Road + Driving idioms / English Addict - Episode 216 - LIVE chat & learning - Sun 2nd October 2022

I always get a funny feeling down my right leg

Zawsze mam zabawne uczucie w prawej nodze,

when I go live on YouTube.

kiedy transmituję na żywo w YouTube.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

Welcome

Witamy

to what is left of the birthplace of the English language.

w miejscu, które pozostało z miejsca narodzin języka angielskiego.

Yes, we are talking about the place where it all started, that lovely language

Tak, mówimy o miejscu, w którym wszystko się zaczęło, o tym cudownym języku,

that everyone loves to learn about and practise,

którego wszyscy uwielbiają się uczyć i ćwiczyć, i tym właśnie się

which is what we are doing right now.

teraz zajmujemy.

This is English addict.

To jest angielski uzależniony.

Coming to you live from England.

Przyjeżdżam do was na żywo z Anglii.

You do believe. Do

Wierzysz. Czy

do you like my smile?

podoba ci się mój uśmiech?

I hope you will enjoy it today.

Mam nadzieję, że spodoba ci się dzisiaj.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

Is there a smile on your face?

Czy na twojej twarzy gości uśmiech?

I really hope there is. Here we are again.

Naprawdę mam nadzieję, że istnieje. Jesteśmy tu ponownie.

Life once more.

Życie jeszcze raz.

For a Sunday. It is a brand new month.

Na niedzielę. To zupełnie nowy miesiąc.

Yes, October has arrived.

Tak, nadszedł październik. Czyż

Isn't it nice to see October?

nie miło jest zobaczyć październik?

I don't know about you, but September seemed like a very long month.

Nie wiem jak Wam, ale mi wrzesień wydawał się bardzo długim miesiącem.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Lots of things happening in the world, but also in my private life as well.

Dużo się dzieje na świecie, ale także w moim życiu prywatnym. Nawiasem

I suppose things going on not necessarily good things, by the way.

mówiąc, przypuszczam, że dzieje się niekoniecznie dobrze.

More about that later on.

Więcej o tym później.

For those wondering who I am, my name is Duncan and I am one of those.

Dla tych, którzy zastanawiają się, kim jestem, mam na imię Duncan i jestem jednym z nich.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego.

Can you see that?

Widzisz to?

I am a person who likes the English language.

Jestem osobą, która lubi język angielski.

You might say that I am an English addict and I have a feeling maybe.

Można powiedzieć, że jestem uzależniony od angielskiego i mam przeczucie, że może.

Perhaps you are one of those as well.

Być może i Ty jesteś jednym z nich.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

So that's the introduction over with.

To koniec wstępu.

It's out of the way.

To nie po drodze.

If something is out of the way, it means it has been done.

Jeśli coś jest nie tak, to znaczy, że zostało zrobione.

Something has been carried out.

Coś zostało wykonane.

It has been done as an action.

Zostało to zrobione jako działanie.

Something you had to do has now be done.

Coś, co miałeś zrobić, zostało już zrobione.

It is out the way.

To jest na uboczu.

Maybe a person who you are trying to ignore

Może osoba, którą próbujesz zignorować,

or maybe you are trying to push them out of your life.

a może próbujesz wypchnąć ją ze swojego życia.

You might say that they are now out the way.

Można powiedzieć, że są już na uboczu.

They are out of the way.

Są na uboczu.

They are no longer part of your life.

Nie są już częścią twojego życia.

I hope I can be part of your life today.

Mam nadzieję, że mogę być dzisiaj częścią twojego życia. Czy

Is that okay? Do you mind?

to jest ok? Pozwoli pan?

Now, I know it's a big thing because you are sitting there in your home

Teraz wiem, że to wielka rzecz, ponieważ siedzisz tam w swoim domu,

or maybe you are doing something else in your your own personal time.

a może robisz coś innego w swoim własnym czasie.

But now you have me joining you during those precious moments.

Ale teraz masz mnie przy sobie w tych cennych chwilach.

So I hope you don't mind.

Więc mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.

Here we go.

Yes, we have made it all the way to the end of another week,

No to ruszamy.

Tak, dobrnęliśmy do końca kolejnego,

a rather dramatic week.

dość dramatycznego tygodnia.

Some people might say, especially

Niektórzy ludzie mogą powiedzieć, zwłaszcza

if you are living here in the UK

jeśli mieszkasz tutaj w Wielkiej Brytanii

and of course that includes England.

i oczywiście obejmuje to Anglię.

Yes, it is Sunday.

Tak, jest niedziela.

We are back together.

Jesteśmy z powrotem razem.

And I hope you are having a good one so far.

I mam nadzieję, że jak na razie masz się dobrze.

I hope everything is going your way.

Mam nadzieję, że wszystko idzie po Twojej myśli.

I was walking through much Wenlock yesterday with Mr.

Wczoraj spacerowałem po Wenlock z panem

Steve and as we arrived

Stevem i kiedy dotarliśmy

into the town centre we could hear something.

do centrum miasta, coś usłyszeliśmy.

It was a sound that we did not enjoy.

To był dźwięk, który nam się nie podobał.

There was someone standing in the market square

Ktoś stał na rynku

and they were singing.

i śpiewali.

They had an acoustic guitar and they were singing some songs.

Mieli gitarę akustyczną i śpiewali kilka piosenek.

However, I have to say, and I know I might get criticised for this,

Muszę jednak powiedzieć i wiem, że mogę zostać za to skrytykowany, że

I am willing to put myself forward.

jestem gotów się przedstawić.

I didn't enjoy it and to be honest with you,

Nie podobało mi się to i szczerze mówiąc,

I found it quite annoying

było to dość irytujące,

when you are out walking,

gdy wychodzisz na spacer,

even if you are walking around a small town like the one I live in.

nawet jeśli spacerujesz po małym miasteczku, takim jak to, w którym mieszkam.

The last thing you want to hear

Ostatnią rzeczą, którą chcesz usłyszeć,

is someone playing a guitar

jest granie gitarę

and singing depressing songs.

i śpiewanie depresyjnych piosenek.

Here I am standing in your town square,

Oto stoję na waszym rynku i

singing some sad song,

śpiewam jakąś smutną piosenkę,

and I am not singing them

i to

very well.

niezbyt dobrze.

What do you think?

Co myślisz?

Do you like street performers?

Lubisz ulicznych artystów?

To be honest with you, I am not a fan.

Szczerze mówiąc, nie jestem fanem.

One of the things I hate about going to London and if you've ever been to London, you will know

Jedną z rzeczy, których nienawidzę w jeździe do Londynu, a jeśli kiedykolwiek byłeś w Londynie, wiesz,

that there are lots of people hanging around street performing

że jest mnóstwo ludzi kręcących się po ulicach, wykonujących

various types of street performance,

różne rodzaje występów ulicznych,

and some of them are either

a niektórzy z nich albo

not very good or they are very annoying

nie są zbyt dobrzy, albo są bardzo irytujące,

because you are trying to do something you want to walk.

ponieważ próbujesz zrobić coś, po czym chcesz chodzić.

You want to just have a little bit of peace and quiet or maybe enjoy yourself.

Chcesz po prostu mieć trochę ciszy i spokoju, a może dobrze się bawić.

And there is someone doing something really annoying in your ear.

I jest ktoś, kto robi coś naprawdę irytującego w twoim uchu.

So what do you think?

Więc co o tym myślisz?

Do you like street performers?

Lubisz ulicznych artystów?

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

I do find them slightly

Uważam je za nieco

annoying, especially when they are not very good.

irytujące, zwłaszcza gdy nie są zbyt dobre.

And I know what you're going to say, Mr.

I wiem, co pan powie, panie

Duncan, you horrible little man.

Duncan, ty okropny człowieczku.

Do you realise that sometimes people

Czy zdajesz sobie sprawę, że czasami ludzie

are raising money for charity when they are doing that?

zbierają pieniądze na cele charytatywne, kiedy to robią?

Yes, I will accept that.

Tak, zaakceptuję to.

But to be honest with you, it doesn't make it any less annoying.

Ale szczerze mówiąc, nie czyni to mniej irytującym.

What about you?

Do you do you ever find this?

Co z tobą?

Czy kiedykolwiek to znajdziesz?

If you go to your local town, or maybe if you are walking by some shops,

Jeśli udasz się do swojego lokalnego miasta, a może spacerujesz po sklepach,

maybe there is a person performing, maybe playing a guitar

być może jest tam osoba grająca, może gra na gitarze

or playing another musical instrument, maybe a harmonica.

lub innym instrumencie muzycznym, może na harmonijce ustnej.

Do you like them?

Czy lubisz ich?

Another thing is, well, they have in London,

Inną rzeczą jest to, że w Londynie

they have those statues.

mają te posągi. To

It's a person who who stands in the street and they pretend

osoba, która stoi na ulicy i udaje

to be a statue

like that.

taki pomnik.

But do you think

Ale czy uważasz, że jest to

annoying or really, really good?

irytujące, czy naprawdę dobre?

Please let me know on the live chat.

Proszę dać mi znać na czacie na żywo.

Talking of which, we have the live chat. Yes.

Mówiąc o tym, mamy czat na żywo. Tak.

I can't forget the live chat.

Nie mogę zapomnieć o czacie na żywo.

Because without you out there watching me here, there would be none of this.

Ponieważ bez ciebie tam, obserwującego mnie tutaj, nie byłoby tego.

You see, it would not exist.

Widzisz, to by nie istniało.

Some people say that's a good thing

Niektórzy mówią, że to dobrze,

and some people say they would miss me very, very much.

a niektórzy twierdzą, że będą za mną bardzo, bardzo tęsknić.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

We have a unique situation

Mamy dziś wyjątkową sytuację

today on the live chat because in first place today

na czacie na żywo, ponieważ na pierwszym miejscu

we have a Valentine.

mamy dzisiaj Walentynki.

Hello, Valentine.

Witaj, Walentynko.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

I guess what you are first on today's live

Domyślam się, że jesteś pierwszy na dzisiejszym

chat.

czacie na żywo.

You know what?

Wiesz co?

I know I haven't done it for a long time, but that deserves

Wiem, że dawno tego nie robiłam, ale to zasługuje na

a fancy pants.

fantazyjne spodnie.

That's enough.

Wystarczy.

We can't have too much excitement at the start of today's live stream.

Nie możemy mieć zbyt wielu emocji na początku dzisiejszej transmisji na żywo.

We also have Beatrix.

Mamy też Beatrycze.

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrycze.

Nice to see you here as well on the live chat.

Miło Cię tu widzieć również na czacie na żywo.

Paolo is here.

Paweł jest tutaj.

We also have our regular champion, but not today.

Mamy też swojego regularnego mistrza, ale nie dzisiaj.

I think today Vitus is giving his finger a rest.

Myślę, że dziś Vitus daje odpocząć palcu.

I think so.

Myślę, że tak.

We also have Claudio. Hello, Claudia.

Mamy też Claudia. Cześć Klaudia.

I suppose I should also ask the question

Przypuszczam, że powinienem również zadać pytanie,

that I always ask every Sunday.

które zawsze zadaję w każdą niedzielę.

Claudia, can you please tell me

Claudia, czy możesz mi powiedzieć,

give me the answer to this question.

daj mi odpowiedź na to pytanie.

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, co masz w garnku?

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia is it something spicy and hot?

Claudia, czy to coś ostrego i ostrego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Or Claudia, what is it?

Albo Klaudia, co to jest?

The pot.

Garnek.

What is in your pot today?

Co masz dzisiaj w garnku?

Claudia, are you cooking something nice?

Claudia, gotujesz coś dobrego?

Maybe because the spring time is on its way where you are.

Może dlatego, że tam, gdzie jesteś, zbliża się wiosna.

Perhaps you are having something cold.

Może masz coś zimnego.

Maybe salad. I mentioned this last week.

Może sałatka. Wspomniałem o tym w zeszłym tygodniu.

During the summer months

W miesiącach letnich,

when the weather gets hot, a lot of people like to have cold food.

kiedy robi się gorąco, wiele osób lubi jeść zimne jedzenie.

Salads are very popular.

Sałatki są bardzo popularne.

Certain types of food, cold food

Niektóre rodzaje jedzenia, zimne jedzenie,

that is served quickly and also

które jest podawane szybko, a także

maybe food that is very convenient to eat.

być może jedzenie, które jest bardzo wygodne do jedzenia.

So quite often cold food is very convenient

Tak więc dość często zimne jedzenie jest bardzo wygodne

to eat, especially snacks.

do jedzenia, zwłaszcza przekąski.

I don't know about you because I'm

Nie wiem jak Wy, bo mnie

not there, but do you like snacks?

tam nie ma, ale czy Wy lubicie przekąski?

Because I love having snacks.

Ponieważ uwielbiam mieć przekąski.

And I'm going to show you

A ja pokażę wam

two of my most favourite snacks.

dwie z moich ulubionych przekąsek.

Things that you can eat very quickly, something that

Rzeczy, które możesz zjeść bardzo szybko, coś, co

maybe you eat between your meals

być może zjesz między posiłkami,

to stop your stomach from making disgusting noises.

aby żołądek nie wydawał obrzydliwych dźwięków.

So I'm going to show you two of my snacks

Więc pokażę wam dwie moje przekąski,

that I like to have during my private time.

które lubię mieć w swoim prywatnym czasie.

Sometimes when I'm relaxing, maybe I'm busy,

Czasami, kiedy odpoczywam, może jestem zajęty,

maybe I'm doing lots of things and I want to eat something quickly.

może robię dużo rzeczy i chcę coś szybko zjeść.

Quite often I will have one of these, a little cracker.

Dość często mam jeden z nich, trochę krakersa.

Cracker crackers.

Krakersy krakersy.

Oh, great.

Świetnie.

I love crackers because first of all,

Uwielbiam krakersy, bo przede wszystkim

you don't have to make them because they come ready made.

nie trzeba ich robić, bo są gotowe.

But also it's very convenient if you want to put things like cheese

Ale jest to również bardzo wygodne, jeśli chcesz położyć ser,

or maybe some tomato or maybe something else on top.

pomidor lub coś innego na wierzchu.

Some people like to put very unusual

Niektórzy ludzie lubią umieszczać

things like peanut butter on their crackers.

na swoich krakersach bardzo nietypowe rzeczy, takie jak masło orzechowe.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you like eating snacks?

Czy lubisz jeść przekąski?

And if you do, what type of food do you normally eat?

A jeśli tak, jaki rodzaj jedzenia zwykle jesz?

So I really enjoy eating crackers

Więc bardzo lubię jeść krakersy,

because you can get them very quickly from the cupboard.

ponieważ można je bardzo szybko zdobyć z szafki.

It doesn't take very long.

To nie trwa długo.

Another thing I like eating as a snack.

Kolejna rzecz, którą lubię jeść jako przekąskę.

Something that I eat very quickly

Coś, co jem bardzo szybko,

is a piece of bread.

to kawałek chleba.

And there you can see a very basic type of food bread.

A tam można zobaczyć bardzo podstawowy rodzaj chleba spożywczego.

However, I would imagine around the world, most countries

Jednak wyobrażam sobie, że na całym świecie większość krajów

at some point are are manufacturing, baking bread,

w pewnym momencie produkuje, piecze chleb,

and lots and lots of people enjoy eating it as well, especially as a snack.

a wiele, wiele osób również lubi go jeść, zwłaszcza jako przekąskę.

So there you can see a very simple piece of bread with

Więc możesz zobaczyć bardzo prosty kawałek chleba

and this is the surprising part

i to jest zaskakująca część

with nothing on just a little bit of butter.

bez niczego na odrobinie masła.

So sometimes a little bit of bread and butter

Czasami więc odrobina chleba z masłem

is something I eat as a quick snack when I'm in a hurry.

to coś, co jem jako szybką przekąskę, gdy się spieszę.

Maybe I have no time to cook some food.

Może nie mam czasu na gotowanie.

Maybe I am going out.

Może wychodzę.

Or maybe I'm doing a lot of work here in the studio.

A może wykonuję dużo pracy w studio.

So sometimes I will grab a piece of bread

Więc czasami wezmę kawałek chleba

and I will put some butter on the bread and that's it.

i posmaruję go masłem i to wszystko.

It's a

very simple snack, so that's one of my favourite snacks.

To

bardzo prosta przekąska, więc to jedna z moich ulubionych przekąsek.

What about you? Do you like snacking?

Co z tobą? Czy lubisz podjadać?

Do you like eating food in a hurry?

Lubisz jeść w pośpiechu?

I wonder if you do.

Zastanawiam się, czy ty to robisz.

Max is here.

Maks jest tutaj.

Hello, Max.

Cześć, Maks.

Max enjoys eating crackers with a little bit of salt.

Max lubi jeść krakersy z odrobiną soli.

Interesting.

Ciekawy.

Now, I know a lot of people like to put salt on their food.

Wiem, że wiele osób lubi solić jedzenie.

Some people put too much.

Niektórzy wkładają za dużo.

And of course, too much salt is not good for you.

I oczywiście zbyt dużo soli nie jest dla ciebie dobre.

It can cause all sorts of weird problems inside

Może powodować różnego rodzaju dziwne problemy w

your body, such as high blood pressure.

twoim ciele, takie jak wysokie ciśnienie krwi.

So it is not good to have too much salt or sodium

Dlatego nie jest dobrze mieć zbyt dużo soli lub sodu

in your daily diet.

w codziennej diecie.

Christina says Mr.

Christina mówi, panie

Duncan, I go crazy

Duncan, że szaleje

for bread and cheese

za chlebem i serem,

if I am feeling especially hungry,

jeśli czuję się szczególnie głodny,

if I am feeling extra hungry, I will be honest.

jeśli czuję się wyjątkowo głodny, będę szczery.

I do like a little bit of cheese.

Lubię trochę sera.

I will cut some cheese and I will put it onto my

Pokroję trochę sera i położę go na mojej

sandwich.

kanapce.

So I will put a little bit of cheese inside as well.

Więc do środka też włożę trochę sera.

But you are right, cheese sandwich.

Ale masz rację, kanapko z serem.

Absolutely amazing.

Absolutnie wspaniałe.

Especially if you can find if you could find a nice piece of cheese,

Zwłaszcza jeśli możesz znaleźć, jeśli możesz znaleźć ładny kawałek sera,

something with lots of flavour, definitely.

coś z dużą ilością smaku, zdecydowanie.

Claudia is here.

Klaudia jest tutaj.

Talking of food,

Mówiąc o jedzeniu,

I don't eat snacks, I just drink coffee.

nie jem przekąsek, po prostu piję kawę.

But at night after supper, I will eat some almonds. Yes.

Ale wieczorem po kolacji zjem trochę migdałów. Tak.

Things that you can just have nearby and you will just eat them.

Rzeczy, które możesz po prostu mieć w pobliżu i po prostu je zjesz.

Maybe you are sitting, watching television.

Może siedzisz i oglądasz telewizję. W

And a lot of people these days like to have something nearby,

dzisiejszych czasach wielu ludzi lubi mieć coś w pobliżu,

something maybe in a little bag or a packet.

może w małej torebce lub paczce.

Nuts.

Orzechy.

Very popular crisps.

Bardzo popularne chipsy.

Very popular.

Bardzo popularna.

A lot of people like to eat those types of things as a snack whilst

Wiele osób lubi jeść tego typu rzeczy jako przekąskę podczas

they are relaxing, sitting down.

relaksu i siedzenia.

Almonds,

Migdały,

peanuts.

orzeszki ziemne.

I must admit

Muszę przyznać, że

I do like peanuts.

lubię orzechy.

Peanuts and also cashew nuts.

Orzeszki ziemne, a także orzechy nerkowca.

Wow. So there is a certain type of cashew nut that you can buy here.

Wow. Istnieje więc pewien rodzaj orzechów nerkowca, który można kupić tutaj.

And they've been roasted and covered with honey.

I zostały upieczone i polane miodem.

Wow. Honey roasted cashew nuts.

Wow. Orzechy nerkowca prażone w miodzie. Czy jest

Is there anything nicer than that?

coś piękniejszego niż to?

I'm not sure, but yes, that is another one of my little favourite snacks

Nie jestem pewien, ale tak, to kolejna z moich ulubionych przekąsek,

when I'm in a hurry.

kiedy się spieszę. Czy

Can I say hello to Marsha?

mogę przywitać się z Marshą?

Hello, Marsha.

Witaj Marsza.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Hello. Also too.

Cześć. Również zbyt.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Beatriz is here.

Beatriz jest tutaj.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you like to listen to street performers?

Lubisz słuchać ulicznych wykonawców?

I find them a little annoying, especially if I'm trying to concentrate on something else.

Uważam je za trochę irytujące, zwłaszcza gdy próbuję skoncentrować się na czymś innym.

So yesterday when we walked into much Wenlock,

Więc wczoraj, kiedy weszliśmy do Wenlock,

there was a man playing a guitar, but he wasn't singing very well

był tam mężczyzna grający na gitarze, ale nie śpiewał zbyt dobrze

and he wasn't playing the guitar very well.

i nie grał zbyt dobrze na gitarze.

And to be honest with you,

I szczerze mówiąc,

it was really spoiling everything.

to naprawdę wszystko psuło.

The whole atmosphere of the little town square was ruined.

Cała atmosfera małego rynku została zrujnowana.

Am I being too fussy?

Czy jestem zbyt wybredny? Czy

Am I being too cruel with my thoughts there?

jestem zbyt okrutny z moimi myślami?

I wonder.

Zastanawiam się.

Beatriz is another one who likes nuts.

Beatriz to kolejna osoba, która lubi orzechy.

It would appear that a lot of people

Wygląda na to, że wielu ludzi

are nuts about nuts.

ma bzika na punkcie orzechów.

We can describe a person as being nuts

Możemy opisać osobę jako szaloną na punkcie

about something if they really like it.

czegoś, jeśli naprawdę to lubi.

You might say that the person is a little bit crazy.

Można powiedzieć, że ta osoba jest trochę szalona.

Even a person who is nuts about something

Nawet osoba, która ma bzika na punkcie czegoś,

that means they are crazy for it.

co oznacza, że ​​oszalała na punkcie tego.

They love it very much.

Bardzo to kochają.

Hello.

Cześć.

Also to Magdalena.

Magdalenie też.

Pretzel with some butter is a good snack.

Precel z odrobiną masła to dobra przekąska.

It is very popular here in Germany.

Jest bardzo popularny tutaj w Niemczech.

Is that pretzel or pretzel?

To precel czy precel?

I don't know what a Brazil is.

Nie wiem, co to jest Brazylia.

I know what a pretzel is.

Wiem, co to jest precel.

Pretzel things are very nice, by the way.

Nawiasem mówiąc, precle są bardzo ładne.

I do like eating pretzels.

Lubię jeść precle.

Very nice as

Bardzo miło, ponieważ

Beatriz

Beatriz

appears to

wydaje się

be going on a journey or taking a journey.

wyruszać w podróż lub w podróż. Czy

Have you been someone?

byłeś kimś?

Apparently, Beatriz

Najwyraźniej Beatriz

has been taking a journey and it took 11 hours.

wybrała się w podróż, która zajęła 11 godzin.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

I have to be honest with you, I don't think I could sit on a bus

Muszę być z tobą szczery, nie sądzę, żebym mógł siedzieć w autobusie

for 11 hours without any break.

przez 11 godzin bez przerwy.

I think.

I think I would have a lot of problems with that,

Myślę, że.

Myślę, że miałbym z tym sporo problemów,

especially if I needed to go to the toilet.

zwłaszcza gdybym musiał skorzystać z toalety.

You say?

Mówisz?

Because they do have now. Yes.

Bo teraz mają. Tak.

I know what you're going to say, Mr.

Wiem, co pan powie, panie

Duncan.

Nowadays you can get on a bus and the buses are very large

Duncan.

Obecnie można wsiąść do autobusu, a autobusy są bardzo duże

and at the back they normally have a toilet.

i zwykle mają toaletę z tyłu.

The only problem is I am not the only person on the bus.

Jedynym problemem jest to, że nie jestem jedyną osobą w autobusie. W tym

Other people are also travelling on the bus at the same time

samym czasie autobusem podróżują również inne osoby, które

and they also want to go to the toilet and quite often

również chcą skorzystać z toalety, a dość często

some people

niektóre osoby

do not take care

nie dbają o to,

when they are in the bus toilet.

kiedy są w toalecie autobusu.

Let's just say

Powiedzmy, że

it can get a little bit messy.

może być trochę bałaganu.

