LIVE English Lesson - 29th OCTOBER 2017 - Scary HALLOWEEN - Grammar - Anniversaries - Words

do you ever find yourself having to deal with someone with an axe to grind

você já se viu tendo que lidar com alguém com um machado para moer

this rather aggressive phrase refers to someone who is out for revenge or is

esta frase bastante agressiva refere-se a alguém que está em busca de vingança ou está

seeking to get back at someone for personal reasons

tentando se vingar de alguém por motivos pessoais

they have an axe to grind we can also use this expression to describe a person

eles têm um machado para moer também podemos usar esta expressão para descrever uma pessoa

who wishes to express an opinion against someone with whom they have had a

que deseja expressar uma opinião contra alguém com quem teve um

disagreement the person doing the criticizing has an axe to grind

desentendimento a pessoa que está criticando tem um machado para moer eles

they wish to vent their personal anger at someone over an issue that person has

desejam desabafar sua raiva pessoal em alguém sobre um assunto essa pessoa tem

an axe to grind the expression derives from the action of sharpening an axe

um machado para moer a expressão deriva da ação de afiar um machado

before using it of course the expression is purely figurative so no one will

antes de usá-lo é claro que a expressão é puramente figurativa então ninguém será

actually be chopped up thank goodness

realmente picado graças a Deus

me too yip yip yip yip-yip-yip-yip oh here we go again oh my goodness it's

eu também yip yip yip yip-yip-yip-yip oh lá vamos nós de novo oh meu Deus é

Sunday hello my pretties don't be afraid there is nothing to fear mr. Duncan is

domingo olá meus lindos não tenham medo não há nada a temer sr. Duncan está

here on YouTube right now hi everybody how are you today

aqui no YouTube agora oi pessoal como vocês estão hoje tudo

are you okay I hope so are you happy are you happy I really really hope so don't

bem espero que vocês estejam felizes vocês estão felizes eu realmente espero muito então não

be scared don't be afraid everything is all right it is Sunday and we are doing

tenham medo não tenham medo está tudo bem é domingo e nós estamos fazendo

something a little different today because we are leading up to Halloween

algo um pouco diferente hoje porque estamos nos aproximando do Halloween daqui

in two days time it will be Halloween and of course many people like to

a dois dias será o Halloween e é claro que muitas pessoas gostam de

celebrate Halloween by knocking on people's doors and saying trick-or-treat

comemorar o Halloween batendo na porta das pessoas e dizendo doces ou travessuras

we will be talking a little bit more about that later on

estaremos falando um pouco mais sobre isso mais tarde,

lots of things to discuss today because besides Halloween we also have something

muitas coisas para discutir hoje, porque além do Halloween, também temos

else happening today we are leading up to the anniversary of my YouTube channel

outra coisa acontecendo hoje, estamos nos preparando para o aniversário do meu canal no YouTube

being formed so we are leading up to the 11th anniversary of my YouTube channel

sendo formado, então estamos nos preparando para o 11º aniversário do meu canal no YouTube

yes you didn't hear me wrong you did hear me right I have been here on

sim, você fez não me ouviu mal, você me ouviu bem, estou aqui no

YouTube teaching English to the world for almost 11 years so on Tuesday

YouTube ensinando inglês para o mundo há quase 11 anos, então na terça-feira,

besides Halloween it will also be the anniversary of my English lesson

além do Halloween, também será o aniversário da minha aula de inglês que

starting many many years ago more about that later on also something else very

começou há muitos anos. t que mais tarde também algo muito

different today joining me on the other side of the studio don't be afraid don't

diferente hoje se juntando a mim do outro lado do estúdio não tenha medo não

worry although you might want to cover your

se preocupe embora você possa querer cobrir os

children's eyes because what you are about to see is so

olhos de seus filhos porque o que você está prestes a ver é tão

every here it is oh my gosh it's horrible mr. Steve I thought you

aqui está oh meu Deus é horrível sr. Steve, pensei que você

were going to wear some Halloween makeup today but but I can see you've just come

fosse usar maquiagem de Halloween hoje, mas posso ver que você veio

looking normal today so so why haven't you bothered Oh funny mr. Duncan funny

parecendo normal hoje, então por que não se incomodou? Duncan é engraçado,

okay so there's some amazing acting there for mr. Steve

então há uma atuação incrível para o sr. Steve

so there's mr. Steve hello mr. Steve I can see that you have got into this

então aí está o sr. Steve Olá Sr. Steve, posso ver que você entrou nesse

spirit of things do you like that that's a joke by the way mr. Steve has got into

espírito das coisas, você gosta disso, isso é uma piada, a propósito, sr. Steve entrou

the spirit of things a first bad joke of today just means there will be many more

no espírito das coisas uma primeira piada de mau gosto de hoje significa apenas que haverá muitas mais

so it's Sunday and lots of different things happening today besides the fact

então é domingo e muitas coisas diferentes acontecendo hoje além do fato

that we look very strange well maybe not not much stranger than normal we also

de parecermos muito estranhos bem talvez não muito mais estranhos do que o normal também

have mr. Steve joining us for the whole two hours today can you believe it well

temos senhor. Steve se juntou a nós por duas horas inteiras hoje, você pode acreditar?

I didn't want to waste this makeup on just one hour so mr. Steve now can you

Eu não queria desperdiçar essa maquiagem em apenas uma hora, então sr. Steve agora você pode

tell me what what's happened to you there you look as if you've been in a

me dizer o que aconteceu com você aí você parece como se tivesse sofrido um

road traffic accident oh I just woke up like this this morning I didn't feel

acidente de trânsito oh eu acabei de acordar assim esta manhã eu não me senti

very well when I went to bed last night and and I just woke up her I thought I

muito bem quando fui para a cama ontem à noite e e Acabei de acordá-la pensei que

don't feel very well I went in the mirror and I've got all these scars and

não me sentia muito bem me olhei no espelho e tinha todas essas cicatrizes e

these open wounds and I had to hold my lip together with her with a safety pin

essas feridas abertas e tive que segurar meu lábio junto com o dela com um alfinete de segurança

it was just hideous but I I knew I had to get here to this studio to be on your

era horrível, mas Eu sabia que tinha que chegar aqui a este estúdio para estar no seu

show so I didn't have time to put much makeup on to cover it all up so I'm

programa, então não tive tempo de colocar muita maquiagem para cobrir tudo, então

afraid I just woke up like this something must have got to me in the

acho que acabei de acordar assim, algo deve ter acontecido comigo a

night that Val is the worst case of getting out of bed on the wrong side

noite em que Val é o pior caso de sair da cama do lado errado

that I've ever seen to be honest did have a few to drink last night I can't

que eu já vi, para ser honesto, bebi um pouco ontem à noite, não

remember what happened but this is the result that's the story of most people's

me lembro o que aconteceu, mas este é o resultado, essa é a história de a maioria das pessoas

lie what did I do last night where am I

mente o que eu fiz ontem à noite onde estou

well if you're wondering where you are at the moment you are on YouTube and

bem se você está se perguntando onde você está no momento você está no YouTube e

it's myself mr. Duncan and also mr. Steve there he is

sou eu mesmo sr. Duncan e também o sr. Steve lá está ele

Thank You mr. Steve better late than never so here we are at Sunday afternoon

Obrigado mr. Steve, antes tarde do que nunca, então aqui estamos na tarde de domingo

for those who are wondering what the heck is going on don't worry don't panic

para aqueles que estão se perguntando o que diabos está acontecendo, não se preocupe, não entre em pânico,

because it is Halloween in two days time so that is the reason why everything

porque é Halloween em dois dias, então essa é a razão pela qual tudo

looks a little bit different a little bit creepy I hope it's not too scary now

parece um pouco diferente um pouco assustador espero que não seja muito assustador agora

if there are any children watching I hope this isn't too scary I hope I

se houver alguma criança assistindo espero que isso não seja muito assustador espero

haven't scared them too much what a busy week it's being more of mr. Steve in a

não tê-los assustado muito que semana ocupada está sendo mais do sr. Steve em um

moment by the way what a busy week it's been well first of all this morning

momento, a propósito, que semana movimentada foi bem, primeiro de tudo, esta manhã,

shall we have a look outside the window this is what it looked like this morning

vamos dar uma olhada pela janela, é assim que parecia esta manhã,

when I woke up there it is the view from my bedroom window this morning looking

quando acordei lá, é a vista da janela do meu quarto esta manhã parecendo

very lovely today the sky is blue having said that it's very cold at the moment

muito lindo hoje o céu está azul tendo dito que está muito frio no momento

it really does feel as if winter is on the way so very very cold at the moment

realmente parece que o inverno está a caminho muito muito frio no momento

quite chilly especially at night I have a feeling that next week we will be

bastante frio especialmente à noite tenho a sensação de que na próxima semana estaremos

lighting the fire in the house because it's getting very very cold at night and

acendendo o fogo na casa porque está ficando muito frio à noite e o

mr. Steve there is something else it's happening now just to show how famous

sr. Steve, há algo mais que está acontecendo agora apenas para mostrar o quão famoso

I've become now because in the past I always said that I'm not famous but

eu me tornei agora, porque no passado eu sempre disse que não sou famoso, mas

apparently just to show you how famous I have become here in Much Wenlock they

aparentemente apenas para mostrar o quão famoso eu me tornei aqui em Much Wenlock, eles

have actually started a special tour this is called the mr. duncan tour so

realmente começaram um passeio especial é chamado de mr. duncan tour então

now lots of people walk to the back of my garden and they they look at where

agora muitas pessoas caminham até o fundo do meu jardim e olham para onde o

mr. duncan lives by the way mr. Duncan is me and here it is look there it is

sr. duncan vive pelo caminho mr. Duncan sou eu e aqui está, olhe ali,

can you see it mr. Duncan's tour so lots of people

você pode ver, sr. Duncan's tour, muitas pessoas

walk around the back of my house and there is a guide that shows them all of

andam pelos fundos da minha casa e há um guia que mostra a eles todos os

the places where I filmed my lessons in the past and there you can see the guide

lugares onde filmei minhas aulas no passado e lá você pode ver o guia

he is pointing towards my house is saying over there you could see mr.

que ele está apontando para minha casa dizendo ali você pode ver o sr.

Duncan's house and that is where he produces his famous English lessons and

Duncan e é lá que ele produz suas famosas aulas de inglês e

you can see lots of people there they fly from all around the world to come

você pode ver muitas pessoas lá, eles voam de todo o mundo para vir

and have a look at where the magic happens

e dar uma olhada onde a mágica acontece,

so that that was the first special mr. duncan tour that took place this week

então esse foi o primeiro sr. duncan tour que aconteceu esta semana

and if you would like to join the mr. duncan tour apparently it takes place

e se você gostaria de se juntar ao mr. duncan tour aparentemente acontece

every Monday every Monday morning at 8:30 a.m. and the mr. duncan tour will

todas as segundas-feiras todas as segundas-feiras de manhã às 8h30 e o sr. duncan tour estará

be running until I think it's February next year so all of these people are

acontecendo até eu acho que é fevereiro do ano que vem, então todas essas pessoas estão vindo

coming to have a look at where my English lessons are made so as you can

para dar uma olhada onde minhas aulas de inglês são feitas para que você possa

see we are really famous what do you think about that mr. Steve we're famous

ver que somos realmente famosos o que você acha daquele sr. Steve agora somos famosos,

now well I think we'll have to start charging maybe a hundred pounds hundred

bem, acho que teremos que começar a cobrar talvez cem libras e cem

dollars for them to go through the gate at the top and have a have a look yes

dólares para eles passarem pelo portão no topo e darem uma olhada sim porque

because because goes on there is a gate at the back of my house and people have

porque tem um portão nos fundos da minha casa e as pessoas têm

to walk through it so I'm thinking of charging people so now that there is a

que passar por ela, então estou pensando em cobrar das pessoas agora que há uma

big tourist industry taking off here in Much Wenlock lots of people flying from

grande indústria turística decolando aqui em Much Wenlock muitas pessoas voando de

around the world all the different countries people are arriving here

todo o mundo todos os diferentes países as pessoas estão chegando aqui

they're coming here just to have a look where my English lessons are made it's

eles estou vindo aqui só para dar uma olhada onde minhas aulas de inglês são feitas é

incredible I mean there could be a thousand people there by Christmas

incrível quero dizer, pode haver mil pessoas lá no Natal

standing at the top there with all their camera lens is pointed directly on to

paradas lá no topo com todas as lentes de suas câmeras apontadas diretamente para

you but you know what the worst thing is I don't make a penny from it well that's

você mas você sabe o que é pior coisa é que eu não ganho um centavo com isso bem por

why I said we'd have to start charging them I'll go up there somebody else is

isso eu disse que teríamos que começar a cobrar deles eu vou lá em cima outra pessoa está

making a profit fruit fruit from my my name I'll go up

lucrando fruta fruta do meu meu nome eu vou lá

there dressed like this and say look here give some money to mr. Duncan

vestido como isso e diga olhe aqui dê algum dinheiro para o sr. Duncan,

otherwise you just get lost which is because mr. Steve

caso contrário, você simplesmente se perde, porque o sr. Steve

normally scares the locals isn't that true yes because yes normally I've got

normalmente assusta os locais não é verdade sim porque sim normalmente eu tenho

lots of makeup on to cover all this up but today obviously I didn't have time

muita maquiagem para cobrir tudo isso mas hoje obviamente eu não tive tempo

in fact isn't it isn't it true mr. Steve that next Saturday sorry next Sunday

na verdade não é não é verdade sr. Steve que no próximo sábado desculpe no próximo domingo

because next Sunday is bonfire night the 5th of November is it true that next

porque no próximo domingo é a noite da fogueira dia 5 de novembro é verdade que no próximo

Sunday they're going to put you on the fire let's go as guy fall that's not

domingo eles vão colocar você no fogo vamos lá como o cara cai isso não é

very nice what do you think I think that's not very nice of mr. Duncan to

muito legal o que você acha que eu acho que não é muito legal da parte do sr. Duncan para

say that to me is it that's what I've heard put me on the bonfire lots of

dizer que é isso que eu ouvi me colocar na fogueira muitas

things coming your way today it's a special day we are getting ready for

coisas vindo em sua direção hoje é um dia especial estamos nos preparando para o

Halloween as you can see this is not what we normally look like just in case

Halloween como você pode ver isso não é o que normalmente parecemos apenas em caso

you are wondering and also we will be celebrating in the second hour we will

você esteja se perguntando e também estaremos comemorando na segunda hora,

be celebrating my 11th year on YouTube and 11 years miss Hettie um can you

estaremos comemorando meu 11º ano no YouTube e 11 anos, senhorita Hettie, você

believe it I can't believe it no it's quite a feat actually so anybody else on

pode acreditar?

YouTube that has been teaching English or even doing anything for 11 years on

que tem ensinado inglês ou mesmo feito qualquer coisa por 11 anos no

YouTube for that matter I've never done anything for 11 years in my life be nice

YouTube, aliás, eu nunca fiz nada por 11 anos na minha vida, seja legal se

if a you've got recognition from YouTube as well I wonder if that will happen mr.

você também tiver reconhecimento do YouTube .

Duncan no I can tell you now that YouTube will completely ignore this just

Duncan, não, posso dizer agora que o YouTube vai ignorar completamente isso, assim

like last year because last year I had my 10th anniversary and YouTube

como no ano passado, porque no ano passado eu fiz meu 10º aniversário e o YouTube foi

completely ignored I couldn't care less couldn't give a damn it's a good job

completamente ignorado.

we've got wonderful people out there watching you now who appreciate what you

pessoas lá fora observando você agora que apreciam o que você

do mr. Duncan well I thought I can say I do appreciate my fans I must admit

faz, sr. Duncan, bem, eu pensei que posso dizer que aprecio meus fãs, devo admitir,

because because I wouldn't be here if it wasn't for my viewers and of course now

porque porque eu não estaria aqui se não fosse por meus espectadores e, claro, agora

I'm talking about you watching out there if it wasn't for you I wouldn't be here

estou falando sobre você assistindo lá fora, se não fosse por você eu não estaria aqui

now doing this wonderful loyal viewers we have the live chat up and running

agora fazendo isso maravilhoso espectadores leais temos o bate-papo ao vivo funcionando

right now lots of people on the live chat Patricia is here hello Patricia a

agora muitas pessoas no bate-papo ao vivo Patricia está aqui olá Patricia um

big Bonjour from France Bonjour also a Jana Jana Hanafi is

grande Bonjour da França Bonjour também uma Jana Jana Hanafi é

I'm so happy to see you today hello from Mexico Abril is here

eu sou tão feliz em vê-lo hoje olá do México Abril está aqui

hello Abril welcome to my rather unusual livestream don't forget I am here every

olá Abril bem-vindo à minha transmissão ao vivo bastante incomum não se esqueça que estou aqui todos os

Sunday every Sunday from 2 p.m. UK time and of course mr. Steve will also be

domingos todos os domingos a partir das 14h. Hora do Reino Unido e, claro, sr. Steve também estará

here every single Sunday lots of people seem to like it that the fact that you

aqui todos os domingos, muitas pessoas parecem gostar do fato de você

are here now mr. Steve thank you very much my pleasure a little bit later on

estar aqui agora, sr. Steve muito obrigado meu prazer um pouco mais tarde

guess what we're doing later mr. Steve Oh

adivinhe o que estamos fazendo mais tarde sr. Steve Oh

tell me mr. Duncan that's some great acting by the way tell I will tell you

diga-me sr. Duncan, essa é uma ótima atuação, a propósito, vou lhe contar

right now a little bit later we are going to take a look at mr. Steve's

agora, um pouco mais tarde, vamos dar uma olhada no sr. A

first ever appearance in my youtube lessons the first time mr. Steve ever

primeira aparição de Steve em minhas aulas do youtube pela primeira vez, o sr. Steve já

appeared in one of my lessons can you remember which lesson it was mr. Steve I

apareceu em uma das minhas aulas, você consegue se lembrar em qual aula foi o sr. Steve,

cannot remember it's such a long time ago but I can't wait to see it you can't

não consigo me lembrar, faz tanto tempo, mas mal posso esperar para vê-lo, você mal pode esperar para vê-

wait to see it well guess what we're gonna have a look at it right now

now so this is mr. Steve's first ever appearance in one of my

lo. A primeira aparição de Steve em uma das minhas

youtube lessons and in this lesson we have mr. Steve joining in pretending to

aulas do youtube e nesta lição temos o sr. Steve se juntando para fingir

be me and also we have some rather funny bloopers as well

ser eu e também temos alguns erros de gravação bem engraçados oi

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy I hope so in today's lesson oh this is my lesson

você está bem, espero que sim, você está feliz?

