LIVE English Lesson - 29th OCTOBER 2017 - Scary HALLOWEEN - Grammar - Anniversaries - Words

do you ever find yourself having to deal with someone with an axe to grind

this rather aggressive phrase refers to someone who is out for revenge or is

このかなり攻撃的なフレーズは 、復讐のために出かけている人、または

seeking to get back at someone for personal reasons

個人的な理由

they have an axe to grind we can also use this expression to describe a person

で誰かに報復しようとしている人を指し ます。 意見の相違があった人

who wishes to express an opinion against someone with whom they have had a

に対して意見を表明したい人を説明する

disagreement the person doing the criticizing has an axe to grind

批判している人は斧を持っている 批判している人は斧を持っている

they wish to vent their personal anger at someone over an issue that person has

彼らは問題について誰かに個人的な怒りをぶつけたいと思って いる その人は

an axe to grind the expression derives from the action of sharpening an axe

斧を持っている

before using it of course the expression is purely figurative so no one will

もちろん、この表現 は純粋に比喩的なものなので、

actually be chopped up thank goodness

実際に切り刻まれることはあり

me too yip yip yip yip-yip-yip-yip oh here we go again oh my goodness it's

ません。

Sunday hello my pretties don't be afraid there is nothing to fear mr. Duncan is

こんにちは。 ダンカンは

here on YouTube right now hi everybody how are you today

今 YouTube にいます 皆さんこんにちは 今日

are you okay I hope so are you happy are you happy I really really hope so don't

はお元気ですか 大丈夫 ですか 幸せですか

be scared don't be afraid everything is all right it is Sunday and we are doing

something a little different today because we are leading up to Halloween

今日は少し違う ことをします

in two days time it will be Halloween and of course many people like to

。2 日後にハロウィーンが始まる からです。もちろん、多くの人がハロウィーンを祝うのが好きで、

celebrate Halloween by knocking on people's doors and saying trick-or-treat

家のドアをノックして、トリック オア トリート

we will be talking a little bit more about that later on

と言って、もう少し話をします。 それについては後で、

lots of things to discuss today because besides Halloween we also have something

今日話し合うべきことがたくさんあります。なぜなら 、今日はハロウィン以外にも

else happening today we are leading up to the anniversary of my YouTube channel

何かが起こっているからです。今日 は私の YouTube チャンネルが形成された記念日に向けて進んで

being formed so we are leading up to the 11th anniversary of my YouTube channel

いるので 、私の YouTube チャンネルの 11 周年に向けて

yes you didn't hear me wrong you did hear me right I have been here on

進んでいます。 私はここ

YouTube teaching English to the world for almost 11 years so on Tuesday

YouTube で世界中に英語を教えてきて 、ほぼ 11 年間

besides Halloween it will also be the anniversary of my English lesson

、ハロウィーン以外の火曜日 は、何年も前に英語のレッスンを始めた記念日でもあります。

starting many many years ago more about that later on also something else very

それは後でまた、今日は別の非常に異なる何かがスタジオ

different today joining me on the other side of the studio don't be afraid don't

の反対側で私に加わることを心配 しないでください心配しないで

worry although you might want to cover your

ください子供たちの目を覆いたいと思うかもしれません.

children's eyes because what you are about to see is so

あなたが 見ようとし

every here it is oh my gosh it's horrible mr. Steve I thought you

ているものはここにあるので なんてこった、 それは恐ろしいミスターです。 スティーブ 今日は

were going to wear some Halloween makeup today but but I can see you've just come

ハロウィンのメイクをするつもり だったのに、

looking normal today so so why haven't you bothered Oh funny mr. Duncan funny

今日は普通に見えた のにどうして気にしないの？ ダンカンは

okay so there's some amazing acting there for mr. Steve

面白いので 、ミスターの素晴らしい演技があります。

so there's mr. Steve hello mr. Steve I can see that you have got into this

スティーブさんがいます。 スティーブさん、こんにちは。 スティーブ 、あなたがこの

spirit of things do you like that that's a joke by the way mr. Steve has got into

精神に取り憑かれているのはわかりますが、それ は冗談です。 スティーブは

the spirit of things a first bad joke of today just means there will be many more

物事の精神に入りました。今日の最初の悪い冗談は、 もっと多くのことがあるということです。つまり、

so it's Sunday and lots of different things happening today besides the fact

日曜日で、今日はさまざま なことが起こって

that we look very strange well maybe not not much stranger than normal we also

いるということです。

have mr. Steve joining us for the whole two hours today can you believe it well

氏。 今日はスティーブが 2 時間ずっと参加してくれました 。信じられますか？

I didn't want to waste this makeup on just one hour so mr. Steve now can you

このメイクをたった 1 時間で無駄にしたくなかった ので、ミスター。 スティーブ

tell me what what's happened to you there you look as if you've been in a

、あなたに何が起こったのか教え てもらえますか 交通事故に遭ったかのように見えます

road traffic accident oh I just woke up like this this morning I didn't feel

ああ、 私は今朝、このように目が覚め

very well when I went to bed last night and and I just woke up her I thought I

ました 昨夜寝たとき、気分が良く ありませんでした 今彼女を起こした

don't feel very well I went in the mirror and I've got all these scars and

気分が良くないと思った 鏡を見たら傷だらけ

these open wounds and I had to hold my lip together with her with a safety pin

で 開いた傷だらけ で彼女と唇を安全ピン

it was just hideous but I I knew I had to get here to this studio to be on your

で合わせなければならなかった それはただ恐ろしいことだったけど 私は あなたの

show so I didn't have time to put much makeup on to cover it all up so I'm

ショーに出演するためにこのスタジオに行かなければならないことを知ってい たので、それをすべてカバーするために多くの化粧をする時間がなかったので、

afraid I just woke up like this something must have got to me in the

残念ながら私はこのように目が覚めた.

night that Val is the worst case of getting out of bed on the wrong side

ヴァルが起きた夜は、私が今まで見た中で最悪の最悪のケースでした。

that I've ever seen to be honest did have a few to drink last night I can't

正直に言う と、昨夜は何杯か飲みました。

remember what happened but this is the result that's the story of most people's

何が起こったのか覚えていませんが、これが 結果です。 ほとんどの人

lie what did I do last night where am I

は、私が昨夜何をしたか嘘をついてい

well if you're wondering where you are at the moment you are on YouTube and

ます。あなたが YouTube で今どこにいるのか疑問に思っているなら、私はどこにいるのでしょうか。それは

it's myself mr. Duncan and also mr. Steve there he is

私自身です。 ダンカンとミスター。 スティーブ

Thank You mr. Steve better late than never so here we are at Sunday afternoon

さん、ありがとうございます。 スティーブは遅刻するより はましなので

for those who are wondering what the heck is going on don't worry don't panic

、一体何が起こっているのか疑問に思っている人のために、日曜日の午後に

because it is Halloween in two days time so that is the reason why everything

looks a little bit different a little bit creepy I hope it's not too scary now

います。 少し気味が悪い

if there are any children watching I hope this isn't too scary I hope I

見ている子供がいるなら、今は怖くないことを 願っています これが怖すぎないことを願っ

haven't scared them too much what a busy week it's being more of mr. Steve in a

ています 私が彼らをあまり怖がらせていないことを願ってい ます ところでスティーブ、

moment by the way what a busy week it's been well first of all this morning

ちょっと忙しい 1 週間 でした。今朝

shall we have a look outside the window this is what it looked like this morning

はまず窓の外を見てみましょ うか。これは今朝起きたときの様子です。今朝の私の寝室の窓

when I woke up there it is the view from my bedroom window this morning looking

からの眺めです。

very lovely today the sky is blue having said that it's very cold at the moment

今日はとても素敵ですね 空は青く 今は とても寒いと言っていまし

it really does feel as if winter is on the way so very very cold at the moment

た 本当に冬が近づいているように感じ ます 今はとてもとてもとても寒い 今

quite chilly especially at night I have a feeling that next week we will be

は特に夜はとても肌寒い です 来週は寒くなる気がします 夜はとても寒くなってきた

lighting the fire in the house because it's getting very very cold at night and

ので、家に火をつけて、

mr. Steve there is something else it's happening now just to show how famous

ミスター。 スティーブ、私が どれだけ有名

I've become now because in the past I always said that I'm not famous but

になったかを示すために、今別のことが起こっています。なぜなら、以前 は私は有名ではないといつも言っていたからです

apparently just to show you how famous I have become here in Much Wenlock they

have actually started a special tour this is called the mr. duncan tour so

これはミスターと呼ばれる特別なツアーです。 ダンカンツアーなので、

now lots of people walk to the back of my garden and they they look at where

今では多くの人が私の庭の裏に歩いて 行き、ミスターがどこにあるかを見ています

mr. duncan lives by the way mr. Duncan is me and here it is look there it is

。 ダンカンはミスターのそばに住んでいます。

can you see it mr. Duncan's tour so lots of people

ダンカンは私です。 ダンカンのツアーでは、多く の人

walk around the back of my house and there is a guide that shows them all of

が私の家の裏を歩き回っています。過去に私のレッスンを撮影 したすべての場所を示すガイドがあり、

the places where I filmed my lessons in the past and there you can see the guide

そこに

he is pointing towards my house is saying over there you could see mr.

彼が私の家に向かって指さしているガイドが 向こうで言っているのを見ることができます。 あなたは氏を見ることができました。

Duncan's house and that is where he produces his famous English lessons and

ダンカンの家は、 彼が有名な英語のレッスンを行っ

you can see lots of people there they fly from all around the world to come

ている場所で、世界中からたくさんの人が 飛んで

and have a look at where the magic happens

来て、魔法が起こる場所を見に来るのを見る

so that that was the first special mr. duncan tour that took place this week

ことができます。 今週行われたダンカンツアー

and if you would like to join the mr. duncan tour apparently it takes place

に参加したい場合は、ミスター。 ダンカンのツアーは、

every Monday every Monday morning at 8:30 a.m. and the mr. duncan tour will

毎週月曜日の午前 8 時 30 分に行われるようです。 ダンカン ツアー

be running until I think it's February next year so all of these people are

は来年の 2 月まで 続くので、みんな

coming to have a look at where my English lessons are made so as you can

私の 英語レッスンを

see we are really famous what do you think about that mr. Steve we're famous

見に来てくれます 。 スティーブは今では有名に

now well I think we'll have to start charging maybe a hundred pounds hundred

なり

dollars for them to go through the gate at the top and have a have a look yes

ました。彼らが上部のゲートを通過し、後ろにゲート があるため、はいを見てもらうには、おそらく100ポンド100ドルの請求を開始する必要があると思います

because because goes on there is a gate at the back of my house and people have

私の家と人々は

to walk through it so I'm thinking of charging people so now that there is a

そこを歩かなければならないので、私は人々に課金することを考え

big tourist industry taking off here in Much Wenlock lots of people flying from

ています.ここMuch Wenlockでは大きな観光産業が 始まっています.世界中からたくさんの人が飛んでいます.

around the world all the different countries people are arriving here

さまざまな 国から人々がここに到着して

they're coming here just to have a look where my English lessons are made it's

います. 「私の英語のレッスンがどこで行われているかを見るためだけにここに来て いるのは

incredible I mean there could be a thousand people there by Christmas

信じられないことです. クリスマスまでに何千人もの人々が

standing at the top there with all their camera lens is pointed directly on to

そこにいる可能性があります. カメラのレンズはすべてあなたに直接向けられ

you but you know what the worst thing is I don't make a penny from it well that's

ています. 私はそれで一銭も稼げないので、彼らに請求し始めなければならないと私は言ったのです私は

why I said we'd have to start charging them I'll go up there somebody else is

そこに行きます他の

making a profit fruit fruit from my my name I'll go up

誰かが私の名前から利益を上げています私は

there dressed like this and say look here give some money to mr. Duncan

そこに行きます これを言って、 ここを見て、ミスターにお金をあげてください。 ダンカン

otherwise you just get lost which is because mr. Steve

そうしない と道に迷うだけです。 スティーブ

normally scares the locals isn't that true yes because yes normally I've got

はいつも地元の人たちを怖がらせ ますが、そうではありません。なぜなら、そうです。通常、私はこれを

lots of makeup on to cover all this up but today obviously I didn't have time

すべてカバーするためにたくさんのメイクをして いるのですが、今日は明らかに時間

in fact isn't it isn't it true mr. Steve that next Saturday sorry next Sunday

がありませんでした。 スティーブ 、次の土曜日

because next Sunday is bonfire night the 5th of November is it true that next

、次の日曜日はごめんなさい、次の日曜日 は 11 月 5 日のたき火の夜だから、次の

Sunday they're going to put you on the fire let's go as guy fall that's not

日曜日に彼らがあなたに火をつけようとしているのは本当

very nice what do you think I think that's not very nice of mr. Duncan to

ですか。 とても素敵な氏。 ダンカン

say that to me is it that's what I've heard put me on the bonfire lots of

が私に言ったのは、それが 私をたき火に乗せたと聞いたということです.今日はたくさんの

things coming your way today it's a special day we are getting ready for

ことがあなたのところにやって来ます.ハロウィーンの 準備をしている特別な日

Halloween as you can see this is not what we normally look like just in case

です

you are wondering and also we will be celebrating in the second hour we will

あなたが疑問に思っていることと 、2 時間

be celebrating my 11th year on YouTube and 11 years miss Hettie um can you

目には YouTube での 11 周年と 11 周年を祝うことになります。Hettie um さん、

believe it I can't believe it no it's quite a feat actually so anybody else on

信じられません か？ 彼は

YouTube that has been teaching English or even doing anything for 11 years on

英語を教え たり、YouTube で 11 年間何かをしたりしています。

YouTube for that matter I've never done anything for 11 years in my life be nice

私は人生で 11 年間何もし

if a you've got recognition from YouTube as well I wonder if that will happen mr.

