Road + Driving idioms / English Addict - Episode 216 - LIVE chat & learning - Sun 2nd October 2022

I always get a funny feeling down my right leg

J'ai toujours une drôle de sensation dans la jambe droite

when I go live on YouTube.

quand je vais en direct sur YouTube.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

Welcome

Bienvenue

to what is left of the birthplace of the English language.

dans ce qui reste du berceau de la langue anglaise.

Yes, we are talking about the place where it all started, that lovely language

Oui, nous parlons de l'endroit où tout a commencé, cette belle langue

that everyone loves to learn about and practise,

que tout le monde aime apprendre et pratiquer

which is what we are doing right now.

, et c'est ce que nous faisons en ce moment.

This is English addict.

C'est un toxicomane anglais.

Coming to you live from England.

Je viens à vous en direct d'Angleterre.

You do believe. Do

Vous croyez. Aimez

do you like my smile?

-vous mon sourire?

I hope you will enjoy it today.

J'espère que vous l'apprécierez aujourd'hui.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

Is there a smile on your face?

Y a-t-il un sourire sur votre visage ?

I really hope there is. Here we are again.

J'espère vraiment qu'il y en a. Nous y revoilà.

Life once more.

La vie une fois de plus.

For a Sunday. It is a brand new month.

Pour un dimanche. C'est un tout nouveau mois.

Yes, October has arrived.

Oui, octobre est arrivé.

Isn't it nice to see October?

N'est-il pas agréable de voir octobre ?

I don't know about you, but September seemed like a very long month.

Je ne sais pas pour vous, mais septembre m'a semblé être un très long mois.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Lots of things happening in the world, but also in my private life as well.

Beaucoup de choses se passent dans le monde, mais aussi dans ma vie privée.

I suppose things going on not necessarily good things, by the way.

Je suppose que les choses qui se passent ne sont pas nécessairement de bonnes choses, soit dit en passant.

More about that later on.

Plus à ce sujet plus tard.

For those wondering who I am, my name is Duncan and I am one of those.

Pour ceux qui se demandent qui je suis, je m'appelle Duncan et j'en fais partie.

I am an English addict.

Je suis un toxicomane anglais.

Can you see that?

Tu vois cela?

I am a person who likes the English language.

Je suis une personne qui aime la langue anglaise.

You might say that I am an English addict and I have a feeling maybe.

Vous pourriez dire que je suis un toxicomane anglais et j'ai peut-être un sentiment.

Perhaps you are one of those as well.

Peut-être êtes-vous aussi de ceux-là.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

So that's the introduction over with.

Voilà, c'est fini l'introduction.

It's out of the way.

C'est à l'écart.

If something is out of the way, it means it has been done.

Si quelque chose ne va pas, cela signifie que cela a été fait.

Something has been carried out.

Quelque chose a été réalisé.

It has been done as an action.

Cela a été fait comme une action.

Something you had to do has now be done.

Quelque chose que vous deviez faire doit maintenant être fait.

It is out the way.

C'est à l'écart.

Maybe a person who you are trying to ignore

Peut-être une personne que vous essayez d'ignorer

or maybe you are trying to push them out of your life.

ou peut-être que vous essayez de la chasser de votre vie.

You might say that they are now out the way.

Vous pourriez dire qu'ils sont maintenant à l'écart.

They are out of the way.

Ils sont à l'écart.

They are no longer part of your life.

Ils ne font plus partie de votre vie.

I hope I can be part of your life today.

J'espère pouvoir faire partie de ta vie aujourd'hui.

Is that okay? Do you mind?

Est-ce OK? Est-ce que je peux?

Now, I know it's a big thing because you are sitting there in your home

Maintenant, je sais que c'est une grande chose parce que vous êtes assis chez vous

or maybe you are doing something else in your your own personal time.

ou peut-être que vous faites autre chose pendant votre temps libre.

But now you have me joining you during those precious moments.

Mais maintenant, vous me rejoignez pendant ces moments précieux.

So I hope you don't mind.

Alors j'espère que ça ne vous dérange pas.

Here we go.

Yes, we have made it all the way to the end of another week,

Nous y voilà.

Oui, nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'une autre semaine,

a rather dramatic week.

une semaine plutôt dramatique.

Some people might say, especially

Certaines personnes pourraient dire, surtout

if you are living here in the UK

si vous vivez ici au Royaume-Uni

and of course that includes England.

et bien sûr cela inclut l'Angleterre.

Yes, it is Sunday.

Oui, c'est dimanche.

We are back together.

Nous sommes de retour ensemble.

And I hope you are having a good one so far.

Et j'espère que vous vous en sortez bien jusqu'à présent.

I hope everything is going your way.

J'espère que tout va dans votre sens.

I was walking through much Wenlock yesterday with Mr.

Hier, je traversais Wenlock avec M.

Steve and as we arrived

Steve et, lorsque nous sommes arrivés

into the town centre we could hear something.

au centre-ville, nous avons entendu quelque chose.

It was a sound that we did not enjoy.

C'était un son que nous n'apprécions pas.

There was someone standing in the market square

Il y avait quelqu'un debout sur la place du marché

and they were singing.

et ils chantaient.

They had an acoustic guitar and they were singing some songs.

Ils avaient une guitare acoustique et ils chantaient des chansons.

However, I have to say, and I know I might get criticised for this,

Cependant, je dois dire, et je sais que je pourrais être critiqué pour cela, que

I am willing to put myself forward.

je suis prêt à me mettre en avant.

I didn't enjoy it and to be honest with you,

Je n'ai pas apprécié et pour être honnête avec vous,

I found it quite annoying

j'ai trouvé cela assez ennuyeux

when you are out walking,

lorsque vous vous promenez,

even if you are walking around a small town like the one I live in.

même si vous vous promenez dans une petite ville comme celle dans laquelle je vis.

The last thing you want to hear

La dernière chose que vous voulez entendre,

is someone playing a guitar

c'est que quelqu'un joue une guitare

and singing depressing songs.

et chanter des chansons déprimantes.

Here I am standing in your town square,

Me voici debout sur la place de votre ville,

singing some sad song,

chantant une chanson triste,

and I am not singing them

et je ne les chante pas

very well.

très bien.

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

Do you like street performers?

Vous aimez les artistes de rue ?

To be honest with you, I am not a fan.

Pour être honnête avec vous, je ne suis pas fan.

One of the things I hate about going to London and if you've ever been to London, you will know

L'une des choses que je déteste dans le fait d'aller à Londres et si vous êtes déjà allé à Londres, vous savez

that there are lots of people hanging around street performing

qu'il y a beaucoup de gens qui traînent dans la rue pour exécuter

various types of street performance,

différents types de spectacles de rue,

and some of them are either

et certains d'entre eux ne sont

not very good or they are very annoying

pas très bons ou ils sont très ennuyeux

because you are trying to do something you want to walk.

parce que vous essayez de faire quelque chose que vous voulez marcher.

You want to just have a little bit of peace and quiet or maybe enjoy yourself.

Vous voulez juste avoir un peu de paix et de tranquillité ou peut-être vous amuser.

And there is someone doing something really annoying in your ear.

Et il y a quelqu'un qui fait quelque chose de vraiment ennuyeux dans ton oreille.

So what do you think?

Alors, qu'est-ce que tu penses?

Do you like street performers?

Vous aimez les artistes de rue ?

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

I do find them slightly

Je les trouve un peu

annoying, especially when they are not very good.

ennuyeux, surtout quand ils ne sont pas très bons.

And I know what you're going to say, Mr.

Et je sais ce que vous allez dire, M.

Duncan, you horrible little man.

Duncan, horrible petit homme.

Do you realise that sometimes people

Vous rendez-vous compte que parfois les

are raising money for charity when they are doing that?

gens collectent des fonds pour des œuvres caritatives lorsqu'ils le font ?

Yes, I will accept that.

Oui, je l'accepterai.

But to be honest with you, it doesn't make it any less annoying.

Mais pour être honnête avec vous, cela ne le rend pas moins ennuyeux.

What about you?

Do you do you ever find this?

Qu'en pensez-vous?

Avez-vous déjà trouvé cela?

If you go to your local town, or maybe if you are walking by some shops,

Si vous allez dans votre ville locale, ou peut-être si vous vous promenez dans des magasins,

maybe there is a person performing, maybe playing a guitar

il y a peut-être une personne qui joue, peut-être jouer de la guitare

or playing another musical instrument, maybe a harmonica.

ou jouer d'un autre instrument de musique, peut-être un harmonica.

Do you like them?

Vous les aimez ?

Another thing is, well, they have in London,

Une autre chose est, eh bien, ils ont à Londres,

they have those statues.

ils ont ces statues.

It's a person who who stands in the street and they pretend

C'est une personne qui se tient dans la rue et qui fait semblant

to be a statue

d'être une statue

like that.

comme ça.

But do you think

Mais pensez-vous

annoying or really, really good?

ennuyeux ou vraiment, vraiment bon?

Please let me know on the live chat.

Veuillez me le faire savoir sur le chat en direct.

Talking of which, we have the live chat. Yes.

En parlant de cela, nous avons le chat en direct. Oui.

I can't forget the live chat.

Je ne peux pas oublier le chat en direct.

Because without you out there watching me here, there would be none of this.

Parce que sans toi là-bas qui me regarde ici, il n'y aurait rien de tout ça.

You see, it would not exist.

Vous voyez, cela n'existerait pas.

Some people say that's a good thing

Certaines personnes disent que c'est une bonne chose

and some people say they would miss me very, very much.

et d'autres disent que je leur manquerais beaucoup.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

We have a unique situation

Nous avons une situation unique

today on the live chat because in first place today

aujourd'hui sur le chat en direct car en première place aujourd'hui

we have a Valentine.

nous avons un Valentin.

Hello, Valentine.

Bonjour, Valentin.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

I guess what you are first on today's live

Je suppose que vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

chat.

.

You know what?

Vous savez quoi?

I know I haven't done it for a long time, but that deserves

Je sais que je ne l'ai pas fait depuis longtemps, mais ça mérite

a fancy pants.

un pantalon fantaisie.

That's enough.

C'est assez.

We can't have too much excitement at the start of today's live stream.

Nous ne pouvons pas avoir trop d'excitation au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

We also have Beatrix.

Nous avons aussi Béatrix.

Hello, Beatrice.

Bonjour, Béatrice.

Nice to see you here as well on the live chat.

Ravi de vous voir ici aussi sur le chat en direct.

Paolo is here.

Paulo est là.

We also have our regular champion, but not today.

Nous avons aussi notre champion régulier, mais pas aujourd'hui.

I think today Vitus is giving his finger a rest.

Je pense qu'aujourd'hui, Vitus repose son doigt.

I think so.

Je pense que oui.

We also have Claudio. Hello, Claudia.

Nous avons aussi Claudio. Bonjour Claudie.

I suppose I should also ask the question

Je suppose que je devrais aussi poser la question

that I always ask every Sunday.

que je pose toujours chaque dimanche.

Claudia, can you please tell me

Claudia, pouvez-vous s'il vous plaît me dire de

give me the answer to this question.

me donner la réponse à cette question.

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, qu'as-tu dans la marmite ?

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Claudia is it something spicy and hot?

Claudia est-ce quelque chose d'épicé et chaud ?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Or Claudia, what is it?

Ou Claudia, qu'est-ce que c'est ?

The pot.

Le pot.

What is in your pot today?

Qu'y a-t-il dans votre pot aujourd'hui ?

Claudia, are you cooking something nice?

Claudia, tu cuisines quelque chose de bon ?

Maybe because the spring time is on its way where you are.

Peut-être parce que le printemps arrive chez vous.

Perhaps you are having something cold.

Peut-être avez-vous quelque chose de froid.

Maybe salad. I mentioned this last week.

Peut-être de la salade. J'en ai parlé la semaine dernière.

During the summer months

Pendant les mois d'été,

when the weather gets hot, a lot of people like to have cold food.

lorsque le temps devient chaud , beaucoup de gens aiment manger froid.

Salads are very popular.

Les salades sont très appréciées.

Certain types of food, cold food

Certains types d'aliments, des aliments froids

that is served quickly and also

servis rapidement et

maybe food that is very convenient to eat.

peut-être aussi des aliments très pratiques à manger.

So quite often cold food is very convenient

Ainsi, bien souvent, les aliments froids sont très pratiques

to eat, especially snacks.

à manger, en particulier les collations.

I don't know about you because I'm

Je ne sais pas pour vous parce que je

not there, but do you like snacks?

ne suis pas là, mais vous aimez les collations ?

Because I love having snacks.

Parce que j'adore grignoter.

And I'm going to show you

Et je vais vous montrer

two of my most favourite snacks.

deux de mes collations préférées.

Things that you can eat very quickly, something that

Des choses que vous pouvez manger très rapidement, quelque chose que

maybe you eat between your meals

vous pouvez manger entre vos repas

to stop your stomach from making disgusting noises.

pour empêcher votre estomac de faire des bruits dégoûtants.

So I'm going to show you two of my snacks

Je vais donc vous montrer deux de mes collations

that I like to have during my private time.

que j'aime avoir pendant mon temps privé.

Sometimes when I'm relaxing, maybe I'm busy,

Parfois, quand je me détends, peut-être que je suis occupé,

maybe I'm doing lots of things and I want to eat something quickly.

peut-être que je fais beaucoup de choses et que je veux manger quelque chose rapidement.

Quite often I will have one of these, a little cracker.

Très souvent, j'en aurai un, un petit cracker.

Cracker crackers.

Biscuits craquelins.

Oh, great.

Oh génial.

I love crackers because first of all,

J'adore les craquelins parce que tout d'abord,

you don't have to make them because they come ready made.

vous n'avez pas à les faire car ils sont prêts à l'emploi.

But also it's very convenient if you want to put things like cheese

Mais c'est aussi très pratique si vous voulez mettre des choses comme du fromage

or maybe some tomato or maybe something else on top.

ou peut-être de la tomate ou peut-être autre chose sur le dessus.

Some people like to put very unusual

Certaines personnes aiment mettre des choses très inhabituelles

things like peanut butter on their crackers.

comme du beurre de cacahuète sur leurs craquelins.

So what about you?

Alors et toi?

Do you like eating snacks?

Aimez-vous manger des collations?

And if you do, what type of food do you normally eat?

Et si oui, quel type de nourriture mangez-vous normalement ?

So I really enjoy eating crackers

Donc j'aime beaucoup manger des crackers

because you can get them very quickly from the cupboard.

parce qu'on peut les trouver très rapidement dans le placard.

It doesn't take very long.

Cela ne prend pas très longtemps.

Another thing I like eating as a snack.

Une autre chose que j'aime manger comme collation.

Something that I eat very quickly

Quelque chose que je mange très rapidement,

is a piece of bread.

c'est un morceau de pain.

And there you can see a very basic type of food bread.

Et là, vous pouvez voir un type de pain alimentaire très basique.

However, I would imagine around the world, most countries

Cependant, j'imagine que dans le monde entier, la plupart des

at some point are are manufacturing, baking bread,

pays fabriquent, cuisent du pain à un moment donné,

and lots and lots of people enjoy eating it as well, especially as a snack.

et beaucoup de gens aiment aussi en manger, surtout comme collation.

So there you can see a very simple piece of bread with

Donc là, vous pouvez voir un morceau de pain très simple avec

and this is the surprising part

et c'est la partie surprenante

with nothing on just a little bit of butter.

avec rien sur juste un peu de beurre.

So sometimes a little bit of bread and butter

Alors parfois, un peu de pain et de beurre

is something I eat as a quick snack when I'm in a hurry.

est quelque chose que je mange comme collation rapide quand je suis pressé.

Maybe I have no time to cook some food.

Peut-être que je n'ai pas le temps de cuisiner.

Maybe I am going out.

Peut-être que je sors.

Or maybe I'm doing a lot of work here in the studio.

Ou peut-être que je fais beaucoup de travail ici en studio.

So sometimes I will grab a piece of bread

Alors parfois je prends un morceau de pain

and I will put some butter on the bread and that's it.

et je mets du beurre sur le pain et c'est tout.

It's a

very simple snack, so that's one of my favourite snacks.

C'est une collation

très simple , c'est donc l'une de mes collations préférées.

What about you? Do you like snacking?

Qu'en pensez-vous? Vous aimez grignoter ?

Do you like eating food in a hurry?

Vous aimez manger rapidement ?

I wonder if you do.

Je me demande si vous le faites.

Max is here.

Max est là.

Hello, Max.

Bonjour Max.

Max enjoys eating crackers with a little bit of salt.

Max aime manger des craquelins avec un peu de sel.

Interesting.

Intéressant.

Now, I know a lot of people like to put salt on their food.

Maintenant, je sais que beaucoup de gens aiment saler leur nourriture.

Some people put too much.

Certaines personnes en mettent trop.

And of course, too much salt is not good for you.

Et bien sûr, trop de sel n'est pas bon pour vous.

It can cause all sorts of weird problems inside

Cela peut causer toutes sortes de problèmes étranges à l'intérieur de

your body, such as high blood pressure.

votre corps, comme l'hypertension artérielle.

So it is not good to have too much salt or sodium

Il n'est donc pas bon d'avoir trop de sel ou de sodium

in your daily diet.

dans votre alimentation quotidienne.

Christina says Mr.

Christina dit M.

Duncan, I go crazy

Duncan, je deviens folle

for bread and cheese

de pain et de fromage

if I am feeling especially hungry,

si j'ai particulièrement faim,

if I am feeling extra hungry, I will be honest.

si j'ai très faim, je serai honnête.

I do like a little bit of cheese.

J'aime bien un peu de fromage.

I will cut some cheese and I will put it onto my

Je vais couper du fromage et je vais le mettre sur mon

sandwich.

sandwich.

So I will put a little bit of cheese inside as well.

Je vais donc mettre un peu de fromage à l'intérieur également.

But you are right, cheese sandwich.

Mais tu as raison, sandwich au fromage.

Absolutely amazing.

Absolument incroyable.

Especially if you can find if you could find a nice piece of cheese,

Surtout si vous pouvez trouver si vous pouviez trouver un bon morceau de fromage,

something with lots of flavour, definitely.

quelque chose avec beaucoup de saveur, certainement.

Claudia is here.

Claudia est là.

Talking of food,

En parlant de nourriture,

I don't eat snacks, I just drink coffee.

je ne mange pas de collations, je bois juste du café.

But at night after supper, I will eat some almonds. Yes.

Mais le soir après le souper, je mangerai des amandes. Oui.

Things that you can just have nearby and you will just eat them.

Des choses que vous pouvez avoir à proximité et vous n'aurez qu'à les manger.

Maybe you are sitting, watching television.

Peut-être êtes-vous assis et regardez-vous la télévision.

And a lot of people these days like to have something nearby,

Et de nos jours, beaucoup de gens aiment avoir quelque chose à proximité,

something maybe in a little bag or a packet.

quelque chose peut-être dans un petit sac ou un paquet.

Nuts.

Des noisettes.

Very popular crisps.

Chips très populaires.

Very popular.

Très populaire.

A lot of people like to eat those types of things as a snack whilst

Beaucoup de gens aiment manger ce genre de choses comme collation pendant

they are relaxing, sitting down.

qu'ils se détendent, assis.

Almonds,

Amandes,

peanuts.

cacahuètes.

I must admit

Je dois admettre

I do like peanuts.

que j'aime les cacahuètes.

Peanuts and also cashew nuts.

Cacahuètes et aussi noix de cajou.

Wow. So there is a certain type of cashew nut that you can buy here.

Ouah. Il existe donc un certain type de noix de cajou que vous pouvez acheter ici.

And they've been roasted and covered with honey.

Et ils ont été rôtis et recouverts de miel.

Wow. Honey roasted cashew nuts.

Ouah. Noix de cajou grillées au miel.

Is there anything nicer than that?

Y a-t-il quelque chose de plus agréable que ça ?

I'm not sure, but yes, that is another one of my little favourite snacks

Je ne suis pas sûr, mais oui , c'est un autre de mes petits en-cas préférés

when I'm in a hurry.

quand je suis pressé.

Can I say hello to Marsha?

Puis-je dire bonjour à Marsha ?

Hello, Marsha.

Bonjour Marsha.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Hello. Also too.

Bonjour. Aussi trop.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

Beatriz is here.

Béatrice est là.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

So what about you?

Alors et toi?

Do you like to listen to street performers?

Vous aimez écouter les artistes de rue ?

I find them a little annoying, especially if I'm trying to concentrate on something else.

Je les trouve un peu ennuyeux, surtout si j'essaie de me concentrer sur autre chose.

So yesterday when we walked into much Wenlock,

Alors hier, quand nous sommes entrés dans Wenlock,

there was a man playing a guitar, but he wasn't singing very well

il y avait un homme qui jouait de la guitare, mais il ne chantait pas très bien

and he wasn't playing the guitar very well.

et il ne jouait pas très bien de la guitare.

And to be honest with you,

Et pour être honnête avec vous,

it was really spoiling everything.

ça gâchait vraiment tout.

The whole atmosphere of the little town square was ruined.

Toute l'atmosphère de la petite place de la ville était ruinée.

Am I being too fussy?

Suis-je trop pointilleux ?

Am I being too cruel with my thoughts there?

Suis-je trop cruel avec mes pensées là-bas?

I wonder.

Je me demande.

Beatriz is another one who likes nuts.

Beatriz est une autre qui aime les noix.

It would appear that a lot of people

Il semblerait que beaucoup de gens

are nuts about nuts.

soient fous de noix.

We can describe a person as being nuts

Nous pouvons décrire une personne comme étant folle

about something if they really like it.

de quelque chose si elle l'aime vraiment.

You might say that the person is a little bit crazy.

Vous pourriez dire que la personne est un peu folle.

Even a person who is nuts about something

Même une personne qui est folle de quelque chose

that means they are crazy for it.

qui signifie qu'elle en est folle.

They love it very much.

Ils l'aiment beaucoup.

Hello.

Bonjour.

Also to Magdalena.

Aussi à Magdalena.

Pretzel with some butter is a good snack.

Un bretzel avec du beurre est une bonne collation.

It is very popular here in Germany.

Il est très populaire ici en Allemagne.

Is that pretzel or pretzel?

C'est bretzel ou bretzel ?

I don't know what a Brazil is.

Je ne sais pas ce qu'est un Brésil.

I know what a pretzel is.

Je sais ce qu'est un bretzel.

Pretzel things are very nice, by the way.

Les bretzels sont très bien, au fait.

I do like eating pretzels.

J'aime manger des bretzels.

Very nice as

Très agréable car

Beatriz

Beatriz

appears to

be going on a journey or taking a journey.

semble partir en voyage ou faire un voyage.

Have you been someone?

Avez-vous été quelqu'un?

Apparently, Beatriz

Apparemment, Beatriz

has been taking a journey and it took 11 hours.

a fait un voyage et cela a pris 11 heures.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

I have to be honest with you, I don't think I could sit on a bus

Je dois être honnête avec vous, je ne pense pas que je pourrais rester assis dans un bus

for 11 hours without any break.

pendant 11 heures sans aucune pause.

I think.

I think I would have a lot of problems with that,

Je pense.

Je pense que j'aurais beaucoup de problèmes avec ça,

especially if I needed to go to the toilet.

surtout si j'avais besoin d'aller aux toilettes.

You say?

Vous dites?

Because they do have now. Yes.

Parce qu'ils ont maintenant. Oui.

I know what you're going to say, Mr.

Je sais ce que vous allez dire, monsieur

Duncan.

Nowadays you can get on a bus and the buses are very large

Duncan.

De nos jours, vous pouvez monter dans un bus et les bus sont très grands

and at the back they normally have a toilet.

et à l'arrière, ils ont normalement des toilettes.

The only problem is I am not the only person on the bus.

Le seul problème est que je ne suis pas la seule personne dans le bus.

Other people are also travelling on the bus at the same time

D'autres personnes voyagent également dans le bus en même temps

and they also want to go to the toilet and quite often

et elles veulent aussi aller aux toilettes et bien souvent

some people

certaines personnes

do not take care

ne font pas attention

when they are in the bus toilet.

lorsqu'elles sont dans les toilettes du bus.

Let's just say

Disons que

it can get a little bit messy.

ça peut devenir un peu brouillon.