just thought I'd help you a bit I don't need any help your lessons in

the English pronunciation no me thank you very much thank you okay bye bye but

eu muito obrigado muito obrigado ok tchau tchau mas

sometime some bits we didn't use is it all fascinate yes huh Oh recording shall

em algum momento algumas partes que não usamos é tudo fascinante sim hein

we have a go then shall we try try one try earlier a bit the road I come in and

pretend to be you yeah you're gonna pretend to be me can you do that

seja você sim, você vai fingir ser eu, você pode fazer

Gabriella's given any conferring the glasses I need them just do it rebus if

you do hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

isso? Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está

okay thank you are you happy ah I hope some leave excuse me what are

bem, obrigado, você está feliz? Ah, espero que alguns saiam, com licença,

you doing Oh

senior your video if I seen them they're wonderful who may help me speak English

oh I know speak English now good my English good okay it's just I was just

o que você está fazendo? bom, meu inglês, bom, é só que eu estava

being offensive now isn't it yeah you see we passed the boundary of funny now

sendo ofensivo agora, não é?

we are into the offensive realm hurry up hi everyone this is mr. Duncan in

Duncan na

England say it's everybody hi everybody and I'll just hit the camera as well oh

Inglaterra diz que é todo mundo oi pessoal e eu vou bater na câmera também oh

well don't worry hi everybody how are you today

bem não se preocupem oi pessoal como estão vocês hoje estão

are you okay I hope so are you happy ah so body language everyone will cry cry

bem espero que estejam felizes ah então linguagem corporal todos vão chorar chorar

forever this affects your bare bottom

para sempre isso afeta sua

company for the clapperboard and accent

empresa de fundo nu para a claquete e sotaque

mr. Duncan I'm mr. Duncan yes you see you is it

sr. Duncan eu sou o sr. Duncan sim, você vê você é

really you either pervious made hearts out the whole faxing but now I could

realmente você ou permeável fez o máximo todo o envio de fax, mas agora eu poderia

work anywhere it's just seeing you it's just so wonderful to see you in the

trabalhar em qualquer lugar é só ver você é tão maravilhoso ver você em

flesh okay this this guy's trying to be me I

carne e osso ok esse cara está tentando ser eu eu

can't believe it terrible Ellen I have to be my lesson now

não posso acreditar é terrível Ellen, tenho que ser minha lição agora,

oh right okay I hope you don't mind you know please just that's okay okay I'll

certo, certo, espero que não se importe, por favor, tudo

call the hospital they can take you back

crazy

so there was mr. Stevie did you see him mr. Steve making his first-ever

bem. Stevie você o viu, sr. Steve fazendo sua primeira

appearance way back in 2008 did you see that then

aparição em 2008 você viu isso então

did you see that mr. Duncan tall apparently they've come back they want

você viu aquele sr. Duncan alto, aparentemente, eles voltaram, eles querem

to see more of the back of my house so mr. Steve do you remember now the

ver mais da parte de trás da minha casa, então o sr. Steve você se lembra agora da

lesson it was the body language lesson how long ago was that mr. Duncan I just

lição foi a lição de linguagem corporal há quanto tempo o sr. Duncan, eu acabei de

said 2008 2008 all right well look what's happened to me in that short

dizer 2008 2008 tudo bem, olha o que aconteceu comigo nesse curto

space of time since then being involved with you and your English teaching

espaço de tempo desde então, estar envolvido com você e suas

lessons has turned me into this hideous zombie I must admit I think it is an

aulas de inglês me transformou em um zumbi horrível, devo admitir que acho que é uma

improvement though you do look better I must have you've never looked better

melhoria, embora você pense olha melhor eu devo ter você nunca pareceu melhor

to be honest oh thank you I must say I've got a wonderful set behind me shall

para ser honesto oh obrigado eu devo dizer que eu tenho um conjunto maravilhoso atrás de mim vamos

we let your viewers see this spectacular set that you've put together for me look

deixar seus espectadores verem este conjunto espetacular que você montou para mim olhe

at that and the big question today is which which part of the set is going to

para isso e a grande questão hoje é qual parte do conjunto vai

fall off first because I three days doing this three days and I realized

cair primeiro porque eu três dias fazendo isso três dias e percebi

that that lots of the the pieces of paper that I stuck up they kept falling

que muitos dos pedaços de papel que eu prendi eles continuaram

down so I have a feeling today that that some of this stuff is going to keep

caindo, então eu tenho um pressentimento hoje que algumas dessas coisas vão continuar

falling down and regular viewers of course will know that I'm always

caindo e os espectadores regulares, é claro, saberão que estou sempre

complaining about the boring backdrop to me standing here which is usually just a

reclamando do cenário chato para mim aqui, que geralmente é apenas um

load of tripods on a green screen or today look at this I shall reveal it in

monte de tripés em uma tela verde ou hoje olhe para isso eu vou revelar em

all its glory so what can you can you show us what is

toda a sua glória então o que você pode nos mostrar o que

actually there right well we've got balloons in various colors black and red

realmente está lá bem temos balões em várias cores preto e vermelho

to be a bit scary for Halloween we've got the familiar clock we've got a skull

para ser um pouco assustador para o Halloween temos o relógio familiar temos uma caveira

we've got look at these bats hanging up here

nós temos que olhar para esses morcegos pendurados aqui,

he's scary-looking bats I like the bats that's right of course

ele são morcegos de aparência assustadora, eu gosto dos morcegos, é claro, para

to get them flying around here all the time we get real we get real bats here

fazê-los voar por aqui o tempo todo, caímos na real, temos morcegos de verdade aqui, não é?

don't we yes they might they might they might come and drop in later we need the

eles podem vir e aparecer mais tarde precisamos da

door open so look at that trick or treat we've got a witch over here that's a

porta aberta então olhe para aquele gostosura ou travessura temos uma bruxa aqui que é uma

witch we've got a frog where are you going tried to stay on camera hello it's

bruxa temos um sapo onde você vai tentou ficar na câmera olá é como é

like it's like a BBC weatherman I've noticed nowadays on the BBC when the

como um meteorologista da BBC que notei hoje em dia na BBC quando o

weather person weatherman or weather woman is is reading the weather they

meteorologista ou meteorologista está lendo o clima eles

sort of disappear that's better than this do it that way around a spider I've

meio que desaparecem é melhor do que isso faça assim em torno de uma aranha eu

got a pointer now a spider a frog associated with with witches and evil

tenho um ponteiro agora uma aranha um sapo associado a bruxas e

doings there's the witch on her broomstick yeah the witch on her

maldades, há a bruxa em sua vassoura sim, a bruxa em ele r

broomstick and then we've got trick-or-treat which is something I'm

vassoura e então temos truques ou travessuras, que é algo que tenho

sure we will explain for people who don't know about Halloween we'll get

certeza que vamos explicar para as pessoas que não sabem sobre o Halloween,

into that a bit later on and as I already said I forgot these lovely

falaremos disso um pouco mais tarde e, como eu já disse, esqueci disso lindos

balloons and a skull and these he's lovely back sort of flying behind me

balões e uma caveira e essas ele tem lindas costas meio que voando atrás de mim

they might attack me bite my neck at any minute what are the other things there

eles podem me atacar morder meu pescoço a qualquer momento quais são as outras coisas que existem

are there are other things there as well that you've missed out have I have I

existem outras coisas também que você perdeu eu perdi eu

missed things out the spider's webs yes the spiders went and the big orange

perdi coisas fora das teias de aranha sim as aranhas foram e as grandes

things a big orange thing ah mr. Duncan well that it of course is

coisas laranja uma grande coisa laranja ah sr. Duncan bem que é claro que é

commonly used every year in Halloween it's a pumpkin pumpkin

comumente usado todos os anos no Halloween é uma abóbora abóbora

it's a giant it's a pumpkin a huge great I don't know if it's a fruit I think

é um gigante é uma abóbora enorme ótimo não sei se é uma fruta acho que é

it's a vegetable and it's cut out hollowed out and you put you put candles

um vegetal e é cortado oco e você coloca você coloque velas

inside and cut out the shape of a eyes and a nose like the candles and it looks

dentro e corte a forma de olhos e nariz como as velas e parece

scary because Halloween is all about being scary it's about the afterlife is

assustador porque o Halloween é assustador é sobre a vida após a morte

this not mr. Duncan is Halloween about the afterlife well it's it's sort of got

isso não é sr. Duncan é o Halloween sobre a vida após a morte, bem, é meio que tem

it's sort of roots in the now I thought it was all about kids just being very

raízes no agora.

annoying knocking on your door and in trying to bribe you out are giving them

giving giving sweets to them yet for that the whole tradition of it goes back

pois toda a tradição disso remonta

of years to the Middler is it time do we want to talk about the history of

a anos para o Middler é hora de falarmos sobre a história do

Halloween now as we might as well oh right well we're here aren't we we're

Halloween agora como poderíamos muito bem bem estamos aqui não estamos

here we're here we might as well do it we're dressed up have we've gone through

aqui estamos estamos aqui, podemos muito bem fazê-lo, estamos bem vestidos, fizemos

a lot of effort and mr. Duncan wasn't lying when he said it's taken him three

muito esforço e o sr. Duncan não estava mentindo quando disse que levou três

days to put all this together it has he's been working very hard to make this

dias para montar tudo isso ele tem trabalhado muito para fazer isso

look scary for Halloween of course not everybody celebrates Halloween it's more

parecer assustador para o Halloween é claro que nem todo mundo comemora o Halloween é mais

of a sort of a Western sort of tradition America England but of course more

uma espécie de tradição ocidental América Inglaterra, mas é claro que mais

countries in the world are doing it now and from what I understand mr. Duncan

países do mundo estão fazendo isso agora e, pelo que entendi, o sr. Duncan,

I'm sure you've got a lot more knowledge about this than me the the history dates

tenho certeza que você tem muito mais conhecimento sobre isso do que eu. os

back hundreds and hundreds of years back to the dark Middle Ages in the UK and

it's all about it's all about what this fascination that we all have human

seres humanos

beings have of what happens after we die yes is there an afterlife and if so what

têm sobre o que acontece depois que morremos sim, existe uma vida após a morte e se sim, o que

goes on there and Halloween is really about sort of saying prayers for the

acontece lá e o Halloween é realmente sobre fazer orações pelos

dead I think that's where it originally comes from that is it's it was actually

mortos, acho que é de onde vem originalmente, é na verdade

a pagan ritual so this predates things like Christianity being introduced to

um ritual pagão então isso é anterior a coisas como o cristianismo sendo introduzido

this country so it goes back many yes you're right hundreds of years and over

neste país, então remonta a muitos sim, você está certo, centenas de anos e, ao longo

the years Halloween has become something different so originally it was called

dos anos, o Halloween se tornou algo diferente, então originalmente era chamado de

All Hallows Eve which much which was the period of time leading up to all of the

All Hallows Eve, que era o período de tempo que antecedeu até todos os

spirits and the ghosts walking around and over the years the the celebration

espíritos e fantasmas andando por aí e ao longo dos anos a celebração

or the commemoration or the festival has changed and nowadays most people don't

ou a comemoração ou o festival mudou e hoje em dia a maioria das pessoas

even think about the origins of Halloween so nowadays we just think of

nem pensa nas origens do Halloween, então agora hoje em dia a gente só pensa em

pumpkins we think of children knocking on people's doors asking for sweets and

abóboras a gente pensa nas crianças batendo na porta das pessoas pedindo doce e

of course we think of the office party where everyone gets drunk at our

claro a gente pensa na festa do escritório onde todo mundo fica bêbado nas nossas

Halloween parties you say that's it basically exactly because it's

festas de halloween você diz é basicamente isso exatamente porque está

been highly commercialized since the beginning of the 20th century masses in

sendo muito comercializado desde o início do Massas do século 20 na

America and of course because obviously people are making money out of this now

América e, claro, porque obviamente as pessoas estão ganhando dinheiro com isso agora,

but it all dates back as well you imagine what life was like six or seven

mas tudo remonta também, você imagina como era a vida há seiscentos ou

hundred years ago everybody really lived in dark dingy forests there was no art

setecentos anos, todos realmente viviam em florestas escuras e sombrias, não havia arte,

there was no real artificial light apart from dimly lit candles so all these

havia nenhuma luz artificial real além de velas mal iluminadas, então todas essas

stories of ghosts and ghouls and zombies and what goes on in the afterlife really

histórias de fantasmas e ghouls e zumbis e o que acontece na vida após a morte realmente

became a very real and and a prominent thing in people's lives so every year

se tornaram muito reais e uma coisa importante na vida das pessoas, então todos os anos

they wanted to celebrate it really to say prayers to people that had died so

eles queriam celebrar isso realmente para dizer orações para pessoas que morreram para

that they didn't come back and and haunt them in in the material world that we

que não voltassem e as assombrassem no mundo material em que

all live in what's what's also interesting is it's very similar to the

todos vivemos o que também é interessante é muito semelhante à

culture in China where where spirits and ghosts are almost revered so there is a

cultura na China, onde espíritos e fantasmas são quase reverenciados, então há um

kind of spiritual sort of belief also in China so it's very similar in fact but

tipo de crença espiritual também na China, então é muito semelhante na verdade, mas

what's interesting now is most people don't sort of look at that aspect of it

o que é interessante agora é que a maioria das pessoas não olha para esse aspecto de

they just look at the fun side which is of course dressing up as scary monsters

eles apenas olham para o lado divertido que é claro se vestir como monstros assustadores

and knocking on doors walking around the streets dressed up as scary characters

e bater nas portas andando pelas ruas vestidos como personagens assustadores

and that's really it yes and a lot of people think that in Britain Halloween

e é isso mesmo sim e muitas pessoas pensam que na Grã-Bretanha o Halloween

isn't really observed but in fact originally this is where it all began

não é realmente observado mas, na verdade, originalmente foi aqui que tudo começou,

this is where Halloween was observed all of those hundreds of years ago and then

é aqui que o Halloween foi observado há centenas de anos e,

of course in the United States it was adopted and also adapted there so many

claro, nos Estados Unidos, foi adotado e também adaptado lá, muitas

people think that Halloween is just a USA festival but it isn't it's also

pessoas pensam que o Halloween é apenas um festival dos EUA, mas também é

commemorated or observed here in the UK in a very similar way people dress up as

comemorado ou observado aqui no Reino Unido de uma maneira muito semelhante, as pessoas se vestem como

scary characters and the most important thing of all people knock on the doors

personagens assustadores e a coisa mais importante de todas as pessoas batem nas portas

normally children sometimes adults because we're going out later aren't we

normalmente crianças às vezes adultos porque nós vamos sair mais tarde não estamos

mr. we we're going out trick-or-treating

mr. nós vamos sair hoje à noite para doces ou travessuras

tonight that'll scare the neighbors that will give the neighbors quite a shot

que vai assustar os vizinhos que vai dar aos vizinhos uma boa chance de

seeing two adults standing at their door dressed as ghoul apparently I read as

ver dois adultos parados na porta vestidos de ghoul aparentemente eu li

far mr. Duncan that this tradition hour of trick-or-treating dates back because

até agora sr. Duncan que essa hora tradicional de doces ou travessuras remonta porque,

apparently in the Middle Ages one of the celebrations were they used to give out

aparentemente, na Idade Média, uma das comemorações era usada para distribuir

sort of cake as a sort of offerings to the two dead people so that it's sort of

uma espécie de bolo como uma espécie de oferenda aos dois mortos, de modo que é mais ou menos

that I think it dates back from there the trick-or-treat because we all do

isso, eu acho remonta a partir daí o truque ou travessura porque todos nós

have a fascination about about life after death does it exist if so what is

temos um fascínio sobre a vida após a morte, se existe, então o que é,

it so imagine living in a dark forest with

então imagine viver em uma floresta escura com

wild wolves and all sorts of creatures that could kill out any minute living

lobos selvagens e todos os tipos de criaturas que podem matar a qualquer minuto vivendo

out there because that's what life used to be like people were killed by by

lá fora porque é assim que a vida costumava ser as pessoas eram mortas por

wolves and wild bears and all sorts of creatures roaming in the forests we've

lobos e ursos selvagens e todos os tipos de criaturas vagando nas florestas nós

killed them all off now it's very safe so life's a lot safer so we don't fear

matamos todos eles agora é muito seguro então a vida é muito mais segura então nós não 'não tema

the unknown as much anymore so as you have quite rightly said Halloween has

mais o desconhecido, então você disse com razão que o Halloween

now turned into this sort of sort of commercialized version where it's a

agora se tornou esse tipo de versão comercializada, onde é um

little scary but not that scary and and people make money out of out of selling

pouco assustador, mas não tão assustador e as pessoas ganham dinheiro com a venda de

sweets and the whole commercialization of the whole thing but it's fun and we

doces e tudo mais comercializar ção da coisa toda, mas é divertido e

like to do it every years like bonfire night which we'll talk about next week

gostamos de fazer isso todos os anos, como a noite da fogueira, sobre a qual falaremos na próxima semana, é

um that's it let's not let's not do too much because we're going to be taking

isso, não vamos fazer muito porque vamos

away next week's episode next week's live stream of course next week we are

retirar o episódio da próxima semana. a transmissão ao vivo da semana, é claro, na próxima semana estaremos

live on November the fifth which happens to be bonfire night and also Guy Fawkes

ao vivo no dia 5 de novembro, que é a noite da fogueira e também a noite de Guy Fawkes,

night so that's next week we won't talk about that because because there'll be

então na próxima semana não falaremos sobre isso porque, porque

no point you tuning in next week you see if we talk about all of that could be

não haverá sentido em você sintonizar na próxima semana, você veja se falarmos sobre tudo isso pode ser

very exciting we gotta have fireworks mr. Duncan I'm not sure I'm not sure if

muito emocionante temos que ter fogos de artifício sr. Duncan, não tenho certeza, não tenho certeza se

we're going to have fireworks well no more than normal anyway because there

teremos fogos de artifício bem, não mais do que o normal, porque

are normally fireworks going off here in the studio between you and I don't know

normalmente há fogos de artifício acontecendo aqui no estúdio entre você e eu não sei

what he means but never mind so lots of things coming today we have

o que ele quer dizer, mas deixa pra lá então muitas coisas chegando hoje nós temos

the mystery idioms lots of people love the mystery idioms and of course today

as expressões idiomáticas misteriosas muitas pessoas amam as expressões idiomáticas misteriosas e é claro que hoje

will be no exception we also have the live chat very busy lemon tree says

não será exceção nós também temos o chat ao vivo limoeiro muito ocupado diz

Duncan Frankenstein yes I am actually Duncan Stein Duncan stankin start there

Duncan Frankenstein sim eu sou na verdade Duncan Stein Duncan stankin começa aí

so I'm Duncan Stein and that over there is scary scary

então Eu sou Duncan Stein e aquele ali é o assustador assustador

Steve so he's got the scars and I've got the Frankenstein head they've actually

Steve então ele tem as cicatrizes e eu tenho a cabeça de Frankenstein eles realmente

given me a new brain today but I don't know where it came from

me deram um novo cérebro hoje mas eu não sei de onde veio

but it it's worse than the one I had before do you need a new brain mr.

mas é pior do que o que eu tinha antes você precisa de um novo cérebro mr.