たことがありません。YouTube からも認め られたらいいですね。

Duncan no I can tell you now that YouTube will completely ignore this just

ダンカンいいえ、去年と同じように YouTube はこれを完全に無視します。

like last year because last year I had my 10th anniversary and YouTube

去年は 私が 10 周年を迎えたのですが、YouTube は

completely ignored I couldn't care less couldn't give a damn it's a good job

完全に無視され

we've got wonderful people out there watching you now who appreciate what you

ました。 今あなたを見ている人々は、あなたがしていることに感謝して

do mr. Duncan well I thought I can say I do appreciate my fans I must admit

います。 ダンカン 、私はファンに感謝していると言えると思いまし

because because I wouldn't be here if it wasn't for my viewers and of course now

た。なぜなら 、視聴者がい

I'm talking about you watching out there if it wasn't for you I wouldn't be here

なかったら私はここ にいなかったからです。 あなた 私は今ここにいないでしょう

now doing this wonderful loyal viewers we have the live chat up and running

この素晴らしい忠実な視聴者 たち 私たちは今ライブチャットを立ち上げて運営して

right now lots of people on the live chat Patricia is here hello Patricia a

います 多くの人がライブチャットをしてい ます パトリシアはここにいます こんにちはパトリシア

big Bonjour from France Bonjour also a Jana Jana Hanafi is

フランスからの大きなボンジュール ボンジュールも ジャナジャナハナフィです

I'm so happy to see you today hello from Mexico Abril is here

私は 今日お会いできてとても嬉しいです メキシコからこんにちは アブリルが来ました

hello Abril welcome to my rather unusual livestream don't forget I am here every

こんにちは アブリル 私のかなり変わったライブストリームへようこそ 私は

Sunday every Sunday from 2 p.m. UK time and of course mr. Steve will also be

毎週日曜日の午後2時からここにいることを忘れないでください 英国時間 、そしてもちろんミスター。 スティーブはまた、

here every single Sunday lots of people seem to like it that the fact that you

毎週日曜日にここに来ます。多くの人 が、あなたが今ここにいるという事実を気に入っているようです

are here now mr. Steve thank you very much my pleasure a little bit later on

。 スティーブ、

guess what we're doing later mr. Steve Oh

どうもありがとう スティーブ・ オーさん、

tell me mr. Duncan that's some great acting by the way tell I will tell you

教えてください。 ダンカン、それは素晴らしい 演技ですよね。

right now a little bit later we are going to take a look at mr. Steve's

ちょっと後で 、ミスターを見てみましょう。 スティーブ

first ever appearance in my youtube lessons the first time mr. Steve ever

が私のYouTubeレッスンに初めて登場したの は初めてです。 スティーブ

appeared in one of my lessons can you remember which lesson it was mr. Steve I

は私のレッスンの 1 つに登場したことがあります 。 スティーブ とても

cannot remember it's such a long time ago but I can't wait to see it you can't

昔のことで思い出せません が、それを見るのが待ちきれません

wait to see it well guess what we're gonna have a look at it right now

now so this is mr. Steve's first ever appearance in one of my

。 私のYouTubeレッスンの1つにスティーブが初めて登場しました。

youtube lessons and in this lesson we have mr. Steve joining in pretending to

このレッスンに はミスターがいます。 スティーブが私のふりをして参加してい

be me and also we have some rather funny bloopers as well

ます。また、かなり面白いNG集もいくつ

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

かあります。 英国のダンカン 今日はお元気ですか

I hope so are you happy I hope so in today's lesson oh this is my lesson

大丈夫ですか 幸せですか 今日のレッスンではそう願っています ああ、これは私のレッスン

just thought I'd help you a bit I don't need any help your lessons in

です ちょっとお手伝いしたいと思いました 助けは必要ありません

the English pronunciation no me thank you very much thank you okay bye bye but

英語のレッスンでの発音 no どうもありがとう ありがとう さようなら

sometime some bits we didn't use is it all fascinate yes huh Oh recording shall

だけど時々 使わなかった部分が 全部魅力的だ はい ああ 録音し

we have a go then shall we try try one try earlier a bit the road I come in and

てみようか それから少し前に試してみようか 私が入ってきた道を少し前に試して

pretend to be you yeah you're gonna pretend to be me can you do that

みようか ええ、あなたは 私のふりをするつもりです。

Gabriella's given any conferring the glasses I need them just do it rebus if

ガブリエラがメガネを授与するのを 手伝ってくれますか

you do hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

？ イギリスのダンカン 今日はお元気ですか？

okay thank you are you happy ah I hope some leave excuse me what are

you doing Oh

senior your video if I seen them they're wonderful who may help me speak English

oh I know speak English now good my English good okay it's just I was just

良い私の 英語は良いです大丈夫、私はただ攻撃的だっただけ

being offensive now isn't it yeah you see we passed the boundary of funny now

ですよね、ええ 、私たちは面白いの境界を越えました今、

we are into the offensive realm hurry up hi everyone this is mr. Duncan in

私たちは攻撃的な領域に入っています急いでください 皆さんこんにちは、これはミスターです. イングランドのダンカンは、

England say it's everybody hi everybody and I'll just hit the camera as well oh

みんなだと言います こんにちは皆さん 、私もカメラを叩きます ああ、

well don't worry hi everybody how are you today

心配しないでください こんにちは皆さん、今日

are you okay I hope so are you happy ah so body language everyone will cry cry

はお

forever this affects your bare bottom

元気ですか 大丈夫ですか？ カチンコとアクセントミスターのためのあなたの裸の底の

company for the clapperboard and accent

会社

mr. Duncan I'm mr. Duncan yes you see you is it

。 ダンカンさんです。 ダンカン ええ、そうですか、あなたは

really you either pervious made hearts out the whole faxing but now I could

本当に、以前はファックス全体に心を込め ていましたが、今では

work anywhere it's just seeing you it's just so wonderful to see you in the

どこでも仕事

flesh okay this this guy's trying to be me I

can't believe it terrible Ellen I have to be my lesson now

ができます。 ひどいです エレン 私は 今、私のレッスンを受け

oh right okay I hope you don't mind you know please just that's okay okay I'll

なければなりません ああ、そうです 大丈夫です 気にしないでください

call the hospital they can take you back

crazy

so there was mr. Stevie did you see him mr. Steve making his first-ever

ね スティービー、あなたは彼に会いましたか ？ スティーブが初めて

appearance way back in 2008 did you see that then

登場したのは 2008 年のことでした

did you see that mr. Duncan tall apparently they've come back they want

。 ダンカンは背が高く、 どうやら彼らは戻ってきたよう

to see more of the back of my house so mr. Steve do you remember now the

で、私の家の裏をもっと見たいと思っている ようです。 スティーブは今覚えていますか、

lesson it was the body language lesson how long ago was that mr. Duncan I just

それはボディーランゲージのレッスン でした。 ダンカン

said 2008 2008 all right well look what's happened to me in that short

2008 と言ったところです 2008 よし 2008 よし、それから という短い期間に私に何が起こったのか見

space of time since then being involved with you and your English teaching

lessons has turned me into this hideous zombie I must admit I think it is an

て

improvement though you do look better I must have you've never looked better

みましょう もっとよく見える よ

to be honest oh thank you I must say I've got a wonderful set behind me shall

正直に言うと、これまでにないほど良く見えたはずです ありがとうございます 私の 後ろには素晴らしいセットがあり

we let your viewers see this spectacular set that you've put together for me look

ます あなたの視聴者に あなたが私のために用意してくれたこの壮大なセットを

at that and the big question today is which which part of the set is going to

見てもらいましょう 今日の大きな問題 は、セットのどの部分が

fall off first because I three days doing this three days and I realized

最初に落ちるかということです。なぜなら、私はこの 3 日間を 3 日間行ったからです。

that that lots of the the pieces of paper that I stuck up they kept falling

down so I have a feeling today that that some of this stuff is going to keep

今日 、このようなもののいくつかが落下し続けること

falling down and regular viewers of course will know that I'm always

はもちろん、定期的な視聴者は もちろん

complaining about the boring backdrop to me standing here which is usually just a

、 私がここに立っている退屈な背景についていつも不平を言って

load of tripods on a green screen or today look at this I shall reveal it in

いることを知っているでしょう. これは私が明らかにします それは

all its glory so what can you can you show us what is

すべての栄光に満ちている ので、実際にそこにあるものを私たちに見せてもらえますか.

actually there right well we've got balloons in various colors black and red

to be a bit scary for Halloween we've got the familiar clock we've got a skull

ハロウィーンのために少し怖いように、さまざまな色の黒と赤の風船 があります.おなじみの時計があります.頭蓋骨があります.

we've got look at these bats hanging up here

ここにぶら下がっているこれらのコウモリを見てきまし た

he's scary-looking bats I like the bats that's right of course

彼は恐ろしい見た目のコウモリです 私はコウモリ が好きです もちろん、いつでもここでコウモリを飛ばすのは正しいです

to get them flying around here all the time we get real we get real bats here

私たちは本物のコウモリをここに

don't we yes they might they might they might come and drop in later we need the

持っています 彼ら は後で来て立ち寄るかもしれません ドアを開ける必要がある

door open so look at that trick or treat we've got a witch over here that's a

ので、そのトリック・オア・トリート を見てください ここに魔女がいます それは

witch we've got a frog where are you going tried to stay on camera hello it's

魔女です カエルがい ます どこにカメラを向けようとしています こんにちは

like it's like a BBC weatherman I've noticed nowadays on the BBC when the

BBC の天気予報士 最近 BBC で気がついたのですが、

weather person weatherman or weather woman is is reading the weather they

気象予報士や天気予報士が天気予報 を読んでいるときに、彼ら

sort of disappear that's better than this do it that way around a spider I've

はちょっと消えてしまうよりは ましです。

got a pointer now a spider a frog associated with with witches and evil

魔女と邪悪な行為に関連している

doings there's the witch on her broomstick yeah the witch on her

彼女のほうきの柄に魔女がいる うん、彼の魔女 r

broomstick and then we've got trick-or-treat which is something I'm

ほうきの柄と、 トリック・オア・トリートがあります。これは、ハロウィーンについて知らない

sure we will explain for people who don't know about Halloween we'll get

人のために説明すると確信して います。これについては、後で詳しく説明します。

into that a bit later on and as I already said I forgot these lovely

すでに言ったように、これらを忘れてしまいました 素敵な

balloons and a skull and these he's lovely back sort of flying behind me

風船と頭蓋骨、そしてこれらの彼は 素敵な背中で私の後ろを飛ん

they might attack me bite my neck at any minute what are the other things there

でいるようなものです彼らはいつでも私を攻撃するかもしれません私の首を噛み ます他のものは何

are there are other things there as well that you've missed out have I have I

ですかあなたが逃した他のものもあります私が逃したことがあります

missed things out the spider's webs yes the spiders went and the big orange

クモの巣から出たもの はい 、クモは行きました 大きなオレンジ色の

things a big orange thing ah mr. Duncan well that it of course is

もの 大きなオレンジ色のもの ああミスター。 ダンカン、もちろん

commonly used every year in Halloween it's a pumpkin pumpkin

毎年ハロウィンで一般的に使われています かぼちゃ

it's a giant it's a pumpkin a huge great I don't know if it's a fruit I think

かぼちゃ 巨大なカボチャ 巨大なカボチャ 果物かどうかはわかりません 野菜だと思います

it's a vegetable and it's cut out hollowed out and you put you put candles

くり抜かれてあなたを入れます ろうそくを中に入れて

inside and cut out the shape of a eyes and a nose like the candles and it looks

、ろうそくのように目と鼻

scary because Halloween is all about being scary it's about the afterlife is

の形を切り取ると、怖そうに見え

this not mr. Duncan is Halloween about the afterlife well it's it's sort of got

ます。 ダンカンは 死後の世界についてのハロウィーンです.

it's sort of roots in the now I thought it was all about kids just being very

それは一種のルーツのようなものです. 子供たち

annoying knocking on your door and in trying to bribe you out are giving them

があなたのドアをノックするのは非常に迷惑であり、 あなたに賄賂を贈ろうとしているだけだと思いました.

giving giving sweets to them yet for that the whole tradition of it goes back

それの全体の伝統は

of years to the Middler is it time do we want to talk about the history of

何年も前にMiddlerにさかのぼります.ハロウィーン の歴史について今話したい時

Halloween now as we might as well oh right well we're here aren't we we're

が

here we're here we might as well do it we're dressed up have we've gone through

来ました. ここで私たちはドレスアップしたほうがいいかもしれません

a lot of effort and mr. Duncan wasn't lying when he said it's taken him three

. ダンカンは、これらすべてをまとめる のに3日かかったと言ったとき、嘘をついていませんでした.彼はこれ

days to put all this together it has he's been working very hard to make this

look scary for Halloween of course not everybody celebrates Halloween it's more

をハロウィーンのために怖く見せるために

of a sort of a Western sort of tradition America England but of course more

一生懸命働いてきました. イングランドですが、もちろん世界のより多くの

countries in the world are doing it now and from what I understand mr. Duncan

国が今それを行っ ています。 ダンカン

I'm sure you've got a lot more knowledge about this than me the the history dates

、あなたは私よりもずっと多くの知識を持っていると思います. 歴史は

back hundreds and hundreds of years back to the dark Middle Ages in the UK and

何百年も前 の英国の暗黒の中世にさかのぼり

it's all about it's all about what this fascination that we all have human

ます.

beings have of what happens after we die yes is there an afterlife and if so what

人間は私たちが死んだ後に何が起こるかを知っています。 はい、死後の世界があります。もしそうなら、そこで何

goes on there and Halloween is really about sort of saying prayers for the

が起こっているのか、そしてハロウィーンは本当に死者の ために祈りを言う

dead I think that's where it originally comes from that is it's it was actually

ことです.それが元々の由来だと思います. それは実際

a pagan ritual so this predates things like Christianity being introduced to

には異教の儀式でした. つまり、これは キリスト教がこの国に導入される前のことな

this country so it goes back many yes you're right hundreds of years and over

ので、 何百年も前にさかのぼります。そうです、何百年もの間

the years Halloween has become something different so originally it was called

、ハロウィーンは何か違うものになって いるので、元々は

All Hallows Eve which much which was the period of time leading up to all of the

All Hallows Eveと呼ばれていました。 すべての

spirits and the ghosts walking around and over the years the the celebration

精霊と幽霊が歩き回って おり、何年にもわたってお祝い

or the commemoration or the festival has changed and nowadays most people don't

、記念、または祭りが 変化し、今日ではほとんどの人

even think about the origins of Halloween so nowadays we just think of

がハロウィーンの起源について考えさえしてい ません。 今日、私たちは

pumpkins we think of children knocking on people's doors asking for sweets and

カボチャを思い浮かべます.子供たち が人々のドアをノックしてお菓子を求めている

of course we think of the office party where everyone gets drunk at our

ことを考えています.もちろん 、

Halloween parties you say that's it basically exactly because it's

ハロウィーンパーティーで誰 もが酔っ払っているオフィスパーティーを考えています.

been highly commercialized since the beginning of the 20th century masses in

20 世紀の

America and of course because obviously people are making money out of this now

アメリカの大衆、そしてもちろん、明らかに 人々は今からお金を稼いでいます

but it all dates back as well you imagine what life was like six or seven

hundred years ago everybody really lived in dark dingy forests there was no art

there was no real artificial light apart from dimly lit candles so all these

が、それはすべてさかのぼります. 薄暗いロウソク以外に本物の人工照明はありませんでした ので

stories of ghosts and ghouls and zombies and what goes on in the afterlife really

、幽霊、グール、ゾンビ 、そして死後の世界で起こって

became a very real and and a prominent thing in people's lives so every year

いることのすべての物語は、人々の生活の中で非常に現実的で重要なものに

they wanted to celebrate it really to say prayers to people that had died so

なりました。 亡くなった人々への祈り

that they didn't come back and and haunt them in in the material world that we

は、彼らが戻ってこないように、そして 私たち全員が住んでいる物質的な世界に彼らを悩ませないようにする

all live in what's what's also interesting is it's very similar to the

ためのものです.

culture in China where where spirits and ghosts are almost revered so there is a

精霊や幽霊がほとんど崇拝されている中国の文化に似ている ので

kind of spiritual sort of belief also in China so it's very similar in fact but

、中国にもある種のスピリチュアルな信仰があり 、実際には非常に似ていますが

what's interesting now is most people don't sort of look at that aspect of it

、現在興味深いのは、ほとんどの人 がその側面を見ていないことです. 彼ら

they just look at the fun side which is of course dressing up as scary monsters

はもちろん、怖いモンスターに

and knocking on doors walking around the streets dressed up as scary characters

扮したり、怖いキャラクターに扮した通り

and that's really it yes and a lot of people think that in Britain Halloween

を歩いてドアをノックしたりする という楽しい側面を見ているだけです.

isn't really observed but in fact originally this is where it all began

しかし、実際に は、これがすべての始まりであり、

this is where Halloween was observed all of those hundreds of years ago and then

これはハロウィーンが何百年も前に観察された場所であり

of course in the United States it was adopted and also adapted there so many

、もちろんアメリカでは 採用され、適応され

people think that Halloween is just a USA festival but it isn't it's also

ました。

commemorated or observed here in the UK in a very similar way people dress up as

ここ英国でも非常によく似た方法で記念または観察されていますが、 人々は

scary characters and the most important thing of all people knock on the doors

恐ろしいキャラクターに 扮し、すべての人々の最も重要なことはドアをノックする

normally children sometimes adults because we're going out later aren't we

ことです。 後で出かけますよね、

mr. we we're going out trick-or-treating

ミスター。 私たちは今夜トリック・オア・トリートに出かけます。

tonight that'll scare the neighbors that will give the neighbors quite a shot

それは隣人を怖がらせ、グールに扮

seeing two adults standing at their door dressed as ghoul apparently I read as

した2人の大人がドアに立っているのを見て、

far mr. Duncan that this tradition hour of trick-or-treating dates back because

隣人にかなりのショットを与えるでしょう。 ダンカン氏によると、この伝統的な トリック・オア・トリートの時間はさかのぼるそうです。なぜなら、

apparently in the Middle Ages one of the celebrations were they used to give out

明らかに中世の祝祭の 1 つで、2 人の死んだ人々

sort of cake as a sort of offerings to the two dead people so that it's sort of

への一種の供物として一種のケーキを配っていたから

that I think it dates back from there the trick-or-treat because we all do

です。 それは トリック・オア・トリートからさかのぼります。私たちは皆

have a fascination about about life after death does it exist if so what is

、死後の世界に魅了されているからです。もしそうなら、それは何でしょうか?

it so imagine living in a dark forest with

wild wolves and all sorts of creatures that could kill out any minute living

野生のオオカミや、 殺すことができるあらゆる種類の生き物がいる暗い森に住むことを想像してみてください。 森の中を歩き回る

out there because that's what life used to be like people were killed by by

wolves and wild bears and all sorts of creatures roaming in the forests we've

オオカミや野生のクマ、あらゆる種類の 生き物に

killed them all off now it's very safe so life's a lot safer so we don't fear

殺されていました.

the unknown as much anymore so as you have quite rightly said Halloween has

未知のものを恐れる必要はもうありません。あなた が言ったように、ハロウィーンは

now turned into this sort of sort of commercialized version where it's a

今 、少し怖いがそれほど怖くはない商品化されたバージョンになり、

little scary but not that scary and and people make money out of out of selling

人々はお菓子などを売ることでお金を稼いでいます.

sweets and the whole commercialization of the whole thing but it's fun and we

商品化する 全体のイオンですが、それは楽しいですし、

like to do it every years like bonfire night which we'll talk about next week

私たちは来週話す

um that's it let's not let's not do too much because we're going to be taking

かがり火の夜のように毎年それをするのが好き です.

away next week's episode next week's live stream of course next week we are

今週の ライブ ストリーム もちろん、来週は

live on November the fifth which happens to be bonfire night and also Guy Fawkes

11 月 5 日にライブを行います。 たまたま焚き火の夜であり、ガイ フォークスの夜でも

night so that's next week we won't talk about that because because there'll be

あります。それについては

no point you tuning in next week you see if we talk about all of that could be

お話ししません。 そのすべてについて話すと、非常にエキサイティングになる可能性があります。

very exciting we gotta have fireworks mr. Duncan I'm not sure I'm not sure if

花火をしなければなりませ ん。 ダンカン、

we're going to have fireworks well no more than normal anyway because there

私たちが花火を通常よりもうまく打ち上げるかどうかはわかりませ ん.なぜなら、通常、

are normally fireworks going off here in the studio between you and I don't know

ここのスタジオではあなたとあなたの間で花火が打ち上げられているからです.彼が何を意味するの かわかりませんが、気にしないでください

what he means but never mind so lots of things coming today we have

今日はたくさんのことがやってくる

the mystery idioms lots of people love the mystery idioms and of course today

ミステリーイディオムがあります 多くの人 がミステリーイディオムを愛しています そしてもちろん今日

will be no exception we also have the live chat very busy lemon tree says

も例外ではありません ライブチャットもとても忙しいです レモンの木は

Duncan Frankenstein yes I am actually Duncan Stein Duncan stankin start there

ダンカン・フランケンシュタインと言います はい、私は実際には ダンカン・スタインです ダンカン・スタンキン

so I'm Duncan Stein and that over there is scary scary

そこから始めてください 私はダンカン・スタイン、あそこに いる恐ろしい

Steve so he's got the scars and I've got the Frankenstein head they've actually

スティーブ、彼には傷があり、私 はフランケンシュタインの頭を持っている、彼らは実際に

given me a new brain today but I don't know where it came from

今日私に新しい脳を与えてくれた が、それがどこから来たのかはわからないが、それは

but it it's worse than the one I had before do you need a new brain mr.