So that's one of the reasons why I would never sit on a bus

C'est donc l'une des raisons pour lesquelles je ne resterais jamais assis dans un bus

for a very long time, because I think it would drive me crazy.

pendant très longtemps, car je pense que cela me rendrait fou.

But also if you had to go to the toilet, there is a very good chance

Mais aussi si vous deviez aller aux toilettes, il y a de fortes chances

that the toilet will be a little messy to say the least.

que les toilettes soient pour le moins un peu salissantes.

Meg Oh, hello, Meg. Oh,

Meg Oh, bonjour, Meg. Oh,

I get sick if I stay in any car for more than 30 minutes.

je tombe malade si je reste dans n'importe quelle voiture pendant plus de 30 minutes.

Yes, this is a very common problem with many people.

Oui, c'est un problème très courant chez beaucoup de gens.

I am quite good if I'm sitting in the front seat.

Je suis assez bon si je suis assis sur le siège avant.

If I sit in the front seat of the car, I'm okay.

Si je m'assois sur le siège avant de la voiture, ça va.

But if I sit in the back seat of a car for a long period of time,

Mais si je suis assis sur le siège arrière d'une voiture pendant une longue période de temps,

the feeling of the the motion, the feeling of the movement

la sensation du mouvement, la sensation du mouvement

of the road will slowly make me feel

de la route va lentement me donner la

nauseous.

nausée.

I will feel sick.

Je vais me sentir mal.

Some people do. They actually vomit.

Certaines personnes le font. En fait, ils vomissent.

They will actually throw up in the back of a car.

En fait, ils vomiront à l'arrière d'une voiture.

And I can't think of anything worse.

Et je ne peux rien imaginer de pire.

I'm sure there are worse things that you could clear up in the back of your car,

Je suis sûr qu'il y a pire que vous pourriez nettoyer à l'arrière de votre voiture,

but I think vomit must be one of the worst things of all.

mais je pense que le vomi doit être l' une des pires choses de toutes.

That's one of the reasons why I will never be a taxi driver, I suppose.

C'est une des raisons pour lesquelles je ne serai jamais chauffeur de taxi, je suppose.

I wonder how many times a taxi driver,

Je me demande combien de fois un chauffeur de taxi,

especially on a Friday or Saturday night

surtout un vendredi ou un samedi soir

when the pubs and the bars have closed

quand les pubs et les bars ont fermé

and lots of people are walking around drunk.

et que beaucoup de gens se promènent ivres.

I wonder how many people or how many taxi drivers have to clean

Je me demande combien de personnes ou combien de chauffeurs de taxi doivent nettoyer

all of the vomit off the inside of their car?

tout le vomi à l'intérieur de leur voiture ?

Not very nice.

Pas très gentil.

Claudia, is Claudia going?

Claudia, est-ce que Claudia s'en va ?

I think Claudia might be going.

Je pense que Claudia pourrait y aller.

Oh, I see. Okay, then.

Oh je vois. D'accord, alors.

Claudia has a joke

Claudia fait une blague

on the train.

dans le train.

There was a man playing a violin, and the sound was awful.

Il y avait un homme qui jouait du violon et le son était horrible.

Then he asked for money, but nobody gave him a single coin.

Puis il a demandé de l'argent, mais personne ne lui a donné une seule pièce.

So he said, I will ask you for money

Alors il a dit, je vais encore vous demander de l'

again.

argent.

Oh, I will play a game.

Oh, je vais jouer à un jeu.

Oh, I see.

Oh je vois.

So I suppose what you're saying is because he can't play the violin very well,

Donc je suppose que ce que vous dites, c'est que parce qu'il ne sait pas très bien jouer du violon,

he won't get any money anyway.

il ne touchera pas d'argent de toute façon.

He still won't get any money. So

Il ne recevra toujours pas d'argent. Donc,

the the donations that the people will be

les dons que les gens feront

giving are based on how well he plays the violin?

sont basés sur la façon dont il joue du violon ?

I think so.

Je pense que oui.

Hello.

Also to Louis Mendez.

Bonjour.

Aussi à Louis Mendez.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

Nice to see you back here today.

Ravi de vous revoir ici aujourd'hui.

So what about you?

Alors et toi?

If you have a snack, especially late at night,

Si vous avez une collation, surtout tard le soir,

something I used to do when I was much younger, I used to get up

quelque chose que je faisais quand j'étais beaucoup plus jeune, je me levais

in the middle of the night and I used to go down stairs.

au milieu de la nuit et je descendais les escaliers.

When I was still living at home with my parents.

Quand je vivais encore à la maison avec mes parents.

I used to go downstairs and I would sneak into the kitchen, sneak.

J'avais l'habitude de descendre et je me faufilais dans la cuisine, me faufilais.

If you sneak, it means you move quietly

Si vous vous faufilez, cela signifie que vous vous déplacez tranquillement

or steadily in a certain direction.

ou régulièrement dans une certaine direction.

You sneak

Vous vous faufilez en

downstairs, you sneak into the kitchen.

bas, vous vous faufilez dans la cuisine.

So I used to do it quite often.

Alors je le faisais assez souvent.

I used to love having snacks in the middle of the night when I was young.

J'adorais prendre des collations au milieu de la nuit quand j'étais jeune.

The only problem is, of course, as you get older,

Le seul problème est, bien sûr, qu'en vieillissant,

if you like to have snacks at night, it's not very healthy,

si vous aimez grignoter le soir, ce n'est pas très sain,

especially if you do it too often.

surtout si vous le faites trop souvent.

Talking of people who are really fit and healthy, we have Mr.

En parlant de gens qui sont vraiment en forme et en bonne santé, nous aurons

Steve coming soon.

bientôt M. Steve.

Today we are looking at phrases, words and idioms

Aujourd'hui, nous examinons des phrases, des mots et des idiomes

connected to roads and being on the road.

liés aux routes et au fait d'être sur la route.

All sorts of words and phrases coming up today.

Toutes sortes de mots et de phrases à venir aujourd'hui.

So I hope you will stay with me.

Alors j'espère que tu resteras avec moi.

We also have a little bit of sad news today.

Nous avons aussi une petite nouvelle triste aujourd'hui.

Something sap that we're doing tomorrow.

Quelque chose de sève que nous faisons demain.

And we will talk about that briefly as well in a few moments with Mr.

Et nous en parlerons aussi brièvement dans quelques instants avec M.

Steve.

Yes, he is on his way. Mr.

Steve.

Oui, il est en route. M.

Steve is coming.

Steve arrive.

For those who like watching Mr.

Pour ceux qui aiment regarder M.

Steve and listening to his words of wisdom, you won't have to wait much longer

Steve et écouter ses paroles de sagesse, vous n'aurez pas à attendre beaucoup plus longtemps que

Mr. Steve has officially put the garden to bed.

M. Steve a officiellement mis le jardin au lit.

Well, almost anyway.

Enfin presque quand même.

He has been busy this morning doing the very same thing.

Il a été occupé ce matin à faire exactement la même chose.

Talking with Mr. Steve. Guess what?

Parler avec M. Steve. Devine quoi?

Can you guess? Yes.

Peux-tu deviner? Oui.

It's time for Mr.

Il est temps pour M.

Steve

Steve

to to do to do.

de faire faire.

Hello, it's Mr. Steve.

Bonjour, c'est M. Steve.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Bonjour, M. Duncan. Bonjour.

Wonderful, beautiful viewers from across the world.

Merveilleux, beaux téléspectateurs du monde entier.

You are.

Vous êtes.

You are loyal, lovely,

Vous êtes loyal, charmant,

eager to learn English.

désireux d'apprendre l'anglais.

Yes, bursting to learn some English. I know you.

Oui, débordant d'apprendre un peu d'anglais. Je vous connais.

I can sense it.

Je peux le sentir.

I can sense it.

Je peux le sentir.

Can sense the desire to learn, to absorb.

Peut ressentir le désir d'apprendre, d'absorber.

I'm also sensing something.

Je ressens aussi quelque chose.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, it's a lovely day today outside.

Duncan, c'est une belle journée aujourd'hui dehors.

It's very strange, though, because it's been everything.

C'est très étrange, cependant, parce que ça a été tout.

It keeps going dark as if it's going to rain.

Il continue à faire noir comme s'il allait pleuvoir.

But anyway, it's me.

Mais de toute façon, c'est moi.

It's nice to have you here, by the way.

C'est bien de vous avoir ici, au fait.

You are all so lovely as the song.

Vous êtes tous aussi adorables que la chanson.

You know the song, don't you know?

Tu connais la chanson, tu ne sais pas ?

You are so beautiful to me

Vous êtes si belle pour moi

You are all so beautiful Can't you see

Vous êtes tous si beaux Ne pouvez-vous pas voir

something like that?

quelque chose comme ça ?

No idea what that song is for anyway.

Aucune idée à quoi sert cette chanson de toute façon.

I was saying it's so warm and it's the 2nd of October

Je disais qu'il fait si chaud et c'est le 2 octobre

and it's something like 60 degrees outside 60.

et il fait quelque chose comme 60 degrés à l'extérieur de 60.

It's very warm, really very warm outside.

Il fait très chaud, vraiment très chaud dehors.

It's hot in here, which is very hot in here.

Il fait chaud ici, qui est très chaud ici.

And it's good because we don't have to with the rising energy costs.

Et c'est bien parce que nous n'avons pas à faire face à la hausse des coûts de l'énergie.

We don't have to put the heating on.

On n'est pas obligé de mettre le chauffage.

Come on.

At the moment, let's not talk about that.

Allez.

Pour le moment, n'en parlons pas.

But, you know, paying double, at least, aren't we? Yes.

Mais, vous savez, payer le double, au moins, n'est-ce pas ? Oui.

Okay. Stop it.

D'accord. Arrête ça.

I'm just saying I'm just saying the advantages,

Je dis juste que je dis juste les avantages,

you know, we don't have to put the heating on and use any expensive energy.

vous savez, nous n'avons pas besoin d'allumer le chauffage et d'utiliser une énergie coûteuse.

Well, you know, a lot of people would be thinking along those lines.

Eh bien, vous savez , beaucoup de gens penseraient dans ce sens.

They probably will. But they probably don't want to think about it right now.

Ils le feront probablement. Mais ils ne veulent probablement pas y penser maintenant.

Saving the money.

Économiser de l'argent.

So the thing with October, of course, October here,

Donc le truc avec octobre, bien sûr, octobre ici,

it's the strange transition between summer and autumn.

c'est l'étrange transition entre l'été et l'automne.

So so during October, you can have some quite nice weather.

Donc, en octobre, vous pouvez avoir un temps assez agréable.

You can have some really nice warm weather, even during October,

Vous pouvez avoir un temps vraiment agréable et chaud, même en octobre,

which is always very welcome.

ce qui est toujours le bienvenu.

Of course, we have a little bit of sad news as well.

Bien sûr, nous avons aussi une petite nouvelle triste.

Tomorrow we are we are giving Mr.

Demain, nous sommes, nous donnons à M.

Stevenson a send off tomorrow when we are.

Stevenson un congé demain quand nous sommes.

And thank you very much.

Et merci beaucoup.

I could see some comments, Beatrice and a few others as well.

J'ai pu voir quelques commentaires, Béatrice et quelques autres aussi.

Yes, I am feeling feeling better,

Oui, je me sens mieux,

but obviously tomorrow's a bit of a big day,

mais de toute évidence, demain est un grand jour,

so hopefully that will go well

alors j'espère que ça se passera bien

and then I you know, you can start to move on a bit.

et ensuite, vous savez, vous pourrez commencer à avancer un peu.

It's taken me I'm doing the eulogy, Mr.

Il m'a fallu que je fasse l'éloge funèbre, monsieur

Duncan, for those who don't know what a eulogy is,

Duncan, pour ceux qui ne savent pas ce qu'est un éloge funèbre,

a eulogy is normally a short biography

un éloge funèbre est normalement une courte

that is read out about the person who has passed away.

biographie lue à propos de la personne décédée.

So tomorrow, during Mr.

Alors demain, lors

Steve's mother's funeral, Steve will be delivering the eulogy.

des funérailles de la mère de M. Steve , Steve prononcera l'éloge funèbre.

Yes, it's sort of

Oui, c'est en quelque sorte

talking about mum,

parler de maman, de

her life, what she was like, her personality,

sa vie, de ce qu'elle était, de sa personnalité,

the things she did in her life.

des choses qu'elle a faites dans sa vie.

That's what we do here.

C'est ce que nous faisons ici.

It's going to be about five, 10 minutes long.

Cela va durer environ 5 à 10 minutes.

It's taken me.

Ça m'a pris.

I have written and rewritten it so many times. Mr.

Je l'ai écrit et réécrit tant de fois. M.

Duncan Yes, probably about five times I've rewritten it.

Duncan Oui, probablement environ cinq fois je l'ai réécrit.

It must have taken me three or four days in total to keep right.

Cela a dû me prendre trois ou quatre jours au total pour garder la droite.

And but anyway, I won't because I want to do a good job.

Et mais de toute façon, je ne le ferai pas parce que je veux faire du bon travail.

Everyone wants to do a good job of that.

Tout le monde veut faire du bon travail.

Yes. The grandchildren a helping as well.

Oui. Les petits-enfants une aide aussi.

They're going to be reading things.

Ils vont lire des choses.

So it's not just going to be me, but.

Donc ce ne sera pas seulement moi, mais.

Yes. And I thank you for all your good wishes.

Oui. Et je vous remercie pour tous vos bons voeux.

And and another thing to mention and this this I think I'm mentioning it

Et et une autre chose à mentionner et ceci, je pense que je le mentionne

because I am sort of involved tomorrow during coronavirus.

parce que je suis en quelque sorte impliqué demain pendant le coronavirus.

Do you remember, Steve, during COVID, a lot of services

Souvenez-vous, Steve, pendant le COVID, de nombreux services

were taking place in church weddings and also funerals.

avaient lieu lors de mariages à l'église et aussi de funérailles.

But what I found interesting is a lot of people were during the lockdown and the pandemic,

Mais ce que j'ai trouvé intéressant, c'est que beaucoup de gens étaient pendant le verrouillage et la pandémie,

they were actually live streaming through the Internet,

ils étaient en fait en direct sur Internet,

the actual funeral, the actual service.

les funérailles réelles, le service réel.

So we had the idea, didn't we,

Nous avons donc eu l'idée, n'est-ce pas,

during the week, because a lot of your mum's friends who are also elderly

pendant la semaine, car beaucoup d'amis de votre mère qui sont également âgés

can't come to the actual funeral tomorrow.

ne peuvent pas venir aux funérailles demain.

Mum's family, who live a long way away because she

La famille de maman, qui vit loin parce qu'elle

Rachel is now isn't where she was born and grew up.

est Rachel maintenant, n'est pas là où elle est née et a grandi.

But most of her family are still where Mum was originally born.

Mais la plupart des membres de sa famille sont toujours là où maman est née.

A long way off.

Loin.

It's a long way off and they're, you know, the same age as mum, if not older.

C'est loin et ils ont, vous savez, le même âge que maman, sinon plus.

So I, I had a, I had an idea, I had a brainwave.

Alors moi, j'ai eu une, j'ai eu une idée, j'ai eu une idée.

We could either livestream them the service

Nous pourrions soit leur diffuser en direct le service

so people who couldn't get there for various reasons can watch it.

afin que les personnes qui ne pouvaient pas s'y rendre pour diverses raisons puissent le regarder.

But we found out that that is not possible because the church

Mais nous avons découvert que ce n'est pas possible parce que l'église

does not have any connectivity or any good connectivity.

n'a aucune connectivité ou aucune bonne connectivité.

So the next best thing is I'm going to put a camera there tomorrow

Donc la meilleure chose à faire est que je vais mettre une caméra là-bas demain

and we will be able to let those

et nous pourrons permettre à ceux

who couldn't attend actually watch the video.

qui n'ont pas pu assister de regarder la vidéo.

So that's something we're doing separate from all of this.

C'est donc quelque chose que nous faisons séparément de tout cela.

It's not here.

Ce n'est pas ici.

It's not on here.

Ce n'est pas ici.

It won't be here, but it's something private and away.

Ce ne sera pas ici, mais c'est quelque chose de privé et de loin.

But I thought it was quite interesting how many people have been using technology

Mais j'ai pensé qu'il était assez intéressant de voir combien de personnes utilisent la technologie

in ways that we didn't before.

d'une manière que nous n'utilisions pas auparavant.

So so in the past you don't normally film funerals.

Donc, dans le passé, vous ne filmiez pas normalement les funérailles.

Those are very unusual.

Ce sont très inhabituels.

We hadn't thought about doing it, but some of mum's siblings so have brothers and sisters

Nous n'avions pas pensé à le faire, mais certains des frères et sœurs de maman ont donc des frères et sœurs

who can't come tomorrow, have asked if we can record it

qui ne peuvent pas venir demain, ont demandé si nous pouvions l'enregistrer

so that they can watch it because we weren't certainly weren't going to do that.

pour qu'ils puissent le regarder parce que nous n'allions certainement pas fais ça.

But we will now and obviously make it available to

Mais nous allons maintenant et évidemment le mettre à la disposition

to family members that can't go.

des membres de la famille qui ne peuvent pas y aller.

So it won't it won't be published here.

Il ne sera donc pas publié ici.

It won't be on my YouTube channel. It's going to be somewhat private.

Ce ne sera pas sur ma chaîne YouTube. Ça va être un peu privé.

But I was I was quite fascinated by that period of time

Mais j'étais assez fasciné par cette période

where people were using livestreaming for for things that you don't normally.

où les gens utilisaient la diffusion en direct pour des choses que vous ne faites pas normalement.

Yes. Broadcast or show like that

Oui. Une diffusion ou une émission comme celle-

would seem inappropriate, wouldn't it? Yes.

ci semblerait inappropriée, n'est-ce pas ? Oui.

Although Century Victoria says that,

Bien que Century Victoria dise que,

of course, in Italy during the COVID and in here many other parts of the world

bien sûr, en Italie pendant le COVID et ici dans de nombreuses autres parties du monde

where there were lockdowns, many people passed away without any funerals.

où il y avait des blocages, de nombreuses personnes sont décédées sans funérailles.

And many people passed away in hospital,

Et de nombreuses personnes sont décédées à l'hôpital,

which is even sadder.

ce qui est encore plus triste.

They couldn't visit their their relatives or loved ones in hospital because, you know.

Ils ne pouvaient pas rendre visite à leurs proches ou à leurs proches à l'hôpital parce que, vous savez.

But we won't get we won't go into that.

Mais nous n'obtiendrons pas, nous n'irons pas là-dedans.

No, but that's so so that's what I'm doing tomorrow.

Non, mais c'est comme ça, c'est ce que je fais demain.

So I am kind of involved and technical, but I'm only going

Donc je suis un peu impliqué et technique, mais

to have the camera standing at the back of the hall.

je n'aurai la caméra qu'au fond de la salle.

I won't be doing anything else.

Je ne ferai rien d'autre.

I won't be operating it because I will be sitting with Mr.

Je ne l'opérerai pas parce que je serai assis avec M.

Steve.

Steve.

Hopefully we will make it through really.

Espérons que nous y parviendrons vraiment.

And to to lighten the mood a little.

Et pour détendre un peu l'ambiance.

Hello, Willian.

Bonjour Willian.

Willian wants one of your t shirts.

Willian veut un de vos t-shirts.

Really? Yes.

Vraiment? Oui.

I might make these available.

Je pourrais les mettre à disposition.

So this is a t shirt that I designed myself.

C'est donc un t-shirt que j'ai conçu moi-même.

Do you like that?

Aimez-vous ça?

I'm an English addict.

Je suis un toxicomane anglais.

Are you? Yes.

Êtes-vous? Oui.

I like this t shirt.

J'aime ce t-shirt.

It took me a while to design it and get it printed.

Il m'a fallu du temps pour le concevoir et le faire imprimer.

But yes, I do have

Mais oui, j'ai

this t shirt, but I might in the future.

ce t-shirt, mais je pourrais le faire à l'avenir.

It depends, Steve, to be honest, on how many people want them, but I might actually start selling these.

Cela dépend, Steve, pour être honnête, du nombre de personnes qui en veulent, mais je pourrais en fait commencer à les vendre.

So if you are interested in having in an English addict t shirts,

Donc, si vous êtes intéressé à avoir des t-shirts pour un addict anglais ,

I can very easily get them made

je peux très facilement les faire fabriquer

and have them available on my YouTube channel for a modest price.

et les mettre à disposition sur ma chaîne YouTube pour un prix modique.

For a modest price, you know, maybe, you know, £1,000, something like that

Pour un prix modeste, vous savez, peut-être, vous savez, 1 000 £, quelque chose comme ça

for a fan.

pour un fan.

Actually, Steve, you're not far off.

En fait, Steve, tu n'es pas loin.

Said, don't talk about that terrible virus.

Dit, ne parle pas de ce terrible virus.

I've got it.

J'ai compris.

Oh, I see now.

Oh, je vois maintenant.

Oh, well, it's very good of you to come on the live stream today with that.

Oh, eh bien, c'est très gentil à vous d'être venu sur le flux en direct aujourd'hui avec ça.

It is a terrible virus Victoria points out.

C'est un terrible virus que Victoria souligne.

Of course, I mean that it was very hard in Italy.

Bien sûr, je veux dire que c'était très dur en Italie.

They really did suffer, particularly at the beginning because they were one of the first countries

Ils ont vraiment souffert, surtout au début parce qu'ils ont été l'un des premiers pays

to really suffer and they pretty much had it all the way through.

à vraiment souffrir et ils l'ont eu à peu près tout du long.

I think it was extremely tough

Je pense que c'était extrêmement difficile

in Italy

en Italie

because they went through it before everybody else really didn't.

parce qu'ils l'ont traversé avant tout le monde.

I think one of first European countries to to have to go into lockdown and all that sort of thing.

Je pense que l'un des premiers pays européens à avoir dû se mettre en quarantaine et tout ce genre de choses.

Yes, it was very hard. Yes.

Oui, c'était très dur. Oui.

So today we are talking about other things we've been talking about snacks, Steve.

Donc, aujourd'hui, nous parlons d'autres choses dont nous avons parlé de collations, Steve.

Yes. And I was showing a couple of my favourite snacks.

Oui. Et je montrais quelques-uns de mes snacks préférés.

If I'm in a hurry, I like I like to eat crackers

Si je suis pressé, j'aime bien manger des crackers

because they're very convenient and you can put a piece of cheese on the top

parce que c'est très pratique et on peut mettre un morceau de fromage dessus

and then suddenly you have a complete meal.

et puis du coup on a un repas complet.

Max Post changes.

Max Post change.

So crackers Max Po said that they eat crackers

Ainsi, les craquelins Max Po ont déclaré qu'ils mangeaient des craquelins

as snacks with salt.

comme collations avec du sel.

I presume you mean salty crackers, which those are. Hmm.

Je suppose que vous voulez dire des craquelins salés, ce qui sont. Hmm.

Sorry, Mr. Duncan, I interrupted you. There are these. These.

Désolé, monsieur Duncan, je vous ai interrompu. Il y en a. Celles-ci.

These are lovely.

I love crackers very much.

Ce sont adorables.

J'aime beaucoup les crackers.

And I like the sound that they make.

Et j'aime le son qu'ils font.

When you eat them, you crunch into them.

Quand vous les mangez, vous les croquez.

We're eating live.

Nous mangeons en direct.

Not for the first time, actually.

Pas pour la première fois, en fait.

That one has gone slightly soft. It's been out for a while.

Celui-là est devenu un peu mou. Il est sorti depuis un moment.

But yeah, they are nice because sometimes you don't always want something sweet.

Mais oui, ils sont gentils parce que parfois vous ne voulez pas toujours quelque chose de sucré.

And so a cracker or just

Et donc un craquelin ou juste

that bread with a bit of butter on is quite nice.

ce pain avec un peu de beurre est plutôt sympa.

You want to avoid it like this, although bread which is oh, a little bit of butter or marmalade.

Vous voulez l'éviter comme ça, bien que le pain qui est oh, un peu de beurre ou de marmelade.

So there is nothing else on this sandwich.

Il n'y a donc rien d'autre sur ce sandwich.

It is just butter and it's nice.

C'est juste du beurre et c'est bon.

Sometimes you just want to eat something quickly.

Parfois, vous voulez juste manger quelque chose rapidement.