Duncan I certainly do I can do with a couple talking of Halloween I can safely

Duncan eu certamente posso falar sobre o Halloween posso

say that I've never been grabbed by the goose ghosts the ghosts have never

dizer com segurança que nunca fui agarrado pelos fantasmas de ganso os fantasmas nunca

grabbed me although now and again I am grabbed by the Ghoulies I've got some

me agarraram embora de vez em quando eu seja agarrado pelos Ghoulies eu tenho alguns

scary stories for later as well really mr. Steve will be giving us some spooky

assustadores histórias para mais tarde também realmente mr. Steve vai nos dar alguns

Rhys - Halloween tales so please don't go away stay around for that as I said

Rhys assustadores - contos de Halloween, então, por favor, não vá embora, fique por aqui como eu disse,

we have the mystery idioms shall we have a look at the mystery idioms now mr.

temos os idiomas misteriosos, vamos dar uma olhada nos idiomas misteriosos agora, sr.

Steve yes I would live never seen them actually happen live I've always been

Steve sim, eu nunca os teria visto realmente acontecerem ao vivo Eu sempre estive do lado de

outside waiting to come in you can now see how exciting things get around here

fora esperando para entrar agora você pode ver como as coisas ficam excitantes por aqui

sometimes gets very hot I know that I'm very hot with this hoodie on so here we

às vezes fica muito quente eu sei que estou com muito calor com esse moletom então aqui estamos nós

go the mystery idioms are coming all you have to do is say what you see mystery

vá, os idiomas misteriosos estão chegando, tudo o que você precisa fazer é dizer o que você vê o

idiom number one coming right now so there it is that is the first mystery

idioma misterioso número um chegando agora, então aí está o primeiro

idiom but but what is it what is it we also have a schwack and also Shireen and

idioma misterioso, mas o que é o que é também temos um schwack e também Shireen e

Rosa here Rosa says congratulations for your eleventh year thank you very much

Rosa aqui Rosa diz parabéns pelo seu décimo primeiro ano muito obrigado

and here is the second mystery idiom so there it is so to

e aqui está o segundo idioma misterioso então aí está então para o

mr. e idioms there is the second one and there once again is the first one all

sr. e expressões idiomáticas é a segunda e mais uma vez é a primeira tudo o que

you have to do is say what you see they are mystery idioms well-known phrases or

você precisa fazer é dizer o que vê são expressões idiomáticas misteriosas frases ou expressões bem conhecidas

expressions used in the English language hello mr. steve says lemon tree cool

usadas na língua inglesa olá sr. steve diz limoeiro

costume oh that's very nice of you to say thank you very much

fantasia legal oh isso é muito legal da sua parte dizer muito obrigado

hello mr. Duncan can you please say hello to Brazil hello Brazil a big hello

olá sr. Duncan, por favor, diga olá ao Brasil, olá Brasil, um grande olá

to Brazil and also to Diego as well Ezra is here Sanjeev Reddy is here hello

ao Brasil e também ao Diego Ezra está aqui Sanjeev Reddy está aqui olá

Sanjeev I believe it is your first time here today I'm new here this is so

Sanjeev Acredito que é sua primeira vez aqui hoje sou novo aqui isso é muito

interesting thank you very much for that royal whose signal says hello mr. Duncan

interessante obrigado muito para aquele real cujo sinal diz olá sr. Duncan

from Azerbaijan thank you very much for joining me Nikolai mr. Duncan ah mr.

do Azerbaijão muito obrigado por se juntar a mim Nikolai mr. Duncan ah sr.

Steve and everyone hello rose sir is here I think I've already said hello to

Steve e todos olá rose senhor está aqui acho que já disse olá para

Rosa melanca hello min Lanka I'm not sure how

Rosa melanca olá min Lanka não tenho certeza de

many people from Serbia are here watching you but I promise that I won't

quantas pessoas da Sérvia estão aqui te observando mas prometo que não vou

leave you I will stay with you thank you very much I'm very pleased to hear that

te deixar vou ficar com muito obrigado fico muito feliz em saber que

you are going to stay with me Luciano is here hello Luciano say hello to Luciano

vai ficar comigo Luciano está aqui alô Luciano cumprimenta Luciano

mr. Steve I like to call him Pavarotti hello I always see what you've done that

sr. Steve, gosto de chamá-lo de Pavarotti, olá, sempre vejo o que você fez,

because that there are the three tenors there's Luciano Pavarotti and there's

porque há os três tenores, há Luciano Pavarotti e há

the other guy Jose Jose Carreras apparently Jose Carreras is is the one

o outro cara, José José Carreras, aparentemente, José Carreras é aquele

that no one can remember so people always remember Luciano Pavarotti and

que ninguém consegue lembrar, então as pessoas sempre lembre-se de Luciano Pavarotti e

they always remember Placido Domingo the sea bowed Domingo it sounds like a typo

eles sempre se lembram de Plácido Domingo o mar curvou-se Domingo parece um erro de digitação

Domingo it sounds like a type of medicine have you taken your pussy play

Domingo parece um tipo de remédio você tomou sua [ __ ] joga

placebo Domingo today I think it's Placido

placebo Domingo hoje acho que é Plácido

Sedo though I think is hairy icing man not the SIBO not placebo placebo Mingo

Sedo embora eu acho que é glacê peludo homem não o SIBO não placebo placebo Mingo

placebo is a great word isn't it it is what is placebo the SIBO is something

placebo é uma ótima palavra não é o que é placebo o SIBO é algo

that you your isn't the real thing so for example if you're in a trial of

que você não é real então por exemplo se você está em um teste

where they're testing a medicine hmm then you want to see if this medicine

onde eles estão testando um medicamento hmm então você quer ver se esse remédio

works so you give half the people in the trial the real medicine and half the

funciona, então você dá a metade das pessoas no teste o remédio real e metade das

people get a fake medicine that looks like it's the real thing normally it's

pessoas recebe um remédio falso que parece ser o real normalmente é

just like sugar or some like sugar in the capsule

como açúcar ou algum tipo de açúcar na tampa

neither side knows who's getting the real one so that's a good way of trying

nenhum dos lados sabe quem está recebendo o verdadeiro então essa é uma boa maneira de tentar

to find out if that new drug actually works so that's a placebo is it's sort

descobrir se essa nova droga realmente funciona então isso é um placebo é uma espécie de falso

of a fake false it's not the real thing it's a very scientific way of finding

falso não é a coisa real é uma maneira muito científica de

out if if a certain medicine really does work so I trusted methods been used for

descobrir se se um determinado medicamento realmente funciona, então eu confiei em métodos usados ​​por

many many years yes I think so and sometimes I mean there are people

muitos, muitos anos sim, eu acho que sim e às vezes quero dizer que há pessoas

who believe that placebos are given out normally to people who are taking

que acreditam que placebos são administrados normalmente para pessoas que estão tomando

medicines so so there are people who think that a lot of the pharmaceutical

remédios, então há pessoas que pensam que muitos da

industry's do that so right I'm not sure how true that is

indústria farmacêutica fazem isso tão bem não tenho certeza de quão verdade isso é

well that is very true well I don't think that's true but I think a lot of

bem isso é muito verdade bem não acho que seja verdade mas acho que muitos

doctors give out for example a very cheap simple medicine like aspirin or

médicos dão, por exemplo, um remédio simples e muito barato como a aspirina ou

paracetamol they just realize we have to be careful what we're saying here

paracetamol eles apenas percebem que temos que ter cuidado com o que estamos dizendo aqui

producer hello Patricia Patricia you have some blood curdling on your face I

produtor olá Patricia Patricia você tem um pouco de sangue coagulando em seu rosto eu

think so this is where they put my new brain in

acho que foi aqui que eles colocaram meu novo cérebro

so now I have a new brain inside my skull so so yes you can see it isn't

então agora eu tenho um novo cérebro dentro do meu crânio então sim você posso ver que não está

healing very well I might have to put some salve lon on it I think in fact you

cicatrizando muito bem talvez eu tenha que colocar um pouco de pomada nisso acho que na verdade você

rent a bit do you rent a bit mad with your new brain and and hit me across the

aluga um pouco você aluga um pouco louco com seu novo cérebro e me acertou na

forehead with an axe hence I've got this great big scar where hurted me I can

testa com um machado daí eu tenho uma grande cicatriz onde me machucou posso

tell you hang on a second I think I know what's

dizer espere um segundo acho que sei o que

happened I think they've taken your brain out and have swapped it with mine

aconteceu acho que tiraram seu cérebro e o trocaram pelo meu

so I really like with that I think maybe I've got your brain and you don't want

então eu realmente gosto disso acho que talvez eu tenha tem seu cérebro e você não quer

that believe Mitch will explain a lot shall we have a look at one of my

acreditar que Mitch vai explicar muito vamos dar uma olhada em uma das minhas

English lessons from the past would you like to do that go on let's have a look

aulas de inglês do passado você gostaria de fazer isso vamos dar uma olhada

mr. Duncan at one of your old Inglot watch this what's this English lesson

sr. Duncan em um dos seus antigos Inglot assista a isso o que é essa aula de inglês

about it is all about the subject that we are talking about today it is up it

sobre isso é tudo sobre o assunto que estamos falando hoje é

is all about not Halloween you are near okay so statistic I'm going to reduce it

tudo sobre não é o Halloween você está perto ok então estatística vou reduzi-la

now you let me introduce it I'd be very yeah it's it's all about it's all about

agora você deixe-me apresentá-lo eu seria muito sim é tudo sobre é tudo sobre

you're not you're not like mr. Steve no one can hear you wait there I assumed I

você não você não é como o sr. Steve, ninguém pode ouvi-lo, espere aí, presumi que

was always on Mike but no one can see you let me just let me just introduce

estava sempre no Mike, mas ninguém pode vê-lo, deixe-me apenas deixe-me apresentar

this next piece please okay is that is that okay mr. Steve yes it's okay I I

esta próxima peça, por favor, tudo bem, tudo bem, sr. Steve sim, tudo bem, eu

know that you like talking I don't know when I'm on and when I'm not because I

sei que você gosta de falar, não sei quando estou ligado e quando não estou, porque

well I can assure you now that you are not on at the moment okay okay here is a

bem, posso garantir agora que você não está ligado no momento, ok, aqui está uma

lesson all about the subject that we are talking about today a lesson all about

lição sobre o assunto sobre o qual estamos falando hoje uma lição sobre o

fear fear is an emotional reaction to something we are afraid of we express

medo o medo é uma reação emocional a algo de que temos medo expressamos o

fear in many ways for instance our heart might beat faster maybe we begin to bite

medo de várias maneiras por exemplo nosso coração pode bater mais rápido talvez comecemos a roer as

our nails perhaps we shiver or maybe we close our

unhas talvez estremeçamos ou talvez nós fechamos os

eyes so we cannot see what is happening

olhos para não vermos o que está a acontecer

we can express fear by what we say and the way we say it for example I don't

podemos expressar o medo pelo que dizemos e pela forma como dizemos por exemplo não

want to go in there it's too dark someone is following me maybe they will

quero entrar lá está muito escuro alguém está a seguir-me talvez me

rob me I don't want to go to the dentist I'm too scared if I have to see my boss

roubem não quero t quero ir ao dentista estou com muito medo se tiver que ver meu chefe

today and I'm not looking forward to it

hoje e não estou ansioso por isso

did you know that you can be afraid of almost anything there is another word

você sabia que pode ter medo de quase tudo existe outra palavra

for fear we can say that we have a phobia if you have a phobia then this

para medo podemos dizer isso nós temos uma fobia se você tem uma fobia, então isso

means that you will always be afraid of that particular thing

significa que você sempre terá medo daquela coisa em particular

there are many phobias around such as

lá existem muitas fobias como

agoraphobia the fear of open spaces or going outdoors

agorafobia o medo de espaços abertos ou de sair de casa

acrophobia the fear of being high up from the ground the dizzy feeling you

acrofobia o medo de estar muito alto a sensação de tontura que você sente

get when you're high up is called vertigo algophobia a fear of pain

quando está alto é chamada de vertigem algofobia medo da dor

arachnophobia to be afraid of spiders

aracnofobia ter medo de aranhas

claustrophobia a fear of being in a small space for example trapped in a

claustrofobia medo de estar em um espaço pequeno por exemplo preso em um

cupboard

armário

hydrophobia a fear of water

hidrofobia medo de água

pyro phobia a fear of fire or being burned

pirofobia medo de fogo ou ser queimado

ronita phobia a fear of frogs

ronita fobia medo de sapos

triskaidekaphobia the fear of number 13 for example sitting at a table with 13

triscaidecafobia medo do número 13 por exemplo sentar em uma mesa com 13

people try Panna phobia a fear of injections or needles xenophobia

pessoas tente Panna fobia um medo de injeções ou agulhas xenofobia

a fear of strangers foreigners or foreign cultures

um medo de estranhos estrangeiros ou culturas estrangeiras do que

what are you afraid of what makes you say boo if fear suddenly happens then we

você tem medo o que faz você dizer vaia se o medo acontecer de repente então

normally call this shock you did not expect that event to happen so you will

normalmente chamamos isso de choque você não esperava que esse evento acontecesse então você

be even more scared and anxious there are many sentences that can be

será ainda mais assustado e ansioso, existem muitas frases que podem ser

used for showing the action of being shocked for example you frightened the

usadas para mostrar a ação de ficar chocado, por exemplo, você me matou de

life out of me

susto,

hope shaking like a jelly you put the willies up me I almost jumped out of my

esperança tremendo como uma geléia, você colocou e arrepios eu quase pulei para fora da minha

skin

pele

you nearly gave me a heart attack

você quase me deu um ataque cardíaco

sometimes at night we have dreams that make us afraid we call these particular

às vezes à noite temos sonhos que nos deixam com medo chamamos esses

dreams nightmares or bad dreams in our mind the scary event seems real

sonhos particulares de pesadelos ou pesadelos em nossa mente o evento assustador parece real

so our fear will feel just as real do you ever have nightmares are you s are

então nosso medo vai sentir tão real você já teve pesadelos você está com

you afraid are you scared I hope not so there it was one of my

medo você está com medo espero que não então essa foi uma das minhas

lessons that I've made over the past 11 years and that one was all about fear

lições que aprendi nos últimos 11 anos e aquela era sobre medo

what are you afraid of what scares you what are you afraid of for example maybe

do que você tem medo o que te assusta, do que você tem medo, por exemplo, talvez

you are afraid of spiders or perhaps you are afraid of ghosts or maybe certain

você tenha medo de aranhas ou talvez tenha medo de fantasmas ou talvez de certos

movies which is interesting because there are lots of scary movies around

filmes, o que é interessante porque há muitos filmes de terror em torno do

mr. Steve is still here mr. Steve is with us for the whole of today's live

sr. Steve ainda está aqui, sr. Steve está conosco durante toda a transmissão ao vivo de hoje,

stream very unusual because normally mr. Steve is only here for the second hour

muito incomum, porque normalmente o sr. Steve está aqui apenas pela segunda hora,

but he's with us all through today so what scares you anything that scares you

mas ele está conosco durante todo o dia, então o que te assusta, algo que te assusta

in particular I must admit are I I am afraid of the

em particular, devo admitir se eu tenho medo do

dark I don't like the dark I don't like being in a dark room or I

escuro, não gosto do escuro, não gosto de estar em um quarto escuro ou eu

don't like walking around at night without a torch so I must admit that I

não gosto de andar à noite sem uma lanterna, então devo admitir que sim. Eu tenho

do I do fear the dark a little bit I don't like darkness that all stems from

um pouco de medo do escuro.

when I was a kid Steve Oh does it am i back on ha mr.

eu de volta em ha mr.

steve is now back on and we are to know we are together today and yes I I was

steve agora está de volta e devemos saber que estamos juntos hoje e sim eu tinha

afraid of the dark as a kid I used to scream and shout and have nightmares so

medo do escuro quando criança costumava gritar e berrar e ter pesadelos então

so I always used to have a little light on you

sempre costumava ter um pouco de luz em você

in the bedroom when I was a child in fact I still do I still do

no quarto quando eu era uma criança na verdade eu ainda tenho eu ainda tenho

so what scares you out there is this something you are afraid of maybe you

então o que te assusta lá fora é algo que você tem medo talvez você

are afraid of our appearance today we do look a little bit scary don't we

tenha medo da nossa aparência hoje nós parecemos um pouco assustadores não é

yes I think we do I think we do mr. doom but but then again I think we always

sim eu acho que sim eu acho que fazemos mr. desgraça, mas, novamente, acho que sempre

look a little bit scary to be honest Oh surely not surely we're friendly and

parecemos um pouco assustadores, para ser honesto Oh, certamente não, certamente somos amigáveis,

approachable and engaging there although there are lots of before you go off on

acessíveis e envolventes lá, embora haja muitos antes de você sair para

another and thready minute speech

outro discurso minucioso,

they're all yet there are lots of scary movies around there are lots of

eles ainda são todos há muitos filmes de terror por aí há muitos

frightening movies now is there a particular movie that scares you mr.

filmes de terror agora há um filme em particular que o assusta sr.

