldn't get there for various reasons can watch it.

personas que no pudieron llegar allí por diversas razones puedan verlo.

But we found out that that is not possible because the church

Pero descubrimos que eso no es posible porque la iglesia

does not have any connectivity or any good connectivity.

no tiene ninguna conectividad o ninguna buena conectividad.

So the next best thing is I'm going to put a camera there tomorrow

Entonces, lo siguiente mejor es que voy a poner una cámara allí mañana

and we will be able to let those

y podremos dejar

who couldn't attend actually watch the video.

que aquellos que no pudieron asistir vean el video.

So that's something we're doing separate from all of this.

Así que eso es algo que estamos haciendo aparte de todo esto.

It's not here.

No está aquí.

It's not on here.

No está aquí.

It won't be here, but it's something private and away.

No será aquí, pero es algo privado y alejado.

But I thought it was quite interesting how many people have been using technology

Pero pensé que era bastante interesante cuántas personas han estado usando la tecnología

in ways that we didn't before.

de maneras que no lo hacíamos antes.

So so in the past you don't normally film funerals.

Así que en el pasado normalmente no filmabas funerales.

Those are very unusual.

Esos son muy inusuales.

We hadn't thought about doing it, but some of mum's siblings so have brothers and sisters

No habíamos pensado en hacerlo, pero algunos de los hermanos de mamá, por lo que tienen hermanos y hermanas

who can't come tomorrow, have asked if we can record it

que no pueden venir mañana, han pedido si podemos grabarlo

so that they can watch it because we weren't certainly weren't going to do that.

para que puedan verlo porque ciertamente no íbamos a hacerlo. Haz eso.

But we will now and obviously make it available to

Pero ahora y obviamente lo pondremos a disposición de los

to family members that can't go.

miembros de la familia que no pueden ir.

So it won't it won't be published here.

Así que no se publicará aquí.

It won't be on my YouTube channel. It's going to be somewhat private.

No estará en mi canal de YouTube. Va a ser algo privado.

But I was I was quite fascinated by that period of time

Pero estaba bastante fascinado por ese período de tiempo

where people were using livestreaming for for things that you don't normally.

en el que la gente usaba la transmisión en vivo para cosas que normalmente no se hacen.

Yes. Broadcast or show like that

Sí. Difundir o mostrar eso

would seem inappropriate, wouldn't it? Yes.

parecería inapropiado, ¿no? Sí.

Although Century Victoria says that,

Aunque Century Victoria dice que,

of course, in Italy during the COVID and in here many other parts of the world

por supuesto, en Italia durante el COVID y aquí en muchas otras partes del mundo

where there were lockdowns, many people passed away without any funerals.

donde hubo cierres, muchas personas fallecieron sin funerales.

And many people passed away in hospital,

Y muchas personas fallecieron en el hospital, lo

which is even sadder.

que es aún más triste.

They couldn't visit their their relatives or loved ones in hospital because, you know.

No podían visitar a sus familiares o seres queridos en el hospital porque, ya sabes.

But we won't get we won't go into that.

Pero no lo conseguiremos, no entraremos en eso.

No, but that's so so that's what I'm doing tomorrow.

No, pero eso es así que eso es lo que haré mañana.

So I am kind of involved and technical, but I'm only going

Así que estoy un poco involucrado y soy técnico, pero solo voy

to have the camera standing at the back of the hall.

a tener la cámara parada en la parte trasera del salón.

I won't be doing anything else.

No haré nada más.

I won't be operating it because I will be sitting with Mr.

No lo operaré porque estaré sentado con el Sr.

Steve.

Steve.

Hopefully we will make it through really.

Ojalá lo logremos de verdad.

And to to lighten the mood a little.

Y para aligerar un poco el ambiente.

Hello, Willian.

Hola Willian.

Willian wants one of your t shirts.

Willian quiere una de tus camisetas.

Really? Yes.

¿En serio? Sí.

I might make these available.

Podría poner estos disponibles.

So this is a t shirt that I designed myself.

Así que esta es una camiseta que diseñé yo mismo.

Do you like that?

¿Te gusta eso?

I'm an English addict.

Soy un adicto al inglés.

Are you? Yes.

¿Eres? Sí.

I like this t shirt.

Me gusta esta camiseta.

It took me a while to design it and get it printed.

Me tomó un tiempo diseñarlo e imprimirlo.

But yes, I do have

Pero sí, tengo

this t shirt, but I might in the future.

esta camiseta, pero podría tenerla en el futuro.

It depends, Steve, to be honest, on how many people want them, but I might actually start selling these.

Depende, Steve, para ser honesto, de cuántas personas los quieran, pero podría empezar a venderlos.

So if you are interested in having in an English addict t shirts,

Entonces, si está interesado en tener camisetas de adictos al inglés ,

I can very easily get them made

puedo hacerlas muy fácilmente

and have them available on my YouTube channel for a modest price.

y tenerlas disponibles en mi canal de YouTube por un precio módico.

For a modest price, you know, maybe, you know, £1,000, something like that

Por un precio modesto, ya sabes, tal vez, ya sabes, £ 1,000, algo así

for a fan.

para un fanático.

Actually, Steve, you're not far off.

En realidad, Steve, no estás muy lejos.

Said, don't talk about that terrible virus.

Dijo, no hables de ese terrible virus.

I've got it.

Lo tengo.

Oh, I see now.

Oh, ya veo.

Oh, well, it's very good of you to come on the live stream today with that.

Oh, bueno, es muy amable de tu parte venir a la transmisión en vivo hoy con eso.

It is a terrible virus Victoria points out.

Es un virus terrible, señala Victoria.

Of course, I mean that it was very hard in Italy.

Por supuesto, quiero decir que fue muy duro en Italia.

They really did suffer, particularly at the beginning because they were one of the first countries

Realmente sufrieron, particularmente al principio porque fueron uno de los primeros países

to really suffer and they pretty much had it all the way through.

en sufrir de verdad y prácticamente lo aguantaron todo el tiempo.

I think it was extremely tough

Creo que fue extremadamente difícil

in Italy

en Italia

because they went through it before everybody else really didn't.

porque lo pasaron antes que los demás.

I think one of first European countries to to have to go into lockdown and all that sort of thing.

Creo que uno de los primeros países europeos en tener que cerrar y todo ese tipo de cosas.

Yes, it was very hard. Yes.

Sí, fue muy duro. Sí.

So today we are talking about other things we've been talking about snacks, Steve.

Así que hoy estamos hablando de otras cosas que hemos estado hablando de bocadillos, Steve.

Yes. And I was showing a couple of my favourite snacks.

Sí. Y estaba mostrando un par de mis bocadillos favoritos.

If I'm in a hurry, I like I like to eat crackers

Si tengo prisa, me gusta comer galletas

because they're very convenient and you can put a piece of cheese on the top

porque son muy convenientes y puedes poner un trozo de queso encima

and then suddenly you have a complete meal.

y de repente tienes una comida completa.

Max Post changes.

Máximo de cambios de publicación.

So crackers Max Po said that they eat crackers

Entonces, galletas Max Po dijo que comen galletas

as snacks with salt.

como bocadillos con sal.

I presume you mean salty crackers, which those are. Hmm.

Supongo que te refieres a galletas saladas, que son esas. Mmm.

Sorry, Mr. Duncan, I interrupted you. There are these. These.

Lo siento, Sr. Duncan, lo interrumpí. Hay estos. Estas.

These are lovely.

I love crackers very much.

Estos son encantadores.

Me encantan las galletas mucho.

And I like the sound that they make.

Y me gusta el sonido que hacen.

When you eat them, you crunch into them.

Cuando los comes, los aplastas.

We're eating live.

Estamos comiendo en vivo.

Not for the first time, actually.

No es la primera vez, en realidad.

That one has gone slightly soft. It's been out for a while.

Ese se ha ablandado un poco . Ha estado fuera por un tiempo.

But yeah, they are nice because sometimes you don't always want something sweet.

Pero sí, son agradables porque a veces no siempre quieres algo dulce.

And so a cracker or just

Entonces, una galleta salada o simplemente

that bread with a bit of butter on is quite nice.

ese pan con un poco de mantequilla es bastante bueno.

You want to avoid it like this, although bread which is oh, a little bit of butter or marmalade.

Quieres evitarlo así, aunque el pan que es ah, un poco de mantequilla o mermelada.

So there is nothing else on this sandwich.

Así que no hay nada más en este sándwich.

It is just butter and it's nice.

Es solo mantequilla y es agradable.

Sometimes you just want to eat something quickly.

A veces solo quieres comer algo rápido.

So I love having a piece of bread with

Por eso me encanta tener un trozo de pan con

well over a puzzle.

bien encima de un rompecabezas.

The Queen used to like having jam sandwiches or marmalade sandwiches.

A la reina le gustaban los sándwiches de mermelada o los sándwiches de mermelada.

That was one of her favourites.

Ese era uno de sus favoritos.

I have those at lunchtime as well because obviously I'm royalty.

Los tengo a la hora del almuerzo también porque obviamente soy de la realeza.

I didn't,

you know, I mean, it's interesting, isn't it, how the queen does it and then I do it as well.

No lo hice,

ya sabes, quiero decir, es interesante, ¿no es así?, cómo lo hace la reina y luego lo hago yo también.

And I didn't even know she did it because, you know, royal people, they, you know, important people,

Y ni siquiera sabía que ella lo hizo porque, ya sabes, la gente real, ellos, ya sabes, las personas importantes

they just sort of connect somehow through the through the aether.

, simplemente se conectan de alguna manera a través del éter.

What am I talking about? I don't know.

¿De qué estoy hablando? No sé.

Lots of people were talking about those snacks.

Mucha gente estaba hablando de esos bocadillos.

Claudia Hmm.

claudia hummm

Doesn't usually have snacks.

No suele tener bocadillos.

She has coffee instead, but if she is having a snack, she'll have nuts.

En cambio, toma café, pero si está tomando un refrigerio , tendrá nueces.

Almonds, to be precise.

Almendras, para ser precisos.

Yes, I like almonds.

Sí, me gustan las almendras.

I tend to have them at breakfast, but you can have them any time.

Tiendo a tomarlos en el desayuno, pero puedes tomarlos en cualquier momento.

Very healthy nuts are as a snack, but sometimes you just want something sweet, don't you?

Los frutos secos son muy saludables como snack, pero a veces solo quieres algo dulce, ¿no?

So that's Claudia with her.

Entonces esa es Claudia con ella.

Almonds, coffee, by the way, I've had to give up coffee.

Almendras, café, por cierto, he tenido que dejar el café.

Haven't I missed

¿No me he perdido

that short story?

ese cuento?

Yes. So when I'm a bit stressed,

Sí. Entonces, cuando estoy un poco estresado, a

sometimes I get a bit erratic heart beat

veces tengo un latido del corazón un poco errático

and over the last few weeks since the problem, you know, with my mum and everything,

y en las últimas semanas desde el problema, ya sabes, con mi madre y todo,

I've been suffering a bit that way and my heart's been going erratic beats.

he estado sufriendo un poco de esa manera y mi corazón ha estado latiendo. latidos erráticos.

So I went to the doctor about it. It's a bit concerned.

Así que fui al médico al respecto. Está un poco preocupado.

The first thing she said to me was Stop drinking coffee.

Lo primero que me dijo fue Deja de tomar café.

And, you know, it's it works because I think if you're a bit stressed,

Y, sabes, funciona porque creo que si estás un poco estresado,

you more sensitive to things like caffeine.

eres más sensible a cosas como la cafeína.

So I've gone swap to decaf coffee

Así que cambié a café descafeinado

and when I have to pour half away

y cuando tengo que verter la mitad

and fill it with water and it seems to be working, I don't miss it.

y llenarlo con agua y parece estar funcionando , no lo extraño.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

So you've been having too much caffeine, although I only have three cups a day,

Has estado tomando demasiada cafeína, aunque yo solo tomo tres tazas al día,

so I don't think that's very much.

así que no creo que sea mucha.

But anyway, I stopped it for now and that seems to work. So

Pero de todos modos, lo detuve por ahora y eso parece funcionar. Así

who as we've talked. Yes.

que como hemos hablado. Sí.

Toasted bread with melted cheese as Christina.

Pan tostado con queso derretido como Cristina.

Well so that sounds nice.

Bueno, eso suena bien.

So cheese. What's melted? Melted could be melted.

Entonces queso. ¿Qué está derretido? Derretido podría ser derretido.

Could be melted cheese on toast toasted bread.

Podría ser queso derretido sobre tostadas de pan tostado.

And Dorothy uses

Y Dorothy también usa

white bread as as a pizza based good idea as well.

pan blanco como una buena idea a base de pizza.

Yeah.

Sí.

Why, why go out and buy a pizza base when you can just use a bit of bread

Por qué, por qué salir y comprar una base de pizza cuando puedes usar un poco de pan

and then spread some nice sauce on it, which is what he's doing.

y luego untarle una buena salsa, que es lo que está haciendo.

I hope you're enjoying watching me eat my snack because I am a little bit hungry.

Espero que estés disfrutando verme comer mi merienda porque tengo un poco de hambre.

We'd love to know what you are. The snacks are, but.

Nos encantaría saber quién eres. Los bocadillos son, pero.

Oh, crackers. Here we are.

Oh, galletas. Aquí estamos.

Christina says crackers with Nutella.

Christina dice galletas con Nutella.

Oh, yes.

Oh sí.

I don't like Nutella.

No me gusta la Nutella.

That's chocolate.

Eso es chocolate.

With the almonds, I get chocolate and almond paste.

Con las almendras obtengo chocolate y pasta de almendras.

You know, I've never tried it. I would like to

Sabes, nunca lo he probado. Me gustaría

I tend to like these sort of healthy snacks. Mr.

Me tienden a gustar este tipo de refrigerios saludables. Sr.

Duncan Here's one that

Duncan Aquí hay uno que

I'm eating at the moment.

estoy comiendo en este momento.

I'll show it to the lovely viewers.

Se lo mostraré a los encantadores espectadores.

I'm doing that correctly. Mr. Duncan Very good.

Estoy haciendo eso correctamente. Sr. Duncan Muy bien.

So this is a fibre and fruit bar.

Así que esta es una barra de fibra y frutas.

It says it's fibre packed, packed with fibre fibre.

Dice que está lleno de fibra, lleno de fibra fibra.

So that's good for your gut, isn't it?

Así que eso es bueno para tu intestino, ¿no?

And it's got dark chocolate and sea salt in it.

Y tiene chocolate amargo y sal marina.

And I'm going to have to resist opening and eating this.

Y voy a tener que resistirme a abrir y comer esto.

Maybe I'll wait till you do some kind of monologue, Mr.

Tal vez espere hasta que haga algún tipo de monólogo, Sr.

Duncan. A monologue.

Duncan. Un monólogo.

So that's when somebody just has a speech and it's just them.

Así que ahí es cuando alguien acaba de dar un discurso y son solo ellos.

One person is talking, one person is talking, which I will be doing tomorrow at the funeral.

Una persona está hablando, una persona está hablando, lo cual haré mañana en el funeral.

That'll be a monologue

Eso será un monólogo

when I deliver the eulogy.

cuando entregue el elogio.

So this is fruit nut

Así que esto es fruta nuez

with dark chocolate and sea salt.

con chocolate amargo y sal marina.

Eat natural.

They come in, they come in boxes of five.

Come natural.

Vienen, vienen en cajas de cinco.

And you can sponsors for this?

¿Y puedes patrocinar esto?

Sadly not.

Tristemente no.

But I do like these.

Pero me gustan estos.

These particular ones.

Estos en particular.

Although the bits of nut get stuck in your throat sometimes and make me cough,

Aunque los pedacitos de nueces se atascan en tu garganta a veces y me hacen toser,

you've got to be careful nuts.

debes tener cuidado con las nueces.

The second is right.

El segundo tiene razón.

There's nothing worse than getting a nut.

No hay nada peor que conseguir una nuez.

Yes. Jammed in your throat.

Sí. Atascado en tu garganta.

Yes. HBO,

Sí. HBO,

Max Po says.

dice Max Po.

What about bread with chocolate and marmalade?

¿Qué tal pan con chocolate y mermelada?

Oh, that's an interesting idea.

Oh, esa es una idea interesante.

Chocolate and marmalade might try that later.

El chocolate y la mermelada podrían intentarlo más tarde.

You know what Colombo's favourite sandwich is?

¿Sabes cuál es el sándwich favorito de Colombo?

Peanut butter with raisins.

Mantequilla de maní con pasas.

I don't think.

no creo

I don't think I like the sound of that.

No creo que me guste como suena eso.

I like peanut butter on bread, but

Me gusta la mantequilla de maní en el pan,

it's a bit dry to eat.

pero es un poco seco para comer.

I find I can't get any saliva to swallow it.

Encuentro que no puedo obtener saliva para tragarlo.

There's something about the peanut butter and the bread together.

Hay algo en la mantequilla de maní y el pan juntos.

It sort of soaks up all your saliva, and I can't swallow it.

Absorbe toda tu saliva y no puedo tragarla.

There's nothing worse when you're eating.

No hay nada peor cuando estás comiendo.

You get a dry mouth, makes your mouth get very dry.

Tienes la boca seca, hace que tu boca se seque mucho.

At least I have my water today. My.

Al menos tengo mi agua hoy. Mi.

My elegant glass. A new one.

Mi vaso elegante. Uno nuevo.

Do you like my house? Good grief.

¿Te gusta mi casa? Caramba.

You might notice every week I will be using a different glass.

Puede notar que cada semana usaré un vaso diferente.

So this week we've gone very elegant.

Así que esta semana hemos ido muy elegantes.

This week, look at that. Isn't that beautiful?

Esta semana, mira eso. ¿No es hermoso?

It looks like it looks like a glass that they use in a science fiction film.

Parece que parece un vaso que usan en una película de ciencia ficción.

Oh, Mr. Duncan.

Oh, Sr. Duncan.

Christina, what about crackers with.

Christina, ¿qué hay de las galletas con.

With Philadelphia cheese?

¿Con queso filadelfia?

Yes. Now, in the fridge at the moment,

Sí. Ahora, en el refrigerador en este momento,

there is a container with some Philadelphia cheese.

hay un recipiente con un poco de queso Filadelfia.