もっと悪い. 私が以前に持っていたものよりも 、新しい脳ミスターが必要ですか？

Duncan I certainly do I can do with a couple talking of Halloween I can safely

ダンカン ハロウィーンの話をするカップルなら大丈夫です。

say that I've never been grabbed by the goose ghosts the ghosts have never

ガチョウの幽霊につかまったことは一度も

grabbed me although now and again I am grabbed by the Ghoulies I've got some

ありません。幽霊 につかまれたことはありません。

scary stories for later as well really mr. Steve will be giving us some spooky

あとの話も本当に ミスター。 スティーブは私たちにいくつかの不気味な

Rhys - Halloween tales so please don't go away stay around for that as I said

Rhys - ハロウィーンの物語を教え てくれるので、そこにとどまらないでください

we have the mystery idioms shall we have a look at the mystery idioms now mr.

。

Steve yes I would live never seen them actually happen live I've always been

スティーブ はい、私は彼らが 実際にライブで起こるのを見たことがありません. 私はいつも

outside waiting to come in you can now see how exciting things get around here

外にいて、入ってくるのを待っていました.

sometimes gets very hot I know that I'm very hot with this hoodie on so here we

go the mystery idioms are coming all you have to do is say what you see mystery

ミステリーイディオムが来ているあなた がしなければならないことは、あなたが見ているミステリー

idiom number one coming right now so there it is that is the first mystery

イディオムナンバーワンが今来 ていると言うだけです。それは最初のミステリー

idiom but but what is it what is it we also have a schwack and also Shireen and

イディオムですが、それは何 ですか？

Rosa here Rosa says congratulations for your eleventh year thank you very much

Rosa ここで Rosa は 11 年目のお祝い

and here is the second mystery idiom so there it is so to

を

mr. e idioms there is the second one and there once again is the first one all

言います。 e イディオム 2 番目のイディオムがあり、最初のイディオムがあり

you have to do is say what you see they are mystery idioms well-known phrases or

ます。あなたがしなければならないことは、あなたが見たものを言うだけです。それら はミステリー イディオムです。英語で使用されるよく知られたフレーズまたは

expressions used in the English language hello mr. steve says lemon tree cool

表現 。 スティーブはレモンの木

costume oh that's very nice of you to say thank you very much

のクールな衣装を 言っています

hello mr. Duncan can you please say hello to Brazil hello Brazil a big hello

。 ダンカン 、ブラジルに挨拶してくれませんか こんにちはブラジル

to Brazil and also to Diego as well Ezra is here Sanjeev Reddy is here hello

ブラジルとディエゴにも大きな挨拶をして ください

Sanjeev I believe it is your first time here today I'm new here this is so

interesting thank you very much for that royal whose signal says hello mr. Duncan

その信号がこんにちはミスターと言っているその王室のために非常に。

from Azerbaijan thank you very much for joining me Nikolai mr. Duncan ah mr.

アゼルバイジャンのダンカン、 ニコライ氏に参加してくれてありがとう。 ダンカンさん。

Steve and everyone hello rose sir is here I think I've already said hello to

スティーブとみんなこんにちはローズ卿が ここにいます私はすでに

Rosa melanca hello min Lanka I'm not sure how

ローザ・ メランカに挨拶したと思いますこんにちはミン・ランカ

many people from Serbia are here watching you but I promise that I won't

ここでセルビアから何人の人 があなたを見ているかわかりませ

leave you I will stay with you thank you very much I'm very pleased to hear that

んが、私はあなたを離れないことを約束します私は一緒にいます どうもありがとう ルチアーノが

you are going to stay with me Luciano is here hello Luciano say hello to Luciano

ここにいる こんにちはルチアーノ ルチアーノさんに挨拶して

mr. Steve I like to call him Pavarotti hello I always see what you've done that

ください スティーブ 私は彼をパヴァロッティと呼ぶのが好きです こんにちは 私はいつもあなたが何をしたかを見ています

because that there are the three tenors there's Luciano Pavarotti and there's

ルチアーノ・パヴァロッティと

the other guy Jose Jose Carreras apparently Jose Carreras is is the one

もう一人のホセ・ホセ・ カレーラスという3人のテノールがいるからです

that no one can remember so people always remember Luciano Pavarotti and

ルチアーノ・パヴァロッティを思い出してください、そして

they always remember Placido Domingo the sea bowed Domingo it sounds like a typo

彼らはいつもプラシド・ドミンゴを覚えています 海が弓を引いたドミンゴそれはタイプミスのように聞こえます

Domingo it sounds like a type of medicine have you taken your pussy play

ドミンゴそれは薬の一種のように聞こえ ますあなたの猫を

placebo Domingo today I think it's Placido

服用しましたかプラセボドミンゴ今日は プラシド・

Sedo though I think is hairy icing man not the SIBO not placebo placebo Mingo

セドだと思いますが私はSIBOではなく毛むくじゃらのアイシングマンだと思います

placebo is a great word isn't it it is what is placebo the SIBO is something

プラセボではありません プラセボ ミンゴプラセボは素晴らしい言葉です ね プラセボとは何か SIBO

that you your isn't the real thing so for example if you're in a trial of

はあなたが本物ではないもの です たとえば

where they're testing a medicine hmm then you want to see if this medicine

、彼らが薬をテストしている場所の試験に参加している場合、うーん 次に、この薬が機能するかどうかを確認したい

works so you give half the people in the trial the real medicine and half the

ので、 試験に参加している人の半分に本物の薬を与え、半分の

people get a fake medicine that looks like it's the real thing normally it's

人に偽の薬を

just like sugar or some like sugar in the capsule

与えます。

neither side knows who's getting the real one so that's a good way of trying

どちらの側も、誰が本物の薬を手に入れているかを知らない ので、それは

to find out if that new drug actually works so that's a placebo is it's sort

その新薬が実際に効くかどうかを調べる良い方法です。つまり 、それはプラセボです。これは一種

of a fake false it's not the real thing it's a very scientific way of finding

の偽物であり、偽物です。本物ではありません。 非常に科学的な方法で

out if if a certain medicine really does work so I trusted methods been used for

、 特定の薬が本当に効くなら、私は何年にも わたって使用されてきた方法を信頼しました

many many years yes I think so and sometimes I mean there are people

はい、そう思います。 時には

who believe that placebos are given out normally to people who are taking

、薬を服用している人にプラセボが正常に投与されると信じ

medicines so so there are people who think that a lot of the pharmaceutical

ている人が いることを意味します。 多くの製薬

industry's do that so right I'm not sure how true that is

業界がそうしているので 、それがどれほど正しいかはわかりませんが

well that is very true well I don't think that's true but I think a lot of

、それは非常に真実です。そうではない と思いますが、多くの

doctors give out for example a very cheap simple medicine like aspirin or

医師が、例えば アスピリンのような非常に安価で簡単な薬を提供していると思います。 または

paracetamol they just realize we have to be careful what we're saying here

パラセタモール、彼らは私たちが ここで言っていることに注意しなければならないことに気づきました

producer hello Patricia Patricia you have some blood curdling on your face I

プロデューサーこんにちはパトリシア パトリシア、あなたの顔に血が固まっています。

think so this is where they put my new brain in

これが私の新しい脳を入れた場所だと思います。

so now I have a new brain inside my skull so so yes you can see it isn't

そうそうそうあなた あまり治っていないのがわかります 軟膏を塗ら

healing very well I might have to put some salve lon on it I think in fact you

なければならないかもしれませ ん 実際、あなた

rent a bit do you rent a bit mad with your new brain and and hit me across the

は少し借りていると 思います あなたは新しい脳に少し怒っていて

forehead with an axe hence I've got this great big scar where hurted me I can

、斧で額を殴ったので、私は 私は傷ついたところにこの大きな傷があります ちょっと待ってください

tell you hang on a second I think I know what's

何が起こったのか知っている

happened I think they've taken your brain out and have swapped it with mine

と思います 彼らはあなたの 脳を取り出して私の脳と交換

so I really like with that I think maybe I've got your brain and you don't want

したと思います だから私はそれが本当に好きです おそらく 私は

that believe Mitch will explain a lot shall we have a look at one of my

ミッチが多くのことを説明してくれると信じたくありません.過去 の私の英語のレッスンの1つを見てみましょ

English lessons from the past would you like to do that go on let's have a look

う.それをやりたいですか

mr. Duncan at one of your old Inglot watch this what's this English lesson

.ミスター. ダンカン、あなたの昔のイングロットの 1 つで、 これを見てください。これについての英語のレッスン

about it is all about the subject that we are talking about today it is up it

は 、今日私たちが話している主題についてです。アップしました。

is all about not Halloween you are near okay so statistic I'm going to reduce it

すべてはハロウィーンではありません。あなたは 大丈夫ですので、統計を減らし

now you let me introduce it I'd be very yeah it's it's all about it's all about

ます。 紹介させてください 私は非常に そうです それはすべてです それはすべて

you're not you're not like mr. Steve no one can hear you wait there I assumed I

です それはすべてです あなたはそうではありません スティーブ は誰もあなたが待っているの

was always on Mike but no one can see you let me just let me just introduce

を聞くことができません

this next piece please okay is that is that okay mr. Steve yes it's okay I I

. スティーブ はい、大丈夫

know that you like talking I don't know when I'm on and when I'm not because I

です。あなたが話すのが好きなのは知っています。

well I can assure you now that you are not on at the moment okay okay here is a

lesson all about the subject that we are talking about today a lesson all about

私たちが 今日話している主題は、恐怖についてのすべてのレッスンです。

fear fear is an emotional reaction to something we are afraid of we express

fear in many ways for instance our heart might beat faster maybe we begin to bite

our nails perhaps we shiver or maybe we close our

eyes so we cannot see what is happening

目を閉じて、何が起こっているのか分からない

we can express fear by what we say and the way we say it for example I don't

ようにする 言葉や言い方で恐怖を表現できる 例えば

want to go in there it's too dark someone is following me maybe they will

、そこには行きたくない 暗すぎる 誰かが私について来ている 多分彼らは

rob me I don't want to go to the dentist I'm too scared if I have to see my boss

私を奪うだろう 歯医者に行きたくない 今日 上司に会わなければならないのは怖すぎて、

today and I'm not looking forward to it

楽しみで

did you know that you can be afraid of almost anything there is another word

はありません ほとんど何でも恐れることがあることを知っていましたか？

for fear we can say that we have a phobia if you have a phobia then this

私たちは恐怖症を持ってい ます。あなたが恐怖症を持っている場合、これ

means that you will always be afraid of that particular thing

はあなたがそこにある特定のことを常に恐れていることを意味します

there are many phobias around such as

agoraphobia the fear of open spaces or going outdoors

広場恐怖症などの周りには多くの恐怖症があります オープンスペースや 屋外に行くこと

acrophobia the fear of being high up from the ground the dizzy feeling you

への恐怖 高所恐怖症 地面から

get when you're high up is called vertigo algophobia a fear of pain

高い ところにいることへの恐怖

arachnophobia to be afraid of spiders

claustrophobia a fear of being in a small space for example trapped in a

閉所恐怖症 狭い空間にいることへの恐怖、 例えば

cupboard

食器棚に閉じ込められる

hydrophobia a fear of water

ことへの恐怖 水

pyro phobia a fear of fire or being burned

恐怖症 水恐怖症 火事や 火傷

ronita phobia a fear of frogs

への恐怖 ロニタ恐怖症 カエルへの恐怖 三人恐怖症

triskaidekaphobia the fear of number 13 for example sitting at a table with 13

13 番の恐怖、 例えば 13 人がいるテーブルに座る

people try Panna phobia a fear of injections or needles xenophobia

試してみてください パンナ恐怖症 注射や針

a fear of strangers foreigners or foreign cultures

に対する恐怖 外国人恐怖症 見知らぬ人への恐怖 外国人または 外国の文化

what are you afraid of what makes you say boo if fear suddenly happens then we

何を恐れています か 恐怖が突然起こった場合、私たちは

normally call this shock you did not expect that event to happen so you will

通常、このショックをショックと呼びます その出来事が起こるとは予想していなかったので、あなた

be even more scared and anxious there are many sentences that can be

は さらに怖くて不安です ショック

used for showing the action of being shocked for example you frightened the

を受けるという行動を示すために使用できる文がたくさんあり ます。たとえば、あなたは私の人生を怖がらせました。

life out of me

hope shaking like a jelly you put the willies up me I almost jumped out of my

意気揚々 私は飛び出しそうになりました

skin

you nearly gave me a heart attack

あなたは私に心臓発作を起こしそうになりました

sometimes at night we have dreams that make us afraid we call these particular

時々夜に私たちは恐怖を感じる夢を見 ます 私たちはこれらの特定の

dreams nightmares or bad dreams in our mind the scary event seems real

夢を悪夢または悪い夢と呼んでいます

so our fear will feel just as real do you ever have nightmares are you s are

悪夢を見たことがあるのと同じように、

you afraid are you scared I hope not so there it was one of my

あなたは恐れているのですか怖いのですか 私はそうではないことを願っています

lessons that I've made over the past 11 years and that one was all about fear

過去11年間に私が作った私の教訓の1 つであり、それはすべて恐怖についてでした

what are you afraid of what scares you what are you afraid of for example maybe

あなたは何を恐れているのですか 何を怖がっています か 何を恐れていますか 例えば

you are afraid of spiders or perhaps you are afraid of ghosts or maybe certain

、クモ が怖いとか、幽霊が怖いとか

movies which is interesting because there are lots of scary movies around

、ミスターの周りには怖い映画がたくさんあるので面白い特定の映画が怖いかもしれません

mr. Steve is still here mr. Steve is with us for the whole of today's live

。 スティーブはまだここにいます。 スティーブは 今日のライブ ストリーム全体で私たちと一緒にい

stream very unusual because normally mr. Steve is only here for the second hour

ます。 スティーブがここにいるのは 2 時間だけです

but he's with us all through today so what scares you anything that scares you

が、彼は今日ずっと私たちと一緒

in particular I must admit are I I am afraid of the

dark I don't like the dark I don't like being in a dark room or I

にいます。

don't like walking around at night without a torch so I must admit that I

夜 に懐中電灯なしで歩き回るのが好きではないので、正直に言うと

do I do fear the dark a little bit I don't like darkness that all stems from

、暗闇は少し怖いです。 暗闇は好きではありません。すべて

when I was a kid Steve Oh does it am i back on ha mr.

は、子供の頃に由来します。 スティーブ オーはそうですか 私はハ氏に戻ります。

steve is now back on and we are to know we are together today and yes I I was

スティーブが戻ってきて、私たちは 今日一緒にいることを知っています。はい

afraid of the dark as a kid I used to scream and shout and have nightmares so

、子供の頃は暗闇が怖かった ので、悲鳴を上げて叫び、悪夢を見ていた

so I always used to have a little light on you

ので、寝室でいつもあなたに小さな光を 当ててい

in the bedroom when I was a child in fact I still do I still do

ました 私は子供でした 実際、私は今でもそうしています

so what scares you out there is this something you are afraid of maybe you

だから、あなたを怖がらせているのは、 あなたが恐れていることです おそらくあなた

are afraid of our appearance today we do look a little bit scary don't we

は今日の私たちの外見を恐れているのでしょう 私たち は少し怖く見え

yes I think we do I think we do mr. doom but but then again I think we always

ますね 私たちはミスターをすると思います。 運命です が、

look a little bit scary to be honest Oh surely not surely we're friendly and

正直に言うと、私たちはいつも少し怖いように見えると思います.ああ、 確かに私たちは友好的で親しみやすく、

approachable and engaging there although there are lots of before you go off on

そこに従事 して

another and thready minute speech

いると

they're all yet there are lots of scary movies around there are lots of

は限りません. 周りには怖い映画がたくさんあります 恐ろしい映画がたくさんあります

frightening movies now is there a particular movie that scares you mr.

今、 あなたを怖がらせる特定の映画はありますか?