Steve actually I don't like I don't like stories about devils like the omen was a

Steve, na verdade, eu não gosto de histórias sobre demônios como o presságio era uma

sort of famous film from the 1980s I don't like films about sort of devils

espécie de filme famoso da década de 1980.

and things like yes the omen that was all about that little boy who apparently

que aparentemente

was really the devil Oh dear me that was a bit scary there's always that seen it

era realmente o diabo Oh, meu Deus, isso foi um pouco assustador, sempre há isso visto

towards the end where the boy is trapped under the ice I hate that yes that's so

no final, onde o menino está preso sob o gelo, odeio isso, sim, isso é tão

scary I don't like I don't like sort of places

assustador, não gosto, não gosto de lugares

that lofts in a house loft so like attics

que lofts em uma casa loft são como sótãos

Atticus attics or lofts you call them lofts

Atticus sótãos ou lofts você os chama de lofts

I'm mr. bet I'm getting used to my appearance I think I might dress like

eu sou o sr. aposto que estou me acostumando com minha aparência acho que devo me vestir

this every week I think it's an improvement

assim toda semana acho que é uma melhoria

and to be honest I look amazing manner you can join some kind of cult sorry

e para ser sincero estou com uma aparência incrível você pode se juntar a algum tipo de culto desculpe

some kind of cult what's that sorry I can't what what did you say

algum tipo de culto o que é isso desculpe não posso o que você disse

I see ult and code that sounds worse yeah Oh a cult a lot of people say that

eu vejo ult e código que soa pior sim Oh, um culto, muitas pessoas dizem que

I'm a cult I say that mr. Duncan that mr. Duncan what a cult

eu sou um culto, eu digo que o sr. Duncan que o sr. Duncan, que culto,

well maybe maybe you've got a cult following Messiah I think that's what

bem, talvez você tenha um culto seguindo o Messias. Acho que é isso que

they're saying anyway yes a small group of people involved in

eles estão dizendo de qualquer maneira sim, um pequeno grupo de pessoas envolvidas

in something that they like and do together I believe mr. Steve

em algo que gostam e fazem juntos. Steve

you have a horror story for us now scary story ha ha are you ok so they call the

você tem uma história de terror para nós agora história assustadora ha ha você está bem então eles chamam o

doctor getting into the spirit of it all oh yeah are you having one of your funny

médico entrando no espírito de tudo oh sim você está tendo uma de suas

turns again I nearly said the spirit of it or get it we've already you've

reviravoltas engraçadas de novo eu quase disse o espírito disso ou entendemos nós você já

already cracked that joke already yes we have so you have a story now that is

fez essa piada sim, nós temos então você tem uma história agora que

going to put the willies up as a scary story just for Halloween okay so this

vai colocar os arrepios como uma história assustadora apenas para o Halloween ok então essa

story is called the chair this short tail starts benignly enough with a

história é chamada de cadeira este rabo curto começa de forma benigna o suficiente com um

friendly seeming ghost playing with children but when you learn that the

fantasma aparentemente amigável brincando com crianças, mas quando você descobre as

origins of the ghost and just why the ghost is moving the object around the

origens do fantasma e por que o fantasma está movendo o objeto pela

room it quickly gets a lot creepier I shall begin when my sister Betsy and I

sala, rapidamente fica muito mais assustador devo começar quando minha irmã Betsy e eu

were kids our family lived for a while in a charming old farmhouse we loved

éramos crianças por nossa família um tempo em uma charmosa casa de fazenda antiga nós adorávamos

exploring its dusty corners and climbing the apple tree in the backyard but our

explorar seus cantos empoeirados e escalar a macieira no quintal, mas nossa

favorite thing was the ghost we called her mother because she seems so kind and

coisa favorita era o fantasma que chamávamos de mãe porque ela parecia tão gentil e

nurturing some mornings Betsy and I would wake up and on each of our

carinhosa algumas manhãs Betsy e eu acordávamos e em cada nosso mesinhas de

nightstands we'd find a cup that hadn't been there the night before mother had

cabeceira achávamos um copo que não estava lá na noite anterior a mãe

left them there worried that we'd get thirsty during the night she just wanted

os deixou lá com medo de ficarmos com sede durante a noite ela só queria

to take care of us among the homes original furnishings was an antique

cuidar de nós entre os móveis originais da casa havia uma

wooden chair which we kept against the back wall of the living room whenever we

cadeira de madeira antiga que mantínhamo-nos contra a parede de trás da sala de estar sempre que

were preoccupied watching TV or playing a game mother that's the ghost wood

estávamos preocupados a ver televisão ou a jogar um jogo mãe é a madeira fantasma

inch that chair Ford across the room towards us

polegada aquela cadeira Ford do outro lado da sala na nossa direcção

sometimes she managed to move it all the way to the center of the room we always

às vezes ela conseguia movê-la até ao centro da sala onde sempre

felt sad putting it back against the wall mother just wanted to be near us

me senti triste por colocá-lo de volta contra a parede a mãe só queria estar perto de nós

years later after we'd moved out I found an old newspaper article about the farm

anos depois que nos mudamos encontrei um artigo de jornal antigo sobre o

houses original occupant a widow she'd murdered her two children by

ocupante original da casa da fazenda uma viúva ela assassinou seus dois filhos

giving them each a cup of poisoned milk before bed then she hung herself

dando a cada um deles uma xícara de leite envenenado antes de dormir, então ela se enforcou

the article included a photo of the farm houses living room with a woman's body

o artigo incluía uma foto da sala de estar da casa da fazenda com o corpo de uma mulher

hanging from a beam beneath her knocked over was that old wooden chair placed

pendurado em uma viga abaixo dela derrubada era aquela velha cadeira de madeira colocada

exactly in the center of the room did it get colder in here or is it just me

exatamente no centro da r oom ficou mais frio aqui ou é apenas minha

scary story oh I've got goosebumps all over I've got goosebumps in places where

história assustadora oh, eu estou arrepiado Eu estou arrepiado em lugares onde

I never knew that I could get goosebumps that was amazing that was very scary so

eu nunca soube que poderia ficar arrepiado isso foi incrível isso foi muito assustador então

basically mother was a ghost mother was a ghost and she had what had she done

basicamente a mãe era uma mãe fantasma era um fantasma e ela tinha o que ela tinha feito

she murdered her children by poisoning them with milk with milk what was the

ela assassinou seus filhos envenenando- os com leite com leite o que era o

milk off was it sour milk well I'm not sure what it was but it's a scary

leite era leite azedo bem, não tenho certeza do que era, mas é um

starter that we need to look into too many details look out dory it's just a

começo assustador que precisamos olhe para muitos detalhes cuidado dory é apenas uma

scary story mr. Duncan I've got goosebumps do you know what goosebumps

história assustadora sr. Duncan, eu tenho arrepios, você sabe o que são

are goosebumps are the things that appear when you get cold or afraid all

of the hairs stand up and you get little bumps on your skin we call them goose

bumps orbs or of course goose pimples I don't know why so you you really did

arrepios? não sei porque então você realmente

frighten me there mr. Steve I was very scared indeed do you have another story

me assustou aí sr. Steve eu estava realmente com muito medo você tem outra história

for us later I do I've got two but if we've only got time for one we'll just

para nós mais tarde eu tenho eu tenho duas mas se nós só tivermos tempo para uma nós faremos apenas

do one more scary story we will try to squeeze that in when we can we have

mais uma história assustadora nós tentaremos espremer isso quando pudermos temos

something else now coming well first of all let's have a look at the live chat

algo mais vindo agora, bem, antes de mais nada, vamos dar uma olhada no chat ao vivo,

because lots of people are getting involved today on the live chat

porque muitas pessoas estão se envolvendo hoje no chat ao vivo.

brilliant if Shann says I'm not afraid I a fault yeah something's just fallen off

the first part of the set has fallen off can you can you find it mr. Steven

do conjunto caiu você pode encontrá-lo sr. Steven

showers so the first part the first thing that's fallen off the set there it

toma banho então a primeira parte a primeira coisa que caiu do set aí está

is so there is the first thing to fall off

então aí é a primeira coisa a cair

it must have been a ghost that did that mr. Duncan I think must have been a

deve ter sido um fantasma que fez aquele sr. Duncan, acho que deve ter sido um

ghost maybe shall I stick it back up for you you could try but but I think it

fantasma, talvez devo colocá-lo de volta para você, você poderia tentar, mas acho que

will just fall back down again it's too high now lower no it's too high lower

vai cair de novo, é muito alto agora, mais baixo, não, é muito alto, mais baixo, tudo

that's it that's okay I think it will fall off again stay you had to see that

bem, acho que vai cair. fora de novo fique você tinha que ver aquilo

very spooky I think that was a ghost was scary that was a ghost and we didn't

muito assustador eu acho que era um fantasma era assustador aquilo era um fantasma e nós não

arrange that at all did we miss we did not arrange that although my my

combinamos nada disso nós perdemos nós não organizamos isso embora meu

workmanship the way in which I put those pieces of paper up probably leave a lot

trabalho a maneira como eu coloquei aqueles pedaços de papel provavelmente deixam muito a

to be desired like Theresa Mays speech yes the Party conference when everything

desejar como o discurso de Theresa Mays sim a conferência do partido quando tudo

started falling off yes some people say I look a little bit like Theresa made

começou a cair sim algumas pessoas dizem que eu pareço um pouco com Theresa fez

today scary you mean ashen with with dark bags under your eyes

hoje assustador você quer dizer pálido com bolsas escuras sob seus olhos

a face that's not very nice I hope to resume isn't watching I'm sorry if you

um rosto isso não é muito bom, espero retomar, não está assistindo, sinto muito se

are she's under a lot of stress mr. Steve is only half true Patricia I'm

estiver, ela está sob muito estresse, sr. Steve é ​​apenas meia verdade Patricia eu tenho

scared of poisonous snakes oh yes you know that those snakes you have to be

medo de cobras venenosas ah sim você sabe que essas cobras você tem que ter

very careful where you where you find those snakes they can they can bite you

muito cuidado onde você encontra essas cobras elas podem te morder

they can give you a nasty right if you're not careful Eliana is

elas podem te dar um direito desagradável se você for não cuidado Eliana está

here long the doing I don't owe that that's a

aqui há muito tempo fazendo isso não devo isso é uma

message for someone else on the live chat that's I'm not gonna read that out

mensagem para outra pessoa no chat ao vivo isso não vou ler

that was fantastic mr. Duncan sorry mr. Steve Eugene is on the live chat it's

isso foi fantástico sr. Duncan desculpe sr. Steve Eugene está no chat ao vivo está se

moving very fast today all of the chat is moving very quickly Eugene says that

movendo muito rápido hoje todo o chat está se movendo muito rapidamente Eugene diz que

was a fantastic performance mr. Steve thank you very much and more of that to

foi uma performance fantástica sr. Steve muito obrigado e mais disso em

come later Matt walu says that was a great performance as well oh you've got

breve Matt Walu diz que foi uma ótima performance também, oh, você tem

some fans out there mr. Steve that's scaring everybody francisco is here

alguns fãs por aí, sr. Steve está assustando todo mundo Francisco está aqui

francisco says hello as well lemon tree says Wow amazing acting skills thank you

Francisco diz olá também limoeiro diz Uau incrível habilidade de atuação obrigado

do you mean me or mr. Steve or mr. Steve I think so

você quer dizer eu ou sr. Steve ou Sr. Steve eu acho

very scary says soccer soccer afridi or afraid II I thought it was afraid that

muito assustador diz futebol futebol afridi ou medo II eu pensei que estava com medo que

you see lar no I have B word that there is that there is a huge conversation

você veja lar não eu tenho a palavra B que há uma grande conversa

taking place in the live chat and I keep reading parts of it but but if I read a

acontecendo no chat ao vivo e eu continuo lendo partes dela, mas mas se eu ler uma

part of it it won't make any sense to anyone else

parte disso não fará sentido para mais ninguém

apparently Sergio is afraid of injections and also needles going into

aparentemente Sergio tem medo de injeções e também agulhas entrando em

his skin oh dear yes a lot of people don't like injections or having blood

sua pele oh querido sim muitas pessoas não gostam de injeções ou de tirar sangue

taken from the blood do that's very nice at all we will be celebrating something

do sangue isso é muito legal estaremos comemorando algo

very special in the second hour because it will be my 11th year on YouTube my

muito especial na segunda hora porque será meu 11º ano no YouTube meu

11th anniversary guess when on Tuesday Tuesday the 31st of October I will have

11º aniversário acho que quando na terça- feira, 31 de outubro,

been here on YouTube for 11 years so we are about to enter into

estarei aqui no YouTube por 11 anos, então nós está prestes a entrar

of 12th year on YouTube can you believe it mr. Steve I I can't believe it no

no 12º ano no YouTube pode acreditar sr. Steve I, não acredito que não,

it's just sort of gone by very quickly and you've done an awful lot in that

simplesmente passou muito rápido e você fez muita coisa nesse

time we'll talk about more of that it we'll talk more about that in the in the

tempo, falaremos mais sobre isso, falaremos mais sobre isso na

final hour how many how many videos you produced I don't know how many hours of

hora final, como quantos vídeos você produziu não sei quantas horas de

recorded English teaching you've actually contributed yes to the the

ensino de inglês gravado você realmente contribuiu sim para o

world of English out there or even more interesting how many hours I've spent

mundo do inglês lá fora ou ainda mais interessante quantas horas eu gastei

making all of those videos because of course producing these videos and

fazendo todos esses vídeos por causa de curso produzindo esses vídeos e

produce even producing this today has taken many many days of preparation so

até mesmo produzindo isso hoje levou muitos dias de preparação então

we'll talk about that a little bit later on

falaremos sobre isso um pouco mais tarde

apparently Emilio says with your new brain you can teach English much better

aparentemente Emilio diz que com seu novo cérebro você pode ensinar inglês muito melhor

thank you Emilio for your vote of support - she

obrigado Emilio pelo seu voto de apoio - ela

being sarcastic - win t says can you explain the words

sendo sarcástica - win t diz você pode explicar as palavras

magic and magical well magic is something that happens or occurs that

mágica e mágico bem mágica é algo que acontece ou ocorre que

has no explanation it seems too incredible so something that's magic is

não tem explicação parece incrível demais então algo que é mágico é

something that happens or occurs miraculously it's magic and something

algo que acontece ou ocorre milagrosamente é mágico e algo

that is magical is amazing or fantastic something that is very impressive is

assim é mágico é incrível ou fantástico algo que é muito impressionante é

magical some people say that Disneyland is a magical place to go it is an

mágico algumas pessoas dizem que a Disneylândia é um lugar mágico para ir é um

amazing place so I hope that answers your question

lugar incrível então espero que responda sua pergunta

Damir says I am afraid of snakes and scorpions

Damir diz que tenho medo de cobras e escorpiões

oh yes scorpions aren't very nice we don't we don't like scorpions very much

oh sim escorpiões não não é muito legal nós não gostamos muito de escorpiões

no because they can sting you sting you with their their little tail their tail

não porque eles podem picar você picar você com o rabo deles o rabo deles

looks like that you see ts says maybe the ghost is

parece que você vê ts diz que talvez o fantasma esteja

joining in with your live video yes I think so did you see that earlier a part

se juntando ao seu vídeo ao vivo sim eu acho que sim você viu que antes uma parte

of the set fell to the fluor something dropped off something

do conjunto caiu para o flúor algo caiu algo

dropped off there's nothing worse than when something drops off do you agree

caiu não há nada pior do que quando algo cai você concorda

mr. Steve no you want to keep everything in place everything has to stay where it

sr. Steve, não, você quer manter tudo no lugar, tudo tem que ficar onde está,

is gosh if you're a zombie like I am today things drop off like your fingers

caramba, se você é um zumbi como eu sou hoje, as coisas caem como se seus dedos

might drop off bitch of your skin might come off or your eye might fall off yeah

caíssem, sua pele pode cair ou seu olho pode cair, sim

that's all off that's what zombie being a zombie is all

acabou-se isso é que é zombie ser zombie

about Francisco says mr. Duncan looks like Frankenstein he is frankenz I am

Francisco diz o sr. Duncan parece Frankenstein ele é Frankenz Eu

NOT Frankenstein I am Duncan Stein Duncan Stein of course everybody gets

NÃO sou Frankenstein Eu sou Duncan Stein Duncan Stein claro que todo mundo entende

that wrong including myself Frankenstein of course wasn't the monster

isso errado inclusive eu Frankenstein claro que não era o monstro

Frankenstein was the was the mad scientist that created Frank yes

Frankenstein era o cientista louco que criou Frank sim sim

yes a lot of people make that mistake including me just so a lot of people say

muitas pessoas fazem esse erro, incluindo eu, muitas pessoas dizem que

Frankenstein as the monster but of course Frankenstein wasn't the monster

Frankenstein é o monstro, mas é claro que Frankenstein não era o monstro

Frankenstein with the scientist who created the monster so a lot of people

Frankenstein com o cientista que criou o monstro, então muitas pessoas

say that but I am for argument's sake I am

dizem isso, mas eu sou para fins de discussão

Duncan Stein and that over there that is scary scary mr. Steve looking very

aquele ali que é assustador assustador mr. Steve parece muito

sinister and spooky today because of course two days from now it will be

sinistro e assustador hoje porque é claro que daqui a dois dias será

Halloween Halloween Simona says I am afraid of bugs and gypsies it's a very

Halloween Halloween Simona diz que eu tenho medo de insetos e ciganos é uma

interesting combination a very strange combination yes yes I can understand why

combinação muito interessante uma combinação muito estranha sim sim eu posso entender porque

but continue well quite often gypsies are sort of steeped in a lot of folklore

mas continue bem frequentemente ciganos são meio que imersos em muito folclore

and they're sort of more in touch with with the past and the the ancient sort

e eles estão mais em contato com o passado e o antigo tipo

of traditions it used to go on many hundreds of years ago and I remember

de tradição que costumava acontecer há muitas centenas de anos e eu me lembro

when I was young my mother always said to me because gypsies used to try and

quando eu era jovem, minha mãe sempre dizia para eu porque os ciganos costumavam tentar

sell you pegs for for hanging your washing up on the

vender-lhe molas para pendurar a sua roupa no

washing line that's very spooky though those those spooky pegs that well no the

estendal que é muito assustadora, embora aquelas molas assustadoras bem, não, a

spooky thing was oh if a gypsy came to your house and said do you want to buy

coisa assustadora era oh, se um cigano viesse à sua casa e dissesse você quer comprar

any pegs do you want to buy any pegs that's what I used to say and if you

qualquer pino você quer comprar algum pino é o que eu costumava dizer e se você

said no they would put a curse on you oh I see so it's a bit why I tell you now

dissesse não eles iriam colocar uma maldição em você oh eu vejo então é um pouco por isso que eu te digo agora

wait there it's a bit like trick-or-treat yes yes there you go so I

espere aí é um pouco como doces ou travessuras sim sim aí vai então eu

don't think they do it now I haven't I haven't had we hadn't had any gypsies

não acho eles fazem isso agora eu não tenho eu nunca tive nenhum cigano

coming around knocking on our door for you but they used to do that when I grew

batendo na nossa porta por você mas eles costumavam fazer isso quando eu

up so that would you know in the 1980s I think that I think the last time that a

cresci então você saberia nos anos 80 eu acho que eu acho que a última vez que um

gypsy knocked on my door was in about 1986 yes so not for a while they used to

cigano bateu na minha porta foi por volta de 1986 sim então não por um tempo eles costumavam

sell pegs so they were a bit scared because then they look scary and they

vender pinos então eles ficaram um pouco assustados porque então eles parecem assustadores e eles

used to threaten you with with a curse I really hope there are no gypsies what I

costumavam te ameaçar com uma maldição eu realmente espero não há ciganos o que eu