Soft cheese.

Queso suave.

Well, I had a friend who I went to university with

Bueno, tenía un amigo con el que fui a la universidad

and he used to eat crackers with soft cream

y solía comer galletas saladas con queso crema suave

cheese on every night, constantly eating them.

todas las noches y las comía constantemente.

Belarus, he says I like coffee, but according sorry,

Bielorrusia, dice que me gusta el café, pero según lo siento,

but I've started to drink green tea. Yes.

pero he empezado a beber té verde. Sí.

Well, green tea is supposed to be very healthy.

Bueno, se supone que el té verde es muy saludable.

Black teas.

Tés negros.

Good for you as well.

But green tea supposed to be even better.

Bien por ti también.

Pero se supone que el té verde es aún mejor.

You know what? I'm going to say, Mr. Duncan?

¿Sabes que? que voy a decir, Sr. Duncan?

My favourite word at the moment is a healthy ingredient

Mi palabra favorita en este momento es un ingrediente saludable

that's in skins of fruit and things that green tea.

que está en la piel de la fruta y cosas como el té verde.

Is it antioxidant qualities?

¿Son cualidades antioxidantes?

It's a flavonoid or flavonoid.

Es un flavonoide o flavonoide.

I think I mentioned it last night.

Creo que lo mencioné anoche.

It sounds like it sounds like something at the back of your throat.

Parece que suena como algo en la parte posterior de la garganta.

But are you saying it right?

¿Pero lo estás diciendo bien?

Well, somebody it's some people say

Bueno, alguien, algunas personas dicen

flavonoids, some people say flavonoid.

flavonoides, algunas personas dicen flavonoides.

I don't know which is the correct one.

No se cual es la correcta.

So you just say both. I just say both.

Así que solo dices ambos. Solo digo los dos.

So there's a 5050 chance that Mr.

Así que hay una probabilidad de 5050 de que el Sr.

Steve has got it right.

Steve lo haya hecho bien.

That's good.

Eso es bueno.

I like those odds, Irfan said.

Me gustan esas probabilidades, dijo Irfan.

That's interesting when he says it's not good to consume coffee.

Es interesante cuando dice que no es bueno consumir café.

Is he stressed now?

¿Está estresado ahora?

Because you've already got sort of adrenalin, already got things

Porque ya tienes una especie de adrenalina, ya tienes cosas que

stimulating your heart, like adrenaline and cortisol being released.

estimulan tu corazón, como la liberación de adrenalina y cortisol.

So if you add caffeine into that, it's just going to make things worse.

Entonces, si agrega cafeína a eso , solo empeorará las cosas.

And if I said my left eye started twitching

Y si dijera que mi ojo izquierdo comenzó a temblar

and it went on for two weeks and the doctor advised me not to have coffee,

y continuó durante dos semanas y el médico me aconsejó que no tomara café,

well, I get that sometimes it sort of just sort of starts twitching, although although to

bueno, entiendo que a veces simplemente comienza a temblar, aunque para

be honest with you, various parts of your body do sometimes spontaneously start twitching.

ser honesto con usted, varios partes de su cuerpo a veces comienzan a contraerse espontáneamente.

That is true. Yes.

Eso es verdad. Sí.

So maybe I should maybe I'm sensitive to caffeine, but then I'm always stress.

Así que tal vez debería ser sensible a la cafeína, pero siempre estoy estresado.

I'm always going to be sensitive.

Siempre voy a ser sensible.

That's true. Too too caffeine.

Es verdad. Demasiada cafeína.

So, yeah, you know, we love talking about the English language

Entonces, sí, ya sabes, nos encanta hablar sobre el idioma inglés

and there are many parts of English that sometimes cause confusion,

y hay muchas partes del inglés que a veces causan confusión,

but also sometimes cause controversy.

pero también a veces causan controversia.

One particular part of the English

Una parte particular del idioma inglés

language is the apostrophe O.

es el apóstrofe O.

Over the years, as many people have argued about the apostrophe

A lo largo de los años , muchas personas han discutido sobre el apóstrofe

and there was for a few years

y durante algunos años hubo

a large movement of people complaining

un gran movimiento de personas

about the use of the possessive apostrophe.

quejándose del uso del apóstrofe posesivo.

And I thought it was interesting to mention this because

Y pensé que era interesante mencionar esto porque

yesterday we were walking in town and we noticed that there was a road sign.

ayer estábamos caminando por el pueblo y notamos que había una señal de tráfico.

Would you like to see the road sign? Okay, here it is.

¿Te gustaría ver la señal de tráfico? Bien, aquí está.

So there is the road sign.

Así que ahí está la señal de tráfico.

You will notice that that particular road sign is actually possessive,

Notarás que esa señal de tráfico en particular es en realidad posesiva,

but there is no apostrophe.

pero no hay apóstrofe.

Oh that is disgraceful.

Oh, eso es vergonzoso.

Naughty as list.

Travieso como lista.

Liz Truss would say that is a disgrace, however graceful.

Liz Truss diría que es una vergüenza, por elegante que sea.

If we look a little bit further along

Si miramos un poco más a lo largo de

the road at the other end you will see that

la carretera en el otro extremo, verá que

there is an apostrophe, but

hay un apóstrofe, pero

this is no ordinary apostrophe

este no es un apóstrofo común

because someone has actually added it.

porque alguien lo agregó.

Yes, they've actually written the apostrophe

Sí, en realidad escribieron el apóstrofo

on the sign using a pen, which I think is amazing.

en el letrero con un bolígrafo, lo que creo que es increíble.

So somebody local realised the grammatical error. Yes.

Así que alguien local se dio cuenta del error gramatical. Sí.

From much Wenlock Town Council

Desde mucho Ayuntamiento de Wenlock

and decided to go and add an apostrophe.

y decidió ir y agregar un apóstrofo.

You sure it wasn't you, Mr. Duncan?

¿Está seguro de que no fue usted, Sr. Duncan?

It was definitely not. It really made us laugh.

Definitivamente no lo fue. Realmente nos hizo reír.

Yes, I think that's brilliant.

Sí, creo que eso es brillante.

So someone's actually gone to the trouble of

Así que alguien se tomó la molestia de

putting an apostrophe on that particular sign.

poner un apóstrofo en ese letrero en particular.

And the reason why it should have one is because it's possessive.

Y la razón por la que debería tener uno es porque es posesivo.

So that particular sign says St Irwin's drive,

Así que ese letrero en particular dice St Irwin's drive,

which is possessive because that particular drive

que es posesivo porque ese particular drive

or that particular road is named after

o ese particular camino lleva el nombre de

St Irwin's, one of the patron saints of this area.

St Irwin's, uno de los santos patronos de esta área.

I think Welsh actually, because o n is a Welsh name.

Creo que en realidad es galés, porque o n es un nombre galés.

So that actually is possessive

Así que en realidad es posesivo

and that's the reason why it should have an apostrophe.

y esa es la razón por la que debería tener un apóstrofo.

However,

Sin embargo,

you can see that one, which is more modern.

puedes ver ese, que es más moderno.

It is a modern sign.

Es un letrero moderno.

It does not have one,

No tiene uno,

and even this sign didn't have one.

e incluso este letrero no tenía uno.

And that's much older.

Y eso es mucho más antiguo.

But someone has gone to a great deal of trouble,

Pero alguien se ha tomado muchas molestias

a great deal of work to actually add an apostrophe to it.

, mucho trabajo para agregarle un apóstrofo.

Isn't that just brilliant?

¿No es eso genial?

I bet they walk past that every day and thought that really annoyed them.

Apuesto a que pasan por ahí todos los días y pensaron que eso realmente los molestó.

It must be like an English teacher or something. Yes.

Debe ser como un profesor de inglés o algo así. Sí.

Because the name st out there saying that drive

Porque el nombre de la calle que dice que

or that road is St Edmunds, it belongs to them.

ese camino o ese camino es St Edmunds, les pertenece a ellos.

Yes, it's named after them.

Sí, lleva su nombre.

And normally you will put a possessive

Y normalmente pondrás un

apostrophe rather like the way in which you would put an apostrophe

apóstrofe posesivo de la misma forma en que pondrías un apóstrofe

in a building that is dedicated to someone.

en un edificio que está dedicado a alguien.

St Paul's Cathedral, for example, also has an apostrophe

La Catedral de San Pablo, por ejemplo, también tiene un apóstrofe

because it's dedicated to that person.

porque está dedicada a esa persona.

So anything named after someone,

Entonces, cualquier cosa que lleve el nombre de alguien,

anything that is dedicated to a person will always have an apostrophe.

cualquier cosa que esté dedicada a una persona , siempre tendrá un apóstrofo.

However, these days, especially with road signs,

Sin embargo, en estos días, especialmente con las señales de tráfico

a lot of people have stopped using the apostrophe.

, muchas personas han dejado de usar el apóstrofe.

Maybe, Mr.

Tal vez, Sr.

Duncan, we should go back next week and put the apostrophe in the one that hasn't got one

Duncan, deberíamos volver la próxima semana y poner el apóstrofe en el que no tiene uno

just to be pedantic and send a message to much.

solo para ser pedantes y enviar un mensaje a mucho.

Wenlock Town Council Shall we just go around much Wenlock

Ayuntamiento de Wenlock ¿Deberíamos recorrer mucho Wenlock

and put apostrophes on everything where there isn't one?

y poner apóstrofes en todo lo que no hay?

Would you like to see some terrible examples of apostrophe use?

¿Te gustaría ver algunos ejemplos terribles del uso de apóstrofes?

Here we go.

Aquí vamos.

So here we go.

We have some awful uses of apostrophes.

Así que, aquí vamos.

Tenemos algunos usos horribles de los apóstrofes.

So you might notice some of them.

Así que podrías notar algunos de ellos.

Steve Straight away, for example, in the top left you will see toilets.

Steve Inmediatamente, por ejemplo, en la parte superior izquierda verá baños.

So there there is an apostrophe,

Entonces hay un apóstrofe,

but there shouldn't be because it's not possessive. No.

pero no debería haberlo porque no es posesivo. No.

So those toilets don't belong to someone

Entonces esos inodoros no pertenecen a nadie

and something is not being named as belonging to the toilet.

y algo no se nombra como perteneciente al inodoro.

They're just saying that there are a number of toilets. Yes.

Solo dicen que hay varios baños. Sí.

Which is number of toilets. Yes.

¿Cuál es el número de baños? Sí.

So quite often people will mistakenly put an apostrophe

Muy a menudo, la gente pone erróneamente un apóstrofe

to mean plural, when in fact, you don't need to put one.

para indicar plural, cuando en realidad no es necesario poner uno.

You don't need to just simply saying there that there are toilets there.

No es necesario que simplemente diga allí que hay baños allí.

So more than one toilet. Yes.

Así que más de un baño. Sí.

And next to it, you can see men's room,

Y junto a él, puede ver el baño de hombres,

which should have an apostrophe. Yes.

que debe tener un apóstrofo. Sí.

So that one should have one, but it doesn't have.

Así que uno debería tener uno, pero no lo tiene.

So you can see there are some good examples.

Así que puedes ver que hay algunos buenos ejemplos.

I won't go through all of them because it will take me forever.

No los revisaré todos porque me llevará una eternidad.

You can you can have a look at them in your own leisure.

Puedes echarles un vistazo en tu propio tiempo libre.

I think my favourite Steve must be the bottom.

Creo que mi Steve favorito debe ser el pasivo.

Right.

Derecho.

So that is a well known chain of supermarket. Yes.

Así que esa es una conocida cadena de supermercados. Sí.

And over the years people have said that

Y a lo largo de los años, la gente ha dicho que

that particular company should not have an apostrophe

esa empresa en particular no debería tener un apóstrofe

because it's Sainsburys and then as in the family name.

porque es Sainsburys y luego como en el apellido.

But they are also people who argue that it is actually possessive

Pero también hay gente que argumenta que en realidad es posesivo

because that company belongs to the Sainsbury family.

porque esa empresa pertenece a la familia Sainsbury.

So it would be Sainsbury's.

Así que sería Sainsbury's.

So you can see that quite often the apostrophe can cause

Entonces puede ver que muy a menudo el apóstrofe puede

a lot of confusion but also a lot of

causar mucha confusión pero también

as well.

mucha.

It's amazing how angry people get

Es sorprendente lo enojado que se pone la gente

with the use of English grammar.

con el uso de la gramática inglesa.

It's incredible some people will go into the street and they will fight.

Es increíble que algunas personas salgan a la calle y se peleen.

They will actually go into the street.

De hecho, saldrán a la calle.

Steve Teachers or scholars of the English language,

Steve Profesores o estudiosos del idioma inglés,

and they will go into the street and they will fight maybe with their fists

y saldrán a la calle y pelearán tal vez con los puños

or with with objects like large chairs.

o con objetos como sillas grandes.

It's true to hear Max Po, says Mr.

Es cierto escuchar a Max Po, dice el Sr.

Duncan, a hospital is named, for example, with Saints.

Duncan, un hospital se llama, por ejemplo, con Santos.

It doesn't have to be just a Saints name, but anybody's name.

No tiene que ser solo el nombre de un santo, sino el nombre de cualquiera.

Should it have the apostrophe?

¿Debería tener el apóstrofo?

Yes. Yes.

Sí. Sí.

If it's dedicated to that person.

Si está dedicado a esa persona.

Doesn't have to be a saint, could be somebody, could be a politician or something.

No tiene que ser un santo, podría ser alguien, podría ser un político o algo así.

That opens somewhere.

Eso se abre en alguna parte.

But yeah, definitely. If you've got a

Pero sí, definitivamente. Si tienes un

hospital that's named

hospital que lleva el nombre de

after a saint, then yeah, it's there.

un santo, entonces sí, está ahí.

And what you're saying is it's their hospital.

Y lo que estás diciendo es que es su hospital.

Yeah. St whoever's hospital

Sí. St whoever's hospital

so it should have an apostrophe.

por lo que debe tener un apóstrofe.

So that's really what you can see there in those examples of uses Lewis is going or Pat uses.

Así que eso es realmente lo que puedes ver allí en esos ejemplos de usos que usa Lewis o Pat.

See you again soon, Lewis.

Nos vemos pronto, Lewis.

See you later, Lewis.

Hasta luego, Lewis.

Take care.

Cuidarse.

Until the next time we meet, we are talking about words and phrases.

Hasta la próxima vez que nos encontremos, estamos hablando de palabras y frases.

Talking of roads.

Hablando de carreteras.

Isn't that strange?

¿No es extraño?

Some people say that I don't put any plan or have any plan

Algunas personas dicen que no pongo ningún plan o no tengo ningún plan

for my live streams, but can I just say yes, I do.

para mis transmisiones en vivo, pero puedo decir que sí, lo hago.

Sometimes I work incredibly hard.

A veces trabajo increíblemente duro.

Coming up with all this stuff. I really do.

Venir con todas estas cosas. realmente lo hago

Tell Mike, you have to leave your messages on a bit longer because I never have time to read them.

Dile a Mike que tienes que dejar tus mensajes un poco más porque nunca tengo tiempo para leerlos.

Yes, there is no point writing a message on the live chat

Sí, no tiene sentido escribir un mensaje en el chat en vivo

and then deleting it because there is a good chance we won't see it.

y luego borrarlo porque es muy probable que no lo veamos.

I might miss that one.

Podría extrañar ese.

It doesn't even show up on the replay.

Ni siquiera aparece en la repetición.

Hello anyway.

Hola de todos modos.

Hello.

Hola.

Right. It must have been something nasty about us.

Derecho. Debe haber sido algo desagradable sobre nosotros.

I'm joking.

Bromeo.

It wouldn't surprise me.

No me sorprendería.

I'm joking.

Bromeo.

There is.

Hay.

Williams says there's an apostrophe in McDonald's.

Williams dice que hay un apóstrofo en McDonald's.

Yes, I would imagine that they would use an apostrophe in McDonald's

Sí, me imagino que usarían un apóstrofe en McDonald's

because it is possessive.

porque es posesivo.

So McDonald's as in old McDonald's, far

Así que McDonald's como en el viejo McDonald's, lejos

or McDonald's restaurants,

o en los restaurantes McDonald's,

because you are expressing that as a possessive.

porque estás expresando eso como un posesivo.

So maybe it used to say McDonald's restaurants.

Así que tal vez solía decir restaurantes McDonald's.

So that would have an apostrophe then, wouldn't it. That's it.

Entonces eso tendría un apóstrofo, ¿no es así? Eso es.

So maybe Sainsbury's used to say Sainsbury's supermarkets or something, so they just kept the,

Así que tal vez Sainsbury's solía decir supermercados Sainsbury's o algo así, así que simplemente mantuvieron

they've just kept the apostrophe in because it used to be a longer phrase. Yes.

, simplemente mantuvieron el apóstrofe porque solía ser una frase más larga. Sí.

So it is interesting how that still confuses people, even people who speak English

Entonces, es interesante cómo eso todavía confunde a las personas, incluso las personas que hablan inglés

and use English as their first language gets confused

y usan el inglés como su primer idioma se confunden

by that little tiny thing.

con esa pequeña cosa.

That little tiny apostrophe. The other one.

Ese pequeño apóstrofo diminuto. El otro.

Sorry, Mr. Jones.

Lo siento, Sr. Jones.

No, that's okay.

You're the one that always confuses me.

No, está bien.

Tú eres el que siempre me confunde.

Is the colon or the semicolon?

¿Son los dos puntos o el punto y coma?

Maybe we can discuss that under the time when you should use a colon or a semicolon.

Tal vez podamos discutir eso en el momento en que debe usar dos puntos o un punto y coma.

I'm talking about grammar, Mr.

Estoy hablando de gramática, Sr.

Duncan. Oh, I know.

Duncan. Oh, lo sé.

So, yes, that always gets me confused,

Entonces, sí, eso siempre me confunde,

but maybe we can talk about that another time, you know.

pero tal vez podamos hablar de eso en otro momento, ya sabes.

G For a capital letter after a colon or a semicolon for the next word.

G para una letra mayúscula después de dos puntos o un punto y coma para la siguiente palabra.

