Road + Driving idioms / English Addict - Episode 216 - LIVE chat & learning - Sun 2nd October 2022

I always get a funny feeling down my right leg

Ho sempre una strana sensazione lungo la gamba destra

when I go live on YouTube.

quando vado in diretta su YouTube.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

Welcome

Benvenuti

to what is left of the birthplace of the English language.

in ciò che resta del luogo di nascita della lingua inglese.

Yes, we are talking about the place where it all started, that lovely language

Sì, stiamo parlando del luogo in cui tutto è iniziato, quella bella lingua

that everyone loves to learn about and practise,

che tutti amano conoscere e praticare,

which is what we are doing right now.

che è quello che stiamo facendo in questo momento.

This is English addict.

Questo è tossicodipendente inglese.

Coming to you live from England.

Arrivo in diretta dall'Inghilterra.

You do believe. Do

Tu credi.

do you like my smile?

Ti piace il mio sorriso?

I hope you will enjoy it today.

Spero che ti piacerà oggi.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

Is there a smile on your face?

C'è un sorriso sul tuo viso?

I really hope there is. Here we are again.

Spero davvero che ci sia. Eccoci di nuovo.

Life once more.

La vita ancora una volta.

For a Sunday. It is a brand new month.

Per una domenica. È un mese nuovo di zecca.

Yes, October has arrived.

Sì, ottobre è arrivato.

Isn't it nice to see October?

Non è bello vedere ottobre?

I don't know about you, but September seemed like a very long month.

Non so voi, ma settembre mi è sembrato un mese lunghissimo.

I don't know why.

Non so perché.

Lots of things happening in the world, but also in my private life as well.

Molte cose accadono nel mondo, ma anche nella mia vita privata.

I suppose things going on not necessarily good things, by the way.

Suppongo che le cose che stanno succedendo non siano necessariamente buone, tra l'altro.

More about that later on.

Ne parleremo più avanti.

For those wondering who I am, my name is Duncan and I am one of those.

Per chi si chiede chi sono, mi chiamo Duncan e sono uno di quelli.

I am an English addict.

Sono un tossicodipendente inglese.

Can you see that?

Puoi vedere che?

I am a person who likes the English language.

Sono una persona a cui piace la lingua inglese.

You might say that I am an English addict and I have a feeling maybe.

Potresti dire che sono un tossicodipendente inglese e forse ho una sensazione.

Perhaps you are one of those as well.

Forse anche tu sei uno di quelli. È

Nice to see you here today.

bello vederti qui oggi.

So that's the introduction over with.

Quindi questa è l'introduzione finita.

It's out of the way.

È fuori mano.

If something is out of the way, it means it has been done.

Se qualcosa è fuori mano, significa che è stato fatto.

Something has been carried out.

Qualcosa è stato realizzato.

It has been done as an action.

È stato fatto come un'azione.

Something you had to do has now be done.

Qualcosa che dovevi fare ora è stato fatto.

It is out the way.

È fuori mano.

Maybe a person who you are trying to ignore

Forse una persona che stai cercando di ignorare

or maybe you are trying to push them out of your life.

o forse stai cercando di espellerla dalla tua vita.

You might say that they are now out the way.

Si potrebbe dire che ora sono fuori strada.

They are out of the way.

Sono fuori strada.

They are no longer part of your life.

Non fanno più parte della tua vita.

I hope I can be part of your life today.

Spero di poter far parte della tua vita oggi. Va

Is that okay? Do you mind?

bene? Ti dispiace?

Now, I know it's a big thing because you are sitting there in your home

Ora, so che è una cosa importante perché sei seduto lì a casa tua

or maybe you are doing something else in your your own personal time.

o forse stai facendo qualcos'altro nel tuo tempo personale.

But now you have me joining you during those precious moments.

Ma ora mi unisci a te in quei momenti preziosi.

So I hope you don't mind.

Quindi spero non ti dispiaccia.

Here we go.

Yes, we have made it all the way to the end of another week,

Eccoci qui.

Sì, siamo arrivati ​​fino alla fine di un'altra settimana,

a rather dramatic week.

una settimana piuttosto drammatica.

Some people might say, especially

Alcune persone potrebbero dire, specialmente

if you are living here in the UK

se vivi qui nel Regno Unito

and of course that includes England.

e ovviamente questo include l'Inghilterra.

Yes, it is Sunday.

Sì, è domenica.

We are back together.

Siamo di nuovo insieme.

And I hope you are having a good one so far.

E spero che tu stia passando bene finora.

I hope everything is going your way.

Spero che tutto stia andando per il verso giusto.

I was walking through much Wenlock yesterday with Mr.

Ieri stavo attraversando molto Wenlock con il signor

Steve and as we arrived

Steve e quando siamo arrivati

into the town centre we could hear something.

nel centro della città abbiamo sentito qualcosa.

It was a sound that we did not enjoy.

Era un suono che non ci piaceva.

There was someone standing in the market square

C'era qualcuno in piedi nella piazza del mercato

and they were singing.

e stavano cantando.

They had an acoustic guitar and they were singing some songs.

Avevano una chitarra acustica e cantavano alcune canzoni.

However, I have to say, and I know I might get criticised for this,

Tuttavia, devo dire, e so che potrei essere criticato per questo,

I am willing to put myself forward.

sono disposto a farmi avanti.

I didn't enjoy it and to be honest with you,

Non mi è piaciuto e, a essere onesto con te, l'ho

I found it quite annoying

trovato abbastanza fastidioso

when you are out walking,

quando sei fuori a passeggiare,

even if you are walking around a small town like the one I live in.

anche se sei in giro per un paesino come quello in cui vivo.

The last thing you want to hear

L'ultima cosa che vuoi sentire

is someone playing a guitar

è qualcuno che suona una chitarra

and singing depressing songs.

e cantare canzoni deprimenti.

Here I am standing in your town square,

Eccomi qui nella piazza della tua città, a

singing some sad song,

cantare una canzone triste,

and I am not singing them

e non la sto cantando

very well.

molto bene.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Do you like street performers?

Ti piacciono gli artisti di strada?

To be honest with you, I am not a fan.

Ad essere onesto con te, non sono un fan.

One of the things I hate about going to London and if you've ever been to London, you will know

Una delle cose che odio dell'andare a Londra e se sei mai stato a Londra, saprai

that there are lots of people hanging around street performing

che ci sono molte persone che gironzolano per strada esibendosi in

various types of street performance,

vari tipi di spettacoli di strada,

and some of them are either

e alcuni di loro o

not very good or they are very annoying

non sono molto bravi o sono molto fastidiosi

because you are trying to do something you want to walk.

perché stai cercando di fare qualcosa che vuoi camminare.

You want to just have a little bit of peace and quiet or maybe enjoy yourself.

Vuoi solo avere un po' di pace e tranquillità o magari divertirti.

And there is someone doing something really annoying in your ear.

E c'è qualcuno che fa qualcosa di veramente fastidioso nel tuo orecchio.

So what do you think?

Allora, cosa ne pensate?

Do you like street performers?

Ti piacciono gli artisti di strada?

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

I do find them slightly

Li trovo leggermente

annoying, especially when they are not very good.

fastidiosi, soprattutto quando non sono molto buoni.

And I know what you're going to say, Mr.

E so cosa dirai, signor

Duncan, you horrible little man.

Duncan, orribile ometto.

Do you realise that sometimes people

Ti rendi conto che a volte le persone

are raising money for charity when they are doing that?

raccolgono fondi per beneficenza quando lo fanno?

Yes, I will accept that.

Sì, lo accetterò.

But to be honest with you, it doesn't make it any less annoying.

Ma ad essere onesto con te, non lo rende meno fastidioso. E

What about you?

Do you do you ever find this?

tu?

Lo trovi mai?

If you go to your local town, or maybe if you are walking by some shops,

Se vai nella tua città, o forse se passi vicino a qualche negozio,

maybe there is a person performing, maybe playing a guitar

forse c'è una persona che si esibisce, forse suona una chitarra

or playing another musical instrument, maybe a harmonica.

o suona un altro strumento musicale, forse un'armonica. Ti

Do you like them?

piacciono?

Another thing is, well, they have in London,

Un'altra cosa è, beh, hanno a Londra,

they have those statues.

hanno quelle statue.

It's a person who who stands in the street and they pretend

È una persona che sta in strada e finge

to be a statue

di essere una statua

like that.

così.

But do you think

Ma pensi

annoying or really, really good?

fastidioso o davvero, davvero buono?

Please let me know on the live chat.

Per favore fatemelo sapere sulla chat dal vivo.

Talking of which, we have the live chat. Yes.

A proposito, abbiamo la live chat. SÌ.

I can't forget the live chat.

Non posso dimenticare la live chat.

Because without you out there watching me here, there would be none of this.

Perché senza di te là fuori che mi guardi qui, non ci sarebbe niente di tutto questo.

You see, it would not exist.

Vedi, non esisterebbe.

Some people say that's a good thing

Alcune persone dicono che è una buona cosa

and some people say they would miss me very, very much.

e alcune persone dicono che gli mancherei moltissimo.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante. Oggi

We have a unique situation

abbiamo una situazione unica

today on the live chat because in first place today

nella live chat perché al primo posto oggi

we have a Valentine.

abbiamo un San Valentino.

Hello, Valentine.

Ciao Valentino.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

I guess what you are first on today's live

Immagino tu sia il primo nella live chat di oggi

chat.

. Sai

You know what?

cosa?

I know I haven't done it for a long time, but that deserves

So che non lo faccio da molto tempo, ma merita

a fancy pants.

un paio di pantaloni eleganti.

That's enough.

È abbastanza.

We can't have too much excitement at the start of today's live stream.

Non possiamo essere troppo eccitati all'inizio del live streaming di oggi.

We also have Beatrix.

Abbiamo anche Beatrix.

Hello, Beatrice.

Ciao Beatrice.

Nice to see you here as well on the live chat.

Piacere di vederti anche qui sulla live chat.

Paolo is here.

Paolo è qui.

We also have our regular champion, but not today.

Abbiamo anche il nostro campione regolare, ma non oggi.

I think today Vitus is giving his finger a rest.

Penso che oggi Vitus stia dando riposo al suo dito.

I think so.

Credo di si.

We also have Claudio. Hello, Claudia.

Abbiamo anche Claudio. Ciao Claudia.

I suppose I should also ask the question

Suppongo che dovrei anche fare la domanda

that I always ask every Sunday.

che faccio sempre ogni domenica.

Claudia, can you please tell me

Claudia, puoi dirmi per favore

give me the answer to this question.

dammi la risposta a questa domanda.

What's cooking?

Cosa cucini?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, cos'hai nel piatto?

What's cooking?

Cosa cucini?

Claudia is it something spicy and hot?

Claudia è qualcosa di piccante e piccante?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Or Claudia, what is it?

O Claudia, che cos'è?

The pot.

La pentola.

What is in your pot today?

Cosa c'è nella tua pentola oggi?

Claudia, are you cooking something nice?

Claudia, stai cucinando qualcosa di buono?

Maybe because the spring time is on its way where you are.

Forse perché la primavera sta arrivando dove sei tu.

Perhaps you are having something cold.

Forse stai mangiando qualcosa di freddo.

Maybe salad. I mentioned this last week.

Forse insalata. Ne ho parlato la scorsa settimana.

During the summer months

Durante i mesi estivi,

when the weather gets hot, a lot of people like to have cold food.

quando fa caldo, a molte persone piace mangiare cibi freddi.

Salads are very popular.

Le insalate sono molto popolari.

Certain types of food, cold food

Alcuni tipi di cibo, cibi freddi

that is served quickly and also

che vengono serviti velocemente e

maybe food that is very convenient to eat.

forse anche cibi molto comodi da mangiare.

So quite often cold food is very convenient

Quindi molto spesso il cibo freddo è molto comodo

to eat, especially snacks.

da mangiare, specialmente gli snack.

I don't know about you because I'm

Non so voi perché io

not there, but do you like snacks?

non ci sono, ma a voi piacciono le merendine?

Because I love having snacks.

Perché mi piace fare spuntini.

And I'm going to show you

E ti mostrerò

two of my most favourite snacks.

due dei miei snack preferiti.

Things that you can eat very quickly, something that

Cose che puoi mangiare molto velocemente, qualcosa che

maybe you eat between your meals

magari mangi tra i pasti

to stop your stomach from making disgusting noises.

per impedire allo stomaco di fare rumori disgustosi.

So I'm going to show you two of my snacks

Quindi ti mostrerò due dei miei snack

that I like to have during my private time.

che mi piace mangiare durante il mio tempo privato.

Sometimes when I'm relaxing, maybe I'm busy,

A volte, quando mi rilasso, forse sono occupato,

maybe I'm doing lots of things and I want to eat something quickly.

forse sto facendo un sacco di cose e voglio mangiare qualcosa in fretta.

Quite often I will have one of these, a little cracker.

Molto spesso avrò uno di questi, un piccolo cracker.

Cracker crackers.

Cracker cracker.

Oh, great.

Oh grande.

I love crackers because first of all,

Adoro i cracker perché prima di tutto

you don't have to make them because they come ready made.

non devi farli perché sono già pronti.

But also it's very convenient if you want to put things like cheese

Ma è anche molto comodo se vuoi mettere cose come formaggio

or maybe some tomato or maybe something else on top.

o forse del pomodoro o forse qualcos'altro sopra. Ad

Some people like to put very unusual

alcune persone piace mettere cose molto insolite

things like peanut butter on their crackers.

come il burro di arachidi sui loro cracker. E tu

So what about you?

?

Do you like eating snacks?

Ti piace mangiare snack?

And if you do, what type of food do you normally eat?

E se lo fai, che tipo di cibo mangi normalmente?

So I really enjoy eating crackers

Quindi mi piace molto mangiare i cracker

because you can get them very quickly from the cupboard.

perché puoi prenderli molto velocemente dalla credenza.

It doesn't take very long.

Non ci vuole molto tempo.

Another thing I like eating as a snack.

Un'altra cosa che mi piace mangiare come spuntino.

Something that I eat very quickly

Qualcosa che mangio molto velocemente

is a piece of bread.

è un pezzo di pane.

And there you can see a very basic type of food bread.

E lì puoi vedere un tipo molto semplice di pane alimentare.

However, I would imagine around the world, most countries

Tuttavia, immagino che in tutto il mondo, la maggior parte dei paesi

at some point are are manufacturing, baking bread,

a un certo punto stiano producendo, cuocendo il pane

and lots and lots of people enjoy eating it as well, especially as a snack.

e anche a molte persone piace mangiarlo, specialmente come spuntino.

So there you can see a very simple piece of bread with

Quindi qui puoi vedere un pezzo di pane molto semplice con

and this is the surprising part

e questa è la parte sorprendente

with nothing on just a little bit of butter.

senza niente su solo un po' di burro.

So sometimes a little bit of bread and butter

Quindi a volte un po' di pane e burro

is something I eat as a quick snack when I'm in a hurry.

è qualcosa che mangio come spuntino veloce quando sono di fretta.

Maybe I have no time to cook some food.

Forse non ho tempo per cucinare del cibo.

Maybe I am going out.

Forse sto uscendo.

Or maybe I'm doing a lot of work here in the studio.

O forse sto facendo un sacco di lavoro qui in studio.

So sometimes I will grab a piece of bread

Quindi a volte prendo un pezzo di pane

and I will put some butter on the bread and that's it.

e ci metto del burro e basta.

It's a

very simple snack, so that's one of my favourite snacks.

È uno spuntino

molto semplice , quindi è uno dei miei snack preferiti. E

What about you? Do you like snacking?

tu? Ti piace fare uno spuntino?

Do you like eating food in a hurry?

Ti piace mangiare in fretta?

I wonder if you do.

Mi chiedo se lo fai.

Max is here.

Massimo è qui.

Hello, Max.

Ciao, Massimo. A

Max enjoys eating crackers with a little bit of salt.

Max piace mangiare cracker con un po' di sale.

Interesting.

Interessante.

Now, I know a lot of people like to put salt on their food.

Ora, so che a molte persone piace mettere il sale nel cibo.

Some people put too much.

Alcune persone ne mettono troppo.

And of course, too much salt is not good for you.

E, naturalmente, troppo sale non fa bene.

It can cause all sorts of weird problems inside

Può causare ogni sorta di strani problemi all'interno del

your body, such as high blood pressure.

tuo corpo, come l'ipertensione.

So it is not good to have too much salt or sodium

Quindi non è bene avere troppo sale o sodio

in your daily diet.

nella dieta quotidiana.

Christina says Mr.

Christina dice il signor

Duncan, I go crazy

Duncan, impazzisco

for bread and cheese

per il pane e il formaggio

if I am feeling especially hungry,

se mi sento particolarmente affamato,

if I am feeling extra hungry, I will be honest.

se mi sento particolarmente affamato, sarò onesto.

I do like a little bit of cheese.

Mi piace un po' di formaggio.

I will cut some cheese and I will put it onto my

Taglierò del formaggio e lo metterò sul mio

sandwich.

panino.

So I will put a little bit of cheese inside as well.

Quindi ci metterò anche un po' di formaggio.

But you are right, cheese sandwich.

Ma hai ragione, panino al formaggio.

Absolutely amazing.

Assolutamente fantastico.

Especially if you can find if you could find a nice piece of cheese,

Soprattutto se riesci a trovare un bel pezzo di formaggio,

something with lots of flavour, definitely.

qualcosa con molto sapore, sicuramente.

Claudia is here.

Claudia è qui

Talking of food,

Parlando di cibo,

I don't eat snacks, I just drink coffee.

non mangio snack, bevo solo caffè.

But at night after supper, I will eat some almonds. Yes.

Ma la sera, dopo cena, mangerò delle mandorle. SÌ.

Things that you can just have nearby and you will just eat them.

Cose che puoi semplicemente avere nelle vicinanze e le mangerai.

Maybe you are sitting, watching television.

Forse sei seduto a guardare la televisione.

And a lot of people these days like to have something nearby,

E a molte persone in questi giorni piace avere qualcosa vicino,

something maybe in a little bag or a packet.

qualcosa magari in una piccola borsa o in un pacchetto.

Nuts.

Noccioline.

Very popular crisps.

Patatine molto popolari.

Very popular.

Molto popolare.

A lot of people like to eat those types of things as a snack whilst

A molte persone piace mangiare quel tipo di cose come spuntino mentre

they are relaxing, sitting down.

si rilassano, seduti.

Almonds,

Mandorle,

peanuts.

arachidi.

I must admit

Devo ammettere che

I do like peanuts.

mi piacciono le noccioline.

Peanuts and also cashew nuts.

Arachidi e anche anacardi.

Wow. So there is a certain type of cashew nut that you can buy here.

Oh. Quindi c'è un certo tipo di anacardi che puoi comprare qui.

And they've been roasted and covered with honey.

E sono stati arrostiti e ricoperti di miele.

Wow. Honey roasted cashew nuts.

Oh. Anacardi tostati al miele.

Is there anything nicer than that?

C'è qualcosa di più bello di quello?

I'm not sure, but yes, that is another one of my little favourite snacks

Non ne sono sicuro, ma sì, quello è un altro dei miei piccoli snack preferiti

when I'm in a hurry.

quando sono di fretta.

Can I say hello to Marsha?

Posso salutare Marsha?

Hello, Marsha.

Ciao, Marsha.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Hello. Also too.

Ciao. Anche troppo.

Who else is here today?

Chi altro c'è oggi?

Beatriz is here.

Beatrice è qui. È

Nice to see you here today.

bello vederti qui oggi. E tu

So what about you?

?

Do you like to listen to street performers?

Ti piace ascoltare gli artisti di strada?

I find them a little annoying, especially if I'm trying to concentrate on something else.

Li trovo un po' fastidiosi, specialmente se sto cercando di concentrarmi su qualcos'altro.

So yesterday when we walked into much Wenlock,

Quindi ieri, quando siamo entrati in molto Wenlock,

there was a man playing a guitar, but he wasn't singing very well

c'era un uomo che suonava una chitarra, ma non cantava molto bene

and he wasn't playing the guitar very well.

e non suonava molto bene la chitarra.

And to be honest with you,

E ad essere onesto con te,

it was really spoiling everything.

stava davvero rovinando tutto.

The whole atmosphere of the little town square was ruined.

L'intera atmosfera della piazzetta era rovinata.

Am I being too fussy?

Sono troppo pignolo?

Am I being too cruel with my thoughts there?

Sono troppo crudele con i miei pensieri lì?

I wonder.

Mi chiedo.

Beatriz is another one who likes nuts.

Beatriz è un'altra a cui piacciono le noci.

It would appear that a lot of people

Sembrerebbe che molte persone

are nuts about nuts.

siano matte per le noci.

We can describe a person as being nuts

Possiamo descrivere una persona come pazza

about something if they really like it.

di qualcosa se gli piace davvero.

You might say that the person is a little bit crazy.

Si potrebbe dire che la persona è un po' pazza.

Even a person who is nuts about something

Anche una persona che va matta per qualcosa

that means they are crazy for it.

significa che ne va pazza.

They love it very much.

Lo amano molto.

Hello.

Ciao.

Also to Magdalena.

Anche a Maddalena. Il

Pretzel with some butter is a good snack.

pretzel con un po' di burro è un ottimo spuntino.

It is very popular here in Germany.

È molto popolare qui in Germania.

Is that pretzel or pretzel?

È quel pretzel o pretzel?

I don't know what a Brazil is.

Non so cosa sia un Brasile.

I know what a pretzel is.

So cos'è un pretzel.

Pretzel things are very nice, by the way.

Le cose pretzel sono molto carine, comunque.

I do like eating pretzels.

Mi piace mangiare pretzel.

Very nice as

Molto bello come

Beatriz

Beatriz

appears to

sembra

be going on a journey or taking a journey.

partire per un viaggio o fare un viaggio.

Have you been someone?

Sei stato qualcuno?

Apparently, Beatriz

Apparentemente, Beatriz

has been taking a journey and it took 11 hours.

ha intrapreso un viaggio e ci sono volute 11 ore.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

I have to be honest with you, I don't think I could sit on a bus

Devo essere onesto con te, non credo che potrei stare seduto su un autobus

for 11 hours without any break.

per 11 ore senza alcuna pausa.

I think.

I think I would have a lot of problems with that,

Penso.

Penso che avrei molti problemi con questo,

especially if I needed to go to the toilet.

soprattutto se avessi bisogno di andare in bagno.

You say?

Tu dici?

Because they do have now. Yes.

Perché adesso ce l'hanno. SÌ. So

I know what you're going to say, Mr.

cosa intende dire, signor

Duncan.

Nowadays you can get on a bus and the buses are very large

Duncan.

Al giorno d'oggi puoi salire su un autobus e gli autobus sono molto grandi

and at the back they normally have a toilet.

e sul retro hanno normalmente un bagno.

The only problem is I am not the only person on the bus.

L'unico problema è che non sono l'unica persona sull'autobus.