hope there are no chips is watching today but I don't think they do that

espero que não haja fichas está assistindo hoje mas acho que eles não fazem

anymore what oh okay good I'm glad to hear that I haven't but that's just

mais isso oh tudo bem bom fico feliz em saber que não mas isso é apenas

tradition Luciano says gypsies really love to curse PPS exactly so so but

tradição Luciano diz que os ciganos adoram xingar PPS exatamente assim, mas

that's that's two against one okay so habe Sohaib says Duncan Stein oh

são dois contra um ok então habe Sohaib diz Duncan Stein oh

I'm scared happy Halloween thank you very much for that in a few moments we

estou com medo feliz Halloween muito obrigado por isso em alguns momentos

are going to change out of these costumes hopefully we're going to do it

vamos trocar essas fantasias espero que façamos

very quickly and you will be watching one of my I think it's one of my full

muito rapidamente e você estará assistindo a uma das minhas

English lessons whilst we clean ourselves up Patricia says mr. Steve you

aulas de inglês completas enquanto nós nos limpamos Patrícia diz o sr. Steve, você

look like the grim reaper oh yes yes I should have a big what does

parece o ceifador oh sim sim eu deveria ter um grande o que acontece

it go on Reaper havoc it is called a scythe the thigh that's it a great big

Reaper havoc é chamado de foice a coxa é isso um grande

sigh a big scythe normally you use it for cutting the shop off your head

suspiro uma grande foice normalmente você usa para cortar a loja fora de sua cabeça

cutting the wheat but the the he is like the personification of death

corte o trigo mas o ele é como a personificação da morte

isn't he exactly yes and that that's all tied up

não é ele exatamente sim e isso está tudo amarrado

in Halloween and the the fear of what happens in the afterlife yes you seem to

no Halloween e o medo do que acontece na vida após a morte sim você parece

like saying that you've said that about 50 times today yes in ating you seem to

gostar de dizer que você disse isso cerca de 50 vezes hoje sim em ating você parece

be fascinated by by the fascination the fascination for the afterlife seems to

estar fascinado pelo fascínio o fascínio pela vida após a morte parece

fascinate you if you believe in that sort of thing

fascinar você se você acredita nesse tipo de coisa

amazing whether I do or not but that had has left a message saying I see that the

incrível quer eu acredite ou não mas que deixou uma mensagem dizendo eu vejo que as

subtitles are not enabled we can't have subtitles because you're watching us

legendas não estão ativados não podemos ter legendas porque você está nos assistindo

live this is this is live okay I'm sorry there are no subtitles for the live

ao vivo isso é ao vivo ok desculpe não há legendas para a

stream it's impossible it's physically impossible because we don't know what we

transmissão ao vivo é impossível é fisicamente impossível porque não sabemos o que

are going to say next so there are no subtitles for the live stream we are

vamos fazer diga a seguir para que não haja legendas para r a transmissão ao vivo estamos ao

live look what are you pointing at the clock oh I see there it is it is now six

vivo olhe o que você está apontando para o relógio oh vejo aí agora são

minutes past 3:00 o'clock UK time and of course we're at slightly an hour later

3:00 horas depois do horário do Reino Unido e é claro que estamos um pouco mais tarde

because our clocks changed in the last night mr. Duncan does that do

porque nossos relógios mudaram na última noite o sr. Duncan faz isso,

that's it we actually turned the clock back to last night back one hour that's

é isso, na verdade, voltamos o relógio para a noite passada em uma hora,

not just us here in mr. Duncan's house no if that's the whole of I'd like this

não somos apenas nós aqui no sr. Duncan's house não se isso é tudo eu gostaria de

whole of the UK certainly England goes the whole of the UK many many parts of

todo o Reino Unido certamente a Inglaterra vai todo o Reino Unido muitas muitas partes da

Europe do as well in fact some parts of the world also observe the summer time

Europa também de fato algumas partes do mundo também observam o horário de verão

and the winter time so they change their clocks as well so some countries do it

e o horário de inverno então eles também mudam seus relógios, então alguns países fazem isso

and some countries don't do it and that's the reason why it is so confusing

e outros não, e essa é a razão pela qual é tão confuso

every year we have this confusion over this this change in the time so so

todo ano, temos essa confusão sobre essa mudança de horário, então cá

between you and me I hate it I think it's a stupid idea I think we should

entre nós, eu odeio isso Acho que é uma ideia estúpida Acho que devemos

stop it when it comes to March the docs will go forward again

parar com isso quando chegar março os médicos vão avançar novamente

boom-boom says Mr Duncan Steen you give me the creeps that's true a lot of

boom-boom diz Sr. Duncan Steen você me dá arrepios isso é verdade muitas

people say that even when I'm not dressed like this

pessoas dizem isso mesmo quando eu não estou vestido assim

I reckon that this is mr. Steeves normal appearance yes you're right it is it is

eu acho que este é o sr. Steeves aparência normal sim, você está certo, são

your eyes I normally put makeup on this is what mr. Steve looks like normally so

seus olhos. Eu normalmente coloco maquiagem nisso é o que o sr. Steve parece normal, então

let's have a look at one of our full English lessons and we will go away to

vamos dar uma olhada em uma de nossas aulas de inglês completas e iremos embora para

clean ourselves up no more scary stories no oh shall we

nos limpar sem mais histórias assustadoras não, oh, devemos

have a scary story one more scary story and then we will start celebrating our

ter uma história assustadora mais uma história assustadora e então começaremos a comemorar nosso

11th year on YouTube ok mr. Steve I can see that you want to tell us another

11º ano no YouTube ok sr. Steve, posso ver que você quer nos contar outra

scary story this is a quick one it's called the accident it was 1 a.m. and

história assustadora esta é rápida chama-se o acidente era 1 da manhã e o

guy Halverson sat in his dark living room he hadn't moved for over an hour

cara Halverson estava sentado em sua sala escura ele não se mexeu por mais de uma hora

the accident earlier that evening kept playing over and over in his mind the

o acidente mais cedo naquela noite continuou repetindo continuamente em sua mente o

light turned red but he was in a hurry and accelerated an orange blur came from

sinal ficou vermelho mas ele estava com pressa e acelerou um borrão laranja veio à

his right and in a split second there was a violent jolt then the bicyclist

sua direita e em uma fração de segundo houve um solavanco violento então o ciclista

rolled across his hood or bonnet and fell out of sight on the pavement horns

rolou sobre seu capô ou capô e caiu fora de vista na calçada buzinas

blare dang greeley and he panicked stepped on the gas and screeched away

soaram maldito greeley e ele em pânico pisou no acelerador e guinchou longe

from the chaos into the darkness shaken and keeping it an eye on his rearview

do caos na escuridão abalado e mantendo um olho em seu espelho retrovisor

mirror till he got home why did you run you

até chegar em casa por que você correu seu

idiot he'd never committed a crime before this and punished himself by

idiota ele nunca cometeu um crime antes disso e se puniu

imagining years in jail his career gone his family gone his future gone why just

imaginando anos na prisão sua carreira se foi sua família se foi seu futuro se foi por que simplesmente

not go to the police right now who can afford a lawyer then someone tapped on

não ir à polícia agora quem pode pagar um advogado então alguém bateu

the front door and his world suddenly crumbled away beneath him they found me

na porta da frente e seu mundo de repente desmoronou sob ele eles me encontraram não

there was nothing he could do but answer it running would only make matters worse

havia nada que ele pudesse fazer a não ser atender correndo só pioraria as coisas

his body trembling he got up went to the door and open

seu corpo tremendo ele se levantou foi até a porta e abriu

a police officer stood under the porch light mr. Halverson asked the grim

um policial parou sob a luz da varanda sr. Halverson perguntou ao

officer he let out a defeated sigh the policeman said I am terribly sorry but

policial carrancudo ele soltou um suspiro derrotado o policial disse eu sinto muito mas

I'm afraid I have some bad news for you your son's bike was struck by a

tenho más notícias para você a bicicleta do seu filho foi atropelada por um

hit-and-run driver this evening he died at the scene I'm very sorry for your

motorista esta noite ele morreu no local Sinto muito por sua

loss ah so you see he ran over his own son by going through a red light oh how

perda ah então você vê que ele atropelou seu próprio filho passando por um sinal vermelho oh que

awful imagine being in that position there is almost a moral to that story

horrível imagine estar nessa posição há quase uma moral para essa história

yes don't run through a red light that's it drive carefully or else you might end

sim não atravesse um sinal vermelho isso é dirija com cuidado ou então você pode

up like this I think I said bicyclist I should have said cyclists what is a

acabar assim acho que disse ciclista deveria ter dito ciclistas o que é um

bicyclists a bicyclist is the same as I think as a psyche I don't know whether

ciclista um ciclista é o mesmo que penso como uma psique não sei se

that is actually a word is is that the penny farthing is it a cyclist have you

isso é realmente uma palavra é isso o penny farthing é um ciclista você

ever seen a penny farthing yes I have see that's that's that's the bike that

já viu um penny farthing sim eu vi isso é isso é a bicicleta que

has the big front wheel and the very small back wheel now what I want to know

tem a roda dianteira grande e a roda traseira muito pequena agora o que eu quero saber

is how how the hell do you get on a penny farthing I can see why they

é como diabos você consegue um penny farthing eu posso ver porque eles

stopped being made because I would imagine getting on to a penny farthing

pararam de ser feitos porque eu imagino continuar até um penny farthing

must have been very difficult but the way it comes up to here it's it's a very

deve ter sido muito difícil mas do jeito que chega até aqui é uma

big bike I never understood why why the front wheel was so big fortunately they

moto muito grande nunca entendi porque a roda dianteira era tão grande felizmente eles

decided to make the front wheel smaller I'm very glad to hear that because you'd

decidiram fazer a roda dianteira menor fico muito feliz em saber que porque você

need you must you must need or you must have needed a ladder to climb up to get

precisa, você deve precisar ou deve ter precisado de uma escada para subir para chegar

onto a penny farthing it's a very random subject to go onto mr. Duncan

a um penny farthing é um assunto muito aleatório para ir para o sr. Duncan

it's all right it's live English on a Sunday afternoon it's live and anything

está tudo bem é inglês ao vivo em uma tarde de domingo é ao vivo e tudo

can happen you could just stay like this mr. Duncan we don't have to get out of

pode acontecer você pode ficar assim sr. Duncan nós não temos que sair

this do you really to stay like this until until four

dessa você realmente quer ficar assim até até as quatro

o'clock are you sure about that okay let's let's have a vote so yes do you

horas você tem certeza disso ok vamos fazer uma votação então sim você

want as to stay like this for the rest of the lesson or would you like us to

quer ficar assim pelo resto do lição ou você gostaria que

change so please let us know right now please let us know

mudássemos então por favor nos avise agora por favor nos avise

yes would you like us to change into our normal appearance or would you like us

sim você gostaria que mudássemos para nossa aparência normal ou gostaria que

to stay looking like this other votes coming in we need lots of votes we need

ficássemos assim outros votos chegando precisamos de muitos votos nós precisamos de

10 votes and whichever wherever we've got the maximum number we will do that

10 votos e o que quer que seja, onde quer que tenhamos o número máximo, faremos isso

the only problem doing this you see is you've got about a 35 second delay so it

o único problema em fazer isso, você vê, é que você tem cerca de 35 segundos de atraso, então

takes 35 seconds for whatever I say to reach my lovely audience so we've got to

leva 35 segundos para o que eu disser alcançar meu adorável público, então nós temos que temos que

we've got to wait for at least a minute Oh most people are saying change change

esperar pelo menos um minuto Oh, a maioria das pessoas está dizendo mudar mudança

I think they're doing that on purpose because they want to see if we can do it

Acho que eles estão fazendo isso de propósito porque querem ver se podemos fazer isso

I know what you're doing out you want to see you want to see if we can actually

Eu sei o que você está fazendo quero ver, você quer ver se podemos realmente

change out of these costumes and then change into our normal appearance I know

mudar essas roupas e depois mudar para nossa aparência normal ance Eu sei

what you're doing lots of people are writing change now just to be awkward Oh

o que você está fazendo muitas pessoas estão escrevendo mude agora só para ficar estranho Oh,

stay stay can everybody please say stay the way you are this is a democracy yes

fique, fique, todos, por favor, digam, fiquem do jeito que estão, isso é uma democracia, sim,

so we must obey whatever the vote says I'm taking control of this vote so I've

então devemos obedecer o que quer que a votação diga, estou assumindo o controle esta votação então eu

decided that I will manipulate this vote I am a dictator mr. Duncan I'm going to

decidi que vou manipular esta votação eu sou um ditador sr. Duncan eu vou

say I'm going to say no lots of people now saying don't change right so can we

dizer eu vou dizer não muitas pessoas agora dizendo não mude certo então podemos

have yes change change don't change don't change yes it would appear that

sim mudar mude não mude não mude sim parece que a

most people want to see you stay like this the rest of the lesson Joseph fix

maioria das pessoas quer te ver fica assim o resto da aula joseph fix

says you're ugly that's not very nice is it

diz que você é feio isso não é muito legal é isso

it's not very nice we know we're ugly Germano says stay the way you are

não é muito legal nós sabemos que somos feios germano diz fica do jeito que ta

to change stay the way you are says edco oh I miss your normal faces are you sure

pra mudar fica do jeito que ta diz edco ai que saudades seus rostos normais você tem certeza

about that but you've got all that recorded material you can look at mr.

disso mas você tem todo aquele material gravado que você pode olhar para o sr.

Duncan you know all these what is beauty on any of his past lesson let's have a

Duncan, você sabe tudo isso, o que é beleza em qualquer uma das lições anteriores, vamos dar uma

look another look let's have another look at the mystery idioms whilst we

olhada, outra olhada, vamos dar outra olhada nos idiomas misteriosos enquanto

have a moment to see how the votes are going it would appear that most people

temos um momento para ver como estão os votos, parece que a maioria das pessoas

want us to stay the way we are oh I see is that true are you just saying that

quer que fiquemos o jeito que nós somos oh eu vejo é verdade você está apenas dizendo isso

mister don't know I I'm being honest so many people are saying stay the way you

senhor não sei eu estou sendo honesto tantas pessoas estão dizendo fique do jeito que você

are it would appear that more people want us to stay the way we are so what

está parece que mais pessoas querem que nós continuemos do jeito que estamos então

what's the ratio we're out of ten how many what's the percentage I must say

qual é a proporção estamos em dez quantos qual é a porcentagem devo dizer que

this particular vote is not very accurate well when we come back we will

esta votação em particular não é muito precisa bem quando voltarmos vamos

add them all up and then we will work it out and I'll do it as an impartial

somar todos eles e então vamos resolver isso e eu farei isso como um

impartial observer but we're doing it now we can't come back later because

observador imparcial imparcial mas estamos fazendo isso agora não podemos voltar mais tarde porque

because we won't be here we won't be on later we'll be gone it would appear that

não estaremos aqui não estaremos mais tarde iremos embora parece que a

most people are saying stay the way you are don't change so yes it looks as if

maioria das pessoas está dizendo para ficar assim você não muda então sim parece que

we can stay the way we are so we will stay like this that's a relief because I

podemos ficar do jeito que estamos então vamos ficar assim isso é um alívio porque se eu

don't think I could have got this off in five minutes we will stay like this for

não acho que poderia ter feito isso em cinco minutos vamos ficar assim pelo

the rest of the lesson I'm

resto da aula eu sou

dupa dupa dupa do we are here on a Sunday just in case you've joined us we

dupa dupa dupa estamos aqui em um domingo apenas no caso de você ter se juntado a nós

are now celebrate all my goodness that looks even worse I'm gonna do that so it

agora comemore toda a minha bondade que parece ainda pior vou fazer isso então

looks different but I haven't got the hood on so I look a bit friendlier I'm

parece diferente mas não estou com o capuz então pareço um pouco mais amigável

not sure I'm not sure if that looks any friendlier I'll be honest it that looks

não tenho certeza não tenho certeza se isso parece mais amigável Vou ser honesto, isso parece

even more scary because it it does Oh Deary me mr. art mr. Steve's eyebrows

ainda mais assustador porque parece Oh, querido, sr. arte sr. As sobrancelhas de Steve

are look like scars I know that those that mr. Steve's normal eyebrows that so

parecem cicatrizes, eu sei que aquelas que o sr. As sobrancelhas normais de Steve que

then said so that part of mr. Steve is normal that's how he normally looks so

então diziam aquela parte do sr. Steve é normal, é assim que ele normalmente se parece, então

here we go we are now celebrating 11 years on YouTube can you believe that on

aqui vamos nós, agora estamos comemorando 11 anos no YouTube, você acredita que na

Tuesday it will be 11 years since we started doing this I I really really

terça-feira fará 11 anos desde que começamos a fazer isso?

can't believe it so on the 31st of October 2006 all of this began

2006 tudo isso começou

you see you know then so here okay it's okay welcome to mr. Duncan's first ever

você vê você sabe então aqui está tudo bem bem-vindo ao sr. O primeiro

edited video isn't it exciting well it's been another busy week and of

vídeo editado de Duncan não é emocionante, bem, foi mais uma semana ocupada e,

course as usual I've been in the school teaching English that's my job I think

claro, como sempre, estive na escola ensinando inglês, esse é o meu trabalho, acho que

one of the most common questions I'm asked during my time here in China by my

uma das perguntas mais comuns que me fazem durante meu tempo aqui em China por meus

students is how can I improve my English

alunos é como posso melhorar meu inglês há

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

uma coisa que notei meus dedos ficaram mortos olhem meus dedos

have got a strange ready blue purpley pink colour not very good I think I

ficaram com uma estranha cor azul roxo rosa não muito bom eu

think if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody

acho que se eu ficar fora por muito mais tempo eu acho eles vão cair oi pessoal

this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

você está bem? Espero que

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

place to be I'm so glad you could join us for another lesson why do we need

esteja feliz. que bom que você pôde se juntar a nós para outra lição por que precisamos de

phonetics the reason why we need a phonetic code is because some English

fonética a razão pela qual precisamos de um código fonético é porque algumas

letters have more than one sound and because some letters when joined

letras em inglês têm mais de um som e porque algumas letras, quando

together in a word actually create a new sound of their own also there is the

unidas em uma palavra, também criam um novo som próprio há a

silent letter that can appear within a word

letra silenciosa que pode aparecer dentro de uma palavra

Dibby Dibby Dibby Dibby do so there it was a brief look back over the 11 years

Dibby Dibby Dibby Dibby faça então lá foi uma breve olhada nos 11 anos

that I've been on YouTube and I can't believe it mr. Steve can't believe it we

que estou no YouTube e não posso acreditar sr. Steve não pode acreditar que

were talking about this earlier weren't we well if you say it enough I think we

estávamos falando sobre isso antes, não estávamos bem se você dissesse o suficiente?

will eventually believe it so with the fact that you've mentioned it lots of

times I think we can now believe wholeheartedly that you have been on

você está no

YouTube for 11 years on Tuesday it will be exactly 11 years don't forget that I

YouTube há 11 anos na terça-feira fará exatamente 11 anos não se esqueça que eu

did create this YouTube channel whilst I was still in China so I was living in

criei este canal do YouTube enquanto ainda estava na China então eu morava na

China working in China and I created the YouTube channel whilst I was still there