So that's one of the reasons why I would never sit on a bus

To jeden z powodów, dla których nigdy nie siedziałbym w autobusie

for a very long time, because I think it would drive me crazy.

przez bardzo długi czas, ponieważ myślę, że doprowadzałoby mnie to do szału.

But also if you had to go to the toilet, there is a very good chance

Ale także, jeśli musiałeś iść do toalety, istnieje bardzo duża szansa,

that the toilet will be a little messy to say the least.

że ​​toaleta będzie co najmniej trochę brudna .

Meg Oh, hello, Meg. Oh,

Meg O, cześć, Meg. Och,

I get sick if I stay in any car for more than 30 minutes.

zachoruję, jeśli zostanę w jakimkolwiek samochodzie dłużej niż 30 minut.

Yes, this is a very common problem with many people.

Tak, jest to bardzo częsty problem wielu osób.

I am quite good if I'm sitting in the front seat.

Jestem całkiem dobry, jeśli siedzę na przednim siedzeniu.

If I sit in the front seat of the car, I'm okay.

Jeśli siedzę na przednim siedzeniu samochodu, wszystko jest w porządku.

But if I sit in the back seat of a car for a long period of time,

Ale jeśli siedzę na tylnym siedzeniu samochodu przez dłuższy czas,

the feeling of the the motion, the feeling of the movement

uczucie ruchu, uczucie ruchu

of the road will slowly make me feel

na drodze, powoli zacznie wywoływać u mnie

nauseous.

mdłości.

I will feel sick.

będę się źle czuła.

Some people do. They actually vomit.

Niektórzy tak robią. Właściwie wymiotują. W

They will actually throw up in the back of a car.

rzeczywistości zwymiotują na tył samochodu.

And I can't think of anything worse.

I nic gorszego nie przychodzi mi do głowy.

I'm sure there are worse things that you could clear up in the back of your car,

Jestem pewien, że są gorsze rzeczy, które można uprzątnąć z tyłu samochodu,

but I think vomit must be one of the worst things of all.

ale myślę, że wymioty muszą być jedną z najgorszych rzeczy ze wszystkich. Przypuszczam, że

That's one of the reasons why I will never be a taxi driver, I suppose.

to jeden z powodów, dla których nigdy nie będę taksówkarzem.

I wonder how many times a taxi driver,

Zastanawiam się, ile razy taksówkarz,

especially on a Friday or Saturday night

zwłaszcza w piątkowy lub sobotni wieczór,

when the pubs and the bars have closed

kiedy puby i bary są zamknięte

and lots of people are walking around drunk.

i mnóstwo ludzi chodzi po pijanych.

I wonder how many people or how many taxi drivers have to clean

Zastanawiam się, ile osób lub ilu taksówkarzy musi wyczyścić

all of the vomit off the inside of their car?

wszystkie wymiociny z wnętrza samochodu?

Not very nice.

Niezbyt miłe.

Claudia, is Claudia going?

Claudia, czy Claudia idzie?

I think Claudia might be going.

Myślę, że Claudia może iść.

Oh, I see. Okay, then.

Rozumiem. W porządku.

Claudia has a joke

Claudia żartuje

on the train.

w pociągu.

There was a man playing a violin, and the sound was awful.

Był tam mężczyzna grający na skrzypcach, a dźwięk był okropny.

Then he asked for money, but nobody gave him a single coin.

Potem poprosił o pieniądze, ale nikt nie dał mu ani jednej monety.

So he said, I will ask you for money

Powiedział więc: Jeszcze raz poproszę cię o pieniądze

again.

.

Oh, I will play a game.

O, zagram w grę.

Oh, I see.

Rozumiem.

So I suppose what you're saying is because he can't play the violin very well,

Więc przypuszczam, że mówisz, że ponieważ on nie umie dobrze grać na skrzypcach, to

he won't get any money anyway.

i tak nie dostanie żadnych pieniędzy.

He still won't get any money. So

Pieniędzy nadal nie dostanie. Więc

the the donations that the people will be

darowizny, które ludzie będą

giving are based on how well he plays the violin?

dawać, zależą od tego, jak dobrze gra na skrzypcach?

I think so.

Myślę, że tak.

Hello.

Also to Louis Mendez.

Cześć.

Także dla Louisa Mendeza.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

Nice to see you back here today.

Miło cię widzieć z powrotem tutaj dzisiaj.

So what about you?

Więc co z Tobą?

If you have a snack, especially late at night,

Jeśli masz przekąskę, zwłaszcza późno w nocy,

something I used to do when I was much younger, I used to get up

coś, co robiłem, gdy byłem dużo młodszy, wstawałem

in the middle of the night and I used to go down stairs.

w środku nocy i schodziłem po schodach.

When I was still living at home with my parents.

Kiedy jeszcze mieszkałem w domu z rodzicami.

I used to go downstairs and I would sneak into the kitchen, sneak.

Schodziłam na dół i zakradałam się do kuchni, zakradałam się.

If you sneak, it means you move quietly

Jeśli skradasz się, oznacza to, że poruszasz się cicho

or steadily in a certain direction.

lub stabilnie w określonym kierunku.

You sneak

Zakradasz się

downstairs, you sneak into the kitchen.

na dół, zakradasz się do kuchni.

So I used to do it quite often.

Więc robiłem to dość często. Kiedy byłem młody,

I used to love having snacks in the middle of the night when I was young.

uwielbiałem jeść przekąski w środku nocy .

The only problem is, of course, as you get older,

Jedynym problemem jest oczywiście to, że wraz z wiekiem,

if you like to have snacks at night, it's not very healthy,

jeśli lubisz jeść przekąski w nocy, nie jest to zbyt zdrowe,

especially if you do it too often.

zwłaszcza jeśli robisz to zbyt często.

Talking of people who are really fit and healthy, we have Mr.

Mówiąc o ludziach, którzy są naprawdę sprawni i zdrowi,

Steve coming soon.

wkrótce pojawi się pan Steve.

Today we are looking at phrases, words and idioms

Dzisiaj przyjrzymy się zwrotom, słowom i idiomom

connected to roads and being on the road.

związanym z drogami i byciem w drodze.

All sorts of words and phrases coming up today.

Dzisiaj pojawiają się wszelkiego rodzaju słowa i wyrażenia.

So I hope you will stay with me.

Więc mam nadzieję, że zostaniesz ze mną.

We also have a little bit of sad news today.

Mamy też dzisiaj trochę smutną wiadomość.

Something sap that we're doing tomorrow.

Coś soczystego, co robimy jutro.

And we will talk about that briefly as well in a few moments with Mr.

O tym też pokrótce porozmawiamy za chwilę z panem

Steve.

Yes, he is on his way. Mr.

Stevem.

Tak, jest w drodze. Pan

Steve is coming.

Steve nadchodzi.

For those who like watching Mr.

Ci, którzy lubią oglądać pana

Steve and listening to his words of wisdom, you won't have to wait much longer

Steve'a i słuchać jego mądrych słów, nie będą musieli długo czekać.

Mr. Steve has officially put the garden to bed.

Pan Steve oficjalnie położył ogród do łóżka.

Well, almost anyway.

No, prawie w każdym razie.

He has been busy this morning doing the very same thing.

Był zajęty dzisiejszego ranka, robiąc dokładnie to samo.

Talking with Mr. Steve. Guess what?

Rozmowa z panem Stevem. Zgadnij co? Czy

Can you guess? Yes.

możesz zgadnąć? Tak.

It's time for Mr.

Nadszedł czas, aby pan

Steve

Steve zrobił, aby

to to do to do.

zrobił.

Hello, it's Mr. Steve.

Cześć, tu pan Steve.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Witam, panie Duncan. Cześć.

Wonderful, beautiful viewers from across the world.

Wspaniali, piękni widzowie z całego świata.

You are.

Jesteś.

You are loyal, lovely,

Jesteś lojalny, kochany,

eager to learn English.

chętny do nauki angielskiego.

Yes, bursting to learn some English. I know you.

Tak, pęknięcie, by nauczyć się trochę angielskiego. Znam Cię.

I can sense it.

Mogę to wyczuć.

I can sense it.

Mogę to wyczuć.

Can sense the desire to learn, to absorb.

Potrafi wyczuć chęć uczenia się, wchłaniania.

I'm also sensing something.

Ja też coś wyczuwam.

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, it's a lovely day today outside.

Duncan, dzisiaj na zewnątrz jest piękny dzień.

It's very strange, though, because it's been everything.

To bardzo dziwne, bo to było wszystko.

It keeps going dark as if it's going to rain.

Robi się ciemno, jakby miało padać.

But anyway, it's me.

Ale tak czy siak, to ja. Tak

It's nice to have you here, by the way.

przy okazji, fajnie, że tu jesteś.

You are all so lovely as the song.

Wszyscy jesteście tak piękni jak piosenka.

You know the song, don't you know?

Znasz tę piosenkę, nie wiesz?

You are so beautiful to me

Jesteście dla mnie tacy piękni Wszyscy

You are all so beautiful Can't you see

jesteście tacy piękni Czy nie widzicie

something like that?

czegoś takiego?

No idea what that song is for anyway.

Nie mam pojęcia, do czego służy ta piosenka.

I was saying it's so warm and it's the 2nd of October

Mówiłem, że jest bardzo ciepło, a jest 2 października

and it's something like 60 degrees outside 60.

i jest około 60 stopni na zewnątrz, 60. Na

It's very warm, really very warm outside.

zewnątrz jest bardzo ciepło, naprawdę bardzo ciepło.

It's hot in here, which is very hot in here.

Tu jest gorąco, co jest tutaj bardzo gorące.

And it's good because we don't have to with the rising energy costs.

I to dobrze, bo nie musimy tego robić przy rosnących kosztach energii.

We don't have to put the heating on.

Nie musimy włączać ogrzewania.

Come on.

At the moment, let's not talk about that.

Pospiesz się.

W tej chwili nie mówmy o tym.

But, you know, paying double, at least, aren't we? Yes.

Ale wiesz, płacąc przynajmniej podwójnie, prawda? Tak.

Okay. Stop it.

Dobra. Przestań.

I'm just saying I'm just saying the advantages,

Mówię tylko, mówię tylko o zaletach,

you know, we don't have to put the heating on and use any expensive energy.

wiesz, nie musimy włączać ogrzewania i zużywać drogiej energii.

Well, you know, a lot of people would be thinking along those lines.

Cóż, wiesz, wielu ludzi myślałoby w ten sposób.

They probably will. But they probably don't want to think about it right now.

Prawdopodobnie będą. Ale chyba nie chcą teraz o tym myśleć.

Saving the money.

Oszczędzanie pieniędzy.

So the thing with October, of course, October here,

Więc rzecz z październikiem, oczywiście, październik tutaj,

it's the strange transition between summer and autumn.

to dziwne przejście między latem a jesienią.

So so during October, you can have some quite nice weather.

Tak więc w październiku możesz mieć całkiem ładną pogodę.

You can have some really nice warm weather, even during October,

Możesz mieć naprawdę ładną, ciepłą pogodę, nawet w październiku,

which is always very welcome.

co jest zawsze bardzo mile widziane.

Of course, we have a little bit of sad news as well.

Oczywiście mamy też trochę smutną wiadomość.

Tomorrow we are we are giving Mr.

Jutro jesteśmy, wysyłamy pana

Stevenson a send off tomorrow when we are.

Stevensona jutro, kiedy jesteśmy.

And thank you very much.

I bardzo dziękuję.

I could see some comments, Beatrice and a few others as well.

Widziałem kilka komentarzy, Beatrice i kilka innych.

Yes, I am feeling feeling better,

Tak, czuję się lepiej,

but obviously tomorrow's a bit of a big day,

ale oczywiście jutro jest trochę wielki dzień,

so hopefully that will go well

więc miejmy nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze

and then I you know, you can start to move on a bit.

i wtedy, no wiesz, możesz zacząć trochę się ruszać. Zajęło

It's taken me I'm doing the eulogy, Mr.

mi to robienie panegiryki, panie

Duncan, for those who don't know what a eulogy is,

Duncan, dla tych, którzy nie wiedzą, co to jest panegiryka,

a eulogy is normally a short biography

panegiryka to zwykle krótka biografia,

that is read out about the person who has passed away.

którą czyta się o zmarłej osobie.

So tomorrow, during Mr.

Więc jutro, podczas pogrzebu

Steve's mother's funeral, Steve will be delivering the eulogy.

matki pana Steve'a , Steve wygłosi mowę pochwalną.

Yes, it's sort of

Tak, to trochę

talking about mum,

mówienie o mamie,

her life, what she was like, her personality,

jej życiu, jaka była, jej osobowości,

the things she did in her life.

rzeczach, które robiła w swoim życiu.

That's what we do here.

To właśnie robimy tutaj.

It's going to be about five, 10 minutes long.

To będzie trwało jakieś pięć, dziesięć minut.

It's taken me.

Zajęło mi to.

I have written and rewritten it so many times. Mr.

Tyle razy to pisałem i przerabiałem. Pan

Duncan Yes, probably about five times I've rewritten it.

Duncan Tak, chyba z pięć razy go przepisywałem.

It must have taken me three or four days in total to keep right.

Trzymanie się prawej strony zajęło mi w sumie trzy lub cztery dni.

And but anyway, I won't because I want to do a good job.

I tak czy inaczej, nie zrobię tego, bo chcę zrobić dobrą robotę.

Everyone wants to do a good job of that.

Każdy chce zrobić to dobrze.

Yes. The grandchildren a helping as well.

Tak. Wnuki też pomagają.

They're going to be reading things.

Będą coś czytać.

So it's not just going to be me, but.

Więc to nie będę tylko ja, ale.

Yes. And I thank you for all your good wishes.

Tak. I dziękuję za wszystkie życzenia.

And and another thing to mention and this this I think I'm mentioning it

I jeszcze jedna rzecz do wzmianki i myślę, że o tym wspominam,

because I am sort of involved tomorrow during coronavirus.

ponieważ jestem trochę zaangażowany jutro podczas koronawirusa.

Do you remember, Steve, during COVID, a lot of services

Czy pamiętasz, Steve, podczas COVID, odbywało się wiele nabożeństw

were taking place in church weddings and also funerals.

na ślubach kościelnych, a także pogrzebach.

But what I found interesting is a lot of people were during the lockdown and the pandemic,

Ale to, co mnie zainteresowało, to to, że wiele osób było podczas blokady i pandemii, w

they were actually live streaming through the Internet,

rzeczywistości transmitowało na żywo przez Internet,

the actual funeral, the actual service.

rzeczywisty pogrzeb, rzeczywistą usługę.

So we had the idea, didn't we,

Więc wpadliśmy na ten pomysł, prawda,

during the week, because a lot of your mum's friends who are also elderly

w ciągu tygodnia, ponieważ wielu znajomych twojej mamy, którzy też są starsi,

can't come to the actual funeral tomorrow.

nie może przyjść na jutrzejszy pogrzeb.

Mum's family, who live a long way away because she

Rodzina mamy, która mieszka daleko, bo

Rachel is now isn't where she was born and grew up.

Rachel jest teraz, nie jest miejscem, w którym się urodziła i dorastała.

But most of her family are still where Mum was originally born.

Ale większość jej rodziny nadal mieszka tam, gdzie mama się urodziła.

A long way off.

Daleko.

It's a long way off and they're, you know, the same age as mum, if not older.

To daleko, a oni są, no wiesz, w tym samym wieku co mama, jeśli nie starsi.

So I, I had a, I had an idea, I had a brainwave.

Więc miałem, miałem pomysł, miałem falę mózgową.

We could either livestream them the service

Moglibyśmy albo transmitować na żywo usługę,

so people who couldn't get there for various reasons can watch it.

aby ludzie, którzy nie mogli się tam dostać z różnych powodów, mogli ją obejrzeć.

But we found out that that is not possible because the church

Ale okazało się, że nie jest to możliwe, ponieważ kościół

does not have any connectivity or any good connectivity.

nie ma żadnej łączności ani dobrej łączności.

So the next best thing is I'm going to put a camera there tomorrow

Więc następną najlepszą rzeczą jest to, że jutro zainstaluję tam kamerę

and we will be able to let those

i będziemy mogli pozwolić tym,

who couldn't attend actually watch the video.

którzy nie mogli uczestniczyć, na obejrzenie wideo.

So that's something we're doing separate from all of this.

Więc to jest coś, co robimy niezależnie od tego wszystkiego.

It's not here.

To nie tutaj.

It's not on here.

To nie tutaj.

It won't be here, but it's something private and away.

To nie będzie tutaj, ale to coś prywatnego i odległego.

But I thought it was quite interesting how many people have been using technology

Ale pomyślałem, że to dość interesujące, jak wiele osób używa technologii

in ways that we didn't before.

w sposób, w jaki my wcześniej tego nie robiliśmy.

So so in the past you don't normally film funerals.

Więc w przeszłości zwykle nie filmuje się pogrzebów.

Those are very unusual.

To są bardzo niezwykłe.

We hadn't thought about doing it, but some of mum's siblings so have brothers and sisters

Nie myśleliśmy o tym, ale niektórzy z rodzeństwa mamy, podobnie jak bracia i siostry,

who can't come tomorrow, have asked if we can record it

którzy nie mogą przyjść jutro, zapytali, czy możemy to nagrać,

so that they can watch it because we weren't certainly weren't going to do that.

aby mogli to obejrzeć, ponieważ nie na pewno nie zamierzaliśmy Zrób to.

But we will now and obviously make it available to

Ale teraz oczywiście udostępnimy go

to family members that can't go.

członkom rodziny, którzy nie mogą pojechać.

So it won't it won't be published here.

Więc nie będzie to nie zostanie opublikowane tutaj.

It won't be on my YouTube channel. It's going to be somewhat private.

Nie będzie go na moim kanale YouTube. Będzie trochę prywatnie.

But I was I was quite fascinated by that period of time

Ale byłem zafascynowany tym okresem, w

where people were using livestreaming for for things that you don't normally.

którym ludzie używali transmisji na żywo do rzeczy, których normalnie nie robisz.

Yes. Broadcast or show like that

Tak. Transmisja lub program w taki sposób

would seem inappropriate, wouldn't it? Yes.

wydawałby się nieodpowiedni, prawda? Tak.

Although Century Victoria says that,

Chociaż Century Victoria mówi, że

of course, in Italy during the COVID and in here many other parts of the world

oczywiście we Włoszech podczas COVID i tutaj w wielu innych częściach świata, w

where there were lockdowns, many people passed away without any funerals.

których obowiązywały blokady, wiele osób zmarło bez pogrzebu.

And many people passed away in hospital,

I wiele osób zmarło w szpitalu,

which is even sadder.

co jest jeszcze smutniejsze.

They couldn't visit their their relatives or loved ones in hospital because, you know.

Nie mogli odwiedzać swoich bliskich w szpitalu, bo wiadomo.

But we won't get we won't go into that.

Ale nie dostaniemy, nie będziemy w to wchodzić.

No, but that's so so that's what I'm doing tomorrow.

Nie, ale tak jest, więc tym właśnie zajmę się jutro.

So I am kind of involved and technical, but I'm only going

Więc jestem trochę zaangażowany i techniczny, ale będę

to have the camera standing at the back of the hall.

miał tylko kamerę stojącą z tyłu sali.

I won't be doing anything else.

Nie będę robić nic innego.

I won't be operating it because I will be sitting with Mr.

Nie będę go operował, ponieważ będę siedział z panem

Steve.

Stevem.

Hopefully we will make it through really.

Mam nadzieję, że naprawdę damy radę.

And to to lighten the mood a little.

I żeby trochę rozluźnić atmosferę.

Hello, Willian.

Witaj, Willian.

Willian wants one of your t shirts.

Willian chce jedną z twoich koszulek.

Really? Yes.

Naprawdę? Tak.

I might make these available.

Może je udostępnię. A

So this is a t shirt that I designed myself.

więc to jest koszulka, którą sam zaprojektowałem.

Do you like that?

Podoba Ci się to?

I'm an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego. Czy

Are you? Yes.

jesteś? Tak.

I like this t shirt.

Podoba mi się ta koszulka.

It took me a while to design it and get it printed.

Zaprojektowanie go i wydrukowanie zajęło mi trochę czasu.

But yes, I do have

Ale tak, mam

this t shirt, but I might in the future.

tę koszulkę, ale może w przyszłości.

It depends, Steve, to be honest, on how many people want them, but I might actually start selling these.

To zależy, Steve, jeśli mam być szczery, od tego, ile osób je chce, ale może faktycznie zacznę je sprzedawać.

So if you are interested in having in an English addict t shirts,

Więc jeśli jesteś zainteresowany posiadaniem koszulek dla uzależnionych od języka angielskiego ,

I can very easily get them made

mogę bardzo łatwo je wykonać

and have them available on my YouTube channel for a modest price.

i udostępnić na moim kanale YouTube za niewielką cenę.

For a modest price, you know, maybe, you know, £1,000, something like that

Za skromną cenę, wiesz, może, no wiesz, 1000 funtów, coś takiego

for a fan.

dla fana.

Actually, Steve, you're not far off.

Właściwie, Steve, nie jesteś daleko.

Said, don't talk about that terrible virus.

Powiedział, nie mów o tym strasznym wirusie.

I've got it.

Mam to.

Oh, I see now.

O, teraz widzę.

Oh, well, it's very good of you to come on the live stream today with that.

Och, cóż, to bardzo dobrze, że przyszedłeś dzisiaj z tym na transmisję na żywo.

It is a terrible virus Victoria points out.

To okropny wirus, na co zwraca uwagę Victoria.

Of course, I mean that it was very hard in Italy.

Oczywiście mam na myśli to, że we Włoszech było bardzo ciężko.

They really did suffer, particularly at the beginning because they were one of the first countries

Naprawdę cierpieli, szczególnie na początku, ponieważ byli jednym z pierwszych krajów, które

to really suffer and they pretty much had it all the way through.

naprawdę cierpiały i prawie przez cały czas.

I think it was extremely tough

Myślę, że we Włoszech było to niezwykle trudne,

in Italy

because they went through it before everybody else really didn't.

ponieważ oni przeszli przez to, zanim wszyscy inni naprawdę tego nie zrobili.

I think one of first European countries to to have to go into lockdown and all that sort of thing.

Myślę, że jeden z pierwszych krajów europejskich, który musiał wprowadzić lockdown i tym podobne rzeczy.

Yes, it was very hard. Yes.

Tak, było bardzo ciężko. Tak.

So today we are talking about other things we've been talking about snacks, Steve.

Więc dzisiaj rozmawiamy o innych rzeczach, o których mówiliśmy o przekąskach, Steve.

Yes. And I was showing a couple of my favourite snacks.

Tak. I pokazywałam kilka moich ulubionych przekąsek.

If I'm in a hurry, I like I like to eat crackers

Jeśli się spieszę, lubię jeść krakersy,

because they're very convenient and you can put a piece of cheese on the top

ponieważ są bardzo wygodne, a na wierzchu można położyć kawałek sera

and then suddenly you have a complete meal.

i nagle mamy pełny posiłek.

Max Post changes.

Maksymalna liczba zmian postów.

So crackers Max Po said that they eat crackers

Więc krakersy Max Po powiedział, że jedzą krakersy

as snacks with salt.

jako przekąski z solą.

I presume you mean salty crackers, which those are. Hmm.

Zakładam, że masz na myśli słone krakersy, które to są. Hmm.

Sorry, Mr. Duncan, I interrupted you. There are these. These.

Przepraszam, panie Duncan, przerwałem panu. Są takie. Te.

These are lovely.

I love crackers very much.

To są urocze.

Bardzo lubię krakersy.

And I like the sound that they make.

I podoba mi się dźwięk, jaki wydają.

When you eat them, you crunch into them.

Kiedy je jesz, chrupiesz w nich.

We're eating live.

Jemy na żywo.

Not for the first time, actually.

Właściwie nie po raz pierwszy.

That one has gone slightly soft. It's been out for a while.

Ten trochę zmiękł. Nie ma go już od jakiegoś czasu.

But yeah, they are nice because sometimes you don't always want something sweet.

Ale tak, są miłe, ponieważ czasami nie zawsze masz ochotę na coś słodkiego.

And so a cracker or just

I tak krakers lub po prostu

that bread with a bit of butter on is quite nice.

ten chleb z odrobiną masła jest całkiem niezły.

You want to avoid it like this, although bread which is oh, a little bit of butter or marmalade.

Chcesz tego uniknąć w ten sposób, chociaż chleb, który jest och, trochę masła lub marmolady.

So there is nothing else on this sandwich.

Więc nie ma nic więcej na tej kanapce.

It is just butter and it's nice.

To tylko masło i jest fajne.

Sometimes you just want to eat something quickly.