Other people are also travelling on the bus at the same time

Anche altre persone stanno viaggiando sull'autobus nello stesso momento

and they also want to go to the toilet and quite often

e anche loro vogliono andare in bagno e molto spesso

some people

alcune persone

do not take care

non si preoccupano

when they are in the bus toilet.

quando sono nella toilette dell'autobus.

Let's just say

Diciamo solo che

it can get a little bit messy.

può diventare un po' disordinato.

So that's one of the reasons why I would never sit on a bus

Quindi questo è uno dei motivi per cui non starei mai seduto su un autobus

for a very long time, because I think it would drive me crazy.

per molto tempo, perché penso che mi farebbe impazzire.

But also if you had to go to the toilet, there is a very good chance

Ma anche se dovessi andare in bagno, ci sono ottime possibilità

that the toilet will be a little messy to say the least.

che il bagno sia a dir poco disordinato.

Meg Oh, hello, Meg. Oh,

Meg Oh, ciao, Meg. Oh,

I get sick if I stay in any car for more than 30 minutes.

mi ammalo se rimango in macchina per più di 30 minuti.

Yes, this is a very common problem with many people.

Sì, questo è un problema molto comune con molte persone.

I am quite good if I'm sitting in the front seat.

Sono abbastanza bravo se sono seduto sul sedile anteriore.

If I sit in the front seat of the car, I'm okay.

Se mi siedo sul sedile anteriore della macchina, sto bene.

But if I sit in the back seat of a car for a long period of time,

Ma se mi siedo sul sedile posteriore di un'auto per un lungo periodo di tempo,

the feeling of the the motion, the feeling of the movement

la sensazione del movimento, la sensazione del movimento

of the road will slowly make me feel

della strada mi farà venire lentamente

nauseous.

la nausea.

I will feel sick.

mi sentirò male.

Some people do. They actually vomit.

Alcune persone lo fanno. In realtà vomitano.

They will actually throw up in the back of a car.

In realtà vomiteranno nel retro di un'auto.

And I can't think of anything worse.

E non riesco a pensare a niente di peggio.

I'm sure there are worse things that you could clear up in the back of your car,

Sono sicuro che ci sono cose peggiori che potresti ripulire nel retro della tua auto,

but I think vomit must be one of the worst things of all.

ma penso che il vomito debba essere una delle cose peggiori di tutte.

That's one of the reasons why I will never be a taxi driver, I suppose.

Questo è uno dei motivi per cui non sarò mai un tassista, suppongo.

I wonder how many times a taxi driver,

Chissà quante volte un tassista,

especially on a Friday or Saturday night

soprattutto il venerdì o il sabato sera

when the pubs and the bars have closed

quando i pub ei bar sono chiusi

and lots of people are walking around drunk.

e tanta gente va in giro ubriaca.

I wonder how many people or how many taxi drivers have to clean

Mi chiedo quante persone o quanti tassisti debbano pulire

all of the vomit off the inside of their car?

tutto il vomito dall'interno della loro auto?

Not very nice.

Non molto bello.

Claudia, is Claudia going?

Claudia, Claudia va?

I think Claudia might be going.

Penso che Claudia potrebbe andarsene.

Oh, I see. Okay, then.

Oh, capisco. Ok, allora.

Claudia has a joke

Claudia fa una battuta

on the train.

sul treno.

There was a man playing a violin, and the sound was awful.

C'era un uomo che suonava un violino e il suono era terribile.

Then he asked for money, but nobody gave him a single coin.

Poi ha chiesto soldi, ma nessuno gli ha dato una sola moneta.

So he said, I will ask you for money

Così ha detto, ti chiederò di nuovo dei soldi

again.

.

Oh, I will play a game.

Oh, farò un gioco.

Oh, I see.

Oh, capisco.

So I suppose what you're saying is because he can't play the violin very well,

Quindi suppongo che tu stia dicendo che perché non sa suonare molto bene il violino,

he won't get any money anyway.

non guadagnerà comunque soldi.

He still won't get any money. So

Non avrà ancora soldi. Quindi

the the donations that the people will be

le donazioni che le persone

giving are based on how well he plays the violin?

faranno si basano su quanto bene suona il violino?

I think so.

Credo di si.

Hello.

Also to Louis Mendez.

Ciao.

Anche a Louis Mendez.

Hello, Louis.

Ciao, Luigi. È

Nice to see you back here today.

bello rivederti qui oggi. E tu

So what about you?

?

If you have a snack, especially late at night,

Se fai uno spuntino, soprattutto a tarda notte,

something I used to do when I was much younger, I used to get up

cosa che facevo quando ero molto più giovane, mi alzavo

in the middle of the night and I used to go down stairs.

nel cuore della notte e scendevo le scale.

When I was still living at home with my parents.

Quando vivevo ancora a casa con i miei genitori.

I used to go downstairs and I would sneak into the kitchen, sneak.

Scendevo di sotto e mi intrufolavo in cucina, di nascosto.

If you sneak, it means you move quietly

Se ti intrufoli, significa che ti muovi silenziosamente

or steadily in a certain direction.

o costantemente in una certa direzione.

You sneak

Ti intrufoli al piano

downstairs, you sneak into the kitchen.

di sotto, ti intrufoli in cucina.

So I used to do it quite often.

Quindi lo facevo abbastanza spesso.

I used to love having snacks in the middle of the night when I was young.

Mi piaceva fare spuntini nel cuore della notte quando ero giovane.

The only problem is, of course, as you get older,

L'unico problema è che, ovviamente, invecchiando,

if you like to have snacks at night, it's not very healthy,

se ti piace fare spuntini la sera, non è molto salutare,

especially if you do it too often.

soprattutto se lo fai troppo spesso.

Talking of people who are really fit and healthy, we have Mr.

Parlando di persone che sono davvero in forma e in salute, abbiamo Mr.

Steve coming soon.

Steve in arrivo.

Today we are looking at phrases, words and idioms

Oggi esaminiamo frasi, parole e modi di dire

connected to roads and being on the road.

legati alle strade e all'essere in viaggio.

All sorts of words and phrases coming up today.

Tutti i tipi di parole e frasi in arrivo oggi.

So I hope you will stay with me.

Quindi spero che rimarrai con me.

We also have a little bit of sad news today.

Oggi abbiamo anche una piccola triste notizia.

Something sap that we're doing tomorrow.

Qualcosa di geniale che faremo domani.

And we will talk about that briefly as well in a few moments with Mr.

E ne parleremo brevemente anche in pochi istanti con il signor

Steve.

Yes, he is on his way. Mr.

Steve.

Sì, sta arrivando. Il signor

Steve is coming.

Steve sta arrivando.

For those who like watching Mr.

Per coloro a cui piace guardare Mr.

Steve and listening to his words of wisdom, you won't have to wait much longer

Steve e ascoltare le sue parole di saggezza, non dovrai aspettare ancora a lungo

Mr. Steve has officially put the garden to bed.

Mr. Steve ha ufficialmente messo a letto il giardino.

Well, almost anyway.

Beh, quasi comunque.

He has been busy this morning doing the very same thing.

Stamattina è stato impegnato a fare la stessa cosa.

Talking with Mr. Steve. Guess what?

Parlando con il signor Steve. Indovina un po?

Can you guess? Yes.

Puoi indovinare? SÌ.

It's time for Mr.

È ora che il signor

Steve

Steve faccia da

to to do to do.

fare.

Hello, it's Mr. Steve.

Salve, sono il signor Steve.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Salve, signor Duncan. Ciao.

Wonderful, beautiful viewers from across the world.

Meravigliosi, bellissimi spettatori da tutto il mondo. Sei

You are.

.

You are loyal, lovely,

Sei leale, adorabile,

eager to learn English.

desideroso di imparare l'inglese.

Yes, bursting to learn some English. I know you.

Sì, scoppiando per imparare un po' di inglese. Io ti conosco.

I can sense it.

lo sento.

I can sense it.

lo sento.

Can sense the desire to learn, to absorb.

Può percepire il desiderio di imparare, di assorbire. Anch'io sto

I'm also sensing something.

percependo qualcosa.

Oh, Mr.

Oh, signor

Duncan, it's a lovely day today outside.

Duncan, oggi fuori è una bella giornata.

It's very strange, though, because it's been everything.

È molto strano, però, perché è stato tutto.

It keeps going dark as if it's going to rain.

Continua a fare buio come se stesse per piovere.

But anyway, it's me.

Ma comunque, sono io.

It's nice to have you here, by the way.

È bello averti qui, comunque.

You are all so lovely as the song.

Siete tutti così adorabili come la canzone.

You know the song, don't you know?

Conosci la canzone, non lo sai?

You are so beautiful to me

Siete così belli per me

You are all so beautiful Can't you see

Siete tutti così belli Non vedete

something like that?

qualcosa del genere?

No idea what that song is for anyway.

Non ho idea di cosa sia quella canzone comunque.

I was saying it's so warm and it's the 2nd of October

Dicevo che fa così caldo ed è il 2 ottobre

and it's something like 60 degrees outside 60.

e ci sono qualcosa come 60 gradi fuori 60.

It's very warm, really very warm outside.

Fa molto caldo, davvero molto caldo fuori.

It's hot in here, which is very hot in here.

Fa caldo qui, il che fa molto caldo qui.

And it's good because we don't have to with the rising energy costs.

Ed è un bene perché non abbiamo a che fare con l'aumento dei costi energetici.

We don't have to put the heating on.

Non dobbiamo accendere il riscaldamento.

Come on.

At the moment, let's not talk about that.

Dai.

Al momento, non parliamone.

But, you know, paying double, at least, aren't we? Yes.

Ma, sai, almeno paghiamo il doppio, no? SÌ.

Okay. Stop it.

Va bene. Smettila.

I'm just saying I'm just saying the advantages,

Sto solo dicendo che sto solo dicendo i vantaggi,

you know, we don't have to put the heating on and use any expensive energy.

sai, non dobbiamo accendere il riscaldamento e usare energia costosa.

Well, you know, a lot of people would be thinking along those lines.

Beh, sai, molte persone penserebbero in questo modo.

They probably will. But they probably don't want to think about it right now.

Probabilmente lo faranno. Ma probabilmente non vogliono pensarci adesso.

Saving the money.

Risparmiare i soldi.

So the thing with October, of course, October here,

Quindi la cosa con ottobre, ovviamente, ottobre qui,

it's the strange transition between summer and autumn.

è la strana transizione tra l'estate e l'autunno.

So so during October, you can have some quite nice weather.

Quindi, durante ottobre, puoi avere un bel tempo.

You can have some really nice warm weather, even during October,

Puoi avere un bel clima caldo, anche nel mese di ottobre,

which is always very welcome.

il che è sempre molto gradito.

Of course, we have a little bit of sad news as well.

Naturalmente, abbiamo anche un po' di tristi notizie.

Tomorrow we are we are giving Mr.

Domani, domani, quando ci

Stevenson a send off tomorrow when we are.

saremo, daremo un saluto al signor Stevenson.

And thank you very much.

E grazie mille.

I could see some comments, Beatrice and a few others as well.

Ho potuto vedere alcuni commenti, Beatrice e anche pochi altri.

Yes, I am feeling feeling better,

Sì, mi sento meglio,

but obviously tomorrow's a bit of a big day,

ma ovviamente domani è un po' un grande giorno,

so hopefully that will go well

quindi spero che vada bene

and then I you know, you can start to move on a bit.

e poi sai, puoi iniziare ad andare avanti un po'.

It's taken me I'm doing the eulogy, Mr.

Mi ci è voluto per fare l'elogio funebre, signor

Duncan, for those who don't know what a eulogy is,

Duncan, per coloro che non sanno cosa sia un elogio funebre,

a eulogy is normally a short biography

un elogio funebre è normalmente una breve biografia

that is read out about the person who has passed away.

che viene letta sulla persona che è morta.

So tomorrow, during Mr.

Quindi domani, durante il funerale della

Steve's mother's funeral, Steve will be delivering the eulogy.

madre del signor Steve , Steve terrà l'elogio funebre.

Yes, it's sort of

Sì, è un po' come

talking about mum,

parlare di mamma, della

her life, what she was like, her personality,

sua vita, di com'era, della sua personalità,

the things she did in her life.

delle cose che ha fatto nella sua vita.

That's what we do here.

Questo è quello che facciamo qui.

It's going to be about five, 10 minutes long.

Durerà circa cinque, 10 minuti.

It's taken me.

Mi ha preso. L'

I have written and rewritten it so many times. Mr.

ho scritto e riscritto tante volte. Mr.

Duncan Yes, probably about five times I've rewritten it.

Duncan Sì, probabilmente circa cinque volte l'ho riscritto.

It must have taken me three or four days in total to keep right.

Devo aver impiegato tre o quattro giorni in totale per mantenermi a posto.

And but anyway, I won't because I want to do a good job.

E comunque, non lo farò perché voglio fare un buon lavoro.

Everyone wants to do a good job of that.

Tutti vogliono fare un buon lavoro.

Yes. The grandchildren a helping as well.

SÌ. Anche i nipoti aiutano.

They're going to be reading things.

Leggeranno cose.

So it's not just going to be me, but.

Quindi non sarò solo io, ma...

Yes. And I thank you for all your good wishes.

SÌ. E ti ringrazio per tutti i tuoi auguri.

And and another thing to mention and this this I think I'm mentioning it

E un'altra cosa da menzionare e questa penso di menzionarla

because I am sort of involved tomorrow during coronavirus.

perché domani sono coinvolto durante il coronavirus.

Do you remember, Steve, during COVID, a lot of services

Ti ricordi, Steve, durante il COVID, molti servizi

were taking place in church weddings and also funerals.

si svolgevano nei matrimoni in chiesa e anche nei funerali.

But what I found interesting is a lot of people were during the lockdown and the pandemic,

Ma quello che ho trovato interessante è che molte persone erano durante il blocco e la pandemia,

they were actually live streaming through the Internet,

in realtà erano in diretta streaming su Internet,

the actual funeral, the actual service.

il vero funerale, il vero servizio.

So we had the idea, didn't we,

Quindi abbiamo avuto l'idea, vero,

during the week, because a lot of your mum's friends who are also elderly

durante la settimana, perché molti degli amici di tua madre che sono anche anziani

can't come to the actual funeral tomorrow.

non possono venire al vero funerale domani. La

Mum's family, who live a long way away because she

famiglia della mamma, che vive molto lontano perché lei

Rachel is now isn't where she was born and grew up.

adesso è Rachel, non è dove è nata e cresciuta.

But most of her family are still where Mum was originally born.

Ma la maggior parte della sua famiglia è ancora dove la mamma è nata originariamente.

A long way off.

Molto lontano.

It's a long way off and they're, you know, the same age as mum, if not older.

È molto lontano e hanno, sai , la stessa età di mamma, se non di più.

So I, I had a, I had an idea, I had a brainwave.

Quindi io, ho avuto un'idea, ho avuto un'idea.

We could either livestream them the service

Potremmo trasmettere in streaming il servizio

so people who couldn't get there for various reasons can watch it.

in modo che le persone che non sono riuscite ad arrivarci per vari motivi possano guardarlo.

But we found out that that is not possible because the church

Ma abbiamo scoperto che ciò non è possibile perché la chiesa

does not have any connectivity or any good connectivity.

non ha alcuna connettività o una buona connettività.

So the next best thing is I'm going to put a camera there tomorrow

Quindi la prossima cosa migliore è che domani metterò lì una telecamera

and we will be able to let those

e potremo permettere a coloro

who couldn't attend actually watch the video.

che non hanno potuto partecipare di guardare il video.

So that's something we're doing separate from all of this.

Quindi è qualcosa che stiamo facendo separatamente da tutto questo.

It's not here.

Non é qui.

It's not on here.

Non è qui.

It won't be here, but it's something private and away.

Non sarà qui, ma è qualcosa di privato e lontano.

But I thought it was quite interesting how many people have been using technology

Ma ho pensato che fosse abbastanza interessante vedere quante persone hanno usato la tecnologia

in ways that we didn't before.

in modi che non usavamo prima.

So so in the past you don't normally film funerals.

Quindi in passato normalmente non filmi i funerali.

Those are very unusual.

Quelli sono molto insoliti.

We hadn't thought about doing it, but some of mum's siblings so have brothers and sisters

Non avevamo pensato di farlo, ma alcuni dei fratelli di mamma hanno fratelli e sorelle

who can't come tomorrow, have asked if we can record it

che non possono venire domani, hanno chiesto se possiamo registrarlo

so that they can watch it because we weren't certainly weren't going to do that.

in modo che possano guardarlo perché non lo saremmo certo Fai quello.

But we will now and obviously make it available to

Ma lo metteremo ora e ovviamente a disposizione dei

to family members that can't go.

familiari che non possono andare.

So it won't it won't be published here.

Quindi non sarà pubblicato qui.

It won't be on my YouTube channel. It's going to be somewhat private.

Non sarà sul mio canale YouTube. Sarà un po' privato.

But I was I was quite fascinated by that period of time

Ma ero piuttosto affascinato da quel periodo di tempo in

where people were using livestreaming for for things that you don't normally.

cui le persone usavano il live streaming per cose che normalmente non fai.

Yes. Broadcast or show like that

SÌ. Trasmettere o mostrare in questo modo

would seem inappropriate, wouldn't it? Yes.

sembrerebbe inappropriato, non è vero? SÌ.

Although Century Victoria says that,

Sebbene Century Victoria affermi che,

of course, in Italy during the COVID and in here many other parts of the world

ovviamente, in Italia durante il COVID e qui in molte altre parti del mondo

where there were lockdowns, many people passed away without any funerals.

dove c'erano blocchi, molte persone sono morte senza funerali.

And many people passed away in hospital,

E molte persone sono morte in ospedale,

which is even sadder.

il che è ancora più triste.

They couldn't visit their their relatives or loved ones in hospital because, you know.

Non potevano visitare i loro parenti o i loro cari in ospedale perché, sai.

But we won't get we won't go into that.

Ma non lo faremo, non entreremo in questo.

No, but that's so so that's what I'm doing tomorrow.

No, ma è così, quindi è quello che farò domani.

So I am kind of involved and technical, but I'm only going

Quindi sono un po 'coinvolto e tecnico, ma avrò solo

to have the camera standing at the back of the hall.

la telecamera in piedi in fondo alla sala.

I won't be doing anything else.

Non farò nient'altro.

I won't be operating it because I will be sitting with Mr.

Non lo gestirò perché sarò seduto con il signor

Steve.

Steve.

Hopefully we will make it through really.

Speriamo di farcela davvero.

And to to lighten the mood a little.

E per alleggerire un po' l'umore.

Hello, Willian.

Ciao, Willian.

Willian wants one of your t shirts.

Willian vuole una delle tue magliette.

Really? Yes.

Veramente? SÌ.

I might make these available.

Potrei renderli disponibili.

So this is a t shirt that I designed myself.

Quindi questa è una maglietta che ho disegnato io stesso.

Do you like that?

Ti piace quello?

I'm an English addict.

Sono un tossicodipendente inglese. Sei

Are you? Yes.

? SÌ.

I like this t shirt.

Mi piace questa maglietta.

It took me a while to design it and get it printed.

Mi ci è voluto un po' per progettarlo e stamparlo.

But yes, I do have

Ma sì, ho

this t shirt, but I might in the future.

questa maglietta, ma potrei farlo in futuro.

It depends, Steve, to be honest, on how many people want them, but I might actually start selling these.

Dipende, Steve, a dire il vero, da quante persone li vogliono, ma potrei davvero iniziare a venderli.

So if you are interested in having in an English addict t shirts,

Quindi, se sei interessato ad avere magliette per tossicodipendenti inglesi ,

I can very easily get them made

posso facilmente realizzarle

and have them available on my YouTube channel for a modest price.

e metterle a disposizione sul mio canale YouTube a un prezzo modesto.

For a modest price, you know, maybe, you know, £1,000, something like that

Per un prezzo modesto, sai, forse, sai, £ 1.000, qualcosa del genere

for a fan.

per un fan.

Actually, Steve, you're not far off.

Veramente, Steve, non sei lontano.

Said, don't talk about that terrible virus.

Detto, non parlare di quel terribile virus. Ho

I've got it.

capito.

Oh, I see now.

Ah, ora capisco.

Oh, well, it's very good of you to come on the live stream today with that.

Oh, beh, è ​​molto gentile da parte tua venire in diretta streaming oggi con quello.

It is a terrible virus Victoria points out.

È un virus terribile, sottolinea Victoria.

Of course, I mean that it was very hard in Italy.

Certo, voglio dire che è stato molto difficile in Italia.

They really did suffer, particularly at the beginning because they were one of the first countries

Hanno davvero sofferto, in particolare all'inizio perché sono stati uno dei primi paesi

to really suffer and they pretty much had it all the way through.

a soffrire davvero e l'hanno praticamente sopportato fino in fondo.

I think it was extremely tough

Penso che sia stata estremamente dura

in Italy

in Italia

because they went through it before everybody else really didn't.

perché l'hanno affrontata prima di tutti gli altri.

I think one of first European countries to to have to go into lockdown and all that sort of thing.

Penso che uno dei primi paesi europei a dover essere bloccato e cose del genere.

Yes, it was very hard. Yes.

Sì, è stato molto difficile. SÌ.

So today we are talking about other things we've been talking about snacks, Steve.

Quindi oggi parliamo di altre cose di cui abbiamo parlato di snack, Steve.

Yes. And I was showing a couple of my favourite snacks.

SÌ. E stavo mostrando un paio dei miei snack preferiti.

If I'm in a hurry, I like I like to eat crackers

Se vado di fretta, mi piace mangiare i cracker

because they're very convenient and you can put a piece of cheese on the top

perché sono molto comodi e puoi metterci sopra un pezzo di formaggio

and then suddenly you have a complete meal.

e poi all'improvviso hai un pasto completo.

Max Post changes.

Max Post modifiche.

So crackers Max Po said that they eat crackers

Quindi i cracker Max Po hanno detto che mangiano cracker

as snacks with salt.

come snack con sale.

I presume you mean salty crackers, which those are. Hmm.

Presumo tu intenda cracker salati, quali sono. Hmm. Mi

Sorry, Mr. Duncan, I interrupted you. There are these. These.

scusi, signor Duncan, l'ho interrotta. Ci sono questi. Questi.

These are lovely.

I love crackers very much.

Questi sono adorabili.

Amo molto i cracker.

And I like the sound that they make.

E mi piace il suono che fanno.

When you eat them, you crunch into them.

Quando li mangi, li sgranocchi.

We're eating live.

Mangiamo dal vivo.

Not for the first time, actually.

Non per la prima volta, in realtà.

That one has gone slightly soft. It's been out for a while.

Quello è diventato leggermente morbido. È uscito da un po'.

But yeah, they are nice because sometimes you don't always want something sweet.

Ma sì, sono carini perché a volte non vuoi sempre qualcosa di dolce.

And so a cracker or just

E quindi un cracker o semplicemente

that bread with a bit of butter on is quite nice.

quel pane con un po' di burro è piuttosto carino.

You want to avoid it like this, although bread which is oh, a little bit of butter or marmalade.

Vuoi evitarlo così, anche se il pane che è oh, un po' di burro o marmellata.