We can discuss that another time, but that's quite a well subject.

Podemos discutir eso en otro momento, pero ese es un tema bastante bueno.

Even commas, even commas,

Incluso las comas, incluso las comas,

when we have commas in a sentence, can also cause

cuando tenemos comas en una oración, también pueden causar

a little bit of friction between English scholars.

un poco de fricción entre los estudiosos del inglés.

It happens. People always fall out.

Sucede. La gente siempre se cae.

The other day I was watching television, Steve, and I was outraged.

El otro día estaba viendo la televisión, Steve, y estaba indignado.

Outraged.

Indignado.

It takes a lot to outrage me, but I was outraged by Marzia.

Se necesita mucho para indignarme, pero Marzia me indignó.

Do you want to know why?

¿Quieres saber por qué?

Was it something to do with the the pound going down?

¿Tuvo algo que ver con la caída de la libra?

Have nothing to do with that.

No tengas nada que ver con eso.

I'm sick of hearing about that.

Estoy harto de oír hablar de eso.

People going.

Gente yendo.

By the way, you to get enough to vote.

Por cierto, usted para obtener suficiente para votar.

See you later, Marsha.

Hasta luego, Marisa.

You're voting, are you? Because Brazil today.

Estás votando, ¿verdad? Porque Brasil hoy.

Yes. Are voting for someone

Sí. Están votando por alguien

who may or may not be the new leader of Brazil.

que puede o no ser el nuevo líder de Brasil.

So we will have to see.

Así que habrá que ver.

There is a great video, by the way, of the current leader dancing.

Hay un gran video, por cierto, del actual líder bailando.

He's dancing.

el esta bailando

It is just a pair of shorts.

Es solo un par de pantalones cortos.

It's very good.

Es muy bueno.

Controversial, controversial.

Controvertido, controvertido.

A lot of guns around.

Un montón de armas alrededor.

Be careful, Marcia.

Ten cuidado, Marcia.

So it's a strange thing to say.

Así que es algo extraño de decir.

I was reading today that it is this.

Estuve leyendo hoy que es esto.

A lot of people own guns now in Brazil, okay.

Mucha gente tiene armas ahora en Brasil, está bien.

Because the laws have been relaxed

Porque las leyes se han relajado

over the last few years.

en los últimos años.

So the implication is that if a certain person doesn't get in, people might take to the streets.

Entonces, la implicación es que si cierta persona no entra, la gente podría salir a la calle.

Okay, so be careful.

Está bien, así que ten cuidado.

Massie, can we just say we don't condone?

Massie, ¿podemos decir que no aprobamos?

Of course we don't. We don't. And

Por supuesto que no. nosotros no

what were you saying, Mr.

¿Y qué estaba diciendo, Sr.

Duncan?

Duncan?

I was outraged. Outraged?

Estaba indignado. ¿Indignado?

There were people on television. Yes.

Había gente en la televisión. Sí.

Do you have to do that?

¿Tienes que hacer eso?

Got an edge? Yes. Go on.

¿Tienes una ventaja? Sí. Continuar.

You've got a niche down there.

Tienes un nicho ahí abajo.

Somebody I won't tell you where it is. I thought.

Alguien No te diré dónde está. Pensé.

Let's just say it's one of his now.

Digamos que ahora es uno de los suyos.

A thigh. It was a thigh.

un muslo Era un muslo.

You were outraged?

¿Estabas indignado?

I was outraged aged the other day.

Yo estaba indignado envejecido el otro día.

I put the TV on for some light relaxation, as you do.

Encendí la televisión para relajarme un poco, como tú.

And there was a there were a couple of people, presenters

Y había un par de personas, presentadores

on one of those shopping channels,

de uno de esos canales de compras,

and they were selling

y estaban vendiendo

Christmas trees.

árboles de Navidad.

No, just let that sink in.

No, deja que eso se asiente.

Well, yesterday was the 1st of October.

Bueno, ayer fue el 1 de octubre.

And as we know, the 1st of October,

Y como sabemos, el 1 de octubre

many people, many shopping channels, many shops, many advertising

mucha gente, muchos canales de compra, muchas tiendas, mucha

people, companies start to promote Christmas,

gente de publicidad, muchas empresas empiezan a promocionar la Navidad

get over.

, superan.

Can we not do this yet?

¿No podemos hacer esto todavía?

It's been a busy year.

Ha sido un año ocupado.

A lot of things have been going on.

Muchas cosas han estado pasando.

There are people that might not even be able to afford to have Christmas this year.

Hay personas que tal vez ni siquiera puedan permitirse el lujo de celebrar la Navidad este año.

So can we not talk about Christmas just yet?

Entonces, ¿podemos no hablar de Navidad todavía?

So I was really shocked.

Así que estaba realmente sorprendido.

I, I stared at the television with my mouth open

Yo, miré fijamente la televisión con la boca abierta

and how how I did not put my foot

y cómo no metí el pie

through the television screen.

por la pantalla del televisor.

I will never know.

Nunca lo sabré.

But I was outraged.

Pero estaba indignado.

I just I just said, you've got to be kidding.

Acabo de decir, tienes que estar bromeando.

You've got to be kidding.

Tienes que estar bromeando.

We can't be talking about Christmas already.

No podemos estar hablando ya de Navidad.

It's only it's only the beginning of October.

Es sólo que es sólo el comienzo de octubre.

So they were selling Christmas decorations and Christmas

Así que vendían adornos navideños y

trees.

árboles de Navidad.

It's only it's only the 2nd of October.

Es sólo que es sólo el 2 de octubre.

Please, can we not have Christmas?

Por favor, ¿no podemos tener Navidad?

The act town mayor is off to vote as well.

El alcalde de la ciudad también va a votar.

Of course. Yes.

Por supuesto. Sí.

Including to ask who you're voting for, because that might make you,

Incluyendo preguntar por quién estás votando, porque eso podría hacerte,

you know, liable to abuse from local people.

ya sabes, susceptible de abuso por parte de la gente local.

I know. But it depend it depends

Lo sé. Pero depende, depende por

who the who they want to vote for in that area.

quién quieren votar en esa área.

They might be they might all be with the same idea, you know.

Puede que todos tengan la misma idea, ya sabes.

So is that the reason why there's nothing cooking today?

Entonces, ¿es esa la razón por la que no hay nada cocinando hoy?

There's nothing cooking in your part because you're going out to vote.

No se cocina nada en tu parte porque vas a salir a votar.

Very interesting.

Muy interesante.

You mean that, Claudia?

¿Te refieres a eso, Claudia?

Yes, of course. Yes,

Sí, por supuesto. Sí,

that makes sense.

eso tiene sentido.

Why do you think so? Love with me.

¿Por qué piensas eso? Amor conmigo.

I love you to bits.

Te quiero en pedazos.

We know you do. We're only joking.

Sabemos que lo haces. Solo estamos bromeando.

The comment was concerning your new Prime Minister.

El comentario se refería a su nuevo Primer Ministro.

Well, we'd love comments about our new Prime Minister.

Bueno, nos encantaría recibir comentarios sobre nuestro nuevo Primer Ministro.

Believe. Believe you me?

Creer. ¿Créeme?

We do not have any allegiance, any loyalty

No tenemos ninguna lealtad, ninguna lealtad

to the new Prime Minister so ever.

al nuevo Primer Ministro nunca.

I don't think many people do think she's very popular after last week.

No creo que mucha gente piense que es muy popular después de la semana pasada.

Yes. But yes, controversial things going on.

Sí. Pero sí, están pasando cosas controvertidas.

But we won't talk about that.

Pero no hablaremos de eso.

But it's interesting to know what other people think.

Pero es interesante saber lo que piensan otras personas.

I mean, you nearly single and.

Quiero decir, estás casi soltero y.

Okay, Steve, I've got to stop you here

De acuerdo, Steve, de todos modos tengo que detenerte aquí por

cause serious problems in the financial markets throughout the world anyway.

causar serios problemas en los mercados financieros de todo el mundo.

Steve. Yes.

steve Sí.

Oh, you you just can't stop myself.

Oh, tú simplemente no puedes detenerme.

It's stop myself.

Es detenerme a mí mismo.

No. So no mention of Christmas, please.

No. Así que nada de Navidad, por favor.

It's too early.

Es demasiado pronto.

It's too early for Christmas, Mr. Steve.

Es demasiado pronto para Navidad, Sr. Steve.

It's too far.

Esta muy lejos.

Christmas is too far away in my mind and in the mind of people,

La Navidad está demasiado lejos en mi mente y en la mente de la gente,

it is still summer where Santa Arena is.

todavía es verano donde está Santa Arena.

Well, I would imagine it is.

Bueno, me imagino que lo es.

Well, it's all about selling things, isn't it?

Bueno, se trata de vender cosas, ¿no?

That's why they do it.

Por eso lo hacen.

They want to get people to buy stuff off them

Quieren que la gente les compre cosas a ellos

before they buy them off anybody else.

antes de que se las compren a los demás.

There is a slight problem with that notion and that's the fact

Hay un pequeño problema con esa noción y es el hecho de

that people have to have money to be able to buy things.

que la gente tiene que tener dinero para poder comprar cosas.

As you say, they rent at the moment.

Como dices, se alquilan en este momento.

Yeah, everything's going up, isn't it?

Sí, todo está subiendo, ¿no?

Mortgages. Magdalena says the Christmas illuminations in

Hipotecas. Magdalena dice que

the cities will be reduced in Germany to save electricity.

en Alemania se reducirá la iluminación navideña en las ciudades para ahorrar electricidad.

This is something we've heard about this.

Esto es algo que hemos escuchado sobre esto.

No, it hasn't been mentioned yet as

No, tampoco se ha mencionado

well. Real Christmas presents, because I mentioned it

todavía. Verdaderos regalos de Navidad, porque se lo

to you a few days ago and I said to Steve, I said,

mencioné hace unos días y le dije a Steve, le dije,

I wonder how long it will be before people are told

me pregunto cuánto tiempo pasará antes de que le digan

not to have Christmas lights at Christmas.

a la gente que no tenga luces navideñas en Navidad.

So I think it's going to happen. You wait.

Así que creo que va a suceder. Esperas.

So I might be the first person that said this in the world,

Entonces, podría ser la primera persona que dijo esto en el mundo,

if not the universe,

si no en el universo

they're going to tell you not to use Christmas lights this Christmas.

, te dirán que no uses luces navideñas esta Navidad.

It's going to happen, especially in this country.

Va a suceder, especialmente en este país.

So I think here in England we are going to be told

Así que creo que aquí en Inglaterra nos van a decir

maybe in two or three weeks from now

quizás dentro de dos o tres semanas

not to not to use Christmas lights.

que no usemos luces navideñas.

Well, it's very confusing because they keep saying there's a shortage of electricity.

Bueno, es muy confuso porque siguen diciendo que hay escasez de electricidad.

And yet the other day I read that we've been selling electricity to other countries across Europe.

Y sin embargo, el otro día leí que hemos estado vendiendo electricidad a otros países de Europa.

But, you know, a few

Pero, ya sabes, hace unos

months, couple of months ago, we were told we've got a shortage of electricity.

meses, hace un par de meses, nos dijeron que teníamos escasez de electricidad.

So maybe maybe the wind's been picking up

Así que tal vez el viento se ha acelerado

and we've been able to export some of our wind power.

y hemos podido exportar parte de nuestra energía eólica.

But but, yes, it could well happen one day.

Pero pero, sí, bien podría suceder algún día.

One day it's a sea and the next day it's DC.

Un día es un mar y al día siguiente es DC.

They just can't make up their mind.

Simplemente no pueden decidirse.

That's the same with people, isn't it? Like you neither.

Eso es lo mismo con la gente, ¿no? Como tú tampoco.

I see the next day that they keep alternating or the other way round.

Veo al día siguiente que se siguen alternando o al revés.

Do you like my electricity plans? They're really good.

¿Te gustan mis planes de luz? Son realmente buenos.

But don't blow a fuse.

Pero no soples un fusible.

I argue.

Yo discuto.

AC DC is a question that they still doing that.

AC DC es una pregunta que todavía hacen eso.

You did that a minute ago.

Lo hiciste hace un minuto.

I didn't think you would have heard anyway.

No pensé que lo hubieras escuchado de todos modos.

Right.

Derecho.

Oh, Willian, are you going?

Oh, Willian, ¿vas a ir?

There's a German beer festival.

Hay un festival de la cerveza alemana.

Oh yes, it's October.

Ah, sí, es octubre.

No, sorry, it's. It's in Brazil.

No, lo siento, lo es. Está en Brasil.

Oh, there's a German festival

Oh, hay un festival alemán

in Brazil.

Well it's, it's every October they have Octoberfest in Germany.

en Brasil.

Bueno, es, es cada octubre tienen Octoberfest en Alemania.

But I would imagine there must be a lot of pubs and bars around the world

Pero me imagino que debe haber muchos pubs y bares en todo el mundo

that also have the same theme as well.

que también tengan el mismo tema.

I've never been to a beer festival.

Nunca he estado en un festival de cerveza.

No, I would like to go one day.

No, me gustaría ir algún día.

You have to wear lederhosen. Really? Yeah.

Tienes que llevar lederhosen. ¿En serio? Sí.

So you have to wear lederhosen.

Así que tienes que usar lederhosen.

You have to have one of those big hats with the feather and you have to do that dancing.

Tienes que tener uno de esos grandes sombreros con la pluma y tienes que hacer ese baile.

Steve

Steve

But yes, put your stupid pen down.

Pero sí, baja tu estúpida pluma.

Oh, with that.

Ah, con eso.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, I wasn't expecting that.

Duncan, no esperaba eso.

I guess that's what you do.

Supongo que eso es lo que haces.

It's that's the traditional German dancing.

Ese es el baile tradicional alemán.

Yes, we really demonstrate that very well.

Sí, realmente lo demostramos muy bien.

No, it wasn't very good.

No, no fue muy bueno.

I didn't know what you.

Yo no sabía lo que Ud.

You caught me, you know, on the hop there, Mr. Duncan.

Me atrapó, ya sabe, saltando allí, Sr. Duncan.

All right, I know

Está bien, sé

it's just a funny bit.

que es solo un poco divertido.

I know it's gone now, but, yes,

Sé que ya no está, pero sí,

I have been to Austria and had some nice beers there, but not to.

he estado en Austria y he bebido buenas cervezas allí, pero no.

Not to Germany.

No a Alemania.

But maybe we could go one day, Mr.

Pero tal vez podamos ir algún día, Sr.

Duncan Maybe.

Duncan Tal vez.

And because they are very famous and ladies are all serving in their nice costumes.

Y porque son muy famosos y todas las damas están sirviendo con sus bonitos disfraces.

Yes, well, they have their tight dresses and they

Sí, bueno, tienen sus vestidos ajustados

they normally have have have large

y normalmente tienen

which with which they pour the beer from.

grandes con los que vierten la cerveza.

Yes, yes.

Sí Sí.

So you will see the German ladies with their very large jugs.

Así verás a las damas alemanas con sus jarros muy grandes.

They and that's that's something a lot of men notice the jugs because they can see them.

Ellos y eso es algo que muchos hombres notan en las jarras porque pueden verlas.

They're full and they're they're almost it's almost splashing

Están llenos y casi están casi salpicando

the beer from those enormous jugs.

la cerveza de esas enormes jarras.

I think we get the picture. Yes.

Creo que nos hacemos una idea. Sí.

Christmas market says Magdalena. Yes.

Mercado navideño dice Magdalena. Sí.

Germany are famous.

Alemania son famosos.

Their Christmas markets and in fact,

Sus mercados navideños y, de hecho

you have exported

, ha exportado

your Christmas market, your German Christmas markets to the UK because.

su mercado navideño, sus mercados navideños alemanes al Reino Unido porque.

They're very popular here in Birmingham.

Son muy populares aquí en Birmingham.

There's a German Christmas market every year

Hay un mercado navideño alemán todos los años

and it takes over the whole town

y ocupa todo el

centre for about two weeks and you can go there and have beer.

centro de la ciudad durante unas dos semanas y puedes ir allí y tomar una cerveza.

You can have giant frankfurters.

Puedes tener salchichas gigantes.

Yes. What where you like a bit of German sausage?

Sí. ¿Qué te gusta un poco de salchicha alemana?

Yes. Sorry.

Sí. Perdón.

What about Brett sells pretzel?

¿Qué pasa con Brett vende pretzel?

Probably with the onions. Great. Big, long one.

Probablemente con las cebollas. Gran. Grande, largo.

You're going to, you know, six, eight, 12 inch ones in all sorts of sizes are available for sale.

Vas a, ya sabes, seis, ocho, 12 pulgadas en todo tipo de tamaños están disponibles para la venta.

But yeah, it's fun.

Pero sí, es divertido.

It's fun.

Es divertido.

And you can buy all the all the little knickknacks and things for your Christmas tree

Y puedes comprar todas las pequeñas chucherías y cosas para tu árbol de Navidad

and the good time is had by all.

y todos se divierten.

So yeah, we make it, we make it there

Así que sí, lo hacemos, lo hacemos allí

to a German market.

para un mercado alemán.

And I used to go every year to it.

Y solía ir todos los años a él.

It got a bit boring after a while.

Se volvió un poco aburrido después de un tiempo.

I've been going year after year with my friends.

He estado yendo año tras año con mis amigos.

Well, the reason why I wouldn't go is just because of all the people,

Bueno, la razón por la que no iría es solo por toda la gente,

rather, is that it can get a bit crowded.

más bien, es que puede estar un poco abarrotado.

Yeah, I remember once getting a bit scared.

Sí, recuerdo que una vez me asusté un poco.

It's being pushed around by lots of strangers

Está siendo empujado por muchos extraños que se

jostling and people trying to trying to bump into me

empujan y personas que intentan chocar conmigo

and having my sausage knocked out of my mouth.

y que me sacan la salchicha de la boca.

It's nothing worse than that.

No es nada peor que eso.

If I look as Rosa says, it's almost nothing around half a dollar.

Si me veo como dice Rosa, es casi nada alrededor de medio dólar.

What is that?

¿Qué es eso?

I miss that. Rosa.

Extraño eso. Rosa.