Czasami po prostu chcesz coś szybko zjeść.

So I love having a piece of bread with

Więc uwielbiam mieć kawałek chleba z

well over a puzzle.

puzzlami.

The Queen used to like having jam sandwiches or marmalade sandwiches.

Królowa lubiła kanapki z dżemem lub marmoladą.

That was one of her favourites.

To był jeden z jej ulubionych.

I have those at lunchtime as well because obviously I'm royalty.

Jem je również w porze lunchu, ponieważ oczywiście jestem członkiem rodziny królewskiej.

I didn't,

you know, I mean, it's interesting, isn't it, how the queen does it and then I do it as well.

Nie, wiesz

, to ciekawe, prawda, jak to robi królowa, a potem ja też to robię.

And I didn't even know she did it because, you know, royal people, they, you know, important people,

I nawet nie wiedziałem, że to zrobiła, ponieważ, wiesz, członkowie rodziny królewskiej, oni, no wiesz, ważni ludzie, po

they just sort of connect somehow through the through the aether.

prostu jakoś się łączą przez eter. o

What am I talking about? I don't know.

czym ja mówię? Nie wiem.

Lots of people were talking about those snacks.

Wiele osób mówiło o tych przekąskach.

Claudia Hmm.

Klaudia Hm.

Doesn't usually have snacks.

Zwykle nie ma przekąsek.

She has coffee instead, but if she is having a snack, she'll have nuts.

Zamiast tego pije kawę, ale jeśli ma przekąskę, będzie miała orzechy.

Almonds, to be precise.

Migdały, mówiąc dokładniej.

Yes, I like almonds.

Tak, lubię migdały.

I tend to have them at breakfast, but you can have them any time.

Zwykle jem je na śniadanie, ale możesz je zjeść w dowolnym momencie.

Very healthy nuts are as a snack, but sometimes you just want something sweet, don't you?

Bardzo zdrowe orzechy to przekąska, ale czasem po prostu masz ochotę na coś słodkiego, prawda? A

So that's Claudia with her.

więc to Claudia z nią.

Almonds, coffee, by the way, I've had to give up coffee.

Migdały, kawa, tak przy okazji, musiałem zrezygnować z kawy. Czy nie

Haven't I missed

przegapiłem

that short story?

tego opowiadania?

Yes. So when I'm a bit stressed,

Tak. Więc kiedy jestem trochę zestresowany,

sometimes I get a bit erratic heart beat

czasami mam trochę nieregularne bicie serca

and over the last few weeks since the problem, you know, with my mum and everything,

i przez ostatnie kilka tygodni od problemu, wiesz, z moją mamą i wszystkim,

I've been suffering a bit that way and my heart's been going erratic beats.

trochę cierpiałem w ten sposób i moje serce waliło nieregularne uderzenia.

So I went to the doctor about it. It's a bit concerned.

Więc poszłam z tym do lekarza. To trochę zaniepokojone.

The first thing she said to me was Stop drinking coffee.

Pierwszą rzeczą, jaką mi powiedziała, było: Przestań pić kawę.

And, you know, it's it works because I think if you're a bit stressed,

I wiesz, to działa, ponieważ myślę, że jeśli jesteś trochę zestresowany,

you more sensitive to things like caffeine.

jesteś bardziej wrażliwy na rzeczy takie jak kofeina.

So I've gone swap to decaf coffee

Więc przeszedłem na kawę bezkofeinową

and when I have to pour half away

i kiedy muszę odlać połowę

and fill it with water and it seems to be working, I don't miss it.

i napełnić ją wodą i wydaje się, że działa, nie tęsknię za tym.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

So you've been having too much caffeine, although I only have three cups a day,

Więc pijesz za dużo kofeiny, chociaż ja piję tylko trzy filiżanki dziennie,

so I don't think that's very much.

więc nie sądzę, żeby to było dużo.

But anyway, I stopped it for now and that seems to work. So

Ale w każdym razie zatrzymałem to na razie i wydaje się, że działa. Więc

who as we've talked. Yes.

kto, jak rozmawialiśmy. Tak.

Toasted bread with melted cheese as Christina.

Chleb tostowy z topionym serem jako Christina.

Well so that sounds nice.

Cóż, więc to brzmi fajnie.

So cheese. What's melted? Melted could be melted.

Więc ser. Co się stopiło? Stopione można stopić.

Could be melted cheese on toast toasted bread.

Może być topionym serem na tostach z chleba tostowego.

And Dorothy uses

A Dorothy używa

white bread as as a pizza based good idea as well.

białego chleba jako dobrego pomysłu na pizzę.

Yeah.

Tak.

Why, why go out and buy a pizza base when you can just use a bit of bread

Dlaczego, po co iść i kupować pizzę, kiedy możesz po prostu użyć kawałka chleba,

and then spread some nice sauce on it, which is what he's doing.

a potem posmarować go jakimś fajnym sosem, co on robi.

I hope you're enjoying watching me eat my snack because I am a little bit hungry.

Mam nadzieję, że lubisz patrzeć, jak jem przekąskę, bo jestem trochę głodny.

We'd love to know what you are. The snacks are, but.

Chcielibyśmy wiedzieć, kim jesteś. Przekąski są, ale.

Oh, crackers. Here we are.

O krakersy. Oto jesteśmy.

Christina says crackers with Nutella.

Christina mówi krakersy z nutellą.

Oh, yes.

O tak.

I don't like Nutella.

Nie lubię Nutelli.

That's chocolate.

To jest czekolada.

With the almonds, I get chocolate and almond paste.

Z migdałami dostaję czekoladę i pastę migdałową.

You know, I've never tried it. I would like to

Wiesz, nigdy tego nie próbowałem. Chciałbym

I tend to like these sort of healthy snacks. Mr.

mieć takie zdrowe przekąski. Pan

Duncan Here's one that

Duncan Oto jeden, który właśnie

I'm eating at the moment.

jem.

I'll show it to the lovely viewers.

Pokażę to uroczym widzom.

I'm doing that correctly. Mr. Duncan Very good.

Robię to poprawnie. Pan Duncan Bardzo dobrze.

So this is a fibre and fruit bar.

To jest baton z błonnikiem i owocami.

It says it's fibre packed, packed with fibre fibre.

Jest napisane, że jest wypełniony włóknem, wypełniony włóknem.

So that's good for your gut, isn't it?

Więc to jest dobre dla twoich jelit, prawda?

And it's got dark chocolate and sea salt in it.

I ma w sobie ciemną czekoladę i sól morską.

And I'm going to have to resist opening and eating this.

I będę musiał się powstrzymać przed otwarciem i zjedzeniem tego.

Maybe I'll wait till you do some kind of monologue, Mr.

Może poczekam, aż wygłosi pan jakiś monolog, panie

Duncan. A monologue.

Duncan. Monolog.

So that's when somebody just has a speech and it's just them.

Więc to jest, kiedy ktoś po prostu ma przemówienie i to tylko oni.

One person is talking, one person is talking, which I will be doing tomorrow at the funeral.

Jedna osoba mówi, jedna osoba mówi, co zrobię jutro na pogrzebie.

That'll be a monologue

To będzie monolog,

when I deliver the eulogy.

kiedy wygłoszę pochwałę.

So this is fruit nut

To jest owocowy orzech

with dark chocolate and sea salt.

z ciemną czekoladą i solą morską.

Eat natural.

They come in, they come in boxes of five.

Jedz naturalnie.

Przychodzą, przychodzą w pudełkach po pięć sztuk.

And you can sponsors for this?

A można za to sponsorować?

Sadly not.

Niestety nie.

But I do like these.

Ale lubię te.

These particular ones.

Te konkretne.

Although the bits of nut get stuck in your throat sometimes and make me cough,

Chociaż kawałki orzecha czasami utykają ci w gardle i powodują kaszel,

you've got to be careful nuts.

musisz uważać na orzechy.

The second is right.

Drugi ma rację. Nie ma

There's nothing worse than getting a nut.

nic gorszego niż dostać orzecha.

Yes. Jammed in your throat.

Tak. Utknęło ci w gardle.

Yes. HBO,

Tak. HBO,

Max Po says.

mówi Max Po.

What about bread with chocolate and marmalade?

Co powiecie na chleb z czekoladą i marmoladą?

Oh, that's an interesting idea.

O, to ciekawy pomysł.

Chocolate and marmalade might try that later.

Czekolada i marmolada mogą spróbować tego później.

You know what Colombo's favourite sandwich is?

Wiesz jaka jest ulubiona kanapka Colombo?

Peanut butter with raisins.

Masło orzechowe z rodzynkami.

I don't think.

nie sądzę. Chyba nie

I don't think I like the sound of that.

lubię tego dźwięku.

I like peanut butter on bread, but

Lubię masło orzechowe na chlebie, ale

it's a bit dry to eat.

jest trochę suche do jedzenia.

I find I can't get any saliva to swallow it.

Uważam, że nie mogę zmusić żadnej śliny do przełknięcia.

There's something about the peanut butter and the bread together.

Jest coś w połączeniu masła orzechowego i chleba.

It sort of soaks up all your saliva, and I can't swallow it.

Wchłonie całą twoją ślinę i nie mogę jej przełknąć. Nie ma

There's nothing worse when you're eating.

nic gorszego, kiedy jesz.

You get a dry mouth, makes your mouth get very dry.

Masz suchość w ustach, sprawia, że ​​usta stają się bardzo suche.

At least I have my water today. My.

Przynajmniej mam dziś wodę. Mój.

My elegant glass. A new one.

Moje eleganckie szkło. Nowy.

Do you like my house? Good grief.

Czy podoba ci się mój dom? O jeny.

You might notice every week I will be using a different glass.

Możesz zauważyć, że co tydzień będę używać innego kieliszka.

So this week we've gone very elegant.

Więc w tym tygodniu poszliśmy bardzo elegancko. W

This week, look at that. Isn't that beautiful?

tym tygodniu spójrz na to. Czy to nie piękne?

It looks like it looks like a glass that they use in a science fiction film.

Wygląda jak szkło, którego używają w filmie science fiction.

Oh, Mr. Duncan.

Och, panie Duncan.

Christina, what about crackers with.

Christina, a co z krakersami.

With Philadelphia cheese?

Z serem Philadelphia?

Yes. Now, in the fridge at the moment,

Tak. W tej chwili w lodówce znajduje się

there is a container with some Philadelphia cheese.

pojemnik z serkiem Philadelphia.

Soft cheese.

Łagodny ser.

Well, I had a friend who I went to university with

Cóż, miałem przyjaciela, z którym chodziłem na uniwersytet

and he used to eat crackers with soft cream

i on co wieczór jadł krakersy z miękkim

cheese on every night, constantly eating them.

serkiem, ciągle je jedząc.

Belarus, he says I like coffee, but according sorry,

Białoruś, mówi, że lubię kawę, ale według przepraszam,

but I've started to drink green tea. Yes.

ale zacząłem pić zieloną herbatę. Tak.

Well, green tea is supposed to be very healthy.

Cóż, zielona herbata podobno jest bardzo zdrowa.

Black teas.

Czarne herbaty.

Good for you as well.

But green tea supposed to be even better.

Tobie też dobrze.

Ale zielona herbata miała być jeszcze lepsza.

You know what? I'm going to say, Mr. Duncan?

Wiesz co? Powiem, panie Duncan?

My favourite word at the moment is a healthy ingredient

Moim ulubionym słowem w tej chwili jest zdrowy składnik,

that's in skins of fruit and things that green tea.

który znajduje się w skórkach owoców i rzeczach takich jak zielona herbata. Czy ma

Is it antioxidant qualities?

właściwości przeciwutleniające?

It's a flavonoid or flavonoid.

To jest flawonoid lub flawonoid.

I think I mentioned it last night.

Chyba wspominałem o tym zeszłej nocy.

It sounds like it sounds like something at the back of your throat.

To brzmi jak coś z tyłu gardła.

But are you saying it right?

Ale czy dobrze mówisz?

Well, somebody it's some people say

Cóż, ktoś to niektórzy ludzie mówią

flavonoids, some people say flavonoid.

flawonoidy, niektórzy ludzie mówią flawonoidy.

I don't know which is the correct one.

Nie wiem, który jest właściwy.

So you just say both. I just say both.

Więc po prostu powiedz jedno i drugie. Po prostu mówię jedno i drugie.

So there's a 5050 chance that Mr.

Więc istnieje 5050 szans, że pan

Steve has got it right.

Steve ma rację.

That's good.

To dobrze.

I like those odds, Irfan said.

Podobają mi się te szanse, powiedział Irfan.

That's interesting when he says it's not good to consume coffee.

To ciekawe, kiedy mówi, że picie kawy nie jest dobre.

Is he stressed now?

Czy on się teraz stresuje?

Because you've already got sort of adrenalin, already got things

Ponieważ masz już trochę adrenaliny, już masz rzeczy

stimulating your heart, like adrenaline and cortisol being released.

stymulujące twoje serce, takie jak wydzielanie adrenaliny i kortyzolu.

So if you add caffeine into that, it's just going to make things worse.

Więc jeśli dodasz do tego kofeinę, to tylko pogorszy sytuację.

And if I said my left eye started twitching

A jeśli powiem, że zaczęło mi drgać lewe oko

and it went on for two weeks and the doctor advised me not to have coffee,

i trwało to przez dwa tygodnie, a lekarz odradzał mi kawę, to

well, I get that sometimes it sort of just sort of starts twitching, although although to

rozumiem, że czasem tak po prostu zaczyna drgać, choć szczerze mówiąc

be honest with you, various parts of your body do sometimes spontaneously start twitching.

, różne części ciała czasami spontanicznie zaczynają drgać.

That is true. Yes.

To prawda. Tak.

So maybe I should maybe I'm sensitive to caffeine, but then I'm always stress.

Więc może powinienem, może jestem wrażliwy na kofeinę, ale wtedy zawsze jestem zestresowany.

I'm always going to be sensitive.

Zawsze będę wrażliwa.

That's true. Too too caffeine.

To prawda. Za dużo kofeiny.

So, yeah, you know, we love talking about the English language

Więc tak, wiesz, uwielbiamy rozmawiać o języku angielskim,

and there are many parts of English that sometimes cause confusion,

a jest wiele części języka angielskiego, które czasami powodują zamieszanie,

but also sometimes cause controversy.

ale czasami wywołują kontrowersje.

One particular part of the English

Szczególną częścią

language is the apostrophe O.

języka angielskiego jest apostrof O.

Over the years, as many people have argued about the apostrophe

Przez lata wiele osób spierało się o apostrof,

and there was for a few years

a przez kilka lat istniał

a large movement of people complaining

duży ruch ludzi narzekających

about the use of the possessive apostrophe.

na użycie apostrofu dzierżawczego.

And I thought it was interesting to mention this because

Pomyślałem, że warto o tym wspomnieć, ponieważ

yesterday we were walking in town and we noticed that there was a road sign.

wczoraj spacerowaliśmy po mieście i zauważyliśmy, że jest tam znak drogowy.

Would you like to see the road sign? Okay, here it is.

Chcesz zobaczyć znak drogowy? Ok, oto jest.

So there is the road sign.

Jest więc znak drogowy.

You will notice that that particular road sign is actually possessive,

Zauważysz, że ten konkretny znak drogowy jest w rzeczywistości zaborczy,

but there is no apostrophe.

ale nie ma apostrofu.

Oh that is disgraceful.

Och, to jest haniebne.

Naughty as list.

Niegrzeczny jak lista.

Liz Truss would say that is a disgrace, however graceful.

Liz Truss powiedziałaby, że to hańba, jakkolwiek wdzięczna.

If we look a little bit further along

Jeśli spojrzymy trochę dalej wzdłuż

the road at the other end you will see that

drogi na drugim końcu, zobaczymy, że

there is an apostrophe, but

jest tam apostrof, ale

this is no ordinary apostrophe

nie jest to zwykły apostrof,

because someone has actually added it.

bo ktoś go faktycznie dodał.

Yes, they've actually written the apostrophe

Tak, faktycznie napisali apostrof

on the sign using a pen, which I think is amazing.

na znaku długopisem, co moim zdaniem jest niesamowite.

So somebody local realised the grammatical error. Yes.

Więc ktoś lokalny zdał sobie sprawę z błędu gramatycznego. Tak.

From much Wenlock Town Council

Z wielu Rad Miasta Wenlock

and decided to go and add an apostrophe.

i zdecydowałem się pójść i dodać apostrof. Jest

You sure it wasn't you, Mr. Duncan?

pan pewien, że to nie był pan, panie Duncan?

It was definitely not. It really made us laugh.

To zdecydowanie nie było. Naprawdę nas to rozśmieszyło.

Yes, I think that's brilliant.

Tak, myślę, że to genialne.

So someone's actually gone to the trouble of

Więc ktoś naprawdę zadał sobie trud

putting an apostrophe on that particular sign.

umieszczenia apostrofu na tym konkretnym znaku.

And the reason why it should have one is because it's possessive.

A powodem, dla którego powinno go mieć, jest to, że jest zaborczy.

So that particular sign says St Irwin's drive,

Tak więc ten konkretny znak mówi o podjeździe św. Irwina,

which is possessive because that particular drive

co jest zaborcze, ponieważ ten konkretny podjazd

or that particular road is named after

lub ta konkretna droga nosi imię

St Irwin's, one of the patron saints of this area.

św. Irwina, jednego ze świętych patronów tego obszaru.

I think Welsh actually, because o n is a Welsh name.

Myślę, że właściwie walijski, ponieważ o n to walijskie imię.

So that actually is possessive

Więc to właściwie jest zaborcze

and that's the reason why it should have an apostrophe.

i dlatego powinno mieć apostrof.

However,

you can see that one, which is more modern.

Można jednak zobaczyć ten, który jest bardziej nowoczesny.

It is a modern sign.

To nowoczesny znak.

It does not have one,

Nie ma go

and even this sign didn't have one.

i nawet ten znak go nie miał.

And that's much older.

I to dużo starsze.

But someone has gone to a great deal of trouble,

Ale ktoś zadał sobie wiele trudu,

a great deal of work to actually add an apostrophe to it.

dużo pracy, żeby dodać do tego apostrof. Czy

Isn't that just brilliant?

to nie jest po prostu genialne?

I bet they walk past that every day and thought that really annoyed them.

Założę się, że przechodzą obok tego codziennie i myślą, że naprawdę ich to denerwuje.

It must be like an English teacher or something. Yes.

To musi być jak nauczyciel angielskiego czy coś. Tak.

Because the name st out there saying that drive

Ponieważ nazwa mówi, że ten podjazd

or that road is St Edmunds, it belongs to them.

lub ta droga to St Edmunds, należy do nich.

Yes, it's named after them.

Tak, nazwa pochodzi od nich.

And normally you will put a possessive

I zwykle umieszcza się

apostrophe rather like the way in which you would put an apostrophe

apostrof dzierżawczy podobnie jak w przypadku umieszczania apostrofu

in a building that is dedicated to someone.

w budynku poświęconym komuś.

St Paul's Cathedral, for example, also has an apostrophe

Na przykład katedra św. Pawła również ma apostrof,

because it's dedicated to that person.

ponieważ jest poświęcona tej osobie.

So anything named after someone,

Więc wszystko, co zostało nazwane na cześć kogoś,

anything that is dedicated to a person will always have an apostrophe.

wszystko, co jest poświęcone osobie, zawsze będzie miało apostrof.

However, these days, especially with road signs,

Jednak w dzisiejszych czasach, zwłaszcza w przypadku znaków drogowych,

a lot of people have stopped using the apostrophe.

wiele osób przestało używać apostrofu.

Maybe, Mr.

Może, panie

Duncan, we should go back next week and put the apostrophe in the one that hasn't got one

Duncan, powinniśmy wrócić w przyszłym tygodniu i umieścić apostrof w tym, który go nie ma,

just to be pedantic and send a message to much.

żeby być pedantycznym i wysłać wiadomość do wielu.

Wenlock Town Council Shall we just go around much Wenlock

Rada Miejska Wenlock Czy mamy po prostu chodzić po Wenlock

and put apostrophes on everything where there isn't one?

i umieszczać apostrofy na wszystkim, gdzie ich nie ma? Czy

Would you like to see some terrible examples of apostrophe use?

chciałbyś zobaczyć jakieś okropne przykłady użycia apostrofu?

Here we go.

No to ruszamy.

So here we go.

We have some awful uses of apostrophes.

Więc zaczynamy.

Mamy kilka okropnych zastosowań apostrofów.

So you might notice some of them.

Więc możesz zauważyć niektóre z nich.

Steve Straight away, for example, in the top left you will see toilets.

Steve Od razu, na przykład, w lewym górnym rogu zobaczysz toalety.

So there there is an apostrophe,

Jest więc apostrof,

but there shouldn't be because it's not possessive. No.

ale nie powinno go być, ponieważ nie jest zaborczy. Nie.

So those toilets don't belong to someone

Więc te toalety nie należą do nikogo

and something is not being named as belonging to the toilet.

i coś nie jest nazwane jako należące do toalety.

They're just saying that there are a number of toilets. Yes.

Mówią tylko, że jest kilka toalet. Tak.

Which is number of toilets. Yes.

To jest liczba toalet. Tak.

So quite often people will mistakenly put an apostrophe

Dlatego dość często ludzie błędnie umieszczają apostrof

to mean plural, when in fact, you don't need to put one.

w liczbie mnogiej, podczas gdy w rzeczywistości nie trzeba go wstawiać.

You don't need to just simply saying there that there are toilets there.

Nie musisz po prostu mówić, że są tam toalety.

So more than one toilet. Yes.

Więc więcej niż jedna toaleta. Tak.

And next to it, you can see men's room,

A obok widać toaletę męską,

which should have an apostrophe. Yes.

która powinna mieć apostrof. Tak.

So that one should have one, but it doesn't have.

Więc ten powinien go mieć, ale go nie ma.

So you can see there are some good examples.

Jak więc widać, jest kilka dobrych przykładów.

I won't go through all of them because it will take me forever.

Nie będę ich wszystkich przeglądać, bo zajmie mi to wieczność.

You can you can have a look at them in your own leisure.

Możesz je obejrzeć w wolnym czasie.

I think my favourite Steve must be the bottom.

Myślę, że mój ulubiony Steve musi być na dole.

Right.

Prawidłowy.

So that is a well known chain of supermarket. Yes.

Czyli dobrze znana sieć supermarketów. Tak.

And over the years people have said that

I przez lata ludzie mówili, że

that particular company should not have an apostrophe

ta konkretna firma nie powinna mieć apostrofu,

because it's Sainsburys and then as in the family name.

ponieważ to Sainsburys, a potem jak w nazwisku rodowym.

But they are also people who argue that it is actually possessive

Ale są też ludzie, którzy twierdzą, że jest to w rzeczywistości zaborcze,

because that company belongs to the Sainsbury family.

ponieważ ta firma należy do rodziny Sainsbury.

So it would be Sainsbury's.

Więc to będzie Sainsbury's.

So you can see that quite often the apostrophe can cause

Widać więc, że dość często apostrof może powodować

a lot of confusion but also a lot of

niemałe zamieszanie, ale też sporo

as well.

.

It's amazing how angry people get

To niesamowite, jak bardzo ludzie wpadają w złość na

with the use of English grammar.

używanie angielskiej gramatyki.

It's incredible some people will go into the street and they will fight.

To niewiarygodne, że niektórzy ludzie wyjdą na ulicę i będą walczyć.

They will actually go into the street.

Właściwie pójdą na ulicę.

Steve Teachers or scholars of the English language,

Steve Nauczyciele lub uczeni języka angielskiego,

and they will go into the street and they will fight maybe with their fists

a oni wyjdą na ulicę i będą walczyć może pięściami

or with with objects like large chairs.

lub przedmiotami takimi jak duże krzesła.

It's true to hear Max Po, says Mr.

To prawda, że ​​Max Po, mówi pan

Duncan, a hospital is named, for example, with Saints.

Duncan, nazywa szpital na przykład świętymi.

It doesn't have to be just a Saints name, but anybody's name.

To nie musi być tylko imię świętych, ale czyjeś imię. Czy

Should it have the apostrophe?

powinien mieć apostrof?

Yes. Yes.

Tak. Tak.

If it's dedicated to that person.

Jeśli jest dedykowany tej osobie.

Doesn't have to be a saint, could be somebody, could be a politician or something.

Nie musi być świętym, może być kimś, może być politykiem czy kimś takim.

That opens somewhere.

To się gdzieś otwiera.

But yeah, definitely. If you've got a

Ale tak, zdecydowanie. Jeśli masz

hospital that's named

szpital, który nosi imię

after a saint, then yeah, it's there.