So there is nothing else on this sandwich.

Quindi non c'è nient'altro su questo sandwich.

It is just butter and it's nice.

È solo burro ed è buono.

Sometimes you just want to eat something quickly.

A volte vuoi solo mangiare qualcosa in fretta.

So I love having a piece of bread with

Quindi adoro avere un pezzo di pane con

well over a puzzle.

ben sopra un puzzle.

The Queen used to like having jam sandwiches or marmalade sandwiches.

Alla regina piaceva mangiare panini alla marmellata o panini alla marmellata.

That was one of her favourites.

Quello era uno dei suoi preferiti.

I have those at lunchtime as well because obviously I'm royalty.

Li mangio anche all'ora di pranzo perché ovviamente sono un re.

I didn't,

you know, I mean, it's interesting, isn't it, how the queen does it and then I do it as well.

Non sapevo, sai, voglio

dire, è interessante, non è vero, come lo fa la regina e poi lo faccio anche io.

And I didn't even know she did it because, you know, royal people, they, you know, important people,

E non sapevo nemmeno che l'avesse fatto perché, sai, i reali, loro, sai, persone importanti,

they just sort of connect somehow through the through the aether.

si collegano in qualche modo attraverso l'etere.

What am I talking about? I don't know.

Di cosa sto parlando? Non lo so.

Lots of people were talking about those snacks.

Molte persone parlavano di quegli snack.

Claudia Hmm.

Claudia Mmm.

Doesn't usually have snacks.

Di solito non fa spuntini.

She has coffee instead, but if she is having a snack, she'll have nuts.

Invece prende il caffè, ma se sta facendo uno spuntino, mangerà le noci.

Almonds, to be precise.

Mandorle, per la precisione.

Yes, I like almonds.

Sì, mi piacciono le mandorle.

I tend to have them at breakfast, but you can have them any time.

Tendo a mangiarli a colazione, ma puoi averli in qualsiasi momento.

Very healthy nuts are as a snack, but sometimes you just want something sweet, don't you?

Le noci molto sane sono uno spuntino, ma a volte vuoi solo qualcosa di dolce, vero?

So that's Claudia with her.

Quindi c'è Claudia con lei.

Almonds, coffee, by the way, I've had to give up coffee.

Mandorle, caffè, a proposito, ho dovuto rinunciare al caffè.

Haven't I missed

Non mi sono perso

that short story?

quel racconto?

Yes. So when I'm a bit stressed,

SÌ. Quindi, quando sono un po' stressato,

sometimes I get a bit erratic heart beat

a volte ho un battito cardiaco un po' irregolare

and over the last few weeks since the problem, you know, with my mum and everything,

e nelle ultime settimane dopo il problema, sai, con mia mamma e tutto il resto,

I've been suffering a bit that way and my heart's been going erratic beats.

ho sofferto un po' in quel modo e il mio cuore è andato avanti battiti irregolari.

So I went to the doctor about it. It's a bit concerned.

Quindi sono andato dal dottore a riguardo. È un po' preoccupato.

The first thing she said to me was Stop drinking coffee.

La prima cosa che mi ha detto è stata Smettila di bere caffè.

And, you know, it's it works because I think if you're a bit stressed,

E, sai, funziona perché penso che se sei un po' stressato,

you more sensitive to things like caffeine.

sei più sensibile a cose come la caffeina.

So I've gone swap to decaf coffee

Quindi sono passato al caffè decaffeinato

and when I have to pour half away

e quando devo versarne metà

and fill it with water and it seems to be working, I don't miss it.

e riempirlo d'acqua e sembra funzionare, non mi manca.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

So you've been having too much caffeine, although I only have three cups a day,

Quindi hai bevuto troppa caffeina, anche se io ne bevo solo tre tazze al giorno,

so I don't think that's very much.

quindi non credo sia molto.

But anyway, I stopped it for now and that seems to work. So

Ma comunque, l' ho fermato per ora e sembra funzionare. Quindi

who as we've talked. Yes.

chi come abbiamo parlato. SÌ.

Toasted bread with melted cheese as Christina.

Pane tostato con formaggio fuso come Christina.

Well so that sounds nice.

Beh, suona bene.

So cheese. What's melted? Melted could be melted.

Quindi formaggio. Cosa si è sciolto? Sciolto potrebbe essere sciolto.

Could be melted cheese on toast toasted bread.

Potrebbe essere formaggio fuso su pane tostato tostato.

And Dorothy uses

E Dorothy usa

white bread as as a pizza based good idea as well.

anche il pane bianco come buona idea a base di pizza.

Yeah.

Sì.

Why, why go out and buy a pizza base when you can just use a bit of bread

Perché, perché uscire e comprare una base per pizza quando puoi usare solo un po' di pane

and then spread some nice sauce on it, which is what he's doing.

e poi spalmarci sopra un po' di bella salsa, che è quello che sta facendo.

I hope you're enjoying watching me eat my snack because I am a little bit hungry.

Spero ti piaccia guardarmi mentre mangio la merenda perché ho un po' di fame.

We'd love to know what you are. The snacks are, but.

Ci piacerebbe sapere cosa sei. Gli snack sono, ma.

Oh, crackers. Here we are.

Oh, cracker. Eccoci qui.

Christina says crackers with Nutella.

Christina dice cracker alla Nutella.

Oh, yes.

Oh si.

I don't like Nutella.

Non mi piace la Nutella.

That's chocolate.

Quello è cioccolato.

With the almonds, I get chocolate and almond paste.

Con le mandorle ottengo cioccolato e pasta di mandorle.

You know, I've never tried it. I would like to

Sai, non l'ho mai provato. Mi piacerebbe Tendo

I tend to like these sort of healthy snacks. Mr.

ad apprezzare questo tipo di snack salutari. Mr.

Duncan Here's one that

Duncan Eccone uno che

I'm eating at the moment.

sto mangiando in questo momento.

I'll show it to the lovely viewers.

Lo mostrerò agli adorabili spettatori.

I'm doing that correctly. Mr. Duncan Very good.

Lo sto facendo correttamente. Signor Duncan Molto bene.

So this is a fibre and fruit bar.

Quindi questa è una barretta di fibre e frutta.

It says it's fibre packed, packed with fibre fibre.

Dice che è pieno di fibre, pieno di fibre di fibre.

So that's good for your gut, isn't it?

Quindi fa bene al tuo intestino, no?

And it's got dark chocolate and sea salt in it.

E contiene cioccolato fondente e sale marino.

And I'm going to have to resist opening and eating this.

E dovrò resistere all'apertura e al mangiare questo.

Maybe I'll wait till you do some kind of monologue, Mr.

Forse aspetterò che faccia una specie di monologo, signor

Duncan. A monologue.

Duncan. Un monologo.

So that's when somebody just has a speech and it's just them.

Quindi è quando qualcuno fa solo un discorso e sono solo loro.

One person is talking, one person is talking, which I will be doing tomorrow at the funeral.

Una persona sta parlando, una persona sta parlando, cosa che farò domani al funerale.

That'll be a monologue

Sarà un monologo

when I deliver the eulogy.

quando farò l'elogio funebre.

So this is fruit nut

Quindi questa è frutta secca

with dark chocolate and sea salt.

con cioccolato fondente e sale marino.

Eat natural.

They come in, they come in boxes of five.

Mangia naturale.

Arrivano, arrivano in scatole da cinque.

And you can sponsors for this?

E puoi sponsorizzare per questo?

Sadly not.

Purtroppo no.

But I do like these.

Ma questi mi piacciono.

These particular ones.

Questi particolari.

Although the bits of nut get stuck in your throat sometimes and make me cough,

Anche se a volte i pezzetti di nocciola ti si incastrano in gola e mi fanno tossire,

you've got to be careful nuts.

devi essere matta attenta.

The second is right.

La seconda è giusta.

There's nothing worse than getting a nut.

Non c'è niente di peggio che prendere una noce.

Yes. Jammed in your throat.

SÌ. Bloccato in gola.

Yes. HBO,

SÌ. HBO,

Max Po says.

dice Max Po.

What about bread with chocolate and marmalade?

E il pane con cioccolato e marmellata?

Oh, that's an interesting idea.

Oh, è un'idea interessante.

Chocolate and marmalade might try that later.

Cioccolato e marmellata potrebbero provarlo più tardi.

You know what Colombo's favourite sandwich is?

Sai qual è il panino preferito di Colombo?

Peanut butter with raisins.

Burro di arachidi con uvetta.

I don't think.

Non penso.

I don't think I like the sound of that.

Non credo che mi piaccia il suono di quello.

I like peanut butter on bread, but

Mi piace il burro di arachidi sul pane, ma

it's a bit dry to eat.

è un po' secco da mangiare.

I find I can't get any saliva to swallow it.

Trovo che non riesco a trovare la saliva per ingoiarlo.

There's something about the peanut butter and the bread together.

C'è qualcosa nel burro di arachidi e nel pane insieme. In un

It sort of soaks up all your saliva, and I can't swallow it.

certo senso assorbe tutta la tua saliva e non riesco a ingoiarla. Non

There's nothing worse when you're eating.

c'è niente di peggio quando mangi.

You get a dry mouth, makes your mouth get very dry.

Hai la bocca secca, la bocca diventa molto secca.

At least I have my water today. My.

Almeno ho la mia acqua oggi. Mio.

My elegant glass. A new one.

Il mio bicchiere elegante. Uno nuovo.

Do you like my house? Good grief.

Ti piace la mia casa? Santo cielo.

You might notice every week I will be using a different glass.

Potresti notare che ogni settimana userò un bicchiere diverso.

So this week we've gone very elegant.

Quindi questa settimana siamo diventati molto eleganti.

This week, look at that. Isn't that beautiful?

Questa settimana, guarda un po'. Non è bellissimo?

It looks like it looks like a glass that they use in a science fiction film.

Sembra che assomigli a un bicchiere che usano in un film di fantascienza.

Oh, Mr. Duncan.

Oh, signor Duncan.

Christina, what about crackers with.

Christina, che mi dici dei cracker con.

With Philadelphia cheese?

Con il formaggio Filadelfia?

Yes. Now, in the fridge at the moment,

SÌ. Ora, in frigo al momento,

there is a container with some Philadelphia cheese.

c'è un contenitore con del formaggio Philadelphia.

Soft cheese.

Formaggio morbido.

Well, I had a friend who I went to university with

Beh, avevo un amico con cui andavo all'università

and he used to eat crackers with soft cream

e mangiava cracker con crema di

cheese on every night, constantly eating them.

formaggio morbida ogni sera, mangiandoli costantemente.

Belarus, he says I like coffee, but according sorry,

Bielorussia, dice che mi piace il caffè, ma secondo scusa,

but I've started to drink green tea. Yes.

ma ho iniziato a bere il tè verde. SÌ.

Well, green tea is supposed to be very healthy.

Beh, il tè verde dovrebbe essere molto salutare.

Black teas.

Tè neri.

Good for you as well.

But green tea supposed to be even better.

Buono anche per te.

Ma il tè verde dovrebbe essere ancora migliore. Sai

You know what? I'm going to say, Mr. Duncan?

cosa? Dirò, signor Duncan?

My favourite word at the moment is a healthy ingredient

La mia parola preferita al momento è un ingrediente salutare

that's in skins of fruit and things that green tea.

che si trova nelle bucce della frutta e in cose come il tè verde.

Is it antioxidant qualities?

Sono qualità antiossidanti?

It's a flavonoid or flavonoid.

È un flavonoide o flavonoide.

I think I mentioned it last night.

Penso di averne parlato ieri sera.

It sounds like it sounds like something at the back of your throat.

Sembra che suoni come qualcosa in fondo alla tua gola.

But are you saying it right?

Ma dici bene?

Well, somebody it's some people say

Bene, qualcuno è che alcune persone dicono

flavonoids, some people say flavonoid.

flavonoidi, alcune persone dicono flavonoidi.

I don't know which is the correct one.

Non so quale sia quella corretta.

So you just say both. I just say both.

Quindi dici solo entrambi. Dico solo entrambi.

So there's a 5050 chance that Mr.

Quindi c'è una probabilità del 5050 che il signor

Steve has got it right.

Steve abbia capito bene. Va

That's good.

bene.

I like those odds, Irfan said.

Mi piacciono quelle probabilità, ha detto Irfan.

That's interesting when he says it's not good to consume coffee.

È interessante quando dice che non fa bene consumare caffè.

Is he stressed now?

Adesso è stressato?

Because you've already got sort of adrenalin, already got things

Perché hai già una sorta di adrenalina, hai già cose che

stimulating your heart, like adrenaline and cortisol being released.

stimolano il tuo cuore, come il rilascio di adrenalina e cortisolo.

So if you add caffeine into that, it's just going to make things worse.

Quindi, se ci aggiungi la caffeina, peggiorerai solo le cose.

And if I said my left eye started twitching

E se dicessi che il mio occhio sinistro ha iniziato a contrarsi

and it went on for two weeks and the doctor advised me not to have coffee,

ed è andato avanti per due settimane e il dottore mi ha consigliato di non prendere il caffè,

well, I get that sometimes it sort of just sort of starts twitching, although although to

beh, capisco che a volte inizia a contrarsi, anche se ad

be honest with you, various parts of your body do sometimes spontaneously start twitching.

essere onesti con te, vari parti del tuo corpo a volte iniziano spontaneamente a contrarsi.

That is true. Yes.

Questo è vero. SÌ.

So maybe I should maybe I'm sensitive to caffeine, but then I'm always stress.

Quindi forse dovrei forse sono sensibile alla caffeina, ma poi sono sempre stressata.

I'm always going to be sensitive.

Sarò sempre sensibile.

That's true. Too too caffeine.

È vero. Troppa caffeina.

So, yeah, you know, we love talking about the English language

Quindi, sì, sai , amiamo parlare della lingua inglese

and there are many parts of English that sometimes cause confusion,

e ci sono molte parti dell'inglese che a volte causano confusione,

but also sometimes cause controversy.

ma a volte causano anche polemiche.

One particular part of the English

Una parte particolare della

language is the apostrophe O.

lingua inglese è l'apostrofo O.

Over the years, as many people have argued about the apostrophe

Nel corso degli anni, molte persone hanno discusso sull'apostrofo

and there was for a few years

e per alcuni anni c'è stato

a large movement of people complaining

un grande movimento di persone che si lamentavano

about the use of the possessive apostrophe.

dell'uso dell'apostrofo possessivo.

And I thought it was interesting to mention this because

E ho pensato che fosse interessante menzionarlo perché

yesterday we were walking in town and we noticed that there was a road sign.

ieri stavamo camminando in città e abbiamo notato che c'era un cartello stradale.

Would you like to see the road sign? Okay, here it is.

Vuoi vedere il cartello stradale? Ok, eccolo.

So there is the road sign.

Quindi c'è il segnale stradale.

You will notice that that particular road sign is actually possessive,

Noterai che quel particolare segnale stradale è in realtà possessivo,

but there is no apostrophe.

ma non c'è l'apostrofo.

Oh that is disgraceful.

Oh, questo è vergognoso.

Naughty as list.

Cattivo come lista.

Liz Truss would say that is a disgrace, however graceful.

Liz Truss direbbe che è una vergogna, per quanto graziosa.

If we look a little bit further along

Se guardiamo un po' più avanti lungo

the road at the other end you will see that

la strada dall'altra parte, vedrete che

there is an apostrophe, but

c'è un apostrofo, ma

this is no ordinary apostrophe

questo non è un apostrofo ordinario

because someone has actually added it.

perché qualcuno l'ha effettivamente aggiunto.

Yes, they've actually written the apostrophe

Sì, in realtà hanno scritto l'apostrofo

on the sign using a pen, which I think is amazing.

sull'insegna usando una penna, il che penso sia fantastico.

So somebody local realised the grammatical error. Yes.

Quindi qualcuno del posto si è accorto dell'errore grammaticale. SÌ.

From much Wenlock Town Council

Da molto Wenlock Town Council

and decided to go and add an apostrophe.

e ha deciso di andare ad aggiungere un apostrofo.

You sure it wasn't you, Mr. Duncan?

Sicuro di non essere stato lei, signor Duncan?

It was definitely not. It really made us laugh.

Non lo era assolutamente. Ci ha fatto davvero ridere.

Yes, I think that's brilliant.

Sì, penso che sia geniale.

So someone's actually gone to the trouble of

Quindi qualcuno si è davvero preso la briga di

putting an apostrophe on that particular sign.

mettere un apostrofo su quel particolare cartello.

And the reason why it should have one is because it's possessive.

E il motivo per cui dovrebbe averne uno è perché è possessivo.

So that particular sign says St Irwin's drive,

Quindi quel particolare cartello dice St Irwin's drive,

which is possessive because that particular drive

che è possessivo perché quel particolare viale

or that particular road is named after

o quella particolare strada prende il nome da

St Irwin's, one of the patron saints of this area.

St Irwin's, uno dei santi patroni di questa zona.

I think Welsh actually, because o n is a Welsh name.

Penso gallese in realtà, perché o n è un nome gallese.

So that actually is possessive

Quindi in realtà è possessivo

and that's the reason why it should have an apostrophe.

ed è per questo che dovrebbe avere un apostrofo.

However,

Tuttavia,

you can see that one, which is more modern.

puoi vedere quello, che è più moderno.

It is a modern sign.

È un segno moderno.

It does not have one,

Non ne ha uno,

and even this sign didn't have one.

e anche questo segno non ne aveva uno.

And that's much older.

E questo è molto più vecchio.

But someone has gone to a great deal of trouble,

Ma qualcuno si è dato molto da fare,

a great deal of work to actually add an apostrophe to it.

un gran lavoro per aggiungere effettivamente un apostrofo.

Isn't that just brilliant?

Non è semplicemente geniale?

I bet they walk past that every day and thought that really annoyed them.

Scommetto che ci passano davanti ogni giorno e pensano che li abbia davvero infastiditi.

It must be like an English teacher or something. Yes.

Deve essere come un insegnante di inglese o qualcosa del genere. SÌ.

Because the name st out there saying that drive

Perché il nome là fuori dice che quel viale

or that road is St Edmunds, it belongs to them.

o quella strada è St Edmunds, appartiene a loro.

Yes, it's named after them.

Sì, prende il nome da loro.

And normally you will put a possessive

E normalmente metterai un

apostrophe rather like the way in which you would put an apostrophe

apostrofo possessivo un po' come metteresti un apostrofo

in a building that is dedicated to someone.

in un edificio che è dedicato a qualcuno. La

St Paul's Cathedral, for example, also has an apostrophe

cattedrale di St Paul, ad esempio, ha anche un apostrofo

because it's dedicated to that person.

perché è dedicata a quella persona.

So anything named after someone,

Quindi tutto ciò che prende il nome da qualcuno,

anything that is dedicated to a person will always have an apostrophe.

tutto ciò che è dedicato a una persona avrà sempre un apostrofo.

However, these days, especially with road signs,

Tuttavia, in questi giorni, soprattutto con i segnali stradali,

a lot of people have stopped using the apostrophe.

molte persone hanno smesso di usare l'apostrofo.

Maybe, Mr.

Forse, signor

Duncan, we should go back next week and put the apostrophe in the one that hasn't got one

Duncan, dovremmo tornare la prossima settimana e mettere l'apostrofo in quello che non ce l'ha

just to be pedantic and send a message to much.

solo per essere pedanti e mandare un messaggio a molti.

Wenlock Town Council Shall we just go around much Wenlock

Wenlock Town Council Dovremmo semplicemente andare in giro molto Wenlock

and put apostrophes on everything where there isn't one?

e mettere apostrofi su tutto ciò che non ce n'è uno?

Would you like to see some terrible examples of apostrophe use?

Ti piacerebbe vedere alcuni terribili esempi di uso dell'apostrofo?

Here we go.

Eccoci qui.

So here we go.

We have some awful uses of apostrophes.

Quindi eccoci qui.

Abbiamo alcuni usi terribili degli apostrofi.

So you might notice some of them.

Quindi potresti notarne alcuni.

Steve Straight away, for example, in the top left you will see toilets.

Steve Immediatamente, ad esempio, in alto a sinistra vedrai i bagni.

So there there is an apostrophe,

Quindi c'è un apostrofo,

but there shouldn't be because it's not possessive. No.

ma non dovrebbe esserci perché non è possessivo. No.

So those toilets don't belong to someone

Quindi quei bagni non appartengono a qualcuno

and something is not being named as belonging to the toilet.

e qualcosa non viene chiamato come appartenente al bagno.

They're just saying that there are a number of toilets. Yes.

Dicono solo che ci sono un certo numero di servizi igienici. SÌ.

Which is number of toilets. Yes.

Che è il numero di bagni. SÌ.

So quite often people will mistakenly put an apostrophe

Quindi molto spesso le persone metteranno erroneamente un apostrofo

to mean plural, when in fact, you don't need to put one.

per indicare il plurale, quando in realtà non è necessario metterne uno.

You don't need to just simply saying there that there are toilets there.

Non è necessario semplicemente dire lì che ci sono servizi igienici lì.

So more than one toilet. Yes.

Quindi più di un bagno. SÌ.

And next to it, you can see men's room,

E accanto, puoi vedere il bagno degli uomini,

which should have an apostrophe. Yes.

che dovrebbe avere un apostrofo. SÌ.

So that one should have one, but it doesn't have.

Quindi uno dovrebbe averne uno, ma non ce l'ha.

So you can see there are some good examples.

Quindi puoi vedere che ci sono alcuni buoni esempi.

I won't go through all of them because it will take me forever.

Non li esaminerò tutti perché mi ci vorrà un'eternità.

You can you can have a look at them in your own leisure.

Puoi dare un'occhiata a loro nel tuo tempo libero.

I think my favourite Steve must be the bottom.

Penso che il mio Steve preferito debba essere il fondoschiena.

Right.

Giusto.

So that is a well known chain of supermarket. Yes.

Quindi questa è una nota catena di supermercati. SÌ.

And over the years people have said that

E nel corso degli anni la gente ha detto che

that particular company should not have an apostrophe

quella particolare azienda non dovrebbe avere un apostrofo

because it's Sainsburys and then as in the family name.

perché è Sainsburys e poi come nel nome di famiglia.

But they are also people who argue that it is actually possessive

Ma sono anche persone che sostengono che in realtà sia possessivo

because that company belongs to the Sainsbury family.

perché quella società appartiene alla famiglia Sainsbury.

So it would be Sainsbury's.

Quindi sarebbe Sainsbury's.

So you can see that quite often the apostrophe can cause

Quindi puoi vedere che abbastanza spesso l'apostrofo può causare

a lot of confusion but also a lot of

molta confusione ma anche molta

as well.

.

It's amazing how angry people get

È incredibile come le persone si arrabbino

with the use of English grammar.

con l'uso della grammatica inglese.

It's incredible some people will go into the street and they will fight.

È incredibile che alcune persone scendano in strada e combattano. In

They will actually go into the street.

realtà andranno in strada.

Steve Teachers or scholars of the English language,

Steve Insegnanti o studiosi della lingua inglese,

and they will go into the street and they will fight maybe with their fists

e andranno in strada e combatteranno magari con i pugni

or with with objects like large chairs.

o con oggetti come grandi sedie.