So I love having a piece of bread with

Alors j'adore avoir un morceau de pain avec

well over a puzzle.

bien plus qu'un puzzle.

The Queen used to like having jam sandwiches or marmalade sandwiches.

La reine aimait avoir des sandwichs à la confiture ou des sandwichs à la marmelade.

That was one of her favourites.

C'était l'une de ses préférées.

I have those at lunchtime as well because obviously I'm royalty.

J'en ai aussi à l'heure du déjeuner parce qu'évidemment je suis de la royauté.

I didn't,

you know, I mean, it's interesting, isn't it, how the queen does it and then I do it as well.

Je ne l'ai pas fait,

vous savez, je veux dire, c'est intéressant, n'est-ce pas, comment la reine le fait et puis je le fais aussi.

And I didn't even know she did it because, you know, royal people, they, you know, important people,

Et je ne savais même pas qu'elle l'avait fait parce que, vous savez, les gens royaux, ils, vous savez, les gens importants,

they just sort of connect somehow through the through the aether.

ils se connectent d'une manière ou d'une autre à travers l'éther.

What am I talking about? I don't know.

De quoi je parle ? Je ne sais pas.

Lots of people were talking about those snacks.

Beaucoup de gens parlaient de ces collations.

Claudia Hmm.

Claudia Hum.

Doesn't usually have snacks.

N'a généralement pas de collations.

She has coffee instead, but if she is having a snack, she'll have nuts.

Elle prend du café à la place, mais si elle prend une collation, elle aura des noix.

Almonds, to be precise.

Amandes, pour être précis.

Yes, I like almonds.

Oui, j'aime les amandes.

I tend to have them at breakfast, but you can have them any time.

J'ai tendance à les prendre au petit-déjeuner, mais vous pouvez les prendre à tout moment.

Very healthy nuts are as a snack, but sometimes you just want something sweet, don't you?

Les noix très saines sont comme collation, mais parfois vous voulez juste quelque chose de sucré, n'est-ce pas ?

So that's Claudia with her.

Alors c'est Claudia avec elle.

Almonds, coffee, by the way, I've had to give up coffee.

Amandes, café, au fait, j'ai dû abandonner le café.

Haven't I missed

N'ai-je pas raté

that short story?

cette courte histoire?

Yes. So when I'm a bit stressed,

Oui. Donc, quand je suis un peu stressé,

sometimes I get a bit erratic heart beat

parfois j'ai un rythme cardiaque un peu erratique

and over the last few weeks since the problem, you know, with my mum and everything,

et au cours des dernières semaines depuis le problème, vous savez, avec ma mère et tout,

I've been suffering a bit that way and my heart's been going erratic beats.

j'ai un peu souffert de cette façon et mon cœur va battements erratiques.

So I went to the doctor about it. It's a bit concerned.

Alors je suis allé chez le médecin à ce sujet. C'est un peu inquiet.

The first thing she said to me was Stop drinking coffee.

La première chose qu'elle m'a dite a été d'arrêter de boire du café.

And, you know, it's it works because I think if you're a bit stressed,

Et, vous savez, ça marche parce que je pense que si vous êtes un peu stressé,

you more sensitive to things like caffeine.

vous êtes plus sensible à des choses comme la caféine.

So I've gone swap to decaf coffee

Je suis donc passé au café décaféiné

and when I have to pour half away

et quand je dois en verser la moitié

and fill it with water and it seems to be working, I don't miss it.

et le remplir d'eau et que cela semble fonctionner, je ne le manque pas.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

So you've been having too much caffeine, although I only have three cups a day,

Donc tu as pris trop de caféine, même si je n'en prends que trois tasses par jour,

so I don't think that's very much.

donc je ne pense pas que ce soit beaucoup.

But anyway, I stopped it for now and that seems to work. So

Mais de toute façon, je l'ai arrêté pour l'instant et cela semble fonctionner. Alors

who as we've talked. Yes.

qui comme nous avons parlé. Oui.

Toasted bread with melted cheese as Christina.

Pain grillé avec du fromage fondu comme Christina.

Well so that sounds nice.

Eh bien, ça sonne bien.

So cheese. What's melted? Melted could be melted.

Donc fromage. Qu'est-ce qui est fondu ? Fondu pourrait être fondu.

Could be melted cheese on toast toasted bread.

Pourrait être du fromage fondu sur du pain grillé grillé.

And Dorothy uses

Et Dorothy utilise également

white bread as as a pizza based good idea as well.

le pain blanc comme bonne idée à base de pizza.

Yeah.

Ouais.

Why, why go out and buy a pizza base when you can just use a bit of bread

Pourquoi, pourquoi sortir et acheter une base de pizza alors que vous pouvez simplement utiliser un peu de pain

and then spread some nice sauce on it, which is what he's doing.

et ensuite étaler une bonne sauce dessus, ce qu'il fait.

I hope you're enjoying watching me eat my snack because I am a little bit hungry.

J'espère que vous aimez me regarder manger mon goûter car j'ai un peu faim.

We'd love to know what you are. The snacks are, but.

Nous aimerions savoir ce que vous êtes. Les collations sont, mais.

Oh, crackers. Here we are.

Oh, des craquelins. Nous voilà.

Christina says crackers with Nutella.

Christina dit des craquelins au Nutella.

Oh, yes.

Oh oui.

I don't like Nutella.

Je n'aime pas le Nutella.

That's chocolate.

C'est du chocolat.

With the almonds, I get chocolate and almond paste.

Avec les amandes, j'obtiens du chocolat et de la pâte d'amande.

You know, I've never tried it. I would like to

Tu sais, je n'ai jamais essayé. J'aimerais

I tend to like these sort of healthy snacks. Mr.

J'ai tendance à aimer ce genre de collations saines. M.

Duncan Here's one that

Duncan En voici un que

I'm eating at the moment.

je mange en ce moment.

I'll show it to the lovely viewers.

Je vais le montrer aux charmants téléspectateurs.

I'm doing that correctly. Mr. Duncan Very good.

Je fais ça correctement. M. Duncan Très bien.

So this is a fibre and fruit bar.

Il s'agit donc d'une barre aux fibres et aux fruits.

It says it's fibre packed, packed with fibre fibre.

Il dit que c'est bourré de fibres, bourré de fibres de fibres.

So that's good for your gut, isn't it?

C'est donc bon pour votre intestin, n'est-ce pas?

And it's got dark chocolate and sea salt in it.

Et il y a du chocolat noir et du sel de mer dedans.

And I'm going to have to resist opening and eating this.

Et je vais devoir résister à ouvrir et à manger ça.

Maybe I'll wait till you do some kind of monologue, Mr.

J'attendrai peut-être que vous fassiez une sorte de monologue, monsieur

Duncan. A monologue.

Duncan. Un monologue.

So that's when somebody just has a speech and it's just them.

Alors c'est quand quelqu'un a juste un discours et c'est juste eux.

One person is talking, one person is talking, which I will be doing tomorrow at the funeral.

Une personne parle, une personne parle, ce que je ferai demain à l'enterrement.

That'll be a monologue

Ce sera un monologue

when I deliver the eulogy.

quand je prononcerai l'éloge funèbre.

So this is fruit nut

Il s'agit donc de noix de fruits

with dark chocolate and sea salt.

avec du chocolat noir et du sel de mer.

Eat natural.

They come in, they come in boxes of five.

Mangez nature.

Ils arrivent, ils arrivent par boîtes de cinq.

And you can sponsors for this?

Et vous pouvez sponsors pour cela?

Sadly not.

Malheureusement pas.

But I do like these.

Mais j'aime bien celles-ci.

These particular ones.

Ces particuliers.

Although the bits of nut get stuck in your throat sometimes and make me cough,

Bien que les morceaux de noix se coincent parfois dans la gorge et me fassent tousser

you've got to be careful nuts.

, il faut faire attention aux noix.

The second is right.

La seconde a raison.

There's nothing worse than getting a nut.

Il n'y a rien de pire que d'avoir une noix.

Yes. Jammed in your throat.

Oui. Coincé dans la gorge.

Yes. HBO,

Oui. HBO,

Max Po says.

dit Max Po.

What about bread with chocolate and marmalade?

Que diriez-vous du pain avec du chocolat et de la marmelade?

Oh, that's an interesting idea.

Oh, c'est une idée intéressante.

Chocolate and marmalade might try that later.

Le chocolat et la marmelade pourraient essayer cela plus tard.

You know what Colombo's favourite sandwich is?

Vous savez quel est le sandwich préféré de Colombo ?

Peanut butter with raisins.

Beurre de cacahuètes aux raisins secs.

I don't think.

Je ne pense pas.

I don't think I like the sound of that.

Je ne pense pas que j'aime le son de ça.

I like peanut butter on bread, but

J'aime le beurre de cacahuète sur du pain, mais

it's a bit dry to eat.

c'est un peu sec à manger.

I find I can't get any saliva to swallow it.

Je trouve que je ne peux pas obtenir de salive pour l'avaler.

There's something about the peanut butter and the bread together.

Il y a quelque chose à propos du beurre de cacahuète et du pain ensemble.

It sort of soaks up all your saliva, and I can't swallow it.

Ça absorbe toute ta salive, et je ne peux pas l'avaler.

There's nothing worse when you're eating.

Il n'y a rien de pire quand vous mangez.

You get a dry mouth, makes your mouth get very dry.

Vous obtenez une bouche sèche, rend votre bouche très sèche.

At least I have my water today. My.

Au moins j'ai mon eau aujourd'hui. Mon.

My elegant glass. A new one.

Mon verre élégant. Un nouveau.

Do you like my house? Good grief.

Aimez-vous ma maison? Bon chagrin.

You might notice every week I will be using a different glass.

Vous remarquerez peut-être que chaque semaine, j'utiliserai un verre différent.

So this week we've gone very elegant.

Donc, cette semaine, nous sommes allés très élégant.

This week, look at that. Isn't that beautiful?

Cette semaine, regardez ça. N'est-ce pas beau ?

It looks like it looks like a glass that they use in a science fiction film.

On dirait qu'il ressemble à un verre qu'ils utilisent dans un film de science-fiction.

Oh, Mr. Duncan.

Oh, M. Duncan.

Christina, what about crackers with.

Christina, qu'en est-il des craquelins avec.

With Philadelphia cheese?

Avec du fromage de Philadelphie ?

Yes. Now, in the fridge at the moment,

Oui. Maintenant, dans le frigo en ce moment,

there is a container with some Philadelphia cheese.

il y a un récipient avec du fromage Philadelphia.

Soft cheese.

Fromage à pâte molle.

Well, I had a friend who I went to university with

Eh bien, j'avais un ami avec qui j'étais allé à l'université

and he used to eat crackers with soft cream

et il avait l'habitude de manger des craquelins avec du

cheese on every night, constantly eating them.

fromage à la crème tous les soirs, en les mangeant constamment.

Belarus, he says I like coffee, but according sorry,

Biélorussie, il dit que j'aime le café, mais selon désolé,

but I've started to drink green tea. Yes.

mais j'ai commencé à boire du thé vert. Oui.

Well, green tea is supposed to be very healthy.

Eh bien, le thé vert est censé être très sain.

Black teas.

Thés noirs.

Good for you as well.

But green tea supposed to be even better.

Bien à vous aussi.

Mais le thé vert est censé être encore meilleur.

You know what? I'm going to say, Mr. Duncan?

Vous savez quoi? Je vais dire, monsieur Duncan?

My favourite word at the moment is a healthy ingredient

Mon mot préféré en ce moment est un ingrédient sain

that's in skins of fruit and things that green tea.

qui se trouve dans la peau des fruits et des choses comme le thé vert.

Is it antioxidant qualities?

Est-ce des qualités antioxydantes ?

It's a flavonoid or flavonoid.

C'est un flavonoïde ou un flavonoïde.

I think I mentioned it last night.

Je pense que je l'ai mentionné hier soir.

It sounds like it sounds like something at the back of your throat.

On dirait que ça ressemble à quelque chose au fond de votre gorge.

But are you saying it right?

Mais tu le dis bien ?

Well, somebody it's some people say

Eh bien, quelqu'un c'est certaines personnes disent des

flavonoids, some people say flavonoid.

flavonoïdes, certaines personnes disent des flavonoïdes.

I don't know which is the correct one.

Je ne sais pas lequel est le bon.

So you just say both. I just say both.

Donc tu dis juste les deux. Je dis juste les deux.

So there's a 5050 chance that Mr.

Il y a donc 5050 chances que M.

Steve has got it right.

Steve ait raison.

That's good.

C'est bon.

I like those odds, Irfan said.

J'aime ces chances, a déclaré Irfan.

That's interesting when he says it's not good to consume coffee.

C'est intéressant quand il dit que ce n'est pas bon de consommer du café.

Is he stressed now?

Est-il stressé maintenant ?

Because you've already got sort of adrenalin, already got things

Parce que vous avez déjà une sorte d'adrénaline, des choses qui

stimulating your heart, like adrenaline and cortisol being released.

stimulent votre cœur, comme la libération d'adrénaline et de cortisol.

So if you add caffeine into that, it's just going to make things worse.

Donc, si vous ajoutez de la caféine à cela, cela ne fera qu'empirer les choses.

And if I said my left eye started twitching

Et si je disais que mon œil gauche a commencé à trembler

and it went on for two weeks and the doctor advised me not to have coffee,

et que ça a duré deux semaines et que le médecin m'a conseillé de ne pas prendre de café,

well, I get that sometimes it sort of just sort of starts twitching, although although to

eh bien, je comprends que parfois ça commence à trembler, même si pour

be honest with you, various parts of your body do sometimes spontaneously start twitching.

être honnête avec vous, divers certaines parties de votre corps commencent parfois spontanément à se contracter.

That is true. Yes.

C'est vrai. Oui.

So maybe I should maybe I'm sensitive to caffeine, but then I'm always stress.

Alors peut-être que je devrais peut-être que je suis sensible à la caféine, mais je suis toujours stressé.

I'm always going to be sensitive.

Je serai toujours sensible.

That's true. Too too caffeine.

C'est vrai. Trop trop de caféine.

So, yeah, you know, we love talking about the English language

Donc, oui, vous savez, nous aimons parler de la langue anglaise

and there are many parts of English that sometimes cause confusion,

et il y a de nombreuses parties de l'anglais qui causent parfois de la confusion,

but also sometimes cause controversy.

mais aussi parfois de la controverse.

One particular part of the English

Une partie particulière de la

language is the apostrophe O.

langue anglaise est l'apostrophe O.

Over the years, as many people have argued about the apostrophe

Au fil des ans, de nombreuses personnes se sont disputées à propos de l'apostrophe

and there was for a few years

et il y a eu pendant quelques années

a large movement of people complaining

un grand mouvement de personnes se plaignant

about the use of the possessive apostrophe.

de l'utilisation de l'apostrophe possessive.

And I thought it was interesting to mention this because

Et j'ai pensé que c'était intéressant de le mentionner parce

yesterday we were walking in town and we noticed that there was a road sign.

qu'hier nous nous promenions en ville et nous avons remarqué qu'il y avait un panneau de signalisation.

Would you like to see the road sign? Okay, here it is.

Souhaitez-vous voir le panneau routier? D'accord, le voici.

So there is the road sign.

Il y a donc le panneau routier.

You will notice that that particular road sign is actually possessive,

Vous remarquerez que ce panneau routier particulier est en fait possessif,

but there is no apostrophe.

mais il n'y a pas d'apostrophe.

Oh that is disgraceful.

Oh c'est honteux.

Naughty as list.

Coquin comme liste.

Liz Truss would say that is a disgrace, however graceful.

Liz Truss dirait que c'est une honte, aussi gracieuse soit-elle.

If we look a little bit further along

Si nous regardons un peu plus loin le long de

the road at the other end you will see that

la route à l'autre bout, vous verrez qu'il

there is an apostrophe, but

y a une apostrophe, mais

this is no ordinary apostrophe

ce n'est pas une apostrophe ordinaire

because someone has actually added it.

car quelqu'un l'a en fait ajoutée.

Yes, they've actually written the apostrophe

Oui, ils ont en fait écrit l'apostrophe

on the sign using a pen, which I think is amazing.

sur le panneau à l'aide d'un stylo, ce que je trouve incroyable.

So somebody local realised the grammatical error. Yes.

Donc, quelqu'un du coin s'est rendu compte de l'erreur grammaticale. Oui.

From much Wenlock Town Council

De beaucoup Wenlock Town Council

and decided to go and add an apostrophe.

et a décidé d'aller ajouter une apostrophe.

You sure it wasn't you, Mr. Duncan?

Vous êtes sûr que ce n'était pas vous, M. Duncan ?

It was definitely not. It really made us laugh.

Ce n'était certainement pas le cas. Cela nous a vraiment fait rire.

Yes, I think that's brilliant.

Oui, je pense que c'est génial.

So someone's actually gone to the trouble of

Quelqu'un s'est donc donné la peine de

putting an apostrophe on that particular sign.

mettre une apostrophe sur ce signe particulier.

And the reason why it should have one is because it's possessive.

Et la raison pour laquelle il devrait en avoir un est parce qu'il est possessif.

So that particular sign says St Irwin's drive,

Donc, ce panneau particulier indique St Irwin's Drive,

which is possessive because that particular drive

qui est possessif parce que ce lecteur particulier

or that particular road is named after

ou cette route particulière porte le nom de

St Irwin's, one of the patron saints of this area.

St Irwin's, l'un des saints patrons de cette région.

I think Welsh actually, because o n is a Welsh name.

Je pense gallois en fait, parce que o n est un nom gallois.

So that actually is possessive

Donc, c'est en fait possessif

and that's the reason why it should have an apostrophe.

et c'est la raison pour laquelle il devrait avoir une apostrophe.

However,

Cependant,

you can see that one, which is more modern.

vous pouvez voir celui-là, qui est plus moderne.

It is a modern sign.

C'est un signe moderne.

It does not have one,

Il n'en a pas,

and even this sign didn't have one.

et même ce panneau n'en avait pas.

And that's much older.

Et c'est beaucoup plus ancien.

But someone has gone to a great deal of trouble,

Mais quelqu'un s'est donné beaucoup de mal

a great deal of work to actually add an apostrophe to it.

, beaucoup de travail pour y ajouter une apostrophe.

Isn't that just brilliant?

N'est-ce pas tout simplement génial ?

I bet they walk past that every day and thought that really annoyed them.

Je parie qu'ils passent devant ça tous les jours et pensent que ça les énerve vraiment.

It must be like an English teacher or something. Yes.

Ça doit être comme un professeur d'anglais ou quelque chose comme ça. Oui.

Because the name st out there saying that drive

Parce que le nom qui dit que cette route

or that road is St Edmunds, it belongs to them.

ou cette route est St Edmunds, ça leur appartient.

Yes, it's named after them.

Oui, il porte leur nom.

And normally you will put a possessive

Et normalement, vous mettrez une apostrophe possessive un

apostrophe rather like the way in which you would put an apostrophe

peu comme vous mettriez une apostrophe

in a building that is dedicated to someone.

dans un bâtiment dédié à quelqu'un.

St Paul's Cathedral, for example, also has an apostrophe

La cathédrale Saint-Paul, par exemple, a également une apostrophe

because it's dedicated to that person.

car elle est dédiée à cette personne.

So anything named after someone,

Ainsi, tout ce qui porte le nom de quelqu'un,

anything that is dedicated to a person will always have an apostrophe.

tout ce qui est dédié à une personne aura toujours une apostrophe.

However, these days, especially with road signs,

Cependant, de nos jours, en particulier avec les panneaux de signalisation

a lot of people have stopped using the apostrophe.

, beaucoup de gens ont cessé d'utiliser l'apostrophe.

Maybe, Mr.

Peut-être, monsieur

Duncan, we should go back next week and put the apostrophe in the one that hasn't got one

Duncan, devrions-nous y retourner la semaine prochaine et mettre l'apostrophe dans celui qui n'en a pas

just to be pedantic and send a message to much.

juste pour être pédant et envoyer un message à beaucoup.

Wenlock Town Council Shall we just go around much Wenlock

Conseil municipal de Wenlock Devrions-nous simplement faire le tour de Wenlock

and put apostrophes on everything where there isn't one?

et mettre des apostrophes sur tout ce qui n'y en a pas ?

Would you like to see some terrible examples of apostrophe use?

Aimeriez-vous voir des exemples terribles d'utilisation d'apostrophes ?

Here we go.

Nous y voilà.

So here we go.

We have some awful uses of apostrophes.

Alors on y va.

Nous avons des utilisations horribles des apostrophes.

So you might notice some of them.

Vous en remarquerez donc peut-être quelques-uns.

Steve Straight away, for example, in the top left you will see toilets.

Steve Tout de suite, par exemple, en haut à gauche, vous verrez des toilettes.

So there there is an apostrophe,

Il y a donc une apostrophe,

but there shouldn't be because it's not possessive. No.

mais il ne devrait pas y en avoir car ce n'est pas possessif. Non.

So those toilets don't belong to someone

Donc ces toilettes n'appartiennent à personne

and something is not being named as belonging to the toilet.

et quelque chose n'est pas désigné comme appartenant aux toilettes.

They're just saying that there are a number of toilets. Yes.

Ils disent juste qu'il y a un certain nombre de toilettes. Oui.

Which is number of toilets. Yes.

C'est le nombre de toilettes. Oui.

So quite often people will mistakenly put an apostrophe

Ainsi, très souvent, les gens mettront par erreur une apostrophe

to mean plural, when in fact, you don't need to put one.

pour signifier le pluriel, alors qu'en fait, vous n'avez pas besoin d'en mettre une.

You don't need to just simply saying there that there are toilets there.

Vous n'avez pas besoin de dire simplement qu'il y a des toilettes là-bas.

So more than one toilet. Yes.

Donc plus d'une toilette. Oui.

And next to it, you can see men's room,

Et à côté, vous pouvez voir les toilettes des hommes,

which should have an apostrophe. Yes.

qui devraient avoir une apostrophe. Oui.

So that one should have one, but it doesn't have.

Alors qu'on devrait en avoir un, mais il n'en a pas.

So you can see there are some good examples.

Vous voyez donc qu'il y a de bons exemples.

I won't go through all of them because it will take me forever.

Je ne les passerai pas tous en revue car cela me prendra une éternité.

You can you can have a look at them in your own leisure.

Vous pouvez vous pouvez les regarder à votre guise.

I think my favourite Steve must be the bottom.

Je pense que mon Steve préféré doit être le bas.

Right.

Droite.

So that is a well known chain of supermarket. Yes.

C'est donc une chaîne de supermarchés bien connue. Oui.

And over the years people have said that

Et au fil des ans, les gens ont dit que

that particular company should not have an apostrophe

cette entreprise particulière ne devrait pas avoir d'apostrophe

because it's Sainsburys and then as in the family name.

parce que c'est Sainsburys, puis comme dans le nom de famille.

But they are also people who argue that it is actually possessive

Mais ce sont aussi des gens qui prétendent que c'est en fait possessif

because that company belongs to the Sainsbury family.

parce que cette entreprise appartient à la famille Sainsbury.

So it would be Sainsbury's.

Ce serait donc Sainsbury's.

So you can see that quite often the apostrophe can cause

Vous pouvez donc voir que très souvent l'apostrophe peut

a lot of confusion but also a lot of

causer beaucoup de confusion, mais aussi beaucoup de confusion

as well.

.

It's amazing how angry people get

C'est incroyable de voir à quel point les gens se fâchent

with the use of English grammar.

avec l'utilisation de la grammaire anglaise.

It's incredible some people will go into the street and they will fight.

C'est incroyable que certaines personnes descendent dans la rue et se battent.

They will actually go into the street.

Ils iront effectivement dans la rue.

Steve Teachers or scholars of the English language,

Steve Professeurs ou érudits de la langue anglaise,

and they will go into the street and they will fight maybe with their fists

et ils iront dans la rue et ils se battront peut-être avec leurs poings

or with with objects like large chairs.

ou avec des objets comme de grandes chaises.

It's true to hear Max Po, says Mr.

C'est vrai d'entendre Max Po, dit M.

Duncan, a hospital is named, for example, with Saints.

Duncan, un hôpital est nommé, par exemple, avec Saints.

It doesn't have to be just a Saints name, but anybody's name.

Il n'est pas nécessaire que ce soit simplement le nom d'un saint, mais le nom de n'importe qui.

Should it have the apostrophe?