świętego, to tak, on tam jest.

And what you're saying is it's their hospital.

A ty mówisz, że to ich szpital.

Yeah. St whoever's hospital

Tak. Szpital św.,

so it should have an apostrophe.

więc powinien mieć apostrof.

So that's really what you can see there in those examples of uses Lewis is going or Pat uses.

Więc to naprawdę można zobaczyć w tych przykładach zastosowań, których używa Lewis lub Pat. Do

See you again soon, Lewis.

zobaczenia wkrótce, Lewisie. Do

See you later, Lewis.

zobaczenia, Lewisie.

Take care.

Dbać o siebie.

Until the next time we meet, we are talking about words and phrases.

Do następnego spotkania rozmawiamy o słowach i wyrażeniach.

Talking of roads.

Mowa o drogach. Czy to

Isn't that strange?

nie dziwne?

Some people say that I don't put any plan or have any plan

Niektórzy mówią, że nie planuję ani nie mam żadnego planu

for my live streams, but can I just say yes, I do.

na moje transmisje na żywo, ale czy mogę po prostu powiedzieć, że tak, mam.

Sometimes I work incredibly hard.

Czasami pracuję niesamowicie ciężko.

Coming up with all this stuff. I really do.

Wymyślanie tych wszystkich rzeczy. Naprawdę.

Tell Mike, you have to leave your messages on a bit longer because I never have time to read them.

Powiedz Mike'owi, że musisz zostawić swoje wiadomości na trochę dłużej, bo nigdy nie mam czasu ich przeczytać.

Yes, there is no point writing a message on the live chat

Tak, nie ma sensu pisać wiadomości na czacie na żywo,

and then deleting it because there is a good chance we won't see it.

a następnie jej usuwać, ponieważ jest duża szansa, że jej nie zobaczymy.

I might miss that one.

Mogłabym tęsknić za tym.

It doesn't even show up on the replay.

Nie widać tego nawet na powtórce.

Hello anyway.

Witam w każdym razie.

Hello.

Cześć.

Right. It must have been something nasty about us.

Prawidłowy. To musiało być dla nas coś paskudnego.

I'm joking.

Żartuję.

It wouldn't surprise me.

Nie zdziwiłoby mnie to.

I'm joking.

Żartuję.

There is.

Jest.

Williams says there's an apostrophe in McDonald's.

Williams mówi, że w McDonald's jest apostrof.

Yes, I would imagine that they would use an apostrophe in McDonald's

Tak, wyobrażam sobie, że użyliby apostrofu w McDonald's,

because it is possessive.

ponieważ jest on zaborczy.

So McDonald's as in old McDonald's, far

Tak więc McDonald's jak w starych restauracjach McDonald's, far

or McDonald's restaurants,

lub McDonald's,

because you are expressing that as a possessive.

ponieważ wyrażasz to jako zaimek dzierżawczy.

So maybe it used to say McDonald's restaurants.

Więc może kiedyś mówiono o restauracjach McDonald's.

So that would have an apostrophe then, wouldn't it. That's it.

Więc to miałoby wtedy apostrof, prawda? Otóż ​​to.

So maybe Sainsbury's used to say Sainsbury's supermarkets or something, so they just kept the,

Więc może Sainsbury's zwykło mówić supermarkety Sainsbury czy coś w tym stylu, więc po prostu zachowali, po

they've just kept the apostrophe in because it used to be a longer phrase. Yes.

prostu zostawili apostrof, ponieważ to było dłuższe zdanie. Tak.

So it is interesting how that still confuses people, even people who speak English

To ciekawe, jak to wciąż dezorientuje ludzi, nawet tych, którzy mówią po angielsku

and use English as their first language gets confused

i używają angielskiego jako pierwszego języka, mylą się z powodu

by that little tiny thing.

tej małej rzeczy.

That little tiny apostrophe. The other one.

Ten mały apostrof. Inny.

Sorry, Mr. Jones.

Przepraszam, panie Jones.

No, that's okay.

You're the one that always confuses me.

Nie, w porządku. To

ty zawsze mnie wprawiasz w zakłopotanie.

Is the colon or the semicolon?

Czy dwukropek czy średnik?

Maybe we can discuss that under the time when you should use a colon or a semicolon.

Może możemy to przedyskutować w czasie, kiedy powinieneś użyć dwukropka lub średnika.

I'm talking about grammar, Mr.

Mówię o gramatyce, panie

Duncan. Oh, I know.

Duncan. Oh, wiem.

So, yes, that always gets me confused,

Więc tak, zawsze mnie to dezorientuje,

but maybe we can talk about that another time, you know.

ale może porozmawiamy o tym innym razem.

G For a capital letter after a colon or a semicolon for the next word.

G Dla dużej litery po dwukropku lub średnika dla następnego słowa.

We can discuss that another time, but that's quite a well subject.

Możemy o tym porozmawiać innym razem, ale to całkiem dobry temat.

Even commas, even commas,

Nawet przecinki, nawet przecinki,

when we have commas in a sentence, can also cause

kiedy mamy przecinki w zdaniu, mogą również powodować

a little bit of friction between English scholars.

trochę tarć między angielskimi uczonymi.

It happens. People always fall out.

Zdarza się. Ludzie zawsze wypadają.

The other day I was watching television, Steve, and I was outraged.

Któregoś dnia oglądałem telewizję, Steve, i byłem oburzony.

Outraged.

oburzony.

It takes a lot to outrage me, but I was outraged by Marzia.

Trzeba dużo, żeby mnie oburzyć, ale Marzia mnie oburzyła.

Do you want to know why?

Chcesz wiedzieć dlaczego? Czy

Was it something to do with the the pound going down?

miało to coś wspólnego ze spadkiem funta?

Have nothing to do with that.

Nie miej z tym nic wspólnego.

I'm sick of hearing about that.

Mam dość słuchania o tym.

People going.

Ludzie idą.

By the way, you to get enough to vote.

Przy okazji, aby uzyskać wystarczająco dużo głosów. Do

See you later, Marsha.

zobaczenia, Marsha.

You're voting, are you? Because Brazil today.

Głosujesz, prawda? Ponieważ dzisiejsza Brazylia.

Yes. Are voting for someone

Tak. Głosują na kogoś,

who may or may not be the new leader of Brazil.

kto może, ale nie musi, być nowym przywódcą Brazylii.

So we will have to see.

Więc będziemy musieli zobaczyć. Nawiasem mówiąc,

There is a great video, by the way, of the current leader dancing.

jest świetne wideo, na którym obecny lider tańczy.

He's dancing.

on tańczy.

It is just a pair of shorts.

To tylko para szortów.

It's very good.

To jest bardzo dobre.

Controversial, controversial.

Kontrowersyjny, kontrowersyjny.

A lot of guns around.

Wokół pełno broni.

Be careful, Marcia.

Uważaj na siebie, Marciu.

So it's a strange thing to say.

Więc to dziwna rzecz do powiedzenia.

I was reading today that it is this.

Czytałem dzisiaj, że to jest to.

A lot of people own guns now in Brazil, okay.

W Brazylii wielu ludzi ma teraz broń.

Because the laws have been relaxed

Ponieważ prawa zostały złagodzone

over the last few years.

w ciągu ostatnich kilku lat.

So the implication is that if a certain person doesn't get in, people might take to the streets.

Oznacza to, że jeśli dana osoba nie dostanie się do środka, ludzie mogą wyjść na ulice.

Okay, so be careful.

Dobrze, więc bądź ostrożny.

Massie, can we just say we don't condone?

Massie, czy możemy po prostu powiedzieć, że nie tolerujemy?

Of course we don't. We don't. And

Oczywiście, że nie. my nie. A

what were you saying, Mr.

co pan mówił, panie

Duncan?

Duncan?

I was outraged. Outraged?

Byłem oburzony. oburzony?

There were people on television. Yes.

W telewizji byli ludzie. Tak.

Do you have to do that?

Czy musisz to zrobić?

Got an edge? Yes. Go on.

Masz przewagę? Tak. Kontynuować.

You've got a niche down there.

Masz tam niszę.

Somebody I won't tell you where it is. I thought.

Ktoś, komu nie powiem, gdzie to jest. Myślałem.

Let's just say it's one of his now.

Powiedzmy, że teraz to jeden z jego.

A thigh. It was a thigh.

Na wysokości. To było udo.

You were outraged?

Byłeś oburzony?

I was outraged aged the other day.

Byłem oburzony na drugi dzień.

I put the TV on for some light relaxation, as you do.

Włączam telewizor dla lekkiego relaksu, tak jak ty.

And there was a there were a couple of people, presenters

I było tam kilka osób, prezenterów

on one of those shopping channels,

na jednym z tych kanałów zakupowych,

and they were selling

i sprzedawali

Christmas trees.

choinki.

No, just let that sink in.

Nie, po prostu niech to zapadnie w pamięć.

Well, yesterday was the 1st of October.

Cóż, wczoraj był 1 października.

And as we know, the 1st of October,

A jak wiemy, 1 października

many people, many shopping channels, many shops, many advertising

wielu ludzi, wiele kanałów zakupowych, wiele sklepów, wielu

people, companies start to promote Christmas,

reklamodawców, firm zaczyna promować Święta Bożego Narodzenia,

get over.

przechodzi. Czy

Can we not do this yet?

nie możemy jeszcze tego zrobić?

It's been a busy year.

To był pracowity rok.

A lot of things have been going on.

Działo się wiele rzeczy.

There are people that might not even be able to afford to have Christmas this year.

Są ludzie, których w tym roku może nawet nie stać na Boże Narodzenie.

So can we not talk about Christmas just yet?

Więc czy możemy jeszcze nie rozmawiać o Bożym Narodzeniu?

So I was really shocked.

Więc byłem naprawdę zszokowany.

I, I stared at the television with my mouth open

Ja, ja gapiłem się w telewizor z otwartymi ustami

and how how I did not put my foot

i jak nie przebiłem stopy

through the television screen.

przez ekran telewizora.

I will never know.

Nigdy się nie dowiem.

But I was outraged.

Ale byłem oburzony.

I just I just said, you've got to be kidding.

Właśnie powiedziałem, chyba żartujesz. Chyba sobie

You've got to be kidding.

żartujesz.

We can't be talking about Christmas already.

Nie możemy już mówić o Bożym Narodzeniu.

It's only it's only the beginning of October.

Tylko, że to dopiero początek października.

So they were selling Christmas decorations and Christmas

Sprzedawali więc ozdoby świąteczne i

trees.

choinki.

It's only it's only the 2nd of October.

Tylko że jest dopiero 2 października.

Please, can we not have Christmas?

Proszę, czy możemy nie mieć świąt?

The act town mayor is off to vote as well.

Burmistrz miasta Act też idzie głosować.

Of course. Yes.

Oczywiście. Tak.

Including to ask who you're voting for, because that might make you,

Łącznie z pytaniem, na kogo głosujesz, ponieważ może to

you know, liable to abuse from local people.

narazić cię na nadużycia ze strony miejscowej ludności.

I know. But it depend it depends

Ja wiem. Ale to zależy od tego, na

who the who they want to vote for in that area.

kogo chcą głosować w tym obszarze.

They might be they might all be with the same idea, you know.

Może wszyscy mają ten sam pomysł, wiesz.

So is that the reason why there's nothing cooking today?

Czy to dlatego dzisiaj nic się nie gotuje?

There's nothing cooking in your part because you're going out to vote.

Z twojej strony nic się nie gotuje, bo idziesz głosować.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

You mean that, Claudia?

Masz na myśli Klaudio?

Yes, of course. Yes,

Oczywiście, że tak. Tak,

that makes sense.

to ma sens.

Why do you think so? Love with me.

Dlaczego tak myślisz? Współżyć.

I love you to bits.

Kocham cię na kawałki.

We know you do. We're only joking.

Wiemy, że tak. Tylko żartujemy.

The comment was concerning your new Prime Minister.

Komentarz dotyczył waszego nowego premiera.

Well, we'd love comments about our new Prime Minister.

Cóż, chcielibyśmy usłyszeć komentarze na temat naszego nowego premiera.

Believe. Believe you me?

Uważać. Wierzysz mi?

We do not have any allegiance, any loyalty

Nie mamy żadnej lojalności, żadnej lojalności

to the new Prime Minister so ever.

wobec nowego premiera, jak dotąd.

I don't think many people do think she's very popular after last week.

Nie sądzę, by wielu ludzi uważało ją za bardzo popularną po ostatnim tygodniu.

Yes. But yes, controversial things going on.

Tak. Ale tak, kontrowersyjne rzeczy się dzieją.

But we won't talk about that.

Ale nie będziemy o tym rozmawiać.

But it's interesting to know what other people think.

Ale ciekawe jest wiedzieć, co myślą inni.

I mean, you nearly single and.

Mam na myśli, że jesteś prawie singlem i.

Okay, Steve, I've got to stop you here

Okay, Steve, muszę cię tu zatrzymać, bo i tak

cause serious problems in the financial markets throughout the world anyway.

wywołasz poważne problemy na rynkach finansowych na całym świecie.

Steve. Yes.

Steve. Tak.

Oh, you you just can't stop myself.

Och, po prostu nie możesz się powstrzymać.

It's stop myself.

To ja się zatrzymam.

No. So no mention of Christmas, please.

Nie. Więc nie wspominaj o Bożym Narodzeniu, proszę.

It's too early.

Jest za wcześnie.

It's too early for Christmas, Mr. Steve.

Za wcześnie na święta, panie Steve.

It's too far.

To za daleko.

Christmas is too far away in my mind and in the mind of people,

Boże Narodzenie jest w moim umyśle zbyt daleko, aw umysłach ludzi

it is still summer where Santa Arena is.

wciąż jest lato tam, gdzie jest Santa Arena.

Well, I would imagine it is.

Cóż, wyobrażam sobie, że tak.

Well, it's all about selling things, isn't it?

Cóż, chodzi o sprzedawanie rzeczy, prawda?

That's why they do it.

Dlatego to robią.

They want to get people to buy stuff off them

Chcą, aby ludzie kupowali od nich rzeczy,

before they buy them off anybody else.

zanim oni kupią je od kogokolwiek innego.

There is a slight problem with that notion and that's the fact

Z tym pojęciem jest mały problem, a mianowicie fakt,

that people have to have money to be able to buy things.

że ludzie muszą mieć pieniądze, aby móc coś kupić.

As you say, they rent at the moment.

Jak mówisz, w tej chwili wynajmują.

Yeah, everything's going up, isn't it?

Tak, wszystko idzie w górę, prawda?

Mortgages. Magdalena says the Christmas illuminations in

Hipoteki. Magdalena mówi, że świąteczne iluminacje

the cities will be reduced in Germany to save electricity.

miast zostaną w Niemczech zmniejszone, aby oszczędzać energię elektryczną.

This is something we've heard about this.

To jest coś, o czym słyszeliśmy.

No, it hasn't been mentioned yet as

Nie, jeszcze o tym nie wspomniano

well. Real Christmas presents, because I mentioned it

. Prawdziwe prezenty świąteczne, ponieważ wspomniałem

to you a few days ago and I said to Steve, I said,

ci o tym kilka dni temu i powiedziałem Steve'owi, powiedziałem,

I wonder how long it will be before people are told

zastanawiam się, ile czasu minie, zanim ludzie powiedzą, że

not to have Christmas lights at Christmas.

nie mają świątecznych lampek na Boże Narodzenie.

So I think it's going to happen. You wait.

Więc myślę, że to się stanie. Czekasz.

So I might be the first person that said this in the world,

Więc mogę być pierwszą osobą, która powiedziała to na świecie,

if not the universe,

jeśli nie we wszechświecie,

they're going to tell you not to use Christmas lights this Christmas.

powiedzą ci, żebyś nie używał lampek bożonarodzeniowych w te święta. Będzie się

It's going to happen, especially in this country.

działo, zwłaszcza w tym kraju.

So I think here in England we are going to be told

Myślę więc, że tu, w Anglii, usłyszymy

maybe in two or three weeks from now

może za dwa lub trzy tygodnie, żebyśmy nie

not to not to use Christmas lights.

używali lampek bożonarodzeniowych.

Well, it's very confusing because they keep saying there's a shortage of electricity.

Cóż, to bardzo mylące, ponieważ ciągle mówią, że brakuje prądu.

And yet the other day I read that we've been selling electricity to other countries across Europe.

A jednak któregoś dnia przeczytałem, że sprzedajemy energię elektryczną do innych krajów w całej Europie.

But, you know, a few

Ale wiesz, kilka

months, couple of months ago, we were told we've got a shortage of electricity.

miesięcy temu powiedziano nam, że brakuje nam prądu.

So maybe maybe the wind's been picking up

Więc może wiatr się wzmógł

and we've been able to export some of our wind power.

i byliśmy w stanie wyeksportować część naszej energii wiatrowej.

But but, yes, it could well happen one day.

Ale, ale, tak, to może się zdarzyć pewnego dnia.

One day it's a sea and the next day it's DC.

Jednego dnia jest morze, a następnego DC.

They just can't make up their mind.

Po prostu nie mogą się zdecydować.

That's the same with people, isn't it? Like you neither.

Tak samo jest z ludźmi, prawda? Jak ty też nie.

I see the next day that they keep alternating or the other way round.

Widzę, że następnego dnia zmieniają się lub na odwrót.

Do you like my electricity plans? They're really good.

Podobają ci się moje plany dotyczące prądu? Są naprawdę dobre.

But don't blow a fuse.

Ale nie przepalaj bezpiecznika.

I argue.

Uważam.

AC DC is a question that they still doing that.

AC DC to pytanie, czy nadal to robią.

You did that a minute ago.

Zrobiłeś to minutę temu.

I didn't think you would have heard anyway.

Nie sądziłem, że i tak to usłyszysz.

Right.

Prawidłowy.

Oh, Willian, are you going?

Och, Willian, idziesz?

There's a German beer festival.

Jest niemiecki festiwal piwa.

Oh yes, it's October.

O tak, jest październik.

No, sorry, it's. It's in Brazil.

Nie, przepraszam, jest. To w Brazylii.

Oh, there's a German festival

Och, w Brazylii jest niemiecki festiwal

in Brazil.

Well it's, it's every October they have Octoberfest in Germany.

.

Cóż, jest tak, że co roku w październiku mają w Niemczech Octoberfest.

But I would imagine there must be a lot of pubs and bars around the world

Ale wyobrażam sobie, że na całym świecie musi być wiele pubów i barów,

that also have the same theme as well.

które również mają ten sam motyw przewodni.

I've never been to a beer festival.

Nigdy nie byłem na festiwalu piwa.

No, I would like to go one day.

Nie, chciałbym kiedyś pojechać.

You have to wear lederhosen. Really? Yeah.

Musisz nosić lederhosen. Naprawdę? Tak.

So you have to wear lederhosen.

Więc musisz nosić lederhosen.

You have to have one of those big hats with the feather and you have to do that dancing.

Musisz mieć jeden z tych wielkich kapeluszy z piórkiem i tańczyć.

Steve

Steve

But yes, put your stupid pen down.

Ale tak, odłóż swoje głupie pióro.

Oh, with that.

Och, z tym.

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, I wasn't expecting that.

Duncan, nie spodziewałem się tego.

I guess that's what you do.

Chyba to właśnie robisz.

It's that's the traditional German dancing.

To jest tradycyjny niemiecki taniec.

Yes, we really demonstrate that very well.

Tak, naprawdę bardzo dobrze to pokazujemy.

No, it wasn't very good.

Nie, nie było zbyt dobrze.

I didn't know what you.

Nie wiedziałem, co ty. Wie pan

You caught me, you know, on the hop there, Mr. Duncan.

, złapał mnie pan na hopce, panie Duncan.

All right, I know

W porządku, wiem, że

it's just a funny bit.

to tylko zabawne.

I know it's gone now, but, yes,

Wiem, że już go nie ma, ale tak,

I have been to Austria and had some nice beers there, but not to.

byłem w Austrii i wypiłem tam kilka fajnych piw, ale nie.

Not to Germany.

Nie do Niemiec.

But maybe we could go one day, Mr.

Ale może moglibyśmy pójść pewnego dnia, panie

Duncan Maybe.

Duncan. Może.

And because they are very famous and ladies are all serving in their nice costumes.

I dlatego, że są bardzo sławni, a wszystkie panie służą w swoich ładnych strojach.

Yes, well, they have their tight dresses and they

Tak, cóż, mają swoje obcisłe sukienki i

they normally have have have large

zwykle mają duże,

which with which they pour the beer from.

z których nalewają piwo.

Yes, yes.

Tak tak.

So you will see the German ladies with their very large jugs.

Zobaczysz więc niemieckie damy z ich bardzo dużymi dzbankami.

They and that's that's something a lot of men notice the jugs because they can see them.

Oni i to jest coś, co wielu mężczyzn zauważa dzbanki, ponieważ je widzą.

They're full and they're they're almost it's almost splashing

Są pełne i prawie rozlewają

the beer from those enormous jugs.

piwo z tych ogromnych dzbanów.

I think we get the picture. Yes.

Myślę, że mamy obraz. Tak.

Christmas market says Magdalena. Yes.

Jarmark bożonarodzeniowy mówi Magdalena. Tak.

Germany are famous.

Niemcy słyną.

Their Christmas markets and in fact,

Ich jarmarki bożonarodzeniowe, a właściwie

you have exported

wyeksportowaliście

your Christmas market, your German Christmas markets to the UK because.

swój jarmark bożonarodzeniowy, niemieckie jarmarki bożonarodzeniowe do Wielkiej Brytanii, ponieważ.

They're very popular here in Birmingham.

Są bardzo popularne tutaj, w Birmingham.

There's a German Christmas market every year

Co roku odbywa się niemiecki jarmark bożonarodzeniowy,

and it takes over the whole town

który obejmuje całe

centre for about two weeks and you can go there and have beer.

centrum miasta na około dwa tygodnie i można tam pójść i napić się piwa.

You can have giant frankfurters.

Możesz mieć gigantyczne frankfurterki.

Yes. What where you like a bit of German sausage?

Tak. Co, gdzie lubisz trochę niemieckiej kiełbasy?

Yes. Sorry.

Tak. Przepraszam. A

What about Brett sells pretzel?

co z tym, że Brett sprzedaje precle?

Probably with the onions. Great. Big, long one.

Chyba z cebulą. Świetnie. Duży, długi.

You're going to, you know, six, eight, 12 inch ones in all sorts of sizes are available for sale.

Wiesz, sześć, osiem, 12 cali we wszystkich rozmiarach są dostępne w sprzedaży.

But yeah, it's fun.

Ale tak, to zabawne. to

It's fun.

zabawne.

And you can buy all the all the little knickknacks and things for your Christmas tree

I możesz kupić wszystkie małe bibeloty i rzeczy na swoją choinkę

and the good time is had by all.

i wszyscy dobrze się bawią.

So yeah, we make it, we make it there

Więc tak, udaje nam się, docieramy

to a German market.

na rynek niemiecki.

And I used to go every year to it.

A jeździłem tam co roku.

It got a bit boring after a while.

Po jakimś czasie zrobiło się trochę nudno.

I've been going year after year with my friends.

Jeżdżę rok po roku z moimi przyjaciółmi.

Well, the reason why I wouldn't go is just because of all the people,

Cóż, powodem, dla którego bym nie poszedł, jest raczej to, że wszyscy ludzie

rather, is that it can get a bit crowded.

mogą być trochę zatłoczeni.

Yeah, I remember once getting a bit scared.

Tak, pamiętam, że kiedyś się trochę przestraszyłem.

It's being pushed around by lots of strangers

Jest popychany przez wielu nieznajomych

jostling and people trying to trying to bump into me

przepychających się i ludzi próbujących na mnie wpaść

and having my sausage knocked out of my mouth.

i wyrzucających mi kiełbasę z ust. To

It's nothing worse than that.

nic gorszego niż to.

If I look as Rosa says, it's almost nothing around half a dollar.

Jeśli spojrzę tak, jak mówi Rosa, to prawie nic, około pół dolara.

What is that?

Co to jest?

I miss that. Rosa.

Tęsknię za tym. Róża.

Oh come on.

Daj spokój.

Maybe said something. I'm not sure.

Może coś powiedział. Nie jestem pewny.

This is interesting.

To jest interesujące.

You have to kill your live stream with Mr.

Musisz zabić swoją transmisję na żywo z panem

Steve Tomic says during a job interview.

Stevem Tomicem, mówi podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

How would you describe a teamwork in one word?

Jak jednym słowem opisałbyś pracę zespołową?