Oh come on.

Oh vamos.

Maybe said something. I'm not sure.

Tal vez dijo algo. No estoy seguro.

This is interesting.

Esto es interesante.

You have to kill your live stream with Mr.

Tienes que matar tu transmisión en vivo con el Sr.

Steve Tomic says during a job interview.

Steve Tomic, dice durante una entrevista de trabajo.

How would you describe a teamwork in one word?

¿Cómo describirías un trabajo en equipo en una palabra?

Yeah, you would just say team working probably if you were going for an interview,

Sí, probablemente solo dirías trabajo en equipo si fueras a una entrevista

which I may be for an interview as well.

, y yo también podría ser para una entrevista.

Yeah. If you want to describe, if you're good at teamwork,

Sí. Si quieres describir, si eres bueno trabajando en equipo

you just say I'm very good working as a team. Yes.

, solo di que soy muy bueno trabajando en equipo. Sí.

Oh, you can say anything.

Oh, puedes decir cualquier cosa.

You can say you're a team player. A team player?

Puedes decir que eres un jugador de equipo. ¿Un jugador de equipo?

I'm a team player. Yeah, I was about to say that.

Soy un jugador de equipo. Sí, estaba a punto de decir eso.

Well done, Mr. Duncan.

Bien hecho, Sr. Duncan.

You beat me to the punch. Were not?

Usted me ganó de mano. ¿No eran?

Yes. Say you're a team player

Sí. Digamos que eres un jugador de equipo

or you're very good working in a team. Yes.

o que eres muy bueno trabajando en equipo. Sí.

Which of course you have to say if you're in sales

Lo cual, por supuesto, tienes que decir si estás en ventas

and you go for a job and there's going to be a team of other people,

y buscas un trabajo y va a haber un equipo de otras personas,

you have to say you're good working in a team because if you don't, you're not going to get a job.

tienes que decir que eres bueno trabajando en equipo porque si no lo haces, No vas a conseguir trabajo.

And I said, even if you don't like people and you're you are completely antisocial

Y dije, incluso si no te gusta la gente y eres completamente antisocial

all the time, if you go for a job interview,

todo el tiempo, si vas a una entrevista de trabajo,

always say that you are a team player because most big companies nowadays,

siempre di que eres un jugador de equipo porque la mayoría de las grandes empresas hoy en día

they are absolutely obsessed

están absolutamente obsesionadas.

with team building, having teams

con la creación de equipos, tener equipos de

different groups of people all competing with each other for sales.

diferentes grupos de personas que compiten entre sí por las ventas.

So what the Nazis did, you know, the same thing.

Entonces, lo que hicieron los nazis, ya sabes, lo mismo.

So Hitler used to do.

Así solía hacerlo Hitler.

He used to give all of his generals different jobs to do,

Solía ​​dar a todos sus generales trabajos diferentes para hacer,

and they would all fall out with each other and compete with each other.

y todos se peleaban y competían entre sí.

And he always thought that he'd get the best person.

Y siempre pensó que conseguiría a la mejor persona.

As it turned out, they were all crap.

Al final resultó que, todos eran una [ __ ].

They were all rubbish.

Todos eran basura.

Yeah.

I've always found I mean I've in sales most of my working life

Sí.

Siempre he encontrado, quiero decir, he estado en ventas la mayor parte de mi vida laboral

and I've always found the emphasis

y siempre he encontrado que el énfasis

on teamwork to be rather overdone

en el trabajo en equipo es bastante exagerado

because it might be different if you're working in an office environment,

porque podría ser diferente si trabaja en un entorno de oficina,

say, in a call centre, but if you're in the type of sales that I was in,

digamos, en un call center, pero si estás en el tipo de ventas en el que yo estaba,

so you have your own sort of territory, but you don't regularly meet up with other friends.

entonces tienes tu propio tipo de territorio, pero no te encuentras regularmente con otros amigos.

It's really just down to you what you do.

Realmente depende de ti lo que hagas.

I've always thought it's been rather overdone.

Siempre he pensado que ha sido bastante exagerado.

The importance on teamwork.

La importancia del trabajo en equipo.

At the end of the day, it's what you do yourself.

Al final del día, es lo que haces tú mismo.

That's the important thing.

Eso es lo importante.

And yes, you can get a bit of rivalry going.

Y sí, puedes generar un poco de rivalidad.

Yeah, but yeah, I suppose so.

Sí, pero sí, supongo que sí.

But I've always thought it's been a bit overdone.

Pero siempre he pensado que ha sido un poco exagerado.

Apparently he apparently was a joke.

Aparentemente, aparentemente era una broma.

Apparently in Brazil

Aparentemente en Brasil

you will be fined.

te multarán.

They will actually charge you money if you don't vote.

De hecho, le cobrarán dinero si no vota.

I don't know how they find out, though.

Aunque no sé cómo se enteran.

How do they know that you haven't voted?

¿Cómo saben que no has votado?

That's all I'm interested to find out.

Eso es todo lo que me interesa saber.

So are they using electronic voting systems?

Entonces, ¿están usando sistemas de votación electrónica?

Because that's the only way that I can I can work out that they would know that you hadn't voted.

Porque esa es la única forma en que puedo averiguar que sabrán que usted no votó.

And the other problem, of course, is I always thought votes were private.

Y el otro problema, por supuesto, es que siempre pensé que los votos eran privados.

So when you vote, it should be a private thing, surely?

Entonces, cuando votas, debería ser algo privado, ¿no?

Well, they don't know what you voted for, I suppose.

Bueno, supongo que no saben por lo que votaste.

You know you voted because they take your name off.

Sabes que votaste porque te quitan el nombre.

Of course, in some countries if you didn't vote, you might get

Por supuesto, en algunos países, si no votas, es posible que

you know, you might get shot.

te enteres, te pueden disparar.

It seems a bit harsh.

Parece un poco duro.

I know.

Well, you know, we know what's been going on. Don't worry.

Lo sé.

Bueno, ya sabes, sabemos lo que ha estado pasando. No te preocupes.

Apparently that was a joke.

Aparentemente eso era una broma.

Tim Mcbrearty wasn't asking for words to do with teamwork.

Tim Mcbrearty no estaba pidiendo palabras relacionadas con el trabajo en equipo.

I should have read the entire

Debería haber leído el

comment here, but yes, never mind.

comentario completo aquí, pero sí, no importa.

Yes, I've seen it now.

Sí, lo he visto ahora.

Are you okay? Yes.

¿Estás bien? Sí.

Anyway, there we go. Yes.

De todos modos, ahí vamos. Sí.

Viet Nguyen says it's been a long time since I joined one of the live streams.

Viet Nguyen dice que ha pasado mucho tiempo desde que me uní a una de las transmisiones en vivo.

Duncan it's blue Thunder, is it?

Duncan, es un trueno azul, ¿verdad?

Do you remember Blue Thunder?

¿Recuerdas Trueno Azul?

Blue Thunder, by the way, is the person that Mr.

Blue Thunder, por cierto, es la persona que

Steve is his birthday accidentally.

accidentalmente cumple años el Sr. Steve.

No, he isn't.

No, no lo es.

It isn't that it was it was somebody that said it was their ninth birthday.

No es que fuera alguien que dijo que era su noveno cumpleaños.

Anyway, thank you for Blue Thunder.

De todos modos, gracias por Blue Thunder.

Yes, but best not to tie the blue bird to that. Mr.

Sí, pero mejor no atar el pájaro azul a eso. El Sr.

Blue Thunder is is the person that Steve accidentally

Blue Thunder es la persona en la que Steve se convirtió accidentalmente y por la

became it became attracted to.

que se sintió atraído.

I made a faux pas, didn't I?

Hice un paso en falso, ¿no?

A faux pas.

Un paso en falso.

When you say something that is you misgendered

Cuando dices algo que es, malinterpretaste a

the person and then you got their age wrong.

la persona y luego te equivocaste en su edad.

And it all became very inappropriate to look back at early streams.

Y todo se volvió muy inapropiado para mirar hacia atrás en las primeras transmisiones.

Yes, it's a classic moment.

Sí, es un momento clásico.

A classic moment.

Un momento clásico.

I think Steve was just trying to be kind.

Creo que Steve solo estaba tratando de ser amable.

Hello, Blue Thunder. Nice to see you back.

Hola Trueno Azul. Encantado de verte de vuelta.

The last time spoke to us, you were about to take your exams and you were very busy with your studies.

La última vez que nos hablaste, estabas a punto de dar tus exámenes y estabas muy ocupado con tus estudios.

So it's nice to see you back here.

Así que es bueno verte de vuelta aquí.

It's lovely when people come back.

Es hermoso cuando la gente vuelve.

I when you.

yo cuando tu.

Yes, of course I remembered.

Sí, por supuesto que me acordé.

Yes. He's he's not just a pretty face, you know, so well up

Sí. Él no es solo una cara bonita, ya sabes, así que bien

here inside this this lump of clay, there's everything under my hat.

aquí dentro de este trozo de arcilla, hay todo debajo de mi sombrero.

It's all under here. Under this big hat.

Está todo aquí abajo. Debajo de este gran sombrero.

Yes. V test.

Sí. prueba V.

When you go to vote, they know you've been because they take you off.

Cuando vas a votar saben que has ido porque te quitan.

You have to give some ID to you when you go.

Tienes que darte alguna identificación cuando vayas.

They don't know what who you voted for, but at least here you don't have to do it.

No saben a quién votaste, pero al menos aquí no tienes que hacerlo.

You're not forced to do it.

No estás obligado a hacerlo.

But in Brazil, you have to write.

Pero en Brasil, hay que escribir.

You have no choice.

No tienes elección.

You have to do it.

Tienes que hacerlo.

You have to go and vote.

Tienes que ir a votar.

And if not, you will be fined.

Y si no, serás multado.

Well, at least.

Bueno, al menos.

At least it's only it's only money. It's nothing.

Al menos es sólo es sólo dinero. No es nada.

Nothing worse than that.

Nada peor que eso.

Hello to Taiwan.

Hola a Taiwán.

Yes, well, I mean, really, I mean

Sí, bueno, quiero decir, realmente, quiero decir,

I mean, I'm almost in favour of everybody voting.

quiero decir, estoy casi a favor de que todos voten.

I think everybody should vote in a way, because if you are,

Creo que todo el mundo debería votar de alguna manera, porque si lo haces, la

then people can't complain if it doesn't go the way they don't want it to.

gente no puede quejarse si las cosas no salen como no quieren.

I mean, in

Quiero decir, en

this country, you're lucky if you get a turnout of, you know, 50%.

este país, tienes suerte si obtienes una participación de, ya sabes, el 50%.

It's sometimes a less than that, I think probably around 40%.

A veces es menos que eso, creo que probablemente alrededor del 40%.

If the average population, the people that decide they want to vote is no, it's still there.

Si la población promedio, la gente que decide que quiere votar es no, todavía está ahí.

And 48%, 48 or maybe 51 or 52%,

Y 48%, 48 o tal vez 51 o 52%

it it's never it's never anything near 100%.

, nunca es nunca nada cerca del 100%.

But as autumn points out, it's democracy. Yes.

Pero como señala el otoño, es la democracia. Sí.

You can't force people to vote if they don't want to.

No se puede obligar a la gente a votar si no quiere.

And it would be ironic as well, because voting is a form of democracy.

Y sería irónico también, porque votar es una forma de democracia.

So that should also be a choice. Yes.

Así que eso también debería ser una opción. Sí.

So so you are taking away some smartphone.

Así que estás quitando algún teléfono inteligente.

You good point.

Buen punto.

You are taking away the democracy by telling people that they must vote

Le estás quitando la democracia al decirle a la gente que debe votar

when in fact, oh, dear, it's making my brain hurt.

cuando en realidad, oh, querido, me duele el cerebro.

In fact, the Democratic right to vote

De hecho, el derecho al voto de los demócratas

should be one that you can choose to do because it's a democracy.

debe ser uno que puedas elegir porque es una democracia.

So when you force people to vote,

Entonces, cuando obligas a la gente a votar,

you are technically taking away their democracy

técnicamente les estás quitando la democracia

by telling them that they must do it.

al decirles que deben hacerlo.

Wow, I think I've just discovered a paradox.

Wow, creo que acabo de descubrir una paradoja.

Mr. Steve Victoria points out that

El Sr. Steve Victoria señala

a lot of

people don't vote because they probably don't feel represented anymore.

que muchas

personas no votan porque probablemente ya no se sienten representadas.

Yes, that's a good point.

Sí, ese es un buen punto.

So they're disillusioned and they think that their vote isn't going to count for anything.

Entonces están desilusionados y piensan que su voto no va a servir para nada.

I mean, it's a bit like where we live it's an ultra conservative way

Quiero decir, es un poco como donde vivimos, es una forma ultraconservadora de

we live, a very strange that we have decided to move to an area

vivir, es muy extraño que hayamos decidido mudarnos a un área

that would probably have both of us hung

que probablemente nos colgaría

in the town centre tomorrow if they had the chance.

a los dos en el centro de la ciudad mañana si tuvieran la oportunidad.

Yes. So it's ultra conservative, so sort of on the right side of.

Sí. Así que es ultraconservador, algo así como del lado correcto.

Yeah, but it's not sort of far, it's sort of, you know, right of centre.

Sí, pero no está un poco lejos, está un poco, ya sabes, justo en el centro.

Okay,

Está bien,

but if we wanted to vote for a left wing candidate, which we often do,

pero si quisiéramos votar por un candidato de izquierda, lo que hacemos a menudo,

there's virtually chance they would get in to power because

existe una posibilidad virtual de que llegue al poder

it's a very conservative area.

porque es un área muy conservadora.

So you could vote for them, but it wouldn't because we don't have

Podrías votar por ellos, pero no lo harías porque no tenemos una

proportion of representation in the UK.

proporción de representación en el Reino Unido.

First past the post system. Yes.

Primero pasado el sistema de correos. Sí.

Okay.

Well, so let's not let's not go there because it becomes incredibly complicated. Yes.

Bueno.

Bueno, entonces no entremos allí porque se vuelve increíblemente complicado. Sí.

So it's yes

Entonces es sí

to if a yeah, I'm just saying that

a si es sí, solo digo que

just your vote won't count if your area it doesn't matter who you voted for.

solo su voto no contará si su área no importa por quién votó.

Okay.

Bueno.

We don't have proportional representation in the UK.

No tenemos representación proporcional en el Reino Unido.

No, that's it.

No, eso es.

That's true.

Es verdad.

Yeah. So there we go. It's conservative.

Sí. Así que ahí vamos. es conservador

I suppose we should mention conservative is normally right of centre.

Supongo que deberíamos mencionar que el conservador normalmente está a la derecha del centro.

So when we talk about conservative views or conservative ways of thinking,

Entonces, cuando hablamos de puntos de vista conservadores o formas de pensar

conservative attitudes, they normally tend to be quite, I want to say draconian.

conservadoras, actitudes conservadoras, normalmente tienden a ser bastante, quiero decir draconianas.

I'm sure if that's the right word, but

Estoy seguro de que esa es la palabra correcta,

they tend to be very strict or they tend to be quite judgemental.

pero tienden a ser muy estrictos o tienden a juzgar bastante.

And then of course you go across to the left, maybe

Y luego, por supuesto, pasas a la izquierda, quizás

for those who are more liberal

para los que son más liberales

or maybe those who are more leaning towards

o quizás para los que se inclinan más hacia

socialist values, we say the left,

los valores socialistas, decimos la izquierda,

although nowadays a lot of politics tends to be around the centre.

aunque hoy en día mucha política tiende a estar en el centro.

So so that that's what we normally talk about when we talk about

Entonces eso es de lo que normalmente hablamos cuando hablamos de

conservative parties or conservative values.

partidos conservadores o valores conservadores.

And of course in the United States they have Republicans.

Y por supuesto en Estados Unidos tienen republicanos.

Republicans are they conservatives,

Los republicanos son conservadores,

and the Democrats are more they're leaning more towards

y los demócratas son más inclinados hacia

the liberal side of politics. Wow.

el lado liberal de la política. Guau.

You enjoyed that.

Disfrutaste eso.

Please.

And it says that that English is now a lot better.

Por favor.

Y dice que ese inglés ahora es mucho mejor.

Good. Hopefully some of that

Bueno. Con suerte, algo de eso

is it because if

es porque si

you will associate with Mr.

se asociará con la

Jenkins health hopefully it because of me. Yes.

salud del Sr. Jenkins, con suerte será gracias a mí. Sí.

Oh, yes, yes.

Oh si si.

Going to make a video to show us. Yes, please do.

Voy a hacer un video para mostrarnos. Sí por favor hazlo.

And maybe we can show some excerpts on

Y tal vez podamos mostrar algunos extractos en

this very live stream.

esta transmisión en vivo.

As long as it's interesting.

Mientras sea interesante.

If it isn't interesting, I won't show it.

Si no es interesante, no lo mostraré.

Yes. Paul never points out that

Sí. Paul nunca señala que

some politicians seem to get in.

algunos políticos parecen entrar.

Some countries seem to get like 99% of the vote.

Algunos países parecen obtener como el 99% de los votos.

In some countries.

En algunos países.

Which which countries are those they're talking about Russia and places like that.

Cuáles de qué países son esos de los que están hablando Rusia y lugares así.

Yes, it's it is interesting, isn't it?

Sí, es interesante, ¿no?

North Korea, Belarus?

¿Corea del Norte, Bielorrusia?

I don't think it's been by 99%.

No creo que haya sido en un 99%.

I don't think we have elections in North Korea, but.

No creo que tengamos elecciones en Corea del Norte, pero.

Well, you know what I mean.

Bueno, ya sabes a lo que me refiero.

You know, you know what Pamela is saying.

Sabes, sabes lo que dice Pamela.

If you ever think of democracy, one of the last places on the planet I would think of is is North Korea.

Si alguna vez piensas en democracia, uno de los últimos lugares del planeta en los que pensaría es en Corea del Norte.

But they sometimes stage elections, don't they?

Pero a veces organizan elecciones, ¿no?

Although having said that, the United States are now now

Aunque dicho esto , Estados Unidos ahora es

allies with North North Korea, according to Kamala Harris.

aliado de Corea del Norte, según Kamala Harris.