Steve actually I don't like I don't like stories about devils like the omen was a

スティーブは実は好きじゃない 1980年代の有名な映画 のオーメンのような悪魔の話は好きじゃない 悪魔のよう

sort of famous film from the 1980s I don't like films about sort of devils

な映画 は好きじゃない

and things like yes the omen that was all about that little boy who apparently

はい、オーメンは あの小さな男の子についてのすべてでした

was really the devil Oh dear me that was a bit scary there's always that seen it

どうやら本当は悪魔だったようです ああ 、ちょっと怖かっ

towards the end where the boy is trapped under the ice I hate that yes that's so

たです 少年が氷の下に閉じ込められている終わりに向かっていつも見られ ます 私はそれが嫌いです はい、それはとても

scary I don't like I don't like sort of places

怖いです 私は好きではありません 私は好きではありません

that lofts in a house loft so like attics

それは家のロフトのロフトなので、 屋根裏部屋のよう

Atticus attics or lofts you call them lofts

です Atticus 屋根裏部屋またはロフト あなたはそれらをロフトと呼んでい

I'm mr. bet I'm getting used to my appearance I think I might dress like

ます 多分私は自分の外見に慣れてきた 毎週この ように着こなすかもしれない

this every week I think it's an improvement

と思う これは改善だと思うし、

and to be honest I look amazing manner you can join some kind of cult sorry

正直に言うと私は素晴らしいスタイルに見える あなたはある種のカルトに参加できる ごめんなさい ある種のカルト

some kind of cult what's that sorry I can't what what did you say

あなたは何を言いましたか？

I see ult and code that sounds worse yeah Oh a cult a lot of people say that

私は最悪に聞こえるULTとコードを見ます ああ、カルトです 多くの人が

I'm a cult I say that mr. Duncan that mr. Duncan what a cult

私はカルトだと言います 私はミスターと言います。 ダンカンその 氏。 ダンカン なんてカルト

well maybe maybe you've got a cult following Messiah I think that's what

なのかもしれません メサイアに続くカルトがあるのか​​もしれません

they're saying anyway yes a small group of people involved in

とにかくそれが彼らが言っていることだと思います はい、

in something that they like and do together I believe mr. Steve

彼らが好きなことに関わり、 一緒にやっている小さなグループの人々だと思います. スティーブ

you have a horror story for us now scary story ha ha are you ok so they call the

君は私たちにとってホラーストーリーを持っています怖い 話

doctor getting into the spirit of it all oh yeah are you having one of your funny

はははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは、、、おかしなターンは、あなた

turns again I nearly said the spirit of it or get it we've already you've

の精神 を言った 「すでにあなたは

already cracked that joke already yes we have so you have a story now that is

すでにその冗談を解いています。はい、私 たちは今、ハロウィーンのためだけに

going to put the willies up as a scary story just for Halloween okay so this

ウィリーを怖い話として取り上げる

story is called the chair this short tail starts benignly enough with a

話があります。いいので、この話は椅子と呼ばれ ます。 子供たちと

friendly seeming ghost playing with children but when you learn that the

遊んでいるフレンドリーな幽霊 です

origins of the ghost and just why the ghost is moving the object around the

が、幽霊の起源と、 幽霊がオブジェクトを部屋の周りに動かしている理由を知る

room it quickly gets a lot creepier I shall begin when my sister Betsy and I

と、すぐにもっと不気味に なります。妹のベッツィと

were kids our family lived for a while in a charming old farmhouse we loved

私が家族が子供だったときから始めましょう 魅力的な古い農家でしばらくの間、私たちは

exploring its dusty corners and climbing the apple tree in the backyard but our

ほこりっぽいコーナーを探索したり 、裏庭のりんごの木に登ったりするのが大好きでしたが、私たちが

favorite thing was the ghost we called her mother because she seems so kind and

一番好きだったのは幽霊でした.母親と呼んだのは、 彼女がとても親切で、朝に育てているように見えるからです.

nurturing some mornings Betsy and I would wake up and on each of our

ベッツィと私 は毎朝目を覚ます. 私たちの

nightstands we'd find a cup that hadn't been there the night before mother had

ナイトスタンドには、 母が家を出る前の夜にそこになかったカップがありました。夜中に喉

left them there worried that we'd get thirsty during the night she just wanted

が渇くのではないかと心配し

to take care of us among the homes original furnishings was an antique

ていました。家の中で私たちの世話をしたかっただけ でした

wooden chair which we kept against the back wall of the living room whenever we

。

were preoccupied watching TV or playing a game mother that's the ghost wood

テレビを見たり、ゲームをしたりすることに夢中になっているときはいつでも、私たちはリビングルームの後ろの壁に寄りかかっていまし た。母親は

inch that chair Ford across the room towards us

、部屋の向こう側にあるフォードの椅子が 私たちに

sometimes she managed to move it all the way to the center of the room we always

向かっているゴーストウッドインチです。 家を壁

felt sad putting it back against the wall mother just wanted to be near us

に押し付けてしまうのはいつも悲しかった 引っ越してから数年後、 母はただ私たちの近くにいたいと思ってい

years later after we'd moved out I found an old newspaper article about the farm

た 古い新聞の記事を見つけた 農家の最初の居住者についての古い新聞記事

houses original occupant a widow she'd murdered her two children by

giving them each a cup of poisoned milk before bed then she hung herself

を見つけた ベッドの前に毒入りのミルクを一杯、 彼女は首を吊った

the article included a photo of the farm houses living room with a woman's body

。記事には農家の写真が含まれていた。 リビングルームで女性の体

hanging from a beam beneath her knocked over was that old wooden chair placed

が梁からぶら下がっていた。倒さ れたのは、部屋の真ん中に置かれた古い木製の椅子

exactly in the center of the room did it get colder in here or is it just me

だった。 うーん 、ここは寒くなったのか、それとも私だけの

scary story oh I've got goosebumps all over I've got goosebumps in places where

怖い話なのか 鳥肌 が立った いたるところに鳥肌が立った 鳥肌が立つ

I never knew that I could get goosebumps that was amazing that was very scary so

とは知らなかった場所に

basically mother was a ghost mother was a ghost and she had what had she done

幽霊の母親 は幽霊で、彼女は自分が何をしたのか

she murdered her children by poisoning them with milk with milk what was the

彼女は子供 たちを牛乳で

milk off was it sour milk well I'm not sure what it was but it's a scary

starter that we need to look into too many details look out dory it's just a

毒殺して殺した. あまりにも 多くの詳細を調べてくださいドーリーを見てください、それはただの

scary story mr. Duncan I've got goosebumps do you know what goosebumps

怖い話です Mr. ダンカン

are goosebumps are the things that appear when you get cold or afraid all

鳥肌が立った鳥肌って知っ

of the hairs stand up and you get little bumps on your skin we call them goose

bumps orbs or of course goose pimples I don't know why so you you really did

てる？ なぜだかわからないので、あなたは本当に

frighten me there mr. Steve I was very scared indeed do you have another story

私を怖がらせました。 スティーブ 私はとても 怖かったです。後で別の話があり

for us later I do I've got two but if we've only got time for one we'll just

ますか 2 つあるのですが 、1 つしか時間がない場合は、もう

do one more scary story we will try to squeeze that in when we can we have

1 つ恐ろしい話 をします。 今日はライブチャットに多くの人が参加しているので、

something else now coming well first of all let's have a look at the live chat

他の何かが順調に進んでいます。 まず、ライブチャットを見てみましょう。

because lots of people are getting involved today on the live chat

brilliant if Shann says I'm not afraid I a fault yeah something's just fallen off

シャンが恐れていないと言ったら、素晴らしいです。

the first part of the set has fallen off can you can you find it mr. Steven

セットの 1 つが落ちてい ます。あなたはそれを見つけることができますか? スティーブンが

showers so the first part the first thing that's fallen off the set there it

シャワーを浴びているので、セットから最初に落ちたのは最初の部分なので、最初に 落ちたのは

is so there is the first thing to fall off

it must have been a ghost that did that mr. Duncan I think must have been a

幽霊だったに違いありませ ん。 ダンカン 幽霊だったに違いないと思います

ghost maybe shall I stick it back up for you you could try but but I think it

多分私はあなたのためにそれを元に戻し ましょう 試してみることができますが、私は

will just fall back down again it's too high now lower no it's too high lower

それが再び落ちると思います 高すぎます 今は低すぎます いいえ高すぎます 低すぎ

that's it that's okay I think it will fall off again stay you had to see that

ます 大丈夫です 落ちると思います オフに戻って、あなたはそれを見なければなりませんでした

very spooky I think that was a ghost was scary that was a ghost and we didn't

。それは幽霊だったと思います。それは幽霊だったと思います。 私たちはそれを

arrange that at all did we miss we did not arrange that although my my

手配しませんでし

workmanship the way in which I put those pieces of paper up probably leave a lot

た。

to be desired like Theresa Mays speech yes the Party conference when everything

テリーザ・メイの演説のように、おそらく多くの望まれるべきことが残されています。 はい、すべてが落ち始めた党大会です。はい、

started falling off yes some people say I look a little bit like Theresa made

私がテレサに少し似ていると言う人もいますが、

today scary you mean ashen with with dark bags under your eyes

今日は怖かったです。

a face that's not very nice I hope to resume isn't watching I'm sorry if you

それはあまりいいことで はありません 再開したいと思います 見ていません もしあなたがそうならごめんなさい

are she's under a lot of stress mr. Steve is only half true Patricia I'm

彼女はたくさんのストレスにさらされています ミスター. スティーブは半分だけ本当です パトリシア 私は

scared of poisonous snakes oh yes you know that those snakes you have to be

有毒なヘビが怖いです ええ、 あなたはそれらのヘビ

very careful where you where you find those snakes they can they can bite you

を見つける場所に非常に注意する必要があることを知っています ヘビはあなたを 噛むこと

they can give you a nasty right if you're not careful Eliana is

ができます 彼らはあなたに厄介な権利を与える可能性 があります 気をつけてね エリアナはずっと

here long the doing I don't owe that that's a

ここ

message for someone else on the live chat that's I'm not gonna read that out

にいる ライブチャットの他の誰かへのメッセージだ それ は私が読むつもりはない

that was fantastic mr. Duncan sorry mr. Steve Eugene is on the live chat it's

素晴らしいミスター. ダンカンさんごめんなさい。 Steve Eugene はライブ チャットに参加してい

moving very fast today all of the chat is moving very quickly Eugene says that

ます。今日は非常に速く動きます。すべてのチャット が非常に速く動き

was a fantastic performance mr. Steve thank you very much and more of that to

ます。Eugene は素晴らしいパフォーマンスだったと言っています。 スティーブ、 どうもありがとう。

come later Matt walu says that was a great performance as well oh you've got

マット・ワルは、それも素晴らしいパフォーマンスだったと

some fans out there mr. Steve that's scaring everybody francisco is here

言っています。 みんなを怖がらせるスティーブ フランシスコがここに

francisco says hello as well lemon tree says Wow amazing acting skills thank you

do you mean me or mr. Steve or mr. Steve I think so

いる スティーブまたは氏。 スティーブ 私

very scary says soccer soccer afridi or afraid II I thought it was afraid that

はとても怖いと思います サッカー サッカー アフリディ または 恐れる II

you see lar no I have B word that there is that there is a huge conversation

私はあなたがラーノーを見るのが怖い

taking place in the live chat and I keep reading parts of it but but if I read a

と思いました ライブチャットで大規模な会話が行われているというBワードがあり、その 一部を読み続けていますが、 しかし、私がその一部を読んだ場合、

part of it it won't make any sense to anyone else

他の人

apparently Sergio is afraid of injections and also needles going into

には意味がないようですセルジオは 注射や皮膚に針が入るのを恐れているようです。

his skin oh dear yes a lot of people don't like injections or having blood

はい、多くの人 が注射や血液から血液を採取するのが好きではありません.

taken from the blood do that's very nice at all we will be celebrating something

とてもいいですね

very special in the second hour because it will be my 11th year on YouTube my

2 時間目に何かとても特別なことを祝う予定です。なぜなら 、YouTube で 11 年目になるから

11th anniversary guess when on Tuesday Tuesday the 31st of October I will have

です。11 周年だと思います。10 月 31 日の火曜日で、私は

been here on YouTube for 11 years so we are about to enter into

YouTube で 11 年間ここにいるので、私たちは は

of 12th year on YouTube can you believe it mr. Steve I I can't believe it no

、YouTube で 12 年目に突入しようとし ています。信じられますか。 スティーブ 信じられない

it's just sort of gone by very quickly and you've done an awful lot in that

あっという間に過ぎ去って しまいました あなたはその間にたくさんのことをしてきました

time we'll talk about more of that it we'll talk more about that in the in the

final hour how many how many videos you produced I don't know how many hours of

あなたが 制作したビデオの数 何時間の

recorded English teaching you've actually contributed yes to the the

英語教育の録画にあなたが 実際に貢献

world of English out there or even more interesting how many hours I've spent

したかはわかりません 英語の世界にイエス、さらに 興味深いのは、私が

making all of those videos because of course producing these videos and

これらすべてのビデオの作成に費やした時間です。 これらのビデオを作成するコース、そして

produce even producing this today has taken many many days of preparation so

今日これを作成することでさえ 、準備に何日もかかったので

we'll talk about that a little bit later on

、少し後でそれについて話

apparently Emilio says with your new brain you can teach English much better

し

thank you Emilio for your vote of support - she

ます - 彼女

being sarcastic - win t says can you explain the words

は皮肉を 言っている - win tは、魔法と魔法の言葉を説明してもらえますかと言います.

magic and magical well magic is something that happens or occurs that

has no explanation it seems too incredible so something that's magic is

something that happens or occurs miraculously it's magic and something

that is magical is amazing or fantastic something that is very impressive is

魔法のようなものです 驚くべきまたは幻想的な もの 非常に印象的なものは

magical some people say that Disneyland is a magical place to go it is an

魔法です ディズニーランド は魔法のような場所だと言う人もいます それは

amazing place so I hope that answers your question

素晴らしい場所ですので、あなたの質問に答えてくれることを願ってい ます

Damir says I am afraid of snakes and scorpions

ダミールは私はヘビとサソリが怖いと言います

oh yes scorpions aren't very nice we don't we don't like scorpions very much

サソリはあまり好きじゃない サソリは

no because they can sting you sting you with their their little tail their tail

あなたを刺すことができるからです 彼らの小さな尻尾であなたを刺します 彼ら

looks like that you see ts says maybe the ghost is

の尻尾はあなたが見ているように見え

joining in with your live video yes I think so did you see that earlier a part

ます セット の一部が以前に蛍光に

of the set fell to the fluor something dropped off something

落ちたのを 見ましたか 何かが落ちた 何かが落ちた 何かが

dropped off there's nothing worse than when something drops off do you agree

落ちたときより悪いことは何もない

mr. Steve no you want to keep everything in place everything has to stay where it

スティーブいいえ、あなたはすべてを所定の位置に保ちたいのですあなた

is gosh if you're a zombie like I am today things drop off like your fingers

が今日の私のようなゾンビなら、すべてがそのままの場所に留まらなければなりません あなたの指が落ちるように物事は落ち

might drop off bitch of your skin might come off or your eye might fall off yeah

ますあなたの皮膚の雌犬 が落ちるかもしれないかあなたの目が落ちるかもしれませんええ

that's all off that's what zombie being a zombie is all

それはすべてオフ です。それがゾンビであることはゾンビである

about Francisco says mr. Duncan looks like Frankenstein he is frankenz I am

ことです。フランシスコはそう言います。 ダンカンは フランケンシュタインのように見えます 彼はフランケンズです 私は

NOT Frankenstein I am Duncan Stein Duncan Stein of course everybody gets

フランケンシュタインではありません 私はダンカン・スタインです ダンカン・スタイン もちろん

that wrong including myself Frankenstein of course wasn't the monster

、私を含む誰もがそれを誤解します フランケンシュタイン はもちろん怪物ではありませんでした

Frankenstein was the was the mad scientist that created Frank yes

yes a lot of people make that mistake including me just so a lot of people say

私を含めたその間違い 多くの人が

Frankenstein as the monster but of course Frankenstein wasn't the monster

フランケンシュタインを怪物だと言います でも もちろんフランケンシュタインは怪物フランケンシュタインではなく 怪物

Frankenstein with the scientist who created the monster so a lot of people

を作った科学者な ので 多くの人

say that but I am for argument's sake I am

がそう言います でも私は議論のために 私は

Duncan Stein and that over there that is scary scary mr. Steve looking very

ダンカン・スタインです あそこは 怖い怖いミスター。 スティーブは

sinister and spooky today because of course two days from now it will be

今日とても不吉で不気味に見えます もちろん今から2日後はハロウィンだから

Halloween Halloween Simona says I am afraid of bugs and gypsies it's a very

です ハロウィン シモーナは私は虫とジプシーが怖いと言っています とても

interesting combination a very strange combination yes yes I can understand why

興味深い組み合わせ とても奇妙な 組み合わせです はい はい 理由は理解できますが

but continue well quite often gypsies are sort of steeped in a lot of folklore

、ジプシーはかなり頻繁に続けられます 多くの民間伝承にどっぷりと浸かっ

and they're sort of more in touch with with the past and the the ancient sort

てい て、過去や

of traditions it used to go on many hundreds of years ago and I remember

何 百年も前に続いていた古代の伝統にもっと触れています。

when I was young my mother always said to me because gypsies used to try and

私が若い頃、母がいつも言っていたことを覚えています。 私はジプシーが

sell you pegs for for hanging your washing up on the

洗濯物を洗濯物を干すために

washing line that's very spooky though those those spooky pegs that well no the

ペグを

spooky thing was oh if a gypsy came to your house and said do you want to buy

売ろ うとして売っていたからです。

any pegs do you want to buy any pegs that's what I used to say and if you

ペグがあれば、ペグを買いたいです か？それは私がよく言っていたことです。もしあなた

said no they would put a curse on you oh I see so it's a bit why I tell you now

がノーと言ったら、彼らはあなたに呪いをかけます。ああ 、それがちょっとした理由です。そこで待ってください。

wait there it's a bit like trick-or-treat yes yes there you go so I

それは トリック・オア・トリートのようなものです。 はい、はい、そこに行くので、私

don't think they do it now I haven't I haven't had we hadn't had any gypsies

は思いません 彼らは今それをやっています.私はあなたの

coming around knocking on our door for you but they used to do that when I grew

ために私たちのドアをノックするジプシー を持っていませんでしたが、私が育ったときに彼ら

up so that would you know in the 1980s I think that I think the last time that a

はそれをしていました.