Yeah, you would just say team working probably if you were going for an interview,

Tak, powiedziałbyś po prostu, że prawdopodobnie pracujesz w zespole, jeśli wybierasz się na rozmowę kwalifikacyjną,

which I may be for an interview as well.

którą ja też mogę być na rozmowę kwalifikacyjną.

Yeah. If you want to describe, if you're good at teamwork,

Tak. Jeśli chcesz opisać, czy jesteś dobry w pracy zespołowej,

you just say I'm very good working as a team. Yes.

po prostu powiedz, że bardzo dobrze pracuję w zespole. Tak.

Oh, you can say anything.

Och, możesz powiedzieć wszystko.

You can say you're a team player. A team player?

Możesz powiedzieć, że jesteś graczem zespołowym. Gracz zespołowy?

I'm a team player. Yeah, I was about to say that.

Jestem graczem zespołowym. Tak, miałem to powiedzieć.

Well done, Mr. Duncan.

Dobra robota, panie Duncan.

You beat me to the punch. Were not?

Pobiłeś mnie w łeb. Nie były?

Yes. Say you're a team player

Tak. Powiedzmy, że jesteś graczem zespołowym

or you're very good working in a team. Yes.

lub bardzo dobrze pracujesz w zespole. Tak.

Which of course you have to say if you're in sales

Co oczywiście musisz powiedzieć, jeśli pracujesz w sprzedaży

and you go for a job and there's going to be a team of other people,

i idziesz do pracy i będzie tam zespół innych ludzi,

you have to say you're good working in a team because if you don't, you're not going to get a job.

musisz powiedzieć, że dobrze pracujesz w zespole, ponieważ jeśli tego nie zrobisz, nie dostanie pracy.

And I said, even if you don't like people and you're you are completely antisocial

I powiedziałem, nawet jeśli nie lubisz ludzi i cały czas jesteś całkowicie aspołeczny

all the time, if you go for a job interview,

, jeśli idziesz na rozmowę o pracę,

always say that you are a team player because most big companies nowadays,

zawsze mów, że jesteś graczem zespołowym, ponieważ większość dużych firm

they are absolutely obsessed

ma obecnie absolutną obsesję

with team building, having teams

z budowaniem zespołu, posiadaniem zespołów składających się z

different groups of people all competing with each other for sales.

różnych grup ludzi, z których wszystkie konkurują ze sobą o sprzedaż.

So what the Nazis did, you know, the same thing.

Więc to, co zrobili naziści, wiesz, to samo.

So Hitler used to do.

Tak robił Hitler.

He used to give all of his generals different jobs to do,

Zwykł dawać wszystkim swoim generałom różne zadania do wykonania,

and they would all fall out with each other and compete with each other.

a oni wszyscy kłócili się i rywalizowali ze sobą.

And he always thought that he'd get the best person.

I zawsze myślał, że dostanie najlepszą osobę.

As it turned out, they were all crap.

Jak się później okazało, wszystkie były do ​​bani.

They were all rubbish.

Wszystkie były śmieciami.

Yeah.

I've always found I mean I've in sales most of my working life

Tak.

Zawsze uważałem, że mam na myśli to, że większość mojego życia zawodowego spędziłem w sprzedaży

and I've always found the emphasis

i zawsze uważałem, że nacisk

on teamwork to be rather overdone

na pracę zespołową jest raczej przesadzony,

because it might be different if you're working in an office environment,

ponieważ może być inaczej, jeśli pracujesz w środowisku biurowym,

say, in a call centre, but if you're in the type of sales that I was in,

powiedzmy, w call center, ale jeśli zajmujesz się sprzedażą, w której byłem ja,

so you have your own sort of territory, but you don't regularly meet up with other friends.

to masz swoje własne terytorium, ale nie spotykasz się regularnie z innymi przyjaciółmi.

It's really just down to you what you do.

To naprawdę zależy tylko od ciebie, co robisz.

I've always thought it's been rather overdone.

Zawsze myślałem, że to raczej przesadzone.

The importance on teamwork.

Znaczenie pracy zespołowej.

At the end of the day, it's what you do yourself.

Na koniec dnia to jest to, co robisz sam.

That's the important thing.

To jest najważniejsze.

And yes, you can get a bit of rivalry going.

I tak, możesz rozpocząć trochę rywalizacji.

Yeah, but yeah, I suppose so.

Tak, ale tak, chyba tak.

But I've always thought it's been a bit overdone.

Ale zawsze myślałem, że to trochę przesadzone.

Apparently he apparently was a joke.

Najwyraźniej najwyraźniej był żartem.

Apparently in Brazil

Najwyraźniej w Brazylii

you will be fined.

zostaniesz ukarany grzywną.

They will actually charge you money if you don't vote.

W rzeczywistości obciążą cię pieniędzmi, jeśli nie zagłosujesz.

I don't know how they find out, though.

Nie wiem jednak, jak się dowiadują.

How do they know that you haven't voted?

Skąd wiedzą, że nie głosowałeś? To

That's all I'm interested to find out.

wszystko, co mnie interesuje, aby się dowiedzieć.

So are they using electronic voting systems?

Czy zatem korzystają z elektronicznych systemów głosowania?

Because that's the only way that I can I can work out that they would know that you hadn't voted.

Ponieważ tylko w ten sposób mogę się dowiedzieć, że nie głosowałeś.

And the other problem, of course, is I always thought votes were private.

Innym problemem jest oczywiście to, że zawsze myślałem, że głosowanie jest prywatne.

So when you vote, it should be a private thing, surely?

Więc kiedy głosujesz, to powinna być prywatna sprawa, prawda?

Well, they don't know what you voted for, I suppose.

Cóż, przypuszczam, że nie wiedzą, za czym głosowałeś.

You know you voted because they take your name off.

Wiesz, że głosowałeś, bo usuwają twoje nazwisko.

Of course, in some countries if you didn't vote, you might get

Oczywiście w niektórych krajach, jeśli nie głosowałeś, możesz zostać

you know, you might get shot.

rozpoznany, możesz zostać zastrzelony.

It seems a bit harsh.

Wydaje się to trochę surowe.

I know.

Well, you know, we know what's been going on. Don't worry.

Ja wiem.

Cóż, wiesz, wiemy, co się dzieje. Nie martw się.

Apparently that was a joke.

Najwyraźniej to był żart.

Tim Mcbrearty wasn't asking for words to do with teamwork.

Tim Mcbrearty nie prosił o słowa związane z pracą zespołową.

I should have read the entire

Powinienem był przeczytać cały

comment here, but yes, never mind.

komentarz tutaj, ale tak, nieważne.

Yes, I've seen it now.

Tak, widziałem to teraz. Czy wszystko w

Are you okay? Yes.

porządku? Tak.

Anyway, there we go. Yes.

W każdym razie, jedziemy. Tak.

Viet Nguyen says it's been a long time since I joined one of the live streams.

Viet Nguyen mówi, że minęło dużo czasu, odkąd dołączyłem do jednej z transmisji na żywo.

Duncan it's blue Thunder, is it?

Duncan, to niebieski grzmot, prawda?

Do you remember Blue Thunder?

Pamiętacie Blue Thunder? Nawiasem

Blue Thunder, by the way, is the person that Mr.

mówiąc, Blue Thunder to osoba, której

Steve is his birthday accidentally.

przypadkowo obchodzi urodziny Steve.

No, he isn't.

Nie, on nie jest.

It isn't that it was it was somebody that said it was their ninth birthday.

To nie jest tak, że to ktoś powiedział, że to ich dziewiąte urodziny.

Anyway, thank you for Blue Thunder.

W każdym razie dziękuję za Blue Thunder.

Yes, but best not to tie the blue bird to that. Mr.

Tak, ale lepiej nie wiązać z tym niebieskiego ptaka. Pan

Blue Thunder is is the person that Steve accidentally

Blue Thunder to osoba, która przypadkowo

became it became attracted to.

zainteresowała Steve'a.

I made a faux pas, didn't I?

Popełniłem faux pas, prawda?

A faux pas.

Wpadka.

When you say something that is you misgendered

Kiedy mówisz coś, co oznacza, że ​​pomyliłeś płeć

the person and then you got their age wrong.

osoby, a potem pomyliłeś jej wiek. Spojrzenie wstecz na wczesne transmisje

And it all became very inappropriate to look back at early streams.

stało się bardzo niewłaściwe .

Yes, it's a classic moment.

Tak, to klasyczny moment.

A classic moment.

Klasyczny moment.

I think Steve was just trying to be kind.

Myślę, że Steve po prostu próbował być miły.

Hello, Blue Thunder. Nice to see you back.

Witaj, Błękitny Grzmocie. Miło widzieć cię z powrotem.

The last time spoke to us, you were about to take your exams and you were very busy with your studies.

Ostatnim razem, gdy rozmawiałeś z nami, miałeś zdawać egzaminy i byłeś bardzo zajęty nauką.

So it's nice to see you back here.

Więc miło cię znowu tu widzieć. To

It's lovely when people come back.

cudowne, kiedy ludzie wracają.

I when you.

ja kiedy ty.

Yes, of course I remembered.

Tak, oczywiście, że pamiętałem.

Yes. He's he's not just a pretty face, you know, so well up

Tak. On nie jest tylko ładną buzią, wiesz, tak dobrze

here inside this this lump of clay, there's everything under my hat.

tutaj, w tej bryle gliny, pod moim kapeluszem jest wszystko.

It's all under here. Under this big hat.

Wszystko jest tutaj. Pod tym dużym kapeluszem.

Yes. V test.

Tak. próba V.

When you go to vote, they know you've been because they take you off.

Kiedy idziesz głosować, wiedzą, że byłeś, bo cię zdejmują.

You have to give some ID to you when you go.

Musisz podać jakiś dowód tożsamości, kiedy idziesz.

They don't know what who you voted for, but at least here you don't have to do it.

Nie wiedzą na kogo głosowałeś, ale przynajmniej tutaj nie musisz tego robić.

You're not forced to do it.

Nie jesteś do tego zmuszony.

But in Brazil, you have to write.

Ale w Brazylii musisz pisać.

You have no choice.

Nie masz wyboru.

You have to do it.

Musisz to zrobić.

You have to go and vote.

Trzeba iść i głosować.

And if not, you will be fined.

A jeśli nie, zostaniesz ukarany grzywną.

Well, at least.

Dobrze przynajmniej.

At least it's only it's only money. It's nothing.

Przynajmniej to tylko pieniądze. To nic.

Nothing worse than that.

Nic gorszego niż to.

Hello to Taiwan.

Witam na Tajwanie.

Yes, well, I mean, really, I mean

Tak, cóż, to znaczy, naprawdę, to znaczy, to

I mean, I'm almost in favour of everybody voting.

znaczy, jestem prawie za tym, żeby wszyscy głosowali.

I think everybody should vote in a way, because if you are,

Myślę, że każdy powinien głosować w jakiś sposób, bo jeśli tak,

then people can't complain if it doesn't go the way they don't want it to.

to ludzie nie będą mogli narzekać, jeśli nie pójdzie tak, jak by sobie tego życzyli.

I mean, in

Mam na myśli, że w

this country, you're lucky if you get a turnout of, you know, 50%.

tym kraju masz szczęście, jeśli masz frekwencję na poziomie, no wiesz, 50%.

It's sometimes a less than that, I think probably around 40%.

Czasami jest to mniej niż to, myślę, że prawdopodobnie około 40%.

If the average population, the people that decide they want to vote is no, it's still there.

Jeśli przeciętna populacja, ludzie, którzy decydują, że chcą głosować, to nie, to nadal istnieje.

And 48%, 48 or maybe 51 or 52%,

I 48%, 48, a może 51 lub 52%,

it it's never it's never anything near 100%.

to nigdy nie jest nic bliskiego 100%.

But as autumn points out, it's democracy. Yes.

Ale jak jesień zwraca uwagę, to jest demokracja. Tak.

You can't force people to vote if they don't want to.

Nie można zmusić ludzi do głosowania, jeśli nie chcą.

And it would be ironic as well, because voting is a form of democracy.

I byłoby to również ironiczne, ponieważ głosowanie jest formą demokracji.

So that should also be a choice. Yes.

Więc to też powinien być wybór. Tak.

So so you are taking away some smartphone.

Więc zabierasz trochę smartfona.

You good point.

Dobry punkt.

You are taking away the democracy by telling people that they must vote

Odbierasz demokrację, mówiąc ludziom, że muszą głosować,

when in fact, oh, dear, it's making my brain hurt.

podczas gdy w rzeczywistości, och, moja droga, boli mnie mózg.

In fact, the Democratic right to vote

W rzeczywistości Demokratyczne prawo do głosowania

should be one that you can choose to do because it's a democracy.

powinno być tym, które możesz wybrać, ponieważ jest to demokracja.

So when you force people to vote,

Więc kiedy zmuszasz ludzi do głosowania,

you are technically taking away their democracy

technicznie odbierasz im demokrację,

by telling them that they must do it.

mówiąc im, że muszą to zrobić.

Wow, I think I've just discovered a paradox.

Wow, chyba właśnie odkryłem paradoks.

Mr. Steve Victoria points out that

Pan Steve Victoria zwraca uwagę, że

a lot of

people don't vote because they probably don't feel represented anymore.

wiele

osób nie głosuje, ponieważ prawdopodobnie nie czują się już reprezentowani.

Yes, that's a good point.

Tak, to dobry punkt.

So they're disillusioned and they think that their vote isn't going to count for anything.

Są więc rozczarowani i myślą, że ich głos na nic się nie zda.

I mean, it's a bit like where we live it's an ultra conservative way

Mam na myśli to, że tam, gdzie mieszkamy, żyjemy w bardzo konserwatywny sposób

we live, a very strange that we have decided to move to an area

, bardzo dziwne, że zdecydowaliśmy się przenieść do obszaru, w

that would probably have both of us hung

którym prawdopodobnie oboje zawislibyśmy

in the town centre tomorrow if they had the chance.

jutro w centrum miasta, gdyby mieli szansę.

Yes. So it's ultra conservative, so sort of on the right side of.

Tak. Jest więc bardzo konserwatywny, więc trochę po prawej stronie.

Yeah, but it's not sort of far, it's sort of, you know, right of centre.

Tak, ale to nie jest daleko, to trochę, no wiesz, na prawo od centrum.

Okay,

Ok,

but if we wanted to vote for a left wing candidate, which we often do,

ale gdybyśmy chcieli głosować na kandydata lewicy, co często robimy,

there's virtually chance they would get in to power because

jest praktycznie szansa, że dojdą do władzy, ponieważ

it's a very conservative area.

jest to bardzo konserwatywny obszar.

So you could vote for them, but it wouldn't because we don't have

Więc mógłbyś na nich głosować, ale nie zrobiłbyś tego, ponieważ nie mamy

proportion of representation in the UK.

proporcjonalnej reprezentacji w Wielkiej Brytanii.

First past the post system. Yes.

Najpierw miń system pocztowy. Tak.

Okay.

Well, so let's not let's not go there because it becomes incredibly complicated. Yes.

Dobra.

Cóż, więc nie idźmy tam, ponieważ staje się to niesamowicie skomplikowane. Tak.

So it's yes

Więc tak, jeśli

to if a yeah, I'm just saying that

tak, mówię tylko, że

just your vote won't count if your area it doesn't matter who you voted for.

twój głos się nie liczy, jeśli twój obszar nie ma znaczenia, na kogo głosowałeś.

Okay.

Dobra.

We don't have proportional representation in the UK.

W Wielkiej Brytanii nie mamy reprezentacji proporcjonalnej.

No, that's it.

Nie, to wszystko.

That's true.

To prawda.

Yeah. So there we go. It's conservative.

Tak. Więc jedziemy. To konserwatywne.

I suppose we should mention conservative is normally right of centre.

Przypuszczam, że powinniśmy wspomnieć, że konserwatyści mają zwykle prawicę od centrum.

So when we talk about conservative views or conservative ways of thinking,

Więc kiedy mówimy o konserwatywnych poglądach lub konserwatywnych sposobach myślenia,

conservative attitudes, they normally tend to be quite, I want to say draconian.

konserwatywnych postawach, zazwyczaj są one dość, chcę powiedzieć, drakońskie.

I'm sure if that's the right word, but

Jestem pewien, że to właściwe słowo, ale

they tend to be very strict or they tend to be quite judgemental.

zazwyczaj są bardzo surowi lub dość krytyczni.

And then of course you go across to the left, maybe

A potem oczywiście idziesz w lewo, być może

for those who are more liberal

dla tych, którzy są bardziej liberalni,

or maybe those who are more leaning towards

a może dla tych, którzy są bardziej skłaniający się ku

socialist values, we say the left,

wartościom socjalistycznym, mówimy o lewicy,

although nowadays a lot of politics tends to be around the centre.

chociaż obecnie wiele polityki skupia się wokół centrum.

So so that that's what we normally talk about when we talk about

Więc to jest to, o czym zwykle mówimy, kiedy mówimy o

conservative parties or conservative values.

konserwatywnych partiach lub konserwatywnych wartościach.

And of course in the United States they have Republicans.

I oczywiście w Stanach Zjednoczonych mają Republikanów.

Republicans are they conservatives,

Republikanie są konserwatystami,

and the Democrats are more they're leaning more towards

a Demokraci bardziej skłaniają się ku

the liberal side of politics. Wow.

liberalnej stronie polityki. Wow.

You enjoyed that.

Podobało ci się to.

Please.

And it says that that English is now a lot better.

Proszę.

I mówi, że ten angielski jest teraz dużo lepszy.

Good. Hopefully some of that

Dobry. Mam nadzieję, że po części to

is it because if

jest to, ponieważ jeśli

you will associate with Mr.

będziesz kojarzyć

Jenkins health hopefully it because of me. Yes.

zdrowie pana Jenkinsa, miejmy nadzieję, że to dzięki mnie. Tak.

Oh, yes, yes.

O tak, tak.

Going to make a video to show us. Yes, please do.

Nagram filmik, żeby nam to pokazać. Tak, proszę.

And maybe we can show some excerpts on

A może uda nam się pokazać kilka fragmentów

this very live stream.

tej transmisji na żywo.

As long as it's interesting.

Pod warunkiem, że jest to interesujące.

If it isn't interesting, I won't show it.

Jeśli to nie jest interesujące, nie będę tego pokazywać.

Yes. Paul never points out that

Tak. Paul nigdy nie zwraca uwagi na to, że

some politicians seem to get in.

niektórzy politycy zdają się wchodzić.

Some countries seem to get like 99% of the vote.

Wydaje się, że niektóre kraje otrzymują około 99% głosów.

In some countries.

W niektórych krajach.

Which which countries are those they're talking about Russia and places like that.

Które kraje to te, o których mówią Rosja i takie miejsca.

Yes, it's it is interesting, isn't it?

Tak, to jest interesujące, prawda?

North Korea, Belarus?

Korea Północna, Białoruś?

I don't think it's been by 99%.

Nie sądzę, żeby to było o 99%.

I don't think we have elections in North Korea, but.

Nie sądzę, żebyśmy mieli wybory w Korei Północnej, ale.

Well, you know what I mean.

Wiesz, co mam na myśli.

You know, you know what Pamela is saying.

Wiesz, wiesz, co mówi Pamela.

If you ever think of democracy, one of the last places on the planet I would think of is is North Korea.

Jeśli kiedykolwiek pomyślisz o demokracji, jednym z ostatnich miejsc na świecie, o którym pomyślałbym, jest Korea Północna.

But they sometimes stage elections, don't they?

Ale czasami urządzają wybory, prawda?

Although having said that, the United States are now now

Chociaż powiedziawszy to, Stany Zjednoczone są teraz

allies with North North Korea, according to Kamala Harris.

sojusznikami z Koreą Północną, według Kamali Harris.

Yes, Kamala Harris said we're now allies.

Tak, Kamala Harris powiedziała, że ​​jesteśmy sojusznikami.

So the US and North Korea are now good friends.

Tak więc Stany Zjednoczone i Korea Północna są teraz dobrymi przyjaciółmi.

That was a bit of a faux pas, a bit of a mistake, a bit of a mistake.

To było trochę faux pas, trochę pomyłka, trochę pomyłka.

It doesn't give a credibility very, very much good, does it?

To nie daje wiarygodności bardzo, bardzo dobrze, prawda?

But yes, it's interesting when people get in with 99% of the vote,

Ale tak, to interesujące, kiedy ludzie dostają 99% głosów, wiesz

you know, you tend to think that maybe that's not,

, masz tendencję do myślenia, że ​​może to nie jest, no

you know, 100% right.

wiesz, 100% racji.

I mean, I heard some of the areas it was very low down to sort of 98.

To znaczy, słyszałem, że w niektórych obszarach było bardzo nisko, do około 98.

Which areas of, you know,

Które obszary, no wiesz,

some of these countries that have recently voted oh, let's see these areas

niektóre z tych krajów, które niedawno głosowały, och, zobaczmy, te obszary, które

you see this is much lower than 92, seems

widzisz, są znacznie niższe niż 92, wydaje się

very vague, 97, 98, 97 and 98.

bardzo niejasne, 97, 98, 97 i 98.

Never, never trust any that has a 98% turnout or vote

Nigdy, przenigdy nie ufaj nikomu, kto ma 98% frekwencji lub głosuje

for the positive side.

na pozytywną stronę.

It's never right. It's never true.

Nigdy nie jest dobrze. To nigdy nie jest prawda.

And I say we go, yes, talk about US government

I mówię, że pójdziemy, tak, porozmawiamy o ingerowaniu rządu USA

meddling in other countries elections.

w wybory w innych krajach.

Yes. This is always something that's levelled at the US and other countries that sometimes they.

Tak. To zawsze jest coś, co wyrównuje się do Stanów Zjednoczonych i innych krajów, które czasami.

But everyone blames each other, everyone blames each other.

Ale wszyscy obwiniają się nawzajem, wszyscy obwiniają się nawzajem.

It's a good way of being a bad loser.

To dobry sposób na bycie złym przegranym.

Whether they are or not, we don't know.

Czy są, czy nie, nie wiemy.

How could you ever prove that?

Jak możesz to kiedykolwiek udowodnić?

Yeah, it's probably a matter of opinion.

Tak, to chyba kwestia opinii.

That's it. Most of it is junk. And I want.

Otóż ​​to. Większość to śmieci. I chcę.

My snack don't eat it now because we're about to do something big.

Moja przekąska nie jedz jej teraz, bo zaraz zrobimy coś wielkiego.

I'm hungry. About to do something very big.

Jestem głodny. O zrobieniu czegoś bardzo dużego.

Oh, by the way, last week I noticed that the farmers

Och, przy okazji, w zeszłym tygodniu zauważyłem, że rolnicy

have been very busy in the fields last week.

byli bardzo zajęci na polach w zeszłym tygodniu.

And would you like to have a look?

A może chciałbyś zerknąć?

Okay, look, the farmers have been very busy in the field.

Okay, spójrz, rolnicy byli bardzo zajęci na polu.

They are now turning over the fields.

Teraz przewracają pola.

They turn over the land

Przewracają ziemię

and they are preparing their fields

i przygotowują pola

for the new crop, which will be coming well I suppose early next year.

pod nową uprawę, która, jak przypuszczam, będzie dobrze na początku przyszłego roku.

So now they are preparing their crop for

Więc teraz dobrze przygotowują swoje plony

well for replanting.

do przesadzania. Jeszcze raz

They will plant once more their crop.

zasadzą swoje plony.

I don't know what they are planting this year.

Nie wiem co sadzą w tym roku.

It might be rapeseed, it might be wheat,

Może to być rzepak, może to być pszenica,

it might even be barley.

może to być nawet jęczmień.

So we will have to wait and see.

Więc będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

Who knows?

Kto wie?

So the farmers are doing some last minute work

Tak więc rolnicy wykonują ostatnie prace,

preparing the land in their fields

przygotowując ziemię na swoich polach

and driving their big tractor all over the place.

i jeżdżąc swoim dużym traktorem po całym miejscu.

It's a good time.

To dobry czas. To

It's a very good time to start planting, planting seed

bardzo dobry czas na rozpoczęcie sadzenia, sadzenia nasion,

because it's unseasonably warm.

ponieważ jest nietypowo ciepło.

It is so it will be interesting to see what crop that they are putting in.

Jest więc ciekawie zobaczyć, jakie uprawy będą uprawiać.

And once again, it's quite wet as well.

I po raz kolejny jest też dość mokro.

Yes, we've had a bit of rain, so it's perfect

Tak, mieliśmy trochę deszczu, więc jest to idealny

plan to plant perfect seeding weather at the moment.

plan na sadzenie w tej chwili idealnej pogody do siewu.