Yes, Kamala Harris said we're now allies.

Sí, Kamala Harris dijo que ahora somos aliados.

So the US and North Korea are now good friends.

Así que Estados Unidos y Corea del Norte ahora son buenos amigos.

That was a bit of a faux pas, a bit of a mistake, a bit of a mistake.

Eso fue un pequeño paso en falso, un pequeño error, un pequeño error.

It doesn't give a credibility very, very much good, does it?

No da una credibilidad muy, muy buena, ¿verdad?

But yes, it's interesting when people get in with 99% of the vote,

Pero sí, es interesante cuando la gente obtiene el 99 % de los votos,

you know, you tend to think that maybe that's not,

ya sabes, tiendes a pensar que tal vez eso no es,

you know, 100% right.

ya sabes, 100 % correcto.

I mean, I heard some of the areas it was very low down to sort of 98.

Quiero decir, escuché que algunas de las áreas eran muy bajas, hasta una especie de 98.

Which areas of, you know,

¿Qué áreas de, ya sabes,

some of these countries that have recently voted oh, let's see these areas

algunos de estos países que votaron recientemente? Oh, veamos estas áreas

you see this is much lower than 92, seems

, ves que esto es mucho más bajo que 92, parece

very vague, 97, 98, 97 and 98.

muy vago, 97, 98, 97 y 98.

Never, never trust any that has a 98% turnout or vote

Nunca, nunca confíes en ninguno que tenga un 98% de participación o vote

for the positive side.

por el lado positivo.

It's never right. It's never true.

Nunca está bien. Nunca es cierto.

And I say we go, yes, talk about US government

Y digo vamos, sí, hablemos de la intromisión del gobierno de EE. UU

meddling in other countries elections.

. en las elecciones de otros países.

Yes. This is always something that's levelled at the US and other countries that sometimes they.

Sí. Esto siempre es algo que se nivela en los EE. UU. y otros países que a veces lo hacen.

But everyone blames each other, everyone blames each other.

Pero todos se culpan unos a otros, todos se culpan unos a otros.

It's a good way of being a bad loser.

Es una buena manera de ser un mal perdedor.

Whether they are or not, we don't know.

Si lo son o no, no lo sabemos.

How could you ever prove that?

¿Cómo pudiste probar eso?

Yeah, it's probably a matter of opinion.

Sí, probablemente sea una cuestión de opinión.

That's it. Most of it is junk. And I want.

Eso es. La mayor parte es basura. Y yo quiero.

My snack don't eat it now because we're about to do something big.

Mi merienda no te la comas ahora porque estamos a punto de hacer algo grande.

I'm hungry. About to do something very big.

Tengo hambre. A punto de hacer algo muy grande.

Oh, by the way, last week I noticed that the farmers

Ah, por cierto, la semana pasada me di cuenta de que los agricultores

have been very busy in the fields last week.

han estado muy ocupados en los campos la semana pasada.

And would you like to have a look?

¿Y te gustaría echar un vistazo?

Okay, look, the farmers have been very busy in the field.

Vale, mira, los granjeros han estado muy ocupados en el campo.

They are now turning over the fields.

Ahora están volcando los campos.

They turn over the land

Ellos volcaron la tierra

and they are preparing their fields

y están preparando sus campos

for the new crop, which will be coming well I suppose early next year.

para la nueva cosecha, que vendrá bien supongo que a principios del próximo año.

So now they are preparing their crop for

Así que ahora están preparando bien su cultivo

well for replanting.

para volver a sembrar.

They will plant once more their crop.

Ellos plantarán una vez más su cosecha.

I don't know what they are planting this year.

No sé lo que están plantando este año.

It might be rapeseed, it might be wheat,

Puede ser colza, puede ser trigo

it might even be barley.

, incluso puede ser cebada.

So we will have to wait and see.

Así que tendremos que esperar y ver.

Who knows?

¿Quién sabe?

So the farmers are doing some last minute work

Así que los granjeros están haciendo un trabajo de última hora

preparing the land in their fields

preparando la tierra en sus campos

and driving their big tractor all over the place.

y conduciendo su gran tractor por todas partes.

It's a good time.

es un buen momento

It's a very good time to start planting, planting seed

Es un muy buen momento para comenzar a sembrar, sembrar semillas

because it's unseasonably warm.

porque hace un calor inusual para la estación.

It is so it will be interesting to see what crop that they are putting in.

Es así que será interesante ver qué cultivo están poniendo.

And once again, it's quite wet as well.

Y una vez más, también está bastante húmedo.

Yes, we've had a bit of rain, so it's perfect

Sí, hemos tenido un poco de lluvia, por lo que es un

plan to plant perfect seeding weather at the moment.

plan perfecto para sembrar en un clima de siembra perfecto en este momento.

I would say if you have any seeding to do, now is the time to do it.

Diría que si tiene alguna siembra que hacer, ahora es el momento de hacerlo.

That's a very sturdy looking tractor, Mr.

Ese es un tractor que parece muy resistente, Sr.

Duncan.

Duncan.

It looks very sturdy, very powerful. I think it is

Se ve muy resistente, muy potente. Creo que es

to his interest.

I'd like to drive a tractor. Mr.

de su interés.

Me gustaría conducir un tractor. Sr.

Duncan, have you ever tried. No, I haven't.

Duncan, ¿lo ha intentado alguna vez? No, no lo he hecho.

You know, I like mowing the grass, you know, in the garden.

Ya sabes, me gusta cortar el césped, ya sabes, en el jardín.

I think I would really enjoy

Creo que me gustaría mucho

driving a drink. Driving a tractor? Yes.

conducir un trago. ¿Conducir un tractor? Sí.

And ploughing a field. Yes.

Y arar un campo. Sí.

It's been a I tried it once.

Ha sido un Lo probé una vez.

It's been a while since I ploughed

Ha pasado un tiempo desde que aré

anything.

algo.

What's disgusting, Mr. Duncan?

¿Qué es repugnante, Sr. Duncan?

It's not disgusting.

No es asqueroso.

I'm all about farms.

Soy todo acerca de las granjas.

I've always wanted to work on a farm.

Siempre he querido trabajar en una granja.

I would love to take care of the cows and the sheep.

Me encantaría cuidar de las vacas y las ovejas.

I would love to spend time with the sheep.

Me encantaría pasar tiempo con las ovejas.

Yes. Well, you've always said you wanted to do sort of farm work. Yes.

Sí. Bueno, siempre dijiste que querías hacer algún tipo de trabajo agrícola. Sí.

But whether you're actually up to it, I don't know.

Pero si realmente estás a la altura, no lo sé.

Blue, thunder, blue thunder, blue thunder.

Azul, trueno, azul trueno, azul trueno.

I've got to be able to pronounce my words

Tengo que ser capaz de pronunciar mis palabras

correct clearly and correctly.

correctamente clara y correctamente.

I don't want to make a mess of the eulogy tomorrow.

No quiero hacer un lío con el elogio mañana.

Well, they say it's not looking good.

Bueno, dicen que no se ve bien.

It's not? No.

¿Que no es? No.

Says congratulations on 1 million subscribers.

Dice felicitaciones por 1 millón de suscriptores.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

My life has changed so much.

Mi vida ha cambiado mucho.

It has. It has.

Tiene. Tiene.

I can't tell you how how much better

No puedo decir cuánto mejor es

my life is since I passed 1 million subscribers.

mi vida desde que pasé 1 millón de suscriptores.

It's funny, we can get into restaurants.

Es gracioso, podemos entrar en restaurantes.

The attention that you've been getting.

La atención que has estado recibiendo.

Yes, we get into restaurants, free meals.

Sí, entramos en restaurantes, comidas gratis.

If they're fully booked and there are no tables available.

Si están llenos y no hay mesas disponibles.

I just say, do you realise I'm Mr.

Solo digo, ¿te das cuenta de que soy el Sr.

and I have over 1 million subscribers and then suddenly, as if by magic,

y tengo más de 1 millón de suscriptores y de repente, como por arte de magia,

a table appears and they say, oh, why didn't you say, come on in, Mr.

aparece una mesa y dicen, oh, por qué no dijiste, entra, Sr.

Duncan from YouTube, who has over 1 million subscribers?

Duncan de YouTube, ¿ quién tiene más de 1 millón de suscriptores?

Well, I mean, we had a helicopter that didn't buy.

Bueno, quiero decir, teníamos un helicóptero que no compró.

Yes. Shortly afterwards, you went through 1 million.

Sí. Poco después, pasaste por 1 millón.

A helicopter landed in the field behind us and out got an executive from YouTube,

Un helicóptero aterrizó en el campo detrás de nosotros y sacó a un ejecutivo de YouTube,

came over and personally handed you your golden button. Yes.

se acercó y te entregó personalmente tu botón dorado. Sí.

And they shook my hand personally and they gave me a little hug as well.

Y me estrecharon la mano personalmente y también me dieron un pequeño abrazo.

I'm not sure if the kiss was necessary, but there you go.

No estoy seguro si el beso era necesario, pero ahí lo tienes.

They came all the way. He was he was a nice chap.

Vinieron todo el camino. Era un buen tipo.

Yes, of course.

Sí, por supuesto.

Quite the opposite has happened to what we have just described. Yes.

Todo lo contrario ha ocurrido con lo que acabamos de describir. Sí.

Think of the opposite of everything I've just said.

Piensa en lo contrario de todo lo que acabo de decir.

And that's actually what happened.

Y eso es realmente lo que sucedió.

So no play, no greetings from YouTube, no.

Así que no play, no saludos desde YouTube, no.

No available dinner table in a restaurant.

No hay mesa disponible para cenar en un restaurante.

None of those things.

Ninguna de esas cosas.

Everything has stayed the same.

Todo se ha mantenido igual.

So nothing, nothing has happened.

Así que nada, nada ha pasado.

Valuation is going bye for now.

La valoración se va adiós por ahora.

See you later, Claudia.

Hasta luego, Claudia.

Claudia's off to vote. But who?

Claudia se va a votar. ¿Pero quién?

Who will Claudia vote for?

¿Por quién votará Claudia?

Be careful.

Ten cuidado.

Be careful.

Ten cuidado.

Because I don't know if it's just the what the press is saying here, but,

Porque no sé si es solo lo que dice la prensa aquí, pero,

you know, gun ownership has gone up in Brazil.

ya sabes, la posesión de armas ha aumentado en Brasil.

You've said that already.

Ya has dicho eso.

And you know well that they're saying that, you know, there might be trouble.

Y sabes bien que están diciendo que, ya sabes , puede haber problemas.

But so hopefully not.

Pero así que espero que no.

Hopefully not.

Ojalá no.

No, don't if you're thinking of running around this afternoon with a gun

No, no, si estás pensando en dar vueltas esta tarde con un arma

to to protest the elections, don't do it to please.

para protestar por las elecciones, no lo hagas para complacer.

Who haven't we seen today who lives in Brazil?

¿A quién no hemos visto hoy que vive en Brasil?

Oh, well, he's going to be busy. He's busy.

Oh, bueno, va a estar ocupado. El está ocupado.

And you might say they might he might be the one

Y se podría decir que tal vez él sea

one of the people running amok

uno de los que se vuelven locos

around the town. That's true.

por la ciudad. Es verdad.

That's all we're saying. Don't say the name.

Eso es todo lo que estamos diciendo. No digas el nombre.

I don't want to get sued by anyone.

No quiero que nadie me demande.

Let's hope he's keeping safe and keeping,

Esperemos que se mantenga a salvo y se mantenga,

you know, above the law every year.

ya sabes, por encima de la ley todos los años.

Every year.

Todos los años.

Okay. Kyra says hello, guys.

Bueno. Kyra dice hola, chicos.

Can I just say I love you?

¿Puedo simplemente decir que te amo?

Please say hello, Ally Leader.

Por favor, saluda, líder aliado.

Hello, World Leader.

Hola, líder mundial.

Maybe I can also use my echo.

Tal vez también pueda usar mi eco.

Helen Hey, Leader, it's nice to see you here today.

Helen Hola, líder, es un placer verlo aquí hoy.

And have we pronounced did Mr.

¿Y hemos pronunciado si el Sr.

Duncan pronounce your.

Duncan pronunció su.

Your name correctly or whoever that is?

Tu nombre correctamente o quien sea?

Of course I did.

Por supuesto lo hice.

Of course I pronounce your name correct correctly.

Por supuesto que pronuncio tu nombre correctamente.

I like the Purple Hearts.

Me gustan los Corazones Púrpura.

Thank you for that.

Gracias por eso.

Well, calendar Cal Callanan nee Sasser

Bueno, calendario Cal Callanan nee Sasser

in a run fast so you won't find my Callanan is Kal-El

en una carrera rápida para que no encuentres mi Callanan es Kal-El

Kal-El Kal-El only I can't pronounce that Mr.

Kal-El Kal-El solo que no puedo pronunciar que el Sr.

Cannelloni

Canelones

Cannelloni cannelloni.

Canelones canelones.

It's a bit of a tongue twister cannelloni.

Es un canelón un poco trabalenguas.

They often say the last half hour of my life stream is very dull.

A menudo dicen que la última media hora de mi flujo de vida es muy aburrida.

Yes. So now, you know,

Sí. Así que ahora, ya sabes,

today we're looking at some words and phrases connected to roads

hoy vamos a ver algunas palabras y frases relacionadas con las carreteras,

being on the road, driving around on the road.

estar en la carretera, conducir por la carretera.

Right.

Derecho.

So I think we will do that now.

Así que creo que lo haremos ahora.

And not only that, we also have a nice introduction for it

Y no solo eso, también tenemos una buena

as well.

introducción.

Of course, Claudia is not from Brazil.

Por supuesto, Claudia no es de Brasil.

I knew that. Why Did you think I didn't know that?

Lo sabía. ¿Por qué pensaste que no sabía eso?

We were just testing and it is just well spotted as well.

Solo estábamos probando y también está bien visto.

Well spotted everywhere.

Bien visto por todas partes.

And we like to try and catch people out from time to time just to see if you're paying attention. Yes.

Y nos gusta tratar de atrapar a la gente de vez en cuando solo para ver si estás prestando atención. Sí.

You passed the test.

Pasaste la prueba.

Well, then you passed the test with flying colours.

Bueno, entonces pasaste la prueba con gran éxito.

So today we are looking at words and phrases connected

Así que hoy vamos a ver palabras y frases relacionadas con

being on the road, roads driving.

estar en la carretera, conducir en las carreteras.

So that that is right.

Entonces eso es lo correcto.

Your street.

Tu calle.

Right at my street.

Justo en mi calle.

Is that the first idiom right at my street?

¿Es ese el primer idioma en mi calle?

I don't know. Shall we just carry on.

No sé. ¿Deberíamos continuar?

Oh well Telmex already said that. Oh how strange.

Ah pues Telmex ya lo dijo. Ay que extraño

And others

Y otros

which we may well come to road and street idioms.

que bien podemos llegar a los modismos de camino y calle.

Well, guess what, you are right.

Bueno, adivina qué, tienes razón.

Right up your street. Right up your street.

Justo en tu calle. Justo en tu calle.

How did you know that, Tomek?

¿Cómo supiste eso, Tomek?

I'm. I'm a little suspicious.

Yo soy. Soy un poco sospechoso.

How you knew that psychic.

Cómo conociste a ese psíquico.

Are you watching the replay?

¿Estás viendo la repetición?

In which case how.

En cuyo caso como.

How are you? Did you go forward in time?

¿Cómo estás? ¿Se adelantó en el tiempo?

And you've already watched today's live stream right at your street?

¿Y tú ya viste la transmisión en vivo de hoy justo en tu calle?

If something is right up your street, it means it is something will be of interest

Si algo está en su calle , significa que es algo que le interesará

to you or something that you might have some knowledge about.

o algo sobre lo que podría tener algún conocimiento.

So maybe if I mention cars, Mr.

Así que tal vez si menciono los autos, el Sr.

Steve will suddenly his eyes will light up like that and I will say, yes, Mr.

Steve de repente sus ojos se iluminarán así y yo le diré, sí, Sr.

Steve,

Steve,

this particular subject is right up your street.

este tema en particular le interesa.

Yes, because I'm interested in it and I have some knowledge on the subject and

Sí, porque me interesa y tengo algunos conocimientos sobre el tema y

yes, some people might say that Mr.

sí, algunas personas podrían decir que

Duncan's live English streams are right at their street.

las transmisiones en vivo en inglés del Sr. Duncan están justo en su calle.

Yes. It's just what they need to help them learn English.

Sí. Es justo lo que necesitan para ayudarlos a aprender inglés.

Hence something is suitable.

Por lo tanto, algo es adecuado.

Something is some is a thing that they're interested in.

Algo es algo que les interesa.

Yes, it's right up your street.

Sí, está justo en su calle.

You can interact.

Puedes interactuar.

You've already got a bit of knowledge of English.

Ya tienes un poco de conocimiento de inglés.

It's all going to be good for you. Hmm.

Todo te irá bien. Mmm.

Yeah. Right up your street.

Sí. Justo en tu calle.

The next one, we'll get through this quickly.

El próximo, lo superaremos rápidamente.

Hit the road.

Golpear la carretera.

If you hit the road, it means that you

Si sales a la carretera, significa que te

go you.

vas.

You leave, you depart, you hit the road.

Te vas, te vas, te pones en camino.

So. So think of actually getting into the car or driving off.

Asi que. Así que piense en subirse al automóvil o irse.

Well, of course, you normally drive on the road, you hit the road,

Bueno, por supuesto, normalmente conduces por la carretera , sales a la carretera,

you are going away, you are leaving.

te vas, te vas.

It is time to hit the road.

Es hora de salir a la carretera.

This part is boring. Let's hit the road.

Esta parte es aburrida. Salgamos a la carretera.

Just means you're going to leave.

Sólo significa que te vas a ir.

Yes, you're going to drive off.

Sí, te vas a marchar.

GALLOWAY Interestingly enough, Tomic

GALLOWAY Curiosamente, Tomic

also said that before it even started as well, in fact, he said, hit the road

también dijo que incluso antes de que comenzara, de hecho , dijo, salió a la carretera

and up my street before we even started this particular segment.

y subió por mi calle incluso antes de que comenzáramos este segmento en particular.