It's true to hear Max Po, says Mr.

È vero a sentire Max Po, dice il signor

Duncan, a hospital is named, for example, with Saints.

Duncan, un ospedale si chiama, per esempio, con i Santi.

It doesn't have to be just a Saints name, but anybody's name.

Non deve essere solo il nome di un santo, ma il nome di chiunque.

Should it have the apostrophe?

Dovrebbe avere l'apostrofo?

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

If it's dedicated to that person.

Se è dedicato a quella persona.

Doesn't have to be a saint, could be somebody, could be a politician or something.

Non deve essere un santo, potrebbe essere qualcuno, potrebbe essere un politico o qualcosa del genere.

That opens somewhere.

Che si apre da qualche parte.

But yeah, definitely. If you've got a

Ma sì, sicuramente. Se hai un

hospital that's named

ospedale che prende il nome

after a saint, then yeah, it's there.

da un santo, allora sì, è lì.

And what you're saying is it's their hospital.

E quello che stai dicendo è che è il loro ospedale.

Yeah. St whoever's hospital

Sì. San chiunque sia l'ospedale

so it should have an apostrophe.

quindi dovrebbe avere un apostrofo.

So that's really what you can see there in those examples of uses Lewis is going or Pat uses.

Quindi questo è davvero ciò che puoi vedere lì in quegli esempi di usi che Lewis sta facendo o che usa Pat. A

See you again soon, Lewis.

presto, Lewis. A

See you later, Lewis.

dopo, Lewis.

Take care.

Occuparsi.

Until the next time we meet, we are talking about words and phrases.

Fino al prossimo incontro, parleremo di parole e frasi.

Talking of roads.

A proposito di strade.

Isn't that strange?

Non è strano?

Some people say that I don't put any plan or have any plan

Alcune persone dicono che non ho alcun piano o non ho alcun piano

for my live streams, but can I just say yes, I do.

per i miei live streaming, ma posso solo dire di sì, lo faccio.

Sometimes I work incredibly hard.

A volte lavoro incredibilmente duro.

Coming up with all this stuff. I really do.

Venire con tutta questa roba. Davvero.

Tell Mike, you have to leave your messages on a bit longer because I never have time to read them.

Dillo a Mike, devi lasciare i tuoi messaggi ancora un po' perché non ho mai tempo di leggerli.

Yes, there is no point writing a message on the live chat

Sì, non ha senso scrivere un messaggio sulla live chat

and then deleting it because there is a good chance we won't see it.

e poi cancellarlo perché c'è una buona probabilità che non lo vedremo.

I might miss that one.

Potrei perdermi quello.

It doesn't even show up on the replay.

Non compare nemmeno nel replay.

Hello anyway.

Ciao comunque.

Hello.

Ciao.

Right. It must have been something nasty about us.

Giusto. Dev'essere stato qualcosa di brutto in noi.

I'm joking.

Sto scherzando.

It wouldn't surprise me.

Non mi sorprenderebbe.

I'm joking.

Sto scherzando.

There is.

C'è.

Williams says there's an apostrophe in McDonald's.

Williams dice che c'è un apostrofo in McDonald's.

Yes, I would imagine that they would use an apostrophe in McDonald's

Sì, immagino che userebbero un apostrofo in McDonald's

because it is possessive.

perché è possessivo.

So McDonald's as in old McDonald's, far

Quindi McDonald's come nei vecchi ristoranti McDonald's, Far

or McDonald's restaurants,

o McDonald's,

because you are expressing that as a possessive.

perché lo esprimi come possessivo.

So maybe it used to say McDonald's restaurants.

Quindi forse diceva i ristoranti di McDonald's.

So that would have an apostrophe then, wouldn't it. That's it.

Quindi avrebbe un apostrofo allora, non è vero? Questo è tutto.

So maybe Sainsbury's used to say Sainsbury's supermarkets or something, so they just kept the,

Quindi forse Sainsbury's diceva supermercati Sainsbury's o qualcosa del genere, quindi

they've just kept the apostrophe in because it used to be a longer phrase. Yes.

hanno semplicemente tenuto l'apostrofo perché era una frase più lunga. SÌ.

So it is interesting how that still confuses people, even people who speak English

Quindi è interessante come questo confonda ancora le persone, anche le persone che parlano inglese

and use English as their first language gets confused

e usano l'inglese come prima lingua vengano confuse

by that little tiny thing.

da quella piccola cosa.

That little tiny apostrophe. The other one.

Quel piccolo minuscolo apostrofo. L'altra. Mi

Sorry, Mr. Jones.

dispiace, signor Jones.

No, that's okay.

You're the one that always confuses me.

No, va bene.

Sei tu quello che mi confonde sempre.

Is the colon or the semicolon?

I due punti o il punto e virgola?

Maybe we can discuss that under the time when you should use a colon or a semicolon.

Forse possiamo discuterne sotto il tempo in cui dovresti usare due punti o un punto e virgola.

I'm talking about grammar, Mr.

Sto parlando di grammatica, signor

Duncan. Oh, I know.

Duncan. Oh lo so.

So, yes, that always gets me confused,

Quindi, sì, questo mi confonde sempre,

but maybe we can talk about that another time, you know.

ma forse possiamo parlarne un'altra volta, sai.

G For a capital letter after a colon or a semicolon for the next word.

G Per una lettera maiuscola dopo i due punti o un punto e virgola per la parola successiva.

We can discuss that another time, but that's quite a well subject.

Possiamo discuterne un'altra volta, ma è un buon argomento.

Even commas, even commas,

Anche le virgole, anche le virgole,

when we have commas in a sentence, can also cause

quando abbiamo delle virgole in una frase, possono anche causare

a little bit of friction between English scholars.

un po' di attrito tra studiosi inglesi.

It happens. People always fall out.

Succede. Le persone litigano sempre.

The other day I was watching television, Steve, and I was outraged.

L'altro giorno stavo guardando la televisione, Steve, ed ero indignato.

Outraged.

Indignato.

It takes a lot to outrage me, but I was outraged by Marzia.

Ci vuole molto per indignarmi, ma io ero indignato per Marzia.

Do you want to know why?

Vuoi sapere perché?

Was it something to do with the the pound going down?

Era qualcosa a che fare con il calo della sterlina?

Have nothing to do with that.

Non c'entra niente.

I'm sick of hearing about that.

Sono stufo di sentirne parlare.

People going.

Gente che va.

By the way, you to get enough to vote.

A proposito, per ottenere abbastanza per votare. A

See you later, Marsha.

dopo, Marsha.

You're voting, are you? Because Brazil today.

Stai votando, vero? Perché il Brasile oggi.

Yes. Are voting for someone

SÌ. Stanno votando per qualcuno

who may or may not be the new leader of Brazil.

che potrebbe essere o meno il nuovo leader del Brasile.

So we will have to see.

Quindi dovremo vedere.

There is a great video, by the way, of the current leader dancing.

C'è un bel video, tra l'altro, dell'attuale leader che balla.

He's dancing.

Sta ballando.

It is just a pair of shorts.

È solo un paio di pantaloncini.

It's very good.

È molto buono.

Controversial, controversial.

Controverso, controverso.

A lot of guns around.

Un sacco di pistole in giro.

Be careful, Marcia.

Stai attenta Marzia.

So it's a strange thing to say.

Quindi è una cosa strana da dire.

I was reading today that it is this.

Stavo leggendo oggi che è questo.

A lot of people own guns now in Brazil, okay.

Un sacco di gente possiede pistole ora in Brasile, okay.

Because the laws have been relaxed

Perché le leggi sono state allentate

over the last few years.

negli ultimi anni.

So the implication is that if a certain person doesn't get in, people might take to the streets.

Quindi l'implicazione è che se una certa persona non entra, la gente potrebbe scendere in strada.

Okay, so be careful.

Ok, quindi stai attento.

Massie, can we just say we don't condone?

Massie, possiamo solo dire che non perdoniamo?

Of course we don't. We don't. And

Certo che no. Noi no. E

what were you saying, Mr.

cosa stava dicendo, signor

Duncan?

Duncan?

I was outraged. Outraged?

Ero indignato. Indignato?

There were people on television. Yes.

C'erano persone in televisione. SÌ.

Do you have to do that?

Devi farlo?

Got an edge? Yes. Go on.

Hai un vantaggio? SÌ. Vai avanti.

You've got a niche down there.

Hai una nicchia laggiù.

Somebody I won't tell you where it is. I thought.

Qualcuno che non ti dirò dov'è. Ho pensato.

Let's just say it's one of his now.

Diciamo solo che adesso è uno dei suoi.

A thigh. It was a thigh.

Una coscia. Era una coscia.

You were outraged?

Eri indignato?

I was outraged aged the other day.

Ero indignato invecchiato l'altro giorno.

I put the TV on for some light relaxation, as you do.

Accendo la TV per un po' di relax, come fai tu.

And there was a there were a couple of people, presenters

E c'erano un paio di persone, presentatori

on one of those shopping channels,

su uno di quei canali di shopping,

and they were selling

e stavano vendendo

Christmas trees.

alberi di Natale.

No, just let that sink in.

No, lascia che affondi.

Well, yesterday was the 1st of October.

Bene, ieri era il 1 ottobre.

And as we know, the 1st of October,

E come sappiamo, il 1 ottobre,

many people, many shopping channels, many shops, many advertising

molte persone, molti canali di acquisto, molti negozi, molti pubblicitari

people, companies start to promote Christmas,

, aziende iniziano a promuovere il Natale,

get over.

passano.

Can we not do this yet?

Non possiamo ancora farlo?

It's been a busy year.

È stato un anno impegnativo. Sono

A lot of things have been going on.

successe molte cose.

There are people that might not even be able to afford to have Christmas this year.

Ci sono persone che potrebbero non essere nemmeno in grado di permettersi di avere il Natale quest'anno.

So can we not talk about Christmas just yet?

Quindi non possiamo ancora parlare di Natale?

So I was really shocked.

Quindi sono rimasto davvero scioccato.

I, I stared at the television with my mouth open

Io, ho fissato la televisione con la bocca aperta

and how how I did not put my foot

e come non ho messo il piede

through the television screen.

attraverso lo schermo televisivo.

I will never know.

Non lo saprò mai.

But I was outraged.

Ma ero indignato.

I just I just said, you've got to be kidding.

Ho appena detto che stai scherzando.

You've got to be kidding.

Stai scherzando.

We can't be talking about Christmas already.

Non possiamo già parlare di Natale.

It's only it's only the beginning of October.

È solo che è solo l'inizio di ottobre.

So they were selling Christmas decorations and Christmas

Quindi vendevano decorazioni natalizie e

trees.

alberi di Natale.

It's only it's only the 2nd of October.

È solo che è solo il 2 ottobre.

Please, can we not have Christmas?

Per favore, possiamo non avere il Natale?

The act town mayor is off to vote as well.

Anche il sindaco della città è al voto.

Of course. Yes.

Ovviamente. SÌ.

Including to ask who you're voting for, because that might make you,

Compreso chiedere per chi stai votando, perché questo potrebbe renderti,

you know, liable to abuse from local people.

sai, soggetto ad abusi da parte della gente del posto. Lo

I know. But it depend it depends

so. Ma dipende dipende

who the who they want to vote for in that area.

da chi vogliono votare in quella zona.

They might be they might all be with the same idea, you know.

Potrebbero essere tutti con la stessa idea, sai.

So is that the reason why there's nothing cooking today?

Quindi è questo il motivo per cui oggi non si cucina niente?

There's nothing cooking in your part because you're going out to vote.

Non c'è niente in pentola dalle tue parti perché andrai a votare.

Very interesting.

Molto interessante.

You mean that, Claudia?

Intendi questo, Claudia?

Yes, of course. Yes,

Sì, naturalmente. Sì,

that makes sense.

ha senso.

Why do you think so? Love with me.

Perchè la pensi così? Ama con me.

I love you to bits.

Ti amo a pezzi.

We know you do. We're only joking.

Sappiamo che lo fai. Stiamo solo scherzando.

The comment was concerning your new Prime Minister.

Il commento riguardava il suo nuovo Primo Ministro.

Well, we'd love comments about our new Prime Minister.

Bene, ci piacerebbe ricevere commenti sul nostro nuovo Primo Ministro.

Believe. Believe you me?

Credere. Mi credi?

We do not have any allegiance, any loyalty

Non abbiamo alcuna lealtà, nessuna lealtà

to the new Prime Minister so ever.

verso il nuovo Primo Ministro così mai.

I don't think many people do think she's very popular after last week.

Non credo che molte persone pensino che sia molto popolare dopo la scorsa settimana.

Yes. But yes, controversial things going on.

SÌ. Ma sì, stanno succedendo cose controverse.

But we won't talk about that.

Ma non parleremo di questo.

But it's interesting to know what other people think.

Ma è interessante sapere cosa pensano gli altri.

I mean, you nearly single and.

Voglio dire, sei quasi single e.

Okay, Steve, I've got to stop you here

Ok, Steve, devo comunque fermarti qui perché

cause serious problems in the financial markets throughout the world anyway.

causa seri problemi nei mercati finanziari di tutto il mondo.

Steve. Yes.

Steve. SÌ.

Oh, you you just can't stop myself.

Oh, tu non riesci proprio a fermarmi

It's stop myself.

Mi fermo.

No. So no mention of Christmas, please.

No. Quindi nessuna menzione del Natale, per favore.

It's too early.

È troppo presto.

It's too early for Christmas, Mr. Steve.

È troppo presto per Natale, signor Steve.

It's too far.

È troppo lontano.

Christmas is too far away in my mind and in the mind of people,

Il Natale è troppo lontano nella mia mente e nella mente delle persone,

it is still summer where Santa Arena is.

è ancora estate dove c'è Santa Arena.

Well, I would imagine it is.

Beh, immagino che lo sia.

Well, it's all about selling things, isn't it?

Beh, si tratta solo di vendere cose, no?

That's why they do it.

Ecco perché lo fanno.

They want to get people to buy stuff off them

Vogliono convincere la gente a comprare cose da loro

before they buy them off anybody else.

prima che le comprino da qualcun altro.

There is a slight problem with that notion and that's the fact

C'è un piccolo problema con questa nozione ed è il fatto

that people have to have money to be able to buy things.

che le persone devono avere soldi per poter comprare le cose.

As you say, they rent at the moment.

Come dici tu, al momento affittano.

Yeah, everything's going up, isn't it?

Sì, tutto sta andando a gonfie vele, vero?

Mortgages. Magdalena says the Christmas illuminations in

Mutui. Magdalena dice che le luminarie natalizie

the cities will be reduced in Germany to save electricity.

nelle città saranno ridotte in Germania per risparmiare elettricità.

This is something we've heard about this.

Questo è qualcosa che abbiamo sentito su questo.

No, it hasn't been mentioned yet as

No, non è stato ancora menzionato

well. Real Christmas presents, because I mentioned it

. Veri regali di Natale, perché

to you a few days ago and I said to Steve, I said,

te ne ho parlato qualche giorno fa e ho detto a Steve, ho detto,

I wonder how long it will be before people are told

mi chiedo quanto tempo ci vorrà prima che alla gente venga detto di

not to have Christmas lights at Christmas.

non avere le luci di Natale a Natale.

So I think it's going to happen. You wait.

Quindi penso che succederà. Aspettate.

So I might be the first person that said this in the world,

Quindi potrei essere la prima persona che l'ha detto al mondo,

if not the universe,

se non l'universo,

they're going to tell you not to use Christmas lights this Christmas.

ti diranno di non usare le luci di Natale questo Natale.

It's going to happen, especially in this country.

Succederà, specialmente in questo paese.

So I think here in England we are going to be told

Quindi penso che qui in Inghilterra ci verrà detto

maybe in two or three weeks from now

forse tra due o tre settimane

not to not to use Christmas lights.

di non usare le luci di Natale.

Well, it's very confusing because they keep saying there's a shortage of electricity.

Beh, c'è molta confusione perché continuano a dire che c'è carenza di elettricità.

And yet the other day I read that we've been selling electricity to other countries across Europe.

Eppure l'altro giorno ho letto che abbiamo venduto elettricità ad altri paesi in tutta Europa.

But, you know, a few

Ma, sai, qualche

months, couple of months ago, we were told we've got a shortage of electricity.

mese, un paio di mesi fa, ci è stato detto che mancava l'elettricità.

So maybe maybe the wind's been picking up

Quindi forse forse il vento si è alzato

and we've been able to export some of our wind power.

e siamo stati in grado di esportare parte della nostra energia eolica.

But but, yes, it could well happen one day.

Ma sì, potrebbe benissimo succedere un giorno.

One day it's a sea and the next day it's DC.

Un giorno è un mare e il giorno dopo è DC.

They just can't make up their mind.

Semplicemente non riescono a decidersi.

That's the same with people, isn't it? Like you neither.

È lo stesso con le persone, no? Come te neanche.

I see the next day that they keep alternating or the other way round.

Vedo il giorno dopo che continuano ad alternarsi o viceversa.

Do you like my electricity plans? They're really good.

Ti piacciono i miei piani elettrici? Sono davvero bravi.

But don't blow a fuse.

Ma non far saltare un fusibile.

I argue.

discuto.

AC DC is a question that they still doing that.

AC DC è una domanda che lo fanno ancora. L'

You did that a minute ago.

hai fatto un minuto fa.

I didn't think you would have heard anyway.

Non pensavo che avresti sentito comunque.

Right.

Giusto.

Oh, Willian, are you going?

Oh, Willian, ci vai?

There's a German beer festival.

C'è una festa della birra tedesca.

Oh yes, it's October.

Oh sì, è ottobre.

No, sorry, it's. It's in Brazil.

No, scusa, lo è. È in Brasile.

Oh, there's a German festival

Oh, c'è un festival tedesco

in Brazil.

Well it's, it's every October they have Octoberfest in Germany.

in Brasile.

Beh, ogni ottobre c'è l'Oktoberfest in Germania.

But I would imagine there must be a lot of pubs and bars around the world

Ma immagino che ci debbano essere molti pub e bar in tutto il mondo

that also have the same theme as well.

che hanno lo stesso tema.

I've never been to a beer festival.

Non sono mai stato a un festival della birra.

No, I would like to go one day.

No, mi piacerebbe andarci un giorno.

You have to wear lederhosen. Really? Yeah.

Devi indossare i lederhosen. Veramente? Sì.

So you have to wear lederhosen.

Quindi devi indossare lederhosen.

You have to have one of those big hats with the feather and you have to do that dancing.

Devi avere uno di quei grandi cappelli con la piuma e devi ballare.

Steve

Steve

But yes, put your stupid pen down.

Ma sì, metti giù quella stupida penna.

Oh, with that.

Oh, con quello.

Oh, Mr.

Oh, signor

Duncan, I wasn't expecting that.

Duncan, non me l'aspettavo.

I guess that's what you do.

Immagino sia quello che fai.

It's that's the traditional German dancing.

È la danza tradizionale tedesca.

Yes, we really demonstrate that very well.

Sì, lo dimostriamo davvero molto bene.

No, it wasn't very good.

No, non era molto buono.

I didn't know what you.

Non sapevo cosa tu.

You caught me, you know, on the hop there, Mr. Duncan.

Mi ha beccato, sa, al salto lì, signor Duncan.

All right, I know

Va bene, so che

it's just a funny bit.

è solo un po' divertente.

I know it's gone now, but, yes,

So che ora non c'è più, ma sì, sono

I have been to Austria and had some nice beers there, but not to.

stato in Austria e lì ho bevuto delle belle birre, ma non per farlo.

Not to Germany.

Non in Germania.

But maybe we could go one day, Mr.

Ma forse potremmo andarci un giorno, signor

Duncan Maybe.

Duncan Forse.

And because they are very famous and ladies are all serving in their nice costumes.

E perché sono molto famosi e le donne servono tutte nei loro bei costumi.

Yes, well, they have their tight dresses and they

Sì, beh, hanno i loro vestiti attillati e

they normally have have have large

normalmente hanno un vestito largo

which with which they pour the beer from.

con cui versano la birra.

Yes, yes.

Si si.

So you will see the German ladies with their very large jugs.

Quindi vedrai le signore tedesche con le loro brocche molto grandi.

They and that's that's something a lot of men notice the jugs because they can see them.

Loro e questo è qualcosa che molti uomini notano le brocche perché possono vederle.

They're full and they're they're almost it's almost splashing

Sono pieni e stanno quasi schizzando

the beer from those enormous jugs.

la birra da quelle enormi brocche.

I think we get the picture. Yes.

Penso che abbiamo capito. SÌ.

Christmas market says Magdalena. Yes.

Mercatino di Natale dice Magdalena. SÌ. La

Germany are famous.

Germania è famosa.

Their Christmas markets and in fact,

I loro mercatini di Natale e, infatti,

you have exported

hai esportato il

your Christmas market, your German Christmas markets to the UK because.

tuo mercatino di Natale, i tuoi mercatini di Natale tedeschi nel Regno Unito perché.

They're very popular here in Birmingham.

Sono molto popolari qui a Birmingham.

There's a German Christmas market every year

C'è un mercatino di Natale tedesco ogni anno

and it takes over the whole town

e occupa l'intero

centre for about two weeks and you can go there and have beer.

centro della città per circa due settimane e puoi andarci e bere una birra.

You can have giant frankfurters.

Puoi avere wurstel giganti.

Yes. What where you like a bit of German sausage?

SÌ. Ti piace un po' di salsiccia tedesca?

Yes. Sorry.

SÌ. Scusa. E

What about Brett sells pretzel?

Brett vende pretzel?

Probably with the onions. Great. Big, long one.

Probabilmente con le cipolle. Grande. Grande, lungo. Sai

You're going to, you know, six, eight, 12 inch ones in all sorts of sizes are available for sale.

, sei, otto, 12 pollici in tutti i tipi di dimensioni sono disponibili per la vendita.

But yeah, it's fun.

Ma sì, è divertente.

It's fun.

È divertente.

And you can buy all the all the little knickknacks and things for your Christmas tree

E puoi comprare tutti i piccoli soprammobili e le cose per il tuo albero di Natale

and the good time is had by all.

e tutti si divertono.

So yeah, we make it, we make it there

Quindi sì, ce la facciamo, ce la facciamo

to a German market.

in un mercato tedesco.

And I used to go every year to it.

E ci andavo ogni anno.

It got a bit boring after a while.

Dopo un po' è diventato un po' noioso.

I've been going year after year with my friends.

Ci vado anno dopo anno con i miei amici.

Well, the reason why I wouldn't go is just because of all the people,

Beh, il motivo per cui non ci andrei è solo a causa di tutta la gente,

rather, is that it can get a bit crowded.

piuttosto, è che può essere un po' affollato.

Yeah, I remember once getting a bit scared.

Sì, ricordo che una volta mi sono un po' spaventato. Viene

It's being pushed around by lots of strangers

spinto in giro da molti sconosciuti che si

jostling and people trying to trying to bump into me

spingono e persone che cercano di urtarmi

and having my sausage knocked out of my mouth.

e di farmi buttare fuori la salsiccia dalla bocca.