I would say if you have any seeding to do, now is the time to do it.

Powiedziałbym, że jeśli masz jakieś zasiewy do zrobienia, teraz jest czas, aby to zrobić.

That's a very sturdy looking tractor, Mr.

To bardzo solidnie wyglądający traktor, panie

Duncan.

Duncan.

It looks very sturdy, very powerful. I think it is

Wygląda bardzo solidnie, bardzo potężnie. Myślę, że to leży

to his interest.

I'd like to drive a tractor. Mr.

w jego interesie.

Chciałbym jeździć traktorem. Panie

Duncan, have you ever tried. No, I haven't.

Duncan, czy kiedykolwiek próbował. Nie, nie mam.

You know, I like mowing the grass, you know, in the garden.

Wiesz, lubię kosić trawę, wiesz, w ogrodzie.

I think I would really enjoy

Myślę, że bardzo by mi się podobało

driving a drink. Driving a tractor? Yes.

prowadzenie drinka. Jazda traktorem? Tak.

And ploughing a field. Yes.

I oranie pola. Tak.

It's been a I tried it once.

To było, próbowałem tego raz.

It's been a while since I ploughed

Minęło trochę czasu, odkąd

anything.

cokolwiek orałem.

What's disgusting, Mr. Duncan?

Co jest obrzydliwe, panie Duncan?

It's not disgusting.

To nie jest obrzydliwe. Chodzi mi o

I'm all about farms.

farmy.

I've always wanted to work on a farm.

Zawsze chciałem pracować na farmie.

I would love to take care of the cows and the sheep.

Chętnie zajmę się krowami i owcami.

I would love to spend time with the sheep.

Chętnie spędzę czas z owcami.

Yes. Well, you've always said you wanted to do sort of farm work. Yes.

Tak. Cóż, zawsze mówiłeś, że chcesz pracować na farmie. Tak.

But whether you're actually up to it, I don't know.

Ale czy naprawdę jesteś na to gotowy, nie wiem.

Blue, thunder, blue thunder, blue thunder.

Niebieski grzmot, niebieski grzmot, niebieski grzmot.

I've got to be able to pronounce my words

Muszę być w stanie poprawnie wymawiać moje słowa,

correct clearly and correctly.

jasno i poprawnie.

I don't want to make a mess of the eulogy tomorrow.

Nie chcę zaśmiecać jutrzejszej mowy pochwalnej.

Well, they say it's not looking good.

Cóż, mówią, że nie wygląda to dobrze.

It's not? No.

To nie jest? Nie.

Says congratulations on 1 million subscribers.

Gratuluje 1 miliona subskrybentów.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

My life has changed so much.

Moje życie bardzo się zmieniło. To

It has. It has.

ma. To ma.

I can't tell you how how much better

Nie mogę ci powiedzieć, o ile lepsze

my life is since I passed 1 million subscribers.

jest moje życie, odkąd przekroczyłem 1 milion subskrybentów.

It's funny, we can get into restaurants.

To zabawne, możemy wchodzić do restauracji.

The attention that you've been getting.

Uwaga, którą przyciągasz.

Yes, we get into restaurants, free meals.

Tak, wchodzimy do restauracji, darmowe posiłki.

If they're fully booked and there are no tables available.

Jeśli są w pełni zarezerwowane i nie ma dostępnych stolików.

I just say, do you realise I'm Mr.

Mówię tylko, czy zdajesz sobie sprawę, że jestem Mr.

and I have over 1 million subscribers and then suddenly, as if by magic,

i mam ponad 1 milion subskrybentów, a potem nagle, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki,

a table appears and they say, oh, why didn't you say, come on in, Mr.

pojawia się stół i mówią, och, dlaczego nie powiedziałeś, wejdź, panie.

Duncan from YouTube, who has over 1 million subscribers?

Duncan z YouTube, który ma ponad milion subskrybentów?

Well, I mean, we had a helicopter that didn't buy.

Cóż, mam na myśli, że mieliśmy helikopter, którego nie kupiliśmy.

Yes. Shortly afterwards, you went through 1 million.

Tak. Wkrótce potem przekroczyłeś 1 milion.

A helicopter landed in the field behind us and out got an executive from YouTube,

Helikopter wylądował na polu za nami i wyciągnął dyrektora z YouTube,

came over and personally handed you your golden button. Yes.

podleciał i osobiście wręczył ci złotą odznakę. Tak.

And they shook my hand personally and they gave me a little hug as well.

I osobiście uścisnęli mi dłoń, a także lekko przytulili.

I'm not sure if the kiss was necessary, but there you go.

Nie jestem pewien, czy pocałunek był konieczny, ale proszę bardzo.

They came all the way. He was he was a nice chap.

Przybyli na całość. Był, był miłym facetem.

Yes, of course.

Oczywiście, że tak.

Quite the opposite has happened to what we have just described. Yes.

Stało się zupełnie odwrotnie do tego, co właśnie opisaliśmy. Tak.

Think of the opposite of everything I've just said.

Pomyśl o przeciwieństwach wszystkiego, co właśnie powiedziałem.

And that's actually what happened.

I tak właśnie się stało.

So no play, no greetings from YouTube, no.

Więc żadnych zabaw, żadnych pozdrowień z YouTube, nie.

No available dinner table in a restaurant.

Brak dostępnego stołu obiadowego w restauracji.

None of those things.

Nic z tych rzeczy.

Everything has stayed the same.

Wszystko pozostało takie samo.

So nothing, nothing has happened.

Więc nic, nic się nie stało.

Valuation is going bye for now.

Wycena na razie się kończy. Do

See you later, Claudia.

zobaczenia, Klaudio.

Claudia's off to vote. But who?

Klaudia idzie głosować. Ale kto?

Who will Claudia vote for?

Na kogo zagłosuje Klaudia?

Be careful.

Bądź ostrożny.

Be careful.

Bądź ostrożny.

Because I don't know if it's just the what the press is saying here, but,

Bo nie wiem, czy to tylko to, co mówi tu prasa, ale

you know, gun ownership has gone up in Brazil.

wiesz, liczba posiadaczy broni wzrosła w Brazylii.

You've said that already.

Już to mówiłeś.

And you know well that they're saying that, you know, there might be trouble.

I dobrze wiesz, że oni mówią, że mogą być kłopoty.

But so hopefully not.

Ale mam nadzieję, że nie.

Hopefully not.

Mam nadzieję, że nie.

No, don't if you're thinking of running around this afternoon with a gun

Nie, nie rób tego, jeśli myślisz o bieganiu dzisiejszego popołudnia z bronią, żeby

to to protest the elections, don't do it to please.

zaprotestować przeciwko wyborom, nie rób tego dla zadowolenia.

Who haven't we seen today who lives in Brazil?

Kogo nie widzieliśmy dzisiaj, kto mieszka w Brazylii?

Oh, well, he's going to be busy. He's busy.

Och, cóż, będzie zajęty. On jest zajęty.

And you might say they might he might be the one

I możesz powiedzieć, że może to on jest jedną

one of the people running amok

z osób, które szaleją po

around the town. That's true.

mieście. To prawda.

That's all we're saying. Don't say the name.

To wszystko, co mówimy. Nie mów imienia.

I don't want to get sued by anyone.

Nie chcę być przez nikogo pozwany.

Let's hope he's keeping safe and keeping,

Miejmy nadzieję, że co roku dba o bezpieczeństwo i stoi

you know, above the law every year.

ponad prawem.

Every year.

Każdego roku.

Okay. Kyra says hello, guys.

Dobra. Kyra pozdrawia chłopaki. Czy

Can I just say I love you?

mogę po prostu powiedzieć, że cię kocham?

Please say hello, Ally Leader.

Proszę, przywitaj się, Przywódco Sojuszu.

Hello, World Leader.

Witaj, Światowy Liderze.

Maybe I can also use my echo.

Może też skorzystam z mojego echa.

Helen Hey, Leader, it's nice to see you here today.

Helen Hej, Liderze, miło Cię tu dzisiaj widzieć.

And have we pronounced did Mr.

A czy wymówiliśmy, czy pan

Duncan pronounce your.

Duncan wymówił twoje.

Your name correctly or whoever that is?

Twoje imię jest prawidłowe, czy kto to jest?

Of course I did.

Oczywiście, zrobiłem.

Of course I pronounce your name correct correctly.

Oczywiście poprawnie wymawiam twoje imię.

I like the Purple Hearts.

Lubię Purpurowe Serca.

Thank you for that.

Dziękuję za to.

Well, calendar Cal Callanan nee Sasser

Cóż, kalendarz Cal Callanan z domu Sasser

in a run fast so you won't find my Callanan is Kal-El

biegnij szybko, więc nie znajdziesz mojego Callanan to Kal-El

Kal-El Kal-El only I can't pronounce that Mr.

Kal-El Kal-El tylko nie umiem tego wymówić Pan

Cannelloni

Cannelloni

Cannelloni cannelloni.

Cannelloni cannelloni.

It's a bit of a tongue twister cannelloni.

To trochę łamaniec językowy cannelloni.

They often say the last half hour of my life stream is very dull.

Często mówią, że ostatnie pół godziny mojego strumienia życia jest bardzo nudne.

Yes. So now, you know,

Tak. Więc teraz, wiecie,

today we're looking at some words and phrases connected to roads

dzisiaj przyjrzymy się niektórym słowom i wyrażeniom związanym z drogami

being on the road, driving around on the road.

na drodze, poruszaniem się po drodze.

Right.

Prawidłowy.

So I think we will do that now.

Więc myślę, że teraz to zrobimy.

And not only that, we also have a nice introduction for it

I nie tylko to, mamy też fajne wprowadzenie do tego

as well.

.

Of course, Claudia is not from Brazil.

Oczywiście Claudia nie pochodzi z Brazylii.

I knew that. Why Did you think I didn't know that?

Wiedziałem to. Dlaczego myślałeś, że tego nie wiem? Po

We were just testing and it is just well spotted as well.

prostu testowaliśmy i jest po prostu dobrze zauważony.

Well spotted everywhere.

Wszędzie dobrze zauważony.

And we like to try and catch people out from time to time just to see if you're paying attention. Yes.

Od czasu do czasu lubimy próbować złapać ludzi, aby zobaczyć, czy zwracasz na nich uwagę. Tak.

You passed the test.

Zdałeś test.

Well, then you passed the test with flying colours.

Cóż, w takim razie zdałeś egzamin śpiewająco.

So today we are looking at words and phrases connected

Dlatego dzisiaj przyjrzymy się słowom i zwrotom związanym z

being on the road, roads driving.

byciem w drodze, jazdą po drogach.

So that that is right.

Tak, żeby to było słuszne.

Your street.

Twoja ulica.

Right at my street.

Tuż przy mojej ulicy.

Is that the first idiom right at my street?

Czy to pierwszy idiom na mojej ulicy?

I don't know. Shall we just carry on.

Nie wiem. Czy po prostu będziemy kontynuować.

Oh well Telmex already said that. Oh how strange.

No cóż, Telmex już to powiedział. Och, jak dziwnie.

And others

I inne,

which we may well come to road and street idioms.

które równie dobrze mogą przyjść do idiomów drogowych i ulicznych.

Well, guess what, you are right.

Cóż, zgadnij co, masz rację.

Right up your street. Right up your street.

Tuż przy twojej ulicy. Tuż przy twojej ulicy.

How did you know that, Tomek?

Skąd to wiedziałeś, Tomku?

I'm. I'm a little suspicious.

Jestem. Jestem trochę podejrzliwy.

How you knew that psychic.

Skąd znałeś tego medium.

Are you watching the replay?

Oglądasz powtórkę?

In which case how.

W takim razie jak.

How are you? Did you go forward in time?

Jak się masz? Przeniosłeś się w czasie?

And you've already watched today's live stream right at your street?

A czy Ty już oglądałeś dzisiejszą transmisję na żywo prosto na swojej ulicy?

If something is right up your street, it means it is something will be of interest

Jeśli coś jest na twojej ulicy, oznacza to, że jest to coś, co cię zainteresuje

to you or something that you might have some knowledge about.

lub coś, o czym możesz mieć pewną wiedzę.

So maybe if I mention cars, Mr.

Więc może jeśli wspomnę o samochodach,

Steve will suddenly his eyes will light up like that and I will say, yes, Mr.

oczy pana Steve'a nagle zabłysną i powiem tak, panie

Steve,

Steve,

this particular subject is right up your street.

ten konkretny temat jest tuż obok pana ulicy.

Yes, because I'm interested in it and I have some knowledge on the subject and

Tak, ponieważ jestem tym zainteresowany i mam trochę wiedzy na ten temat i

yes, some people might say that Mr.

tak, niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że transmisje na

Duncan's live English streams are right at their street.

żywo pana Duncana w języku angielskim są tuż obok.

Yes. It's just what they need to help them learn English.

Tak. To jest właśnie to, czego potrzebują, aby pomóc im w nauce angielskiego.

Hence something is suitable.

Dlatego coś się nadaje.

Something is some is a thing that they're interested in.

Coś jest dla niektórych czymś, co ich interesuje.

Yes, it's right up your street.

Tak, to jest na twojej ulicy.

You can interact.

Możesz wchodzić w interakcje.

You've already got a bit of knowledge of English.

Znasz już trochę angielski.

It's all going to be good for you. Hmm.

Wszystko dobrze ci wyjdzie. Hmm.

Yeah. Right up your street.

Tak. Tuż przy twojej ulicy.

The next one, we'll get through this quickly.

Następny, poradzimy sobie z tym szybko.

Hit the road.

Ruszaj w drogę.

If you hit the road, it means that you

Jeśli ruszasz w drogę, oznacza to, że

go you.

idziesz ty.

You leave, you depart, you hit the road.

Odchodzisz, odchodzisz, ruszasz w drogę.

So. So think of actually getting into the car or driving off.

Więc. Pomyśl więc o wsiadaniu do samochodu lub odjeżdżaniu.

Well, of course, you normally drive on the road, you hit the road,

Cóż, oczywiście, normalnie jedziesz po drodze, ruszasz w drogę,

you are going away, you are leaving.

odjeżdżasz, odjeżdżasz.

It is time to hit the road.

Czas ruszyć w drogę.

This part is boring. Let's hit the road.

Ta część jest nudna. Ruszajmy w drogę.

Just means you're going to leave.

To znaczy, że zamierzasz odejść.

Yes, you're going to drive off.

Tak, zamierzasz odjechać.

GALLOWAY Interestingly enough, Tomic

GALLOWAY Co ciekawe, Tomic

also said that before it even started as well, in fact, he said, hit the road

powiedział również, że zanim jeszcze się zaczęło, w rzeczywistości powiedział, ruszaj w drogę

and up my street before we even started this particular segment.

i w górę mojej ulicy, zanim jeszcze zaczęliśmy ten konkretny odcinek.

I'm Now starting to think maybe Tarmac is a time traveller.

Teraz zaczynam myśleć, że może Tarmac jest podróżnikiem w czasie.

Yes. So what's the next one? Tomic

Tak. Więc jaki jest następny? Tomik

here we go.

jedziemy.

Let's, let's see if he can prove what that what that is a time traveller.

Zobaczmy, czy może udowodnić, że jest podróżnikiem w czasie.

Come on then. Tell Mac what's the next one?

No chodź. Powiedz Macowi, jaki będzie następny?

Come on, clever clogs.

No dalej, sprytne chodaki.

Come on, tell me. Relax. Hit the road.

No weź, powiedz mi. Zrelaksować się. Ruszaj w drogę.

That's her favourite. Yes.

To jej ulubione. Tak.

So that arena says something about me pronouncing something up going.

Więc ta arena mówi coś o tym, że ogłaszam, że coś się dzieje.

That is a tongue twister to help you pronounce your words.

To łamacz językowy, który pomoże Ci wymówić słowa.

So if you say that two or three times,

Więc jeśli powiesz to dwa lub trzy razy,

then it helps you then to pronounce words a lot.

wtedy pomaga ci dużo wymawiać słowa.

Two or three times.

Parękroć.

What was written there can place hello?

Co tam było napisane może się przywitać?

No, I will try to find it.

Nie, spróbuję go znaleźć.

It is it cannelloni?

Czy to cannelloni?

It is not.

Nie jest.

That's a bit of a tongue twister for 511 Bella 11.

To trochę łamaniec językowy dla 511 Bella 11. Słonie-słonie

The elephant elephants.

.

That's

To było

11 been elephant elephants.

11 słoni słoni.

11 benevolent elephants.

11 dobroczynnych słoni.

Yes, 11 bananas and 11 benevolent elephants.

Tak, 11 bananów i 11 dobroczynnych słoni.

It's very hard to say.

bardzo trudno powiedzieć.

11 benevolent elephants,

11 życzliwych słoni,

I think I think that might be a little bit of a tongue twister.

myślę, że to może być trochę łamaniec językowy.

The interesting fact about elephants in South Africa, at least

Interesujący fakt na temat słoni w Południowej Afryce, przynajmniej

they're having to control the population, too elephant, too many elephants there.

muszą kontrolować populację, też słonie, zbyt wiele tam słoni.

Actually, they are

Właściwie to

they are giving contraceptive.

oni dają środki antykoncepcyjne.

They are giving contraceptives to the

Dają środki antykoncepcyjne samicom słoni

to the female elephants, getting them to them, not the male.

, dostarczając je im, a nie samcom.

No. You don't have to put a giant a giant condom on the male elephant,

Nie. Nie musisz zakładać gigantycznej prezerwatywy na samca słonia,

because that is a job that I don't think many people will want to do.

ponieważ nie sądzę, aby wielu ludzi chciało to robić.

It's going to be very hard.

To będzie bardzo trudne.

I mean, you would have to use one of those big sort of plastic bags that you used to put your rubbish in.

To znaczy, musiałbyś użyć jednej z tych dużych plastikowych toreb, do których wkładałeś swoje śmieci.

You have to use that as a condom, I would imagine.

Wyobrażam sobie, że musisz używać tego jako prezerwatywy.

Yeah, but apparently, yes, everybody thinks that elephants are dying out.

Tak, ale najwyraźniej tak, wszyscy myślą, że słonie wymierają.

Okay, but apparently they're not.

Ok, ale najwyraźniej nie są.

Their populations are increasing to the point where in

Ich populacje rosną do tego stopnia, że ​​chyba w

I think it was South Africa, they're having to control them with contraception

Afryce Południowej muszą je kontrolować za pomocą antykoncepcji

rather than

shooting them, which is, of course, well, not very nice, very much.

zamiast

strzelać do nich, co oczywiście nie jest zbyt miłe, bardzo.

It's not not going away, just stopping them becoming pregnant.

To nie znika, tylko powstrzymuje je przed zajściem w ciążę.

The females don't know how they do it. Don't ask the.

Kobiety nie wiedzą, jak to robią. Nie pytaj. Czy

Did you know they have elephants in the wild in China?

wiesz, że w Chinach żyją słonie na wolności?

Do they did you know that?

Czy oni to wiedzieli?

Yes, I well, every month.

Tak, dobrze, co miesiąc.

Well, not in the city.

Dobrze, że nie w mieście.

We were staying here, no joking.

Zatrzymaliśmy się tutaj, bez żartów.

But in the south it's very tropical you see in the south of China.

Ale na południu jest bardzo tropikalnie, jak na południu Chin.

But they have wild elephants stomach you are wrong

Ale oni mają żołądek dzikich słoni, mylisz się, tak

it's actually explore new avenue

naprawdę odkrywanie nowej alei

wasn't well Tomic was going to guess what the next one is.

nie było zbyt dobre. Tomic zamierzał odgadnąć, jaka jest następna.

Oh I see. But he's wrong.

Rozumiem. Ale on się myli.

You're wrong.

Jesteś w błędzie.

But he has suggested a good one.

Ale zasugerował dobry.

Yes, but we might have that.

Tak, ale możemy to mieć.

By the way, hit the road.

Przy okazji, ruszaj w drogę.

Jack is the song is a song.

Jack jest piosenką jest piosenką.

Hit the road, Jack.

Ruszaj w drogę, Jacku.

And don't you come back no more.

I nie wracaj więcej.

No, no, no, no, no.

Nie nie nie nie nie.

The road jacket.

Kurtka drogowa.

And don't you come back no more. Yes.

I nie wracaj więcej. Tak.

So I'm just I wonder if contraception is against the elephant's religion.

Zastanawiam się więc, czy antykoncepcja jest sprzeczna z religią słonia.

I don't

Nie

imagine for the Catholic elephants.

wyobrażam sobie katolickich słoni.

Yes. Well, there'll be no control over no contraception if they're Catholic.

Tak. Cóż, nie będzie żadnej kontroli nad antykoncepcją, jeśli są katolikami.

Exactly.

Dokładnie.

So if they want to avoid contraception, they should they should actually tell

Więc jeśli chcą uniknąć antykoncepcji, powinni faktycznie powiedzieć

these people that are trying to give them contraception that are, in fact, Catholics. Yes.

tym ludziom, którzy próbują zapewnić im antykoncepcję , a w rzeczywistości są katolikami. Tak.

And that's it's against their religious beliefs.

I to jest sprzeczne z ich przekonaniami religijnymi.

Well,

Cóż,

there we go.

zaczynamy.

So explore new avenues, Mr. Duncan. Explore new avenues.

Więc zbadaj nowe możliwości, panie Duncan. Odkrywaj nowe możliwości.

Find out new things. Explore the world around you.

Dowiedz się nowych rzeczy. Eksploruj otaczający Cię świat.

Find out new things, acquire new knowledge.

Dowiedz się nowych rzeczy, zdobądź nową wiedzę.

Learn about things you didn't know about before you knew about them.

Dowiedz się o rzeczach, o których nie wiedziałeś, zanim o nich wiedziałeś.

Yeah Explore new avenues.

Tak, odkrywaj nowe możliwości.

Oh, that's to say, for example, you want to you're getting set in your ways.

Och, to znaczy, na przykład, że chcecie, żebyście ustawili się na swój sposób.

You always see the same friends.

Zawsze widzisz tych samych przyjaciół.

You always go to the same places to eat.

Zawsze chodzisz do tych samych miejsc na jedzenie.

Maybe then you're getting a bit bored and you think, Well, it was about time

Może wtedy zaczynasz się trochę nudzić i myślisz: „Cóż, nadszedł czas, abyśmy

we explored some new avenues Let's try

odkryli nowe możliwości. Spróbujmy

an Indian restaurant in a different town. Yeah,

indyjskiej restauracji w innym mieście”. Tak,

for example, let's go to a Lebanese restaurant.

na przykład, chodźmy do libańskiej restauracji.

Yes Let's try some Lebanese food.

Tak, spróbujmy libańskiego jedzenia.

Maybe you want to change careers.

Może chcesz zmienić zawód. Czy

Are you bored with your career and you want to explore new avenues?

jesteś znudzony swoją karierą i chcesz odkrywać nowe ścieżki?

Maybe, you know, maybe you've just stopped working

Może, wiesz, może po prostu przestałeś pracować

and you are thinking about not retiring,

i myślisz o tym, żeby nie przechodzić na emeryturę,

but doing something else, but not in the same thing that you were doing before.

ale robić coś innego, ale nie w tym samym, co robiłeś wcześniej.

So myself, I was in sales for 30 odd years.

Więc ja byłem w sprzedaży przez 30 nieparzystych lat.

Maybe it's time for to explore new avenues. Yes.

Może nadszedł czas na odkrywanie nowych dróg. Tak.

Maybe I could look at

Może mogłabym się rozejrzeć za

getting into working in a hospital.

pracą w szpitalu.

You can't see. What?

nie widzisz. Co?

Can I just tell you what Steve was doing because he was doing it off camera.

Mogę ci tylko powiedzieć, co Steve robił, bo robił to poza kamerą. Miał zamiar

He was going to explore new avenues. Yes.

odkrywać nowe drogi. Tak.

Well, that's you know, so when you go down Avenue, is that what you're doing?

Cóż, to wiesz, więc kiedy idziesz Avenue, czy to właśnie robisz?

You're going down an avenue.

Idziesz aleją.

I might decide I want to be a teacher.

Mogę zdecydować, że chcę być nauczycielem.

This is Mr.

Steve going down a new avenue.

Tu pan

Steve idzie nową aleją.

And you know, it's good,

I wiesz, to dobrze,

I might say.

mogę powiedzieć.

I don't know.

I've never, you know, I might think about teaching or might think about going back to work in labs

Nie wiem.