Doit-il avoir l'apostrophe?

Yes. Yes.

Oui. Oui.

If it's dedicated to that person.

Si c'est dédié à cette personne.

Doesn't have to be a saint, could be somebody, could be a politician or something.

Pas besoin d'être un saint, ça peut être quelqu'un, ça peut être un politicien ou quelque chose comme ça.

That opens somewhere.

Cela s'ouvre quelque part.

But yeah, definitely. If you've got a

Mais oui, définitivement. Si vous avez un

hospital that's named

hôpital qui porte le

after a saint, then yeah, it's there.

nom d'un saint, alors oui, il est là.

And what you're saying is it's their hospital.

Et ce que vous dites, c'est que c'est leur hôpital.

Yeah. St whoever's hospital

Ouais. St whoever's hospital

so it should have an apostrophe.

donc il devrait y avoir une apostrophe.

So that's really what you can see there in those examples of uses Lewis is going or Pat uses.

C'est donc vraiment ce que vous pouvez voir dans ces exemples d'utilisations que Lewis fait ou que Pat utilise.

See you again soon, Lewis.

A bientôt, Lewis.

See you later, Lewis.

A plus tard, Lewis.

Take care.

Prenez soin de vous.

Until the next time we meet, we are talking about words and phrases.

Jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons, nous parlons de mots et de phrases.

Talking of roads.

En parlant de routes.

Isn't that strange?

N'est-ce pas étrange ?

Some people say that I don't put any plan or have any plan

Certaines personnes disent que je ne mets aucun plan ou n'ai aucun plan

for my live streams, but can I just say yes, I do.

pour mes diffusions en direct, mais puis-je simplement dire oui, je le fais.

Sometimes I work incredibly hard.

Parfois, je travaille incroyablement dur.

Coming up with all this stuff. I really do.

Venir avec tous ces trucs. Je fais vraiment.

Tell Mike, you have to leave your messages on a bit longer because I never have time to read them.

Dis à Mike, tu dois laisser tes messages un peu plus longtemps parce que je n'ai jamais le temps de les lire.

Yes, there is no point writing a message on the live chat

Oui, cela ne sert à rien d' écrire un message sur le chat en direct

and then deleting it because there is a good chance we won't see it.

puis de le supprimer car il y a de fortes chances qu'on ne le voie pas.

I might miss that one.

Je pourrais manquer celui-là.

It doesn't even show up on the replay.

Il n'apparaît même pas sur le replay.

Hello anyway.

Bonjour quand même.

Hello.

Bonjour.

Right. It must have been something nasty about us.

Droite. Ça a dû être quelque chose de méchant chez nous.

I'm joking.

Je blague.

It wouldn't surprise me.

Cela ne m'étonnerait pas.

I'm joking.

Je blague.

There is.

Il y a.

Williams says there's an apostrophe in McDonald's.

Williams dit qu'il y a une apostrophe dans McDonald's.

Yes, I would imagine that they would use an apostrophe in McDonald's

Oui, j'imagine qu'ils utiliseraient une apostrophe dans McDonald's

because it is possessive.

parce que c'est possessif.

So McDonald's as in old McDonald's, far

Donc McDonald's comme dans les anciens restaurants McDonald's, loin

or McDonald's restaurants,

ou McDonald's,

because you are expressing that as a possessive.

parce que vous exprimez cela comme un possessif.

So maybe it used to say McDonald's restaurants.

Alors peut-être qu'il était utilisé pour dire les restaurants McDonald's.

So that would have an apostrophe then, wouldn't it. That's it.

Cela aurait donc une apostrophe, n'est-ce pas. C'est ça.

So maybe Sainsbury's used to say Sainsbury's supermarkets or something, so they just kept the,

Alors peut-être que Sainsbury avait l'habitude de dire les supermarchés de Sainsbury ou quelque chose comme ça, alors ils ont juste gardé le,

they've just kept the apostrophe in because it used to be a longer phrase. Yes.

ils ont juste gardé l'apostrophe parce que c'était une phrase plus longue. Oui.

So it is interesting how that still confuses people, even people who speak English

Il est donc intéressant de constater à quel point cela confond encore les gens, même les personnes qui parlent anglais

and use English as their first language gets confused

et utilisent l'anglais comme première langue sont déroutées

by that little tiny thing.

par cette toute petite chose.

That little tiny apostrophe. The other one.

Cette toute petite apostrophe. L'autre.

Sorry, Mr. Jones.

Désolé, M. Jones.

No, that's okay.

You're the one that always confuses me.

Non, ça va.

Tu es celui qui me confond toujours.

Is the colon or the semicolon?

Est-ce le côlon ou le point-virgule ?

Maybe we can discuss that under the time when you should use a colon or a semicolon.

Peut-être que nous pouvons en discuter sous le moment où vous devriez utiliser un deux-points ou un point-virgule.

I'm talking about grammar, Mr.

Je parle de grammaire, monsieur

Duncan. Oh, I know.

Duncan. Oh, je sais.

So, yes, that always gets me confused,

Donc, oui, ça me rend toujours confus,

but maybe we can talk about that another time, you know.

mais peut-être qu'on pourra en parler une autre fois, tu sais.

G For a capital letter after a colon or a semicolon for the next word.

G Pour une lettre majuscule après deux-points ou un point-virgule pour le mot suivant.

We can discuss that another time, but that's quite a well subject.

On pourra en discuter une autre fois, mais c'est un très bon sujet.

Even commas, even commas,

Même les virgules, même les virgules,

when we have commas in a sentence, can also cause

quand nous avons des virgules dans une phrase, peuvent aussi causer

a little bit of friction between English scholars.

un peu de friction entre les universitaires anglais.

It happens. People always fall out.

Ça arrive. Les gens tombent toujours.

The other day I was watching television, Steve, and I was outraged.

L'autre jour, je regardais la télévision, Steve, et j'étais outré.

Outraged.

Indigné.

It takes a lot to outrage me, but I was outraged by Marzia.

Il en faut beaucoup pour m'indigner, mais j'ai été indigné par Marzia.

Do you want to know why?

Voulez-vous savoir pourquoi?

Was it something to do with the the pound going down?

Était-ce quelque chose à voir avec la baisse de la livre sterling ?

Have nothing to do with that.

Rien à voir avec ça.

I'm sick of hearing about that.

J'en ai marre d'entendre ça.

People going.

Les gens vont.

By the way, you to get enough to vote.

Soit dit en passant, vous en avez assez pour voter.

See you later, Marsha.

A plus tard, Marsha.

You're voting, are you? Because Brazil today.

Vous votez, n'est-ce pas ? Parce que le Brésil aujourd'hui.

Yes. Are voting for someone

Oui. Votent pour quelqu'un

who may or may not be the new leader of Brazil.

qui peut ou non être le nouveau chef du Brésil.

So we will have to see.

Il faudra donc voir.

There is a great video, by the way, of the current leader dancing.

Il y a une superbe vidéo, soit dit en passant, du leader actuel qui danse.

He's dancing.

Il danse.

It is just a pair of shorts.

Ce n'est qu'un short.

It's very good.

C'est très bien.

Controversial, controversial.

Controversé, controversé.

A lot of guns around.

Beaucoup d'armes autour.

Be careful, Marcia.

Soyez prudent, Marcia.

So it's a strange thing to say.

C'est donc une chose étrange à dire.

I was reading today that it is this.

Je lisais aujourd'hui que c'est ça.

A lot of people own guns now in Brazil, okay.

Beaucoup de gens possèdent des armes maintenant au Brésil, d'accord.

Because the laws have been relaxed

Parce que les lois se sont assouplies

over the last few years.

ces dernières années.

So the implication is that if a certain person doesn't get in, people might take to the streets.

Donc, l'implication est que si une certaine personne n'entre pas, les gens pourraient descendre dans la rue.

Okay, so be careful.

D'accord, alors sois prudent.

Massie, can we just say we don't condone?

Massie, pouvons-nous juste dire que nous ne tolérons pas ?

Of course we don't. We don't. And

Bien sûr que non. Nous ne le faisons pas. Et

what were you saying, Mr.

que disiez-vous, M.

Duncan?

Duncan ?

I was outraged. Outraged?

J'étais outré. Indigné ?

There were people on television. Yes.

Il y avait des gens à la télévision. Oui.

Do you have to do that?

Avez-vous à faire cela?

Got an edge? Yes. Go on.

Vous avez un avantage ? Oui. Continue.

You've got a niche down there.

Vous avez une niche là-bas.

Somebody I won't tell you where it is. I thought.

Quelqu'un dont je ne vous dirai pas où il est. Je pensais.

Let's just say it's one of his now.

Disons que c'est l'un des siens maintenant.

A thigh. It was a thigh.

Une cuisse. C'était une cuisse.

You were outraged?

Vous étiez indigné ?

I was outraged aged the other day.

J'ai été outragé vieilli l'autre jour.

I put the TV on for some light relaxation, as you do.

J'ai allumé la télé pour une détente légère, comme vous le faites.

And there was a there were a couple of people, presenters

Et il y avait quelques personnes, des présentatrices

on one of those shopping channels,

sur l'une de ces chaînes d'achat,

and they were selling

et elles vendaient

Christmas trees.

des sapins de Noël.

No, just let that sink in.

Non, laissez cela entrer.

Well, yesterday was the 1st of October.

Eh bien, hier, c'était le 1er octobre.

And as we know, the 1st of October,

Et comme nous le savons, le 1er octobre, de

many people, many shopping channels, many shops, many advertising

nombreuses personnes, de nombreuses chaînes de shopping, de nombreuses boutiques, de nombreux

people, companies start to promote Christmas,

publicitaires, des entreprises commencent à promouvoir Noël, reprenez-

get over.

vous.

Can we not do this yet?

Ne pouvons-nous pas encore le faire ?

It's been a busy year.

L'année a été chargée.

A lot of things have been going on.

Beaucoup de choses se sont passées.

There are people that might not even be able to afford to have Christmas this year.

Il y a des gens qui pourraient même ne pas avoir les moyens d'avoir Noël cette année.

So can we not talk about Christmas just yet?

Alors ne peut-on pas encore parler de Noël ?

So I was really shocked.

J'ai donc été vraiment choqué.

I, I stared at the television with my mouth open

Moi, j'ai regardé la télévision avec ma bouche ouverte

and how how I did not put my foot

et comment comment je n'ai pas mis mon pied à

through the television screen.

travers l'écran de télévision.

I will never know.

Je ne saurai jamais.

But I was outraged.

Mais j'étais outré.

I just I just said, you've got to be kidding.

Je viens de dire, tu plaisantes.

You've got to be kidding.

Tu plaisantes.

We can't be talking about Christmas already.

On ne peut pas déjà parler de Noël.

It's only it's only the beginning of October.

C'est seulement que ce n'est que début octobre.

So they were selling Christmas decorations and Christmas

Ils vendaient donc des décorations de Noël et des

trees.

sapins de Noël.

It's only it's only the 2nd of October.

C'est seulement ce n'est que le 2 octobre.

Please, can we not have Christmas?

S'il vous plaît, pouvons-nous ne pas avoir Noël?

The act town mayor is off to vote as well.

Le maire de la ville d'acte est également parti voter.

Of course. Yes.

Bien sûr. Oui.

Including to ask who you're voting for, because that might make you,

Y compris pour demander pour qui vous votez, car cela pourrait vous rendre,

you know, liable to abuse from local people.

vous savez, susceptible d'abus de la part de la population locale.

I know. But it depend it depends

Je sais. Mais cela dépend, cela dépend

who the who they want to vote for in that area.

pour qui ils veulent voter dans ce domaine.

They might be they might all be with the same idea, you know.

Ils pourraient être ils pourraient tous avoir la même idée, vous savez.

So is that the reason why there's nothing cooking today?

Alors est-ce la raison pour laquelle il n'y a rien qui mijote aujourd'hui ?

There's nothing cooking in your part because you're going out to vote.

Il n'y a rien qui mijote de votre côté parce que vous allez voter.

Very interesting.

Très intéressant.

You mean that, Claudia?

Tu veux dire ça, Claudia ?

Yes, of course. Yes,

Oui bien sûr. Oui,

that makes sense.

c'est logique.

Why do you think so? Love with me.

Pourquoi penses-tu ça? L'amour avec moi.

I love you to bits.

Je t'aime énormément.

We know you do. We're only joking.

Nous le savons. Nous plaisantons seulement.

The comment was concerning your new Prime Minister.

Le commentaire concernait votre nouveau premier ministre.

Well, we'd love comments about our new Prime Minister.

Eh bien, nous aimerions recevoir des commentaires sur notre nouveau premier ministre.

Believe. Believe you me?

Croire. Croyez-vous moi?

We do not have any allegiance, any loyalty

Nous n'avons aucune allégeance, aucune loyauté

to the new Prime Minister so ever.

envers le nouveau premier ministre.

I don't think many people do think she's very popular after last week.

Je ne pense pas que beaucoup de gens pensent qu'elle est très populaire après la semaine dernière.

Yes. But yes, controversial things going on.

Oui. Mais oui, il se passe des choses controversées.

But we won't talk about that.

Mais on ne parlera pas de ça.

But it's interesting to know what other people think.

Mais c'est intéressant de savoir ce que les autres pensent.

I mean, you nearly single and.

Je veux dire, tu es presque célibataire et.

Okay, Steve, I've got to stop you here

D'accord, Steve, je dois vous empêcher ici de

cause serious problems in the financial markets throughout the world anyway.

causer de sérieux problèmes sur les marchés financiers à travers le monde de toute façon.

Steve. Yes.

Steve. Oui.

Oh, you you just can't stop myself.

Oh, vous ne pouvez pas m'arrêter.

It's stop myself.

C'est m'arrêter.

No. So no mention of Christmas, please.

Non. Donc, pas de mention de Noël, s'il vous plaît.

It's too early.

Il est trop tôt.

It's too early for Christmas, Mr. Steve.

C'est trop tôt pour Noël, M. Steve.

It's too far.

C'est trop loin.

Christmas is too far away in my mind and in the mind of people,

Noël est trop loin dans mon esprit et dans l'esprit des gens,

it is still summer where Santa Arena is.

c'est encore l'été là où se trouve Santa Arena.

Well, I would imagine it is.

Eh bien, j'imagine que oui.

Well, it's all about selling things, isn't it?

Eh bien, il s'agit de vendre des choses, n'est-ce pas ?

That's why they do it.

C'est pourquoi ils le font.

They want to get people to buy stuff off them

Ils veulent que les gens leur achètent des choses

before they buy them off anybody else.

avant qu'ils ne les achètent à quelqu'un d'autre.

There is a slight problem with that notion and that's the fact

Il y a un léger problème avec cette notion et c'est le fait

that people have to have money to be able to buy things.

que les gens doivent avoir de l'argent pour pouvoir acheter des choses.

As you say, they rent at the moment.

Comme vous le dites, ils louent en ce moment.

Yeah, everything's going up, isn't it?

Ouais, tout monte, n'est-ce pas ?

Mortgages. Magdalena says the Christmas illuminations in

Hypothèques. Magdalena dit que les illuminations de Noël dans

the cities will be reduced in Germany to save electricity.

les villes seront réduites en Allemagne pour économiser l'électricité.

This is something we've heard about this.

C'est quelque chose que nous avons entendu à ce sujet.

No, it hasn't been mentioned yet as

Non, cela n'a pas encore été mentionné

well. Real Christmas presents, because I mentioned it

. De vrais cadeaux de Noël, parce que je vous en ai parlé il

to you a few days ago and I said to Steve, I said,

y a quelques jours et j'ai dit à Steve, j'ai dit,

I wonder how long it will be before people are told

je me demande combien de temps il faudra avant qu'on dise aux gens de

not to have Christmas lights at Christmas.

ne pas avoir de lumières de Noël à Noël.

So I think it's going to happen. You wait.

Donc je pense que ça va arriver. Tu attends.

So I might be the first person that said this in the world,

Je suis donc peut-être la première personne à dire cela dans le monde,

if not the universe,

si ce n'est dans l'univers,

they're going to tell you not to use Christmas lights this Christmas.

ils vont vous dire de ne pas utiliser les lumières de Noël ce Noël.

It's going to happen, especially in this country.

Ça va arriver, surtout dans ce pays.

So I think here in England we are going to be told

Donc je pense qu'ici en Angleterre on va nous dire

maybe in two or three weeks from now

peut-être dans deux ou trois semaines

not to not to use Christmas lights.

de ne pas utiliser les lumières de Noël.

Well, it's very confusing because they keep saying there's a shortage of electricity.

Eh bien, c'est très déroutant parce qu'ils n'arrêtent pas de dire qu'il y a une pénurie d'électricité.

And yet the other day I read that we've been selling electricity to other countries across Europe.

Et pourtant, l'autre jour, j'ai lu que nous vendions de l' électricité à d'autres pays d'Europe.

But, you know, a few

Mais, vous savez, il y a quelques

months, couple of months ago, we were told we've got a shortage of electricity.

mois, quelques mois, on nous a dit qu'il y avait une pénurie d'électricité.

So maybe maybe the wind's been picking up

Alors peut-être que le vent s'est levé

and we've been able to export some of our wind power.

et que nous avons pu exporter une partie de notre énergie éolienne.

But but, yes, it could well happen one day.

Mais mais, oui, cela pourrait bien arriver un jour.

One day it's a sea and the next day it's DC.

Un jour c'est une mer et le lendemain c'est DC.

They just can't make up their mind.

Ils ne peuvent tout simplement pas se décider.

That's the same with people, isn't it? Like you neither.

C'est pareil avec les gens, n'est-ce pas ? Comme toi non plus.

I see the next day that they keep alternating or the other way round.

Je vois le lendemain qu'ils continuent à alterner ou l'inverse.

Do you like my electricity plans? They're really good.

Vous aimez mes forfaits électricité ? Ils sont vraiment bons.

But don't blow a fuse.

Mais ne faites pas sauter un fusible.

I argue.

Je soutiens.

AC DC is a question that they still doing that.

AC DC est une question qu'ils font toujours cela.

You did that a minute ago.

Vous l'avez fait il y a une minute.

I didn't think you would have heard anyway.

Je ne pensais pas que tu l'aurais entendu de toute façon.

Right.

Droite.

Oh, Willian, are you going?

Oh, Willian, tu y vas ?

There's a German beer festival.

Il y a un festival de la bière allemande.

Oh yes, it's October.

Oh oui, c'est octobre.

No, sorry, it's. It's in Brazil.

Non, désolé, ça l'est. C'est au Brésil.

Oh, there's a German festival

Oh, il y a un festival allemand

in Brazil.

Well it's, it's every October they have Octoberfest in Germany.

au Brésil. Et

bien c'est, c'est tous les mois d'octobre qu'ils ont l'Octoberfest en Allemagne.

But I would imagine there must be a lot of pubs and bars around the world

Mais j'imagine qu'il doit y avoir beaucoup de pubs et de bars dans le monde

that also have the same theme as well.

qui ont aussi le même thème.

I've never been to a beer festival.

Je n'ai jamais été à un festival de bière.

No, I would like to go one day.

Non, j'aimerais y aller un jour.

You have to wear lederhosen. Really? Yeah.

Vous devez porter des lederhosen. Vraiment? Ouais.

So you have to wear lederhosen.

Donc, vous devez porter des lederhosen.

You have to have one of those big hats with the feather and you have to do that dancing.

Vous devez avoir un de ces grands chapeaux avec la plume et vous devez faire cette danse.

Steve

Steve

But yes, put your stupid pen down.

Mais oui, pose ton stupide stylo.

Oh, with that.

Ah, avec ça.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, I wasn't expecting that.

Duncan, je ne m'attendais pas à ça.

I guess that's what you do.

Je suppose que c'est ce que vous faites.

It's that's the traditional German dancing.

C'est la danse traditionnelle allemande.

Yes, we really demonstrate that very well.

Oui, nous le démontrons vraiment très bien.

No, it wasn't very good.

Non, ce n'était pas très bon.

I didn't know what you.

Je ne savais pas ce que vous.

You caught me, you know, on the hop there, Mr. Duncan.

Vous m'avez attrapé, vous savez, en plein saut là-bas, M. Duncan.

All right, I know

Très bien, je sais que

it's just a funny bit.

c'est juste un peu drôle.

I know it's gone now, but, yes,

Je sais que c'est parti maintenant, mais, oui,

I have been to Austria and had some nice beers there, but not to.

j'ai été en Autriche et j'y ai bu de bonnes bières, mais pas.

Not to Germany.

Pas en Allemagne.

But maybe we could go one day, Mr.

Mais peut-être pourrions-nous y aller un jour, monsieur

Duncan Maybe.

Duncan Peut-être.

And because they are very famous and ladies are all serving in their nice costumes.

Et parce qu'ils sont très célèbres et que les dames servent toutes dans leurs beaux costumes.

Yes, well, they have their tight dresses and they

Oui, eh bien, ils ont leurs robes moulantes et ils

they normally have have have large

ont normalement un grand

which with which they pour the beer from.

avec lequel ils versent la bière.

Yes, yes.

Oui oui.

So you will see the German ladies with their very large jugs.

Vous verrez donc les dames allemandes avec leurs très grandes cruches.

They and that's that's something a lot of men notice the jugs because they can see them.

Ils et c'est quelque chose que beaucoup d'hommes remarquent les cruches parce qu'ils peuvent les voir.

They're full and they're they're almost it's almost splashing

Ils sont pleins et ils sont presque en train d'éclabousser

the beer from those enormous jugs.

la bière de ces énormes cruches.

I think we get the picture. Yes.

Je pense que nous comprenons l'image. Oui.

Christmas market says Magdalena. Yes.

Marché de Noël dit Magdalena. Oui.

Germany are famous.

L'Allemagne est célèbre.

Their Christmas markets and in fact,

Leurs marchés de Noël et en fait,

you have exported

vous avez exporté

your Christmas market, your German Christmas markets to the UK because.

votre marché de Noël, vos marchés de Noël allemands au Royaume-Uni parce que.

They're very popular here in Birmingham.

Ils sont très populaires ici à Birmingham.

There's a German Christmas market every year

Il y a un marché de Noël allemand chaque année

and it takes over the whole town

et il occupe tout le

centre for about two weeks and you can go there and have beer.

centre-ville pendant environ deux semaines et vous pouvez y aller et boire de la bière.

You can have giant frankfurters.

Vous pouvez avoir des saucisses de Francfort géantes.

Yes. What where you like a bit of German sausage?

Oui. Qu'est-ce que vous aimez un peu de saucisse allemande?

Yes. Sorry.

Oui. Pardon.

What about Brett sells pretzel?

Et si Brett vend des bretzels ?

Probably with the onions. Great. Big, long one.

Probablement avec les oignons. Génial. Grand, long.

You're going to, you know, six, eight, 12 inch ones in all sorts of sizes are available for sale.

Vous allez, vous savez, six, huit, 12 pouces dans toutes sortes de tailles sont disponibles à la vente.

But yeah, it's fun.

Mais oui, c'est amusant.

It's fun.

C'est marrant.

And you can buy all the all the little knickknacks and things for your Christmas tree

Et vous pouvez acheter tous les petits bibelots et choses pour votre sapin de Noël

and the good time is had by all.

et le bon temps est passé par tous.

So yeah, we make it, we make it there

Alors oui, nous le faisons, nous le faisons là-bas

to a German market.

sur un marché allemand.

And I used to go every year to it.

Et j'y allais chaque année.

It got a bit boring after a while.

C'est devenu un peu ennuyeux au bout d'un moment.

I've been going year after year with my friends.

J'y vais année après année avec mes amis.

Well, the reason why I wouldn't go is just because of all the people,

Eh bien, la raison pour laquelle je n'irais pas , c'est plutôt à cause de tout le monde

rather, is that it can get a bit crowded.

, c'est qu'il peut y avoir un peu de monde.

Yeah, I remember once getting a bit scared.

Ouais, je me souviens avoir eu un peu peur une fois.

It's being pushed around by lots of strangers

Il est bousculé par beaucoup d'étrangers qui se

jostling and people trying to trying to bump into me

bousculent et des gens essaient de me heurter

and having my sausage knocked out of my mouth.

et de me faire sortir ma saucisse de la bouche.

It's nothing worse than that.

Ce n'est rien de pire que ça.

If I look as Rosa says, it's almost nothing around half a dollar.