I'm Now starting to think maybe Tarmac is a time traveller.

Ahora estoy empezando a pensar que tal vez Tarmac es un viajero en el tiempo.

Yes. So what's the next one? Tomic

Sí. Entonces, ¿cuál es el siguiente? Tomic

here we go.

aquí vamos.

Let's, let's see if he can prove what that what that is a time traveller.

Veamos, veamos si puede probar que es un viajero del tiempo.

Come on then. Tell Mac what's the next one?

Ven entonces. Dile a Mac cuál es el siguiente?

Come on, clever clogs.

Vamos, zuecos inteligentes.

Come on, tell me. Relax. Hit the road.

Vamos dime. Relax. Golpear la carretera.

That's her favourite. Yes.

Ese es su favorito. Sí.

So that arena says something about me pronouncing something up going.

Entonces esa arena dice algo acerca de que yo pronuncie algo.

That is a tongue twister to help you pronounce your words.

Es un trabalenguas para ayudarte a pronunciar tus palabras.

So if you say that two or three times,

Entonces, si dices eso dos o tres veces,

then it helps you then to pronounce words a lot.

entonces te ayuda a pronunciar mucho las palabras.

Two or three times.

Dos o tres veces.

What was written there can place hello?

¿Qué estaba escrito allí puede colocar hola?

No, I will try to find it.

No, intentaré encontrarlo.

It is it cannelloni?

¿Son canelones?

It is not.

No lo es.

That's a bit of a tongue twister for 511 Bella 11.

Eso es un trabalenguas para 511 Bella 11.

The elephant elephants.

Los elefantes elefantes.

That's

Eso ha

11 been elephant elephants.

sido 11 elefantes elefantes.

11 benevolent elephants.

11 elefantes benévolos.

Yes, 11 bananas and 11 benevolent elephants.

Sí, 11 plátanos y 11 elefantes benévolos.

It's very hard to say.

Es muy difícil de decir.

11 benevolent elephants,

11 elefantes benévolos,

I think I think that might be a little bit of a tongue twister.

creo que creo que eso podría ser un trabalenguas.

The interesting fact about elephants in South Africa, at least

El hecho interesante sobre los elefantes en Sudáfrica es que al

they're having to control the population, too elephant, too many elephants there.

menos tienen que controlar la población, demasiado elefante, demasiados elefantes allí.

Actually, they are

En realidad,

they are giving contraceptive.

están dando anticonceptivos.

They are giving contraceptives to the

Están dando anticonceptivos

to the female elephants, getting them to them, not the male.

a las elefantas, entregándoselos a ellas, no al macho.

No. You don't have to put a giant a giant condom on the male elephant,

No. No tienes que ponerle un condón gigante al elefante macho,

because that is a job that I don't think many people will want to do.

porque ese es un trabajo que no creo que mucha gente quiera hacer.

It's going to be very hard.

Va a ser muy duro.

I mean, you would have to use one of those big sort of plastic bags that you used to put your rubbish in.

Quiero decir, tendrías que usar una de esas grandes bolsas de plástico que usabas para poner la basura.

You have to use that as a condom, I would imagine.

Tienes que usar eso como un condón, me imagino.

Yeah, but apparently, yes, everybody thinks that elephants are dying out.

Sí, pero aparentemente, sí, todo el mundo piensa que los elefantes se están extinguiendo.

Okay, but apparently they're not.

Está bien, pero aparentemente no lo son.

Their populations are increasing to the point where in

Sus poblaciones están aumentando hasta el punto en

I think it was South Africa, they're having to control them with contraception

que creo que fue en Sudáfrica , tienen que controlarlos con anticonceptivos en

rather than

shooting them, which is, of course, well, not very nice, very much.

lugar de

dispararles, lo cual es, por supuesto, bueno, no muy agradable, mucho.

It's not not going away, just stopping them becoming pregnant.

No es que no desaparezca, solo evitar que queden embarazadas.

The females don't know how they do it. Don't ask the.

Las hembras no saben cómo lo hacen. No preguntes a la.

Did you know they have elephants in the wild in China?

¿Sabías que tienen elefantes salvajes en China?

Do they did you know that?

¿Sabían eso?

Yes, I well, every month.

Sí, yo bien, todos los meses.

Well, not in the city.

Bueno, no en la ciudad.

We were staying here, no joking.

Nos quedamos aquí, no es broma.

But in the south it's very tropical you see in the south of China.

Pero en el sur es muy tropical lo que ves en el sur de China.

But they have wild elephants stomach you are wrong

Pero tienen el estómago de los elefantes salvajes, te

it's actually explore new avenue

equivocas, en realidad explorar una nueva vía

wasn't well Tomic was going to guess what the next one is.

no estaba bien. Tomic iba a adivinar cuál es la siguiente.

Oh I see. But he's wrong.

Ah, claro. Pero está equivocado.

You're wrong.

Te equivocas.

But he has suggested a good one.

Pero ha sugerido una buena.

Yes, but we might have that.

Sí, pero podríamos tener eso.

By the way, hit the road.

Por cierto, sal a la carretera.

Jack is the song is a song.

Jack es la canción es una canción.

Hit the road, Jack.

Golpear la toma de carretera.

And don't you come back no more.

Y no vuelvas más.

No, no, no, no, no.

No no no no no.

The road jacket.

La chaqueta de carretera.

And don't you come back no more. Yes.

Y no vuelvas más. Sí.

So I'm just I wonder if contraception is against the elephant's religion.

Así que me pregunto si la anticoncepción está en contra de la religión del elefante.

I don't

No me

imagine for the Catholic elephants.

imagino para los elefantes católicos.

Yes. Well, there'll be no control over no contraception if they're Catholic.

Sí. Bueno, no habrá control sobre ningún método anticonceptivo si son católicos.

Exactly.

Exactamente.

So if they want to avoid contraception, they should they should actually tell

Entonces, si quieren evitar la anticoncepción, deberían decirles a

these people that are trying to give them contraception that are, in fact, Catholics. Yes.

estas personas que están tratando de darles anticoncepción que, de hecho, son católicas. Sí.

And that's it's against their religious beliefs.

Y eso es que está en contra de sus creencias religiosas.

Well,

Bueno,

there we go.

ahí vamos.

So explore new avenues, Mr. Duncan. Explore new avenues.

Así que explore nuevas vías, Sr. Duncan. Explora nuevas vías.

Find out new things. Explore the world around you.

Descubre cosas nuevas. Explora el mundo que te rodea.

Find out new things, acquire new knowledge.

Descubre cosas nuevas, adquiere nuevos conocimientos.

Learn about things you didn't know about before you knew about them.

Aprende sobre cosas que no sabías antes de saber sobre ellas.

Yeah Explore new avenues.

Sí Explora nuevas vías.

Oh, that's to say, for example, you want to you're getting set in your ways.

Oh, es decir, por ejemplo, quieres que te estés fijando en tus caminos.

You always see the same friends.

Siempre ves a los mismos amigos.

You always go to the same places to eat.

Siempre vas a los mismos lugares para comer.

Maybe then you're getting a bit bored and you think, Well, it was about time

Tal vez entonces te estés aburriendo un poco y pienses: Bueno, ya era hora de

we explored some new avenues Let's try

que exploremos nuevas vías. Probemos

an Indian restaurant in a different town. Yeah,

un restaurante indio en una ciudad diferente. Sí,

for example, let's go to a Lebanese restaurant.

por ejemplo, vamos a un restaurante libanés.

Yes Let's try some Lebanese food.

Sí, probemos algo de comida libanesa.

Maybe you want to change careers.

Tal vez quieras cambiar de carrera.

Are you bored with your career and you want to explore new avenues?

¿Estás aburrido de tu carrera y quieres explorar nuevas vías?

Maybe, you know, maybe you've just stopped working

Tal vez, ya sabes, tal vez acabas de dejar de trabajar

and you are thinking about not retiring,

y estás pensando en no jubilarte,

but doing something else, but not in the same thing that you were doing before.

sino hacer otra cosa, pero no en lo mismo que estabas haciendo antes.

So myself, I was in sales for 30 odd years.

Así que yo mismo estuve en ventas durante 30 años impares.

Maybe it's time for to explore new avenues. Yes.

Tal vez sea hora de explorar nuevas vías. Sí.

Maybe I could look at

Tal vez podría

getting into working in a hospital.

pensar en trabajar en un hospital.

You can't see. What?

no puedes ver ¿Qué?

Can I just tell you what Steve was doing because he was doing it off camera.

¿Puedo decirte lo que estaba haciendo Steve porque lo estaba haciendo fuera de cámara?

He was going to explore new avenues. Yes.

Iba a explorar nuevos caminos. Sí.

Well, that's you know, so when you go down Avenue, is that what you're doing?

Bueno, eso es lo que sabes, así que cuando vas por la avenida, ¿ es eso lo que estás haciendo?

You're going down an avenue.

Vas por una avenida.

I might decide I want to be a teacher.

Podría decidir que quiero ser profesor.

This is Mr.

Steve going down a new avenue.

Este es el Sr.

Steve recorriendo una nueva vía.

And you know, it's good,

Y sabes, es bueno

I might say.

, podría decir.

I don't know.

I've never, you know, I might think about teaching or might think about going back to work in labs

No sé.

Nunca, ya sabes, podría pensar en enseñar o podría pensar en volver a trabajar en laboratorios

that I used to explore and new avenues

que solía explorar y nuevas vías

to diplomacy, doing, doing,

a la diplomacia, haciendo, haciendo,

doing strange genetic modifications on animals.

haciendo extrañas modificaciones genéticas en animales.

Maybe, maybe, maybe you can make

Tal vez, tal vez, tal vez puedas hacer que

certain parts of elephants much smaller,

ciertas partes de los elefantes sean mucho más pequeñas,

so it's much easier to put a condom on the streets ahead.

para que sea mucho más fácil poner un condón en las calles de adelante.

If you are streets ahead,

Si está calles adelante

you might describe a person

, podría describir a una persona

as being streets ahead or company.

como calles adelante o compañía.

It means they are advanced.

Significa que son avanzados.

They have some advantages over something else.

Tienen algunas ventajas sobre otra cosa.

A person can be streets ahead or a company

Una persona puede estar muy por delante o una empresa

if they produce very good products

si produce muy buenos productos

as streets ahead of their competition. Yes.

como calles por delante de su competencia. Sí.

So they've got some advantage.

Así que tienen alguna ventaja.

Or you could be streets ahead of your nearest rival if you were at work

O podrías estar muy por delante de tu rival más cercano si estuvieras en el trabajo

and you were, say, in sales, those with sales with me, you do like.

y estuvieras, digamos, en ventas, los que tienen ventas conmigo, te gustan.

So you could say you could the charts would come out and you're

Por lo tanto, podría decir que los gráficos

you're 20% higher in your sales.

saldrían y sus ventas aumentarían un 20 %.

You could say, I'm streets ahead, streets ahead of the next person

Podrías decir, estoy calles por delante, calles por delante de la siguiente persona

just means that you are winning.

solo significa que estás ganando.

It doesn't mean you're winning.

No significa que estés ganando.

That's it.

Eso es.

You are you are more advanced.

Estás más avanzado.

You are ahead of the game.

Usted está por delante del juego.

You are streets ahead his his a not so happy one now

Estás calles por delante, es una no tan feliz ahora,

maybe if you've come

tal vez si

to a sudden stop, maybe you are driving along the road,

te detuviste repentinamente, tal vez estás conduciendo por la carretera,

but then suddenly there is no more road.

pero de repente ya no hay más carretera.

The road suddenly ends and you reach a dead end.

El camino termina repentinamente y llegas a un callejón sin salida.

And we can also use this figuratively

Y también podemos usar esto en sentido figurado

to show that you've reached a point where you can't continue any further.

para mostrar que ha llegado a un punto en el que no puede continuar más.

Maybe you are having negotiations.

Tal vez usted está teniendo negociaciones.

Two groups of people are trying to negotiate, but they can't decide.

Dos grupos de personas están tratando de negociar, pero no pueden decidir.

They can't come to any agreements.

No pueden llegar a ningún acuerdo.

You can say that they reached a dead end.

Se puede decir que llegaron a un callejón sin salida.

They can go no further.

No pueden ir más lejos.

So a dead end on the road means a point where the road ends

Entonces, un callejón sin salida en el camino significa un punto donde termina el camino

and you can't go any further.

y no puedes seguir más.

And figuratively.

Y en sentido figurado.

If you reach a dead end, it means you can't continue with a conversation or negotiate.

Si llega a un callejón sin salida, significa que no puede continuar con una conversación o negociar.

And that thing has come to a sudden

Y esa cosa ha llegado a

and a dead end.

un punto muerto repentino.

Did you like that road to Hell?

¿Te gustó ese camino al infierno?

Palmero says by an AC DC. Yeah,

Palmero dice por un AC DC. Sí,

Road to hell.

camino al infierno.

It wasn't that by Chris. We're hmm.

No fue eso de Chris. Somos hmm.

Maybe maybe ac DC did it as well.

Quizás ac DC también lo hizo.

They is the road to hell.

Ellos son el camino al infierno.

This is the view come can get down that is the road

Esta es la vista que se puede bajar, ese es el camino

to hell.

al infierno.

Yes, stomach. I do.

Sí, estómago. Sí.

I used to work in labs when I when I

Solía ​​trabajar en laboratorios cuando yo,

very early on in my early twenties

muy temprano en mis

I used to work in a hospital lab

veintes, solía trabajar en un laboratorio de hospital

doing all the blood testing. Yes.

haciendo todos los análisis de sangre. Sí.

So That's what that actually was, what I was trained in. Yeah.

Así que eso es lo que en realidad era, en lo que me entrenaron. Sí.

And then I got bored with it after four years because there was no chance of promotion.

Y luego me aburrí después de cuatro años porque no había posibilidad de promoción.

And so I then went into laboratory sales.

Y entonces entré en ventas de laboratorio.

He was into biology.

Él estaba en la biología.

Pardon?

For apology.

¿Indulto?

por disculpa

What's that? Is that. Is that stupid?

¿Que es eso? Es eso. ¿Es eso estúpido?

It might be, yes.

Puede ser, si.

For the biology.

Por la biología.

Oh, yes, a phlebotomist.

Oh, sí, un flebotomista.

Phlebotomist is somebody that takes blood out of you

Flebotomista es alguien que te saca sangre

when you go to the doctors.

cuando vas al médico.

Do I win? A prise is a bit clever.

¿Gano? Un premio es un poco inteligente.

He's too clever.

Es demasiado inteligente.

Yes. Highway to hell.

Sí. Autopista al infierno.

Is that so?

¿Es eso así?

That's the one highway to hell.

Esa es la única carretera al infierno.

Where? On my way to

¿Donde? En mi camino

is AC DC.

es AC DC.

I think that's ac DC.

Creo que es ac DC.

Okay.

Bueno.

Yes I can I don't know whether I can still go back.

Sí puedo No sé si todavía puedo volver.

I could, you could still go back into labs.

Podría, aún podrías volver a los laboratorios.

It's not like if you if there wasn't a medical thing,

No es como si no hubiera algo médico,

so if you were a nurse or a doctor

así que si fueras una enfermera o un médico

and then you stopped being a nurse or a doctor,

y luego dejaras de ser una enfermera o un médico,

then ten years later you tried to get back into it.

entonces diez años después trataste de volver a serlo.

You would then have to revalidate your licence and go through some training

Luego, tendría que revalidar su licencia y recibir capacitación

for me to go back and work in a lab

para que yo pueda volver y trabajar en un

I would, I would need a bit of training, but I don't need a licence to do it as such.

laboratorio. Necesitaría un poco de capacitación, pero no necesito una licencia para hacerlo como tal.

I don't need to satisfy any regulatory authority.

No necesito satisfacer a ninguna autoridad reguladora.

Okay. I could just say

Bueno. Podría decir

I want to go back and work here and they train me up on the machines or whatever.

que quiero volver y trabajar aquí y me entrenan en las máquinas o lo que sea.

Let's just hope, Mr.

Esperemos, Sr.

Steve, that you are not kicked to the kerb.

Steve, que no lo dejen en la calle.

002 50 Do you like what I did there?

002 50 ¿Te gusta lo que hice allí?

Did you see that?

¿Viste eso?

To see what my brain was doing there.

Para ver qué estaba haciendo mi cerebro allí.

It was doing things. It's going to

estaba haciendo cosas. Va a

kicked to the kerb.

patear a la acera.

So if you are kicked to the kerb, it means you are

Entonces, si te echan al bordillo, significa que te

rejected, you are cast aside,

rechazan, te hacen a un lado

you are no longer of any use.

, ya no sirves para nada.

A bit like me really on YouTube.

Un poco como yo realmente en YouTube.

YouTube has kicked me to the kerb.

YouTube me ha pateado a la acera.

The algorithms have decided that now I am just

Los algoritmos han decidido que ahora no tengo

pointless, useless.

sentido, soy inútil.

They have kicked me to the kerb.

Me han pateado hasta el bordillo.

Yes, you could say that about your workplace.

Sí, se podría decir eso de su lugar de trabajo.

You could use that in place of the word redundant.

Podrías usar eso en lugar de la palabra redundante.

You could say I've been kicked to the kerb.

Se podría decir que me han pateado hasta el bordillo.

Kicked to the kerb just means you're in the gutter.

Pateado a la acera solo significa que estás en la cuneta.

A bit like saying you're in the gutter. Hmm.

Un poco como decir que estás en la alcantarilla. Mmm.

Similar to that.

Parecido a eso.

So you're not.

Así que no lo eres.

You know, life is certainly not treating you very well. Hmm.

Sabes, la vida ciertamente no te está tratando muy bien. Mmm.

Talking of which, you might find yourself in the gutter.

Hablando de eso, es posible que te encuentres en la cuneta.

Oh, look at that.

Oh, mira eso.

Is it.

Has everyone become psychic today?

Lo es.

¿Todos se han vuelto psíquicos hoy?

Yes. How did you do that?

Sí. ¿Cómo hiciste eso?

All right. I didn't.