Wiesz, nigdy nie myślałem o nauczaniu ani o powrocie do pracy w laboratoriach,

that I used to explore and new avenues

które kiedyś badałem, i nowych drogach w

to diplomacy, doing, doing,

dyplomacji, robieniu, robieniu,

doing strange genetic modifications on animals.

robieniu dziwnych modyfikacji genetycznych na zwierzętach.

Maybe, maybe, maybe you can make

Może, może, może uda ci się sprawić, że

certain parts of elephants much smaller,

niektóre części słoni będą znacznie mniejsze,

so it's much easier to put a condom on the streets ahead.

więc o wiele łatwiej będzie założyć prezerwatywę na ulicy .

If you are streets ahead,

Jeśli wyprzedzasz o ulice,

you might describe a person

możesz opisać osobę

as being streets ahead or company.

jako osobę o ulice do przodu lub firmę.

It means they are advanced.

To znaczy, że są zaawansowane.

They have some advantages over something else.

Mają pewną przewagę nad czymś innym.

A person can be streets ahead or a company

Osoba może być ulicami przed konkurencją lub firmą,

if they produce very good products

jeśli produkuje bardzo dobre produkty,

as streets ahead of their competition. Yes.

wyprzedzając konkurencję. Tak.

So they've got some advantage.

Mają więc pewną przewagę.

Or you could be streets ahead of your nearest rival if you were at work

Lub mógłbyś być o ulice przed swoim najbliższym rywalem, gdybyś był w pracy

and you were, say, in sales, those with sales with me, you do like.

i, powiedzmy, w sprzedaży, ci, którzy mają sprzedaż ze mną, lubisz.

So you could say you could the charts would come out and you're

Możesz więc powiedzieć, że wykresy by się ukazały i

you're 20% higher in your sales.

masz o 20% wyższą sprzedaż.

You could say, I'm streets ahead, streets ahead of the next person

Można powiedzieć, że wyprzedzam o ulice , o ulice przed następną osobą

just means that you are winning.

oznacza to po prostu, że wygrywasz.

It doesn't mean you're winning.

To nie znaczy, że wygrywasz.

That's it.

Otóż ​​to.

You are you are more advanced.

Jesteś bardziej zaawansowany.

You are ahead of the game.

Jesteś przed grą.

You are streets ahead his his a not so happy one now

Ty jesteś o ulice przed nim, jego teraz nie jest tak wesoło,

maybe if you've come

może nagle się

to a sudden stop, maybe you are driving along the road,

zatrzymałeś, może jedziesz wzdłuż drogi,

but then suddenly there is no more road.

ale nagle nie ma już drogi.

The road suddenly ends and you reach a dead end.

Droga nagle się kończy i docierasz do ślepego zaułka.

And we can also use this figuratively

Możemy również użyć tego w przenośni,

to show that you've reached a point where you can't continue any further.

aby pokazać, że osiągnąłeś punkt, w którym nie możesz kontynuować.

Maybe you are having negotiations.

Być może prowadzisz negocjacje.

Two groups of people are trying to negotiate, but they can't decide.

Dwie grupy ludzi próbują negocjować, ale nie mogą się zdecydować.

They can't come to any agreements.

Nie mogą dojść do żadnego porozumienia.

You can say that they reached a dead end.

Można powiedzieć, że utknęli w martwym punkcie.

They can go no further.

Nie mogą iść dalej.

So a dead end on the road means a point where the road ends

Tak więc ślepy zaułek na drodze oznacza punkt, w którym droga się kończy

and you can't go any further.

i nie można jechać dalej.

And figuratively.

I w przenośni.

If you reach a dead end, it means you can't continue with a conversation or negotiate.

Jeśli dojdziesz do ślepego zaułka, oznacza to, że nie możesz kontynuować rozmowy ani negocjować.

And that thing has come to a sudden

I ta rzecz nagle utknęła w

and a dead end.

martwym punkcie.

Did you like that road to Hell?

Podobała ci się ta droga do piekła?

Palmero says by an AC DC. Yeah,

Palmero mówi przez AC DC. Tak,

Road to hell.

Droga do piekła.

It wasn't that by Chris. We're hmm.

To nie było od Chrisa. jesteśmy hm.

Maybe maybe ac DC did it as well.

Może ac DC też to zrobiło.

They is the road to hell.

Oni są drogą do piekła.

This is the view come can get down that is the road

To jest widok, z którego można zejść, czyli droga

to hell.

do piekła.

Yes, stomach. I do.

Tak, żołądek. Ja robię.

I used to work in labs when I when I

Pracowałem w laboratoriach, kiedy

very early on in my early twenties

bardzo wcześnie, mając dwadzieścia kilka lat,

I used to work in a hospital lab

pracowałem w laboratorium szpitalnym,

doing all the blood testing. Yes.

wykonując wszystkie badania krwi. Tak.

So That's what that actually was, what I was trained in. Yeah.

Więc to właśnie to było, w czym byłem szkolony. Tak.

And then I got bored with it after four years because there was no chance of promotion.

A potem znudziło mi się to po czterech latach, bo nie było szans na awans.

And so I then went into laboratory sales.

I tak przeniosłem się do sprzedaży laboratoryjnej.

He was into biology.

Pasował do biologii.

Pardon?

For apology.

Pardon?

Za przeprosiny.

What's that? Is that. Is that stupid?

Co to jest? Czy to. Czy to głupie?

It might be, yes.

Może być, tak.

For the biology.

Dla biologii.

Oh, yes, a phlebotomist.

O tak, flebotomista.

Phlebotomist is somebody that takes blood out of you

Phlebotomist to ktoś, kto pobiera ci krew,

when you go to the doctors.

kiedy idziesz do lekarza.

Do I win? A prise is a bit clever.

Czy wygrywam? Nagroda jest trochę sprytna.

He's too clever.

Jest zbyt sprytny.

Yes. Highway to hell.

Tak. Autostrada do piekła. Czy

Is that so?

tak jest?

That's the one highway to hell.

To jedyna droga do piekła.

Where? On my way to

Gdzie? W drodze do

is AC DC.

jest AC DC.

I think that's ac DC.

Myślę, że to AC DC.

Okay.

Dobra.

Yes I can I don't know whether I can still go back.

Tak, mogę. Nie wiem, czy mogę jeszcze wrócić.

I could, you could still go back into labs.

Mógłbym, ty nadal możesz wrócić do laboratoriów.

It's not like if you if there wasn't a medical thing,

To nie jest tak, jak gdybyś nie miał czegoś medycznego,

so if you were a nurse or a doctor

więc jeśli byłeś pielęgniarką lub lekarzem,

and then you stopped being a nurse or a doctor,

a potem przestałeś być pielęgniarką lub lekarzem,

then ten years later you tried to get back into it.

to dziesięć lat później próbowałeś do tego wrócić.

You would then have to revalidate your licence and go through some training

Musiałbyś wtedy odnowić swoją licencję i przejść szkolenie,

for me to go back and work in a lab

abym mógł wrócić i pracować w laboratorium.

I would, I would need a bit of training, but I don't need a licence to do it as such.

Potrzebowałbym trochę szkolenia, ale nie potrzebuję licencji, aby to robić jako takie.

I don't need to satisfy any regulatory authority.

Nie muszę zadowalać żadnego organu regulacyjnego.

Okay. I could just say

Dobra. Mógłbym po prostu powiedzieć, że

I want to go back and work here and they train me up on the machines or whatever.

chcę wrócić i pracować tutaj, a oni szkolą mnie na maszynach czy czymkolwiek.

Let's just hope, Mr.

Miejmy tylko nadzieję, panie

Steve, that you are not kicked to the kerb.

Steve, że nie zostanie pan wyrzucony na bruk.

002 50 Do you like what I did there?

002 50 Podoba ci się to, co tam zrobiłem?

Did you see that?

Widziałeś to?

To see what my brain was doing there.

Żeby zobaczyć, co tam robi mój mózg.

It was doing things. It's going to

To było robienie rzeczy. Będzie

kicked to the kerb.

kopnięty w krawężnik.

So if you are kicked to the kerb, it means you are

Więc jeśli zostaniesz wyrzucony na krawężnik, oznacza to, że zostałeś

rejected, you are cast aside,

odrzucony, odrzucony na bok,

you are no longer of any use.

nie nadajesz się już do niczego.

A bit like me really on YouTube.

Trochę jak ja naprawdę na YouTube.

YouTube has kicked me to the kerb.

YouTube wyrzucił mnie na bruk.

The algorithms have decided that now I am just

Algorytmy zdecydowały, że teraz jestem po prostu

pointless, useless.

bezużyteczny, bezużyteczny.

They have kicked me to the kerb.

Kopnęli mnie do krawężnika.

Yes, you could say that about your workplace.

Tak, można tak powiedzieć o swoim miejscu pracy.

You could use that in place of the word redundant.

Możesz użyć tego zamiast słowa zbędny.

You could say I've been kicked to the kerb.

Można powiedzieć, że zostałem wyrzucony na bruk.

Kicked to the kerb just means you're in the gutter.

Wyrzucony na krawężnik oznacza po prostu, że jesteś w rynsztoku. To

A bit like saying you're in the gutter. Hmm.

trochę tak, jakbyś powiedział, że jesteś w rynsztoku. Hmm.

Similar to that.

Podobne do tego.

So you're not.

Więc nie jesteś.

You know, life is certainly not treating you very well. Hmm.

Wiesz, życie z pewnością nie traktuje cię zbyt dobrze. Hmm.

Talking of which, you might find yourself in the gutter.

Mówiąc o tym, możesz znaleźć się w rynsztoku.

Oh, look at that.

Och, spójrz na to.

Is it.

Has everyone become psychic today?

Czy to.

Czy wszyscy stali się dziś psychiczni?

Yes. How did you do that?

Tak. Jak to zrobiłeś?

All right. I didn't.

W porządku. nie zrobiłem tego. Nigdy

I never see any of this before.

wcześniej tego nie widziałem.

I come on.

chodź.

A person who is in the gutter is a person

Osoba, która jest w rynsztoku, to osoba,

who has been rejected or cast out

która została odrzucona lub wyrzucona,

or you raised and then thrown away.

albo została wychowana, a następnie odrzucona.

It happens a lot in relationships.

W związkach to się często zdarza.

Maybe you meet someone and they seem so lovely and nice,

Może spotykasz kogoś, kto wydaje się taki uroczy i miły,

but then later they just use you

ale potem po prostu cię wykorzystuje,

and then they throw you in the gutter.

a potem wrzuca do rynsztoka.

You might find yourself being rejected.

Może się okazać, że zostaniesz odrzucony.

The gutter, of course, being the side of the road

Rynna, oczywiście, jest stroną drogi,

where all the rubbish in the water goes down.

gdzie spływają wszystkie śmieci w wodzie.

So yeah, it's not, it's dirty, it's wet.

Więc tak, nie jest, jest brudny, jest mokry.

Sometimes we call it the drain. Yes.

Czasami nazywamy to drenażem. Tak.

So where the water, the rainwater and all of the sewage and all of the horrible stuff will go away.

Więc gdzie woda, woda deszczowa i wszystkie ścieki i wszystkie okropne rzeczy znikną.

You're in the gutter.

Jesteś w rynsztoku.

You are in the gutter at that place in life.

Jesteś w rynsztoku w tym miejscu w życiu.

And I forget Oscar Wilde once said, we are all in the gutter,

I zapomniałem, że Oscar Wilde powiedział kiedyś, że wszyscy jesteśmy w rynsztoku,

but some of us are looking at the stars,

ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy,

which is a great way of saying,

co jest świetnym sposobem na powiedzenie,

even if you are down on your luck and things are not going your way

nawet jeśli masz pecha i sprawy nie idą po twojej myśli,

like most people on the planet at the moment,

jak większość ludzie na tej planecie w tej chwili,

remember, we are all in the gutter,

pamiętajcie, wszyscy jesteśmy w rynsztoku,

but some of us are looking at the stars

ale niektórzy z nas patrzą na gwiazdy, które

we can still appreciate

wciąż możemy docenić,

being alive and the things we have around us.

żyjąc i rzeczy, które mamy wokół nas.

Yes, I mean, I don't think so. Mick.

Tak, to znaczy, nie sądzę. Mick.

I don't think I'll probably get

Nie sądzę, żebym cię

you know, I'm a bit old to go back into lives, but I know people that it depends what you're doing.

poznał, jestem trochę za stary na powrót do życia, ale znam ludzi, którzy wiedzą, że to zależy od tego, co robisz.

I was doing research sort of fairly low level testing.

Robiłem badania w rodzaju testów na dość niskim poziomie.

It just means that you would you have to have some basic science qualification.

Oznacza to po prostu, że musiałbyś mieć pewne podstawowe kwalifikacje naukowe.

I've got that.

Mam to.

So that doesn't matter.

But I would need to be trained in the new equipment.

Więc to nie ma znaczenia.

Ale musiałbym zostać przeszkolony w obsłudze nowego sprzętu.

So, you know, someone would have to say, oh, we'll take you on maybe part time,

Więc wiesz, ktoś musiałby powiedzieć, och, przyjmiemy cię może na pół etatu,

but all the equipment's changed in the last 30 years.

ale cały sprzęt zmienił się w ciągu ostatnich 30 lat.

We train you it.

Szkolimy cię.

It's probably unlikely anybody would employ me in that.

Jest mało prawdopodobne, żeby ktoś mnie w tym zatrudnił.

I think that they might.

Myślę, że mogą.

If you said the last time you worked in a lab was in the early 1980s, I think they probably probably

Jeśli powiedziałeś, że ostatni raz pracowałeś w laboratorium na początku lat 80., myślę, że prawdopodobnie

raise their eyebrows and think this guy would need some more training because things have changed.

unoszą brwi i myślą, że ten facet potrzebuje więcej szkolenia, ponieważ wszystko się zmieniło.

They would probably think, well, we get somebody a lot younger,

Prawdopodobnie pomyśleliby, no cóż, zatrudnimy kogoś dużo młodszego,

probably on level wages, and they'll be much quicker to train

prawdopodobnie z równą płacą, i znacznie szybciej przeszkolą się

in the new equipment.

w nowym sprzęcie.

I mean, I'm not the best.

To znaczy, nie jestem najlepszy.

I mean with technology. You, me, funny.

Mam na myśli technologię. Ty, ja, zabawny. Kiedyś

I used to operate these giant machines, Mr.

obsługiwałem te gigantyczne maszyny, panie

Duncan, and programmed them all and put all these blades in and get them all tested

Duncan, programowałem je wszystkie, wkładałem wszystkie te ostrza, testowałem je

and analyse the results.

i analizowałem wyniki.

It's just as well you're not afraid of blood because a lot of people are.

Dobrze, że nie boisz się krwi, bo wielu ludzi się boi.

Even if they see just a little drop of blood, they feel all queer

Nawet jeśli zobaczą tylko małą kroplę krwi, czują się dziwnie

and they fall to the floor. Yes.

i upadają na podłogę. Tak.

Uh, would you like another one? Here we go.

Uh, chciałbyś jeszcze jednego? No to ruszamy.

Maybe. Maybe there is a problem.

Może. Może jest jakiś problem.

Is that curve is in, do they say curve or gutter?

Czy ta krzywa jest w środku, czy mówią krzywa czy rynna?

They say they say curve as well.

Mówią, że mówią też krzywą.

We could say curved on the hard side or the edge of a road.

Można powiedzieć, że zakrzywione po twardej stronie lub na skraju drogi.

Normally it is reinforced with concrete

Zwykle jest zbrojony betonem

is the kerb curve.

to krzywa krawężnika.

It means just to hold back.

To znaczy po prostu się powstrzymać.

Or if you hold or restrict or end

Lub jeśli trzymasz, ograniczasz lub kończysz

something, you are protecting that edge.

coś, chronisz tę krawędź.

Yes, sir. That thing if you stand on the curve.

Tak jest. Ta rzecz, jeśli stoisz na zakręcie.

We say that in the UK a lot don't stand on the curves

Mówimy, że w Wielkiej Brytanii wielu nie stoi na zakrętach,

because it's dangerous, because you might get it right at the edge of the road.

ponieważ jest to niebezpieczne, ponieważ możesz wjechać tuż przy krawędzi drogi.

Is it curve just means hold back. Yeah.

Czy krzywa oznacza po prostu wstrzymanie się. Tak.

You are holding back between where people walk and where people drive.

Wstrzymujesz się między tym, gdzie ludzie chodzą, a gdzie ludzie jeżdżą.

Yes. It's just that it's just that slightly raised bit

Tak. Tyle, że to tylko ten lekko podniesiony kawałek

leading onto the pavement and usually some sidewalk.

prowadzący na chodnik i zwykle jakiś chodnik.

Okay.

Dobra.

Sometimes you might hit a bump in the road.

Czasami możesz trafić na wybój na drodze.

Life is unfair.

Życie jest niesprawiedliwe.

That is it.

To jest to.

That might be Mr.

To może być

Steve's eulogy tomorrow.

jutrzejsza pochwała pana Steve'a.

It might be part of it. Life

To może być jego część. Życie

is unfair.

jest niesprawiedliwe.

Don't expect life to be fair.

Nie oczekuj, że życie będzie sprawiedliwe.

Don't expect things to always go your way.

Nie oczekuj, że wszystko zawsze będzie szło po twojej myśli.

Because now and again you will hit a bump in the road.

Ponieważ od czasu do czasu trafisz na wybój na drodze.

It might throw you off course. The bump might.

To może zbić cię z kursu. Guz może.

If you're in a car and you hit a bump, it might burst the tire and you have to stop and repair.

Jeśli jesteś w samochodzie i uderzysz w wybój, może to spowodować pęknięcie opony i będziesz musiał się zatrzymać i naprawić.

It might throw you into a different lane or something.

Może rzucić cię na inny pas lub coś w tym rodzaju.

You it might mean it might even crash.

Może to oznaczać, że może się nawet zawiesić.

You might lose a wheel and crash. Yes.

Możesz zgubić koło i się rozbić. Tak.

But figurative Lee, we are saying that you will hit

Ale symbolicznie Lee, mówimy, że trafisz

or you will come across a difficulty or a situation that is hard to deal with.

lub napotkasz trudność lub sytuację, z którą trudno sobie poradzić.

You hit a bump in the road.

Uderzyłeś w wybój na drodze.

Yes, sir.

Tak jest.

Somebody said, what?

Ktoś powiedział, co?

Uh, how is Tom Rocks? Hello?

Jak tam Tom Rocks? Cześć?

Tom says, how is gutter related to the road or the gutter is

Tom mówi, w jaki sposób rynna jest powiązana z drogą, czy rynna to

just the bit where the all the water drains away. So.

tylko ten kawałek, przez który spływa cała woda. Więc.

So the road doesn't flood.

Więc droga nie jest zalewana. Jest to

So it's a way of draining under the kerb.

więc sposób na odwodnienie pod krawężnikiem.

It's just under the kerb. Yes.

Jest tuż pod krawężnikiem. Tak.

You drain the water away in the gutter.

Odprowadzasz wodę do rynny.

Yes Another one,

Tak, jeszcze jedno, w

this this is where

tym miejscu

many of us will be in about six months time.

wielu z nas będzie za około sześć miesięcy.

Say Yes.

Powiedz tak. Czy

Have we said.

Yeah, I think we said that one. Yeah, I think we have.

powiedzieliśmy.

Tak, myślę, że to powiedzieliśmy. Tak, myślę, że mamy.

Well yes.

No tak.

Okay, I'm writing down that he's going to Steve

Dobra, zapisuję, że idzie do Steve'a

and carry on just for the momentum of the show.

i kontynuuje tylko dla rozpędu programu.

Well just keep going then. Okay.

Cóż, po prostu kontynuuj. Dobra.

The Skid Row,

Skid Row,

this is where a lot of people are going to end up, including us.

to miejsce, w którym skończy wielu ludzi, w tym my.

You might see a couple of hungry people sitting in the street

Możesz zobaczyć kilka głodnych ludzi siedzących na ulicy

with their there.

ze swoimi.

It won't be a mobile phone.

To nie będzie telefon komórkowy.

It will just be a piece of cardboard with a hole cut in it.

Będzie to po prostu kawałek tektury z wyciętym otworem.

And there'll be s

I będzie s,

we will all be on skid row.

wszyscy będziemy w rzędzie poślizgu.

Skid row means you are down on your luck.

Skid Row oznacza, że ​​nie masz szczęścia.

Normally, financially, you have very little money.

Zwykle finansowo masz bardzo mało pieniędzy.

Everything is going wrong.

Wszystko idzie źle.

You you have lost all your money.

Straciłeś wszystkie swoje pieniądze.

You are living on low income.

Żyjesz z niskich dochodów.

You are in Skid Row, which of course an actual place

Jesteś w Skid Row, co oczywiście jest rzeczywistym miejscem

in the United States.

w Stanach Zjednoczonych.

It's down on your luck.

To zależy od twojego szczęścia.

The streets are lined with people

Ulice są pełne ludzi,

who are down on their luck.

którym brakuje szczęścia.

They have hit.

Uderzyli.

Skid Row

Skid Row

is a good run from Carnival Queer Street.

to dobra trasa od Carnival Queer Street.

Yes. If you're on

Tak. Jeśli jesteś na

Queer Street, it doesn't mean you're not.

Queer Street, to nie znaczy, że cię nie ma.

Well, the gay village queer street is just something that's out of the ordinary.

Cóż, queerowa ulica gejowskiej wioski jest po prostu czymś niezwykłym.

You go, you go.

Idź, idź.

You see,

Widzisz,

I wonder if there is a queer street anywhere.

zastanawiam się, czy jest gdzieś jakaś queerowa ulica.

I don't think there's one in the UK.

Myślę, że nie ma takiego w Wielkiej Brytanii.

If you say you're on queer street.

Jeśli powiesz, że jesteś na queerowej ulicy.

Yes. You're you're feeling not yourself.

Tak. Nie czujesz się sobą.

You're not feeling yourself.

Nie czujesz się sobą.

You're feeling unusual, maybe under the weather or

Czujesz się nietypowo, może pod wpływem pogody, a

maybe you can't think clearly you are.

może nie możesz jasno myśleć, że tak jest.

Ooh, I feel I feel a little bit queer, to be honest.

Ooh, czuję się trochę dziwnie, szczerze mówiąc.

Yes. You're queer stories.

Tak. Jesteście queerowymi historiami.

It just means you're in an area.

To po prostu oznacza, że ​​jesteś w okolicy. Po

You just feel like you don't you don't feel yourself.

prostu czujesz, że nie czujesz się sobą.

You're not very well.

Nie czujesz się zbyt dobrze.

Yes. What have you got others, Mr.

Tak. Co pan ma, inni, panie

Duncan, got loads and loads rides.

Duncan, mają mnóstwo przejażdżek.

Lots and lots and lots.

Dużo i dużo i dużo.

My legs are aching, Mr.

Bolą mnie nogi, panie

Duncan. Poor Mr. Steele.

Duncan. Biedny pan Steele.

I need to sit down.

Muszę usiąść.

My hips are hurting. Standing all this time.

Bolą mnie biodra. Stojąc przez cały ten czas.

Mr. Duncan? Yes?

Panie Duncan? Tak?

I think you are about five years away from needing a wheelchair, a hip replacement, at the very least,

Myślę, że za jakieś pięć lat będziesz potrzebować wózka inwalidzkiego, przynajmniej protezy stawu biodrowego,

that is

to jest

your latest obsession.

twoja ostatnia obsesja.

Here we go.

No to ruszamy.

This is something Mr.

To jest coś, co pan

Steve likes to do when he's in his car.

Steve lubi robić, kiedy jest w swoim samochodzie.

He likes to burn the rubber.

Lubi palić gumę.

I can't do it.

nie mogę tego zrobić.

Burn rubber.

Palić gumę.

Burn rubber.

Palić gumę.

If you burn rubber, it means you are driving very fast.

Jeśli palisz gumę, oznacza to, że jedziesz bardzo szybko.

Yeah, the rubber people who drive Ford Mustangs burn rubber.

Tak, gumowi ludzie, którzy jeżdżą Fordami Mustangami, palą gumę.

So as an idiom, what's it meaning, Mr.

Więc jako idiom, co to znaczy, panie

Duncan? As a euphemism.

Duncan? Jako eufemizm.

Just to. Just to leave quickly.

Tylko. Żeby tylko szybko wyjść.

If you are in a hurry, you depart fast with urgency.

Jeśli się spieszysz, szybko odchodzisz w trybie pilnym.

You burn rubber so you can use figuratively,

Palisz gumę, więc możesz używać jej w przenośni,

but also you can use it as an expression.

ale możesz też używać jej jako wyrażenia.