Si je regarde comme Rosa le dit, c'est presque rien autour d'un demi-dollar.

What is that?

Qu'est-ce que c'est?

I miss that. Rosa.

Cela me manque. Rosa.

Oh come on.

Oh allez.

Maybe said something. I'm not sure.

Peut-être dit quelque chose. Je ne suis pas sûr.

This is interesting.

C'est intéressant.

You have to kill your live stream with Mr.

Vous devez tuer votre flux en direct avec M.

Steve Tomic says during a job interview.

Steve Tomic dit lors d'un entretien d'embauche.

How would you describe a teamwork in one word?

Comment décririez-vous un travail d'équipe en un mot ?

Yeah, you would just say team working probably if you were going for an interview,

Ouais, vous diriez juste travail d'équipe probablement si vous alliez à une entrevue,

which I may be for an interview as well.

ce que je pourrais être aussi pour une entrevue.

Yeah. If you want to describe, if you're good at teamwork,

Ouais. Si vous voulez décrire, si vous êtes doué pour le travail d'équipe

you just say I'm very good working as a team. Yes.

, dites simplement que je travaille très bien en équipe. Oui.

Oh, you can say anything.

Oh, tu peux dire n'importe quoi.

You can say you're a team player. A team player?

Vous pouvez dire que vous êtes un joueur d'équipe. Un joueur d'équipe?

I'm a team player. Yeah, I was about to say that.

Je suis un joueur d'équipe. Ouais, j'étais sur le point de dire ça.

Well done, Mr. Duncan.

Bravo, monsieur Duncan.

You beat me to the punch. Were not?

Tu m'as battu au poing. N'étaient pas?

Yes. Say you're a team player

Oui. Dites que vous êtes un joueur d'équipe

or you're very good working in a team. Yes.

ou que vous travaillez très bien en équipe. Oui.

Which of course you have to say if you're in sales

Bien sûr, vous devez dire que si vous êtes dans la vente

and you go for a job and there's going to be a team of other people,

et que vous cherchez un emploi et qu'il y aura une équipe d'autres personnes,

you have to say you're good working in a team because if you don't, you're not going to get a job.

vous devez dire que vous travaillez bien en équipe parce que si vous ne le faites pas, vous n'allez pas trouver de travail.

And I said, even if you don't like people and you're you are completely antisocial

Et j'ai dit, même si vous n'aimez pas les gens et que vous êtes

all the time, if you go for a job interview,

tout le temps complètement antisocial, si vous allez à un entretien d'embauche,

always say that you are a team player because most big companies nowadays,

dites toujours que vous êtes un joueur d'équipe parce que la plupart des grandes entreprises de nos jours,

they are absolutely obsessed

elles sont absolument obsédées

with team building, having teams

avec le team building, avoir des équipes de

different groups of people all competing with each other for sales.

différents groupes de personnes en concurrence les uns avec les autres pour les ventes.

So what the Nazis did, you know, the same thing.

Alors ce que les nazis ont fait, vous savez, la même chose.

So Hitler used to do.

C'est ce que faisait Hitler.

He used to give all of his generals different jobs to do,

Il avait l'habitude de confier à tous ses généraux des tâches différentes,

and they would all fall out with each other and compete with each other.

et ils se disputaient tous et se faisaient concurrence.

And he always thought that he'd get the best person.

Et il a toujours pensé qu'il aurait la meilleure personne.

As it turned out, they were all crap.

En fin de compte, ils étaient tous de la merde.

They were all rubbish.

Ils étaient tous des ordures.

Yeah.

I've always found I mean I've in sales most of my working life

Ouais.

J'ai toujours trouvé, je veux dire, que j'ai passé la majeure partie de ma vie professionnelle dans la vente

and I've always found the emphasis

et j'ai toujours trouvé que l'accent mis

on teamwork to be rather overdone

sur le travail d'équipe était plutôt exagéré,

because it might be different if you're working in an office environment,

car cela pourrait être différent si vous travaillez dans un environnement de bureau,

say, in a call centre, but if you're in the type of sales that I was in,

disons, dans un centre d'appels, mais si vous êtes dans le type de vente dans lequel j'étais

so you have your own sort of territory, but you don't regularly meet up with other friends.

, vous avez donc votre propre territoire, mais vous ne rencontrez pas régulièrement d'autres amis.

It's really just down to you what you do.

C'est vraiment à vous de décider ce que vous faites.

I've always thought it's been rather overdone.

J'ai toujours pensé que c'était un peu exagéré.

The importance on teamwork.

L'importance du travail d'équipe.

At the end of the day, it's what you do yourself.

En fin de compte, c'est ce que vous faites vous-même.

That's the important thing.

C'est la chose importante.

And yes, you can get a bit of rivalry going.

Et oui, vous pouvez créer un peu de rivalité.

Yeah, but yeah, I suppose so.

Oui, mais oui, je suppose que oui.

But I've always thought it's been a bit overdone.

Mais j'ai toujours pensé que c'était un peu exagéré.

Apparently he apparently was a joke.

Apparemment, il était apparemment une blague.

Apparently in Brazil

Apparemment, au Brésil,

you will be fined.

vous serez condamné à une amende.

They will actually charge you money if you don't vote.

Ils vous factureront de l'argent si vous ne votez pas.

I don't know how they find out, though.

Je ne sais pas comment ils le découvrent, cependant.

How do they know that you haven't voted?

Comment savent-ils que vous n'avez pas voté ?

That's all I'm interested to find out.

C'est tout ce qui m'intéresse.

So are they using electronic voting systems?

Utilisent-ils donc des systèmes de vote électronique?

Because that's the only way that I can I can work out that they would know that you hadn't voted.

Parce que c'est la seule façon pour moi de m'assurer qu'ils sauraient que vous n'aviez pas voté.

And the other problem, of course, is I always thought votes were private.

Et l'autre problème, bien sûr, c'est que j'ai toujours pensé que les votes étaient privés.

So when you vote, it should be a private thing, surely?

Donc, quand vous votez, cela devrait être une chose privée, sûrement ?

Well, they don't know what you voted for, I suppose.

Eh bien, ils ne savent pas pour quoi vous avez voté, je suppose.

You know you voted because they take your name off.

Vous savez que vous avez voté parce qu'ils ont enlevé votre nom.

Of course, in some countries if you didn't vote, you might get

Bien sûr, dans certains pays, si vous ne votiez pas, vous pourriez

you know, you might get shot.

vous faire connaître, vous pourriez vous faire tirer dessus.

It seems a bit harsh.

Cela semble un peu dur.

I know.

Well, you know, we know what's been going on. Don't worry.

Je sais.

Eh bien, vous savez, nous savons ce qui s'est passé. Ne vous inquiétez pas.

Apparently that was a joke.

Apparemment c'était une blague.

Tim Mcbrearty wasn't asking for words to do with teamwork.

Tim Mcbrearty ne demandait pas de mots sur le travail d'équipe.

I should have read the entire

J'aurais dû lire tout le

comment here, but yes, never mind.

commentaire ici, mais oui, tant pis.

Yes, I've seen it now.

Oui, je l'ai vu maintenant.

Are you okay? Yes.

Est-ce que ça va? Oui.

Anyway, there we go. Yes.

Quoi qu'il en soit, on y va. Oui.

Viet Nguyen says it's been a long time since I joined one of the live streams.

Viet Nguyen dit que cela fait longtemps que je n'ai pas rejoint l'un des flux en direct.

Duncan it's blue Thunder, is it?

Duncan, c'est Blue Thunder, n'est-ce pas ?

Do you remember Blue Thunder?

Vous souvenez-vous de Blue Thunder ?

Blue Thunder, by the way, is the person that Mr.

Blue Thunder, soit dit en passant, est la personne que M.

Steve is his birthday accidentally.

Steve est son anniversaire accidentellement.

No, he isn't.

Non, il ne l'est pas.

It isn't that it was it was somebody that said it was their ninth birthday.

Ce n'est pas que c'était quelqu'un qui a dit que c'était leur neuvième anniversaire.

Anyway, thank you for Blue Thunder.

Quoi qu'il en soit, merci pour Blue Thunder.

Yes, but best not to tie the blue bird to that. Mr.

Oui, mais mieux vaut ne pas lier l'oiseau bleu à cela. M.

Blue Thunder is is the person that Steve accidentally

Blue Thunder est la personne par qui Steve est

became it became attracted to.

devenu accidentellement attiré.

I made a faux pas, didn't I?

J'ai fait un faux pas, n'est-ce pas ?

A faux pas.

Un faux-pas.

When you say something that is you misgendered

Lorsque vous dites quelque chose, vous avez mal interprété

the person and then you got their age wrong.

la personne et ensuite vous vous êtes trompé d'âge.

And it all became very inappropriate to look back at early streams.

Et tout cela est devenu très inapproprié de revenir sur les premiers flux.

Yes, it's a classic moment.

Oui, c'est un moment classique.

A classic moment.

Un instant classique.

I think Steve was just trying to be kind.

Je pense que Steve essayait juste d'être gentil.

Hello, Blue Thunder. Nice to see you back.

Bonjour Blue Thunder. Ravi de vous revoir.

The last time spoke to us, you were about to take your exams and you were very busy with your studies.

La dernière fois que vous nous avez parlé, vous étiez sur le point de passer vos examens et vous étiez très occupé par vos études.

So it's nice to see you back here.

C'est donc un plaisir de vous revoir ici.

It's lovely when people come back.

C'est agréable quand les gens reviennent.

I when you.

Je quand tu.

Yes, of course I remembered.

Oui, bien sûr, je me suis souvenu.

Yes. He's he's not just a pretty face, you know, so well up

Oui. Il n'est pas juste un joli visage, vous savez, si bien

here inside this this lump of clay, there's everything under my hat.

ici à l'intérieur de ce morceau d'argile, il y a tout sous mon chapeau.

It's all under here. Under this big hat.

Tout est là-dessous. Sous ce grand chapeau.

Yes. V test.

Oui. Essai V.

When you go to vote, they know you've been because they take you off.

Quand vous allez voter, ils savent que vous êtes allé parce qu'ils vous enlèvent.

You have to give some ID to you when you go.

Vous devez vous munir d'une pièce d'identité lorsque vous partez.

They don't know what who you voted for, but at least here you don't have to do it.

Ils ne savent pas pour qui vous avez voté, mais au moins ici vous n'avez pas à le faire.

You're not forced to do it.

Vous n'êtes pas obligé de le faire.

But in Brazil, you have to write.

Mais au Brésil, il faut écrire.

You have no choice.

Tu n'as pas le choix.

You have to do it.

Tu dois le faire.

You have to go and vote.

Vous devez aller voter.

And if not, you will be fined.

Et sinon, vous serez condamné à une amende.

Well, at least.

Bon, au moins.

At least it's only it's only money. It's nothing.

Au moins, ce n'est que de l'argent. Ce n'est rien.

Nothing worse than that.

Rien de pire que ça.

Hello to Taiwan.

Bonjour à Taïwan.

Yes, well, I mean, really, I mean

Oui, eh bien, je veux dire, vraiment, je veux

I mean, I'm almost in favour of everybody voting.

dire, je veux dire, je suis presque en faveur du vote de tout le monde.

I think everybody should vote in a way, because if you are,

Je pense que tout le monde devrait voter d'une certaine manière, parce que si c'est le cas, les

then people can't complain if it doesn't go the way they don't want it to.

gens ne peuvent pas se plaindre si cela ne se passe pas comme ils ne le souhaitent pas.

I mean, in

Je veux dire, dans

this country, you're lucky if you get a turnout of, you know, 50%.

ce pays, vous avez de la chance si vous obtenez un taux de participation de, vous savez, 50 %.

It's sometimes a less than that, I think probably around 40%.

C'est parfois moins que cela, je pense probablement autour de 40 %.

If the average population, the people that decide they want to vote is no, it's still there.

Si la population moyenne, les gens qui décident de voter, c'est non, c'est toujours là.

And 48%, 48 or maybe 51 or 52%,

Et 48 %, 48 ou peut-être 51 ou 52 %,

it it's never it's never anything near 100%.

ce n'est jamais ce n'est jamais près de 100 %.

But as autumn points out, it's democracy. Yes.

Mais comme l'automne le souligne, c'est la démocratie. Oui.

You can't force people to vote if they don't want to.

Vous ne pouvez pas forcer les gens à voter s'ils ne le veulent pas.

And it would be ironic as well, because voting is a form of democracy.

Et ce serait aussi ironique, car voter est une forme de démocratie.

So that should also be a choice. Yes.

Cela devrait donc aussi être un choix. Oui.

So so you are taking away some smartphone.

Donc, vous enlevez un smartphone.

You good point.

Vous avez un bon point.

You are taking away the democracy by telling people that they must vote

Vous enlevez la démocratie en disant aux gens qu'ils doivent voter

when in fact, oh, dear, it's making my brain hurt.

alors qu'en fait, oh, mon Dieu, ça me fait mal au cerveau.

In fact, the Democratic right to vote

En fait, le droit de vote démocrate

should be one that you can choose to do because it's a democracy.

devrait être celui que vous pouvez choisir de faire parce que c'est une démocratie.

So when you force people to vote,

Ainsi, lorsque vous forcez les gens à voter,

you are technically taking away their democracy

vous leur enlevez techniquement leur démocratie

by telling them that they must do it.

en leur disant qu'ils doivent le faire.

Wow, I think I've just discovered a paradox.

Wow, je pense que je viens de découvrir un paradoxe.

Mr. Steve Victoria points out that

M. Steve Victoria souligne

a lot of

people don't vote because they probably don't feel represented anymore.

que beaucoup de

gens ne votent pas parce qu'ils ne se sentent probablement plus représentés.

Yes, that's a good point.

Oui, c'est un bon point.

So they're disillusioned and they think that their vote isn't going to count for anything.

Alors ils sont désabusés et ils pensent que leur vote ne comptera pour rien.

I mean, it's a bit like where we live it's an ultra conservative way

Je veux dire, c'est un peu comme là où nous vivons, c'est une façon de vivre ultra conservatrice

we live, a very strange that we have decided to move to an area

, c'est très étrange que nous ayons décidé de déménager dans un quartier

that would probably have both of us hung

qui nous ferait probablement tous les deux pendre

in the town centre tomorrow if they had the chance.

au centre-ville demain s'ils en avaient l'occasion.

Yes. So it's ultra conservative, so sort of on the right side of.

Oui. C'est donc ultra-conservateur, donc en quelque sorte du côté droit de.

Yeah, but it's not sort of far, it's sort of, you know, right of centre.

Ouais, mais ce n'est pas loin, c'est en quelque sorte, vous savez, en plein centre.

Okay,

D'accord,

but if we wanted to vote for a left wing candidate, which we often do,

mais si nous voulions voter pour un candidat de gauche, ce que nous faisons souvent,

there's virtually chance they would get in to power because

il y a pratiquement des chances qu'il accède au pouvoir car

it's a very conservative area.

c'est une région très conservatrice.

So you could vote for them, but it wouldn't because we don't have

Vous pourriez donc voter pour eux, mais ce ne serait pas parce que nous n'avons pas de

proportion of representation in the UK.

proportion de représentation au Royaume-Uni.

First past the post system. Yes.

Système majoritaire à un tour. Oui.

Okay.

Well, so let's not let's not go there because it becomes incredibly complicated. Yes.

D'accord.

Bon, alors n'y allons pas car ça devient incroyablement compliqué. Oui.

So it's yes

Donc c'est oui

to if a yeah, I'm just saying that

à si oui, je dis juste que

just your vote won't count if your area it doesn't matter who you voted for.

votre vote ne comptera pas si votre région n'a pas d'importance pour qui vous avez voté.

Okay.

D'accord.

We don't have proportional representation in the UK.

Nous n'avons pas de représentation proportionnelle au Royaume-Uni.

No, that's it.

Non c'est ça.

That's true.

C'est vrai.

Yeah. So there we go. It's conservative.

Ouais. Alors on y va. C'est conservateur.

I suppose we should mention conservative is normally right of centre.

Je suppose que nous devrions mentionner que le conservateur est normalement à droite du centre.

So when we talk about conservative views or conservative ways of thinking,

Ainsi, lorsque nous parlons de points de vue conservateurs ou de modes de pensée

conservative attitudes, they normally tend to be quite, I want to say draconian.

conservateurs, d'attitudes conservatrices, ils ont normalement tendance à être assez, je veux dire draconiens.

I'm sure if that's the right word, but

Je suis sûr que c'est le bon mot, mais

they tend to be very strict or they tend to be quite judgemental.

ils ont tendance à être très stricts ou à porter des jugements.

And then of course you go across to the left, maybe

Et puis, bien sûr, vous allez vers la gauche, peut-être

for those who are more liberal

pour ceux qui sont plus libéraux

or maybe those who are more leaning towards

ou peut-être ceux qui penchent davantage vers

socialist values, we say the left,

les valeurs socialistes, nous disons la gauche,

although nowadays a lot of politics tends to be around the centre.

bien qu'aujourd'hui beaucoup de politique ait tendance à se situer autour du centre.

So so that that's what we normally talk about when we talk about

C'est donc de cela qu'on parle normalement quand on parle de

conservative parties or conservative values.

partis conservateurs ou de valeurs conservatrices.

And of course in the United States they have Republicans.

Et bien sûr, aux États-Unis, ils ont des républicains.

Republicans are they conservatives,

Les républicains sont eux des conservateurs,

and the Democrats are more they're leaning more towards

et les démocrates sont plus ils penchent davantage vers

the liberal side of politics. Wow.

le côté libéral de la politique. Ouah.

You enjoyed that.

Vous avez apprécié cela.

Please.

And it says that that English is now a lot better.

S'il vous plaît.

Et il dit que cet anglais est maintenant bien meilleur.

Good. Hopefully some of that

Bon. J'espère

is it because if

que c'est en partie parce que si

you will associate with Mr.

vous vous

Jenkins health hopefully it because of me. Yes.

associez à la santé de M. Jenkins, j'espère que c'est à cause de moi. Oui.

Oh, yes, yes.

Ah, oui, oui.

Going to make a video to show us. Yes, please do.

Je vais faire une vidéo pour nous montrer. Oui, s'il vous plaît.

And maybe we can show some excerpts on

Et peut-être que nous pouvons montrer quelques extraits sur

this very live stream.

ce flux très en direct.

As long as it's interesting.

Tant que c'est intéressant.

If it isn't interesting, I won't show it.

Si ce n'est pas intéressant, je ne le montrerai pas.

Yes. Paul never points out that

Oui. Paul ne fait jamais remarquer que

some politicians seem to get in.

certains politiciens semblent entrer.

Some countries seem to get like 99% of the vote.

Certains pays semblent obtenir environ 99 % des voix.

In some countries.

Dans certains pays.

Which which countries are those they're talking about Russia and places like that.

Quels sont les pays dont ils parlent, la Russie et des endroits comme ça.

Yes, it's it is interesting, isn't it?

Oui, c'est intéressant, n'est-ce pas ?

North Korea, Belarus?

Corée du Nord, Biélorussie ?

I don't think it's been by 99%.

Je ne pense pas que ça l'ait été à 99 %.

I don't think we have elections in North Korea, but.

Je ne pense pas que nous ayons des élections en Corée du Nord, mais.

Well, you know what I mean.

Eh bien, vous savez ce que je veux dire.

You know, you know what Pamela is saying.

Vous savez, vous savez ce que dit Pamela.

If you ever think of democracy, one of the last places on the planet I would think of is is North Korea.

Si jamais vous pensez à la démocratie, l'un des derniers endroits sur la planète auquel je penserais est la Corée du Nord.

But they sometimes stage elections, don't they?

Mais ils organisent parfois des élections, n'est-ce pas ?

Although having said that, the United States are now now

Cela dit, les États-Unis sont désormais

allies with North North Korea, according to Kamala Harris.

alliés à la Corée du Nord, selon Kamala Harris.

Yes, Kamala Harris said we're now allies.

Oui, Kamala Harris a dit que nous étions désormais alliés.

So the US and North Korea are now good friends.

Ainsi, les États-Unis et la Corée du Nord sont maintenant de bons amis.

That was a bit of a faux pas, a bit of a mistake, a bit of a mistake.

C'était un peu un faux pas, un peu une erreur, un peu une erreur.

It doesn't give a credibility very, very much good, does it?

Cela ne donne pas une crédibilité très, très bonne, n'est-ce pas ?

But yes, it's interesting when people get in with 99% of the vote,

Mais oui, c'est intéressant quand les gens arrivent avec 99% des voix,

you know, you tend to think that maybe that's not,

vous savez, vous avez tendance à penser que ce n'est peut-être pas,

you know, 100% right.

vous savez, 100% vrai.

I mean, I heard some of the areas it was very low down to sort of 98.

Je veux dire, j'ai entendu certaines des zones où il était très bas à une sorte de 98. Dans

Which areas of, you know,

quelles zones, vous savez,

some of these countries that have recently voted oh, let's see these areas

certains de ces pays qui ont récemment voté oh, voyons ces zones,

you see this is much lower than 92, seems

vous voyez, c'est bien inférieur à 92, semble

very vague, 97, 98, 97 and 98.

très vague, 97, 98, 97 et 98.

Never, never trust any that has a 98% turnout or vote

Ne jamais, jamais faire confiance à ceux qui ont un taux de participation de 98% ou voter

for the positive side.

pour le côté positif.

It's never right. It's never true.

Ce n'est jamais bien. Ce n'est jamais vrai.

And I say we go, yes, talk about US government

Et je dis que nous allons, oui, parler de l'

meddling in other countries elections.

ingérence du gouvernement américain dans les élections d'autres pays.

Yes. This is always something that's levelled at the US and other countries that sometimes they.

Oui. C'est toujours quelque chose qui s'adresse aux États-Unis et à d'autres pays qui parfois eux.

But everyone blames each other, everyone blames each other.

Mais tout le monde s'en veut, tout le monde s'en veut.

It's a good way of being a bad loser.

C'est une bonne façon d'être un mauvais perdant.

Whether they are or not, we don't know.

Qu'ils le soient ou non, nous ne le savons pas.

How could you ever prove that?

Comment pourriez-vous prouver cela ?

Yeah, it's probably a matter of opinion.

Oui, c'est probablement une question d'opinion.

That's it. Most of it is junk. And I want.

C'est ça. La plupart sont de la camelote. Et je veux.

My snack don't eat it now because we're about to do something big.

Ma collation ne la mange pas maintenant car nous sommes sur le point de faire quelque chose de grand.

I'm hungry. About to do something very big.

J'ai faim. Sur le point de faire quelque chose de très grand.

Oh, by the way, last week I noticed that the farmers

Oh, au fait, la semaine dernière, j'ai remarqué que les agriculteurs

have been very busy in the fields last week.

ont été très occupés dans les champs la semaine dernière.

And would you like to have a look?

Et vous aimeriez jeter un œil ?

Okay, look, the farmers have been very busy in the field.

D'accord, écoutez, les agriculteurs ont été très occupés sur le terrain.

They are now turning over the fields.

Ils retournent maintenant les champs.

They turn over the land

Ils retournent la terre

and they are preparing their fields

et ils préparent leurs champs

for the new crop, which will be coming well I suppose early next year.

pour la nouvelle récolte, qui arrivera bien, je suppose, au début de l'année prochaine.

So now they are preparing their crop for

Alors maintenant, ils préparent bien leur récolte

well for replanting.

pour la replantation.

They will plant once more their crop.

Ils planteront une fois de plus leur récolte.

I don't know what they are planting this year.

Je ne sais pas ce qu'ils plantent cette année.

It might be rapeseed, it might be wheat,

Il peut s'agir de colza, de blé ou

it might even be barley.

même d'orge.

So we will have to wait and see.

Nous devrons donc attendre et voir.

Who knows?

Qui sait?

So the farmers are doing some last minute work

Ainsi, les agriculteurs font un travail de dernière minute pour

preparing the land in their fields

préparer la terre dans leurs champs

and driving their big tractor all over the place.

et conduire leur gros tracteur partout.

It's a good time.

C'est un bon moment.

It's a very good time to start planting, planting seed

C'est un très bon moment pour commencer à planter, planter des graines

because it's unseasonably warm.

parce qu'il fait anormalement chaud.

It is so it will be interesting to see what crop that they are putting in.

C'est pourquoi il sera intéressant de voir quelle récolte ils mettent en place.