gypsy knocked on my door was in about 1986 yes so not for a while they used to

ジプシーが私のドアを最後にノックしたのは1986年頃だったと思います。 そうです、

sell pegs so they were a bit scared because then they look scary and they

彼らは釘を売っていたので、少し怖がっていました.

used to threaten you with with a curse I really hope there are no gypsies what I

ジプシー

hope there are no chips is watching today but I don't think they do that

はいない チップがいないことを願っています 今日は見てい ますが、彼らはもうそうしていないと

anymore what oh okay good I'm glad to hear that I haven't but that's just

思います ああ、大丈夫です 私がそうではないことを聞いてうれしいですが、それは単なる

tradition Luciano says gypsies really love to curse PPS exactly so so but

伝統です ルチアーノは、ジプシーは本当に 呪うのが大好きだと言います PPS まさにその通りですが

that's that's two against one okay so habe Sohaib says Duncan Stein oh

、それは 2 対 1 です 大丈夫なので、habe Sohaib は Duncan Stein

I'm scared happy Halloween thank you very much for that in a few moments we

と言っています ああ、怖いです ハッピーハロウィン ありがとうございます

are going to change out of these costumes hopefully we're going to do it

それは

very quickly and you will be watching one of my I think it's one of my full

非常に迅速で、あなた は私の完全な英語レッスンの1つだと思います

English lessons whilst we clean ourselves up Patricia says mr. Steve you

。 私 たちは自分自身を片付けます パトリシア氏は言います。 スティーブ、あなたは死神の

look like the grim reaper oh yes yes I should have a big what does

ように見えます ああ、はい、私はそれがどうなるかを大きくする必要があります

it go on Reaper havoc it is called a scythe the thigh that's it a great big

死神の大混乱は大鎌と呼ばれます 太ももはそれは大きな大きな

sigh a big scythe normally you use it for cutting the shop off your head

ため息です 大きな大鎌 通常、あなたはそれを使って 店を切り裂き、頭を切り落とします

cutting the wheat but the the he is like the personification of death

小麦だけど、 彼は死の擬人化のようなものです.彼はまさにそうで

isn't he exactly yes and that that's all tied up

はありません. それはすべて

in Halloween and the the fear of what happens in the afterlife yes you seem to

ハロウィーンに縛られて おり、死後の世界で何が起こるか

like saying that you've said that about 50 times today yes in ating you seem to

という恐怖です. 今日の回 はい 食べることであなたは

be fascinated by by the fascination the fascination for the afterlife seems to

その魅力に魅了されている ようです 死後の世界への

fascinate you if you believe in that sort of thing

魅力はあなたを魅了しているようです もしあなたがそのようなことを信じているなら 私が信じているか信じ

amazing whether I do or not but that had has left a message saying I see that the

ていないかは驚く べきことですが、

subtitles are not enabled we can't have subtitles because you're watching us

字幕が 有効にされていません あなたが私たちをライブで見ているので、字幕を付けることができません

live this is this is live okay I'm sorry there are no subtitles for the live

これはライブです 大丈夫です 申し訳 ありませんが、ライブストリームには字幕がありません

stream it's impossible it's physically impossible because we don't know what we

不可能です 何をしようとしているのかわからないため、物理的に不可能です

are going to say next so there are no subtitles for the live stream we are

次を言ってください。字幕はありません。 ライブ ストリーム、ライブ ストリーム

live look what are you pointing at the clock oh I see there it is it is now six

です。時計の何を指しているのですか。

minutes past 3:00 o'clock UK time and of course we're at slightly an hour later

イギリス時間の 3 時を 6 分過ぎた ところです。もちろん

because our clocks changed in the last night mr. Duncan does that do

、時計が変わったため、わずか 1 時間遅れています。 昨夜、ミスター。 ダンカンはそうします

that's it we actually turned the clock back to last night back one hour that's

、それは私たちが実際に時計 を昨夜1時間戻したということ

not just us here in mr. Duncan's house no if that's the whole of I'd like this

です。それは私たちだけではありません. ダンカンの家 いいえ もしそれが全体なら 私はこの

whole of the UK certainly England goes the whole of the UK many many parts of

英国全体を望んでいます 確かにイングランドは英国全体を行き

Europe do as well in fact some parts of the world also observe the summer time

ます ヨーロッパの多くの地域も同様です 実際に は世界のいくつかの地域も夏時間

and the winter time so they change their clocks as well so some countries do it

と冬時間を観察します 彼らは 時計も変更するので、

and some countries don't do it and that's the reason why it is so confusing

それを行う国と行わない国があり 、それが

every year we have this confusion over this this change in the time so so

毎年混乱を招いている理由

between you and me I hate it I think it's a stupid idea I think we should

です。 ばかげた考えだと思う

stop it when it comes to March the docs will go forward again

3月になったら止めるべきだと思う 文書 は再び前進するだろう

boom-boom says Mr Duncan Steen you give me the creeps that's true a lot of

ブームブームはダンカン・スティーン氏が言った あなたは 私に不気味さを与える

people say that even when I'm not dressed like this

と言っています それは本当です 多くの人は私が服を着ていない時でさえそう言います このよう

I reckon that this is mr. Steeves normal appearance yes you're right it is it is

に、これはミスターだと思います。 Steeves 通常の 外観 はい、その通りです。それは

your eyes I normally put makeup on this is what mr. Steve looks like normally so

あなたの目です。私は普段化粧をし ています。 スティーブはいつものように見えるので

let's have a look at one of our full English lessons and we will go away to

、私たちの完全な英語のレッスンの 1 つを見てみましょう。

clean ourselves up no more scary stories no oh shall we

私たちは自分自身を片付けに行きます。 もう怖い話はありません。

have a scary story one more scary story and then we will start celebrating our

怖い話をもう 1 つ怖い話 をしましょう。それから 11 年目を祝い始めます。

11th year on YouTube ok mr. Steve I can see that you want to tell us another

YouTubeで OK Mr. スティーブ 、あなたが私たちに別の恐ろしい話をしたいのはわかります.

scary story this is a quick one it's called the accident it was 1 a.m. and

これは事故と呼ばれる簡単なものです .午前1時、

guy Halverson sat in his dark living room he hadn't moved for over an hour

男ハルバーソンは暗いリビングルームに座っていました.彼 は1時間以上動かなかった.

the accident earlier that evening kept playing over and over in his mind the

頭の中で何度も何度も遊んでいると

light turned red but he was in a hurry and accelerated an orange blur came from

信号が赤くなったが、彼は急い で加速していた右からオレンジ色のぼやけが発生し

his right and in a split second there was a violent jolt then the bicyclist

、 一瞬で激しい衝撃があり、自転車の運転者は

rolled across his hood or bonnet and fell out of sight on the pavement horns

ボンネットまたはボンネットを横切って転がり 落ちて見えなくなった 歩道でクラクションが

blare dang greeley and he panicked stepped on the gas and screeched away

鳴り響く ダン・グリーリー そして彼はパニックに陥り ガスを踏むと混沌から金切り声を上げ

from the chaos into the darkness shaken and keeping it an eye on his rearview

て闇の中へと 震えながら

mirror till he got home why did you run you

彼が家に帰るまでバックミラーから目を離さなかった なぜ彼は

idiot he'd never committed a crime before this and punished himself by

犯罪を犯したことがないばかを追い出したのか この前に

imagining years in jail his career gone his family gone his future gone why just

、刑務所で何年も過ごしたことを想像して自分を罰した彼のキャリアは失われ 、家族は失われ、将来は失われ、弁護士

not go to the police right now who can afford a lawyer then someone tapped on

を雇う余裕のある今すぐ警察に行くべきではない.

the front door and his world suddenly crumbled away beneath him they found me

彼らは私

there was nothing he could do but answer it running would only make matters worse

にできることは何もないことに気づきましたが 、走ることは事態を悪化させるだけだと答えました

his body trembling he got up went to the door and open

a police officer stood under the porch light mr. Halverson asked the grim

。 ハルバーソンは厳粛な

officer he let out a defeated sigh the policeman said I am terribly sorry but

警官に、彼はため息をついた.

I'm afraid I have some bad news for you your son's bike was struck by a

hit-and-run driver this evening he died at the scene I'm very sorry for your

私はあなたの損失を非常に残念に思って

loss ah so you see he ran over his own son by going through a red light oh how

います ああ、彼が赤信号を通り抜けて自分の息子に轢かれたことがわかり ます

awful imagine being in that position there is almost a moral to that story

ああ、その位置にいることを想像してみてください。 その話にはほとんど教訓

yes don't run through a red light that's it drive carefully or else you might end

があります。 慎重に運転しないと

up like this I think I said bicyclist I should have said cyclists what is a

、このような結果になるかもしれません サイクリストと言ったと思います サイクリストとはサイクリストと言うべき

bicyclists a bicyclist is the same as I think as a psyche I don't know whether

that is actually a word is is that the penny farthing is it a cyclist have you

だった ペニー ファージングは​​サイクリストですか?

ever seen a penny farthing yes I have see that's that's that's the bike that

ペニー ファージングを見たことはありますか?はい 、それ

has the big front wheel and the very small back wheel now what I want to know

は前輪が大きく、後輪が非常に 小さい自転車です。

is how how the hell do you get on a penny farthing I can see why they

ペニー ファージング 乗るの

stopped being made because I would imagine getting on to a penny farthing

が想像できるので、製造が中止された理由がわかります ペニー ファージング

must have been very difficult but the way it comes up to here it's it's a very

までは非常に困難だったに違いありませんが、 ここまで来ると非常に

big bike I never understood why why the front wheel was so big fortunately they

大きなバイクですなぜ前輪がこれほど大きいのか理解できませんでした が、幸運にも

decided to make the front wheel smaller I'm very glad to hear that because you'd

前輪を小さくすることに決めました あなたが必要だからあなたが

need you must you must need or you must have needed a ladder to climb up to get

必要でなければならない、またはペニーファージング に乗るために登るにはしごが必要だったに違いない

onto a penny farthing it's a very random subject to go onto mr. Duncan

. それはミスター. ダンカン

it's all right it's live English on a Sunday afternoon it's live and anything

、大丈夫です。 日曜の午後は英語の生放送です。生放送

can happen you could just stay like this mr. Duncan we don't have to get out of

です。何でも起こり得ます。このミスターのようにとどまることができます 。 ダンカン、ここから出る必要は

this do you really to stay like this until until four

ありません。本当に 4 時までこのまま

o'clock are you sure about that okay let's let's have a vote so yes do you

でいいですか。それでよろしいですか。では 、投票しましょう。

want as to stay like this for the rest of the lesson or would you like us to

では、残りの時間はこのままでいいですか。 レッスンまたは

change so please let us know right now please let us know

変更を希望しますので、今すぐお知らせください

yes would you like us to change into our normal appearance or would you like us

はいと教えてください 通常の外観に変更して ほしいですか、それとも

to stay looking like this other votes coming in we need lots of votes we need

このように見えるままにしてほしいですか 他の投票が 来ています たくさんの投票が必要です 10票が必要で、最大数

10 votes and whichever wherever we've got the maximum number we will do that

が得られればどこでも行います が、

the only problem doing this you see is you've got about a 35 second delay so it

これを行う唯一の問題 は、約35秒の遅延があることです.

takes 35 seconds for whatever I say to reach my lovely audience so we've got to

we've got to wait for at least a minute Oh most people are saying change change

少なくとも 1 分間待たなければならない ほとんどの人は変更を変更と言っ

I think they're doing that on purpose because they want to see if we can do it

ています 意図的にそうしていると思い

I know what you're doing out you want to see you want to see if we can actually

ます。 これらの衣装を 実際に着替えて、通常の衣装に着替えることができるかどうかを確認したい

change out of these costumes and then change into our normal appearance I know

ance 私は

what you're doing lots of people are writing change now just to be awkward Oh

あなたが何をしているのか知っています 多くの人が 今、気まずいだけで変更を書いています ああ、その

stay stay can everybody please say stay the way you are this is a democracy yes

ままでいてください 誰も があなたがそうであると言ってください これは民主主義です はい

so we must obey whatever the vote says I'm taking control of this vote so I've

だから私たちは投票が私が支配していると言うものには従わなければなりません

decided that I will manipulate this vote I am a dictator mr. Duncan I'm going to

この投票を操作することを決めたので、 私は独裁者です。 ダンカン

say I'm going to say no lots of people now saying don't change right so can we

「いいえ」と言うつもりです今、多くの人 が正しく変わらないと言っているので、

have yes change change don't change don't change yes it would appear that

はい、変更してください、変更 しないでください、変更しないでください、

most people want to see you stay like this the rest of the lesson Joseph fix

ほとんどの人があなたに会いたいと思っているようです このままでいなさい レッスンの残りは ジョセフ・フィックス

says you're ugly that's not very nice is it

はあなたが醜いと言います それはあまり良くないです

it's not very nice we know we're ugly Germano says stay the way you are

それはあまり良くないということです 私たちは醜いことを知っています

to change stay the way you are says edco oh I miss your normal faces are you sure

あなたの通常の顔はそれ

about that but you've got all that recorded material you can look at mr.

について確信していますが、 あなたが見ることができるすべての記録された資料を持っています。

Duncan you know all these what is beauty on any of his past lesson let's have a

ダンカン、あなたはこれらすべてを知ってい ます 彼の過去のレッスンの美しさとは何か

look another look let's have another look at the mystery idioms whilst we

もう一度見てみましょう ミステリーイディオムをもう一度見てみましょう

have a moment to see how the votes are going it would appear that most people

投票がどのように進んでいるかを見る時間があり

want us to stay the way we are oh I see is that true are you just saying that

ます 私たちのやり方 はわかりました、ミスターが私を知らないと言っているのは本当ですか？

mister don't know I I'm being honest so many people are saying stay the way you

are it would appear that more people want us to stay the way we are so what

では

what's the ratio we're out of ten how many what's the percentage I must say

、10 人中の割合はどのくらいですか 何パーセントですか

this particular vote is not very accurate well when we come back we will

この特定の投票はあまり 正確ではないと言わなければなりません 私たちが戻ってきたとき

add them all up and then we will work it out and I'll do it as an impartial

、それらをすべて合計してから、それを解決 し、私がそれを行います 公平で

impartial observer but we're doing it now we can't come back later because

偏見のないオブザーバーとしてですが、私たちは今それをやっています 後で戻ってくることはできません

because we won't be here we won't be on later we'll be gone it would appear that

なぜなら私たちはここにいないので、 後で参加することはありません 私たちは去ってしまうでしょう

most people are saying stay the way you are don't change so yes it looks as if

あなた は変わらないので、そうです、私たちはそのままでいられるよう

we can stay the way we are so we will stay like this that's a relief because I

に見えるので、私たちは このままでいます。

don't think I could have got this off in five minutes we will stay like this for

せ 5 分でこれを外すことはできなかったと思います

the rest of the lesson I'm

残りのレッスンは

dupa dupa dupa do we are here on a Sunday just in case you've joined us we

このままでいきます 私はデュパ デュパ デュパ 日曜日にここにい

are now celebrate all my goodness that looks even worse I'm gonna do that so it

ます もっと悪いように見えるすべての私の良さを祝う 私はそうするつもりなので、

looks different but I haven't got the hood on so I look a bit friendlier I'm

見た目は異なりますが、 フードをかぶっていないので、少し友好的に

not sure I'm not sure if that looks any friendlier I'll be honest it that looks

見えます。それがより友好的に見えるかどうかはわかりませ ん. 正直なところ、

even more scary because it it does Oh Deary me mr. art mr. Steve's eyebrows

それはああ、 親愛なる私ミスターであるため、さらに怖く見えます。 アート氏 スティーブの眉毛

are look like scars I know that those that mr. Steve's normal eyebrows that so

は傷跡のように見えます 。 スティーブの通常の眉毛は、

then said so that part of mr. Steve is normal that's how he normally looks so

そう言ったミスターのその部分。 スティーブは 普通です。彼はいつものように

here we go we are now celebrating 11 years on YouTube can you believe that on

見えます。さて、YouTube で 11 周年を迎えます。

Tuesday it will be 11 years since we started doing this I I really really

火曜日に、これを始めてから 11 周年になると信じられます か。本当に

can't believe it so on the 31st of October 2006 all of this began

信じられません。10 月 31 日です。 このすべては 2006 年に始まりました

you see you know then so here okay it's okay welcome to mr. Duncan's first ever

。 ダンカンの初めて

edited video isn't it exciting well it's been another busy week and of

編集されたビデオはエキサイティングではありませんか? 今週も忙しい週でした。

course as usual I've been in the school teaching English that's my job I think

もちろん、いつものように、私は学校で英語を教えていました。 それが私の仕事

one of the most common questions I'm asked during my time here in China by my

です。

students is how can I improve my English

生徒たちによる中国はどうすれば英語を上達させることができるでしょうか 指が死んでしまった

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

ことに気づいたことが 1 つあり ます 見てください 私の指

have got a strange ready blue purpley pink colour not very good I think I

は奇妙な準備ができた青紫がかった ピンク色をしています あまり良くないと

think if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody

思います 外にもっと長くいればいいと 思います 彼らは脱落するでしょう 皆さん、こんにちは、

this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

ミスターです。 イギリスのダンカン 今日はお元気ですか 大丈夫

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

ですか 幸せですか 私 の英語教育ビデオ シリーズの最初のエピソードへようこそ

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

英語の 世界は楽しくて刺激的な

place to be I'm so glad you could join us for another lesson why do we need

場所です 別のレッスンにご参加いただければ幸いです なぜ

phonetics the reason why we need a phonetic code is because some English

音声学が必要なのか 音声コードが必要な理由は、一部の英語の

letters have more than one sound and because some letters when joined

文字には複数の音がある ためであり、一部の文字

together in a word actually create a new sound of their own also there is the

は単語に結合すると実際に独自の新しい音を作成するためで もあります Dibby Dibby Dibby Dibby do

silent letter that can appear within a word

という言葉の中に現れる無言の手紙が

Dibby Dibby Dibby Dibby do so there it was a brief look back over the 11 years

あるので、私が YouTube に携わってき た 11 年間を簡単に振り返っ

that I've been on YouTube and I can't believe it mr. Steve can't believe it we

てみましたが、信じられません 。 スティーブは、私たちが以前にこれについて話していたことを信じられません.