When you are driving recklessly or too fast, you burn rubber.

Kiedy jedziesz lekkomyślnie lub za szybko, palisz gumę.

It means you are driving really fast, or maybe you are driving dangerously as well.

Oznacza to, że jedziesz naprawdę szybko, a może też jedziesz niebezpiecznie.

But of course, figuratively we can say that we are leaving in a hurry.

Ale oczywiście w przenośni możemy powiedzieć, że wyjeżdżamy w pośpiechu.

We must burn rubber.

Musimy palić gumę.

It's time to go quickly. Yeah, just from a party.

Czas iść szybko. Tak, tylko z imprezy.

Doesn't mean you're literally going to spin the wheels on your car

Nie oznacza to, że dosłownie zakręcisz kołami w swoim samochodzie,

if you're doing something as well.

jeśli również coś robisz.

That is, yeah, you're especially good at it

To znaczy, tak, jesteś w tym szczególnie dobry

and you are streaking ahead of other people.

i wyprzedzasz innych ludzi.

You could say, you know, in sales, you could say, you know, I'm going to burn rubber,

Możesz powiedzieć, wiesz, w sprzedaży, możesz powiedzieć, wiesz, zamierzam spalić gumę,

you know, you know, you are going to be really fast.

wiesz, wiesz, będziesz naprawdę szybki.

You're going to be the first.

Będziesz pierwszy.

You're going to get there first.

Dotrzesz tam pierwszy.

You're going to do really well.

Poradzisz sobie naprawdę dobrze.

Speed, tell him I can't take a seat,

Speed, powiedz mu, że nie mogę usiąść,

because if I do that, I'll I'll sink out of the car.

bo jeśli to zrobię, wypadnę z samochodu.

If I take a seat, I'll be here like this.

Jeśli usiądę, będę tutaj w ten sposób.

Oh, that wasn't very good for my knees.

Och, to nie było zbyt dobre dla moich kolan.

I must admit, it does improve the live stream.

Muszę przyznać, że poprawia to transmisję na żywo.

No, no, no. End.

Nie nie nie. Koniec.

We might get chairs one week.

Może dostaniemy krzesła za tydzień.

Well, Steve used to sit in the chair when we started doing

Cóż, Steve zwykle siadał na krześle, kiedy zaczęliśmy

live streams together better, and it was more comfortable.

lepiej razem robić transmisje na żywo, i było to wygodniejsze.

And of course, he's older than me. Much, much older.

I oczywiście jest ode mnie starszy. Dużo, dużo starszy.

My joints are wearing out.

Moje stawy się zużywają.

In fact, you might say that Steve is about to take a turn for the worse that road related.

W rzeczywistości można powiedzieć, że Steve ma zamiar skręcić na gorsze, związane z drogą.

Yes. Well, what do you do when you go around a corner

Tak. Cóż, co robisz, gdy jedziesz za rogiem,

drive you you turn you take a turn for the worse.

jedziesz, skręcasz, skręcasz na gorsze.

Yes, I'll give you that. I'll give you that, sir.

Tak, dam ci to. Dam ci to, proszę pana.

It's a driving manoeuvre on the road, you see.

Widzisz, to manewr na drodze.

So cars driving road turn for the worse.

Tak więc samochody jadące drogą zmieniają się na gorsze.

Something goes in the wrong direction, maybe towards

Coś idzie w złym kierunku, może w kierunku

a bad outcome or a bad result.

złego wyniku lub złego wyniku.

It takes a turn for the worse.

To wymaga zmiany na gorsze.

Yes, your illness, if you're ill

Tak, twoja choroba, jeśli jesteś chory

and you've been ill for a while and you suddenly get worse, you can say.

i chorowałeś przez jakiś czas i nagle się pogorszyłeś, możesz powiedzieć.

Ooh, they, they've taken a turn for the worst.

Och, oni, oni przyjęli najgorszy obrót.

It means that they've gone from not being very well to being very unwell

Oznacza to, że przeszli od złego samopoczucia do bardzo złego samopoczucia

or maybe on the road to something even worse. Yes.

lub być może na drodze do czegoś jeszcze gorszego. Tak.

Normally if you say they've taken a turn for the worst

Normalnie, jeśli powiesz, że zmienili się na najgorsze

or a turn for the worse, it probably means

lub na gorsze, prawdopodobnie oznacza to, że

they could be, you know, on the way out, about to die anyway.

mogą być, no wiesz , w drodze do wyjścia, i tak bliscy śmierci.

Yeah. Moving on.

Tak. Iść dalej.

You might come to a crossroads.

Możesz trafić na rozdroże.

So where where roads intersect with each other.

Czyli gdzie krzyżują się drogi.

They cross each other quite often.

Dość często się krzyżują.

You will come to a corner of a road or the end of a road.

Dojdziesz do rogu drogi lub końca drogi.

But you are not.

Ale nie jesteś.

You are then at a crossroads.

Jesteś wtedy na rozdrożu.

So there is a road going straight ahead, but also a road going to cross.

Jest więc droga idąca prosto, ale jest też droga, która się przecina.

You have to decide which way to go in life.

Musisz zdecydować, którą drogą iść w życiu.

Quite often in life you might come to a crossroads.

Dość często w życiu możesz znaleźć się na rozdrożu.

You might have to make an important decision.

Być może będziesz musiał podjąć ważną decyzję.

You might have to decide.

Być może będziesz musiał zdecydować.

You might need to make a choice

Być może będziesz musiał dokonać wyboru,

that will decide how your life continues.

który zadecyduje o dalszym przebiegu twojego życia.

You come to a crossroads.

Dochodzisz do rozdroża.

It is a point in your life where you have to make a choice.

To taki moment w życiu, w którym musisz dokonać wyboru.

We all have those sometimes.

Wszyscy je czasem mamy.

That's right.

Zgadza się.

Yes. Something happens in your life and it makes you think about

Tak. W twoim życiu dzieje się coś, co sprawia, że ​​myślisz o tym,

what you want to do next.

co chcesz robić dalej.

Yeah, here's another one.

Tak, oto kolejny.

We are running out of time,

Kończy nam się czas,

Mr. Steve.

panie Steve.

When he's driving too fast, he might suddenly see a cyclist in the road.

Kiedy jedzie za szybko, może nagle zobaczyć rowerzystę na drodze.

Although, to be honest, I think I think in that situation

Chociaż, szczerze mówiąc, myślę, że w takiej sytuacji

you would just drive faster

po prostu jechałbyś szybciej

and try to knock them off, slam the brakes on.

i próbował ich strącić, mocno przyhamować.

If you slam the brakes on, it means you.

Jeśli zatrzaśniesz hamulce, to znaczy, że jesteś.

I think we know Mr.

Myślę, że wiemy, że pan

Duncan slammed the brakes on or you could or you can say put the brakes on something.

Duncan nacisnął hamulce, a ty możesz powiedzieć, że coś zahamowałeś.

It means you just stop doing something. That's it. You stop.

Oznacza to, że po prostu przestajesz coś robić. Otóż ​​to. Przestań.

You put a stop to something, you suddenly stop doing it.

Powstrzymujesz coś, nagle przestajesz to robić.

Maybe you have a project that you are trying to to start

Może masz projekt, który próbujesz rozpocząć,

or to carry out or to develop.

przeprowadzić lub rozwinąć.

But then suddenly someone says, No, you can't do it anymore.

Ale nagle ktoś mówi: Nie, nie możesz już tego robić.

We don't have enough money.

Nie mamy dość pieniędzy.

You have to put the brakes on.

Musisz zaciągnąć hamulce.

You have to slam the brakes on because suddenly there isn't enough money.

Trzeba mocno przyhamować, bo nagle brakuje pieniędzy.

You have to stop.

Musisz przestać.

Suddenly there is the brakes on that.

Nagle pojawiają się hamulce.

You might be, yeah that's it.

Możesz być, tak, to wszystko.

You might be giving money away to people.

Być może rozdajesz ludziom pieniądze.

Governments might be giving you money to help pay for your fuel bills.

Rządy mogą dawać ci pieniądze na opłacenie rachunków za paliwo.

And then they've given much money away and they have to put the brakes on it

A potem rozdali dużo pieniędzy i nagle muszą to zahamować

suddenly.

.

Yeah, that's

Tak, to jest

and I think we have one more before we go.

i myślę, że mamy jeszcze jedną, zanim pójdziemy.

And I think this is a pretty suitable one.

I myślę, że ten jest całkiem odpowiedni.

You might go round the bend

Możesz wyjść zza zakrętu

and write well on the road.

i dobrze pisać na drodze.

You might go round the bend if the road begins to curve.

Możesz skręcić w zakręt, jeśli droga zacznie się zakręcać.

But also in English, figuratively,

Ale także w języku angielskim, w przenośni,

a person who goes round the bend will go crazy or they will lose their temper.

osoba, która wyjdzie zza zakrętu, zwariuje lub straci panowanie nad sobą.

They will lose control of their emotions or their feelings.

Utracą kontrolę nad swoimi emocjami lub uczuciami.

They go round the bend.

Idą za zakrętem.

You can say, I feel like I'm going round the bend.

Można powiedzieć, że czuję się, jakbym szedł za zakrętem.

And he felt very confused, very upset.

I czuł się bardzo zdezorientowany, bardzo zdenerwowany.

Everything's overwhelming, you know.

Wszystko jest przytłaczające, wiesz.

I'm going round the bend.

Idę za zakrętem.

Stop.

Zatrzymywać się.

Will you shut up or I'll go round the bend. Yes.

Zamknij się albo wyjdę za zakręt. Tak.

Especially parents means you could be about to lose your temper

Zwłaszcza rodzice oznaczają, że możesz stracić panowanie nad sobą,

when when kids are being annoying

gdy dzieci są denerwujące,

and the parents can't stand anymore.

a rodzice nie mogą już znieść.

They say, Oh, for goodness sake, shut up, shut up.

Mówią: Och, na litość boską, zamknij się, zamknij się.

You're driving me round the bend.

Doprowadzasz mnie do zakrętu.

To go round the bend is to go crazy

Pokonanie zakrętu oznacza zwariowanie,

or lose your cool or to lose control of your emotions.

utratę panowania nad sobą lub utratę kontroli nad emocjami.

And that is I've got some of this from our lovely viewers.

I to jest coś, co mam od naszych uroczych widzów.

Oh, well, I've got one here.

Och, cóż, mam tu jednego.

Turn a corner.

Skręć za róg.

Yes, if you turn a corner, turn a corner.

Tak, jeśli skręcisz za róg, skręć za róg.

It means maybe you recover from a problem.

Oznacza to, że być może wyzdrowiejesz z problemu.

You something, you turn a corner, you might be ill, you might have an illness,

Jesteś kimś, skręcasz za róg, możesz być chory, możesz mieć chorobę

and you've been feeling ill for days like you've got coronavirus.

i od kilku dni czujesz się chory, jakbyś miał koronawirusa.

And then suddenly, you know, you've never think that you're going to feel better again.

A potem nagle, wiesz, nigdy nie pomyślałeś, że znowu poczujesz się lepiej.

And then suddenly one day you wake up and you feel a lot better

A potem nagle pewnego dnia budzisz się i czujesz się dużo lepiej

and you say, Oh, I think I've turned a corner hmm.

i mówisz: Och, chyba skręciłem za róg, hmm.

So you think you've got over something, which is a bit like this way

Więc myślisz, że coś przezwyciężyłeś, co jest trochę tak, jak

I was feeling over grief of my mother's death.

ja czułem się po żałobie po śmierci mojej matki.

It seemed to go on for two or three weeks, seemed to go on for ages, which kept waking up feeling awful.

Wydawało się, że trwa to dwa lub trzy tygodnie, wydawało się, że trwa wieki, co budziło mnie okropnie.

And then I said to you the other day, I woke up and I thought I felt better.

A potem powiedziałem ci któregoś dnia, obudziłem się i pomyślałem, że czuję się lepiej.

And I said to you, I said, I think I've turned a corner.

I powiedziałem ci, powiedziałem, myślę, że skręciłem za róg.

So I'm just you've got somehow feeling better.

Więc po prostu poczułeś się lepiej.

And we had

I mieliśmy

from tonic.

z tonikiem.

You've been repeating these.

Powtarzasz je.

I hadn't missed them.

Nie tęskniłem za nimi.

I've been writing them down one for the road.

Zapisałem je na drogę.

Oh, that's a good one. It's a good one.

O, to jest dobre. Ten jest dobry.

Especially if you've had a night out and your and

Zwłaszcza jeśli spędziłeś wieczór i

having some nice beer or some nice wine

wypiłeś dobre piwo lub dobre wino,

and then it is time to leave.

a potem nadszedł czas, aby wyjść.

But you decide that you are going to have one more drink.

Ale postanawiasz, że wypijesz jeszcze jednego drinka.

You say I will have one for the road

Mówisz, że będę miał jedną na drogę

or the person at the party you're going to at the house you're going to you've been having a good time.

lub osobę na imprezie, na którą idziesz, w domu, w którym się wybierasz, dobrze się bawisz.

You've been drinking and they don't want you to leave.

Piłeś, a oni nie chcą, żebyś wychodził.

And and you say, Oh, I'm going now.

A ty mówisz: Och, już idę.

And they might say, Oh, how about?

A oni mogą powiedzieć: Och, a co powiesz na to? Jeszcze

Just one more for the road.

tylko jeden na drogę.

So they'll pour you another drink.

Więc naleją ci kolejnego drinka.

Of course, these days that phrase has to be said with caution, because

Oczywiście w dzisiejszych czasach to zdanie należy wypowiadać ostrożnie, ponieważ

you don't want to be having

nie chcesz wypić

another alcoholic drink and then driving.

kolejnego drinka alkoholowego, a potem prowadzić.

So you wouldn't literally have you know what?

Więc dosłownie nie wiesz co?

It could be a soft drink, couldn't it? One more, one for the road.

To może być napój bezalkoholowy, prawda ? Jeszcze jeden, jeden na drogę.

But traditionally it meant, you know, have another

Ale tradycyjnie oznaczało to wypicie kolejnego

alcoholic drink before you go out,

drinka przed wyjściem na miasto,

but it doesn't mean you're going to get in the car.

ale nie oznacza to, że wsiądziesz do samochodu.

You might walking home or you might be going home with a friend

Możesz iść do domu pieszo lub możesz iść do domu z

who hasn't drunk who is going to be driving.

niepijącym przyjacielem, który będzie prowadził.

So thanks for that one.

Więc dzięki za ten.

For the road just means you're going to have another drink,

Droga oznacza po prostu, że idziesz na kolejnego drinka,

a one way street.

ulica jednokierunkowa.

A one way street is a street where traffic only flows in one direction.

Ulica jednokierunkowa to ulica, na której ruch odbywa się tylko w jednym kierunku.

Yes, but you can use that figuratively as well.

Tak, ale możesz też użyć tego w przenośni.

That's it.

Otóż ​​to.

Of got this it's just a one way street

Rozumiem, że to tylko jednokierunkowa ulica, którą

you could say usually set in a negative way to indicate that,

można powiedzieć, zwykle ustawiona w negatywny sposób, aby wskazać, że

you know, the conversation is only going in one direction.

rozmowa zmierza tylko w jednym kierunku.

Yes, maybe you're in a conversation with someone, but they are doing all the talking.

Tak, być może prowadzisz z kimś rozmowę, ale to oni cały czas mówią.

They are just remember me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, I, me.

Oni po prostu pamiętają mnie, mnie, mnie, mnie, mnie, mnie, mnie, mnie, mnie, mnie, ja, mnie.

We've got some friends like that and they would just keep talking and talking

Mamy kilku takich przyjaciół, którzy po prostu gadają i rozmawiają

and talking to us and they have no interest in what we're doing.

i rozmawiają z nami i nie są zainteresowani tym, co robimy.

They never ask how we are.

Nigdy nie pytają, jak się mamy.

They just talk about themselves and they dominate the conversation.

Mówią tylko o sobie i dominują w rozmowie.

It is just a one way street.

To tylko ulica jednokierunkowa.

Yeah, they are doing all the talking and they don't care about us.

Tak, oni tak gadają i nie dbają o nas.

They have no interest in us whatsoever.

Oni w ogóle się nami nie interesują.

V task made some good suggestions as well.

Zadanie V również przedstawiło kilka dobrych sugestii.

Road to nowhere.

Droga do nikąd.

Oh yes.

O tak.

That is a famous song also by Talking Heads.

To słynna piosenka także Talking Heads.

Oh right.

O tak.

I kick the can down the road, said V task.

Kopię puszkę w dół drogi, powiedział zadanie V.

Okay, that's a good one if you kick the can down the road.

Okay, to jest dobre, jeśli kopniesz puszkę w dół drogi.

That's used a lot at the moment.

W tej chwili jest to często używane.

Yeah, it's in

Tak,

politics, definitely.

zdecydowanie w polityce.

And they've used that phrase a lot to do with

Często używali tego wyrażenia w odniesieniu do

financial matters.

spraw finansowych.

Yeah. You kick the can down the road.

Tak. Kopniesz puszkę w dół drogi.

It means you're putting off doing something that you should do.

Oznacza to, że odkładasz zrobienie czegoś, co powinieneś zrobić.

Yeah. So? So you are.

Tak. Więc? Więc jesteś.

Maybe you're talking about the issue or the problem, but you're not doing anything about it.

Może mówisz o problemie lub problemie, ale nic z tym nie robisz. Po

You just kick the can down the road.

prostu kopniesz puszkę w dół drogi.

You know, something needs to be done, but you don't do what

Wiesz, coś trzeba zrobić, ale nie robisz tego,

the what's needed, what really needs to be done.

co jest potrzebne, co naprawdę trzeba zrobić.

So you kick the can a bit further down the road.

Więc kopniesz puszkę trochę dalej w dół drogi.

And then obviously if you have got a can and you kick it down the road,

A potem oczywiście, jeśli masz puszkę i kopniesz ją w drogę,

it takes you a while to get to that can and figuratively speaking,

dotarcie do tej puszki zajmuje trochę czasu i mówiąc w przenośni,

it means you're just putting off making a decision about something

oznacza to, że po prostu odkładasz podjęcie decyzji o czymś takim,

like the

jak

the central banks might be putting off a decision

banki centralne mogą odkładanie decyzji

to put up interest rates to kerb inflation.

o podniesieniu stóp procentowych w celu ograniczenia inflacji.

They're not, but they might be.

Nie są, ale mogą być.

And they're trying to they're just going to kick the can down the road. Yes.

A oni próbują po prostu kopnąć puszkę w dół drogi. Tak.

Hannibal one more from Connell.

Hannibal jeszcze jeden od Connella.

Thank you.

CONNELL All roads lead to Rome.

Dziękuję.

CONNELL Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

Hmm. That's a good one.

Hmm. To jest dobre.

Yeah So it's indicating that

Tak, więc to wskazuje, że

no matter what you do, it's all going to lead to the same place.

bez względu na to, co zrobisz, wszystko doprowadzi do tego samego miejsca.

Yeah, because all roads, you know, thousand years ago, roads did lead to Rome.

Tak, ponieważ wszystkie drogi, wiesz, tysiące lat temu, prowadziły do ​​Rzymu.

Yes. Literally what we did.

Tak. Dosłownie to, co zrobiliśmy.

What about the sea and the oceans?

A co z morzami i oceanami?

Yes. It's indicating that that's the important place

Tak. To wskazuje, że to jest ważne miejsce

with Rome, the past, I think, and everything went everything ended up in Rome.

z Rzymem, przeszłość, jak sądzę, i wszystko poszło, wszystko skończyło się w Rzymie.

So no matter what you did, money,

Więc bez względu na to, co zrobiłeś, pieniądze,

people would all end up in the same place.

wszyscy ludzie skończyliby w tym samym miejscu.

And how long did it take to build?

A jak długo trwała budowa?

A day when there were more than a day, it literally wasn't.

Dzień, w którym było więcej niż jeden dzień, dosłownie go nie było.

It literally wasn't built in a day.

Dosłownie nie zbudowano go w jeden dzień.

Yeah, lots of phrase about Rome, but yes, all roads lead to Rome

Tak, wiele frazesów o Rzymie, ale tak, wszystkie drogi prowadzą do Rzymu

just means no matter what you do, no matter what you say,

oznacza po prostu, że bez względu na to, co zrobisz, bez względu na to, co powiesz,

you can end up in the same place, even if you're trying to avoid that place.

możesz skończyć w tym samym miejscu, nawet jeśli starasz się go unikać.

Yeah, you might not be able to avoid it.

Tak, możesz nie być w stanie tego uniknąć.

Sometimes in life things are inevitable. Yes. Like

Czasami w życiu rzeczy są nieuniknione. Tak. Na przykład

finishing the live stream, which is what we are doing now.

dokończenie transmisji na żywo, co teraz robimy.

If I can have my smack or miss, Mr.

Jeśli mogę dostać klapsa lub spudłować, pan

Steve is going to have his little snack.

Steve zje swoją małą przekąskę.

I am probably going to have another piece of bread because I'm still hungry

Prawdopodobnie wezmę jeszcze kawałek chleba, bo wciąż jestem głodny

and we're going to have a cup of tea and watch a little bit of television as well.

i wypijemy filiżankę herbaty, a także pooglądamy trochę telewizji.

And not too much.

I nie za dużo.

I don't want to fall asleep because I've got a lot of things

Nie chcę zasnąć, bo mam dużo rzeczy

to prepare for tomorrow, but lovely to be here with you all

do przygotowania na jutro, ale cudownie być tutaj z wami wszystkimi

and we shall see you again.

i znowu się zobaczymy.

Well, I'll see you again next week. Probably next Sunday.

Cóż, zobaczymy się ponownie w przyszłym tygodniu. Prawdopodobnie w najbliższą niedzielę. W

Next Sunday. Might see you on Wednesday.

przyszłą niedzielę. Może spotkamy się w środę.

But Mr.

Jenkins here Wednesday, please.

Ale

proszę pana Jenkinsa w środę.

Like the live stream.

Podobnie jak transmisja na żywo.

Please subscribe and click the bell icon.

Zasubskrybuj i kliknij ikonę dzwonka.

If you haven't done that, this old house Duncan

Jeśli tego nie zrobiłeś, ten stary dom Duncana

to be seen further afield, which is what we need for Mr.

można zobaczyć dalej, a właśnie tego potrzebujemy, aby pan

Duncan to carry on doing these live streams.

Duncan mógł kontynuować te transmisje na żywo.

So that's what I've got to say.

Więc to jest to, co mam do powiedzenia.

Mr. Duncan, see you next week.

Panie Duncan, do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

And there he goes.

I oto idzie.

Parting is such sweet sorrow, but we will see Mr.

Rozstanie to taki słodki smutek, ale widzimy się z panem

Steve next Sunday from 2 p.m.

Stevem w następną niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Thank you Steve.

Dziękuję Steve.

It's always good to see you here.

Zawsze dobrze cię tu widzieć.

And that's almost this from us for today.

I to już prawie tyle od nas na dziś.

I hope you have had a good time.

Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś.

I've been with you for 2 hours and 7 minutes today.

Jestem dzisiaj z wami od 2 godzin i 7 minut.

It's been a long one.

To było długie.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo. Do

See you on Wednesday.

zobaczenia w środę.

Yes, I am back on Wednesday with a shorter live stream.

Tak, wracam w środę z krótszą transmisją na żywo.

And of course, next Sunday we are back together again

I oczywiście w najbliższą niedzielę znów jesteśmy razem

with another 2 hours next week from 2 p.m.

z kolejnymi 2 godzinami w przyszłym tygodniu od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Thank you for joining us today.

Dziękujemy za dołączenie do nas dzisiaj.

I hope you've enjoyed this. It's been fun.

Mam nadzieję, że ci się podobało. Było fajnie.

We have enjoyed it and we hope that you have as well.

Nam się podobało i mamy nadzieję, że Wy również.

Catch you later.

Złapię cię później.

Take care if you want and enjoy the rest of your weekend and of course

Uważaj na siebie, jeśli chcesz i ciesz się resztą weekendu i oczywiście

enjoy the rest of your beginning of the week as well.

ciesz się resztą początku tygodnia. Do

See you on Wednesday. This is Mr.

zobaczenia w środę. To jest pan

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan w kolebce języka angielskiego, który mówi, dzięki za oglądanie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course, until the next time we meet you know what's coming next.

I oczywiście, dopóki nie spotkamy się następnym razem, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Thank you very much for joining us today.

Dziękujemy bardzo za dołączenie do nas dzisiaj.

We do appreciate it.

Doceniamy to. Na razie tak

Ta ta for now.

.