And once again, it's quite wet as well.

Et encore une fois, c'est assez humide aussi.

Yes, we've had a bit of rain, so it's perfect

Oui, nous avons eu un peu de pluie, donc c'est un

plan to plant perfect seeding weather at the moment.

plan parfait pour planter un temps d'ensemencement parfait en ce moment.

I would say if you have any seeding to do, now is the time to do it.

Je dirais que si vous avez des semis à faire , c'est le moment de le faire.

That's a very sturdy looking tractor, Mr.

C'est un tracteur qui a l'air très robuste, M.

Duncan.

Duncan.

It looks very sturdy, very powerful. I think it is

Il a l'air très solide, très puissant. Je pense que c'est

to his interest.

I'd like to drive a tractor. Mr.

dans son intérêt.

J'aimerais conduire un tracteur. Monsieur

Duncan, have you ever tried. No, I haven't.

Duncan, avez-vous déjà essayé. Non, je ne l'ai pas fait.

You know, I like mowing the grass, you know, in the garden.

Tu sais, j'aime tondre l'herbe, tu sais, dans le jardin.

I think I would really enjoy

Je pense que j'aimerais vraiment

driving a drink. Driving a tractor? Yes.

conduire un verre. Conduire un tracteur ? Oui.

And ploughing a field. Yes.

Et labourer un champ. Oui.

It's been a I tried it once.

Ça fait un je l'ai essayé une fois.

It's been a while since I ploughed

Ça fait un moment que je n'ai

anything.

rien labouré.

What's disgusting, Mr. Duncan?

Qu'est-ce qui est dégoûtant, M. Duncan ?

It's not disgusting.

Ce n'est pas dégoûtant.

I'm all about farms.

Je suis tout au sujet des fermes.

I've always wanted to work on a farm.

J'ai toujours voulu travailler dans une ferme.

I would love to take care of the cows and the sheep.

J'aimerais m'occuper des vaches et des moutons.

I would love to spend time with the sheep.

J'aimerais passer du temps avec les moutons.

Yes. Well, you've always said you wanted to do sort of farm work. Yes.

Oui. Eh bien, vous avez toujours dit que vous vouliez faire une sorte de travail agricole. Oui.

But whether you're actually up to it, I don't know.

Mais si vous êtes réellement à la hauteur, je ne sais pas.

Blue, thunder, blue thunder, blue thunder.

Bleu, tonnerre, tonnerre bleu, tonnerre bleu.

I've got to be able to pronounce my words

Je dois être capable de prononcer mes mots

correct clearly and correctly.

correctement clairement et correctement.

I don't want to make a mess of the eulogy tomorrow.

Je ne veux pas gâcher l'éloge funèbre de demain.

Well, they say it's not looking good.

Eh bien, ils disent que ça ne va pas bien.

It's not? No.

Ce n'est pas? Non.

Says congratulations on 1 million subscribers.

Félicitations pour 1 million d'abonnés.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

My life has changed so much.

Ma vie a tellement changé.

It has. It has.

Il a. Il a.

I can't tell you how how much better

Je ne peux pas vous dire à quel point

my life is since I passed 1 million subscribers.

ma vie s'est améliorée depuis que j'ai dépassé le million d'abonnés.

It's funny, we can get into restaurants.

C'est marrant, on peut entrer dans les restaurants.

The attention that you've been getting.

L'attention que vous avez reçue.

Yes, we get into restaurants, free meals.

Oui, nous entrons dans les restaurants, les repas gratuits.

If they're fully booked and there are no tables available.

S'ils sont complets et qu'il n'y a pas de tables disponibles.

I just say, do you realise I'm Mr.

Je dis juste, réalisez-vous que je suis M.

and I have over 1 million subscribers and then suddenly, as if by magic,

et que j'ai plus d'un million d'abonnés et puis soudain, comme par magie,

a table appears and they say, oh, why didn't you say, come on in, Mr.

un tableau apparaît et ils disent, oh, pourquoi n'avez-vous pas dit, entrez, M.

Duncan from YouTube, who has over 1 million subscribers?

Duncan de YouTube, qui compte plus d'un million d'abonnés ?

Well, I mean, we had a helicopter that didn't buy.

Eh bien, je veux dire, nous avions un hélicoptère qui n'a pas été acheté.

Yes. Shortly afterwards, you went through 1 million.

Oui. Peu de temps après, vous avez dépassé 1 million.

A helicopter landed in the field behind us and out got an executive from YouTube,

Un hélicoptère a atterri dans le champ derrière nous et a fait sortir un cadre de YouTube,

came over and personally handed you your golden button. Yes.

est venu et vous a personnellement remis votre bouton d'or. Oui.

And they shook my hand personally and they gave me a little hug as well.

Et ils m'ont personnellement serré la main et ils m'ont aussi fait un petit câlin.

I'm not sure if the kiss was necessary, but there you go.

Je ne sais pas si le baiser était nécessaire, mais voilà.

They came all the way. He was he was a nice chap.

Ils sont venus jusqu'au bout. C'était un gentil garçon.

Yes, of course.

Oui bien sûr.

Quite the opposite has happened to what we have just described. Yes.

Il s'est produit tout le contraire de ce que nous venons de décrire. Oui.

Think of the opposite of everything I've just said.

Pensez au contraire de tout ce que je viens de dire.

And that's actually what happened.

Et c'est en fait ce qui s'est passé.

So no play, no greetings from YouTube, no.

Donc pas de jeu, pas de salutations de YouTube, non.

No available dinner table in a restaurant.

Aucune table de dîner disponible dans un restaurant.

None of those things.

Aucune de ces choses.

Everything has stayed the same.

Tout est resté le même.

So nothing, nothing has happened.

Donc rien, rien ne s'est passé.

Valuation is going bye for now.

L'évaluation va au revoir pour l'instant.

See you later, Claudia.

A plus tard, Claudia.

Claudia's off to vote. But who?

Claudia va voter. Mais qui?

Who will Claudia vote for?

Pour qui Claudia votera-t-elle ?

Be careful.

Fais attention.

Be careful.

Fais attention.

Because I don't know if it's just the what the press is saying here, but,

Parce que je ne sais pas si c'est juste ce que la presse dit ici, mais,

you know, gun ownership has gone up in Brazil.

vous savez, la possession d'armes à feu a augmenté au Brésil.

You've said that already.

Vous l'avez déjà dit.

And you know well that they're saying that, you know, there might be trouble.

Et vous savez bien qu'ils disent que, vous savez, il pourrait y avoir des problèmes.

But so hopefully not.

Mais j'espère que non.

Hopefully not.

Heureusement non.

No, don't if you're thinking of running around this afternoon with a gun

Non, si vous envisagez de courir cet après-midi avec une arme

to to protest the elections, don't do it to please.

à feu pour protester contre les élections, ne le faites pas pour plaire.

Who haven't we seen today who lives in Brazil?

Qui n'avons-nous pas vu aujourd'hui qui vit au Brésil ?

Oh, well, he's going to be busy. He's busy.

Oh, eh bien, il va être occupé. Il est occupé.

And you might say they might he might be the one

Et vous pourriez dire qu'ils pourraient

one of the people running amok

être ceux qui se déchaînent

around the town. That's true.

dans la ville. C'est vrai.

That's all we're saying. Don't say the name.

C'est tout ce que nous disons. Ne dites pas le nom.

I don't want to get sued by anyone.

Je ne veux pas être poursuivi par qui que ce soit.

Let's hope he's keeping safe and keeping,

Espérons qu'il reste en sécurité et reste,

you know, above the law every year.

vous savez, au-dessus de la loi chaque année.

Every year.

Chaque année.

Okay. Kyra says hello, guys.

D'accord. Kyra dit bonjour, les gars.

Can I just say I love you?

Puis-je juste dire je t'aime ?

Please say hello, Ally Leader.

S'il vous plaît dites bonjour, Ally Leader.

Hello, World Leader.

Bonjour, Leader mondial.

Maybe I can also use my echo.

Peut-être que je peux aussi utiliser mon écho.

Helen Hey, Leader, it's nice to see you here today.

Helen Salut, chef, c'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui.

And have we pronounced did Mr.

Et avons-nous prononcé, M.

Duncan pronounce your.

Duncan a-t-il prononcé votre.

Your name correctly or whoever that is?

Votre nom correctement ou qui que ce soit ?

Of course I did.

Bien sûr que je l'ai fait.

Of course I pronounce your name correct correctly.

Bien sûr, je prononce correctement votre nom.

I like the Purple Hearts.

J'aime les coeurs violets.

Thank you for that.

Merci pour ça.

Well, calendar Cal Callanan nee Sasser

Eh bien, calendrier Cal Callanan nee Sasser

in a run fast so you won't find my Callanan is Kal-El

dans une course rapide donc vous ne trouverez pas mon Callanan est Kal-El

Kal-El Kal-El only I can't pronounce that Mr.

Kal-El Kal-El seulement je ne peux pas prononcer que M.

Cannelloni

Cannelloni

Cannelloni cannelloni.

Cannelloni cannelloni.

It's a bit of a tongue twister cannelloni.

C'est un peu un cannelloni virelangue.

They often say the last half hour of my life stream is very dull.

Ils disent souvent que la dernière demi-heure de mon flux de vie est très ennuyeuse.

Yes. So now, you know,

Oui. Alors maintenant, vous savez,

today we're looking at some words and phrases connected to roads

aujourd'hui, nous examinons des mots et des phrases liés aux routes,

being on the road, driving around on the road.

être sur la route, conduire sur la route.

Right.

Droite.

So I think we will do that now.

Je pense donc que nous allons le faire maintenant.

And not only that, we also have a nice introduction for it

Et pas seulement cela, nous avons également une belle introduction pour

as well.

cela.

Of course, Claudia is not from Brazil.

Bien sûr, Claudia n'est pas du Brésil.

I knew that. Why Did you think I didn't know that?

Je le savais. Pourquoi pensiez-vous que je ne le savais pas ?

We were just testing and it is just well spotted as well.

Nous étions juste en train de tester et c'est juste bien repéré aussi.

Well spotted everywhere.

Bien repéré partout.

And we like to try and catch people out from time to time just to see if you're paying attention. Yes.

Et nous aimons essayer d'attraper les gens de temps en temps juste pour voir si vous faites attention. Oui.

You passed the test.

Vous avez réussi le test.

Well, then you passed the test with flying colours.

Eh bien, alors vous avez réussi le test avec brio.

So today we are looking at words and phrases connected

Donc, aujourd'hui, nous examinons des mots et des phrases liés au fait d'

being on the road, roads driving.

être sur la route, de conduire sur les routes.

So that that is right.

Alors que c'est vrai.

Your street.

Votre rue.

Right at my street.

Juste à côté de ma rue.

Is that the first idiom right at my street?

Est-ce le premier idiome juste dans ma rue ?

I don't know. Shall we just carry on.

Je ne sais pas. Allons-nous simplement continuer.

Oh well Telmex already said that. Oh how strange.

Eh bien, Telmex l'a déjà dit. Oh comme c'est étrange.

And others

Et d'autres

which we may well come to road and street idioms.

dont nous pourrions bien venir aux idiomes de la route et de la rue.

Well, guess what, you are right.

Eh bien, devinez quoi, vous avez raison.

Right up your street. Right up your street.

Juste dans votre rue. Juste dans votre rue.

How did you know that, Tomek?

Comment saviez-vous cela, Tomek ?

I'm. I'm a little suspicious.

Je suis. Je suis un peu méfiant.

How you knew that psychic.

Comment avez-vous connu ce médium.

Are you watching the replay?

Vous regardez le replay ?

In which case how.

Auquel cas comment.

How are you? Did you go forward in time?

Comment ça va? Avez-vous avancé dans le temps ?

And you've already watched today's live stream right at your street?

Et vous avez déjà regardé la diffusion en direct d'aujourd'hui directement dans votre rue ?

If something is right up your street, it means it is something will be of interest

Si quelque chose est juste dans votre rue, cela signifie que c'est quelque chose qui vous intéressera

to you or something that you might have some knowledge about.

ou quelque chose que vous pourriez avoir des connaissances.

So maybe if I mention cars, Mr.

Alors peut-être que si je mentionne les voitures, M.

Steve will suddenly his eyes will light up like that and I will say, yes, Mr.

Steve va soudainement s'illuminer comme ça et je dirai, oui, M.

Steve,

Steve,

this particular subject is right up your street.

ce sujet particulier est dans votre rue.

Yes, because I'm interested in it and I have some knowledge on the subject and

Oui, parce que ça m'intéresse et que j'ai quelques connaissances sur le sujet et

yes, some people might say that Mr.

oui, certaines personnes pourraient dire que

Duncan's live English streams are right at their street.

les flux en direct en anglais de M. Duncan sont juste à côté de chez eux.

Yes. It's just what they need to help them learn English.

Oui. C'est exactement ce dont ils ont besoin pour les aider à apprendre l'anglais.

Hence something is suitable.

Quelque chose convient donc.

Something is some is a thing that they're interested in.

Quelque chose est quelque chose qui les intéresse.

Yes, it's right up your street.

Oui, c'est juste dans votre rue.

You can interact.

Vous pouvez interagir.

You've already got a bit of knowledge of English.

Vous avez déjà quelques notions d'anglais.

It's all going to be good for you. Hmm.

Tout ira bien pour toi. Hmm.

Yeah. Right up your street.

Ouais. Juste dans votre rue.

The next one, we'll get through this quickly.

Le prochain, nous allons passer à travers cela rapidement.

Hit the road.

Prendre la route.

If you hit the road, it means that you

Si vous prenez la route, cela signifie que vous

go you.

allez vous.

You leave, you depart, you hit the road.

Vous partez, vous partez, vous prenez la route.

So. So think of actually getting into the car or driving off.

Donc. Pensez donc à monter dans la voiture ou à partir.

Well, of course, you normally drive on the road, you hit the road,

Eh bien, bien sûr, vous conduisez normalement sur la route, vous prenez la route,

you are going away, you are leaving.

vous partez, vous partez.

It is time to hit the road.

Il est temps de prendre la route.

This part is boring. Let's hit the road.

Cette partie est ennuyeuse. Prenons la route.

Just means you're going to leave.

Ça veut juste dire que tu vas partir.

Yes, you're going to drive off.

Oui, tu vas partir.

GALLOWAY Interestingly enough, Tomic

GALLOWAY Chose intéressante, Tomic a

also said that before it even started as well, in fact, he said, hit the road

également déclaré qu'avant même que cela ne commence, en fait, a-t-il dit, prendre la route

and up my street before we even started this particular segment.

et remonter ma rue avant même que nous ayons commencé ce segment particulier.

I'm Now starting to think maybe Tarmac is a time traveller.

Je commence maintenant à penser que Tarmac est peut-être un voyageur temporel.

Yes. So what's the next one? Tomic

Oui. Alors c'est quoi le prochain ?

here we go.

Tomic c'est parti.

Let's, let's see if he can prove what that what that is a time traveller.

Voyons voir s'il peut prouver ce que c'est qu'un voyageur temporel.

Come on then. Tell Mac what's the next one?

Viens donc. Dites à Mac quel est le prochain ?

Come on, clever clogs.

Allez, sabots intelligents.

Come on, tell me. Relax. Hit the road.

Allez dis moi. Relaxer. Prendre la route.

That's her favourite. Yes.

C'est sa préférée. Oui.

So that arena says something about me pronouncing something up going.

Donc, cette arène dit quelque chose à propos de moi prononçant quelque chose en cours.

That is a tongue twister to help you pronounce your words.

C'est un virelangue pour vous aider à prononcer vos mots.

So if you say that two or three times,

Donc, si vous dites cela deux ou trois fois

then it helps you then to pronounce words a lot.

, cela vous aide alors à prononcer beaucoup de mots.

Two or three times.

Deux ou trois fois.

What was written there can place hello?

Ce qui y était écrit peut placer bonjour?

No, I will try to find it.

Non, je vais essayer de le trouver.

It is it cannelloni?

C'est des cannellonis ?

It is not.

Ce n'est pas.

That's a bit of a tongue twister for 511 Bella 11.

C'est un peu un virelangue pour 511 Bella 11.

The elephant elephants.

Les éléphants éléphants.

That's

C'était

11 been elephant elephants.

11 des éléphants d'éléphant.

11 benevolent elephants.

11 éléphants bienveillants.

Yes, 11 bananas and 11 benevolent elephants.

Oui, 11 bananes et 11 éléphants bienveillants.

It's very hard to say.

C'est très difficile à dire.

11 benevolent elephants,

11 éléphants bienveillants,

I think I think that might be a little bit of a tongue twister.

je pense que je pense que cela pourrait être un peu un virelangue.

The interesting fact about elephants in South Africa, at least

Le fait intéressant à propos des éléphants en Afrique du Sud, au moins

they're having to control the population, too elephant, too many elephants there.

ils doivent contrôler la population, trop d'éléphants, trop d'éléphants là-bas.

Actually, they are

En fait,

they are giving contraceptive.

ils donnent des contraceptifs.

They are giving contraceptives to the

Ils donnent des contraceptifs

to the female elephants, getting them to them, not the male.

aux éléphantes femelles, en les acheminant vers elles, pas vers les mâles.

No. You don't have to put a giant a giant condom on the male elephant,

Non. Vous n'êtes pas obligé de mettre un préservatif géant sur l'éléphant mâle,

because that is a job that I don't think many people will want to do.

car c'est un travail que je ne pense pas que beaucoup de gens voudront faire.

It's going to be very hard.

Ça va être très dur.

I mean, you would have to use one of those big sort of plastic bags that you used to put your rubbish in.

Je veux dire, vous devriez utiliser un de ces gros sacs en plastique dans lesquels vous mettez vos déchets.

You have to use that as a condom, I would imagine.

Vous devez l'utiliser comme préservatif, j'imagine.

Yeah, but apparently, yes, everybody thinks that elephants are dying out.

Ouais, mais apparemment, oui, tout le monde pense que les éléphants sont en train de mourir.

Okay, but apparently they're not.

D'accord, mais apparemment ils ne le sont pas.

Their populations are increasing to the point where in

Leurs populations augmentent au point où,

I think it was South Africa, they're having to control them with contraception

je pense que c'était en Afrique du Sud, ils doivent les contrôler avec la contraception

rather than

shooting them, which is, of course, well, not very nice, very much.

plutôt que de

leur tirer dessus, ce qui, bien sûr, n'est pas très agréable, beaucoup.

It's not not going away, just stopping them becoming pregnant.

Ça ne s'en va pas, ça les empêche juste de tomber enceinte.

The females don't know how they do it. Don't ask the.

Les femelles ne savent pas comment elles font. Ne demandez pas le.

Did you know they have elephants in the wild in China?

Saviez-vous qu'il y a des éléphants à l'état sauvage en Chine ?

Do they did you know that?

Est-ce qu'ils le savaient?

Yes, I well, every month.

Oui, je bien, tous les mois.

Well, not in the city.

Eh bien, pas en ville.

We were staying here, no joking.

Nous restions ici, sans plaisanter.

But in the south it's very tropical you see in the south of China.

Mais dans le sud, c'est très tropical, vous voyez dans le sud de la Chine.

But they have wild elephants stomach you are wrong

Mais ils ont un estomac d'éléphants sauvages, vous vous trompez,

it's actually explore new avenue

c'est en fait qu'explorer une nouvelle avenue

wasn't well Tomic was going to guess what the next one is.

n'était pas bien.

Oh I see. But he's wrong.

Oh je vois. Mais il a tort.

You're wrong.

Vous vous trompez.

But he has suggested a good one.

Mais il en a proposé une bonne.

Yes, but we might have that.

Oui, mais on pourrait avoir ça.

By the way, hit the road.

Au fait, prenez la route.

Jack is the song is a song.

Jack est la chanson est une chanson.

Hit the road, Jack.

Prends la route, Jack.

And don't you come back no more.

Et ne reviens plus.

No, no, no, no, no.

Non non Non Non Non.

The road jacket.

La veste de route.

And don't you come back no more. Yes.

Et ne reviens plus. Oui.

So I'm just I wonder if contraception is against the elephant's religion.

Alors je me demande si la contraception va à l'encontre de la religion de l'éléphant.

I don't

Je n'imagine pas

imagine for the Catholic elephants.

pour les éléphants catholiques.

Yes. Well, there'll be no control over no contraception if they're Catholic.

Oui. Eh bien, il n'y aura aucun contrôle sur l'absence de contraception s'ils sont catholiques.

Exactly.

Exactement.

So if they want to avoid contraception, they should they should actually tell

Donc, si elles veulent éviter la contraception, elles devraient en fait dire à

these people that are trying to give them contraception that are, in fact, Catholics. Yes.

ces personnes qui essaient de leur donner une contraception qui sont, en fait, des catholiques. Oui.

And that's it's against their religious beliefs.

Et c'est contre leurs croyances religieuses.

Well,

Eh bien,

there we go.

nous y voilà.

So explore new avenues, Mr. Duncan. Explore new avenues.

Alors explorez de nouvelles voies, M. Duncan. Explorez de nouvelles avenues.

Find out new things. Explore the world around you.

Découvrez de nouvelles choses. Explorez le monde qui vous entoure.

Find out new things, acquire new knowledge.

Découvrir de nouvelles choses, acquérir de nouvelles connaissances.

Learn about things you didn't know about before you knew about them.

Renseignez-vous sur des choses que vous ne saviez pas avant de les connaître.

Yeah Explore new avenues.

Ouais Explorez de nouvelles avenues.

Oh, that's to say, for example, you want to you're getting set in your ways.

Oh, c'est-à-dire, par exemple, vous voulez vous mettre en place dans vos habitudes.

You always see the same friends.

Vous voyez toujours les mêmes amis.

You always go to the same places to eat.

Vous allez toujours aux mêmes endroits pour manger.

Maybe then you're getting a bit bored and you think, Well, it was about time

Peut-être alors que vous vous ennuyez un peu et que vous pensez, Eh bien, il était temps que

we explored some new avenues Let's try

nous explorions de nouvelles avenues. Essayons

an Indian restaurant in a different town. Yeah,

un restaurant indien dans une autre ville. Ouais,

for example, let's go to a Lebanese restaurant.

par exemple, allons dans un restaurant libanais.

Yes Let's try some Lebanese food.

Oui Essayons de la nourriture libanaise.

Maybe you want to change careers.

Peut-être souhaitez-vous changer de carrière.

Are you bored with your career and you want to explore new avenues?

Votre carrière vous ennuie et vous souhaitez explorer de nouvelles avenues?

Maybe, you know, maybe you've just stopped working

Peut-être, vous savez, peut-être que vous venez d'arrêter de travailler

and you are thinking about not retiring,

et que vous songez à ne pas prendre votre retraite,

but doing something else, but not in the same thing that you were doing before.

mais à faire autre chose, mais pas dans la même chose que vous faisiez avant.

So myself, I was in sales for 30 odd years.

Donc moi-même, j'ai été dans la vente pendant 30 années impaires.

Maybe it's time for to explore new avenues. Yes.

Il est peut-être temps d'explorer de nouvelles pistes. Oui.

Maybe I could look at

Je pourrais peut-être envisager

getting into working in a hospital.

de travailler dans un hôpital.

You can't see. What?

Vous ne pouvez pas voir. Quoi?

Can I just tell you what Steve was doing because he was doing it off camera.

Puis-je juste vous dire ce que Steve faisait parce qu'il le faisait hors caméra.

He was going to explore new avenues. Yes.

Il allait explorer de nouvelles voies. Oui.

Well, that's you know, so when you go down Avenue, is that what you're doing?

Eh bien, c'est vous savez, alors quand vous descendez Avenue, c'est ce que vous faites ?

You're going down an avenue.

Vous descendez une avenue.

I might decide I want to be a teacher.

Je pourrais décider que je veux être enseignant.

This is Mr.

Steve going down a new avenue.

C'est M.

Steve qui emprunte une nouvelle voie.

And you know, it's good,

Et vous savez, c'est bon,

I might say.

je dirais.

I don't know.

I've never, you know, I might think about teaching or might think about going back to work in labs

Je ne sais pas.

Je n'ai jamais, vous savez, je pourrais penser à enseigner ou penser à retourner travailler dans des laboratoires

that I used to explore and new avenues

que j'avais l'habitude d'explorer et de nouvelles voies

to diplomacy, doing, doing,

vers la diplomatie, faire, faire,

doing strange genetic modifications on animals.

faire d'étranges modifications génétiques sur des animaux.