were talking about this earlier weren't we well if you say it enough I think we

あなたが十分に言えば、私たちはうまくいきませんでした.あなたが何度もそれについて言及

will eventually believe it so with the fact that you've mentioned it lots of

したという事実により、私たちは最終的にそれを信じると

times I think we can now believe wholeheartedly that you have been on

思います.私たちは心からそれを信じることができると思います あなたは

YouTube for 11 years on Tuesday it will be exactly 11 years don't forget that I

火曜日に 11 年間 YouTube を利用してい ます。ちょうど 11 年になり

did create this YouTube channel whilst I was still in China so I was living in

ます。私がまだ中国にいる間にこの YouTube チャンネルを作成したことを忘れないでください。 私は中国に住んでいて、

China working in China and I created the YouTube channel whilst I was still there

中国で働いていました。 まだそこにあった

so some of my early videos were actually filmed in China and then after coming

ので、私の初期のビデオのいくつかは実際 に中国で撮影されました。その後

back to the UK I continued making my English lessons and now I've been doing

、英国に戻った後も 英語のレッスンを続け、今

it for almost 11 years so we are about to enter the 12th year on YouTube so 11

ではほぼ 11 年続けているので 、12 年目に突入しようとしています。 YouTube

years on Tuesday and lots of people saying oh we love to see the old clips

は火曜日に 11 周年を迎え、多くの人 が古いクリップを見るのが大好きだと言っ

how long have you been watching how long have you been watching my English

ています。私の英語のレッスンをどのくらい見ています

lessons and what is your favorite lesson let's put that question out there right

か。お気に入りのレッスンは何ですか。

now how long have you been watching my English lessons and for how many years

私のEを見ていましたか

have you been viewing so there is something for you Nicholai Nicholai says

ニコライ ニコライは、

11 years does that mean you've been watching me for 11 years if you have

11年ということは 、あなたが持っているなら、あなたが11年間私を見てきたことを意味する

that's amazing Jamelia says what a big achievement mr. Duncan congratulations

と 言います。 ダンカンおめでとう

yes I think so Luciano says really awesome it's not

はい、 ルチアーノは本当に素晴らしいと言っ

easy to make videos and it takes courage to put the face in front of the camera

ています ビデオを作るのは簡単ではなく 、顔をカメラの前に置い

and film or shoot it's true I must admit doing the live stream is

て撮影したり撮影したりするのは勇気が 必要です それは本当です ライブストリームを行うことは

very very nerve King it can be very stressful doing this

非常に神経質に なることを認めなければなりません これを行うのは非常にストレスがたまり、

especially when you're doing it live don't forget what you're what you're

特にライブでやっているとき は忘れないでください。

watching now isn't recorded it's all live so there's mr. Steve live just to

今見ているものは録画されていません 。すべてライブなので、mr. スティーブ

prove it what time is it at the moment it is 25 minutes past 3:00 o'clock on a

Sunday afternoon here in the UK and of course I put so much effort so much work

は、ここ英国で日曜日の午後 3 時 25 分 を過ぎた現在の時刻を証明するためにライブ配信

I can't begin to tell you how much time I take to create the lessons and also

を行っています。 私がレッスンを

create the live streams as well many many thousands and thousands and

作成し、ライブストリームを作成するのにどれだけ

thousands of hours and you know what mr. Steve people think that I'm some sort of

の時間を費やしているか、何千、何千、何千時間も費やしています。 スティーブの人々は、

millionaire well I can assure the viewers out there that mr. Duncan is is

私がある種の億万 長者だと思っています。 ダンカン

by no means a millionaire in fact I think you make just about enough money

は決して億万長者ではありません実際、あなたは自分で食べ物を買う ためだけに毎月ほぼ十分なお金を稼いでいると思います

every month just to buy food for yourself this is not a money-making

これは金儲けの

adventure I don't do this for money I must admit I don't do this to make

冒険ではありません私はお金のため にこれをしていません私はそうしていないことを認めなければなりません これは

tons and tons of money not like other YouTube people with other YouTube people

たくさんのお金を稼ぐためのもので、他の YouTubeの人たちとは異なります

there but but I I do this because I love doing it and I love helping you with

が、私は それをするのが好きで、あなたの英語であなたを助けるのが大好き

your English but of course it takes so much time to do this to make the lessons

なので 、これをやっています.

to edit to do the live streams many many days in fact I spend most of my time now

ライブストリームを行うために何日も編集するレッスン 実際、私は今

preparing all of these lessons and also the live lessons as well and don't

、これらすべてのレッスン とライブレッスンの準備にほとんどの時間を費やしています。忘れないで

forget I give everything away for free everything you see including this is

ください。すべてを無料で提供 します。

free mr. Duncan I'm feeling very sorry for you right now you're you're you're

氏。 ダンカン、今はあなたのことをとても気の毒に思っ ているのよ あなたは自分の主張を弁護しているの

pleading your case you've only just about got enough money to put food on

よ あなたのテーブル に食べ物を並べるのに十分なお金しか持って

your table do you know I've just reached into my pocket and I have found 10

いないのよ 私が今 ポケットに手を入れて、 私は 10 ポンドを見つけました。

pounds this is a brand new we've got new ten pound notes now in the UK you can't

これは新品 です。現在、英国では新しい 10 ポンド紙幣があり

you can't destroy leading the made of plastic why would you want to why would

ます。破壊することはできません。プラスチック製のリードを破壊することはできません。 なぜ

you want to destroy a ten pound no I don't know but he disappeared through

、10 ポンドを破壊したいのですか。 いいえ、 わかりませんが、彼は洗濯機から姿を消しまし

the washer I'm going to give you ten pounds mr. Duncan towards your YouTube

た.10 ポンドあげます. ダンカン、あなたの YouTube

channel what do you think of that okay mr. Steve is offering you our

チャンネルについてどう思います か？ スティーブはあなたに 10 ポンドを提供しています。

offering ten pounds that's very kind there are lots of ways I'm going to come

とても 親切です。いろいろな方法で

right over to you mr. Duncan there we go and I'm going to put ten pounds there

あなたの所にすぐに行くことができます。 ダンカン、さあ、 そこに 10 ポンド入れます。

like that I feel like I feel like a go-go dancer in a strip club buy

ストリップ クラブのゴーゴー ダンサーのように感じ

yourself something nice do I have to do something for this ten

ます。いいものを自分で買うの です。この 10 ポンドのために何かをしなければなりませんか。

pounds yes you have to teach English on YouTube for another 11 years is this

YouTube での英語をあと 11 年間

what you have to do mr. Duncan okay then so yes there are ways of donating of

続けることが、あなたがしなければならないことです。 ダンカンは大丈夫

course just like mr. Steve has just donated you can also put something

です。もちろん、ミスターと同じように寄付する方法があります。 スティーブは 寄付を

forward on the super chat there is the symbol just in case and of course now

しました。スーパー チャットで何かを提案することもできます。念のためにシンボルがあり

you can also make a direct donation if you wish to help this work continue for

ます。もちろん、この活動を 12 年目も続けたい場合は、直接寄付をすることも

its 12th year you can make a small donation through PayPal as well directly

できます。少額の寄付をすることができます。

through PayPal because a lot of people don't like giving their credit card

多くの人 がクレジットカードの

details so you can use PayPal direct and the address will appear underneath this

詳細を提供することを好まないため、PayPalを介して直接PayPalを介して直接PayPalを使用すると 、このビデオのすぐ下に住所が表示されます

video right underneath so if like mr. Steve you would like to give me a

。 スティーブ

helping hand to allow my lessons to continue you are more than welcome to do

、私のレッスンを継続できるように私に手

so you can use patreon you can also use the super chat today and if you want to

を差し伸べたいと思っています

use PayPal you can pay directly through PayPal without giving all of your

すべての詳細を提供します

details so there you go Thank You mr. Steve that's very kind of you I will put

ので、どうぞよろしくお願いします。 スティーブ、とても親切です。

that somewhere safe thank you very much and of course I have lots of lovely

安全な場所に保管します。ありがとうございます。 もちろん、私のパトロン サイトにはたくさんの素敵な

people on my patreon site as well lots of beautiful human beings on the planet

人が

who send a small donation every single month

い ますし、毎月少額の寄付を送ってくれる地球上のたくさんの美しい人もいます。

so thank you very much for that and thank you very much mr. Steve I am very

ありがとう どうもありがとうございました。 スティーブ 私は

very touched by your your generous gesture well we'd all like to see you

あなたの寛大な姿勢にとても感動しています.11年間

carry on teaching English you've been doing it for 11 years I don't think

英語を教えてきたあなたが英語を教え続けてくれることを願っ ています.YouTubeに

there's anyone else there can't be anybody else on YouTube that has done

は他に誰もいないと思います. それは

that it's quite an achievement I don't think people quite understand or

かなりの成果

appreciate that if you look at people on YouTube now there are lots of English

です。YouTube を見ていると、 多くの英語

teachers there but most of them have only been around for a very short period

教師がいますが、そのほとんどは 非常に短い期間しか存在していないということを、人々は十分に理解したり評価したりしていないと思います

of time mr. Duncan has devoted 11 years of his life to it so you know I've been

。mr . ダンカン は人生の11年間をそれに捧げてきたので、

I've seen him do it and that's why I wanted to give you a bit of pocket money

私は彼がそれをするのを見てきました.

ah you could use that to to put that towards what it costs you for all this

あなたがハロウィーンに費やしたこのすべての

makeup that you've spent on the Halloween and all this time that you

メイクアップと、

spent mr. Duncan it's very impressive well this is nothing this is just part

ミスター. ダンカンはとても印象的です これは何もありません これはただの一部

of it every week I spend hours and hours and hours preparing things writing

です 毎週何時間も何 時間も費やして物事を準備し 物を書き物

things filming things designing the set so everything you see every single thing

を撮影し セットをデザインする ので、私のビデオで目にするものはすべて

that you see in my videos was created by me no one else he does it all himself

私が作成したもの です 他の 1 人は彼がすべて自分

it's true you know you had a conversation somebody from YouTube

で行っています。確かに、あなたが YouTube の誰かがあなたに電話をかけた会話をしたことは知っていますよね。

phoned you up didn't they that I think was about six months ago and they asked

彼らは約 6 か月前だった

you about your that the other team that you had helping it with your channel yes

と思います。 チャンネル

it's there's no team it's it's all you everything is done by me that no one

はい、チーム はありません。あなただけです。他の誰もここにいないことはすべて私が行っています。

else is here not like other YouTube people who have lots of people behind

他の YouTube ユーザーとは異なり、舞台裏で多くの人々が

the scenes helping them everything you see here was created by me including the

彼らを助けています。

studio including the videos everything we also have we have a live donation

また、私たちが持っているすべてのものは、5ポンドを送信

that just come through from big new Zuma who has sent five pounds so thank you

した大きな新しいZumaからのライブ寄付 を持っています。スーパーチャットで5ポンド

very much zib new tastic Zuma who has sent five

を送信したzib新しいtastic Zumaに

pounds on the super chat thank you very much and of course if you wish to donate

感謝します。 もちろん、

through PayPal as well you can do it directly and the address is very simple

PayPal を通じて寄付したい場合は、 直接寄付

in fact if you want to talk for a moment

することもできます。実際、アドレスは非常に簡単

mr. Steve I will actually put the address now on the live chat I tried to

です。 スティーブ ライブチャットで実際にアドレスを載せます 別の怖い話をしてみました

another scary story do another scary story mr. Steve go on all right scare is

別の怖い話をしてください ミスター。 スティーブは大丈夫 恐怖はまた

all one more left the ghost I don't want to sound mean but the dead are pretty

しても幽霊を去った 意地悪に聞こえたくはないが、死者はかなり

clueless I've always seen them when I was younger everyone thought I was just

無知だ 私が若い頃はいつも彼らを見てい

talking to imaginary friends after a couple of years when I overheard my

た 数回話した後、誰もが私が架空の友達と話しているだけだと思った 両親が心理学者に電話することについて話 しているのを耳にしたとき、

parents talk about calling a psychologist I realized what I was

私は

talking to see ghosts don't tend to realize they're dead and they don't tend

自分が話していることを 理解しました.

to look like they do in the movies they just look like us I'm pretty smart for a

「13歳にしてはかなり頭がいい

13 year old so I started noticing certain patterns to tell them apart from

ので、生活 とは別に

the living there could be a big bit distant from living people or you'd see

、 生きている人々から少し離れている可能性があるか、彼らが彼らに気付か

them try and talk to people who wouldn't even notice them some of them could tell

ない人々と話をしようとしているのを見ることができるという特定のパターンに気づき始め ました。 彼らの何人かは

that I was different that I noticed them like this guy I saw after school

、私が違うと言うことができ ました 昨日放課後に見たこの男のように気づいた

yesterday I'm a big boy now see and I don't tend need my parents to pick me up

私は今では大きな男の子で あり、両親が私を迎えに行ったり家に連れ帰ったりする必要はほとんどありません。 彼は

or take me back home it's just a short walk away

少し 歩いたところ

he was standing away from the other parents didn't talk to them just stared

にいた 他の親から離れて立って いた 彼らとは話さず ただ

at me and that's how I knew he was one of the ghosts I went over told him I

私を見つめていた それで私は彼が 幽霊の一人であることを知りました 私は彼に行きました 私

knew what he was and asked how I could help him I don't remember much after

は彼が何であるかを知っていると言い、 彼を助ける方法を尋ねました その後あまり覚えていません 今朝階下

that I think because of what happened this morning

で起こったことのせいだと思います

downstairs my parents were crying I tried to talk to them but they just

私の両親は泣いていました 彼らと話そうとしましたが、彼らはただ

ignored me they must have died last night somehow somehow the new ghosts

私を無視しました彼らは昨夜何らかの形で亡くなったに違いありません どういうわけか新しい幽霊

wouldn't talk to me some police officers and reporters just arrived and wouldn't

は私に話しかけませんでした何人かの警察官 と記者が到着した

talk to me either just like my parents it's weird I've never been or seen so

ばかりで、私の両親と同じように私に話しかけませんでした。 こんなに

many ghosts together before why won't anyone talk to

たくさんの幽霊が 一緒にいるのを見たことがない、なぜ誰も私とうまく話してくれないのですか?

me well the reason nobody was talking to him was because he was dead how about

誰も彼と話し ていなかったのは、彼が死んでいたから

that for a scary story mr. Duncan that was very scary I must admit so the moral

です。 ダンカン は非常に怖かったので認めざるを得ないので、

there what what happened in that can you explain it well he could see ghosts in

何が起こったのかをよく説明できますか?最初 は幽霊を見ることができまし

the beginning but then he died and didn't realize he turned into a ghost

たが、その後死んで 幽霊に変わったことに気づき

you know what that reminds me of fights that reminds me of that famous movie The

ませんでした。 あの有名な映画「シックスセンス」を思い出させる戦い

Sixth Sense ah with Bruce Willis and the other guy there the guy that looks like

ああ、ブルース・ウィリスと もう一人の男

a pumpkin what's his name I don't know I can't remember his name now but it's the

カボチャのような男 彼の名前は何だかわから ない 彼の名前は今思い出せませんが、それは

kid but he but now when he was young he looked quite a lot of people said he

子供ですが、彼ですが 今、彼が若い頃、彼 は非常に多くの人

looked very cute but now apparently he looks like a pumpkin head I don't I

がとてもかわいいと言いましたが、今ではどうやら彼 はパンプキンヘッドのように見え

don't think that's true that's very mean what a mean thing to say I can't

ます.

remember his name there's Bruce Willis but what was the what was the boy's name

彼の名前を覚えています ブルース・ウィリス がいますが、男の子の名前は何だったのか

I can't remember I'm very bad with name so it's no good asking me thank you very

思い出せません 私は名前が とても苦手なので、私に尋ねるのは良くありません

much once again to begin you zoomed Oh Simba who has sent a donation on the

live chat thank you very much for that and also I have put the address of the

ライブチャットであ​​りがとうございました。 また、PayPalのアドレスを入力し

PayPal me as well you can PayPal as well if you wish to make a small donation

ました。 少額の寄付をしたい場合は、PayPal も利用でき

don't forget everything I do is free for 11 years everything has been given away

ます。私が行うことはすべて 11 年間無料であることを忘れないでください。すべてが無料で提供さ れており

for free and I promise I will be here for another 11 years I hope so anyway I

、さらに 11 年間ここにいることを約束しますとにかくそう願っています。

hope so I really hope so tan guy Blasi says teacher please help me what is what

日焼けした男のブラシ は、教師が私を助けて

does it mean to take up and how to learn all the phrasal verbs there are there

くれると言ってい

are hundreds and hundreds of phrasal verbs if you take up something it means

you start doing it normally as a hobby or something you do in your pastime so

ます. 趣味や気晴らしとして普通にやっている ので

if you have something that you've started doing

、

regularly you take it up you might take up bird-watching or take up cycling so

定期的にやり始めたことがある場合は、 バードウォッチングやサイクリングを始めるかもしれないので

you can take something up it means you start doing it on a regular basis

、何かを始めることを意味します。 定期的にやっている

Luciano says it's Haley Joel Osment that's it that's the guy that's the

ルチアーノは、ヘイリー・ジョエル・オスメントだと言っています。それ

that's the little kid from the sixth sense

は、第六感の小さな子供

and of course we all know what the boy said in the movie what does he say mr.