China trabalhando na China e criei o canal do YouTube enquanto eu ainda estava lá,

so some of my early videos were actually filmed in China and then after coming

então alguns dos meus primeiros vídeos foram filmados na China e, depois de

back to the UK I continued making my English lessons and now I've been doing

voltar para o Reino Unido, continuei fazendo minhas aulas de inglês e agora faço

it for almost 11 years so we are about to enter the 12th year on YouTube so 11

isso há quase 11 anos, então estamos prestes a entrar no 12º ano em YouTube então 11

years on Tuesday and lots of people saying oh we love to see the old clips

anos na terça-feira e muitas pessoas dizendo oh adoramos ver os clipes antigos

how long have you been watching how long have you been watching my English

há quanto tempo você assiste há quanto tempo assiste minhas

lessons and what is your favorite lesson let's put that question out there right

aulas de inglês e qual é a sua aula favorita vamos fazer essa pergunta

now how long have you been watching my English lessons and for how many years

agora quanto tempo você tem assistido meu E aulas de inglês e há quantos anos

have you been viewing so there is something for you Nicholai Nicholai says

você assiste então há algo para você Nicholai Nicholai diz

11 years does that mean you've been watching me for 11 years if you have

11 anos isso significa que você está me observando há 11 anos se você tem

that's amazing Jamelia says what a big achievement mr. Duncan congratulations

isso é incrível Jamelia diz que grande conquista sr. Duncan parabéns

yes I think so Luciano says really awesome it's not

sim eu acho que sim Luciano diz realmente incrível não é

easy to make videos and it takes courage to put the face in front of the camera

fácil fazer vídeos e é preciso coragem para colocar o rosto na frente da câmera

and film or shoot it's true I must admit doing the live stream is

e filmar ou filmar é verdade devo admitir que fazer a transmissão ao vivo é

very very nerve King it can be very stressful doing this

muito muito nervo Rei pode ser muito estressante fazer isso,

especially when you're doing it live don't forget what you're what you're

especialmente quando você está fazendo ao vivo, não esqueça o que você está

watching now isn't recorded it's all live so there's mr. Steve live just to

assistindo agora não está gravado, é tudo ao vivo, então há o sr. Steve vive apenas para

prove it what time is it at the moment it is 25 minutes past 3:00 o'clock on a

provar que horas são no momento são 25 minutos depois das 3:00 da

Sunday afternoon here in the UK and of course I put so much effort so much work

tarde de um domingo aqui no Reino Unido e é claro que eu me esforcei tanto, tanto trabalho que

I can't begin to tell you how much time I take to create the lessons and also

não posso começar a dizer você quanto tempo eu levo para criar as lições e também

create the live streams as well many many thousands and thousands and

criar as transmissões ao vivo também muitos milhares e milhares e

thousands of hours and you know what mr. Steve people think that I'm some sort of

milhares de horas e você sabe o que o sr. As pessoas de Steve pensam que sou algum tipo de

millionaire well I can assure the viewers out there that mr. Duncan is is

milionário, bem, posso garantir aos telespectadores que o sr. Duncan

by no means a millionaire in fact I think you make just about enough money

não é de forma alguma um milionário, na verdade, acho que você ganha dinheiro suficiente

every month just to buy food for yourself this is not a money-making

todos os meses apenas para comprar comida para si mesmo, isso não é uma

adventure I don't do this for money I must admit I don't do this to make

aventura para ganhar dinheiro, não faço isso por dinheiro, devo admitir que não. isso para ganhar

tons and tons of money not like other YouTube people with other YouTube people

toneladas e toneladas de dinheiro não como outras pessoas do YouTube com outras pessoas do YouTube

there but but I I do this because I love doing it and I love helping you with

lá, mas eu faço isso porque adoro fazer isso e adoro ajudar você com

your English but of course it takes so much time to do this to make the lessons

seu inglês, mas é claro que leva muito tempo para fazer isso para tornar o lições

to edit to do the live streams many many days in fact I spend most of my time now

para editar para fazer as transmissões ao vivo muitos, muitos dias na verdade eu passo a maior parte do meu tempo agora

preparing all of these lessons and also the live lessons as well and don't

preparando todas essas lições e também as lições ao vivo e não se

forget I give everything away for free everything you see including this is

esqueça que eu dou tudo de graça tudo o que você vê incluindo isso é

free mr. Duncan I'm feeling very sorry for you right now you're you're you're

grátis senhor. Duncan, sinto muito por você agora, você está, está

pleading your case you've only just about got enough money to put food on

defendendo seu caso, você só tem dinheiro suficiente para colocar comida na

your table do you know I've just reached into my pocket and I have found 10

sua mesa, sabia que acabei de enfiar a mão no bolso e Eu encontrei 10

pounds this is a brand new we've got new ten pound notes now in the UK you can't

libras, esta é uma marca nova, temos novas notas de dez libras agora no Reino Unido, você não pode,

you can't destroy leading the made of plastic why would you want to why would

você não pode destruir, liderando o feito de plástico, por que você iria querer, por que

you want to destroy a ten pound no I don't know but he disappeared through

você iria querer destruir dez libras? não, eu não sei, mas ele desapareceu pela

the washer I'm going to give you ten pounds mr. Duncan towards your YouTube

máquina de lavar, vou te dar dez libras, sr. Duncan em relação ao seu

channel what do you think of that okay mr. Steve is offering you our

canal do YouTube, o que você acha disso tudo bem, sr. Steve está oferecendo a você nossa

offering ten pounds that's very kind there are lots of ways I'm going to come

oferta de dez libras, isso é muito gentil, há muitas maneiras de ir

right over to you mr. Duncan there we go and I'm going to put ten pounds there

até você, sr. Duncan lá vamos nós e eu vou colocar dez libras aí

like that I feel like I feel like a go-go dancer in a strip club buy

assim eu me sinto como uma dançarina go-go em um clube de strip compre

yourself something nice do I have to do something for this ten

algo legal eu tenho que fazer algo por essas dez

pounds yes you have to teach English on YouTube for another 11 years is this

libras sim você tem que ensinar Inglês no YouTube por mais 11 anos é isso

what you have to do mr. Duncan okay then so yes there are ways of donating of

que você tem que fazer sr. Duncan ok, então sim, existem maneiras de doar, é

course just like mr. Steve has just donated you can also put something

claro, assim como o sr. Steve acabou de doar, você também pode colocar algo

forward on the super chat there is the symbol just in case and of course now

no super chat, há o símbolo por precaução e, claro, agora

you can also make a direct donation if you wish to help this work continue for

você também pode fazer uma doação direta, se desejar ajudar este trabalho a continuar em

its 12th year you can make a small donation through PayPal as well directly

seu 12º ano, você pode fazer uma pequena doação através do PayPal, bem como diretamente

through PayPal because a lot of people don't like giving their credit card

através do PayPal, porque muitas pessoas não gostam de fornecer os detalhes do cartão de crédito,

details so you can use PayPal direct and the address will appear underneath this

então você pode usar o PayPal diretamente e o endereço aparecerá abaixo deste

video right underneath so if like mr. Steve you would like to give me a

vídeo logo abaixo, então, se gostar do sr. Steve, você gostaria de me dar uma

helping hand to allow my lessons to continue you are more than welcome to do

ajuda para permitir que minhas aulas continuem, você é mais do que bem-vindo,

so you can use patreon you can also use the super chat today and if you want to

então você pode usar o patreon, você também pode usar o super chat hoje e, se quiser

use PayPal you can pay directly through PayPal without giving all of your

usar o PayPal, pode pagar diretamente pelo PayPal sem dando todos os seus

details so there you go Thank You mr. Steve that's very kind of you I will put

detalhes então lá vai você obrigado mr. Steve, é muito gentil da sua parte, vou colocar

that somewhere safe thank you very much and of course I have lots of lovely

isso em algum lugar seguro, muito obrigado e, claro, tenho muitas

people on my patreon site as well lots of beautiful human beings on the planet

pessoas adoráveis ​​no meu site de patronos, bem como muitos seres humanos lindos no planeta

who send a small donation every single month

que enviam uma pequena doação todos os meses,

so thank you very much for that and thank you very much mr. Steve I am very

então obrigado muito por isso e muito obrigado mr. Steve, estou

very touched by your your generous gesture well we'd all like to see you

muito emocionado com o seu gesto generoso, bem, todos nós gostaríamos de ver você

carry on teaching English you've been doing it for 11 years I don't think

continuar ensinando inglês, você faz isso há 11 anos, acho que não

there's anyone else there can't be anybody else on YouTube that has done

há mais ninguém, não pode haver mais ninguém no YouTube isso fez

that it's quite an achievement I don't think people quite understand or

isso é uma grande conquista, acho que as pessoas não entendem ou

appreciate that if you look at people on YouTube now there are lots of English

apreciam que, se você olhar para as pessoas no YouTube agora, há muitos

teachers there but most of them have only been around for a very short period

professores de inglês lá, mas a maioria deles está por aí há muito pouco

of time mr. Duncan has devoted 11 years of his life to it so you know I've been

tempo sr. . Duncan dedicou 11 anos de sua vida a isso, então você sabe que eu já o vi

I've seen him do it and that's why I wanted to give you a bit of pocket money

fazer isso e é por isso que eu queria lhe dar um pouco de dinheiro para

ah you could use that to to put that towards what it costs you for all this

gastar. você por toda essa

makeup that you've spent on the Halloween and all this time that you

maquiagem que você gastou no Halloween e todo esse tempo que você

spent mr. Duncan it's very impressive well this is nothing this is just part

passou mr. Duncan é muito impressionante bem isso não é nada isso é apenas parte

of it every week I spend hours and hours and hours preparing things writing

disso toda semana eu passo horas e horas e horas preparando coisas escrevendo

things filming things designing the set so everything you see every single thing

coisas filmando coisas projetando o cenário então tudo que você vê cada coisa

that you see in my videos was created by me no one else he does it all himself

que você vê em meus vídeos foi criado por mim não outro ele faz tudo sozinho

it's true you know you had a conversation somebody from YouTube

é verdade você sabe que você teve uma conversa alguém do YouTube

phoned you up didn't they that I think was about six months ago and they asked

ligou para você não foi?

you about your that the other team that you had helping it with your channel yes

canal sim é

it's there's no team it's it's all you everything is done by me that no one

não tem equipe é tudo vocês tudo é feito por mim que mais ninguém

else is here not like other YouTube people who have lots of people behind

está aqui não como outros youtubers que tem muita gente nos

the scenes helping them everything you see here was created by me including the

bastidores ajudando eles tudo que vocês veem aqui foi criado por mim inclusive o

studio including the videos everything we also have we have a live donation

estúdio inclusive os videos tudo o que temos também temos uma doação ao vivo

that just come through from big new Zuma who has sent five pounds so thank you

que acabou de chegar do big new Zuma que enviou cinco libras, então muito obrigado

very much zib new tastic Zuma who has sent five

zib new tastic Zuma que enviou cinco

pounds on the super chat thank you very much and of course if you wish to donate

libras no super chat muito obrigado muito e, claro, se você deseja doar

through PayPal as well you can do it directly and the address is very simple

através do PayPal também, pode fazê-lo diretamente e o endereço é muito simples,

in fact if you want to talk for a moment

na verdade, se você quiser conversar por um momento,

mr. Steve I will actually put the address now on the live chat I tried to

sr. Steve, na verdade, vou colocar o endereço agora no chat ao vivo. Tentei fazer

another scary story do another scary story mr. Steve go on all right scare is

outra história assustadora, fazer outra história assustadora, sr. Steve continua tudo bem susto é

all one more left the ghost I don't want to sound mean but the dead are pretty

só mais um o fantasma não quero parecer maldoso mas os mortos não têm

clueless I've always seen them when I was younger everyone thought I was just

noção sempre os vi quando era mais novo todos pensaram que eu estava apenas

talking to imaginary friends after a couple of years when I overheard my

conversando com amigos imaginários depois de alguns anos, quando ouvi meus

parents talk about calling a psychologist I realized what I was

pais falarem sobre chamar um psicólogo, percebi o que estava

talking to see ghosts don't tend to realize they're dead and they don't tend

falando para ver os fantasmas não tendem a perceber que estão mortos e não tendem

to look like they do in the movies they just look like us I'm pretty smart for a

a se parecer com os filmes, eles apenas se parecem conosco. sou muito inteligente para um garoto de

13 year old so I started noticing certain patterns to tell them apart from

13 anos, então comecei a perceber certos padrões para diferenciá-los dos

the living there could be a big bit distant from living people or you'd see

vivos;

them try and talk to people who wouldn't even notice them some of them could tell

alguns deles perceberam

that I was different that I noticed them like this guy I saw after school

que eu era diferente, que os notei como esse cara que vi depois da escola

yesterday I'm a big boy now see and I don't tend need my parents to pick me up

ontem, sou um menino grande agora, veja e não costumo precisar que meus pais me busquem

or take me back home it's just a short walk away

ou me levem de volta para casa, é apenas um curta distância a pé

he was standing away from the other parents didn't talk to them just stared

ele estava longe dos outros pais não falou com eles apenas olhou

at me and that's how I knew he was one of the ghosts I went over told him I

para mim e foi assim que eu soube que ele era um dos fantasmas que eu passei disse a ele que

knew what he was and asked how I could help him I don't remember much after

sabia o que ele era e perguntei como poderia ajudá-lo não me lembro muito depois

that I think because of what happened this morning

disso acho que por causa do que aconteceu esta manhã

downstairs my parents were crying I tried to talk to them but they just

lá embaixo meus pais estavam chorando eu tentei falar com eles, mas eles simplesmente me

ignored me they must have died last night somehow somehow the new ghosts

ignoraram eles devem ter morrido ontem à noite de alguma forma os novos fantasmas

wouldn't talk to me some police officers and reporters just arrived and wouldn't

não falaram comigo alguns policiais e repórteres acabaram de chegar e também não quiseram

talk to me either just like my parents it's weird I've never been or seen so

falar comigo assim como meus pais é estranho eu' Nunca estive ou vi

many ghosts together before why won't anyone talk to

tantos fantasmas juntos antes, por que ninguém fala

me well the reason nobody was talking to him was because he was dead how about

comigo? Bem, a razão pela qual ninguém estava falando com ele era porque ele estava morto

that for a scary story mr. Duncan that was very scary I must admit so the moral

. Duncan, isso foi muito assustador, devo admitir, então a moral

there what what happened in that can you explain it well he could see ghosts in

aí, o que aconteceu nisso, você pode explicar bem, ele podia ver fantasmas no

the beginning but then he died and didn't realize he turned into a ghost

começo, mas depois ele morreu e não percebeu que se transformou em um fantasma,

you know what that reminds me of fights that reminds me of that famous movie The

sabe o que isso me lembra? lutas que me lembram aquele famoso filme O

Sixth Sense ah with Bruce Willis and the other guy there the guy that looks like

sexto sentido ah com Bruce Willis e o outro cara ali o cara que parece

a pumpkin what's his name I don't know I can't remember his name now but it's the

uma abóbora como é o nome dele não sei não consigo lembrar o nome dele agora mas é o

kid but he but now when he was young he looked quite a lot of people said he

garoto mas ele mas agora, quando ele era jovem, ele parecia bastante, muitas pessoas diziam que ele

looked very cute but now apparently he looks like a pumpkin head I don't I

parecia muito fofo, mas agora, aparentemente, ele se parece com uma cabeça de abóbora.

don't think that's true that's very mean what a mean thing to say I can't

remember his name there's Bruce Willis but what was the what was the boy's name

lembre-se do nome dele é Bruce Willis mas qual era o qual era o nome do garoto

I can't remember I'm very bad with name so it's no good asking me thank you very

eu não consigo lembrar eu sou muito ruim com o nome então não adianta me perguntar

much once again to begin you zoomed Oh Simba who has sent a donation on the

muito obrigado mais uma vez para começar você ampliou Oh Simba que enviou uma doação no

live chat thank you very much for that and also I have put the address of the

chat ao vivo muito obrigado por isso e também coloquei o endereço do

PayPal me as well you can PayPal as well if you wish to make a small donation

PayPal me também podes PayPal se quiseres fazer um pequeno donativo

don't forget everything I do is free for 11 years everything has been given away

não te esqueças que tudo o que faço é gratuito durante 11 anos tudo foi dado

for free and I promise I will be here for another 11 years I hope so anyway I

gratuitamente e prometo que estarei aqui por mais 11 anos espero que sim I

hope so I really hope so tan guy Blasi says teacher please help me what is what

espero que sim, realmente espero que sim cara bronzeado Blasi diz professor por favor me ajude o que é o que

does it mean to take up and how to learn all the phrasal verbs there are there

significa pegar e como aprender todos os verbos frasais que existem

are hundreds and hundreds of phrasal verbs if you take up something it means

existem centenas e centenas de verbos frasais se você pegar algo significa que

you start doing it normally as a hobby or something you do in your pastime so

você começa fazendo isso normalmente como um hobby ou algo que você faz em seu passatempo então

if you have something that you've started doing

se você tem algo que você começou a fazer

regularly you take it up you might take up bird-watching or take up cycling so

regularmente você começa você pode começar a observar pássaros ou andar de bicicleta para que

you can take something up it means you start doing it on a regular basis

você possa fazer algo significa que você começa fazendo isso regularmente

Luciano says it's Haley Joel Osment that's it that's the guy that's the

Luciano diz é Haley Joel Osment é isso esse é o cara

that's the little kid from the sixth sense

esse é o garotinho do sexto sentido

and of course we all know what the boy said in the movie what does he say mr.

e claro todos nós sabemos o que o menino disse no filme o que ele diz sr.

Steve do you remember I don't think I've ever seen the sixth sense you haven't

Steve você se lembra eu acho que nunca vi o sexto sentido você não

seen it he says he says to his mother all right he says to his mother I see

viu ele diz ele diz para sua mãe está bem ele diz para sua mãe eu vejo

dead people and his mother says when when do you see them and he says oh that

pessoas mortas e sua mãe diz quando quando você vê eles e ele diz oh aquele

time that is scary and there is a great twist at the end of the sixth sense so I

tempo que é assustador e há uma grande reviravolta no final do sexto sentido, então eu

don't want to spoil it even though I have a feeling that I already have so

não quero estragá-lo, embora eu tenha um pressentimento de que já tenho, então

there is a great twist at the end of the sixth sense thank you very much for your

há uma grande reviravolta no fim do sexto sentido, muito obrigado por sua

ghost story mr. Steve we are talking about spooky scary things also we are

história de fantasmas, sr. Steve, estamos falando sobre coisas assustadoras e

talking about anniversaries we are now going to take a look at a lesson all

assustadoras, também estamos falando sobre

about anniversaries so here it comes as soon as I find it take it away mr.

aniversários .