Todo bien. no lo hice

I never see any of this before.

Nunca vi nada de esto antes.

I come on.

vengo

A person who is in the gutter is a person

Una persona que está en la cuneta es una persona

who has been rejected or cast out

que ha sido rechazada o expulsada o que ha sido

or you raised and then thrown away.

levantada y luego desechada.

It happens a lot in relationships.

Pasa mucho en las relaciones.

Maybe you meet someone and they seem so lovely and nice,

Tal vez conoces a alguien y parece tan encantador y agradable,

but then later they just use you

pero luego simplemente te usa

and then they throw you in the gutter.

y luego te tira a la cuneta.

You might find yourself being rejected.

Es posible que te encuentres siendo rechazado.

The gutter, of course, being the side of the road

La cuneta, por supuesto, es el lado de la carretera

where all the rubbish in the water goes down.

donde cae toda la basura en el agua.

So yeah, it's not, it's dirty, it's wet.

Así que sí, no lo es, está sucio, está mojado.

Sometimes we call it the drain. Yes.

A veces lo llamamos el desagüe. Sí.

So where the water, the rainwater and all of the sewage and all of the horrible stuff will go away.

Entonces, donde el agua, el agua de lluvia y todas las aguas residuales y todas las cosas horribles desaparecerán.

You're in the gutter.

Estás en la cuneta.

You are in the gutter at that place in life.

Estás en la cuneta en ese lugar de la vida.

And I forget Oscar Wilde once said, we are all in the gutter,

Y olvidé que Oscar Wilde dijo una vez, todos estamos en la cuneta,

but some of us are looking at the stars,

pero algunos de nosotros miramos las estrellas, lo

which is a great way of saying,

cual es una excelente manera de decir,

even if you are down on your luck and things are not going your way

incluso si no tienes suerte y las cosas no van

like most people on the planet at the moment,

como la mayoría. personas en el planeta en este momento,

remember, we are all in the gutter,

recuerden, todos estamos en la cuneta,

but some of us are looking at the stars

pero algunos de nosotros estamos mirando las estrellas

we can still appreciate

, todavía podemos apreciar

being alive and the things we have around us.

estar vivos y las cosas que tenemos a nuestro alrededor.

Yes, I mean, I don't think so. Mick.

Sí, quiero decir, no lo creo. Mick.

I don't think I'll probably get

No creo que te

you know, I'm a bit old to go back into lives, but I know people that it depends what you're doing.

haga saber que soy un poco viejo para volver a las vidas, pero sé que depende de lo que estés haciendo.

I was doing research sort of fairly low level testing.

Estaba investigando una especie de prueba de nivel bastante bajo.

It just means that you would you have to have some basic science qualification.

Simplemente significa que tendría que tener alguna calificación científica básica.

I've got that.

Lo tengo.

So that doesn't matter.

But I would need to be trained in the new equipment.

Así que eso no importa.

Pero necesitaría ser entrenado en el nuevo equipo.

So, you know, someone would have to say, oh, we'll take you on maybe part time,

Entonces, alguien tendría que decir, oh, quizás te contratemos a tiempo parcial,

but all the equipment's changed in the last 30 years.

pero todo el equipo ha cambiado en los últimos 30 años.

We train you it.

Te lo entrenamos.

It's probably unlikely anybody would employ me in that.

Probablemente es poco probable que alguien me empleara en eso.

I think that they might.

Creo que podrían.

If you said the last time you worked in a lab was in the early 1980s, I think they probably probably

Si dijo que la última vez que trabajó en un laboratorio fue a principios de la década de 1980, creo que probablemente

raise their eyebrows and think this guy would need some more training because things have changed.

levantarán las cejas y pensarán que este tipo necesitaría más capacitación porque las cosas han cambiado.

They would probably think, well, we get somebody a lot younger,

Probablemente pensarían, bueno, tenemos a alguien mucho más joven,

probably on level wages, and they'll be much quicker to train

probablemente con salarios nivelados, y serán mucho más rápidos para capacitarse

in the new equipment.

en el nuevo equipo.

I mean, I'm not the best.

Quiero decir, no soy el mejor.

I mean with technology. You, me, funny.

Me refiero a la tecnología. Tú, yo, divertido.

I used to operate these giant machines, Mr.

Solía ​​operar estas máquinas gigantes, Sr.

Duncan, and programmed them all and put all these blades in and get them all tested

Duncan, y las programé todas y puse todas estas cuchillas y las probé

and analyse the results.

y analicé los resultados.

It's just as well you're not afraid of blood because a lot of people are.

Menos mal que no le tienes miedo a la sangre porque mucha gente sí.

Even if they see just a little drop of blood, they feel all queer

Incluso si ven una pequeña gota de sangre, se sienten raros

and they fall to the floor. Yes.

y caen al suelo. Sí.

Uh, would you like another one? Here we go.

¿Te gustaría otro? Aquí vamos.

Maybe. Maybe there is a problem.

Quizás. Tal vez hay un problema.

Is that curve is in, do they say curve or gutter?

¿Es esa curva, dicen curva o cuneta?

They say they say curve as well.

Dicen que dicen curva también.

We could say curved on the hard side or the edge of a road.

Podríamos decir curvo en el lado duro o al borde de una carretera.

Normally it is reinforced with concrete

Normalmente lo que se refuerza con hormigón

is the kerb curve.

es el bordillo curvo.

It means just to hold back.

Significa simplemente contenerse.

Or if you hold or restrict or end

O si retienes, restringes o finalizas

something, you are protecting that edge.

algo, estás protegiendo ese borde.

Yes, sir. That thing if you stand on the curve.

Sí, señor. Esa cosa si te paras en la curva.

We say that in the UK a lot don't stand on the curves

Decimos que en el Reino Unido muchas personas no se paran en las curvas

because it's dangerous, because you might get it right at the edge of the road.

porque es peligroso, porque es posible que lo haga justo al borde de la carretera.

Is it curve just means hold back. Yeah.

¿Es curva solo significa contenerse? Sí.

You are holding back between where people walk and where people drive.

Te estás deteniendo entre el lugar donde la gente camina y el lugar donde la gente conduce.

Yes. It's just that it's just that slightly raised bit

Sí. Es solo que es solo esa parte ligeramente elevada que

leading onto the pavement and usually some sidewalk.

conduce al pavimento y, por lo general, a alguna acera.

Okay.

Bueno.

Sometimes you might hit a bump in the road.

A veces puedes encontrarte con un bache en el camino.

Life is unfair.

La vida es injusta.

That is it.

Eso es.

That might be Mr.

Ese podría ser

Steve's eulogy tomorrow.

el elogio del Sr. Steve mañana.

It might be part of it. Life

Podría ser parte de eso. La vida

is unfair.

es injusta.

Don't expect life to be fair.

No esperes que la vida sea justa.

Don't expect things to always go your way.

No esperes que las cosas salgan siempre a tu manera.

Because now and again you will hit a bump in the road.

Porque de vez en cuando te encontrarás con un bache en el camino.

It might throw you off course. The bump might.

Puede que te desvíe del rumbo. El golpe podría.

If you're in a car and you hit a bump, it might burst the tire and you have to stop and repair.

Si está en un automóvil y golpea un bache, la llanta podría reventar y tendrá que detenerse y repararla.

It might throw you into a different lane or something.

Podría arrojarte a un carril diferente o algo así.

You it might mean it might even crash.

Usted podría significar que incluso podría bloquearse.

You might lose a wheel and crash. Yes.

Podría perder una rueda y chocar. Sí.

But figurative Lee, we are saying that you will hit

Pero figurativo Lee, estamos diciendo que golpearás

or you will come across a difficulty or a situation that is hard to deal with.

o te encontrarás con una dificultad o una situación que es difícil de manejar.

You hit a bump in the road.

Golpeaste un bache en el camino.

Yes, sir.

Sí, señor.

Somebody said, what?

Alguien dijo, ¿qué?

Uh, how is Tom Rocks? Hello?

¿Cómo está Tom Rocks? ¿Hola?

Tom says, how is gutter related to the road or the gutter is

Tom dice, ¿cómo se relaciona la cuneta con la carretera o la cuneta es

just the bit where the all the water drains away. So.

solo la parte donde se drena toda el agua? Asi que.

So the road doesn't flood.

Para que el camino no se inunde.

So it's a way of draining under the kerb.

Así que es una forma de drenar debajo del bordillo.

It's just under the kerb. Yes.

Está justo debajo del bordillo. Sí.

You drain the water away in the gutter.

Drenas el agua en la canaleta.

Yes Another one,

Sí. Otro

this this is where

, aquí es donde

many of us will be in about six months time.

muchos de nosotros estaremos dentro de unos seis meses.

Say Yes.

Decir que sí.

Have we said.

Yeah, I think we said that one. Yeah, I think we have.

Hemos dicho.

Sí, creo que dijimos eso. Sí, creo que tenemos.

Well yes.

Bueno, sí.

Okay, I'm writing down that he's going to Steve

Está bien, estoy escribiendo que él va a Steve

and carry on just for the momentum of the show.

y continúa solo por el impulso del espectáculo.

Well just keep going then. Okay.

Bueno, sigue entonces. Bueno.

The Skid Row,

The Skid Row,

this is where a lot of people are going to end up, including us.

aquí es donde va a terminar mucha gente, incluidos nosotros.

You might see a couple of hungry people sitting in the street

Es posible que vea un par de personas hambrientas sentadas en la calle

with their there.

con su allí.

It won't be a mobile phone.

No será un teléfono móvil.

It will just be a piece of cardboard with a hole cut in it.

Será solo un trozo de cartón con un agujero cortado.

And there'll be s

Y habrá s

we will all be on skid row.

todos estaremos en barrio bajo.

Skid row means you are down on your luck.

Skid Row significa que no tienes suerte.

Normally, financially, you have very little money.

Normalmente, económicamente, tienes muy poco dinero.

Everything is going wrong.

Todo va mal.

You you have lost all your money.

Usted ha perdido todo su dinero.

You are living on low income.

Estás viviendo con bajos ingresos.

You are in Skid Row, which of course an actual place

Estás en Skid Row, que por supuesto es un lugar real

in the United States.

en los Estados Unidos.

It's down on your luck.

Depende de tu suerte.

The streets are lined with people

Las calles están llenas de gente

who are down on their luck.

que no tiene suerte.

They have hit.

Han golpeado.

Skid Row

Skid Row

is a good run from Carnival Queer Street.

es una buena carrera desde Carnival Queer Street.

Yes. If you're on

Sí. Si estás en

Queer Street, it doesn't mean you're not.

Queer Street, no significa que no lo estés.

Well, the gay village queer street is just something that's out of the ordinary.

Bueno, la calle queer del pueblo gay es algo fuera de lo común.

You go, you go.

te vas, te vas.

You see,

Verás,

I wonder if there is a queer street anywhere.

me pregunto si hay una calle rara en alguna parte.

I don't think there's one in the UK.

No creo que haya uno en el Reino Unido.

If you say you're on queer street.

Si dices que estás en la calle queer.

Yes. You're you're feeling not yourself.

Sí. No te sientes tú mismo.

You're not feeling yourself.

No te sientes a ti mismo.

You're feeling unusual, maybe under the weather or

Te sientes inusual, tal vez mal o

maybe you can't think clearly you are.

tal vez no puedes pensar claramente que lo estás.

Ooh, I feel I feel a little bit queer, to be honest.

Ooh, siento que me siento un poco raro, para ser honesto.

Yes. You're queer stories.

Sí. Eres historias raras.

It just means you're in an area.

Simplemente significa que estás en un área.

You just feel like you don't you don't feel yourself.

Simplemente sientes que no te sientes tú mismo.

You're not very well.

No estás muy bien.

Yes. What have you got others, Mr.

Sí. ¿Qué tiene otros, Sr.

Duncan, got loads and loads rides.

Duncan, tiene montones y montones de paseos?

Lots and lots and lots.

Montones y montones y montones.

My legs are aching, Mr.

Me duelen las piernas, Sr.

Duncan. Poor Mr. Steele.

Duncan. Pobre señor Steele.

I need to sit down.

Necesito sentarme.

My hips are hurting. Standing all this time.

Me duelen las caderas. De pie todo este tiempo.

Mr. Duncan? Yes?

¿Señor Duncan? ¿Sí?

I think you are about five years away from needing a wheelchair, a hip replacement, at the very least,

Creo que estás a unos cinco años de necesitar una silla de ruedas, una prótesis de cadera, como mínimo,

that is

esa es

your latest obsession.

tu última obsesión.

Here we go.

Aquí vamos.

This is something Mr.

Esto es algo que al Sr.

Steve likes to do when he's in his car.

Steve le gusta hacer cuando está en su auto.

He likes to burn the rubber.

Le gusta quemar la goma.

I can't do it.

no puedo hacerlo

Burn rubber.

Quemar goma.

Burn rubber.

Quemar goma.

If you burn rubber, it means you are driving very fast.

Si quemas caucho, significa que estás conduciendo muy rápido.

Yeah, the rubber people who drive Ford Mustangs burn rubber.

Sí, la gente de caucho que conduce Ford Mustang quema caucho.

So as an idiom, what's it meaning, Mr.

Entonces, como modismo, ¿qué significa, Sr.

Duncan? As a euphemism.

Duncan? Como eufemismo.

Just to. Just to leave quickly.

Solo para. Solo para salir rápido.

If you are in a hurry, you depart fast with urgency.

Si tiene prisa, salga rápido con urgencia.

You burn rubber so you can use figuratively,

Quemas goma para que puedas usarla en sentido figurado,

but also you can use it as an expression.

pero también puedes usarla como expresión.

When you are driving recklessly or too fast, you burn rubber.

Cuando conduce imprudentemente o demasiado rápido , quema goma.

It means you are driving really fast, or maybe you are driving dangerously as well.

Significa que está conduciendo muy rápido, o tal vez también está conduciendo peligrosamente.

But of course, figuratively we can say that we are leaving in a hurry.

Pero claro, en sentido figurado podemos decir que nos vamos a toda prisa.

We must burn rubber.

Debemos quemar caucho.

It's time to go quickly. Yeah, just from a party.

Es hora de ir rápido. Sí, sólo de una fiesta.

Doesn't mean you're literally going to spin the wheels on your car

No significa que literalmente vas a hacer girar las ruedas de tu auto

if you're doing something as well.

si también estás haciendo algo.

That is, yeah, you're especially good at it

Es decir, sí, eres especialmente bueno en eso

and you are streaking ahead of other people.

y estás por delante de otras personas.

You could say, you know, in sales, you could say, you know, I'm going to burn rubber,

Podrías decir, ya sabes, en ventas, podrías decir, ya sabes, voy a quemar goma,

you know, you know, you are going to be really fast.

ya sabes, ya sabes, vas a ser muy rápido.

You're going to be the first.

Vas a ser el primero.

You're going to get there first.

Vas a llegar allí primero.

You're going to do really well.

Lo vas a hacer muy bien.

Speed, tell him I can't take a seat,

Speed, dile que no puedo tomar asiento,

because if I do that, I'll I'll sink out of the car.

porque si hago eso, me hundiré fuera del auto.

If I take a seat, I'll be here like this.

Si tomo asiento, estaré aquí así.

Oh, that wasn't very good for my knees.

Oh, eso no fue muy bueno para mis rodillas.

I must admit, it does improve the live stream.

Debo admitir que mejora la transmisión en vivo.

No, no, no. End.

No no no. Fin.

We might get chairs one week.

Podríamos tener sillas una semana.

Well, Steve used to sit in the chair when we started doing

Bueno, Steve solía sentarse en la silla cuando comenzamos a hacer

live streams together better, and it was more comfortable.

transmisiones en vivo juntos mejor, y era más cómodo.

And of course, he's older than me. Much, much older.

Y por supuesto, es mayor que yo. Mucho, mucho mayor.

My joints are wearing out.

Mis articulaciones se están desgastando.

In fact, you might say that Steve is about to take a turn for the worse that road related.

De hecho, se podría decir que Steve está a punto de empeorar en lo relacionado con el camino.

Yes. Well, what do you do when you go around a corner

Sí. Bueno, ¿qué haces cuando doblas una esquina,

drive you you turn you take a turn for the worse.

conduces, giras, giras para peor?

Yes, I'll give you that. I'll give you that, sir.

Sí, te daré eso. Le daré eso, señor.

It's a driving manoeuvre on the road, you see.

Es una maniobra de conducción en la carretera, ya ves.

So cars driving road turn for the worse.

Entonces, los automóviles que conducen por carretera empeoran.

Something goes in the wrong direction, maybe towards

Algo va en la dirección equivocada, tal vez hacia

a bad outcome or a bad result.

un mal resultado o un mal resultado.

It takes a turn for the worse.

Toma un giro para peor.

Yes, your illness, if you're ill

Sí, tu enfermedad, si estás enfermo

and you've been ill for a while and you suddenly get worse, you can say.

y llevas un tiempo enfermo y de repente te pones peor, puedes decir.

Ooh, they, they've taken a turn for the worst.

Ooh, ellos, ellos han dado un giro para lo peor.

It means that they've gone from not being very well to being very unwell

Significa que han pasado de no estar muy bien a estar muy mal

or maybe on the road to something even worse. Yes.

o tal vez en camino a algo peor. Sí.

Normally if you say they've taken a turn for the worst

Normalmente, si dices que han tomado un giro para peor

or a turn for the worse, it probably means

o un giro para peor, probablemente significa

they could be, you know, on the way out, about to die anyway.

que podrían estar, ya sabes, a punto de morir de todos modos.

Yeah. Moving on.

Sí. Hacia adelante.

You might come to a crossroads.

Podrías llegar a una encrucijada.

So where where roads intersect with each other.

Entonces, donde los caminos se cruzan entre sí.

They cross each other quite often.

Se cruzan con bastante frecuencia.

You will come to a corner of a road or the end of a road.

Llegarás a una esquina de un camino o al final de un camino.

But you are not.

Pero no lo eres.

You are then at a crossroads.

Entonces estás en una encrucijada.

So there is a road going straight ahead, but also a road going to cross.

Así que hay un camino que va recto, pero también un camino que va a cruzar.

You have to decide which way to go in life.