です。もちろん、私たちは皆、映画で少年が何を言っているのか知ってい ます。

Steve do you remember I don't think I've ever seen the sixth sense you haven't

スティーブ、覚えてる？私は 第六感を見たことがないと思う あなたは

seen it he says he says to his mother all right he says to his mother I see

それを見たことがない 彼は 母親に大丈夫だと言っている

dead people and his mother says when when do you see them and he says oh that

彼らと彼は、ああ、その

time that is scary and there is a great twist at the end of the sixth sense so I

時は怖いし 、第六感の終わりに大きなひねりがあるので、

don't want to spoil it even though I have a feeling that I already have so

それを台無しにしたくないと言っ ています。

there is a great twist at the end of the sixth sense thank you very much for your

第六感の終わり 怪談さん、どうもありがとうございました

ghost story mr. Steve we are talking about spooky scary things also we are

。 スティーブ、私たちは 不気味で恐ろしいこと

talking about anniversaries we are now going to take a look at a lesson all

について話しているのですが、記念日についても話して

about anniversaries so here it comes as soon as I find it take it away mr.

いるので、記念日についてのすべての レッスンを見てみましょう。

Duncan this is a lesson that explains how we celebrate anniversaries and why

ダンカン これは、 私たちが記念日をどのように祝うか、そしてなぜ記念日を祝うかを説明するレッスン

we celebrate them what am I now that I was their main memory restore again and

です 私 が彼らの主な記憶だった今、私は何ですか 何度も何度も

again the smallest color of the smallest day times the school in which we learn

最小の日の最小の色を復元します 私たちが時間を学ぶ学校

time is the fire in which we burn

は火です

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

みなさん、こんにちはミスターです。 イギリスのダンカン 今日はお元気ですか 大丈夫

hope so are you happy I hope so

ですか 幸せですか

in this lesson we are going to take a look at something we often share with

このレッスンでは、特定の瞬間について考える時期を思い出すときに 、他の人とよく共有することを見て

others a time when we remember a period when we think about a particular moment

いきます

from the past in this special anniversary lesson we are going to take

この特別なアニバーサリー レッスンでは、過去からの アニバーサリーについて見て

a look at anniversaries

いきます。

an anniversary is a period of time that occurs at the same moment as something

アニバーサリーとは、過去の何かと同時に発生する期間のことです。

from the past this can relate to almost anything such as a notable event or any

これは 、注目に値する出来事や重大な出来事など、ほとんどすべてのものに関連する可能性があります。

significant occurrence we tend to celebrate anniversaries but as we will

私たちは記念日を祝う傾向があります が、

be finding out later this is not always the case

後でわかるように、必ずしもそうで あるとは限りません。記念日が

we often see an anniversary as a general point of interest the more it relates to

us than the more significant it becomes the most common anniversaries are

重要であるというよりも、私たちに関連するものであるほど、一般的な関心事として見なされること がよくあります。最も一般的な記念日は

personal ones your birthday is usually the most important as it symbolizes both

、あなたの個人的なものです。 誕生日は通常 、

your arrival into the world and your ongoing progression through life for the

あなたが世界に到着し、

very young a birthday is a time of excitement although its significance is

非常に幼い子供たちの人生を歩んでいくことを象徴するため、最も重要です. 誕生日は興奮の時です が、その重要性は

usually felt more by the parents rather than the child in certain religions a

通常 、特定の宗教では、子供よりも両親により多く感じられる

child's birthday can signify the coming of age or an arrival into adulthood

子供の誕生日は、 成人または成人期への到達を意味すること

the anniversary of a special moment can involve many different things the

がある 特別な瞬間の記念日は、 多くの異なる事柄を含む可能性が

anniversary of a married couples wedding is seen as significant in most cultures

ある 夫婦の結婚式の記念日は、 重要であると見なされている ほとんどの文化

cards and gifts are usually exchanged on this day in Western culture precious

カードとギフトは通常、 この日に交換されます 西洋文化では、貴重な

stones and metals are used to symbolize the most significant ones for example in

石と金属が 最も重要なものを象徴するために使用されます。たとえば

the UK we use pearl for the thirtieth Ruby for the fortieth gold for the

、英国では、30 番目の ルビーは

fiftieth and Diamond for the 60th wedding anniversary and platinum for the

50 番目の金、40 番目の金は 60 番目の金に真珠を使用します。 結婚記念日と 70 周年のプラチナ

70th these are usually seen as symbolic and are rarely given as actual gifts

これらは通常、象徴的なものと見なされ 、実際の贈り物として贈られることはめったにあり

of course not all anniversaries are happy ones for a happy event we usually

ません。

celebrate it the birth of a baby the marriage of a couple an event with

positive consequences when we mark the time when something sad occurred we

結果 悲しいことが起こった時を記念するとき それを

commemorate it we observe it we pay tribute we remember it the most personal

記念する それを観察する 敬意を払う 私たちはそれを最も個人的なものとして記憶

and upsetting anniversary must be that of the death of a loved one the passing

する 記念日を設定 することは、愛する人の

of a relative or close friend or a person who left a positive mark on your

死、親戚や親しい友人、または あなたの人生に肯定的な痕跡を残した

life or any tragic event on the anniversary of someone's death you

人の死、または誰かの死の記念日の悲劇的な

remember them you mourn them you treasure the moments you shared with

出来事でなければなりません 。 彼らと分かち合った瞬間

them you think about the effect they had on your life you miss them

彼らがあなたの人生に与えた影響について考える 彼らが 恋しい

the word anniversary is the noun that defines the moment when a past event and

記念日という言葉は、 過去の出来事と現在が過去のある時点に出会う瞬間を定義する名詞であり

the present meet a point of time from the past converges with the present

、

albeit symbolically it is our own perception of the past that creates is

象徴的にではあるが、現在と収束する 過去についての私たち自身の 認識は、あなたがその出来事

feeling the more you connect with the event the more you feel its significance

とつながりを持てば持つほど、 その重要性を感じ、

the date when a member of your family died will always be more important than

あなたの家族以外の誰かが亡くなった日よりも、あなたの家族の一員が亡くなった日の 方が常に重要であると感じる

when someone outside your family circle passes away it is your emotional

ことです。 感情的な

connection that creates the importance and of course the memories you have of

つながり は、その人の重要性ともちろんあなたが持っている思い出を生み出します。

that person this can apply to happy events and sad ones we tend to make a

これは、 幸せな出来事と悲しい出来事

record of an anniversary some people put a notice in the local newspaper

に当てはまります。 地元の新聞で、子供

announcing anniversaries such as the birth of a child or the passing of a

の誕生や愛する人の死去などの記念日を発表し たり、個人の日記や日記に

loved one or they might make a note of it in their personal diary or journal

書き留めたりする可能性があるため、

so today's lesson is all about anniversaries which is quite a

今日のレッスンはすべて 記念日に関するものですが、私にとってはまったくの

coincidence as I'm celebrating an anniversary of my own today I would like

偶然です。 「 今日、私自身の記念日を祝っています。この数年間、

to thank you all for the many thousands of kind comments and messages that I

皆さんから受け取った何千 もの親切なコメントとメッセージ、

have received from you over those years and the support of so many kind and

そして中国で教えていた日々からの非常に多くの親切で

loyal people from my days teaching in China and all the amazing people I met

忠実な人々のサポートに感謝したいと思います。 そして、私がそこで出会ったすべての素晴らしい人々、そして

there to those closer to home here in England and of course you my online

ここイギリスの家に近い人たち 、そしてもちろん、あなた

students in so many countries from so many backgrounds with so many stories to

は非常に多くの国で、非常に 多くのバックグラウンドを持つ私のオンライン学生であり、語るべき多くの物語

tell and dreams to follow and with the help of English you will be able to

と従うべき夢を持ってい ます。英語の助けを借りて、あなたは それらの

share and accomplish each and every one of them I hope so

すべてを共有し、達成することができる ことを

oh there it was a lesson made way back in 2011 all about anniversaries how we

願っています .2011年に、記念日に関するすべての教訓がありました.特定の記念日をどのように

celebrate certain anniversaries and why why we celebrate certain anniversaries

祝うか、 なぜ特定の記念日を祝うのか

as well thank you very much to Francisco Francisco has just made a donation

フランシスコに感謝します フランシスコは

through PayPal thank you very much I do appreciate it don't forget everything I

PayPal を通じて寄付を行いました ありがとうございました 私が することはすべて無料であることを忘れないでください

do is free it has been free for the past 11 years and it will be free for the

過去 11 年間無料であり、次の 11 年間も無料になります ここ

next 11 years as well so everything you see here is free and will remain free

に表示されているものはすべて 無料であり、今後も無料です

but if you wish to make a donation to allow this work to continue because I do

が、 私が

spend so much time doing this I can't begin to tell you how much time I spend

これに多くの時間を費やしているため、この作業を継続できる ように寄付をしたい場合は、私がどれだけの時間を費やしているかをお伝えすることはできません

isn't that true mr. Steve it is yes it is yes you spend many hours and days

それは本当じゃないですか スティーブ はい、あなたは何時間も何日も費やし

preparing particularly these live lessons these these tape do take a long

て、特にこれらのライブ レッスンの準備をしています。これらのテープには長い時間がかかり

time and an editing when you make your your pre-recorded lessons the editing

ます。事前に録音されたレッスンを作成する場合、編集に

takes you an awful long time to make it look special and to integrate the the

は非常に長い時間がかかります。 特別で、ビジュアルと音楽を統合し

the visual with the with the music and make it look like a cohesive lesson so

、まとまりのあるレッスンのように見せるために、

yes you do spend a lot of time yes editing takes a long time to do it it's

はい、多くの時間を費やします。はい、 編集には長い時間がかかります。

one of the hardest parts of filmmaking is the editing the filming is very

映画制作の最も難しい部分の 1 つ は編集です。 撮影は

involved to actually shoot a movie or to shoot or to film a video to create the

、実際に映画を 撮影したり、ビデオを撮影したり、ビジュアルを作成したりするために非常に複雑

visuals but then afterwards you have to edit everything in fact there is one

ですが、その後、 すべてを編集する必要があります。実際

particular lesson that I made that is all about it's about memory and that one

、私が作った特定のレッスン が1つあります。

took a long time to film and also to edit it took over 2 weeks to make so can

撮影と編集に長い時間 がかかりました.2週間以上かかりました

you imagine spending two weeks of your life

making one lesson and that's how long it took me to make

.1つのレッスンを作るのに人生の2週間を費やす

one of those lessons in fact over the years mr. Steve we have made lessons in

ことを想像でき ますか. スティーブ 私たちは

lots of very interesting places haven't we I've helped you on a few occasions

多くの非常に興味深い場所でレッスンを行って きましたね.私は何度かあなたを助けました.

mostly you do it all yourself but I've been there on occasion to help you yes

ほとんどはあなたがすべて自分でやっています.私は 時々あなたを助けるためにそこにいました.

we have been to some pretty some pretty wild places and some very exotic places

野生の場所といくつかの非常にエキゾチックな場所

as well in fact we are going to take a very quick look at one of the lessons

、そして実際、私が数年前に非常にエキゾチックな場所で行っ たレッスンの1つを非常に簡単に見

that I made a few years ago in a very exotic location do you remember when we

ていきます。私たちがトルコに行ったときのことを覚えています

went to Turkey yes I do oh yes yes we went on holiday in the

か はい はい、私たちは休日に休暇に行きました

holiday turned into mr. Duncan filming for 90 percent of the time which he

。 ダンカン は 90% の時間を撮影して

often does but I'm whenever I'm with mr. Duncan Oh

いますが、私は彼と一緒にいるときはいつでも撮影しています。 ダンカン ああ

let's go visiting some well go out for the day some where he usually spends

、どこかの井戸に行きましょう。 その日は出かけましょう。彼は通常、

most of it filming that's true well during that holiday you were relaxing

ほとんどの時間を撮影に費やし ています。その休暇中、あなたはリラックスして気楽に過ごしていました。

and taking it easy and I was out all the time I kept disappearing didn't I

私はずっと外出して いました。私は姿を消し続けましたね。

he can't resist filming and he occasionally causes a bit of friction

撮影に抵抗できず、彼は 時々

between us because say for example would just go for a walk somewhere well mr.

私たちの間に 少し摩擦を引き起こします。

Duncan walk he wanted to stop every hundred yards because he sees something

ダンカンの散歩

he wants to film that he can use in a lesson to teach English and so I get

は、英語を教えるレッスンで使用できるものを撮影し たいので、100 ヤードごとに停止する

quite irritated at time yes sometimes we have we have a slight disagreement let's

ことを望んでいまし

just say an argument a disagreement words harsh words will pass between us

た。 意見の相違の 言葉 厳しい言葉が私たちの間を通り過ぎ

come on it said Duncan I want to go for a walk yes stop filming but you're

ます さあ、ダンカンは言いました 私は散歩に行きたい です はい、撮影をやめてください しかし、あなたは

leaving out all of the swear words there of course we don't want to cut you off

そこにすべての悪口を残しています もちろん、私たちはあなたを断ち切りたくありません

you know just before your eleventh year okay then let's have a look at this

11 年目 よし、ではこれを見てみましょう。

because we are running out of time we've only got 12 minutes left

時間がなくなってきた ので、あと 12 分しか

you may leave it we have we have the special celebration to come at the end

ありません。そのままにしておいてください。レッスン の最後にも特別なお祝いがあります。

of the lesson as well so here we go yes hang on for that we're going all the way

はい、 待ってください、私たち

to Turkey now with one of our lessons one of my English lessons that I made a

は数年前に私が行った私の英語レッスンの1つで、トルコに行く予定です。

few years ago and this is a lesson filmed in Turkey

これは トルコで撮影された

hi everybody this is mr. Duncan how are you today are you ok I hope so

レッスンです。 ダンカン 今日はお元気ですか 大丈夫

are you happy I hope so Here I am on my summer holiday taking in the sights and

ですか 幸せですか そう願っています

sounds of Turkey in today's lesson we will take a look at words and sentences

今日のレッスンでは、夏休みにトルコの光景と音を 取り入れています

connected with and relating to going on holiday welcome to Turkey

行くことに関連する単語と文章を見ていきます 休日に トルコへようこそ

in English the place you travel to is your destination you set up from your

英語で 旅行する場所とは 、自宅から設定した目的地で

home and travel to another place you make a journey you go on a trip you take

あり、別の場所に旅行 する 旅をする 旅行に

your vacation you go on holiday the average holiday lasts for about two

行く 休暇を取る 休暇に行く 休暇に行く 平均的な休暇は約 2 日間続く

weeks this is more common if the journey taken to get there is a long one the

数週間 これは、そこに着くまでに長い旅が必要な場合によく見 られます

slowest form of long-distance travel is by sea

長距離移動の最も遅い

the fastest form of transport is of course the aeroplane these days it is

形態は船です 最も速い移動手段は もちろん飛行機です 最近では

common for those going on holiday to fly even if they are traveling within their

、休日に旅行に行く人が飛行機に乗るのも一般的です 彼らが自国を旅行している場合、

own country city hopping by plane is normal across both Europe and the United

飛行機で街をホッピングすることは 、ヨーロッパと米国の両方で普通

States a short flight is referred to as short fall while a long flight is often

です。短いフライトは ショート フォールと呼ばれ、長いフライトはしばしば

referred to as long-haul

ロング ホールと呼ば

a plane trip can take anything from a couple of hours with no stops to a

れます。 クー 数時間のストップなしから

couple of days with many stops some people find flying less enjoyable

数日間のストップ 数

these days the long delays at airports and the many security checks that

空港での長時間の遅延 と乗客が直面する多くのセキュリティチェック

passengers now face have combined to make travelling by plane much less of an

が相まって 、飛行機での旅行

adventure than it used to be

はそれよりもはるかに冒険的ではなくなりました。 以前

do you do bee do bee do bee do bee do are all of the memories of flooding back

は、あなたはビー・ド・ビー・ド・ビー・ド・ビー・ド は、洪水のすべての記憶であり、

now I remember filming that particular lesson many years ago way back in 2010

今ではその特定のレッスンを撮影したことを覚えてい

can you believe it so seven years ago I made that lesson I can't believe it so

ます。 信じられ

do you remember mr. Steve when we were filming in Turkey or when I was because

ない、覚えてる？ 私たちが トルコで撮影していたとき、または私がいたとき、スティーブは

you were spending most of your time lying around but also are there any

あなたがほとんどの時間を横になって過ごしていたからですが、

other moments that you remember ah there was one when we where were we in Madeira