It's nothing worse than that.

Non è niente di peggio di così.

If I look as Rosa says, it's almost nothing around half a dollar.

Se guardo come dice Rosa, non è quasi niente intorno a mezzo dollaro. Che cos'è

What is that?

?

I miss that. Rosa.

Mi manca questo. Rosa.

Oh come on.

Oh andiamo.

Maybe said something. I'm not sure.

Forse ha detto qualcosa. Non sono sicuro.

This is interesting.

Questo è interessante.

You have to kill your live stream with Mr.

Devi uccidere il tuo live streaming con Mr.

Steve Tomic says during a job interview.

Steve Tomic dice durante un colloquio di lavoro.

How would you describe a teamwork in one word?

Come descriveresti un lavoro di squadra in una parola?

Yeah, you would just say team working probably if you were going for an interview,

Sì, probabilmente diresti semplicemente lavoro di squadra se stessi andando per un colloquio,

which I may be for an interview as well.

cosa che potrei essere anche io per un colloquio.

Yeah. If you want to describe, if you're good at teamwork,

Sì. Se vuoi descrivere, se sei bravo nel lavoro di squadra,

you just say I'm very good working as a team. Yes.

dici solo che sono molto bravo a lavorare in squadra. SÌ.

Oh, you can say anything.

Oh, puoi dire qualsiasi cosa.

You can say you're a team player. A team player?

Puoi dire di essere un giocatore di squadra. Un giocatore di squadra?

I'm a team player. Yeah, I was about to say that.

Sono un giocatore di squadra. Sì, stavo per dirlo.

Well done, Mr. Duncan.

Ben fatto, signor Duncan.

You beat me to the punch. Were not?

Mi hai battuto sul tempo. Non erano?

Yes. Say you're a team player

SÌ. Dì che sei un giocatore di squadra

or you're very good working in a team. Yes.

o sei molto bravo a lavorare in squadra. SÌ.

Which of course you have to say if you're in sales

Cosa che ovviamente devi dire se sei nelle vendite

and you go for a job and there's going to be a team of other people,

e cerchi un lavoro e ci sarà una squadra di altre persone,

you have to say you're good working in a team because if you don't, you're not going to get a job.

devi dire che sei bravo a lavorare in una squadra perché se non lo fai, tu non troverò un lavoro.

And I said, even if you don't like people and you're you are completely antisocial

E ho detto, anche se non ti piacciono le persone e sei sempre completamente antisociale

all the time, if you go for a job interview,

, se vai a un colloquio di lavoro,

always say that you are a team player because most big companies nowadays,

dì sempre che sei un giocatore di squadra perché la maggior parte delle grandi aziende al giorno d'oggi

they are absolutely obsessed

sono assolutamente ossessionate

with team building, having teams

con il team building, avendo squadre di

different groups of people all competing with each other for sales.

diversi gruppi di persone che competono tra loro per le vendite.

So what the Nazis did, you know, the same thing.

Quindi quello che hanno fatto i nazisti, sai, la stessa cosa.

So Hitler used to do.

Così faceva Hitler. Aveva l'

He used to give all of his generals different jobs to do,

abitudine di dare a tutti i suoi generali lavori diversi da svolgere,

and they would all fall out with each other and compete with each other.

e tutti litigavano l'uno con l'altro e gareggiavano tra loro.

And he always thought that he'd get the best person.

E ha sempre pensato che avrebbe preso la persona migliore.

As it turned out, they were all crap.

Come si è scoperto, erano tutte stronzate.

They were all rubbish.

Erano tutti spazzatura.

Yeah.

I've always found I mean I've in sales most of my working life

Sì.

Ho sempre scoperto, intendo dire, che ho trascorso gran parte della mia vita lavorativa nelle vendite

and I've always found the emphasis

e ho sempre trovato l'enfasi

on teamwork to be rather overdone

sul lavoro di squadra piuttosto eccessiva

because it might be different if you're working in an office environment,

perché potrebbe essere diverso se lavori in un ambiente d'ufficio,

say, in a call centre, but if you're in the type of sales that I was in,

diciamo, in un call center, ma se sei nel tipo di vendita in cui mi trovavo io,

so you have your own sort of territory, but you don't regularly meet up with other friends.

quindi hai il tuo territorio, ma non ti incontri regolarmente con altri amici.

It's really just down to you what you do.

Dipende solo da te quello che fai.

I've always thought it's been rather overdone.

Ho sempre pensato che fosse piuttosto esagerato.

The importance on teamwork.

L'importanza del lavoro di squadra.

At the end of the day, it's what you do yourself.

Alla fine della giornata, è quello che fai da solo.

That's the important thing.

Questa è la cosa importante.

And yes, you can get a bit of rivalry going.

E sì, puoi scatenare un po' di rivalità.

Yeah, but yeah, I suppose so.

Sì, ma sì, suppongo di sì.

But I've always thought it's been a bit overdone.

Ma ho sempre pensato che fosse un po' esagerato.

Apparently he apparently was a joke.

Apparentemente apparentemente era uno scherzo.

Apparently in Brazil

A quanto pare in Brasile

you will be fined.

verrai multato.

They will actually charge you money if you don't vote.

In realtà ti addebiteranno dei soldi se non voti.

I don't know how they find out, though.

Non so come lo scoprano, però.

How do they know that you haven't voted?

Come fanno a sapere che non hai votato?

That's all I'm interested to find out.

Questo è tutto ciò che mi interessa scoprire.

So are they using electronic voting systems?

Quindi usano sistemi di voto elettronico?

Because that's the only way that I can I can work out that they would know that you hadn't voted.

Perché è l'unico modo in cui posso capire che saprebbero che non hai votato.

And the other problem, of course, is I always thought votes were private.

E l'altro problema, ovviamente, è che ho sempre pensato che i voti fossero privati.

So when you vote, it should be a private thing, surely?

Quindi quando voti, dovrebbe essere una cosa privata, no?

Well, they don't know what you voted for, I suppose.

Beh, non sanno per cosa hai votato, suppongo.

You know you voted because they take your name off.

Sai che hai votato perché tolgono il tuo nome.

Of course, in some countries if you didn't vote, you might get

Certo, in alcuni paesi se non hai votato, potresti

you know, you might get shot.

farti conoscere, potresti essere fucilato.

It seems a bit harsh.

Sembra un po' duro. Lo

I know.

Well, you know, we know what's been going on. Don't worry.

so.

Beh, sai, sappiamo cosa sta succedendo. Non preoccuparti.

Apparently that was a joke.

A quanto pare era uno scherzo.

Tim Mcbrearty wasn't asking for words to do with teamwork.

Tim Mcbrearty non stava chiedendo parole che avessero a che fare con il lavoro di squadra.

I should have read the entire

Avrei dovuto leggere l'intero

comment here, but yes, never mind.

commento qui, ma sì, non importa.

Yes, I've seen it now.

Sì, l'ho visto ora.

Are you okay? Yes.

Stai bene? SÌ.

Anyway, there we go. Yes.

Comunque, ci siamo. SÌ.

Viet Nguyen says it's been a long time since I joined one of the live streams.

Viet Nguyen dice che è passato molto tempo da quando mi sono unito a uno dei live streaming.

Duncan it's blue Thunder, is it?

Duncan è tuono blu, vero?

Do you remember Blue Thunder?

Ricordi Tuono Blu?

Blue Thunder, by the way, is the person that Mr.

Blue Thunder, a proposito, è la persona che il signor

Steve is his birthday accidentally.

Steve è il suo compleanno accidentalmente.

No, he isn't.

No, non lo è.

It isn't that it was it was somebody that said it was their ninth birthday.

Non è stato qualcuno a dire che era il loro nono compleanno.

Anyway, thank you for Blue Thunder.

Comunque, grazie per Blue Thunder.

Yes, but best not to tie the blue bird to that. Mr.

Sì, ma è meglio non legare l'uccellino azzurro a quello. Mr.

Blue Thunder is is the person that Steve accidentally

Blue Thunder è la persona da cui Steve è

became it became attracted to.

diventato accidentalmente attratto.

I made a faux pas, didn't I?

Ho fatto un passo falso, vero?

A faux pas.

Un passo falso.

When you say something that is you misgendered

Quando dici qualcosa, hai scambiato il genere

the person and then you got their age wrong.

della persona e poi hai sbagliato la sua età.

And it all became very inappropriate to look back at early streams.

E tutto è diventato molto inappropriato guardare indietro ai primi flussi.

Yes, it's a classic moment.

Sì, è un momento classico.

A classic moment.

Un momento classico.

I think Steve was just trying to be kind.

Penso che Steve stesse solo cercando di essere gentile.

Hello, Blue Thunder. Nice to see you back.

Ciao, tuono blu. È bello rivederti.

The last time spoke to us, you were about to take your exams and you were very busy with your studies.

L'ultima volta che ci hai parlato, stavi per sostenere gli esami ed eri molto impegnato con i tuoi studi.

So it's nice to see you back here.

Quindi è bello rivederti qui.

It's lovely when people come back.

È bello quando le persone tornano.

I when you.

io quando tu.

Yes, of course I remembered.

Sì, certo che mi sono ricordato.

Yes. He's he's not just a pretty face, you know, so well up

SÌ. Non è solo un bel viso, sai, così bene

here inside this this lump of clay, there's everything under my hat.

quassù dentro questo pezzo di argilla, c'è tutto sotto il mio cappello.

It's all under here. Under this big hat.

È tutto qui sotto. Sotto questo grande cappello.

Yes. V test.

SÌ. Prova V.

When you go to vote, they know you've been because they take you off.

Quando vai a votare, sanno che lo sei stato perché ti tolgono.

You have to give some ID to you when you go.

Devi darti un documento d'identità quando vai.

They don't know what who you voted for, but at least here you don't have to do it.

Non sanno per chi hai votato, ma almeno qui non devi farlo.

You're not forced to do it.

Non sei obbligato a farlo.

But in Brazil, you have to write.

Ma in Brasile devi scrivere.

You have no choice.

Non hai scelta.

You have to do it.

Devi farlo.

You have to go and vote.

Devi andare a votare.

And if not, you will be fined.

E se no, verrai multato.

Well, at least.

Beh, almeno.

At least it's only it's only money. It's nothing.

Almeno sono solo soldi. Non è niente.

Nothing worse than that.

Niente di peggio di quello.

Hello to Taiwan.

Ciao a Taiwan.

Yes, well, I mean, really, I mean

Sì, beh, voglio dire, davvero, voglio dire, voglio

I mean, I'm almost in favour of everybody voting.

dire, sono quasi favorevole al voto di tutti.

I think everybody should vote in a way, because if you are,

Penso che tutti dovrebbero votare in un certo modo, perché se lo fai,

then people can't complain if it doesn't go the way they don't want it to.

allora le persone non possono lamentarsi se non va come non vogliono.

I mean, in

Voglio dire, in

this country, you're lucky if you get a turnout of, you know, 50%.

questo paese, sei fortunato se ottieni un'affluenza del 50%.

It's sometimes a less than that, I think probably around 40%.

A volte è meno di quello, penso probabilmente intorno al 40%.

If the average population, the people that decide they want to vote is no, it's still there.

Se la popolazione media, le persone che decidono di voler votare è no, è ancora lì.

And 48%, 48 or maybe 51 or 52%,

E il 48%, 48 o forse 51 o 52%, non è

it it's never it's never anything near 100%.

mai vicino al 100%.

But as autumn points out, it's democracy. Yes.

Ma come sottolinea l'autunno, è la democrazia. SÌ.

You can't force people to vote if they don't want to.

Non puoi costringere le persone a votare se non vogliono.

And it would be ironic as well, because voting is a form of democracy.

E sarebbe anche ironico, perché il voto è una forma di democrazia.

So that should also be a choice. Yes.

Quindi anche questa dovrebbe essere una scelta. SÌ.

So so you are taking away some smartphone.

Quindi così ti stai portando via qualche smartphone.

You good point.

Hai buon punto.

You are taking away the democracy by telling people that they must vote

Stai togliendo la democrazia dicendo alle persone che devono votare

when in fact, oh, dear, it's making my brain hurt.

quando in realtà, oh, cielo, mi fa male il cervello.

In fact, the Democratic right to vote

In effetti, il diritto di voto democratico

should be one that you can choose to do because it's a democracy.

dovrebbe essere quello che puoi scegliere di fare perché è una democrazia.

So when you force people to vote,

Quindi, quando costringi le persone a votare,

you are technically taking away their democracy

tecnicamente stai togliendo loro la democrazia

by telling them that they must do it.

dicendo loro che devono farlo.

Wow, I think I've just discovered a paradox.

Wow, credo di aver appena scoperto un paradosso.

Mr. Steve Victoria points out that

Mr. Steve Victoria sottolinea che

a lot of

people don't vote because they probably don't feel represented anymore.

molte

persone non votano perché probabilmente non si sentono più rappresentate.

Yes, that's a good point.

Sì, questo è un buon punto.

So they're disillusioned and they think that their vote isn't going to count for anything.

Quindi sono disillusi e pensano che il loro voto non conterà nulla.

I mean, it's a bit like where we live it's an ultra conservative way

Voglio dire, è un po' come se il luogo in cui viviamo è un modo ultra conservatore in cui

we live, a very strange that we have decided to move to an area

viviamo, molto strano che abbiamo deciso di trasferirci in una zona

that would probably have both of us hung

che probabilmente domani ci farebbe impiccare entrambi

in the town centre tomorrow if they had the chance.

nel centro della città se ne avessero la possibilità.

Yes. So it's ultra conservative, so sort of on the right side of.

SÌ. Quindi è ultra conservatore, quindi un po' dalla parte giusta.

Yeah, but it's not sort of far, it's sort of, you know, right of centre.

Sì, ma non è così lontano, è un po', sai, proprio al centro.

Okay,

Ok,

but if we wanted to vote for a left wing candidate, which we often do,

ma se volessimo votare per un candidato di sinistra, cosa che facciamo spesso,

there's virtually chance they would get in to power because

c'è praticamente la possibilità che salga al potere perché

it's a very conservative area.

è un'area molto conservatrice.

So you could vote for them, but it wouldn't because we don't have

Quindi potresti votare per loro, ma non perché non abbiamo una

proportion of representation in the UK.

percentuale di rappresentanza nel Regno Unito.

First past the post system. Yes.

Prima oltre il sistema postale. SÌ.

Okay.

Well, so let's not let's not go there because it becomes incredibly complicated. Yes.

Va bene.

Bene, quindi non andiamoci perché diventa incredibilmente complicato. SÌ.

So it's yes

Quindi è sì se

to if a yeah, I'm just saying that

sì, sto solo dicendo che

just your vote won't count if your area it doesn't matter who you voted for.

solo il tuo voto non conta se nella tua zona non importa per chi hai votato.

Okay.

Va bene.

We don't have proportional representation in the UK.

Non abbiamo una rappresentanza proporzionale nel Regno Unito.

No, that's it.

No, è così.

That's true.

È vero.

Yeah. So there we go. It's conservative.

Sì. Quindi ci siamo. È conservatore.

I suppose we should mention conservative is normally right of centre.

Suppongo che dovremmo menzionare che il conservatore è normalmente a destra del centro.

So when we talk about conservative views or conservative ways of thinking,

Quindi, quando parliamo di visioni conservatrici o modi di pensare conservatori,

conservative attitudes, they normally tend to be quite, I want to say draconian.

atteggiamenti conservatori, normalmente tendono ad essere tranquilli, voglio dire draconiani.

I'm sure if that's the right word, but

Sono sicuro che sia la parola giusta, ma

they tend to be very strict or they tend to be quite judgemental.

tendono ad essere molto severi o tendono ad essere piuttosto giudicanti.

And then of course you go across to the left, maybe

E poi ovviamente vai a sinistra, forse

for those who are more liberal

per quelli che sono più liberali

or maybe those who are more leaning towards

o forse per quelli che sono più inclini ai

socialist values, we say the left,

valori socialisti, diciamo la sinistra,

although nowadays a lot of politics tends to be around the centre.

anche se al giorno d'oggi molta politica tende ad essere intorno al centro.

So so that that's what we normally talk about when we talk about

Quindi questo è ciò di cui normalmente parliamo quando parliamo di

conservative parties or conservative values.

partiti conservatori o valori conservatori.

And of course in the United States they have Republicans.

E ovviamente negli Stati Uniti hanno i repubblicani. I

Republicans are they conservatives,

repubblicani sono conservatori,

and the Democrats are more they're leaning more towards

ei democratici sono più propensi al

the liberal side of politics. Wow.

lato liberale della politica. Oh.

You enjoyed that.

Ti è piaciuto.

Please.

And it says that that English is now a lot better.

Per favore.

E dice che quell'inglese adesso è molto meglio.

Good. Hopefully some of that

Bene. Spero che parte di questo

is it because if

sia perché se

you will associate with Mr.

ti associ alla

Jenkins health hopefully it because of me. Yes.

salute del signor Jenkins, si spera che sia grazie a me. SÌ.

Oh, yes, yes.

Oh, sì, sì.

Going to make a video to show us. Yes, please do.

Farò un video per mostrarcelo. Sì per favore fallo.

And maybe we can show some excerpts on

E forse possiamo mostrare alcuni estratti proprio in

this very live stream.

questo live streaming.

As long as it's interesting.

Finché è interessante.

If it isn't interesting, I won't show it.

Se non è interessante, non lo mostrerò.

Yes. Paul never points out that

SÌ. Paul non fa mai notare che

some politicians seem to get in.

alcuni politici sembrano entrare.

Some countries seem to get like 99% of the vote.

Alcuni paesi sembrano ottenere circa il 99% dei voti.

In some countries.

In alcuni paesi.

Which which countries are those they're talking about Russia and places like that.

Quali paesi sono quelli di cui parlano Russia e posti del genere.

Yes, it's it is interesting, isn't it?

Sì, è interessante, vero?

North Korea, Belarus?

Corea del Nord, Bielorussia?

I don't think it's been by 99%.

Non credo che sia stato del 99%.

I don't think we have elections in North Korea, but.

Non credo che ci siano elezioni in Corea del Nord, ma...

Well, you know what I mean.

Beh, sai cosa intendo.

You know, you know what Pamela is saying.

Sai, sai cosa sta dicendo Pamela.

If you ever think of democracy, one of the last places on the planet I would think of is is North Korea.

Se mai pensi alla democrazia, uno degli ultimi posti del pianeta a cui penserei è la Corea del Nord.

But they sometimes stage elections, don't they?

Ma a volte organizzano elezioni, vero?

Although having said that, the United States are now now

Pur avendo detto questo, gli Stati Uniti sono ora

allies with North North Korea, according to Kamala Harris.

alleati della Corea del Nord, secondo Kamala Harris.

Yes, Kamala Harris said we're now allies.

Sì, Kamala Harris ha detto che ora siamo alleati.

So the US and North Korea are now good friends.

Quindi gli Stati Uniti e la Corea del Nord ora sono buoni amici. È

That was a bit of a faux pas, a bit of a mistake, a bit of a mistake.

stato un po' un passo falso, un po' un errore, un po' un errore.

It doesn't give a credibility very, very much good, does it?

Non dà una credibilità molto, molto buona, vero?

But yes, it's interesting when people get in with 99% of the vote,

Ma sì, è interessante quando le persone entrano con il 99% dei voti,

you know, you tend to think that maybe that's not,

sai, tendi a pensare che forse non è,

you know, 100% right.

sai, giusto al 100%.

I mean, I heard some of the areas it was very low down to sort of 98.

Voglio dire, ho sentito che alcune delle aree erano molto basse fino a una specie di 98.

Which areas of, you know,

Quali aree di, sai,

some of these countries that have recently voted oh, let's see these areas

alcuni di questi paesi che hanno recentemente votato oh, vediamo queste aree che

you see this is much lower than 92, seems

vedi questo è molto inferiore a 92, sembra

very vague, 97, 98, 97 and 98.

molto vago, 97, 98, 97 e 98.

Never, never trust any that has a 98% turnout or vote

Mai, mai fidarsi di qualcuno che ha un'affluenza alle urne del 98% o votare

for the positive side.

per il lato positivo. Non

It's never right. It's never true.

è mai giusto. Non è mai vero.

And I say we go, yes, talk about US government

E dico che andiamo, sì, a parlare dell'ingerenza del governo degli Stati Uniti

meddling in other countries elections.

nelle elezioni di altri paesi.

Yes. This is always something that's levelled at the US and other countries that sometimes they.

SÌ. Questo è sempre qualcosa che viene livellato negli Stati Uniti e in altri paesi che a volte lo fanno.

But everyone blames each other, everyone blames each other.

Ma tutti si incolpano a vicenda, tutti si incolpano a vicenda.

It's a good way of being a bad loser.

È un buon modo per essere un cattivo perdente.

Whether they are or not, we don't know.

Che lo siano o no, non lo sappiamo.

How could you ever prove that?

Come potresti mai dimostrarlo?

Yeah, it's probably a matter of opinion.

Sì, probabilmente è una questione di opinione.

That's it. Most of it is junk. And I want.

Questo è tutto. La maggior parte è spazzatura. E io voglio. La

My snack don't eat it now because we're about to do something big.

mia merenda non mangiarla adesso perché stiamo per fare qualcosa di grosso. Ho

I'm hungry. About to do something very big.

fame. Sta per fare qualcosa di molto grande.

Oh, by the way, last week I noticed that the farmers

Oh, a proposito, la scorsa settimana ho notato che i contadini

have been very busy in the fields last week.

sono stati molto impegnati nei campi la scorsa settimana.

And would you like to have a look?

E vorresti dare un'occhiata?

Okay, look, the farmers have been very busy in the field.

Ok, guarda, i contadini sono stati molto occupati nei campi.

They are now turning over the fields.

Ora stanno rivoltando i campi.

They turn over the land

Girano la terra

and they are preparing their fields

e stanno preparando i loro campi

for the new crop, which will be coming well I suppose early next year.

per il nuovo raccolto, che suppongo andrà bene all'inizio del prossimo anno.

So now they are preparing their crop for

Quindi ora stanno preparando bene il loro raccolto

well for replanting.

per il reimpianto.

They will plant once more their crop.

Pianteranno ancora una volta il loro raccolto.

I don't know what they are planting this year.

Non so cosa stanno piantando quest'anno.

It might be rapeseed, it might be wheat,

Potrebbe essere colza, potrebbe essere grano,

it might even be barley.

potrebbe anche essere orzo.

So we will have to wait and see.

Quindi dovremo aspettare e vedere.

Who knows?

Chi lo sa?

So the farmers are doing some last minute work

Quindi gli agricoltori stanno facendo un lavoro dell'ultimo minuto

preparing the land in their fields

preparando la terra nei loro campi

and driving their big tractor all over the place.

e guidando il loro grande trattore dappertutto.

It's a good time.

È un buon momento.

It's a very good time to start planting, planting seed

È un ottimo momento per iniziare a piantare, piantare semi

because it's unseasonably warm.

perché è insolitamente caldo. Sarà

It is so it will be interesting to see what crop that they are putting in.

quindi interessante vedere quale raccolto stanno mettendo.