Maybe, maybe, maybe you can make

Peut-être, peut-être, peut-être que vous pouvez rendre

certain parts of elephants much smaller,

certaines parties des éléphants beaucoup plus petites,

so it's much easier to put a condom on the streets ahead.

il est donc beaucoup plus facile de mettre un préservatif dans les rues devant vous.

If you are streets ahead,

Si vous avez une longueur d'avance,

you might describe a person

vous pourriez décrire une personne

as being streets ahead or company.

comme étant une longueur d'avance ou une compagnie.

It means they are advanced.

Cela signifie qu'ils sont avancés.

They have some advantages over something else.

Ils ont des avantages par rapport à autre chose.

A person can be streets ahead or a company

Une personne peut avoir une longueur d'avance ou une entreprise

if they produce very good products

si elle fabrique de très bons produits

as streets ahead of their competition. Yes.

comme une longueur d'avance sur ses concurrents. Oui.

So they've got some advantage.

Ils ont donc un certain avantage.

Or you could be streets ahead of your nearest rival if you were at work

Ou vous pourriez avoir une longueur d'avance sur votre rival le plus proche si vous étiez au travail

and you were, say, in sales, those with sales with me, you do like.

et que vous étiez, disons, dans les ventes, ceux qui ont des ventes avec moi, vous aimez.

So you could say you could the charts would come out and you're

Donc, vous pourriez dire que les graphiques sortiraient et que vous

you're 20% higher in your sales.

auriez augmenté de 20% vos ventes.

You could say, I'm streets ahead, streets ahead of the next person

Vous pourriez dire, j'ai des rues devant, des rues devant la prochaine personne

just means that you are winning.

signifie simplement que vous gagnez.

It doesn't mean you're winning.

Cela ne signifie pas que vous gagnez.

That's it.

C'est ça.

You are you are more advanced.

Vous êtes vous êtes plus avancé.

You are ahead of the game.

Vous êtes en avance sur le jeu.

You are streets ahead his his a not so happy one now

Vous avez des rues devant lui, il n'est pas si heureux maintenant

maybe if you've come

peut-être que si vous

to a sudden stop, maybe you are driving along the road,

vous arrêtez brusquement, peut-être que vous conduisez le long de la route,

but then suddenly there is no more road.

mais tout à coup il n'y a plus de route.

The road suddenly ends and you reach a dead end.

La route se termine soudainement et vous arrivez à une impasse.

And we can also use this figuratively

Et nous pouvons également utiliser cela au sens figuré

to show that you've reached a point where you can't continue any further.

pour montrer que vous avez atteint un point où vous ne pouvez plus continuer.

Maybe you are having negotiations.

Peut-être avez-vous des négociations.

Two groups of people are trying to negotiate, but they can't decide.

Deux groupes de personnes essaient de négocier, mais ils n'arrivent pas à se décider.

They can't come to any agreements.

Ils ne peuvent arriver à aucun accord.

You can say that they reached a dead end.

On peut dire qu'ils sont arrivés à une impasse.

They can go no further.

Ils ne peuvent pas aller plus loin.

So a dead end on the road means a point where the road ends

Ainsi, une impasse sur la route signifie un point où la route se termine

and you can't go any further.

et vous ne pouvez pas aller plus loin.

And figuratively.

Et au sens figuré.

If you reach a dead end, it means you can't continue with a conversation or negotiate.

Si vous arrivez à une impasse, cela signifie que vous ne pouvez pas poursuivre une conversation ou négocier.

And that thing has come to a sudden

Et cette chose est arrivée à

and a dead end.

une impasse soudaine.

Did you like that road to Hell?

Avez-vous aimé cette route vers l'enfer?

Palmero says by an AC DC. Yeah,

Palmero dit par un AC DC. Ouais,

Road to hell.

Route vers l'enfer.

It wasn't that by Chris. We're hmm.

Ce n'était pas ça de Chris. Nous sommes hum.

Maybe maybe ac DC did it as well.

Peut-être que AC DC l'a fait aussi.

They is the road to hell.

C'est le chemin de l'enfer.

This is the view come can get down that is the road

C'est la vue qui peut descendre qui est la route

to hell.

de l'enfer.

Yes, stomach. I do.

Oui, estomac. Je le fais.

I used to work in labs when I when I

J'avais l'habitude de travailler dans des laboratoires quand,

very early on in my early twenties

au début de la vingtaine,

I used to work in a hospital lab

je travaillais dans un laboratoire d'hôpital pour

doing all the blood testing. Yes.

faire tous les tests sanguins. Oui.

So That's what that actually was, what I was trained in. Yeah.

C'est donc ce que c'était en fait, ce dans quoi j'ai été formé. Ouais.

And then I got bored with it after four years because there was no chance of promotion.

Et puis je m'en suis lassé au bout de quatre ans parce qu'il n'y avait aucune chance de promotion.

And so I then went into laboratory sales.

Et donc je me suis ensuite lancé dans les ventes de laboratoire.

He was into biology.

Il était en biologie.

Pardon?

For apology.

Pardon?

Pour des excuses.

What's that? Is that. Is that stupid?

Qu'est-ce que c'est? Est-ce. Est-ce stupide ?

It might be, yes.

C'est peut-être, oui.

For the biology.

Pour la biologie.

Oh, yes, a phlebotomist.

Oh, oui, un phlébotomiste.

Phlebotomist is somebody that takes blood out of you

Le phlébotomiste est quelqu'un qui vous prélève du sang

when you go to the doctors.

lorsque vous allez chez le médecin.

Do I win? A prise is a bit clever.

Est-ce que je gagne ? Un prix est un peu intelligent.

He's too clever.

Il est trop intelligent.

Yes. Highway to hell.

Oui. Autoroute pour l'enfer.

Is that so?

Est-ce vrai?

That's the one highway to hell.

C'est la seule route vers l'enfer.

Where? On my way to

Où? Sur mon chemin vers

is AC DC.

est AC DC.

I think that's ac DC.

Je pense que c'est AC DC.

Okay.

D'accord.

Yes I can I don't know whether I can still go back.

Oui je peux je ne sais pas si je peux encore y retourner.

I could, you could still go back into labs.

Je pourrais, tu pourrais toujours retourner dans les labos.

It's not like if you if there wasn't a medical thing,

Ce n'est pas comme s'il n'y avait pas de truc médical,

so if you were a nurse or a doctor

donc si vous étiez infirmière ou médecin

and then you stopped being a nurse or a doctor,

et que vous avez cessé d'être infirmière ou médecin

then ten years later you tried to get back into it.

, dix ans plus tard, vous avez essayé de vous y remettre.

You would then have to revalidate your licence and go through some training

Vous devrez alors revalider votre licence et suivre une formation

for me to go back and work in a lab

pour que je retourne travailler dans un laboratoire

I would, I would need a bit of training, but I don't need a licence to do it as such.

, j'aurais besoin d'un peu de formation, mais je n'ai pas besoin d'une licence pour le faire en tant que tel.

I don't need to satisfy any regulatory authority.

Je n'ai pas besoin de satisfaire une quelconque autorité de régulation.

Okay. I could just say

D'accord. Je pourrais simplement dire que

I want to go back and work here and they train me up on the machines or whatever.

je veux retourner travailler ici et qu'ils me forment sur les machines ou autre.

Let's just hope, Mr.

Espérons juste, M.

Steve, that you are not kicked to the kerb.

Steve, que vous n'êtes pas mis à terre.

002 50 Do you like what I did there?

002 50 Aimez-vous ce que j'ai fait là-bas?

Did you see that?

As-tu vu ça?

To see what my brain was doing there.

Pour voir ce que mon cerveau faisait là.

It was doing things. It's going to

C'était faire des choses. Ça va donner un

kicked to the kerb.

coup de pied au bord du trottoir.

So if you are kicked to the kerb, it means you are

Donc, si vous êtes mis à terre, cela signifie que vous êtes

rejected, you are cast aside,

rejeté, vous êtes mis de côté,

you are no longer of any use.

vous n'êtes plus d'aucune utilité.

A bit like me really on YouTube.

Un peu comme moi vraiment sur YouTube.

YouTube has kicked me to the kerb.

YouTube m'a jeté sur le trottoir.

The algorithms have decided that now I am just

Les algorithmes ont décidé que maintenant je suis juste

pointless, useless.

inutile, inutile.

They have kicked me to the kerb.

Ils m'ont jeté sur le trottoir.

Yes, you could say that about your workplace.

Oui, vous pourriez dire cela de votre lieu de travail.

You could use that in place of the word redundant.

Vous pourriez l'utiliser à la place du mot redondant.

You could say I've been kicked to the kerb.

On pourrait dire que j'ai été jeté sur le trottoir.

Kicked to the kerb just means you're in the gutter.

Coup de pied sur le trottoir signifie simplement que vous êtes dans le caniveau.

A bit like saying you're in the gutter. Hmm.

Un peu comme dire que vous êtes dans le caniveau. Hmm.

Similar to that.

Semblable à ça.

So you're not.

Alors vous ne l'êtes pas.

You know, life is certainly not treating you very well. Hmm.

Vous savez, la vie ne vous traite certainement pas très bien. Hmm.

Talking of which, you might find yourself in the gutter.

En parlant de ça, vous pourriez vous retrouver dans le caniveau.

Oh, look at that.

Oh, regarde ça.

Is it.

Has everyone become psychic today?

Est-ce.

Est-ce que tout le monde est devenu psychique aujourd'hui ?

Yes. How did you do that?

Oui. Comment as-tu fais ça?

All right. I didn't.

Très bien. Je ne l'ai pas fait.

I never see any of this before.

Je n'ai jamais rien vu de tout cela auparavant.

I come on.

J'arrive.

A person who is in the gutter is a person

Une personne qui est dans le caniveau est une personne

who has been rejected or cast out

qui a été rejetée ou chassée

or you raised and then thrown away.

ou que vous avez relevée puis rejetée.

It happens a lot in relationships.

Cela arrive souvent dans les relations.

Maybe you meet someone and they seem so lovely and nice,

Peut-être que vous rencontrez quelqu'un et qu'il a l'air si charmant et gentil,

but then later they just use you

mais plus tard, il vous utilise

and then they throw you in the gutter.

et vous jette dans le caniveau.

You might find yourself being rejected.

Vous pourriez vous retrouver rejeté.

The gutter, of course, being the side of the road

La gouttière, bien sûr, étant le côté de la route

where all the rubbish in the water goes down.

où descendent tous les déchets dans l'eau.

So yeah, it's not, it's dirty, it's wet.

Alors oui, ce n'est pas le cas, c'est sale, c'est mouillé.

Sometimes we call it the drain. Yes.

Parfois, nous l'appelons le drain. Oui.

So where the water, the rainwater and all of the sewage and all of the horrible stuff will go away.

Alors où l'eau, l'eau de pluie et toutes les eaux usées et toutes les choses horribles s'en iront.

You're in the gutter.

Vous êtes dans le caniveau.

You are in the gutter at that place in life.

Vous êtes dans le caniveau à cet endroit de la vie.

And I forget Oscar Wilde once said, we are all in the gutter,

Et j'oublie qu'Oscar Wilde a dit un jour, nous sommes tous dans le caniveau,

but some of us are looking at the stars,

mais certains d'entre nous regardent les étoiles,

which is a great way of saying,

ce qui est une excellente façon de dire,

even if you are down on your luck and things are not going your way

même si vous n'avez pas de chance et que les choses ne vont pas

like most people on the planet at the moment,

comme la plupart les gens sur la planète en ce moment,

remember, we are all in the gutter,

rappelez-vous, nous sommes tous dans le caniveau,

but some of us are looking at the stars

mais certains d'entre nous regardent les étoiles que

we can still appreciate

nous pouvons encore apprécier d'

being alive and the things we have around us.

être en vie et les choses que nous avons autour de nous.

Yes, I mean, I don't think so. Mick.

Oui, je veux dire, je ne pense pas. Mic.

I don't think I'll probably get

Je ne pense pas que je vous le ferai

you know, I'm a bit old to go back into lives, but I know people that it depends what you're doing.

savoir, je suis un peu vieux pour retourner dans les vies, mais je connais des gens que cela dépend de ce que vous faites.

I was doing research sort of fairly low level testing.

Je faisais des recherches sur des tests de niveau assez bas.

It just means that you would you have to have some basic science qualification.

Cela signifie simplement que vous devez avoir une qualification scientifique de base.

I've got that.

J'ai ça.

So that doesn't matter.

But I would need to be trained in the new equipment.

Donc ça n'a pas d'importance.

Mais j'aurais besoin d'être formé au nouvel équipement.

So, you know, someone would have to say, oh, we'll take you on maybe part time,

Donc, vous savez, quelqu'un devrait dire, oh, nous vous prendrons peut-être à temps partiel,

but all the equipment's changed in the last 30 years.

mais tout l'équipement a changé au cours des 30 dernières années.

We train you it.

Nous vous le formons.

It's probably unlikely anybody would employ me in that.

Il est peu probable que quelqu'un m'emploie là-dedans.

I think that they might.

Je pense qu'ils pourraient.

If you said the last time you worked in a lab was in the early 1980s, I think they probably probably

Si vous dites que la dernière fois que vous avez travaillé dans un laboratoire, c'était au début des années 1980, je pense qu'ils

raise their eyebrows and think this guy would need some more training because things have changed.

lèvent probablement les sourcils et pensent que ce type aurait besoin de plus de formation parce que les choses ont changé.

They would probably think, well, we get somebody a lot younger,

Ils penseraient probablement, eh bien, nous embauchons quelqu'un de beaucoup plus jeune,

probably on level wages, and they'll be much quicker to train

probablement avec des salaires égaux, et ils seront beaucoup plus rapides à se former

in the new equipment.

au nouvel équipement.

I mean, I'm not the best.

Je veux dire, je ne suis pas le meilleur.

I mean with technology. You, me, funny.

Je veux dire avec la technologie. Toi, moi, drôle.

I used to operate these giant machines, Mr.

J'avais l'habitude de faire fonctionner ces machines géantes, M.

Duncan, and programmed them all and put all these blades in and get them all tested

Duncan, et je les ai toutes programmées et j'ai mis toutes ces lames dedans, je les ai toutes testées

and analyse the results.

et j'ai analysé les résultats.

It's just as well you're not afraid of blood because a lot of people are.

C'est aussi bien que tu n'aies pas peur du sang car beaucoup de gens l'ont.

Even if they see just a little drop of blood, they feel all queer

Même s'ils ne voient qu'une petite goutte de sang, ils se sentent tous bizarres

and they fall to the floor. Yes.

et tombent par terre. Oui.

Uh, would you like another one? Here we go.

Euh, tu en veux un autre ? Nous y voilà.

Maybe. Maybe there is a problem.

Peut-être. Il y a peut-être un problème.

Is that curve is in, do they say curve or gutter?

Est-ce que cette courbe est là, disent-ils courbe ou gouttière ?

They say they say curve as well.

Ils disent qu'ils disent courbe aussi.

We could say curved on the hard side or the edge of a road.

On pourrait dire courbé sur le côté dur ou le bord d'une route.

Normally it is reinforced with concrete

Normalement, il est renforcé avec du béton

is the kerb curve.

est la courbe de bordure.

It means just to hold back.

Cela signifie simplement se retenir.

Or if you hold or restrict or end

Ou si vous maintenez ou restreignez ou mettez fin à

something, you are protecting that edge.

quelque chose, vous protégez ce bord.

Yes, sir. That thing if you stand on the curve.

Oui Monsieur. Cette chose si vous vous tenez sur la courbe.

We say that in the UK a lot don't stand on the curves

Nous disons qu'au Royaume-Uni, beaucoup ne se tiennent pas dans les virages

because it's dangerous, because you might get it right at the edge of the road.

parce que c'est dangereux, parce que vous pourriez l'obtenir juste au bord de la route.

Is it curve just means hold back. Yeah.

Est-ce courbe signifie simplement retenir. Ouais.

You are holding back between where people walk and where people drive.

Vous vous tenez entre l'endroit où les gens marchent et l'endroit où les gens conduisent.

Yes. It's just that it's just that slightly raised bit

Oui. C'est juste que c'est juste ce morceau légèrement surélevé qui

leading onto the pavement and usually some sidewalk.

mène au trottoir et généralement à un trottoir.

Okay.

D'accord.

Sometimes you might hit a bump in the road.

Parfois, vous pourriez heurter une bosse sur la route.

Life is unfair.

La vie est injuste.

That is it.

C'est ça.

That might be Mr.

Ça pourrait être

Steve's eulogy tomorrow.

l'éloge funèbre de M. Steve demain.

It might be part of it. Life

Cela en fait peut-être partie. La vie

is unfair.

est injuste.

Don't expect life to be fair.

Ne vous attendez pas à ce que la vie soit juste.

Don't expect things to always go your way.

Ne vous attendez pas à ce que les choses se passent toujours dans votre sens.

Because now and again you will hit a bump in the road.

Parce que de temps en temps, vous rencontrerez une bosse sur la route.

It might throw you off course. The bump might.

Cela pourrait vous faire dévier de votre trajectoire. La bosse pourrait.

If you're in a car and you hit a bump, it might burst the tire and you have to stop and repair.

Si vous êtes dans une voiture et que vous heurtez une bosse, cela pourrait faire éclater le pneu et vous devrez vous arrêter et réparer.

It might throw you into a different lane or something.

Cela pourrait vous jeter dans une voie différente ou quelque chose comme ça.

You it might mean it might even crash.

Cela pourrait signifier qu'il pourrait même planter.

You might lose a wheel and crash. Yes.

Vous pourriez perdre une roue et vous écraser. Oui.

But figurative Lee, we are saying that you will hit

Mais au sens figuré Lee, nous disons que vous allez frapper

or you will come across a difficulty or a situation that is hard to deal with.

ou vous rencontrerez une difficulté ou une situation difficile à gérer.

You hit a bump in the road.

Vous avez heurté une bosse sur la route.

Yes, sir.

Oui Monsieur.

Somebody said, what?

Quelqu'un a dit quoi ?

Uh, how is Tom Rocks? Hello?

Comment va Tom Rocks ? Bonjour?

Tom says, how is gutter related to the road or the gutter is

Tom dit, comment la gouttière est-elle liée à la route ou la gouttière est

just the bit where the all the water drains away. So.

juste le point où toute l'eau s'écoule. Donc.

So the road doesn't flood.

La route n'est donc pas inondée.

So it's a way of draining under the kerb.

C'est donc une façon de vidanger sous le trottoir.

It's just under the kerb. Yes.

C'est juste sous le trottoir. Oui.

You drain the water away in the gutter.

Vous évacuez l'eau dans la gouttière.

Yes Another one,

Oui Un autre,

this this is where

c'est là que

many of us will be in about six months time.

beaucoup d'entre nous seront dans environ six mois.

Say Yes.

Dis oui.

Have we said.

Yeah, I think we said that one. Yeah, I think we have.

Avons-nous dit.

Ouais, je pense que nous avons dit celui-là. Oui, je pense que oui.

Well yes.

Hé bien oui.

Okay, I'm writing down that he's going to Steve

D'accord, j'écris qu'il va voir Steve

and carry on just for the momentum of the show.

et continue juste pour l'élan du spectacle.

Well just keep going then. Okay.

Eh bien continuez alors. D'accord.

The Skid Row,

Le Skid Row

this is where a lot of people are going to end up, including us.

, c'est là que beaucoup de gens vont finir, dont nous.

You might see a couple of hungry people sitting in the street

Vous pourriez voir quelques personnes affamées assises dans la rue

with their there.

avec leur présence.

It won't be a mobile phone.

Ce ne sera pas un téléphone portable.

It will just be a piece of cardboard with a hole cut in it.

Ce sera juste un morceau de carton avec un trou découpé dedans.

And there'll be s

Et il y aura des s,

we will all be on skid row.

nous serons tous dans le bas-côté.

Skid row means you are down on your luck.

Skid Row signifie que vous n'avez pas de chance.

Normally, financially, you have very little money.

Normalement, financièrement, vous avez très peu d'argent.

Everything is going wrong.

Tout va mal.

You you have lost all your money.

Toi tu as perdu tout ton argent.

You are living on low income.

Vous vivez avec de faibles revenus.

You are in Skid Row, which of course an actual place

Vous êtes à Skid Row, qui est bien sûr un lieu réel

in the United States.

aux États-Unis.

It's down on your luck.

C'est à vous de jouer.

The streets are lined with people

Les rues sont bordées de gens

who are down on their luck.

qui n'ont pas de chance.

They have hit.

Ils ont frappé.

Skid Row

Skid Row

is a good run from Carnival Queer Street.

est une bonne course de Carnival Queer Street.

Yes. If you're on

Oui. Si vous êtes sur

Queer Street, it doesn't mean you're not.

Queer Street, cela ne veut pas dire que vous ne l'êtes pas.

Well, the gay village queer street is just something that's out of the ordinary.

Eh bien, la rue homosexuelle du village gay est juste quelque chose qui sort de l'ordinaire.

You go, you go.

Vas-y, vas-y.

You see,

Vous voyez,

I wonder if there is a queer street anywhere.

je me demande s'il y a une rue étrange quelque part.

I don't think there's one in the UK.

Je ne pense pas qu'il y en ait un au Royaume-Uni.

If you say you're on queer street.

Si vous dites que vous êtes dans la rue queer.

Yes. You're you're feeling not yourself.

Oui. Vous ne vous sentez pas vous-même.

You're not feeling yourself.

Vous ne vous sentez pas.

You're feeling unusual, maybe under the weather or

Vous vous sentez inhabituel, peut-être sous le temps ou

maybe you can't think clearly you are.

peut-être que vous ne pouvez pas penser clairement que vous l'êtes.

Ooh, I feel I feel a little bit queer, to be honest.

Ooh, je sens que je me sens un peu bizarre, pour être honnête.

Yes. You're queer stories.

Oui. Vous êtes des histoires queer.

It just means you're in an area.

Cela signifie simplement que vous êtes dans une zone.

You just feel like you don't you don't feel yourself.

Vous avez juste l'impression que vous ne vous sentez pas vous-même.

You're not very well.

Vous n'êtes pas très bien.

Yes. What have you got others, Mr.

Oui. Qu'avez-vous d'autres, M.

Duncan, got loads and loads rides.

Duncan, des tas et des tas de trajets.

Lots and lots and lots.

beaucoup et beaucoup et beaucoup.

My legs are aching, Mr.

Mes jambes me font mal, M.

Duncan. Poor Mr. Steele.

Duncan. Pauvre M. Steele.

I need to sit down.

Je dois m'asseoir.

My hips are hurting. Standing all this time.

Mes hanches me font mal. Debout tout ce temps.

Mr. Duncan? Yes?

Monsieur Duncan ? Oui?

I think you are about five years away from needing a wheelchair, a hip replacement, at the very least,

Je pense que vous êtes à environ cinq ans d'avoir besoin d' un fauteuil roulant, d'un remplacement de la hanche, à tout le moins

that is

, c'est

your latest obsession.

votre dernière obsession.

Here we go.

Nous y voilà.

This is something Mr.

C'est quelque chose que M.

Steve likes to do when he's in his car.

Steve aime faire quand il est dans sa voiture.

He likes to burn the rubber.

Il aime brûler le caoutchouc.

I can't do it.

Je ne peux pas le faire.

Burn rubber.

Brûler du caoutchouc.

Burn rubber.

Brûler du caoutchouc.

If you burn rubber, it means you are driving very fast.

Si vous brûlez du caoutchouc, cela signifie que vous roulez très vite.

Yeah, the rubber people who drive Ford Mustangs burn rubber.

Ouais, les gens du caoutchouc qui conduisent des Ford Mustang brûlent du caoutchouc.

So as an idiom, what's it meaning, Mr.

Donc, comme idiome, qu'est-ce que ça veut dire, M.

Duncan? As a euphemism.

Duncan ? Comme un euphémisme.

Just to. Just to leave quickly.

Juste pour. Juste pour partir rapidement.

If you are in a hurry, you depart fast with urgency.

Si vous êtes pressé, vous partez rapidement avec urgence.

You burn rubber so you can use figuratively,

Vous brûlez du caoutchouc pour pouvoir l'utiliser au sens figuré,

but also you can use it as an expression.

mais vous pouvez également l'utiliser comme une expression.