Tienes que decidir qué camino tomar en la vida.

Quite often in life you might come to a crossroads.

Muy a menudo en la vida puedes llegar a una encrucijada.

You might have to make an important decision.

Es posible que tengas que tomar una decisión importante.

You might have to decide.

Puede que tengas que decidir.

You might need to make a choice

Es posible que deba tomar una decisión

that will decide how your life continues.

que decidirá cómo continúa su vida.

You come to a crossroads.

Llegas a una encrucijada.

It is a point in your life where you have to make a choice.

Es un momento de tu vida en el que tienes que tomar una decisión.

We all have those sometimes.

Todos tenemos esos a veces.

That's right.

Así es.

Yes. Something happens in your life and it makes you think about

Sí. Algo sucede en tu vida y te hace pensar en

what you want to do next.

lo que quieres hacer a continuación.

Yeah, here's another one.

Sí, aquí hay otro.

We are running out of time,

Nos estamos quedando sin tiempo,

Mr. Steve.

Sr. Steve.

When he's driving too fast, he might suddenly see a cyclist in the road.

Cuando conduce demasiado rápido , es posible que de repente vea a un ciclista en la carretera.

Although, to be honest, I think I think in that situation

Aunque, para ser honesto, creo que en esa

you would just drive faster

situación simplemente conducirías más rápido

and try to knock them off, slam the brakes on.

y tratarías de derribarlos, pisar los frenos.

If you slam the brakes on, it means you.

Si pisas los frenos, significa que eres tú.

I think we know Mr.

Creo que sabemos que el Sr.

Duncan slammed the brakes on or you could or you can say put the brakes on something.

Duncan pisó los frenos o podrías o puedes decir poner los frenos en algo.

It means you just stop doing something. That's it. You stop.

Significa que simplemente dejas de hacer algo. Eso es. Para.

You put a stop to something, you suddenly stop doing it.

Pones fin a algo, de repente dejas de hacerlo.

Maybe you have a project that you are trying to to start

Tal vez usted tiene un proyecto que está tratando de iniciar

or to carry out or to develop.

o llevar a cabo o desarrollar.

But then suddenly someone says, No, you can't do it anymore.

Pero de repente alguien dice: No, ya no puedes más.

We don't have enough money.

No tenemos suficiente dinero.

You have to put the brakes on.

Tienes que poner los frenos.

You have to slam the brakes on because suddenly there isn't enough money.

Tienes que pisar el freno porque de repente no hay suficiente dinero.

You have to stop.

Tienes que parar.

Suddenly there is the brakes on that.

De repente hay los frenos en eso.

You might be, yeah that's it.

Podrías serlo, sí, eso es todo.

You might be giving money away to people.

Podrías estar regalando dinero a la gente.

Governments might be giving you money to help pay for your fuel bills.

Los gobiernos podrían estar brindándole dinero para ayudarlo a pagar sus facturas de combustible.

And then they've given much money away and they have to put the brakes on it

Y luego han regalado mucho dinero y tienen que frenarlo de

suddenly.

repente.

Yeah, that's

Sí, eso es

and I think we have one more before we go.

y creo que tenemos uno más antes de irnos.

And I think this is a pretty suitable one.

Y creo que este es bastante adecuado.

You might go round the bend

Puede dar la vuelta a la curva

and write well on the road.

y escribir bien en el camino.

You might go round the bend if the road begins to curve.

Puede dar la vuelta a la curva si el camino comienza a curvarse.

But also in English, figuratively,

Pero también en inglés, en sentido figurado,

a person who goes round the bend will go crazy or they will lose their temper.

una persona que da vueltas en la esquina se volverá loca o perderá los estribos.

They will lose control of their emotions or their feelings.

Perderán el control de sus emociones o de sus sentimientos.

They go round the bend.

Dan la vuelta a la esquina.

You can say, I feel like I'm going round the bend.

Puedes decir, siento que me estoy yendo por la borda.

And he felt very confused, very upset.

Y se sintió muy confundido, muy molesto.

Everything's overwhelming, you know.

Todo es abrumador, ya sabes.

I'm going round the bend.

Voy a la vuelta de la esquina.

Stop.

Parada.

Will you shut up or I'll go round the bend. Yes.

¿Te callas o me doy la vuelta? Sí.

Especially parents means you could be about to lose your temper

Especialmente los padres significan que podrías estar a punto de perder los estribos

when when kids are being annoying

cuando los niños están siendo molestos

and the parents can't stand anymore.

y los padres no pueden soportarlo más.

They say, Oh, for goodness sake, shut up, shut up.

Dicen: Oh, por el amor de Dios, cállate, cállate.

You're driving me round the bend.

Me estás conduciendo a la vuelta de la esquina.

To go round the bend is to go crazy

Dar la vuelta a la curva es volverse loco

or lose your cool or to lose control of your emotions.

o perder la calma o perder el control de sus emociones.

And that is I've got some of this from our lovely viewers.

Y es que tengo algo de esto de nuestros encantadores espectadores.

Oh, well, I've got one here.

Oh, bueno, tengo uno aquí.

Turn a corner.

Doblar una esquina.

Yes, if you turn a corner, turn a corner.

Sí, si doblas una esquina, doblas una esquina.

It means maybe you recover from a problem.

Significa que tal vez te recuperes de un problema.

You something, you turn a corner, you might be ill, you might have an illness,

Tienes algo, doblas una esquina, podrías estar enfermo, podrías tener una enfermedad

and you've been feeling ill for days like you've got coronavirus.

y te has sentido enfermo durante días como si tuvieras coronavirus.

And then suddenly, you know, you've never think that you're going to feel better again.

Y luego, de repente, ya sabes, nunca pensaste que te ibas a sentir mejor de nuevo.

And then suddenly one day you wake up and you feel a lot better

Y luego, de repente, un día te despiertas y te sientes mucho mejor

and you say, Oh, I think I've turned a corner hmm.

y dices, Oh, creo que he doblado la esquina hmm.

So you think you've got over something, which is a bit like this way

Así que crees que has superado algo, que es un poco como

I was feeling over grief of my mother's death.

me sentía por el dolor de la muerte de mi madre.

It seemed to go on for two or three weeks, seemed to go on for ages, which kept waking up feeling awful.

Pareció continuar durante dos o tres semanas, pareció continuar durante años, lo que me hizo despertarme sintiéndome horrible.

And then I said to you the other day, I woke up and I thought I felt better.

Y luego te dije el otro día, me desperté y pensé que me sentía mejor.

And I said to you, I said, I think I've turned a corner.

Y te dije, dije, creo que he doblado la esquina.

So I'm just you've got somehow feeling better.

Así que solo estoy de alguna manera sintiéndote mejor.

And we had

Y teníamos

from tonic.

de tónica.

You've been repeating these.

Has estado repitiendo esto.

I hadn't missed them.

No los había extrañado.

I've been writing them down one for the road.

Los he estado escribiendo uno para el camino.

Oh, that's a good one. It's a good one.

Oh, eso es bueno. Es una buena.

Especially if you've had a night out and your and

Especialmente si ha tenido una noche de fiesta y ha tomado

having some nice beer or some nice wine

una buena cerveza o un buen vino

and then it is time to leave.

y luego es hora de irse.

But you decide that you are going to have one more drink.

Pero decides que te vas a tomar una copa más.

You say I will have one for the road

Dices que tendré uno para el camino

or the person at the party you're going to at the house you're going to you've been having a good time.

o la persona en la fiesta a la que vas en la casa a la que vas a pasar un buen rato.

You've been drinking and they don't want you to leave.

Has estado bebiendo y no quieren que te vayas.

And and you say, Oh, I'm going now.

Y dices, Oh, ya me voy.

And they might say, Oh, how about?

Y podrían decir, Oh, ¿qué tal?

Just one more for the road.

Sólo uno más para el camino.

So they'll pour you another drink.

Así que te servirán otro trago.

Of course, these days that phrase has to be said with caution, because

Por supuesto, en estos días esa frase debe decirse con cautela, porque

you don't want to be having

no quieres estar tomando

another alcoholic drink and then driving.

otra bebida alcohólica y luego conduciendo.

So you wouldn't literally have you know what?

Entonces, ¿no tendrías literalmente sabes qué?

It could be a soft drink, couldn't it? One more, one for the road.

Podría ser un refresco, ¿ no? Uno más, uno para el camino.

But traditionally it meant, you know, have another

Pero tradicionalmente significaba, ya sabes, tomar otra

alcoholic drink before you go out,

bebida alcohólica antes de salir,

but it doesn't mean you're going to get in the car.

pero no significa que vayas a subirte al auto.

You might walking home or you might be going home with a friend

Puede caminar a casa o puede ir a casa con un amigo

who hasn't drunk who is going to be driving.

que no ha bebido y que va a conducir.

So thanks for that one.

Así que gracias por eso.

For the road just means you're going to have another drink,

Porque el camino solo significa que vas a tomar otra copa,

a one way street.

una calle de un solo sentido.

A one way street is a street where traffic only flows in one direction.

Una calle de un solo sentido es una calle donde el tráfico solo fluye en una dirección.

Yes, but you can use that figuratively as well.

Sí, pero también puedes usarlo en sentido figurado.

That's it.

Eso es.

Of got this it's just a one way street

De acuerdo, es solo una calle de sentido único

you could say usually set in a negative way to indicate that,

que podría decir que generalmente se establece de manera negativa para indicar que,

you know, the conversation is only going in one direction.

ya sabes, la conversación solo va en una dirección.

Yes, maybe you're in a conversation with someone, but they are doing all the talking.

Sí, tal vez estés en una conversación con alguien, pero ellos son los que hablan.

They are just remember me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, I, me.

Solo son recordarme , yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo.

We've got some friends like that and they would just keep talking and talking

Tenemos algunos amigos así y seguirían hablando y hablando

and talking to us and they have no interest in what we're doing.

y hablando con nosotros y no tienen interés en lo que estamos haciendo.

They never ask how we are.

Nunca preguntan cómo estamos.

They just talk about themselves and they dominate the conversation.

Simplemente hablan de sí mismos y dominan la conversación.

It is just a one way street.

Es solo una calle de sentido único.

Yeah, they are doing all the talking and they don't care about us.

Sí, ellos están hablando todo el tiempo y no se preocupan por nosotros.

They have no interest in us whatsoever.

No tienen ningún interés en nosotros en absoluto.

V task made some good suggestions as well.

V task también hizo algunas buenas sugerencias.

Road to nowhere.

Camino a ningún sitio.

Oh yes.

Oh sí.

That is a famous song also by Talking Heads.

Esa es una canción famosa también de Talking Heads.

Oh right.

Correcto.

I kick the can down the road, said V task.

Pateo la lata por el camino, dijo V tarea.

Okay, that's a good one if you kick the can down the road.

De acuerdo, eso es bueno si pateas la lata por el camino.

That's used a lot at the moment.

Eso se usa mucho en este momento.

Yeah, it's in

Sí, está en la

politics, definitely.

política, definitivamente.

And they've used that phrase a lot to do with

Y han usado mucho esa frase en

financial matters.

asuntos financieros.

Yeah. You kick the can down the road.

Sí. Pateas la lata por el camino.

It means you're putting off doing something that you should do.

Significa que estás postergando hacer algo que deberías hacer.

Yeah. So? So you are.

Sí. ¿Asi que? Entonces tú eres.

Maybe you're talking about the issue or the problem, but you're not doing anything about it.

Tal vez estés hablando del asunto o del problema, pero no estás haciendo nada al respecto.

You just kick the can down the road.

Simplemente pateas la lata por el camino.

You know, something needs to be done, but you don't do what

Sabes, hay que hacer algo, pero no haces

the what's needed, what really needs to be done.

lo que se necesita, lo que realmente se necesita hacer.

So you kick the can a bit further down the road.

Así que pateas la lata un poco más adelante.

And then obviously if you have got a can and you kick it down the road,

Y luego, obviamente, si tienes una lata y la pateas en el camino,

it takes you a while to get to that can and figuratively speaking,

te lleva un tiempo llegar a esa lata y, en sentido figurado

it means you're just putting off making a decision about something

, significa que simplemente estás postergando la toma de una decisión sobre algo

like the

como lo que

the central banks might be putting off a decision

podrían hacer los bancos centrales. aplazar la decisión

to put up interest rates to kerb inflation.

de subir los tipos de interés para frenar la inflación.

They're not, but they might be.

No lo son, pero podrían serlo.

And they're trying to they're just going to kick the can down the road. Yes.

Y están tratando de simplemente patear la lata en el camino. Sí.

Hannibal one more from Connell.

Hannibal uno más de Connell.

Thank you.

CONNELL All roads lead to Rome.

Gracias.

CONNELL Todos los caminos conducen a Roma.

Hmm. That's a good one.

Mmm. Esa es buena.

Yeah So it's indicating that

Sí. Así que está indicando que

no matter what you do, it's all going to lead to the same place.

no importa lo que hagas, todo te llevará al mismo lugar.

Yeah, because all roads, you know, thousand years ago, roads did lead to Rome.

Sí, porque todos los caminos, ya sabes, hace mil años, los caminos conducían a Roma.

Yes. Literally what we did.

Sí. Literalmente lo que hicimos.

What about the sea and the oceans?

¿Qué pasa con el mar y los océanos?

Yes. It's indicating that that's the important place

Sí. Está indicando que ese es el lugar importante

with Rome, the past, I think, and everything went everything ended up in Rome.

con Roma, el pasado, creo, y todo se fue, todo terminó en Roma.

So no matter what you did, money,

Entonces, sin importar lo que hicieras, el dinero, la

people would all end up in the same place.

gente terminaría en el mismo lugar.

And how long did it take to build?

¿Y cuánto tiempo se tardó en construir?

A day when there were more than a day, it literally wasn't.

Un día cuando había más de un día , literalmente no lo era.

It literally wasn't built in a day.

Literalmente no se construyó en un día.

Yeah, lots of phrase about Rome, but yes, all roads lead to Rome

Sí, muchas frases sobre Roma, pero sí, todos los caminos conducen a

just means no matter what you do, no matter what you say,

Roma significa que no importa lo que hagas, no importa lo que digas,

you can end up in the same place, even if you're trying to avoid that place.

puedes terminar en el mismo lugar, incluso si estás tratando de evitar ese lugar.

Yeah, you might not be able to avoid it.

Sí, es posible que no puedas evitarlo.

Sometimes in life things are inevitable. Yes. Like

A veces en la vida las cosas son inevitables. Sí. Como

finishing the live stream, which is what we are doing now.

terminar la transmisión en vivo, que es lo que estamos haciendo ahora.

If I can have my smack or miss, Mr.

Si puedo tener mi golpe o fallar, el Sr.

Steve is going to have his little snack.

Steve tendrá su pequeño refrigerio.

I am probably going to have another piece of bread because I'm still hungry

Probablemente voy a comer otro trozo de pan porque todavía tengo hambre

and we're going to have a cup of tea and watch a little bit of television as well.

y vamos a tomar una taza de té y ver un poco de televisión también.

And not too much.

Y no demasiado.

I don't want to fall asleep because I've got a lot of things

No quiero quedarme dormido porque tengo muchas cosas

to prepare for tomorrow, but lovely to be here with you all

que preparar para mañana, pero es un placer estar aquí con todos ustedes

and we shall see you again.

y nos volveremos a ver.

Well, I'll see you again next week. Probably next Sunday.

Bueno, te veré de nuevo la próxima semana. Probablemente el próximo domingo.

Next Sunday. Might see you on Wednesday.

El domingo próximo. Podría verte el miércoles.

But Mr.

Jenkins here Wednesday, please.

Pero el Sr.

Jenkins aquí el miércoles, por favor.

Like the live stream.

Como la transmisión en vivo.

Please subscribe and click the bell icon.

Suscríbete y haz clic en el icono de la campana.

If you haven't done that, this old house Duncan

Si no ha hecho eso, esta vieja casa de

to be seen further afield, which is what we need for Mr.

Duncan se verá más lejos, que es lo que necesitamos para que el Sr.

Duncan to carry on doing these live streams.

Duncan continúe haciendo estas transmisiones en vivo.

So that's what I've got to say.

Así que eso es lo que tengo que decir.

Mr. Duncan, see you next week.

Sr. Duncan, nos vemos la próxima semana.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

And there he goes.

Y ahí va.

Parting is such sweet sorrow, but we will see Mr.

La despedida es una pena tan dulce, pero veremos al Sr.

Steve next Sunday from 2 p.m.

Steve el próximo domingo a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Thank you Steve.

Gracias.

It's always good to see you here.

Siempre es bueno verte aquí.

And that's almost this from us for today.

Y eso es casi esto de nosotros por hoy.

I hope you have had a good time.

Espero que lo hayas pasado bien.

I've been with you for 2 hours and 7 minutes today.

He estado contigo durante 2 horas y 7 minutos hoy.

It's been a long one.

Ha sido largo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

See you on Wednesday.

Te veo el miércoles.

Yes, I am back on Wednesday with a shorter live stream.

Sí, vuelvo el miércoles con una transmisión en vivo más corta.

And of course, next Sunday we are back together again

Y como no, el próximo domingo volvemos a estar juntos

with another 2 hours next week from 2 p.m.

con otras 2 horas la semana que viene a partir de las 14 h.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Thank you for joining us today.

Gracias por acompañarnos hoy.

I hope you've enjoyed this. It's been fun.

Espero que hayas disfrutado esto. Ha sido divertido.

We have enjoyed it and we hope that you have as well.

Nosotros lo hemos disfrutado y esperamos que tú también.

Catch you later.

Te veo luego.

Take care if you want and enjoy the rest of your weekend and of course

Cuídate si quieres y disfruta el resto de tu fin de semana y por supuesto

enjoy the rest of your beginning of the week as well.

disfruta también el resto de tu comienzo de semana.

See you on Wednesday. This is Mr.

Te veo el miércoles. Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo, gracias por mirar.

See you soon.

Te veo pronto.

And of course, until the next time we meet you know what's coming next.

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos , sabrás lo que sigue.

Yes, you do.

Si tu puedes.

Thank you very much for joining us today.

Muchas gracias por acompañarnos hoy.

We do appreciate it.

Lo apreciamos.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.