And once again, it's quite wet as well.

E ancora una volta, è anche abbastanza umido.

Yes, we've had a bit of rain, so it's perfect

Sì, abbiamo avuto un po' di pioggia, quindi è il

plan to plant perfect seeding weather at the moment.

piano perfetto per piantare un tempo di semina perfetto al momento.

I would say if you have any seeding to do, now is the time to do it.

Direi che se hai qualche semina da fare, ora è il momento di farlo.

That's a very sturdy looking tractor, Mr.

È un trattore dall'aspetto molto robusto, signor

Duncan.

Duncan.

It looks very sturdy, very powerful. I think it is

Sembra molto robusto, molto potente. Penso che sia

to his interest.

I'd like to drive a tractor. Mr.

nel suo interesse.

Mi piacerebbe guidare un trattore. Signor

Duncan, have you ever tried. No, I haven't.

Duncan, ci ha mai provato? No, non l'ho fatto.

You know, I like mowing the grass, you know, in the garden.

Sai, mi piace falciare l'erba, sai, in giardino.

I think I would really enjoy

Penso che mi piacerebbe davvero

driving a drink. Driving a tractor? Yes.

guidare un drink. Guidare un trattore? SÌ.

And ploughing a field. Yes.

E arando un campo. SÌ.

It's been a I tried it once.

È stato un L'ho provato una volta.

It's been a while since I ploughed

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho arato

anything.

qualcosa.

What's disgusting, Mr. Duncan?

Cos'è disgustoso, signor Duncan?

It's not disgusting.

Non è disgustoso.

I'm all about farms.

Mi occupo di fattorie.

I've always wanted to work on a farm.

Ho sempre desiderato lavorare in una fattoria.

I would love to take care of the cows and the sheep.

Mi piacerebbe prendermi cura delle mucche e delle pecore.

I would love to spend time with the sheep.

Mi piacerebbe trascorrere del tempo con le pecore.

Yes. Well, you've always said you wanted to do sort of farm work. Yes.

SÌ. Beh, hai sempre detto che volevi fare una specie di lavoro agricolo. SÌ.

But whether you're actually up to it, I don't know.

Ma se sei davvero all'altezza, non lo so.

Blue, thunder, blue thunder, blue thunder.

Blu, tuono, tuono blu, tuono blu.

I've got to be able to pronounce my words

Devo essere in grado di pronunciare correttamente le mie parole in

correct clearly and correctly.

modo chiaro e corretto.

I don't want to make a mess of the eulogy tomorrow.

Non voglio rovinare l'elogio funebre di domani.

Well, they say it's not looking good.

Beh, dicono che non ha un bell'aspetto.

It's not? No.

Non è? No.

Says congratulations on 1 million subscribers.

Dice congratulazioni per 1 milione di abbonati.

Thank you very much.

Grazie mille. La

My life has changed so much.

mia vita è cambiata così tanto. Esso

It has. It has.

ha. Esso ha.

I can't tell you how how much better

Non posso dirti quanto

my life is since I passed 1 million subscribers.

sia migliorata la mia vita da quando ho superato 1 milione di iscritti.

It's funny, we can get into restaurants.

È divertente, possiamo entrare nei ristoranti.

The attention that you've been getting.

L'attenzione che stai ricevendo.

Yes, we get into restaurants, free meals.

Sì, entriamo nei ristoranti, pasti gratuiti.

If they're fully booked and there are no tables available.

Se sono al completo e non ci sono tavoli disponibili.

I just say, do you realise I'm Mr.

Dico solo, ti rendi conto che sono il signor

and I have over 1 million subscribers and then suddenly, as if by magic,

e ho oltre 1 milione di abbonati e poi all'improvviso, come per magia,

a table appears and they say, oh, why didn't you say, come on in, Mr.

appare un tavolo e dicono, oh, perché non hai detto, entra, signor

Duncan from YouTube, who has over 1 million subscribers?

Duncan di YouTube, che ha oltre 1 milione di abbonati?

Well, I mean, we had a helicopter that didn't buy.

Beh, voglio dire, avevamo un elicottero che non ha funzionato.

Yes. Shortly afterwards, you went through 1 million.

SÌ. Poco dopo, hai superato 1 milione.

A helicopter landed in the field behind us and out got an executive from YouTube,

Un elicottero è atterrato nel campo dietro di noi ed è uscito un dirigente di YouTube, è

came over and personally handed you your golden button. Yes.

venuto e ti ha consegnato personalmente il tuo bottone d'oro. SÌ.

And they shook my hand personally and they gave me a little hug as well.

E mi hanno stretto la mano personalmente e mi hanno dato anche un piccolo abbraccio.

I'm not sure if the kiss was necessary, but there you go.

Non sono sicuro che il bacio fosse necessario, ma tant'è.

They came all the way. He was he was a nice chap.

Sono venuti fino in fondo. Era un tipo simpatico.

Yes, of course.

Sì, naturalmente.

Quite the opposite has happened to what we have just described. Yes.

È successo esattamente il contrario di quanto abbiamo appena descritto. SÌ.

Think of the opposite of everything I've just said.

Pensa al contrario di tutto quello che ho appena detto.

And that's actually what happened.

Ed è proprio quello che è successo.

So no play, no greetings from YouTube, no.

Quindi niente gioco, niente saluti da YouTube, no.

No available dinner table in a restaurant.

Nessun tavolo da pranzo disponibile in un ristorante.

None of those things.

Nessuna di queste cose.

Everything has stayed the same.

Tutto è rimasto uguale.

So nothing, nothing has happened.

Quindi niente, non è successo niente.

Valuation is going bye for now.

La valutazione sta andando ciao per ora. A

See you later, Claudia.

dopo Claudia.

Claudia's off to vote. But who?

Claudia va a votare. Ma chi? Per

Who will Claudia vote for?

chi voterà Claudia?

Be careful.

Stai attento.

Be careful.

Stai attento.

Because I don't know if it's just the what the press is saying here, but,

Perché non so se è solo quello che dice la stampa qui, ma,

you know, gun ownership has gone up in Brazil.

sai, il possesso di armi è aumentato in Brasile.

You've said that already.

L'hai già detto.

And you know well that they're saying that, you know, there might be trouble.

E sai bene che stanno dicendo che, sai, potrebbero esserci problemi.

But so hopefully not.

Ma quindi si spera di no.

Hopefully not.

Si spera di no.

No, don't if you're thinking of running around this afternoon with a gun

No, se stai pensando di andare in giro questo pomeriggio con una pistola

to to protest the elections, don't do it to please.

per protestare contro le elezioni, non farlo per compiacere.

Who haven't we seen today who lives in Brazil?

Chi non abbiamo visto oggi che vive in Brasile?

Oh, well, he's going to be busy. He's busy.

Oh, beh, sarà impegnato. È occupato.

And you might say they might he might be the one

E potresti dire che potrebbe essere lui quello

one of the people running amok

delle persone che corrono in giro

around the town. That's true.

per la città. È vero.

That's all we're saying. Don't say the name.

Questo è tutto ciò che stiamo dicendo. Non dire il nome.

I don't want to get sued by anyone.

Non voglio essere denunciato da nessuno.

Let's hope he's keeping safe and keeping,

Speriamo che si tenga al sicuro e si mantenga,

you know, above the law every year.

sai, al di sopra della legge ogni anno.

Every year.

Ogni anno.

Okay. Kyra says hello, guys.

Va bene. Kyra saluta, ragazzi.

Can I just say I love you?

Posso solo dire ti amo?

Please say hello, Ally Leader.

Per favore, salutami, capo alleato.

Hello, World Leader.

Ciao, leader mondiale.

Maybe I can also use my echo.

Forse posso anche usare il mio eco.

Helen Hey, Leader, it's nice to see you here today.

Helen Ehi, Capo, è bello vederti qui oggi.

And have we pronounced did Mr.

E abbiamo pronunciato il signor

Duncan pronounce your.

Duncan ha pronunciato il tuo. Il

Your name correctly or whoever that is?

tuo nome correttamente o chiunque sia?

Of course I did.

Certo che l'ho fatto.

Of course I pronounce your name correct correctly.

Ovviamente pronuncio correttamente il tuo nome.

I like the Purple Hearts.

Mi piacciono i cuori viola.

Thank you for that.

Grazie per questo.

Well, calendar Cal Callanan nee Sasser

Bene, calendario Cal Callanan nata Sasser

in a run fast so you won't find my Callanan is Kal-El

in una corsa veloce così non troverai che il mio Callanan è Kal-El

Kal-El Kal-El only I can't pronounce that Mr.

Kal-El Kal-El solo che non posso pronunciare quel signor

Cannelloni

Cannelloni

Cannelloni cannelloni.

Cannelloni cannelloni.

It's a bit of a tongue twister cannelloni.

È un po' uno scioglilingua cannelloni.

They often say the last half hour of my life stream is very dull.

Spesso dicono che l'ultima mezz'ora del mio flusso di vita è molto noiosa.

Yes. So now, you know,

SÌ. Quindi ora, sai,

today we're looking at some words and phrases connected to roads

oggi stiamo esaminando alcune parole e frasi collegate alle strade che

being on the road, driving around on the road.

sono sulla strada, guidando sulla strada.

Right.

Giusto.

So I think we will do that now.

Quindi penso che lo faremo ora.

And not only that, we also have a nice introduction for it

E non solo, abbiamo anche una bella introduzione

as well.

.

Of course, Claudia is not from Brazil.

Certo, Claudia non è brasiliana.

I knew that. Why Did you think I didn't know that?

Sapevo che. Perché pensavi che non lo sapessi?

We were just testing and it is just well spotted as well.

Stavamo solo testando ed è anche ben individuato.

Well spotted everywhere.

Ben individuato ovunque.

And we like to try and catch people out from time to time just to see if you're paying attention. Yes.

E ci piace provare a catturare le persone di tanto in tanto solo per vedere se stai prestando attenzione. SÌ.

You passed the test.

Hai superato il test.

Well, then you passed the test with flying colours.

Bene, allora hai superato il test a pieni voti.

So today we are looking at words and phrases connected

Quindi oggi esaminiamo parole e frasi collegate all'essere

being on the road, roads driving.

sulla strada, alla guida su strade.

So that that is right.

Quindi è giusto.

Your street.

La tua strada.

Right at my street.

Proprio nella mia strada.

Is that the first idiom right at my street?

È il primo idioma proprio nella mia strada?

I don't know. Shall we just carry on.

Non lo so. Dobbiamo solo andare avanti.

Oh well Telmex already said that. Oh how strange.

Vabbè Telmex l'ha già detto. Oh che strano.

And others

E altri

which we may well come to road and street idioms.

che potremmo ben arrivare a strade e idiomi di strada.

Well, guess what, you are right.

Beh, indovina un po', hai ragione.

Right up your street. Right up your street.

Proprio sulla tua strada. Proprio sulla tua strada.

How did you know that, Tomek?

Come lo sapevi, Tomek?

I'm. I'm a little suspicious.

Io sono. Sono un po' sospettoso.

How you knew that psychic.

Come hai conosciuto quel sensitivo.

Are you watching the replay?

Stai guardando il replay?

In which case how.

In tal caso come.

How are you? Did you go forward in time?

Come stai? Sei andato avanti nel tempo?

And you've already watched today's live stream right at your street?

E hai già guardato il live streaming di oggi proprio nella tua strada?

If something is right up your street, it means it is something will be of interest

Se qualcosa è giusto per te, significa che è qualcosa che ti interesserà

to you or something that you might have some knowledge about.

o qualcosa di cui potresti avere una certa conoscenza.

So maybe if I mention cars, Mr.

Quindi forse se menziono le macchine, il signor

Steve will suddenly his eyes will light up like that and I will say, yes, Mr.

Steve improvvisamente i suoi occhi si illumineranno in quel modo e dirò, sì, signor

Steve,

Steve,

this particular subject is right up your street.

questo particolare argomento è proprio sulla tua strada.

Yes, because I'm interested in it and I have some knowledge on the subject and

Sì, perché mi interessa e ho una certa conoscenza sull'argomento e

yes, some people might say that Mr.

sì, alcune persone potrebbero dire che i

Duncan's live English streams are right at their street.

live streaming in inglese di Mr. Duncan sono proprio nella loro strada.

Yes. It's just what they need to help them learn English.

SÌ. È proprio ciò di cui hanno bisogno per aiutarli a imparare l'inglese.

Hence something is suitable.

Quindi qualcosa è adatto.

Something is some is a thing that they're interested in.

Qualcosa è qualcosa a cui sono interessati.

Yes, it's right up your street.

Sì, è proprio sulla tua strada.

You can interact.

Puoi interagire.

You've already got a bit of knowledge of English.

Hai già un po' di conoscenza dell'inglese.

It's all going to be good for you. Hmm.

Andrà tutto bene per te. Hmm.

Yeah. Right up your street.

Sì. Proprio sulla tua strada.

The next one, we'll get through this quickly.

Il prossimo, lo supereremo rapidamente.

Hit the road.

Mettiti in viaggio.

If you hit the road, it means that you

Se colpisci la strada, significa che

go you.

vai tu.

You leave, you depart, you hit the road.

Te ne vai, te ne vai, ti metti in viaggio.

So. So think of actually getting into the car or driving off.

COSÌ. Quindi pensa di salire effettivamente in macchina o di partire.

Well, of course, you normally drive on the road, you hit the road,

Beh, certo, normalmente guidi su strada, colpisci la strada,

you are going away, you are leaving.

te ne vai, te ne vai.

It is time to hit the road.

È ora di mettersi in viaggio.

This part is boring. Let's hit the road.

Questa parte è noiosa. Mettiamoci in viaggio.

Just means you're going to leave.

Significa solo che te ne andrai.

Yes, you're going to drive off.

Sì, te ne andrai.

GALLOWAY Interestingly enough, Tomic

GALLOWAY Abbastanza interessante, Tomic ha

also said that before it even started as well, in fact, he said, hit the road

anche detto che prima ancora che iniziasse, infatti, ha detto, si è messo in viaggio

and up my street before we even started this particular segment.

e su per la mia strada prima ancora che iniziassimo questo particolare segmento.

I'm Now starting to think maybe Tarmac is a time traveller.

Ora sto iniziando a pensare che forse Tarmac sia un viaggiatore del tempo.

Yes. So what's the next one? Tomic

SÌ. Quindi qual è il prossimo? Tomico

here we go.

ci siamo.

Let's, let's see if he can prove what that what that is a time traveller.

Vediamo, vediamo se riesce a provare cosa è un viaggiatore nel tempo.

Come on then. Tell Mac what's the next one?

Dai su. Dì a Mac qual è il prossimo?

Come on, clever clogs.

Dai, zoccoli intelligenti.

Come on, tell me. Relax. Hit the road.

Dai, dimmelo. Relax. Mettiti in viaggio.

That's her favourite. Yes.

Questo è il suo preferito. SÌ.

So that arena says something about me pronouncing something up going.

Quindi quell'arena dice qualcosa su di me che ho pronunciato qualcosa.

That is a tongue twister to help you pronounce your words.

Questo è uno scioglilingua per aiutarti a pronunciare le tue parole.

So if you say that two or three times,

Quindi, se lo dici due o tre volte,

then it helps you then to pronounce words a lot.

allora ti aiuta a pronunciare molto le parole.

Two or three times.

Due o tre volte.

What was written there can place hello?

Ciò che è stato scritto lì può collocare ciao?

No, I will try to find it.

No, proverò a trovarlo.

It is it cannelloni?

Sono i cannelloni?

It is not.

Non è.

That's a bit of a tongue twister for 511 Bella 11.

È un po' uno scioglilingua per 511 Bella 11.

The elephant elephants.

Gli elefanti elefanti.

That's

Sono stati

11 been elephant elephants.

11 elefanti elefanti.

11 benevolent elephants.

11 elefanti benevoli.

Yes, 11 bananas and 11 benevolent elephants.

Sì, 11 banane e 11 elefanti benevoli.

It's very hard to say.

È molto difficile da dire.

11 benevolent elephants,

11 elefanti benevoli,

I think I think that might be a little bit of a tongue twister.

penso che potrebbe essere un po' uno scioglilingua.

The interesting fact about elephants in South Africa, at least

Il fatto interessante sugli elefanti in Sud Africa, almeno

they're having to control the population, too elephant, too many elephants there.

devono controllare la popolazione, troppi elefanti, troppi elefanti lì.

Actually, they are

In realtà,

they are giving contraceptive.

stanno dando contraccettivi.

They are giving contraceptives to the

Stanno dando contraccettivi alle femmine di

to the female elephants, getting them to them, not the male.

elefante, portandoli a loro, non al maschio.

No. You don't have to put a giant a giant condom on the male elephant,

No. Non devi mettere un preservativo gigante all'elefante maschio,

because that is a job that I don't think many people will want to do.

perché è un lavoro che non credo che molte persone vorranno fare.

It's going to be very hard.

Sarà molto difficile.

I mean, you would have to use one of those big sort of plastic bags that you used to put your rubbish in.

Voglio dire, dovresti usare uno di quei grandi sacchetti di plastica che hai usato per mettere la tua spazzatura.

You have to use that as a condom, I would imagine.

Devi usarlo come preservativo, immagino.

Yeah, but apparently, yes, everybody thinks that elephants are dying out.

Sì, ma a quanto pare, sì, tutti pensano che gli elefanti stiano morendo.

Okay, but apparently they're not.

Ok, ma a quanto pare non lo sono.

Their populations are increasing to the point where in

Le loro popolazioni stanno aumentando al punto in cui

I think it was South Africa, they're having to control them with contraception

penso che fosse il Sud Africa, devono controllarli con la contraccezione

rather than

shooting them, which is, of course, well, not very nice, very much.

piuttosto che

sparargli, il che, ovviamente, beh, non è molto carino, molto.

It's not not going away, just stopping them becoming pregnant.

Non sta andando via, solo impedendole di rimanere incinta.

The females don't know how they do it. Don't ask the.

Le femmine non sanno come lo fanno. Non chiedere al.

Did you know they have elephants in the wild in China?

Sapevi che hanno elefanti allo stato brado in Cina?

Do they did you know that?

Loro lo sapevano?

Yes, I well, every month.

Sì, bene, ogni mese.

Well, not in the city.

Beh, non in città.

We were staying here, no joking.

Stavamo qui, non scherziamo.

But in the south it's very tropical you see in the south of China.

Ma nel sud è molto tropicale come vedi nel sud della Cina.

But they have wild elephants stomach you are wrong

Ma hanno lo stomaco di elefanti selvaggi, ti sbagli, in

it's actually explore new avenue

realtà esplorare una nuova strada

wasn't well Tomic was going to guess what the next one is.

non era bene, Tomic avrebbe indovinato quale fosse la prossima.

Oh I see. But he's wrong.

Oh, capisco. Ma ha torto.

You're wrong.

Hai torto.

But he has suggested a good one.

Ma ne ha suggerito uno buono.

Yes, but we might have that.

Sì, ma potremmo averlo.

By the way, hit the road.

A proposito, mettiti in viaggio.

Jack is the song is a song.

Jack è la canzone è una canzone.

Hit the road, Jack.

Mettiti in viaggio, Jack.

And don't you come back no more.

E non tornare più.

No, no, no, no, no.

No, no, no, no, no.

The road jacket.

La giacca da strada.

And don't you come back no more. Yes.

E non tornare più. SÌ.

So I'm just I wonder if contraception is against the elephant's religion.

Quindi mi chiedo solo se la contraccezione sia contro la religione dell'elefante.

I don't

Non

imagine for the Catholic elephants.

immagino per gli elefanti cattolici.

Yes. Well, there'll be no control over no contraception if they're Catholic.

SÌ. Beh, non ci sarà alcun controllo sulla contraccezione se sono cattolici.

Exactly.

Esattamente.

So if they want to avoid contraception, they should they should actually tell

Quindi, se vogliono evitare la contraccezione, dovrebbero effettivamente dire a

these people that are trying to give them contraception that are, in fact, Catholics. Yes.

queste persone che stanno cercando di dar loro la contraccezione che sono, in realtà, cattolici. SÌ.

And that's it's against their religious beliefs.

E questo è contro le loro credenze religiose.

Well,

Bene,

there we go.

ci siamo.

So explore new avenues, Mr. Duncan. Explore new avenues.

Quindi esplori nuove strade, signor Duncan. Esplora nuove strade.

Find out new things. Explore the world around you.

Scopri cose nuove. Esplora il mondo intorno a te.

Find out new things, acquire new knowledge.

Scopri cose nuove, acquisisci nuove conoscenze.

Learn about things you didn't know about before you knew about them.

Scopri cose che non sapevi prima di conoscerle.

Yeah Explore new avenues.

Sì Esplora nuove strade.

Oh, that's to say, for example, you want to you're getting set in your ways.

Oh, questo per dire, per esempio, vuoi che ti stia sistemando nei tuoi modi.

You always see the same friends.

Vedi sempre gli stessi amici.

You always go to the same places to eat.

Andate sempre negli stessi posti a mangiare.

Maybe then you're getting a bit bored and you think, Well, it was about time

Forse allora ti stai annoiando un po' e pensi, beh, era giunto il momento di

we explored some new avenues Let's try

esplorare nuove strade. Proviamo

an Indian restaurant in a different town. Yeah,

un ristorante indiano in un'altra città. Sì,

for example, let's go to a Lebanese restaurant.

per esempio, andiamo in un ristorante libanese.

Yes Let's try some Lebanese food.

Sì, proviamo un po' di cibo libanese.

Maybe you want to change careers.

Forse vuoi cambiare carriera.

Are you bored with your career and you want to explore new avenues?

Sei annoiato dalla tua carriera e vuoi esplorare nuove strade?

Maybe, you know, maybe you've just stopped working

Forse, sai, forse hai appena smesso di lavorare

and you are thinking about not retiring,

e stai pensando di non andare in pensione,

but doing something else, but not in the same thing that you were doing before.

ma di fare qualcos'altro, ma non nella stessa cosa che stavi facendo prima.

So myself, I was in sales for 30 odd years.

Quindi io stesso sono stato in vendita per 30 anni dispari.

Maybe it's time for to explore new avenues. Yes.

Forse è il momento di esplorare nuove strade. SÌ.

Maybe I could look at

Forse potrei pensare di

getting into working in a hospital.

entrare a lavorare in un ospedale.

You can't see. What?

Non puoi vedere. Che cosa?

Can I just tell you what Steve was doing because he was doing it off camera.

Posso solo dirti cosa stava facendo Steve perché lo stava facendo fuori dalla telecamera.

He was going to explore new avenues. Yes.

Avrebbe esplorato nuove strade. SÌ.

Well, that's you know, so when you go down Avenue, is that what you're doing?

Beh, sai, quindi quando percorri Avenue, è quello che stai facendo?

You're going down an avenue.

Stai percorrendo un viale.

I might decide I want to be a teacher.

Potrei decidere che voglio essere un insegnante.

This is Mr.

Steve going down a new avenue.