When you are driving recklessly or too fast, you burn rubber.

Lorsque vous conduisez imprudemment ou trop vite, vous brûlez du caoutchouc.

It means you are driving really fast, or maybe you are driving dangerously as well.

Cela signifie que vous conduisez très vite, ou peut-être que vous conduisez aussi dangereusement.

But of course, figuratively we can say that we are leaving in a hurry.

Mais bien sûr, au sens figuré on peut dire que l'on part précipitamment.

We must burn rubber.

Nous devons brûler du caoutchouc.

It's time to go quickly. Yeah, just from a party.

Il est temps d'aller vite. Ouais, juste d'une fête.

Doesn't mean you're literally going to spin the wheels on your car

Cela ne signifie pas que vous allez littéralement faire tourner les roues de votre voiture

if you're doing something as well.

si vous faites aussi quelque chose.

That is, yeah, you're especially good at it

Autrement dit, oui, vous êtes particulièrement bon dans ce domaine

and you are streaking ahead of other people.

et vous devancez les autres.

You could say, you know, in sales, you could say, you know, I'm going to burn rubber,

Vous pourriez dire, vous savez, dans les ventes, vous pourriez dire, vous savez, je vais brûler du caoutchouc,

you know, you know, you are going to be really fast.

vous savez, vous savez, vous allez être très rapide.

You're going to be the first.

Tu vas être le premier.

You're going to get there first.

Vous y arriverez en premier.

You're going to do really well.

Tu vas vraiment bien faire.

Speed, tell him I can't take a seat,

Speed, dis-lui que je ne peux pas m'asseoir,

because if I do that, I'll I'll sink out of the car.

parce que si je fais ça, je vais couler de la voiture.

If I take a seat, I'll be here like this.

Si je prends un siège, je serai ici comme ça.

Oh, that wasn't very good for my knees.

Oh, ce n'était pas très bon pour mes genoux.

I must admit, it does improve the live stream.

Je dois admettre que cela améliore le flux en direct.

No, no, no. End.

Non non Non. Finir.

We might get chairs one week.

Nous pourrions obtenir des chaises une semaine.

Well, Steve used to sit in the chair when we started doing

Eh bien, Steve avait l'habitude de s'asseoir sur la chaise quand nous avons commencé à

live streams together better, and it was more comfortable.

mieux faire des diffusions en direct ensemble, et c'était plus confortable.

And of course, he's older than me. Much, much older.

Et bien sûr, il est plus âgé que moi. Beaucoup, beaucoup plus vieux.

My joints are wearing out.

Mes articulations s'usent.

In fact, you might say that Steve is about to take a turn for the worse that road related.

En fait, vous pourriez dire que Steve est sur le point de s'aggraver en ce qui concerne la route.

Yes. Well, what do you do when you go around a corner

Oui. Eh bien, que faites-vous quand vous tournez un coin en

drive you you turn you take a turn for the worse.

voiture, vous tournez, vous prenez un virage pour le pire.

Yes, I'll give you that. I'll give you that, sir.

Oui, je vais vous donner ça. Je vais vous donner ça, monsieur.

It's a driving manoeuvre on the road, you see.

C'est une manœuvre de conduite sur la route, voyez-vous.

So cars driving road turn for the worse.

Ainsi, les voitures qui roulent sur la route tournent mal.

Something goes in the wrong direction, maybe towards

Quelque chose va dans la mauvaise direction, peut-être vers

a bad outcome or a bad result.

une mauvaise issue ou un mauvais résultat.

It takes a turn for the worse.

Cela tourne au pire.

Yes, your illness, if you're ill

Oui, votre maladie, si vous êtes malade

and you've been ill for a while and you suddenly get worse, you can say.

et que vous avez été malade pendant un certain temps et que votre état s'aggrave soudainement, vous pouvez le dire.

Ooh, they, they've taken a turn for the worst.

Ooh, ils, ils ont pris une tournure pour le pire.

It means that they've gone from not being very well to being very unwell

Cela signifie qu'ils sont passés de pas très bien à très mal

or maybe on the road to something even worse. Yes.

ou peut-être sur la voie de quelque chose d'encore pire. Oui.

Normally if you say they've taken a turn for the worst

Normalement, si vous dites qu'ils ont pris

or a turn for the worse, it probably means

une tournure pour le pire ou pour le pire, cela signifie probablement

they could be, you know, on the way out, about to die anyway.

qu'ils pourraient être, vous savez, sur le point de mourir de toute façon.

Yeah. Moving on.

Ouais. Passons à autre chose.

You might come to a crossroads.

Vous pourriez arriver à un carrefour.

So where where roads intersect with each other.

Alors là où les routes se croisent.

They cross each other quite often.

Ils se croisent assez souvent.

You will come to a corner of a road or the end of a road.

Vous arriverez au coin d'une route ou au bout d'une route.

But you are not.

Mais vous ne l'êtes pas.

You are then at a crossroads.

Vous êtes alors à la croisée des chemins.

So there is a road going straight ahead, but also a road going to cross.

Il y a donc une route qui va tout droit, mais aussi une route qui va se croiser.

You have to decide which way to go in life.

Vous devez décider quelle direction prendre dans la vie.

Quite often in life you might come to a crossroads.

Très souvent dans la vie, vous pourriez arriver à un carrefour.

You might have to make an important decision.

Vous devrez peut-être prendre une décision importante.

You might have to decide.

Vous devrez peut-être décider.

You might need to make a choice

Vous devrez peut-être faire un choix

that will decide how your life continues.

qui décidera de la suite de votre vie.

You come to a crossroads.

Vous arrivez à un carrefour.

It is a point in your life where you have to make a choice.

C'est un moment de votre vie où vous devez faire un choix.

We all have those sometimes.

Nous en avons tous parfois.

That's right.

C'est exact.

Yes. Something happens in your life and it makes you think about

Oui. Quelque chose se passe dans votre vie et cela vous fait réfléchir à

what you want to do next.

ce que vous voulez faire ensuite.

Yeah, here's another one.

Ouais, en voici un autre.

We are running out of time,

Nous manquons de temps,

Mr. Steve.

monsieur Steve.

When he's driving too fast, he might suddenly see a cyclist in the road.

Lorsqu'il roule trop vite, il peut soudainement voir un cycliste sur la route.

Although, to be honest, I think I think in that situation

Bien que, pour être honnête, je pense que dans cette situation,

you would just drive faster

vous conduirez simplement plus vite

and try to knock them off, slam the brakes on.

et essayerez de les faire tomber, de serrer les freins.

If you slam the brakes on, it means you.

Si vous claquez les freins, cela signifie que vous.

I think we know Mr.

Je pense que nous savons que M.

Duncan slammed the brakes on or you could or you can say put the brakes on something.

Duncan a serré les freins ou vous pourriez ou vous pouvez dire mettre les freins sur quelque chose.

It means you just stop doing something. That's it. You stop.

Cela signifie que vous arrêtez simplement de faire quelque chose. C'est ça. Vous arrêtez.

You put a stop to something, you suddenly stop doing it.

Vous mettez un terme à quelque chose, vous cessez soudainement de le faire.

Maybe you have a project that you are trying to to start

Peut-être avez-vous un projet que vous essayez de démarrer

or to carry out or to develop.

ou de réaliser ou de développer.

But then suddenly someone says, No, you can't do it anymore.

Mais soudain, quelqu'un dit : Non, tu ne peux plus le faire.

We don't have enough money.

Nous n'avons pas assez d'argent.

You have to put the brakes on.

Il faut mettre les freins.

You have to slam the brakes on because suddenly there isn't enough money.

Il faut serrer les freins car tout d'un coup il n'y a plus assez d'argent.

You have to stop.

Tu dois arrêter.

Suddenly there is the brakes on that.

Tout à coup, il y a les freins à cela.

You might be, yeah that's it.

Vous pourriez l'être, ouais c'est ça.

You might be giving money away to people.

Vous pourriez donner de l'argent aux gens.

Governments might be giving you money to help pay for your fuel bills.

Les gouvernements pourraient vous donner de l'argent pour vous aider à payer vos factures de carburant.

And then they've given much money away and they have to put the brakes on it

Et puis ils ont donné beaucoup d'argent et ils doivent tout d'un coup freiner

suddenly.

.

Yeah, that's

Ouais, c'est

and I think we have one more before we go.

et je pense que nous en avons un de plus avant de partir.

And I think this is a pretty suitable one.

Et je pense que celui-ci est assez approprié.

You might go round the bend

Vous pourriez faire le tour du virage

and write well on the road.

et bien écrire sur la route.

You might go round the bend if the road begins to curve.

Vous pouvez contourner le virage si la route commence à se courber.

But also in English, figuratively,

Mais aussi en anglais, au sens figuré,

a person who goes round the bend will go crazy or they will lose their temper.

une personne qui prend le virage deviendra folle ou s'emportera.

They will lose control of their emotions or their feelings.

Ils perdront le contrôle de leurs émotions ou de leurs sentiments.

They go round the bend.

Ils font le tour du virage.

You can say, I feel like I'm going round the bend.

Vous pouvez dire, j'ai l'impression de tourner en rond.

And he felt very confused, very upset.

Et il se sentait très confus, très bouleversé.

Everything's overwhelming, you know.

Tout est écrasant, vous savez.

I'm going round the bend.

Je vais dans le virage.

Stop.

Arrêter.

Will you shut up or I'll go round the bend. Yes.

Tu vas te taire ou je vais faire le tour. Oui.

Especially parents means you could be about to lose your temper

Surtout les parents signifient que vous pourriez être sur le point de perdre votre sang

when when kids are being annoying

-froid lorsque les enfants sont ennuyeux

and the parents can't stand anymore.

et que les parents ne peuvent plus supporter.

They say, Oh, for goodness sake, shut up, shut up.

Ils disent, Oh, pour l'amour de Dieu, tais-toi, tais-toi.

You're driving me round the bend.

Tu me fais tourner en rond.

To go round the bend is to go crazy

Prendre le virage, c'est devenir fou

or lose your cool or to lose control of your emotions.

ou perdre son sang-froid ou perdre le contrôle de ses émotions.

And that is I've got some of this from our lovely viewers.

Et c'est que j'ai une partie de cela de nos charmants téléspectateurs.

Oh, well, I've got one here.

Oh, eh bien, j'en ai un ici.

Turn a corner.

Tourner un coin.

Yes, if you turn a corner, turn a corner.

Oui, si vous tournez un coin, tournez un coin.

It means maybe you recover from a problem.

Cela signifie peut-être que vous récupérez d'un problème.

You something, you turn a corner, you might be ill, you might have an illness,

Vous quelque chose, vous tournez un coin, vous pourriez être malade, vous pourriez avoir une maladie,

and you've been feeling ill for days like you've got coronavirus.

et vous vous sentez malade depuis des jours comme si vous aviez un coronavirus.

And then suddenly, you know, you've never think that you're going to feel better again.

Et puis soudain, vous savez, vous n'avez jamais pensé que vous vous sentirez mieux à nouveau.

And then suddenly one day you wake up and you feel a lot better

Et puis soudain, un jour, vous vous réveillez et vous vous sentez beaucoup mieux

and you say, Oh, I think I've turned a corner hmm.

et vous dites, Oh, je pense que j'ai tourné un coin hmm.

So you think you've got over something, which is a bit like this way

Alors vous pensez que vous avez surmonté quelque chose, ce qui est un peu comme ce que

I was feeling over grief of my mother's death.

je ressentais à cause du chagrin de la mort de ma mère.

It seemed to go on for two or three weeks, seemed to go on for ages, which kept waking up feeling awful.

Cela a semblé durer deux ou trois semaines, a semblé durer des lustres, ce qui a continué à se réveiller en se sentant horrible.

And then I said to you the other day, I woke up and I thought I felt better.

Et puis je te l'ai dit l'autre jour, je me suis réveillé et j'ai pensé que je me sentais mieux.

And I said to you, I said, I think I've turned a corner.

Et je vous ai dit, j'ai dit, je pense que j'ai franchi un cap.

So I'm just you've got somehow feeling better.

Donc je suis juste que vous vous sentez mieux d'une manière ou d'une autre.

And we had

Et nous avons eu

from tonic.

du tonique.

You've been repeating these.

Vous les avez répétés.

I hadn't missed them.

Je ne les avais pas ratés.

I've been writing them down one for the road.

Je leur en ai écrit un pour la route.

Oh, that's a good one. It's a good one.

Oh, c'est un bon. C'est un bon.

Especially if you've had a night out and your and

Surtout si vous avez passé une soirée et que vous

having some nice beer or some nice wine

avez bu une bonne bière ou du bon vin

and then it is time to leave.

et qu'il est temps de partir.

But you decide that you are going to have one more drink.

Mais vous décidez que vous allez boire un verre de plus.

You say I will have one for the road

Vous dites que j'en aurai un pour la route

or the person at the party you're going to at the house you're going to you've been having a good time.

ou que la personne à la fête à laquelle vous allez à la maison où vous allez s'est bien amusée.

You've been drinking and they don't want you to leave.

Tu as bu et ils ne veulent pas que tu partes.

And and you say, Oh, I'm going now.

Et et vous dites, Oh, j'y vais maintenant.

And they might say, Oh, how about?

Et ils pourraient dire, Oh, que diriez-vous?

Just one more for the road.

Juste un de plus pour la route.

So they'll pour you another drink.

Alors ils te serviront un autre verre.

Of course, these days that phrase has to be said with caution, because

Bien sûr, ces jours-ci, cette phrase doit être dite avec prudence, car

you don't want to be having

vous ne voulez pas

another alcoholic drink and then driving.

boire une autre boisson alcoolisée et ensuite conduire.

So you wouldn't literally have you know what?

Donc, vous n'auriez pas littéralement vous savez quoi?

It could be a soft drink, couldn't it? One more, one for the road.

Ça pourrait être une boisson non alcoolisée, n'est- ce pas ? Un de plus, un pour la route.

But traditionally it meant, you know, have another

Mais traditionnellement, cela signifiait, vous savez, boire une autre

alcoholic drink before you go out,

boisson alcoolisée avant de sortir,

but it doesn't mean you're going to get in the car.

mais cela ne signifie pas que vous allez monter dans la voiture.

You might walking home or you might be going home with a friend

Vous pourriez rentrer chez vous à pied ou vous pourriez rentrer chez vous avec un ami

who hasn't drunk who is going to be driving.

qui n'a pas bu et qui va conduire.

So thanks for that one.

Alors merci pour celui-là.

For the road just means you're going to have another drink,

Car la route signifie simplement que vous allez prendre un autre verre

a one way street.

, une rue à sens unique.

A one way street is a street where traffic only flows in one direction.

Une rue à sens unique est une rue où la circulation ne circule que dans un seul sens.

Yes, but you can use that figuratively as well.

Oui, mais vous pouvez aussi l'utiliser au sens figuré.

That's it.

C'est ça.

Of got this it's just a one way street

Bien sûr, c'est juste une rue à sens unique que

you could say usually set in a negative way to indicate that,

vous pourriez dire généralement définie de manière négative pour indiquer que,

you know, the conversation is only going in one direction.

vous savez, la conversation ne va que dans une seule direction.

Yes, maybe you're in a conversation with someone, but they are doing all the talking.

Oui, vous êtes peut-être en conversation avec quelqu'un, mais c'est lui qui parle.

They are just remember me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, I, me.

Ils se souviennent juste de moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi.

We've got some friends like that and they would just keep talking and talking

Nous avons des amis comme ça et ils ne cessent de parler et de

and talking to us and they have no interest in what we're doing.

parler et de nous parler et ils ne s'intéressent pas à ce que nous faisons.

They never ask how we are.

Ils ne demandent jamais comment nous allons.

They just talk about themselves and they dominate the conversation.

Ils ne parlent que d'eux -mêmes et ils dominent la conversation.

It is just a one way street.

C'est juste une rue à sens unique.

Yeah, they are doing all the talking and they don't care about us.

Ouais, ils parlent tous et ils ne se soucient pas de nous.

They have no interest in us whatsoever.

Ils n'ont aucun intérêt pour nous.

V task made some good suggestions as well.

La tâche V a également fait de bonnes suggestions.

Road to nowhere.

Route vers nulle part.

Oh yes.

Oh oui.

That is a famous song also by Talking Heads.

C'est une chanson célèbre également par Talking Heads.

Oh right.

Ah d'accord.

I kick the can down the road, said V task.

Je donne un coup de pied à la boîte sur la route, a déclaré la tâche V.

Okay, that's a good one if you kick the can down the road.

D'accord, c'est une bonne chose si vous lancez la boîte sur la route.

That's used a lot at the moment.

C'est beaucoup utilisé en ce moment.

Yeah, it's in

Ouais, c'est en

politics, definitely.

politique, définitivement.

And they've used that phrase a lot to do with

Et ils ont beaucoup utilisé cette expression pour parler de

financial matters.

questions financières.

Yeah. You kick the can down the road.

Ouais. Vous lancez la canette sur la route.

It means you're putting off doing something that you should do.

Cela signifie que vous remettez à plus tard quelque chose que vous devriez faire.

Yeah. So? So you are.

Ouais. Donc? Alors tu es.

Maybe you're talking about the issue or the problem, but you're not doing anything about it.

Peut-être que vous parlez de la question ou du problème, mais vous ne faites rien à ce sujet.

You just kick the can down the road.

Vous venez de lancer la canette sur la route.

You know, something needs to be done, but you don't do what

Vous savez, quelque chose doit être fait, mais vous ne faites pas

the what's needed, what really needs to be done.

ce qui est nécessaire, ce qui doit vraiment être fait.

So you kick the can a bit further down the road.

Donc, vous lancez la boîte un peu plus loin sur la route.

And then obviously if you have got a can and you kick it down the road,

Et puis, évidemment, si vous avez une boîte et que vous la lancez sur la route,

it takes you a while to get to that can and figuratively speaking,

cela vous prend un certain temps pour y arriver et au sens figuré,

it means you're just putting off making a decision about something

cela signifie que vous retardez simplement la prise de décision sur quelque chose

like the

comme

the central banks might be putting off a decision

les banques centrales pourraient remettre à plus tard la décision

to put up interest rates to kerb inflation.

de relever les taux d'intérêt pour freiner l'inflation.

They're not, but they might be.

Ils ne le sont pas, mais ils pourraient l'être.

And they're trying to they're just going to kick the can down the road. Yes.

Et ils essaient de donner un coup de pied à la boîte sur la route. Oui.

Hannibal one more from Connell.

Hannibal un de plus de Connell.

Thank you.

CONNELL All roads lead to Rome.

Merci.

CONNELL Tous les chemins mènent à Rome.

Hmm. That's a good one.

Hmm. C'en est une bonne.

Yeah So it's indicating that

Ouais Donc ça indique que

no matter what you do, it's all going to lead to the same place.

peu importe ce que tu fais, tout va mener au même endroit.

Yeah, because all roads, you know, thousand years ago, roads did lead to Rome.

Oui, parce que toutes les routes, vous savez, il y a mille ans, les routes menaient à Rome.

Yes. Literally what we did.

Oui. Littéralement ce que nous avons fait.

What about the sea and the oceans?

Et la mer et les océans ?

Yes. It's indicating that that's the important place

Oui. Cela indique que c'est la place importante

with Rome, the past, I think, and everything went everything ended up in Rome.

avec Rome, le passé, je pense, et tout s'est passé, tout s'est terminé à Rome.

So no matter what you did, money,

Donc, peu importe ce que vous faisiez, l'argent, les

people would all end up in the same place.

gens finiraient tous au même endroit.

And how long did it take to build?

Et combien de temps a-t-il fallu pour construire ?

A day when there were more than a day, it literally wasn't.

Un jour où il y avait plus d'un jour, ce n'était littéralement pas le cas.

It literally wasn't built in a day.

Il n'a littéralement pas été construit en un jour.

Yeah, lots of phrase about Rome, but yes, all roads lead to Rome

Oui, beaucoup de phrases sur Rome, mais oui, tous les chemins mènent à Rome

just means no matter what you do, no matter what you say,

signifient simplement que peu importe ce que vous faites, peu importe ce que vous dites,

you can end up in the same place, even if you're trying to avoid that place.

vous pouvez vous retrouver au même endroit, même si vous essayez d'éviter cet endroit.

Yeah, you might not be able to avoid it.

Oui, vous ne pourrez peut-être pas l'éviter.

Sometimes in life things are inevitable. Yes. Like

Parfois, dans la vie, les choses sont inévitables. Oui. Comme

finishing the live stream, which is what we are doing now.

terminer le flux en direct, c'est ce que nous faisons maintenant.

If I can have my smack or miss, Mr.

Si je peux avoir mon smack or miss, M.

Steve is going to have his little snack.

Steve va prendre son petit goûter.

I am probably going to have another piece of bread because I'm still hungry

Je vais probablement prendre un autre morceau de pain parce que j'ai encore faim

and we're going to have a cup of tea and watch a little bit of television as well.

et nous allons prendre une tasse de thé et regarder un peu la télévision aussi.

And not too much.

Et pas trop.

I don't want to fall asleep because I've got a lot of things

Je ne veux pas m'endormir parce que j'ai beaucoup de choses

to prepare for tomorrow, but lovely to be here with you all

à préparer pour demain, mais ravi d'être ici avec vous tous

and we shall see you again.

et nous vous reverrons.

Well, I'll see you again next week. Probably next Sunday.

Eh bien, je vous reverrai la semaine prochaine. Probablement dimanche prochain.

Next Sunday. Might see you on Wednesday.

Dimanche prochain. On se verra peut-être mercredi.

But Mr.

Jenkins here Wednesday, please.

Mais M.

Jenkins ici mercredi, s'il vous plaît.

Like the live stream.

Comme le flux en direct.

Please subscribe and click the bell icon.

Veuillez vous abonner et cliquer sur l'icône en forme de cloche.

If you haven't done that, this old house Duncan

Si vous ne l'avez pas fait, cette vieille maison Duncan

to be seen further afield, which is what we need for Mr.

doit être vue plus loin , c'est ce dont nous avons besoin pour que M.

Duncan to carry on doing these live streams.

Duncan continue à faire ces diffusions en direct.

So that's what I've got to say.

C'est donc ce que j'ai à dire.

Mr. Duncan, see you next week.

Monsieur Duncan, à la semaine prochaine.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, monsieur Steve.

And there he goes.

Et le voilà.

Parting is such sweet sorrow, but we will see Mr.

La séparation est un si doux chagrin, mais nous verrons M.

Steve next Sunday from 2 p.m.

Steve dimanche prochain à partir de 14 heures.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

Thank you Steve.

Merci Steve.

It's always good to see you here.

C'est toujours bon de vous voir ici.

And that's almost this from us for today.

Et c'est presque ça de nous pour aujourd'hui.

I hope you have had a good time.

J'espère que vous avez passé un bon moment.

I've been with you for 2 hours and 7 minutes today.

Je suis avec vous depuis 2 heures et 7 minutes aujourd'hui.

It's been a long one.

Ça fait longtemps.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

See you on Wednesday.

À mercredi.

Yes, I am back on Wednesday with a shorter live stream.

Oui, je suis de retour mercredi avec une diffusion en direct plus courte.

And of course, next Sunday we are back together again

Et bien sûr, dimanche prochain, nous nous retrouvons

with another 2 hours next week from 2 p.m.

avec encore 2 heures la semaine prochaine à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

Thank you for joining us today.

Je vous remercie d'être venus aujourd'hui.

I hope you've enjoyed this. It's been fun.

J'espère que vous avez apprécié cela. C'était marrant.

We have enjoyed it and we hope that you have as well.

Nous avons apprécié et nous espérons que vous aussi.

Catch you later.

A plus tard.

Take care if you want and enjoy the rest of your weekend and of course

Prenez soin de vous si vous le souhaitez et profitez du reste de votre week-end et bien sûr

enjoy the rest of your beginning of the week as well.

profitez également du reste de votre début de semaine.

See you on Wednesday. This is Mr.

À mercredi. C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan dans le berceau de l'anglais, disant merci d'avoir regardé.

See you soon.

À bientôt.

And of course, until the next time we meet you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons, vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Thank you very much for joining us today.

Merci beaucoup de vous joindre à nous aujourd'hui.

We do appreciate it.

Nous l'apprécions.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.