Duncan this is a lesson that explains how we celebrate anniversaries and why

Duncan esta é uma lição que explica como celebramos aniversários e porque

we celebrate them what am I now that I was their main memory restore again and

os celebramos o que sou eu agora que fui a sua memória principal restaurar de novo e

again the smallest color of the smallest day times the school in which we learn

de novo a menor cor do menor dia vezes a escola em que aprendemos o

time is the fire in which we burn

tempo é o fogo em que nós queimamos

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

hope so are you happy I hope so

você está bem, espero que sim, você está feliz?

in this lesson we are going to take a look at something we often share with

others a time when we remember a period when we think about a particular moment

from the past in this special anniversary lesson we are going to take

do passado nesta lição especial de aniversário vamos dar

a look at anniversaries

uma olhada nos aniversários

an anniversary is a period of time that occurs at the same moment as something

um aniversário é um período de tempo que ocorre no mesmo momento que algo

from the past this can relate to almost anything such as a notable event or any

do passado isso pode estar relacionado a quase tudo como um evento notável ou qualquer

significant occurrence we tend to celebrate anniversaries but as we will

ocorrência significativa tendemos a comemorar aniversários, mas como

be finding out later this is not always the case

descobriremos mais tarde, nem sempre é esse o caso. Muitas

we often see an anniversary as a general point of interest the more it relates to

vezes vemos um aniversário como um ponto de interesse geral quanto mais se relaciona

us than the more significant it becomes the most common anniversaries are

conosco do que mais significativo se torna os aniversários mais comuns são os

personal ones your birthday is usually the most important as it symbolizes both

pessoais o seu o aniversário é geralmente o mais importante, pois simboliza tanto

your arrival into the world and your ongoing progression through life for the

sua chegada ao mundo quanto sua progressão contínua na vida para os

very young a birthday is a time of excitement although its significance is

mais jovens um aniversário é um momento de emoção, embora seu significado seja

usually felt more by the parents rather than the child in certain religions a

geralmente sentido mais pelos pais do que pela criança em certas religiões o

child's birthday can signify the coming of age or an arrival into adulthood

aniversário de uma criança pode significar a maioridade ou a chegada à idade adulta

the anniversary of a special moment can involve many different things the

o aniversário de um momento especial pode envolver muitas coisas diferentes o

anniversary of a married couples wedding is seen as significant in most cultures

aniversário de casamento de um casal é visto como significativo em

cards and gifts are usually exchanged on this day in Western culture precious

cartões e presentes da maioria das culturas são geralmente trocados neste dia na cultura ocidental

stones and metals are used to symbolize the most significant ones for example in

pedras e metais preciosos são usados ​​para simbolizar os mais significativos, por exemplo

the UK we use pearl for the thirtieth Ruby for the fortieth gold for the

no Reino Unido usamos pérola para o trigésimo Rubi para o quadragésimo ouro para o

fiftieth and Diamond for the 60th wedding anniversary and platinum for the

quinquagésimo e Diamante para o 60º aniversário de casamento e platina para o

70th these are usually seen as symbolic and are rarely given as actual gifts

70º estes são geralmente vistos como simbólicos e raramente são dados como presentes reais

of course not all anniversaries are happy ones for a happy event we usually

claro que nem todos os aniversários são felizes para um evento feliz geralmente

celebrate it the birth of a baby the marriage of a couple an event with

comemoramos o nascimento de um bebê o casamento de um casal um evento com

positive consequences when we mark the time when something sad occurred we

positivo consequências quando marcamos o momento em que algo triste ocorreu nós o

commemorate it we observe it we pay tribute we remember it the most personal

comemoramos nós o observamos nós o homenageamos nós o lembramos o mais pessoal

and upsetting anniversary must be that of the death of a loved one the passing

e superior o aniversário definido deve ser o da morte de um ente querido o falecimento

of a relative or close friend or a person who left a positive mark on your

de um parente ou amigo próximo ou uma pessoa que deixou uma marca positiva em sua

life or any tragic event on the anniversary of someone's death you

vida ou qualquer evento trágico no aniversário da morte de alguém você

remember them you mourn them you treasure the moments you shared with

se lembra deles você os lamenta você valoriza o momentos que você compartilhou com

them you think about the effect they had on your life you miss them

eles você pensa sobre o efeito que eles tiveram em sua vida você sente falta deles

the word anniversary is the noun that defines the moment when a past event and

a palavra aniversário é o substantivo que define o momento em que um evento passado e

the present meet a point of time from the past converges with the present

o presente se encontram um ponto no tempo do passado converge com o presente

albeit symbolically it is our own perception of the past that creates is

embora simbolicamente é a nossa própria percepção do passado que cria é o

feeling the more you connect with the event the more you feel its significance

sentimento quanto mais você se conecta com o evento mais você sente seu significado

the date when a member of your family died will always be more important than

a data em que um membro da sua família morreu sempre será mais importante do que

when someone outside your family circle passes away it is your emotional

quando alguém fora do seu círculo familiar falece é sua

connection that creates the importance and of course the memories you have of

conexão emocional que cria a importância e, claro, as memórias que você tem

that person this can apply to happy events and sad ones we tend to make a

dessa pessoa isso pode se aplicar a eventos felizes e tristes tendemos a fazer um

record of an anniversary some people put a notice in the local newspaper

registro de um aniversário pu t um aviso no jornal local

announcing anniversaries such as the birth of a child or the passing of a

anunciando aniversários, como o nascimento de uma criança ou o falecimento de um

loved one or they might make a note of it in their personal diary or journal

ente querido, ou eles podem anotar isso em seu diário ou diário pessoal,

so today's lesson is all about anniversaries which is quite a

então a lição de hoje é sobre aniversários, o que é uma grande

coincidence as I'm celebrating an anniversary of my own today I would like

coincidência, pois eu Estou comemorando meu aniversário hoje. Gostaria

to thank you all for the many thousands of kind comments and messages that I

de agradecer a todos pelos muitos milhares de comentários e mensagens gentis que

have received from you over those years and the support of so many kind and

recebi de vocês ao longo desses anos e pelo apoio de tantas pessoas gentis e

loyal people from my days teaching in China and all the amazing people I met

leais dos meus dias de ensino na China e todas as pessoas incríveis que conheci

there to those closer to home here in England and of course you my online

lá para aqueles mais próximos de casa aqui na Inglaterra e claro vocês meus

students in so many countries from so many backgrounds with so many stories to

alunos online em tantos países de tantas origens com tantas histórias para

tell and dreams to follow and with the help of English you will be able to

contar e sonhos para seguir e com a ajuda do inglês vocês serão capaz de

share and accomplish each and every one of them I hope so

compartilhar e realizar cada um deles espero que sim

oh there it was a lesson made way back in 2011 all about anniversaries how we

oh lá foi uma lição feita em 2011 tudo sobre aniversários como

celebrate certain anniversaries and why why we celebrate certain anniversaries

comemoramos certos aniversários e por que comemoramos certos aniversários

as well thank you very much to Francisco Francisco has just made a donation

como nós muito obrigado a Francisco Francisco acaba de fazer uma doação

through PayPal thank you very much I do appreciate it don't forget everything I

através do PayPal muito obrigado agradeço mesmo não se esqueça que tudo o que

do is free it has been free for the past 11 years and it will be free for the

faço é grátis tem sido grátis nos últimos 11 anos e será grátis nos

next 11 years as well so everything you see here is free and will remain free

próximos 11 anos também, então tudo o que você vê aqui é gratuito e permanecerá gratuito,

but if you wish to make a donation to allow this work to continue because I do

mas se você deseja fazer uma doação para permitir que este trabalho continue porque eu

spend so much time doing this I can't begin to tell you how much time I spend

gasto muito tempo fazendo isso, não posso começar a dizer quanto tempo eu gasto

isn't that true mr. Steve it is yes it is yes you spend many hours and days

não é verdade sr. Steve é ​​sim é sim você gasta muitas horas e dias

preparing particularly these live lessons these these tape do take a long

preparando particularmente essas aulas ao vivo essas fitas levam muito

time and an editing when you make your your pre-recorded lessons the editing

tempo e uma edição quando você faz suas aulas pré-gravadas a edição

takes you an awful long time to make it look special and to integrate the the

leva muito tempo para fazer parecer especial e integrar o

the visual with the with the music and make it look like a cohesive lesson so

visual com a música e fazer com que pareça uma aula coesa, então

yes you do spend a lot of time yes editing takes a long time to do it it's

sim, você gasta muito tempo sim, a edição leva muito tempo para fazer isso é

one of the hardest parts of filmmaking is the editing the filming is very

uma das partes mais difíceis do cinema é a edição a filmagem é muito

involved to actually shoot a movie or to shoot or to film a video to create the

envolvente para realmente gravar um filme ou filmar ou filmar um vídeo para criar os

visuals but then afterwards you have to edit everything in fact there is one

visuais, mas depois você tem que editar tudo na verdade, há uma

particular lesson that I made that is all about it's about memory and that one

lição específica que eu fiz que é sobre memória e essa

took a long time to film and also to edit it took over 2 weeks to make so can

levou muito tempo para filmar e também para editar levou mais de 2 semanas para fazer então

you imagine spending two weeks of your life

você pode imaginar passar duas semanas da sua vida

making one lesson and that's how long it took me to make

fazendo uma aula e foi quanto tempo demorei para fazer

one of those lessons in fact over the years mr. Steve we have made lessons in

uma dessas aulas de fato ao longo dos anos sr. Steve nós demos aulas em

lots of very interesting places haven't we I've helped you on a few occasions

muitos lugares muito interessantes, não é? Eu o ajudei em algumas ocasiões,

mostly you do it all yourself but I've been there on occasion to help you yes

principalmente você faz tudo sozinho, mas eu estive lá de vez em quando para ajudá-lo sim,

we have been to some pretty some pretty wild places and some very exotic places

nós estivemos em alguns bonitos, alguns bonitos lugares selvagens e alguns lugares muito exóticos

as well in fact we are going to take a very quick look at one of the lessons

também, na verdade, vamos dar uma olhada rápida em uma das aulas

that I made a few years ago in a very exotic location do you remember when we

que fiz há alguns anos em um local muito exótico, você se lembra de quando

went to Turkey yes I do oh yes yes we went on holiday in the

fomos para a Turquia, sim, sim, sim sim, fomos de férias no

holiday turned into mr. Duncan filming for 90 percent of the time which he

feriado transformado em sr. Duncan filma 90% do tempo, o que costuma

often does but I'm whenever I'm with mr. Duncan Oh

fazer, mas sempre que estou com o sr. Duncan Oh

let's go visiting some well go out for the day some where he usually spends

vamos visitar alguns bem sair para o dia alguns onde ele geralmente passa

most of it filming that's true well during that holiday you were relaxing

a maior parte do tempo filmando isso é verdade bem durante as férias você estava relaxando

and taking it easy and I was out all the time I kept disappearing didn't I

e relaxando e eu estava fora o tempo todo eu continuei desaparecendo não é que

he can't resist filming and he occasionally causes a bit of friction

ele pode não resiste a filmar e ele ocasionalmente causa um pouco de atrito

between us because say for example would just go for a walk somewhere well mr.

entre nós porque, digamos, por exemplo, iria apenas passear em algum lugar bem sr.

Duncan walk he wanted to stop every hundred yards because he sees something

Duncan walk ele queria parar a cada cem metros porque ele vê algo que

he wants to film that he can use in a lesson to teach English and so I get

ele quer filmar que ele pode usar em uma aula para ensinar inglês e então eu fico

quite irritated at time yes sometimes we have we have a slight disagreement let's

bastante irritado na hora sim às vezes nós temos um leve desentendimento digamos

just say an argument a disagreement words harsh words will pass between us

apenas uma discussão a desacordo palavras palavras duras vão passar entre nós

come on it said Duncan I want to go for a walk yes stop filming but you're

vamos lá disse Duncan eu quero dar um passeio sim pare de filmar mas você está

leaving out all of the swear words there of course we don't want to cut you off

deixando de fora todos os palavrões aí é claro que não queremos cortar

you know just before your eleventh year okay then let's have a look at this

você sabe logo antes seu décimo primeiro ano ok então vamos dar uma olhada nisso

because we are running out of time we've only got 12 minutes left

porque estamos ficando sem tempo só temos 12 minutos restantes

you may leave it we have we have the special celebration to come at the end

você pode deixar isso temos uma comemoração especial para vir no final

of the lesson as well so here we go yes hang on for that we're going all the way

da aula também então aqui estamos nós vá sim espere aí estamos indo

to Turkey now with one of our lessons one of my English lessons that I made a

para a Turquia agora com uma de nossas aulas uma de minhas aulas de inglês que fiz há

few years ago and this is a lesson filmed in Turkey

alguns anos e esta é uma aula filmada na Turquia

hi everybody this is mr. Duncan how are you today are you ok I hope so

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, como vai você hoje,

are you happy I hope so Here I am on my summer holiday taking in the sights and

você está bem? Espero que esteja feliz.

sounds of Turkey in today's lesson we will take a look at words and sentences

connected with and relating to going on holiday welcome to Turkey

de férias bem-vindo à Turquia

in English the place you travel to is your destination you set up from your

em inglês o lugar para onde viajas é o teu destino estabeleces da tua

home and travel to another place you make a journey you go on a trip you take

casa e viajas para outro lugar fazes uma viagem fazes uma viagem tiras as

your vacation you go on holiday the average holiday lasts for about two

tuas férias vais de férias as férias médias duram cerca de dois

weeks this is more common if the journey taken to get there is a long one the

semanas isto é mais comum se a viagem para lá chegar for longa a

slowest form of long-distance travel is by sea

forma mais lenta de viajar de longa distância é o mar o

the fastest form of transport is of course the aeroplane these days it is

meio de transporte mais rápido é claro o avião hoje em dia é

common for those going on holiday to fly even if they are traveling within their

comum quem vai de férias voar mesmo se eles estiverem viajando dentro de seu

own country city hopping by plane is normal across both Europe and the United

próprio país, o salto de cidade de avião é normal na Europa e nos

States a short flight is referred to as short fall while a long flight is often

Estados Unidos, um voo curto é chamado de queda curta, enquanto um voo longo é frequentemente

referred to as long-haul

chamado de longa distância,

a plane trip can take anything from a couple of hours with no stops to a

uma viagem de avião pode levar qualquer coisa de um cou de horas sem paradas a

couple of days with many stops some people find flying less enjoyable

alguns dias com muitas paradas algumas pessoas acham que voar é menos agradável

these days the long delays at airports and the many security checks that

hoje em dia os longos atrasos nos aeroportos e as muitas verificações de segurança que os

passengers now face have combined to make travelling by plane much less of an

passageiros agora enfrentam se combinaram para tornar as viagens de avião muito menos uma

adventure than it used to be

aventura do que realmente costumava ser

do you do bee do bee do bee do bee do are all of the memories of flooding back

você faz abelha faz abelha faz abelha faz abelha faz são todas as memórias da inundação de volta

now I remember filming that particular lesson many years ago way back in 2010

agora eu me lembro de filmar aquela aula em particular há muitos anos atrás em 2010

can you believe it so seven years ago I made that lesson I can't believe it so

você pode acreditar nisso sete anos atrás eu fiz aquela aula eu posso 't acreditar, então

do you remember mr. Steve when we were filming in Turkey or when I was because

você se lembra mr. Steve quando estávamos filmando na Turquia ou quando eu estava porque

you were spending most of your time lying around but also are there any

você passava a maior parte do tempo por aí, mas também há

other moments that you remember ah there was one when we where were we in Madeira

outros momentos de que você se lembra?

that's it it was Madeira and we were filming we decided to go on this cable

filmando decidimos ir neste

car so the cable car was going the cable car is a little carriage that goes up or

teleférico então o teleférico estava indo o teleférico é uma pequena carruagem que sobe ou

on a wire very high up popular in ski resorts but they had this in Madeira

em um fio muito alto popular nas estâncias de esqui mas eles tinham isso na Madeira

forgetting because the very high mountains in Madeira and so to get from

esquecendo porque as montanhas muito altas na Madeira e assim, para ir

the the lower sort of slopes near the beach every right to the top of the

do tipo mais baixo de encostas perto da praia até o topo das

mountains they have this cable car probably thousand feet in the air and

montanhas, eles têm esse teleférico provavelmente a mil pés no ar e o

mr. Duncan decided he wanted to do some filming from inside this little cable

sr. Duncan decidiu que queria fazer algumas filmagens de dentro deste pequeno

car and it got very scary because the cable cars sort of stopped and like you

teleférico e ficou muito assustador porque os teleféricos meio que pararam e como você

see in the films and sometimes on these there's always action-adventure films

vê nos filmes e às vezes nesses sempre há filmes de ação e aventura

surrounding perilous escapes from cable car and we were filming from there and

envolvendo fugas perigosas do teleférico e estávamos filmando a partir daí e

it started to shake and move around and mr. Duncan was screaming his head off

começou a tremer e se mover e o sr. Duncan estava gritando pra caramba

yeah you're missing the best part out what was that the best part was I got

sim, você está perdendo a melhor parte,

into it and then realized that I hate Heights

as you know I I hate Heights I guess that I get something called vertigo so

qual foi a

vertigo is is the physical feeling of being afraid of heights but also it can

melhor parte? é a sensação física de ter medo de altura, mas também pode

make you feel very unwell at the same time so I I thought it was such a good

fazer você se sentir muito mal ao mesmo tempo, então eu pensei que era uma boa

idea to film inside this particular cable car but as soon as I got in I

ideia filmar dentro deste teleférico em particular, mas assim que entrei,

realized that now we are about 2000 maybe a thousand feet up in the air in

percebi que agora nós estão cerca de 2.000 talvez mil pés no ar

this little box and I started screaming I was really really getting quite

nesta pequena caixa e eu comecei a gritar eu estava realmente ficando muito

frightened and then the bloody thing stopped it stopped then we thought it

assustado e então a maldita coisa parou parou então pensamos que

was like a a James Bond movie we're gonna have to climb out and get on the

era como um filme de James Bond que vamos ter que suba e fique em

top of it and then slide down the cable or something like that and you were

cima dele e então deslize pelo cabo ou algo assim e você estava

filming all this and it is somewhere perhaps you'll have to make this

filmando tudo isso e está em algum lugar talvez você tenha que disponibilizar isso

available find out on your archives where this is he doesn't show it to be

descubra em seus arquivos onde ele não mostre que é,

but that is hidden away from view no one will ever ever get to see that it was a

mas isso está escondido aw do ponto de vista, ninguém nunca vai conseguir ver que foi um

bit scary so that's really in the theme of Halloween things being scary Heights

pouco assustador, então esse é realmente o tema do Halloween, as coisas são assustadoras, Heights,

we only have five minutes five minutes and we have to celebrate five minutes

temos apenas cinco minutos, cinco minutos e temos que comemorar, faltam cinco minutos

has left in today's livestream has gone very quickly what do you think do you

para a transmissão ao vivo de hoje. muito rapidamente o que você acha que você

think it's gone quickly today I oh well I think it's gone quickly I've never

acha que passou rápido hoje eu bem, acho que acabou rápido nunca

done to our stint with you haven't you done an hour before and I'm pretty

fiz nosso stint com você você não fez uma hora antes e estou muito

exhausted I must I must say so we are going to do something very special in a

exausto devo devo dizer então vamos fazer algo muito especial em um

moment very special don't go away but let's take another look at why we

momento muito especial não vá embora mas vamos dar outra olhada porque

are doing this why we are getting so excited about my anniversary it's

estamos fazendo isso porque estamos tão empolgados com meu aniversário é

because I've been here on YouTube for almost 11 years on Tuesday it will be my

porque estou aqui no YouTube há quase 11 anos na terça-feira será meu

11th anniversary I've got something here this is the first-ever video lesson that