Questo è il signor

Steve che percorre una nuova strada.

And you know, it's good,

E sai, è buono,

I might say.

potrei dire.

I don't know.

I've never, you know, I might think about teaching or might think about going back to work in labs

Non lo so. Non

ho mai, sai, potrei pensare di insegnare o potrei pensare di tornare a lavorare nei laboratori

that I used to explore and new avenues

che esploravo e nuove strade

to diplomacy, doing, doing,

per la diplomazia, facendo, facendo,

doing strange genetic modifications on animals.

facendo strane modifiche genetiche sugli animali.

Maybe, maybe, maybe you can make

Forse, forse, forse puoi rendere

certain parts of elephants much smaller,

alcune parti degli elefanti molto più piccole,

so it's much easier to put a condom on the streets ahead.

quindi è molto più facile mettere un preservativo per le strade davanti a te.

If you are streets ahead,

Se sei in strada,

you might describe a person

potresti descrivere una persona

as being streets ahead or company.

come una strada o una compagnia.

It means they are advanced.

Significa che sono avanzati.

They have some advantages over something else.

Hanno alcuni vantaggi rispetto a qualcos'altro.

A person can be streets ahead or a company

Una persona può essere molto avanti o un'azienda

if they produce very good products

se produce prodotti molto buoni

as streets ahead of their competition. Yes.

come strade davanti alla concorrenza. SÌ.

So they've got some advantage.

Quindi hanno qualche vantaggio.

Or you could be streets ahead of your nearest rival if you were at work

Oppure potresti essere molto avanti rispetto al tuo rivale più vicino se fossi al lavoro

and you were, say, in sales, those with sales with me, you do like.

e fossi, diciamo, nelle vendite, quelli con le vendite con me, ti piace.

So you could say you could the charts would come out and you're

Quindi potresti dire che potresti uscire le classifiche e tu

you're 20% higher in your sales.

sei più alto del 20% nelle tue vendite.

You could say, I'm streets ahead, streets ahead of the next person

Potresti dire, io sono molto avanti, le strade davanti alla prossima persona

just means that you are winning.

significa solo che stai vincendo.

It doesn't mean you're winning.

Non significa che stai vincendo.

That's it.

Questo è tutto.

You are you are more advanced.

Sei più avanzato.

You are ahead of the game.

Sei davanti al gioco.

You are streets ahead his his a not so happy one now

Sei strade davanti a lui non è così felice ora

maybe if you've come

forse se ti sei

to a sudden stop, maybe you are driving along the road,

fermato improvvisamente, forse stai guidando lungo la strada,

but then suddenly there is no more road.

ma poi all'improvviso non c'è più strada.

The road suddenly ends and you reach a dead end.

La strada finisce improvvisamente e si raggiunge un vicolo cieco.

And we can also use this figuratively

E possiamo anche usare questo in senso figurato

to show that you've reached a point where you can't continue any further.

per mostrare che hai raggiunto un punto in cui non puoi continuare oltre.

Maybe you are having negotiations.

Forse stai negoziando.

Two groups of people are trying to negotiate, but they can't decide.

Due gruppi di persone stanno cercando di negoziare, ma non riescono a decidere.

They can't come to any agreements.

Non possono arrivare a nessun accordo.

You can say that they reached a dead end.

Puoi dire che hanno raggiunto un vicolo cieco.

They can go no further.

Non possono andare oltre.

So a dead end on the road means a point where the road ends

Quindi un vicolo cieco sulla strada significa un punto in cui la strada finisce

and you can't go any further.

e non puoi andare oltre.

And figuratively.

E in senso figurato.

If you reach a dead end, it means you can't continue with a conversation or negotiate.

Se raggiungi un vicolo cieco, significa che non puoi continuare con una conversazione o negoziare.

And that thing has come to a sudden

E quella cosa è arrivata all'improvviso

and a dead end.

e in un vicolo cieco.

Did you like that road to Hell?

Ti è piaciuta quella strada per l'inferno?

Palmero says by an AC DC. Yeah,

dice Palmero da un AC DC. Sì,

Road to hell.

strada per l'inferno.

It wasn't that by Chris. We're hmm.

Non è stato quello di Chris. Siamo uhm.

Maybe maybe ac DC did it as well.

Forse forse lo ha fatto anche AC DC.

They is the road to hell.

Loro sono la strada per l'inferno.

This is the view come can get down that is the road

Questa è la vista da cui si può scendere che è la strada

to hell.

per l'inferno.

Yes, stomach. I do.

Sì, stomaco. Io faccio.

I used to work in labs when I when I

Lavoravo nei laboratori quando,

very early on in my early twenties

molto presto, poco più che ventenne,

I used to work in a hospital lab

lavoravo in un laboratorio ospedaliero

doing all the blood testing. Yes.

facendo tutti gli esami del sangue. SÌ.

So That's what that actually was, what I was trained in. Yeah.

Quindi questo è ciò che in realtà era, ciò in cui sono stato addestrato.

And then I got bored with it after four years because there was no chance of promotion.

E poi mi sono annoiato dopo quattro anni perché non c'erano possibilità di promozione.

And so I then went into laboratory sales.

E così sono passato alle vendite di laboratorio.

He was into biology.

Era appassionato di biologia.

Pardon?

For apology.

Scusi?

Per scuse. Che cos'è

What's that? Is that. Is that stupid?

? È questo. È stupido?

It might be, yes.

Potrebbe essere, sì.

For the biology.

Per la biologia.

Oh, yes, a phlebotomist.

Oh, sì, un flebotomo. Il

Phlebotomist is somebody that takes blood out of you

flebotomo è qualcuno che ti preleva il sangue

when you go to the doctors.

quando vai dai dottori.

Do I win? A prise is a bit clever.

Vinco? Al premio è un po' intelligente.

He's too clever.

È troppo intelligente.

Yes. Highway to hell.

SÌ. Autostrada per l'inferno.

Is that so?

È così?

That's the one highway to hell.

Questa è l'unica autostrada per l'inferno.

Where? On my way to

Dove? Sulla mia strada

is AC DC.

c'è AC DC.

I think that's ac DC.

Penso che sia in corrente continua.

Okay.

Va bene.

Yes I can I don't know whether I can still go back.

Sì, posso, non so se posso ancora tornare indietro.

I could, you could still go back into labs.

Potrei, potresti ancora tornare nei laboratori.

It's not like if you if there wasn't a medical thing,

Non è come se tu non ci fosse una cosa medica,

so if you were a nurse or a doctor

quindi se eri un'infermiera o un dottore

and then you stopped being a nurse or a doctor,

e poi hai smesso di essere un'infermiera o un dottore,

then ten years later you tried to get back into it.

dieci anni dopo hai provato a rientrarci.

You would then have to revalidate your licence and go through some training

Dovresti quindi riconvalidare la tua licenza e seguire un po 'di formazione

for me to go back and work in a lab

per farmi tornare indietro e lavorare in un laboratorio

I would, I would need a bit of training, but I don't need a licence to do it as such.

. Avrei bisogno di un po' di formazione, ma non ho bisogno di una licenza per farlo in quanto tale.

I don't need to satisfy any regulatory authority.

Non ho bisogno di soddisfare alcuna autorità di regolamentazione.

Okay. I could just say

Va bene. Potrei solo dire che

I want to go back and work here and they train me up on the machines or whatever.

voglio tornare a lavorare qui e loro mi addestrano sulle macchine o altro.

Let's just hope, Mr.

Speriamo solo, signor

Steve, that you are not kicked to the kerb.

Steve, che non venga sbattuto sul marciapiede.

002 50 Do you like what I did there?

002 50 Ti piace quello che ho fatto lì?

Did you see that?

Hai visto che?

To see what my brain was doing there.

Per vedere cosa ci faceva il mio cervello lì.

It was doing things. It's going to

Stava facendo delle cose. Andrà a

kicked to the kerb.

calci sul marciapiede.

So if you are kicked to the kerb, it means you are

Quindi se vieni sbattuto sul marciapiede, significa che sei

rejected, you are cast aside,

rifiutato, sei messo da parte,

you are no longer of any use.

non sei più utile.

A bit like me really on YouTube.

Un po' come me su YouTube.

YouTube has kicked me to the kerb.

YouTube mi ha buttato sul marciapiede.

The algorithms have decided that now I am just

Gli algoritmi hanno deciso che ora sono solo

pointless, useless.

inutile, inutile.

They have kicked me to the kerb.

Mi hanno buttato sul marciapiede.

Yes, you could say that about your workplace.

Sì, potresti dirlo del tuo posto di lavoro.

You could use that in place of the word redundant.

Potresti usarlo al posto della parola ridondante.

You could say I've been kicked to the kerb.

Si potrebbe dire che sono stato sbattuto sul marciapiede.

Kicked to the kerb just means you're in the gutter.

Preso a calci sul marciapiede significa solo che sei nella grondaia.

A bit like saying you're in the gutter. Hmm.

Un po' come dire che sei nella fogna. Hmm.

Similar to that.

Simile a quello.

So you're not.

Quindi non lo sei.

You know, life is certainly not treating you very well. Hmm.

Sai, la vita non ti sta certo trattando molto bene. Hmm.

Talking of which, you might find yourself in the gutter.

A proposito, potresti ritrovarti nella grondaia.

Oh, look at that.

Oh, guarda quello.

Is it.

Has everyone become psychic today?

È.

Tutti sono diventati sensitivi oggi?

Yes. How did you do that?

SÌ. Come hai fatto?

All right. I didn't.

Va bene. Non l'ho fatto.

I never see any of this before.

Non ho mai visto niente di tutto questo prima.

I come on.

io vengo.

A person who is in the gutter is a person

Una persona che è nella fogna è una persona

who has been rejected or cast out

che è stata respinta o espulsa

or you raised and then thrown away.

o che hai allevato e poi gettato via.

It happens a lot in relationships.

Succede molto nelle relazioni.

Maybe you meet someone and they seem so lovely and nice,

Forse incontri qualcuno e sembra così adorabile e gentile,

but then later they just use you

ma poi ti usano

and then they throw you in the gutter.

e poi ti gettano nella fogna.

You might find yourself being rejected.

Potresti ritrovarti rifiutato.

The gutter, of course, being the side of the road

La grondaia, ovviamente, è il lato della strada

where all the rubbish in the water goes down.

dove va a finire tutta la spazzatura nell'acqua.

So yeah, it's not, it's dirty, it's wet.

Quindi sì, non lo è, è sporco, è bagnato.

Sometimes we call it the drain. Yes.

A volte lo chiamiamo lo scarico. SÌ.

So where the water, the rainwater and all of the sewage and all of the horrible stuff will go away.

Quindi dove l'acqua, l'acqua piovana e tutti i liquami e tutte le cose orribili andranno via.

You're in the gutter.

Sei nella grondaia.

You are in the gutter at that place in life.

Sei nella grondaia in quel posto nella vita.

And I forget Oscar Wilde once said, we are all in the gutter,

E non ricordo che Oscar Wilde disse una volta, siamo tutti nella fogna,

but some of us are looking at the stars,

ma alcuni di noi stanno guardando le stelle,

which is a great way of saying,

il che è un ottimo modo per dire,

even if you are down on your luck and things are not going your way

anche se sei sfortunato e le cose non stanno andando per il verso giusto

like most people on the planet at the moment,

come la maggior parte le persone sul pianeta in questo momento,

remember, we are all in the gutter,

ricordate, siamo tutti nella fogna,

but some of us are looking at the stars

ma alcuni di noi stanno guardando le stelle,

we can still appreciate

possiamo ancora apprezzare l'

being alive and the things we have around us.

essere vivi e le cose che abbiamo intorno a noi.

Yes, I mean, I don't think so. Mick.

Sì, voglio dire, non credo. Mick.

I don't think I'll probably get

Non credo che probabilmente te lo farò

you know, I'm a bit old to go back into lives, but I know people that it depends what you're doing.

sapere, sono un po' vecchio per tornare ai live, ma so che la gente dipende da cosa stai facendo.

I was doing research sort of fairly low level testing.

Stavo facendo una sorta di ricerca di test di livello piuttosto basso.

It just means that you would you have to have some basic science qualification.

Significa solo che dovresti avere una qualifica scientifica di base. Ce l'ho

I've got that.

.

So that doesn't matter.

But I would need to be trained in the new equipment.

Quindi non importa.

Ma avrei bisogno di essere addestrato nella nuova attrezzatura.

So, you know, someone would have to say, oh, we'll take you on maybe part time,

Quindi, sai, qualcuno dovrebbe dire, oh, ti assumeremo forse part-time,

but all the equipment's changed in the last 30 years.

ma tutta l'attrezzatura è cambiata negli ultimi 30 anni.

We train you it.

Te lo addestriamo.

It's probably unlikely anybody would employ me in that.

Probabilmente è improbabile che qualcuno mi impieghi in questo.

I think that they might.

Penso che potrebbero.

If you said the last time you worked in a lab was in the early 1980s, I think they probably probably

Se hai detto che l'ultima volta che hai lavorato in un laboratorio è stato nei primi anni '80, penso che probabilmente

raise their eyebrows and think this guy would need some more training because things have changed.

alzeranno le sopracciglia e penseranno che questo ragazzo avrebbe bisogno di più formazione perché le cose sono cambiate.

They would probably think, well, we get somebody a lot younger,

Probabilmente penserebbero, beh, prendiamo qualcuno molto più giovane,

probably on level wages, and they'll be much quicker to train

probabilmente con salari equi, e saranno molto più veloci ad allenarsi

in the new equipment.

con le nuove attrezzature.

I mean, I'm not the best.

Voglio dire, non sono il migliore.

I mean with technology. You, me, funny.

Intendo con la tecnologia. Tu, io, divertente.

I used to operate these giant machines, Mr.

Ero solito azionare queste macchine giganti, signor

Duncan, and programmed them all and put all these blades in and get them all tested

Duncan, e le programmavo tutte e inserivo tutte queste lame e le facevo testare tutte

and analyse the results.

e analizzavo i risultati.

It's just as well you're not afraid of blood because a lot of people are.

È un bene che tu non abbia paura del sangue perché molte persone lo hanno.

Even if they see just a little drop of blood, they feel all queer

Anche se vedono solo una piccola goccia di sangue, si sentono tutti strani

and they fall to the floor. Yes.

e cadono a terra. SÌ.

Uh, would you like another one? Here we go.

Uh, ne vuoi un altro? Eccoci qui.

Maybe. Maybe there is a problem.

Forse. Forse c'è un problema.

Is that curve is in, do they say curve or gutter?

Quella curva è dentro, dicono curva o grondaia?

They say they say curve as well.

Dicono che dicono anche curva.

We could say curved on the hard side or the edge of a road.

Potremmo dire curvo sul lato duro o sul ciglio di una strada.

Normally it is reinforced with concrete

Normalmente è armato con cemento

is the kerb curve.

è la curva del cordolo.

It means just to hold back.

Significa solo trattenersi.

Or if you hold or restrict or end

O se trattieni, limiti o finisci

something, you are protecting that edge.

qualcosa, stai proteggendo quel bordo.

Yes, sir. That thing if you stand on the curve.

Si signore. Quella cosa se ti trovi sulla curva.

We say that in the UK a lot don't stand on the curves

Diciamo che nel Regno Unito molti non stanno sulle curve

because it's dangerous, because you might get it right at the edge of the road.

perché è pericoloso, perché potresti trovarti proprio sul ciglio della strada.

Is it curve just means hold back. Yeah.

È curva significa solo trattenere. Sì.

You are holding back between where people walk and where people drive.

Ti stai trattenendo tra dove le persone camminano e dove le persone guidano.

Yes. It's just that it's just that slightly raised bit

SÌ. È solo che è solo quel pezzo leggermente rialzato che

leading onto the pavement and usually some sidewalk.

porta sul marciapiede e di solito su un marciapiede.

Okay.

Va bene.

Sometimes you might hit a bump in the road.

A volte potresti incontrare un dosso sulla strada.

Life is unfair.

La vita è ingiusta.

That is it.

Questo è tutto.

That might be Mr.

Potrebbe essere l'

Steve's eulogy tomorrow.

elogio funebre del signor Steve domani.

It might be part of it. Life

Potrebbe farne parte. La vita

is unfair.

è ingiusta.

Don't expect life to be fair.

Non aspettarti che la vita sia giusta.

Don't expect things to always go your way.

Non aspettarti che le cose vadano sempre per il verso giusto.

Because now and again you will hit a bump in the road.

Perché di tanto in tanto incontrerai un ostacolo sulla strada.

It might throw you off course. The bump might.

Potrebbe buttarti fuori rotta. L'urto potrebbe.

If you're in a car and you hit a bump, it might burst the tire and you have to stop and repair.

Se sei in macchina e colpisci un dosso, potrebbe scoppiare la gomma e devi fermarti e riparare.

It might throw you into a different lane or something.

Potrebbe gettarti in una corsia diversa o qualcosa del genere.

You it might mean it might even crash.

Potrebbe significare che potrebbe persino bloccarsi.

You might lose a wheel and crash. Yes.

Potresti perdere una ruota e schiantarti. SÌ.

But figurative Lee, we are saying that you will hit

Ma figurativamente Lee, stiamo dicendo che colpirai

or you will come across a difficulty or a situation that is hard to deal with.

o ti imbatterai in una difficoltà o in una situazione difficile da affrontare.

You hit a bump in the road.

Hai incontrato un dosso sulla strada.

Yes, sir.

Si signore.

Somebody said, what?

Qualcuno ha detto, cosa?

Uh, how is Tom Rocks? Hello?

Come sta Tom Rocks? Ciao?

Tom says, how is gutter related to the road or the gutter is

Tom dice, in che modo la grondaia è collegata alla strada o la grondaia è

just the bit where the all the water drains away. So.

solo il punto in cui tutta l'acqua defluisce. COSÌ.

So the road doesn't flood.

Così la strada non si allaga.

So it's a way of draining under the kerb.

Quindi è un modo per drenare sotto il marciapiede.

It's just under the kerb. Yes.

È proprio sotto il marciapiede. SÌ.

You drain the water away in the gutter.

Scarichi l'acqua nella grondaia.

Yes Another one,

Sì Un altro,

this this is where

questo è dove

many of us will be in about six months time.

molti di noi saranno tra circa sei mesi.

Say Yes.

Dì di si.

Have we said.

Yeah, I think we said that one. Yeah, I think we have.

Abbiamo detto.

Sì, penso che l'abbiamo detto. Sì, penso che abbiamo.

Well yes.

Beh si.

Okay, I'm writing down that he's going to Steve

Ok, sto scrivendo che andrà da Steve

and carry on just for the momentum of the show.

e continuerà solo per lo slancio dello spettacolo.

Well just keep going then. Okay.

Beh, continua così allora. Va bene.

The Skid Row,

The Skid Row,

this is where a lot of people are going to end up, including us.

qui è dove finiranno molte persone, noi compresi.

You might see a couple of hungry people sitting in the street

Potresti vedere un paio di persone affamate sedute per strada

with their there.

con il loro lì.

It won't be a mobile phone.

Non sarà un cellulare.

It will just be a piece of cardboard with a hole cut in it.

Sarà solo un pezzo di cartone con un buco tagliato dentro.

And there'll be s

E ci saranno s

we will all be on skid row.

saremo tutti su skid row.

Skid row means you are down on your luck.

Skid row significa che sei sfortunato.

Normally, financially, you have very little money.

Normalmente, finanziariamente, hai pochissimi soldi.

Everything is going wrong.

Tutto sta andando storto.

You you have lost all your money.

Hai perso tutti i tuoi soldi.

You are living on low income.

Stai vivendo con un reddito basso.

You are in Skid Row, which of course an actual place

Sei a Skid Row, che ovviamente è un posto reale

in the United States.

negli Stati Uniti.

It's down on your luck.

Dipende dalla tua fortuna.

The streets are lined with people

Le strade sono fiancheggiate da persone

who are down on their luck.

sfortunate.

They have hit.

Hanno colpito.

Skid Row

Skid Row

is a good run from Carnival Queer Street.

è una buona corsa da Carnival Queer Street.

Yes. If you're on

SÌ. Se sei in

Queer Street, it doesn't mean you're not.

Queer Street, non significa che non lo sei.

Well, the gay village queer street is just something that's out of the ordinary.

Beh, la strada queer del villaggio gay è solo qualcosa fuori dall'ordinario.

You go, you go.

Vai, vai.

You see,

Vedi,

I wonder if there is a queer street anywhere.

mi chiedo se ci sia una strada strana da qualche parte.

I don't think there's one in the UK.

Non credo ce ne sia uno nel Regno Unito.

If you say you're on queer street.

Se dici che sei su una strada queer.

Yes. You're you're feeling not yourself.

SÌ. Non ti senti te stesso.

You're not feeling yourself.

Non ti senti te stesso.

You're feeling unusual, maybe under the weather or

Ti senti insolito, forse sotto il tempo o

maybe you can't think clearly you are.

forse non riesci a pensare chiaramente di esserlo.

Ooh, I feel I feel a little bit queer, to be honest.

Ooh, mi sento un po' strano, ad essere onesto.

Yes. You're queer stories.

SÌ. Siete storie strane.

It just means you're in an area.

Significa solo che sei in una zona.

You just feel like you don't you don't feel yourself.

Ti senti come se non ti sentissi te stesso.

You're not very well.

Non stai molto bene.

Yes. What have you got others, Mr.

SÌ. Che cos'hai gli altri, signor

Duncan, got loads and loads rides.

Duncan, ha un sacco di corse.

Lots and lots and lots.

Un sacco e molto e molto.

My legs are aching, Mr.

Mi fanno male le gambe, signor

Duncan. Poor Mr. Steele.

Duncan. Povero signor Steele.

I need to sit down.

Ho bisogno di sedermi.

My hips are hurting. Standing all this time.

Mi fanno male i fianchi. In piedi tutto questo tempo.

Mr. Duncan? Yes?

Signor Duncan? SÌ?

I think you are about five years away from needing a wheelchair, a hip replacement, at the very least,

Penso che ti mancheranno circa cinque anni prima di aver bisogno di una sedia a rotelle, o almeno di una sostituzione dell'anca,

that is

questa è la

your latest obsession.

tua ultima ossessione.

Here we go.

Eccoci qui.

This is something Mr.

Questa è una cosa che

Steve likes to do when he's in his car.

piace fare al signor Steve quando è in macchina.

He likes to burn the rubber.

Gli piace bruciare la gomma.

I can't do it.

Non posso farlo.

Burn rubber.

Brucia la gomma.

Burn rubber.

Brucia la gomma.

If you burn rubber, it means you are driving very fast.

Se bruci la gomma, significa che stai guidando molto velocemente.

Yeah, the rubber people who drive Ford Mustangs burn rubber.

Sì, quelli della gomma che guidano le Ford Mustang bruciano la gomma.

So as an idiom, what's it meaning, Mr.

Quindi, come idioma, cosa significa, signor

Duncan? As a euphemism.

Duncan? Come eufemismo.

Just to. Just to leave quickly.

Solo per. Solo per andarmene in fretta.