11º aniversário eu tenho algo aqui esta é a primeira videoaula que

I made outside because if you are a regular viewer you will know that I love

fiz fora porque se você é um espectador regular saberá que adoro

going outside to film to make my video lessons here it is the first ever

sair para filmar para fazer minhas videoaulas aqui é a primeira

outdoor lesson that I made over 10 years ago

aula ao ar livre que eu feito há mais de 10 anos

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

oi pessoal aqui é o sr. Duncan na Inglaterra como você está hoje

I would like to read a story to you it's called one good turn

eu gostaria de ler uma história para você chama-se uma boa volta

two young men were walking along a narrow street each one in turn came

dois jovens estavam andando por uma rua estreita cada um se deparou

across an old man lying in the gutter he was wearing tattered clothes and

com um velho caído na sarjeta ele estava vestindo roupas esfarrapadas e

appeared cold and hungry the first man passed by the elderly gentleman without

apareceu com frio e fome o primeiro homem passou pelo senhor idoso sem

stopping however the second man stopped and looked at the old man with a

parar no entanto o segundo homem parou e olhou para o velho com um

sympathetic gaze he reached into his coat pocket and took out some loose

olhar solidário ele enfiou a mão no bolso do casaco e tirou alguns

change that he had in there here said the young man take this and buy yourself

trocados que ele tinha aqui disse o jovem pegue isso e compre

some hot food thank you very much said the old man in a weak voice don't

um pouco de comida quente muito obrigado disse o velho com a voz fraca não

mention it replied the young man the young man

fala nada respondeu o jovem o jovem

continued to walk along the street until he came to the corner he stopped and

continuou andando pela rua até chegar na esquina ele parou e se

turned round to his amazement the old man had disappeared as if he'd vanished

virou para sua surpresa o velho tinha desaparecido como se tivesse desaparecido

into thin air later that evening the young man was sitting at home watching

no ar mais tarde naquela noite o jovem estava sentado em casa assistindo

the television he was watching a programme about people who do good terms

à televisão ele estava assistindo a um programa sobre pessoas que fazem bem

of others to his amazement he saw the old man whom he'd met earlier in the day

aos outros para seu espanto ele viu o velho que conheceu no início do dia

it turned out that the old man was in fact an actor dressed to appear as a

descobriu-se que o velho era na verdade um ator vestido para se passar por um

homeless person

sem-teto

he was even more shocked to see himself giving the money to the old man it

ele ficou ainda mais chocado ao se ver dando o dinheiro ao velho que

turned out that the TV station had recorded everything that had happened a

virou soube que a emissora tinha gravado tudo o que tinha acontecido

moment later the telephone rang the young man hesitated for a moment and

momentos depois o telefone tocou o jovem hesitou um pouco e

then answered it was his mother I just saw you on television she screamed I'm

depois atendeu que era a mãe dele acabei de te ver na televisão ela gritou estou

so proud of what you did today the young man listened to his mother's

tão orgulhoso do que fizeste hoje o jovem ouviu as

words of praise and smiled to himself this is mr. Duncan in England saying bye

palavras de elogio de sua mãe e sorriu para si mesmo este é o sr. Duncan, na Inglaterra, dizendo adeus

for now

por enquanto.

well we are coming towards the end of today's livestream I hope you've enjoyed

Bem, estamos chegando ao final da transmissão ao vivo de hoje. Espero que tenham

it I hope it has been entertaining and I hope that oh wait there something's

gostado. Espero que tenha sido divertido

going on here what what are you doing mr. Steve Oh

. Steve Oh

mr. mr. Duncan oh look congratulations

Sr. senhor. Duncan oh olha parabéns

11 years on YouTube there are 11 cameras on there blow them out and make a wish

11 anos no YouTube tem 11 câmeras lá apague-as e faça um pedido e

and then we'll eat some cake and I'm starving

depois vamos comer um pouco de bolo e estou morrendo de fome

I think this is a very good idea also I'm worried that my Frankenstein head my

acho que é uma ótima ideia também estou preocupado que meu Frankenstein cabeça, minha

Frankenstein monster head will catch fire so here we go so 11 years on

cabeça de monstro de Frankenstein vai pegar fogo, então aqui vamos nós, então 11 anos no

YouTube here's to another 11 years in the future so you can wish shall we blow

YouTube, aqui estão outros 11 anos no futuro, então você pode desejar, devemos explodi-los

them out together okay one two three oh what's gonna set the fire alarms off

juntos?

right you talk I'll cut Wow thank you very much and and now everything is

Vou cortar Uau muito obrigado e agora está tudo

smoky so thank you mr. Steve for helping me today and of course thanks for

esfumaçado então obrigado sr. Steve por me ajudar hoje e, claro, obrigado por

helping me for the past 11 years Steve has always been in charge of the

me ajudar nos últimos 11 anos Steve sempre foi o responsável pelo

transport so without Steve I wouldn't be able to get to all of the wonderful

transporte, então sem Steve eu não seria capaz de chegar a todos os

places that I have filmed it in and filmed at and around so here we go a

lugares maravilhosos em que filmei e filmado em torno de então aqui vamos um

little bit of cake Oh a piece of cake that's quite a good idiom actually if

pedaço de bolo Oh um pedaço de bolo é uma boa expressão na verdade se

something is a piece of cake it is very easy to do unlike these shows which are

algo é um pedaço de bolo é muito fácil de fazer ao contrário desses programas que são

very difficult to do these are very difficult to do you'll never believe how

muito difíceis de fazer estes são muito difíceis para fazer, você nunca vai acreditar em

much how much preparation takes place so I think you told everybody about that

quanta preparação ocorre, então acho que você contou a todos sobre isso

more than enough mr. Duncan eat the cake and say goodbye to all your wonderful

mais do que o suficiente, sr. Duncan coma o bolo e diga adeus a todos os seus

viewers who supported you all these many years don't worry I'm going to give you

espectadores maravilhosos que apoiaram você todos esses anos, não se preocupe, vou dar a você

the answers to the mystery idioms in a moment so we are not going to

as respostas para as expressões misteriosas em um momento, então não vamos

to go without doing that but for now we're going to eat some cake because 11

ficar sem fazer isso mas por enquanto vamos comer um pouco de bolo porque 11

years on YouTube mm-hmm all those artificial flavorings are delicious it's

anos no YouTube mm-hmm todos aqueles aromatizantes artificiais são deliciosos é

very chewy it's very lemony it's lemon cake because

muito mastigável é muito limão é bolo de limão porque

you like lemon cake that's why I got lemon cake I love lemon cake very much

você gosta de bolo de limão é por isso que eu tenho bolo de limão Eu amo muito bolo de limão muito

leave that with me okay then I'll look after it for you mr. Duncan

deixe isso comigo ok então eu vou cuidar disso para você sr. Duncan,

while you tell everybody about the mystery idioms I'm going back over there

enquanto você conta a todos sobre os idiomas misteriosos, estou voltando para lá

now I hope you switch the sound on before he came over here I'm having

agora, espero que você ligue o som antes que ele venha aqui, estou comendo

another piece of cake Oh I didn't make this I bought it from a

outro pedaço de bolo Oh, eu não fiz isso, comprei de um

local shop oh I think I've got some wax in the teeth Oh mr. Duncan are you back

local loja oh eu acho que tenho um pouco de cera nos dentes Oh sr. Duncan, você está de volta

at your operation desk I'm back at my desk now so let's have a look here we go

à sua mesa de operações, estou de volta à minha mesa agora, então vamos dar uma olhada aqui vamos nós,

the mystery idioms before we finish I'll just wait for Steve stop banging around

as expressões misteriosas antes de terminarmos, vou esperar Steve parar de bater papo,

oh my goodness that cake is delicious it's very lemony moist lots of zest so

meu Deus, esse bolo está delicioso, tem muito limão bastante entusiasmo então

here we go today's mystery idioms the first one the answer is push your look

vamos lá as expressões misteriosas de hoje a primeira a resposta é empurre seu olhar

push your look the meaning to continually do things that are dangerous

empurre seu olhar o significado de fazer continuamente coisas que são perigosas

or risky a person who always dices with danger or likes to take risks can be

ou arriscadas uma pessoa que sempre joga dados com perigo ou gosta de correr riscos pode ser

said to be pushing their look they push their look and the second one a lot of

dito estar empurrando seu olhar eles empurram seu olhar e o segundo muitas

people got this right well about five people that's almost many almost the

pessoas acertaram bem cerca de cinco pessoas isso é quase muitos quase o

second mystery idiom cat among the pigeons cat among the pigeons to create

segundo idioma misterioso gato entre os pombos gato entre os pombos para criar

conflict or fighting by doing something an action that creates violet

conflito ou briga fazendo algo uma ação que cria

or violent disagreement or chaos mentioning something that others will

discordância ou caos violeta ou violento mencionar algo pelo qual os outros vão

fight over is to put the cat among the pigeons to create chaos or argument

brigar é colocar o gato entre os pombos para criar caos ou discussão

amongst other people is to put the cat among the pigeons Thank You mr. Steve

entre outras pessoas é colocar o gato entre os pombos Obrigado sr. Steve

where's mr. Steve gone I'm here Oh a bottle of champagne here's well we can

onde está o sr. Steve se foi, estou aqui Oh, uma garrafa de champanhe aqui está bem, podemos

open that later to celebrate champagne how did you know that yes look at that

abri-la mais tarde para comemorar o champanhe, como você sabia disso, sim, olhe para aquele

very expensive champagne for later I've been having another piece of cake I'm

champanhe muito caro para mais tarde.

choking actually I'm choking on the lemon cake if I swallowed too much of it

estou engasgando com o bolo de limão se eu engoli demais

and now it's all got stuck in my throat you're not joking with emotion at being

e agora está tudo preso na minha garganta você não está brincando de emoção estar

on YouTube for 11 would be a very good way to end our our horrific or our

no YouTube por 11 seria uma ótima maneira de acabar com nosso nosso horror ou nosso

Halloween lesson by choking to death I think that would be quite good we might

Halloween lição por asfixia até a morte eu acho que seria muito bom poderíamos

get quite a few viewers for that we would we would Eliana says I hope you

conseguir alguns espectadores para isso nós iríamos nós faríamos Eliana diz espero que você

have more than eleven more years Thank You mr. Duncan and mr. Steve you are

tenha mais de onze anos Obrigado sr. Duncan e o Sr. Steve de

welcome please don't talk with your mouth full

nada por favor não fale de boca cheia

says Miller melanca I'm very sorry about that I think it was mr. Steve isn't he

diz Miller melanca sinto muito por isso acho que foi o sr. Steve não é ele

disgusting he really is talking mouth full mmm it's time to go we are just

nojento ele realmente está falando de boca cheia mmm é hora de ir estamos apenas

five minutes past the end time so we have slightly over run today but that's

cinco minutos depois do horário final então estamos um pouco atrasados ​​hoje mas

all right you can watch this later hopefully there will be subtitles later

tudo bem você pode assistir isso mais tarde espero que haja legendas mais tarde

so if you are watching this later you can actually find the subtitles a lot of

então se você está assistindo isso mais tarde você pode realmente encontrar as legendas muitas

people ask where are the subtitles if you click this little symbol underneath

pessoas perguntam onde estão as legendas se você clicar neste pequeno símbolo abaixo

you can actually see the subtitles but not yet if you are watching the live

você pode realmente ver as legendas, mas ainda não se você estiver assistindo a transmissão ao vivo

stream you can't but later on hopefully there will be it's very confusing

você não pode, mas mais tarde espero que haja é um planejamento muito confuso

planing that by the way it's very confusing indeed oh my goodness we've

que a propósito é muito confuso realmente oh meu Deus acabamos de

just had another donation come through on the super chat that's fantastic

receber outra doação no super chat que é fantástico

thank you very much to Eliana Eliana benedetti who has sent a very large

muito obrigado a Eliana Eliana benedetti que enviou uma doação muito grande

donation thank you much thank you very much

obrigado muito obrigado

Ileana I am now choking choking on my lemon cake in fact it's so delicious I

Ileana agora estou engasgando engasgando com meu bolo de limão na verdade é tão delicioso que

can't resist having some more is there anything you want to add mr. Steve

não resisto a comer mais tem algo que queira acrescentar sr. Steve,

though I just want to say thank you once again for inviting me onto your your

embora eu só queira agradecer mais uma vez por me convidar para o seu

wonderful English show mr. Duncan I hope I'll be here again next week and I've

maravilhoso show em inglês, sr. Duncan, espero estar aqui novamente na próxima semana e

thoroughly enjoyed it and I think you've got some wonderful viewers out there and

gostei muito e acho que você tem alguns espectadores maravilhosos por aí e

some some very loyal supporters and I think they really appreciate what you do

alguns apoiadores muito leais e acho que eles realmente apreciam o que você faz

and what you have been doing for the last 11 years which is let's face it

e o que você tem sido fazendo nos últimos 11 anos, vamos ser sinceros, trata-se de

it's all about trying to teach people how to speak English and and and that's

tentar ensinar as pessoas a falar inglês e e isso é o

what you do that's what you love doing it's what you've been doing for 11 years

que você faz, é o que você ama fazer, é o que você faz há 11 anos

and what you want to continue to do and I've I'm very pleased that you enjoy it

e o que você quer continuar Estou muito satisfeito por você ter gostado

and that you've given so much back to to everybody around the world about

e por ter retribuído tanto a todos ao redor do mundo sobre o

teaching English thank you very much mr. Steve we will see you next week next

ensino de inglês, muito obrigado, sr. Steve, veremos você na próxima

week of course is November the 5th it is bonfire night or Guy Fawkes night so we

semana, é claro que na próxima semana é 5 de novembro, é a noite da fogueira ou a noite de Guy Fawkes, então

might be outside next week letting off some fireworks I'm not sure

podemos estar lá fora na próxima semana soltando alguns fogos de artifício.

yet how long as we don't let them off into the studio we'll be safe because

no estúdio estaremos seguros porque

the neighbors have told us that we can't let any fireworks off they've got dogs

os vizinhos nos disseram que não podemos soltar fogos de artifício eles têm cachorros

because it might scare all of the animals that live around here so that's

porque isso pode assustar todos os animais que vivem por aqui então isso é

a slight problem but I'm sure we will work around it I will see you next week

um pequeno problema, mas tenho certeza vamos contornar isso, vejo você na próxima semana,

thank you very much mr. Steve thank you bye bye everyone see you next week and

muito obrigado, sr. Steve, obrigado, tchau, a todos, até a próxima semana e

thank you mr. Duncan oh there he is there he goes just one last look at mr.

obrigado, sr. Duncan oh lá está ele lá vai ele só uma última olhada no sr.

Steve look at that I love your makeup

Steve, olhe que eu amo sua maquiagem

that's it give us one more scary look before you go scary look contour ah ha

é isso, dê-nos mais um olhar assustador antes de você ir olhar assustador contorno ah ha ha

ha bye-bye mr. Steve so there it was mr. Steve has gone and I will go as well we

tchau tchau sr. Steve então lá estava o sr. Steve se foi e eu irei também,

are running slightly over I will see you next week have a great week and I hope

estamos um pouco atrasados. Vejo você na próxima semana, tenha uma ótima semana e espero que

you have a safe week as well thanks for your company today thank you for your

você tenha uma semana segura também, obrigado por sua companhia hoje, obrigado por suas

live donations also you can make a donation through PayPal as well for

doações ao vivo também, você pode fazer um doação através do PayPal também para

those who are interested PayPal me mr. Duncan there it is that's the address

quem estiver interessado PayPal me mr. Duncan, esse é o endereço,

it's as simple as that if you wish to make a donation you are more than

é tão simples quanto isso, se você deseja fazer uma doação, é mais do que

welcome to do so catch you next week of course it will be the 11th anniversary

bem-vindo a fazê-lo.

on Tuesday and once again we will have a look back at some of the things I have

em algumas das coisas que

done right here on my youtube channel see you later

fiz aqui mesmo no meu canal do youtube até logo

have a great week and of course...Ta ta for now 8-)

tenha uma ótima semana e claro...Ta ta por enquanto 8-)

can you see you now? hmm so clear okay it's okay welcome to mr.

pode te ver agora? hmm tão claro ok está tudo bem bem-vindo ao sr. O

Duncan's first ever edited video isn't it exciting well it's been another busy

primeiro vídeo editado de Duncan não é emocionante, bem, foi mais uma

week and of course as usual I've been in the school teaching English that's my

semana ocupada e, claro, como sempre, estive na escola ensinando inglês, esse é o meu

job I think one of the most common questions I'm asked during my time here

trabalho, acho que uma das perguntas mais comuns que me fazem durante meu tempo aqui

in China by my students is how can I improve my English

em China por meus alunos é como posso melhorar meu inglês há

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

uma coisa que notei meus dedos ficaram mortos olhem meus dedos

have got a strange ready blue purpley pink color not very good I think I think

ficaram com uma estranha cor azul roxo rosa não muito bom eu acho que

if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody this is

se eu ficar fora por muito mais tempo eu acho eles vão cair oi pessoal aqui é o

mr. Duncan and England how are you today are you okay I hope so

sr. Duncan e England, como vai você hoje, você está bem? Espero que

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

place to be I'm so glad you could join us for another lesson why do we need

sim, você está feliz? que bom que você pôde se juntar a nós para outra lição por que precisamos de

phonetics the reason why we need a phonetic code is because some English

fonética a razão pela qual precisamos de um código fonético é porque algumas

letters have more than one sound and because some letters when joined

letras em inglês têm mais de um som e porque algumas letras, quando

together in a word actually create a new sound of their own also there is the

unidas em uma palavra, também criam um novo som próprio existe a

silent letter that can appear within a word

letra muda que pode aparecer dentro de uma palavra