If you are in a hurry, you depart fast with urgency.

Se hai fretta, parti velocemente con urgenza.

You burn rubber so you can use figuratively,

Bruci la gomma così puoi usarla in senso figurato,

but also you can use it as an expression.

ma puoi anche usarla come espressione.

When you are driving recklessly or too fast, you burn rubber.

Quando guidi in modo spericolato o troppo veloce, bruci la gomma.

It means you are driving really fast, or maybe you are driving dangerously as well.

Significa che stai guidando molto velocemente, o forse stai anche guidando pericolosamente.

But of course, figuratively we can say that we are leaving in a hurry.

Ma ovviamente, in senso figurato possiamo dire che ce ne andiamo in fretta.

We must burn rubber.

Dobbiamo bruciare la gomma.

It's time to go quickly. Yeah, just from a party.

È ora di andare velocemente. Sì, solo da una festa.

Doesn't mean you're literally going to spin the wheels on your car

Non significa che farai letteralmente girare le ruote della tua auto

if you're doing something as well.

se anche tu stai facendo qualcosa.

That is, yeah, you're especially good at it

Cioè, sì, sei particolarmente bravo

and you are streaking ahead of other people.

e stai superando le altre persone.

You could say, you know, in sales, you could say, you know, I'm going to burn rubber,

Potresti dire, sai, nelle vendite, potresti dire, sai, brucerò la gomma,

you know, you know, you are going to be really fast.

sai, sai, sarai molto veloce.

You're going to be the first.

Sarai il primo. Ci

You're going to get there first.

arriverai per primo.

You're going to do really well.

Te la caverai davvero bene.

Speed, tell him I can't take a seat,

Speed, digli che non posso sedermi,

because if I do that, I'll I'll sink out of the car.

perché se lo faccio, sprofonderò dalla macchina.

If I take a seat, I'll be here like this.

Se mi siedo, sarò qui così.

Oh, that wasn't very good for my knees.

Oh, non era molto buono per le mie ginocchia.

I must admit, it does improve the live stream.

Devo ammettere che migliora il live streaming.

No, no, no. End.

No, no, no. FINE.

We might get chairs one week.

Potremmo avere delle sedie una settimana.

Well, Steve used to sit in the chair when we started doing

Bene, Steve era solito sedersi sulla sedia quando abbiamo iniziato a fare

live streams together better, and it was more comfortable.

live streaming insieme meglio, ed era più comodo.

And of course, he's older than me. Much, much older.

E ovviamente è più vecchio di me. Molto, molto più vecchio. Le

My joints are wearing out.

mie articolazioni si stanno consumando.

In fact, you might say that Steve is about to take a turn for the worse that road related.

In effetti, potresti dire che Steve sta per prendere una brutta piega per quella strada.

Yes. Well, what do you do when you go around a corner

SÌ. Bene, cosa fai quando giri l'angolo, ti

drive you you turn you take a turn for the worse.

giri, prendi una brutta piega.

Yes, I'll give you that. I'll give you that, sir.

Sì, te lo concedo. Te lo concedo, signore.

It's a driving manoeuvre on the road, you see.

È una manovra di guida su strada, vedi.

So cars driving road turn for the worse.

Quindi le auto che guidano su strada peggiorano.

Something goes in the wrong direction, maybe towards

Qualcosa va nella direzione sbagliata, forse verso

a bad outcome or a bad result.

un cattivo esito o un cattivo risultato.

It takes a turn for the worse.

Prende una brutta piega.

Yes, your illness, if you're ill

Sì, la tua malattia, se stai male

and you've been ill for a while and you suddenly get worse, you can say.

e stai male da tempo e all'improvviso peggiori, puoi dire.

Ooh, they, they've taken a turn for the worst.

Ooh, loro, loro hanno preso una brutta piega.

It means that they've gone from not being very well to being very unwell

Significa che sono passati da non stare molto bene a stare molto male

or maybe on the road to something even worse. Yes.

o forse sulla strada per qualcosa di ancora peggio. SÌ.

Normally if you say they've taken a turn for the worst

Normalmente se dici che hanno preso una brutta piega

or a turn for the worse, it probably means

o una brutta piega, probabilmente significa che

they could be, you know, on the way out, about to die anyway.

potrebbero essere, sai , sulla via d'uscita, in procinto di morire comunque.

Yeah. Moving on.

Sì. Andare avanti.

You might come to a crossroads.

Potresti arrivare a un bivio.

So where where roads intersect with each other.

Quindi dove le strade si intersecano tra loro.

They cross each other quite often.

Si incrociano abbastanza spesso.

You will come to a corner of a road or the end of a road.

Arriverai all'angolo di una strada o alla fine di una strada.

But you are not.

Ma non lo sei.

You are then at a crossroads.

Sei quindi a un bivio.

So there is a road going straight ahead, but also a road going to cross.

Quindi c'è una strada che va diritta, ma anche una strada che va ad incrociarsi.

You have to decide which way to go in life.

Devi decidere da che parte andare nella vita.

Quite often in life you might come to a crossroads.

Molto spesso nella vita potresti arrivare a un bivio.

You might have to make an important decision.

Potrebbe essere necessario prendere una decisione importante.

You might have to decide.

Potresti dover decidere.

You might need to make a choice

Potrebbe essere necessario fare una scelta

that will decide how your life continues.

che deciderà come la tua vita continua.

You come to a crossroads.

Arrivi a un bivio.

It is a point in your life where you have to make a choice.

È un momento della tua vita in cui devi fare una scelta. Li

We all have those sometimes.

abbiamo tutti a volte.

That's right.

Giusto.

Yes. Something happens in your life and it makes you think about

SÌ. Qualcosa accade nella tua vita e ti fa pensare a

what you want to do next.

cosa vuoi fare dopo.

Yeah, here's another one.

Sì, eccone un altro. Il

We are running out of time,

tempo sta per scadere,

Mr. Steve.

signor Steve.

When he's driving too fast, he might suddenly see a cyclist in the road.

Quando guida troppo veloce, potrebbe improvvisamente vedere un ciclista sulla strada.

Although, to be honest, I think I think in that situation

Anche se, ad essere onesto, penso che in quella situazione

you would just drive faster

avresti semplicemente guidato più veloce

and try to knock them off, slam the brakes on.

e provato a buttarli giù, frenando di colpo.

If you slam the brakes on, it means you.

Se schiacci i freni, significa che sei tu.

I think we know Mr.

Penso che sappiamo che il signor

Duncan slammed the brakes on or you could or you can say put the brakes on something.

Duncan ha frenato di colpo o potresti o puoi dire di frenare qualcosa.

It means you just stop doing something. That's it. You stop.

Significa che smetti di fare qualcosa. Questo è tutto. Fermati.

You put a stop to something, you suddenly stop doing it.

Metti fine a qualcosa, improvvisamente smetti di farlo.

Maybe you have a project that you are trying to to start

Forse hai un progetto che stai cercando di avviare

or to carry out or to develop.

, realizzare o sviluppare.

But then suddenly someone says, No, you can't do it anymore.

Ma poi all'improvviso qualcuno dice: No, non ce la fai più.

We don't have enough money.

Non abbiamo abbastanza soldi.

You have to put the brakes on.

Devi mettere i freni.

You have to slam the brakes on because suddenly there isn't enough money.

Devi frenare perché all'improvviso non ci sono abbastanza soldi. Devi

You have to stop.

fermarti.

Suddenly there is the brakes on that.

All'improvviso ci sono i freni su questo.

You might be, yeah that's it.

Potresti esserlo, sì, è così.

You might be giving money away to people.

Potresti regalare soldi alle persone.

Governments might be giving you money to help pay for your fuel bills.

I governi potrebbero darti denaro per aiutarti a pagare le bollette del carburante.

And then they've given much money away and they have to put the brakes on it

E poi hanno dato via molti soldi e all'improvviso devono frenare

suddenly.

.

Yeah, that's

Sì, questo è

and I think we have one more before we go.

e penso che ne abbiamo un altro prima di andare.

And I think this is a pretty suitable one.

E penso che questo sia abbastanza adatto.

You might go round the bend

Potresti andare dietro la curva

and write well on the road.

e scrivere bene sulla strada.

You might go round the bend if the road begins to curve.

Potresti andare dietro la curva se la strada inizia a curvare.

But also in English, figuratively,

Ma anche in inglese, in senso figurato,

a person who goes round the bend will go crazy or they will lose their temper.

una persona che fa il giro della curva impazzirà o perderà le staffe.

They will lose control of their emotions or their feelings.

Perderanno il controllo delle loro emozioni o dei loro sentimenti.

They go round the bend.

Vanno dietro l'angolo.

You can say, I feel like I'm going round the bend.

Puoi dire, mi sento come se stessi andando oltre la curva.

And he felt very confused, very upset.

E si sentiva molto confuso, molto turbato.

Everything's overwhelming, you know.

Tutto è travolgente, lo sai.

I'm going round the bend.

Sto andando dietro la curva.

Stop.

Fermare.

Will you shut up or I'll go round the bend. Yes.

Vuoi stare zitto o andrò dietro la curva. SÌ.

Especially parents means you could be about to lose your temper

Soprattutto i genitori significa che potresti essere sul punto di perdere la pazienza

when when kids are being annoying

quando i bambini sono fastidiosi

and the parents can't stand anymore.

ei genitori non ce la fanno più.

They say, Oh, for goodness sake, shut up, shut up.

Dicono, Oh, per l'amor del cielo, stai zitto, stai zitto.

You're driving me round the bend.

Mi stai portando oltre la curva.

To go round the bend is to go crazy

Fare il giro della curva significa impazzire

or lose your cool or to lose control of your emotions.

o perdere la calma o perdere il controllo delle proprie emozioni.

And that is I've got some of this from our lovely viewers.

E cioè ho ricevuto un po' di questo dai nostri adorabili spettatori.

Oh, well, I've got one here.

Oh, beh, ne ho uno qui.

Turn a corner.

Gira un angolo.

Yes, if you turn a corner, turn a corner.

Sì, se giri un angolo, gira un angolo.

It means maybe you recover from a problem.

Significa che forse ti sei ripreso da un problema.

You something, you turn a corner, you might be ill, you might have an illness,

Tu qualcosa, giri l'angolo, potresti essere malato, potresti avere una malattia

and you've been feeling ill for days like you've got coronavirus.

e ti senti male da giorni come se avessi il coronavirus.

And then suddenly, you know, you've never think that you're going to feel better again.

E poi all'improvviso, sai, non hai mai pensato che ti sentirai di nuovo meglio.

And then suddenly one day you wake up and you feel a lot better

E poi all'improvviso un giorno ti svegli e ti senti molto meglio

and you say, Oh, I think I've turned a corner hmm.

e dici, Oh, penso di aver girato un angolo hmm.

So you think you've got over something, which is a bit like this way

Quindi pensi di aver superato qualcosa, che è un po' come

I was feeling over grief of my mother's death.

mi sentivo io per il dolore per la morte di mia madre.

It seemed to go on for two or three weeks, seemed to go on for ages, which kept waking up feeling awful.

Sembrava andare avanti per due o tre settimane, sembrava andare avanti per secoli, il che continuava a svegliarsi sentendosi malissimo.

And then I said to you the other day, I woke up and I thought I felt better.

E poi ti ho detto l'altro giorno, mi sono svegliato e pensavo di sentirmi meglio.

And I said to you, I said, I think I've turned a corner.

E ti ho detto, ho detto, penso di aver voltato pagina.

So I'm just you've got somehow feeling better.

Quindi sono solo che in qualche modo ti senti meglio.

And we had

E abbiamo avuto

from tonic.

dal tonico.

You've been repeating these.

Li hai ripetuti.

I hadn't missed them.

Non mi erano mancati. Ne

I've been writing them down one for the road.

ho scritto uno per la strada.

Oh, that's a good one. It's a good one.

Oh, questo è buono. È buono.

Especially if you've had a night out and your and

Soprattutto se hai passato una serata fuori e

having some nice beer or some nice wine

hai bevuto una bella birra o un buon vino

and then it is time to leave.

e poi è ora di andartene.

But you decide that you are going to have one more drink.

Ma decidi che berrai un altro drink.

You say I will have one for the road

Dici che ne avrò uno per il viaggio

or the person at the party you're going to at the house you're going to you've been having a good time.

o per la persona alla festa a cui stai andando nella casa in cui stai andando ti sei divertito.

You've been drinking and they don't want you to leave.

Hai bevuto e non vogliono che te ne vada.

And and you say, Oh, I'm going now.

E tu dici, Oh, ora vado.

And they might say, Oh, how about?

E potrebbero dire, Oh, che ne dici?

Just one more for the road.

Solo un altro per la strada.

So they'll pour you another drink.

Quindi ti verseranno un altro drink.

Of course, these days that phrase has to be said with caution, because

Certo, in questi giorni quella frase deve essere detta con cautela, perché

you don't want to be having

non vuoi bere

another alcoholic drink and then driving.

un'altra bevanda alcolica e poi guidare.

So you wouldn't literally have you know what?

Quindi non dovresti letteralmente sapere cosa?

It could be a soft drink, couldn't it? One more, one for the road.

Potrebbe essere una bibita, no ? Uno in più, uno per la strada.

But traditionally it meant, you know, have another

Ma tradizionalmente significava, sai, bere un'altra

alcoholic drink before you go out,

bevanda alcolica prima di uscire,

but it doesn't mean you're going to get in the car.

ma non significa che salirai in macchina.

You might walking home or you might be going home with a friend

Potresti tornare a casa a piedi o potresti tornare a casa con un amico

who hasn't drunk who is going to be driving.

che non ha bevuto e che sta per guidare.

So thanks for that one.

Quindi grazie per quello.

For the road just means you're going to have another drink,

Perché la strada significa solo che berrai un altro drink,

a one way street.

una strada a senso unico.

A one way street is a street where traffic only flows in one direction.

Una strada a senso unico è una strada in cui il traffico scorre solo in una direzione.

Yes, but you can use that figuratively as well.

Sì, ma puoi usarlo anche in senso figurato.

That's it.

Questo è tutto.

Of got this it's just a one way street

Di ho capito, è solo una strada a senso unico che

you could say usually set in a negative way to indicate that,

potresti dire di solito impostata in modo negativo per indicare che,

you know, the conversation is only going in one direction.

sai, la conversazione sta andando solo in una direzione.

Yes, maybe you're in a conversation with someone, but they are doing all the talking.

Sì, forse stai conversando con qualcuno, ma sono loro a parlare.

They are just remember me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, I, me.

Sono solo ricordati di me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, io, me.

We've got some friends like that and they would just keep talking and talking

Abbiamo alcuni amici del genere e continuerebbero a parlare, parlare

and talking to us and they have no interest in what we're doing.

e parlare con noi e non hanno alcun interesse per quello che stiamo facendo.

They never ask how we are.

Non ci chiedono mai come stiamo.

They just talk about themselves and they dominate the conversation.

Parlano solo di se stessi e dominano la conversazione.

It is just a one way street.

È solo una strada a senso unico.

Yeah, they are doing all the talking and they don't care about us.

Sì, parlano solo loro e non si preoccupano di noi.

They have no interest in us whatsoever.

Non hanno alcun interesse per noi.

V task made some good suggestions as well.

Anche il compito V ha fornito alcuni buoni suggerimenti.

Road to nowhere.

Strada verso il nulla.

Oh yes.

Oh si.

That is a famous song also by Talking Heads.

Quella è una canzone famosa anche dei Talking Heads.

Oh right.

Oh giusto.

I kick the can down the road, said V task.

Prendo a calci la lattina lungo la strada, ha detto compito V.

Okay, that's a good one if you kick the can down the road.

Ok, va bene se prendi a calci la lattina lungo la strada.

That's used a lot at the moment.

È molto usato al momento.

Yeah, it's in

Sì, è in

politics, definitely.

politica, sicuramente.

And they've used that phrase a lot to do with

E hanno usato quella frase molto a che fare con

financial matters.

questioni finanziarie.

Yeah. You kick the can down the road.

Sì. Calci la lattina lungo la strada.

It means you're putting off doing something that you should do.

Significa che stai rimandando qualcosa che dovresti fare.

Yeah. So? So you are.

Sì. COSÌ? Così tu sei.

Maybe you're talking about the issue or the problem, but you're not doing anything about it.

Forse stai parlando del problema o del problema, ma non stai facendo nulla al riguardo.

You just kick the can down the road.

Dai un calcio alla lattina lungo la strada.

You know, something needs to be done, but you don't do what

Sai, qualcosa deve essere fatto, ma non fai ciò che

the what's needed, what really needs to be done.

è necessario, ciò che deve davvero essere fatto.

So you kick the can a bit further down the road.

Quindi dai un calcio alla lattina un po' più avanti lungo la strada.

And then obviously if you have got a can and you kick it down the road,

E poi ovviamente se hai una lattina e la butti giù per strada,

it takes you a while to get to that can and figuratively speaking,

ti ci vuole un po' per arrivare a quella lattina e, in senso figurato,

it means you're just putting off making a decision about something

significa che stai solo rimandando la decisione su qualcosa

like the

come

the central banks might be putting off a decision

le banche centrali potrebbero rinviare la decisione

to put up interest rates to kerb inflation.

di alzare i tassi di interesse per frenare l'inflazione.

They're not, but they might be.

Non lo sono, ma potrebbero esserlo.

And they're trying to they're just going to kick the can down the road. Yes.

E ci stanno provando, stanno solo andando a prendere a calci il barattolo lungo la strada. SÌ.

Hannibal one more from Connell.

Annibale un altro da Connell.

Thank you.

CONNELL All roads lead to Rome.

Grazie.

CONNELL Tutte le strade portano a Roma.

Hmm. That's a good one.

Hmm. Bella questa.

Yeah So it's indicating that

Sì Quindi indica che

no matter what you do, it's all going to lead to the same place.

qualunque cosa tu faccia, tutto porterà allo stesso posto.

Yeah, because all roads, you know, thousand years ago, roads did lead to Rome.

Sì, perché tutte le strade, sai, mille anni fa, le strade portavano a Roma.

Yes. Literally what we did.

SÌ. Letteralmente quello che abbiamo fatto. E

What about the sea and the oceans?

il mare e gli oceani?

Yes. It's indicating that that's the important place

SÌ. Indica che quello è il posto importante

with Rome, the past, I think, and everything went everything ended up in Rome.

con la Roma, il passato, credo, e tutto è andato tutto è finito a Roma.

So no matter what you did, money,

Quindi, qualunque cosa tu facessi, soldi, le

people would all end up in the same place.

persone finirebbero tutte nello stesso posto.

And how long did it take to build?

E quanto tempo ci è voluto per costruirlo?

A day when there were more than a day, it literally wasn't.

Un giorno in cui c'erano più di un giorno, letteralmente non lo era.

It literally wasn't built in a day.

Letteralmente non è stato costruito in un giorno.

Yeah, lots of phrase about Rome, but yes, all roads lead to Rome

Sì, molte frasi su Roma, ma sì, tutte le strade portano a Roma

just means no matter what you do, no matter what you say,

significa semplicemente che non importa quello che fai, non importa quello che dici,

you can end up in the same place, even if you're trying to avoid that place.

puoi finire nello stesso posto, anche se stai cercando di evitare quel posto.

Yeah, you might not be able to avoid it.

Sì, potresti non essere in grado di evitarlo.

Sometimes in life things are inevitable. Yes. Like

A volte nella vita le cose sono inevitabili. SÌ. Come

finishing the live stream, which is what we are doing now.

finire il live streaming, che è quello che stiamo facendo ora.

If I can have my smack or miss, Mr.

Se posso avere il mio schiaffo o perdere, il signor

Steve is going to have his little snack.

Steve mangerà il suo piccolo spuntino.

I am probably going to have another piece of bread because I'm still hungry

Probabilmente mangerò un altro pezzo di pane perché ho ancora fame

and we're going to have a cup of tea and watch a little bit of television as well.

e berremo una tazza di tè e guarderemo anche un po' di televisione.

And not too much.

E non troppo.

I don't want to fall asleep because I've got a lot of things

Non voglio addormentarmi perché ho molte cose

to prepare for tomorrow, but lovely to be here with you all

da preparare per domani, ma è bello essere qui con tutti voi

and we shall see you again.

e ci rivedremo.

Well, I'll see you again next week. Probably next Sunday.

Bene, ci vediamo la prossima settimana. Probabilmente domenica prossima.

Next Sunday. Might see you on Wednesday.

Domenica prossima. Ci vediamo mercoledì.

But Mr.

Jenkins here Wednesday, please.

Ma il signor

Jenkins è qui mercoledì, per favore.

Like the live stream.

Come il live streaming.

Please subscribe and click the bell icon.

Iscriviti e fai clic sull'icona della campana.

If you haven't done that, this old house Duncan

Se non l'hai fatto, questa vecchia casa Duncan

to be seen further afield, which is what we need for Mr.

sarà vista più lontano, che è ciò di cui abbiamo bisogno per il signor

Duncan to carry on doing these live streams.

Duncan per continuare a fare questi live streaming.

So that's what I've got to say.

Quindi questo è quello che ho da dire.

Mr. Duncan, see you next week.

Signor Duncan, alla prossima settimana.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve.

And there he goes.

Ed eccolo lì.

Parting is such sweet sorrow, but we will see Mr.

La separazione è un dolore così dolce, ma vedremo il signor

Steve next Sunday from 2 p.m.

Steve domenica prossima dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Thank you Steve.

Grazie Steve.

It's always good to see you here.

È sempre bello vederti qui.

And that's almost this from us for today.

E questo è quasi questo da noi per oggi.

I hope you have had a good time.

Spero ti sia divertito.

I've been with you for 2 hours and 7 minutes today.

Sono stato con te per 2 ore e 7 minuti oggi.

It's been a long one.

È stato lungo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

See you on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì.

Yes, I am back on Wednesday with a shorter live stream.

Sì, torno mercoledì con un live streaming più breve.

And of course, next Sunday we are back together again

E, naturalmente, domenica prossima saremo di nuovo insieme

with another 2 hours next week from 2 p.m.

con altre 2 ore la prossima settimana dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Thank you for joining us today.

Grazie per essere stato con noi oggi.

I hope you've enjoyed this. It's been fun.

Spero ti sia piaciuto. È stato divertente.

We have enjoyed it and we hope that you have as well.

Ci siamo divertiti e speriamo che anche voi.

Catch you later.

Ci vediamo dopo.

Take care if you want and enjoy the rest of your weekend and of course

Abbi cura di te se vuoi e goditi il ​​resto del tuo fine settimana e ovviamente

enjoy the rest of your beginning of the week as well.

goditi anche il resto del tuo inizio settimana.

See you on Wednesday. This is Mr.

Ci vediamo mercoledì. Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan nella città natale dell'inglese, che dice, grazie per la visione.

See you soon.

Arrivederci.

And of course, until the next time we meet you know what's coming next.

E, naturalmente, fino al prossimo incontro, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si.

Thank you very much for joining us today.

Grazie mille per esserti unito a noi oggi.

We do appreciate it.

Lo apprezziamo.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.