覚えている他の瞬間はありますか。

that's it it was Madeira and we were filming we decided to go on this cable

撮影中はこのケーブル

car so the cable car was going the cable car is a little carriage that goes up or

カーに乗ることにしたので、ケーブル カーは上っていく小さな馬車で

on a wire very high up popular in ski resorts but they had this in Madeira

、スキーリゾートで人気のある非常に高いワイヤーに乗っ ていますが、マデイラ島の非常に高い山があるため、マデイラ島ではこれを忘れていました

forgetting because the very high mountains in Madeira and so to get from

そして

the the lower sort of slopes near the beach every right to the top of the

、ビーチの近くの低い種類の斜面 から山の頂上まで行くために、

mountains they have this cable car probably thousand feet in the air and

彼らはこのケーブルカーを おそらく空中に数千フィート持っています

mr. Duncan decided he wanted to do some filming from inside this little cable

。 ダンカンは、この小さなケーブルカーの中から撮影をしたいと思ったのです

car and it got very scary because the cable cars sort of stopped and like you

が、非常に恐ろしくなりました。なぜなら、 ケーブルカーが止まってしまったからです。

see in the films and sometimes on these there's always action-adventure films

映画で見られるように

surrounding perilous escapes from cable car and we were filming from there and

、ケーブルカーからの危険な脱出を取り巻くアクションアドベンチャー映画が常に あります。 そこから撮影していた

it started to shake and move around and mr. Duncan was screaming his head off

ところ、揺れ始め、動き始めました 。 ダンカンは大声で叫んでいた

yeah you're missing the best part out what was that the best part was I got

ええ、あなたは最高の部分を見逃しています 私がそれに入ったことは最高の部分でし

into it and then realized that I hate Heights

た そして、

as you know I I hate Heights I guess that I get something called vertigo so

あなたが知っているように、私はハイツが嫌いだと気づきました 私はハイツが嫌いです 私はめまいと呼ばれるものを得ると思います。

vertigo is is the physical feeling of being afraid of heights but also it can

高所恐怖症の身体的な感覚です が

make you feel very unwell at the same time so I I thought it was such a good

、同時に気分が悪くなることもある ので、この特定のケーブルカーの中で撮影するのはとても良い考えだと思っていました

idea to film inside this particular cable car but as soon as I got in I

が、乗り込むとすぐ

realized that now we are about 2000 maybe a thousand feet up in the air in

に気づきました。 この小さな箱の 中で 2,000 メートルほど上空にいる

this little box and I started screaming I was really really getting quite

と、私は叫び始め

frightened and then the bloody thing stopped it stopped then we thought it

was like a a James Bond movie we're gonna have to climb out and get on the

ました。 登ってその上に乗っ

top of it and then slide down the cable or something like that and you were

て、ケーブル か何かを滑り降りて、あなたは

filming all this and it is somewhere perhaps you'll have to make this

これをすべて撮影していて、おそらくどこかで これを利用できるようにする必要が

available find out on your archives where this is he doesn't show it to be

ありますあなたのアーカイブ で彼がどこにいないかを見つけてください あるように見せます

but that is hidden away from view no one will ever ever get to see that it was a

が、それは隠されています

bit scary so that's really in the theme of Halloween things being scary Heights

少し怖かったことは誰にもわからないので、これは本当に ハロウィーンのテーマが怖いハイツです

we only have five minutes five minutes and we have to celebrate five minutes

5 分 5 分しかありません。 祝わなければなりません。

has left in today's livestream has gone very quickly what do you think do you

今日のライブ ストリームは残り 5 分です。 とても早くどう思いますか

think it's gone quickly today I oh well I think it's gone quickly I've never

今日はあっという間に過ぎてしまった と思います 私はそれがすぐに過ぎ去ったと思います

done to our stint with you haven't you done an hour before and I'm pretty

私はあなたとのスティントを一度もやったことがありません 1時間前にあなたがしたことはありませんでした そして私はかなり

exhausted I must I must say so we are going to do something very special in a

疲れています 私は言わなければなりません とても特別な瞬間にとても特別なことをしようとしている とても特別

moment very special don't go away but let's take another look at why we

なことを忘れないでください しかしもう一度見てみましょう なぜ私たちがこれをしているのかをもう一度見てみましょう

are doing this why we are getting so excited about my anniversary it's

なぜ私たちは 私の記念日にとても興奮しているの

because I've been here on YouTube for almost 11 years on Tuesday it will be my

か それは私がYouTubeにほとんどここにいるからです 火曜日に 11 年、それは私の

11th anniversary I've got something here this is the first-ever video lesson that

11 周年になります ここに何かがあります これは

I made outside because if you are a regular viewer you will know that I love

going outside to film to make my video lessons here it is the first ever

私が外で作った初めてのビデオ レッスンです。 ここで初めての

outdoor lesson that I made over 10 years ago

野外レッスンです 10年以上前に作った

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

こんにちは、ミスターです。 英国のダンカンさん、 今日はお元気ですか

I would like to read a story to you it's called one good turn

お話をお読みしたいと思います 1 つの良いターンと呼ばれます

two young men were walking along a narrow street each one in turn came

2 人の若者が狭い通りを歩いていました 2 人の若者が 順番

across an old man lying in the gutter he was wearing tattered clothes and

に側溝に横たわっているぼろぼろの服を着た老人に出くわしました

appeared cold and hungry the first man passed by the elderly gentleman without

寒くて空腹だった最初の男 は足を止めずに年配の紳士のそばを通り過ぎた

stopping however the second man stopped and looked at the old man with a

が、2番目の男は立ち止まり 、

sympathetic gaze he reached into his coat pocket and took out some loose

同情的な視線で老人を見て、 コートのポケットに手を伸ばし、

change that he had in there here said the young man take this and buy yourself

ここにあった緩い小銭を取り出した. これを

some hot food thank you very much said the old man in a weak voice don't

持って、温かい食べ物を買ってください ありがとうございました 老人は弱々しい声

mention it replied the young man the young man

で言った それは言う

continued to walk along the street until he came to the corner he stopped and

turned round to his amazement the old man had disappeared as if he'd vanished

な 驚いたことに、 老人はその夜遅くに消えたかのように姿を消し

into thin air later that evening the young man was sitting at home watching

た. 若い男は家で座っ

the television he was watching a programme about people who do good terms

てテレビを見て

of others to his amazement he saw the old man whom he'd met earlier in the day

いました.彼は驚いたことに他人と仲良くする人々についての番組を見ていました. 彼は その日の初めに会った老人を見

it turned out that the old man was in fact an actor dressed to appear as a

た.その老人は 実際にはホームレスの人に扮した俳優

homeless person

he was even more shocked to see himself giving the money to the old man it

だっ

turned out that the TV station had recorded everything that had happened a

た. テレビ局 は起こったことをすべて記録していたので、その

moment later the telephone rang the young man hesitated for a moment and

直後に電話が鳴りまし た 若い男は少しためらいましたが、

then answered it was his mother I just saw you on television she screamed I'm

それから母親だと答え ました テレビであなたを見たところ、彼女は叫びまし

so proud of what you did today the young man listened to his mother's

た 今日あなたがしたことをとても誇りに思ってい ます 若い男性は母親の賞賛の言葉に耳を傾け、

words of praise and smiled to himself this is mr. Duncan in England saying bye

自分に微笑みました 。 英国のダンカンは今のところさようならを言ってい

for now

well we are coming towards the end of today's livestream I hope you've enjoyed

ます 今日のライブストリームの終わりに近づいてい ます 楽しんでいただけたと思います 楽しかった

it I hope it has been entertaining and I hope that oh wait there something's

といいのですが

going on here what what are you doing mr. Steve Oh

、ここで何かが起こっていることを願っています ミスターは何をしているのですか ？ スティーブ・オー

mr. mr. Duncan oh look congratulations

さん。 氏。 ダンカン、 おめでとう

11 years on YouTube there are 11 cameras on there blow them out and make a wish

YouTube で 11 周年を迎えました 11 台のカメラが設置さ れており、それらを吹き飛ばして願い事

and then we'll eat some cake and I'm starving

をします。それからケーキを食べて お腹が空くの

I think this is a very good idea also I'm worried that my Frankenstein head my

です。これはとても良いアイデアだと思います。 頭 私の

Frankenstein monster head will catch fire so here we go so 11 years on

フランケンシュタインの怪物の頭に 火がつくので、YouTube で 11 年間続け

YouTube here's to another 11 years in the future so you can wish shall we blow

ます。さらに 11 年後 です。一緒に吹き飛ばしましょう。

them out together okay one two three oh what's gonna set the fire alarms off

オーケー ワン ツー スリー オーケー

right you talk I'll cut Wow thank you very much and and now everything is

私は切ります うわーどうもありがとうございました。 そして今、すべてが

smoky so thank you mr. Steve for helping me today and of course thanks for

スモーキーです。 今日私を助けてくれたスティーブ、そしてもちろん

helping me for the past 11 years Steve has always been in charge of the

過去11年間私を

transport so without Steve I wouldn't be able to get to all of the wonderful

助けてくれたことに感謝し

places that I have filmed it in and filmed at and around so here we go a

ます. で撮影されたので、ここで

little bit of cake Oh a piece of cake that's quite a good idiom actually if

少しケーキを食べます ああ、ケーキの一部は 非常に良い慣用句です 実際、

something is a piece of cake it is very easy to do unlike these shows which are

何かがケーキの一部で ある場合、非常に難しいこれらのショーとは異なり、非常に簡単

very difficult to do these are very difficult to do you'll never believe how

に行うことができます これらは非常に 困難です

much how much preparation takes place so I think you told everybody about that

そのためには、どれだけの準備が必要か、 信じられない

more than enough mr. Duncan eat the cake and say goodbye to all your wonderful

ほどです。 ダンカン、ケーキを食べて、

viewers who supported you all these many years don't worry I'm going to give you

長年あなたを支えてくれた素晴らしい視聴者の皆さんにさよならを言いましょ う心配しないでください私は

the answers to the mystery idioms in a moment so we are not going to

すぐにミステリーイディオムへの答えをあなたに与えるつもりです ので、それをせずに行くつもりはありませ

to go without doing that but for now we're going to eat some cake because 11

ん でも今 はケーキを食べよう 11

years on YouTube mm-hmm all those artificial flavorings are delicious it's

年間 YouTube

very chewy it's very lemony it's lemon cake because

に出演してるからさあ 人工調味料はどれも美味しいから とても歯ごたえがある とてもレモン

you like lemon cake that's why I got lemon cake I love lemon cake very much

っぽい レモンケーキだよ あなたはレモンケーキが好きだから 私は レモンケーキを買ったの 私はレモンケーキがとても好きなの

leave that with me okay then I'll look after it for you mr. Duncan

それは私に任せてください。 それなら私が面倒を見てあげます。 ダンカン

while you tell everybody about the mystery idioms I'm going back over there

、ミステリーのイディオムについてみんなに話している間、 私は今そこに戻り

now I hope you switch the sound on before he came over here I'm having

ます 彼がここに来る前にサウンドをオンにしておいてください私は

another piece of cake Oh I didn't make this I bought it from a

別のケーキを食べ ていますああ、これは私が作ったのではありません地元の人から買いました

local shop oh I think I've got some wax in the teeth Oh mr. Duncan are you back

ショップ ああ、歯にワックスがつい たようです ああ、ミスター。 ダンカン

at your operation desk I'm back at my desk now so let's have a look here we go

、あなたはオペレーションデスクに戻ってきましたか？私は今私の デスクに戻ったので、ここで見てみ

the mystery idioms before we finish I'll just wait for Steve stop banging around

ましょう。終了する前にミステリーイディオムを見てみましょう。 スティーブがぶらぶらするのをやめるのを待っています。

oh my goodness that cake is delicious it's very lemony moist lots of zest so

ケーキはおいしいです。 とてもレモンです しっとりたくさんの熱意があるので、

here we go today's mystery idioms the first one the answer is push your look

ここに行きます 今日のミステリー イディオムの 最初の答えは、プッシュ ユア ルック

push your look the meaning to continually do things that are dangerous

プッシュ ユア ルック 危険なことや危険なことを継続的に行う

or risky a person who always dices with danger or likes to take risks can be

said to be pushing their look they push their look and the second one a lot of

という意味です。 見た目をプッシュする 見た目をプッシュ する そして 2 番目のもの 多くの

people got this right well about five people that's almost many almost the

人がこれを正しく理解している 約 5 人 ほとんど多くの ほぼ

second mystery idiom cat among the pigeons cat among the pigeons to create

2 番目のミステリー イディオム 鳩の間の猫 鳩の間の猫

conflict or fighting by doing something an action that creates violet

何かをすることによって衝突または戦いを引き起こす アクション スミレ色

or violent disagreement or chaos mentioning something that others will

または暴力的な意見の不一致または混乱を引き起こす 他の 人が争うであろうことについて言及している

fight over is to put the cat among the pigeons to create chaos or argument

混乱を引き起こすために猫をハトの中に入れること、または

amongst other people is to put the cat among the pigeons Thank You mr. Steve

他の人々の間で議論をすることは猫を ハトの中に入れることである ありがとう、ミスター。 スティーブさんは

where's mr. Steve gone I'm here Oh a bottle of champagne here's well we can

どこですか？ スティーブが行ってしまった 私はここにいるよ ああ、シャンパンのボトルはここにあるよ

open that later to celebrate champagne how did you know that yes look at that

シャンパンを祝うために後でそれを開ける ことができる

very expensive champagne for later I've been having another piece of cake I'm

よ 後でその非常に高価なシャンパンを見てください。

choking actually I'm choking on the lemon cake if I swallowed too much of it

レモンケーキを飲み込みすぎたら窒息して

and now it's all got stuck in my throat you're not joking with emotion at being

しまい、喉に詰まってしまいました .11年間YouTubeにいることに感情を込めて冗談を言っているのではありません.

on YouTube for 11 would be a very good way to end our our horrific or our

Halloween lesson by choking to death I think that would be quite good we might

窒息死によるレッスン それはかなり良いことだと思います。その

get quite a few viewers for that we would we would Eliana says I hope you

ためにかなりの数の視聴者を獲得できるかもしれません。 エリアナは、

have more than eleven more years Thank You mr. Duncan and mr. Steve you are

あなたがあと11年以上あることを願っています 。 ダンカンとMr. スティーブ、

welcome please don't talk with your mouth full

どういたしまして。口いっぱいに話さないでください。

says Miller melanca I'm very sorry about that I think it was mr. Steve isn't he

ミラー・ メランカは言います。 スティーブはうんざりしていませんか

disgusting he really is talking mouth full mmm it's time to go we are just

彼は本当に口いっぱいに話しています うーん、行く時間です

five minutes past the end time so we have slightly over run today but that's

終了時刻をわずか5分過ぎたので、 今日は少しオーバーランしていますが、

all right you can watch this later hopefully there will be subtitles later

大丈夫です 後でこれを見ることができ ます 後で字幕があることを願っています

so if you are watching this later you can actually find the subtitles a lot of

後でこれを見ていると、 実際に字幕を見つけることができます 多くの

people ask where are the subtitles if you click this little symbol underneath

人が字幕はどこにあるのか尋ね ます 下にあるこの小さな記号をクリック

you can actually see the subtitles but not yet if you are watching the live

すると、実際に字幕を見ることができますが、 まだライブストリームを見ている場合は見る

stream you can't but later on hopefully there will be it's very confusing

ことができませんが、後で見ることができます 願わくば 、非常に紛らわしい計画があること

planing that by the way it's very confusing indeed oh my goodness we've

を願っています。ところで、非常に混乱

just had another donation come through on the super chat that's fantastic

しています。スーパーチャットで別の寄付がありました。素晴らしい

thank you very much to Eliana Eliana benedetti who has sent a very large

です。 非常に多額の寄付を送ってくれたエリアナ・ベネデッティに

donation thank you much thank you very much

感謝します。 どうもありがとうございました

Ileana I am now choking choking on my lemon cake in fact it's so delicious I

Ileana 私は今、私のレモンケーキを窒息させてい

can't resist having some more is there anything you want to add mr. Steve

ます。

though I just want to say thank you once again for inviting me onto your your

スティーブ、 あなたの素晴らしい英語のショーに私を招待してくれてありがとうと言いたいだけ

wonderful English show mr. Duncan I hope I'll be here again next week and I've

です。 ダンカン 来週またここに来られることを願っています。とても

thoroughly enjoyed it and I think you've got some wonderful viewers out there and

楽しかったです。 すばらしい視聴者がいて、

some some very loyal supporters and I think they really appreciate what you do

非常に忠実なサポーターもいると 思います。

and what you have been doing for the last 11 years which is let's face it

過去 11 年間やってきたことは、正直

it's all about trying to teach people how to speak English and and and that's

に言うと、人々に英語の話し方を教えようとする

what you do that's what you love doing it's what you've been doing for 11 years

こと でした。それがあなたのしていることです。それがあなたの好きなことです。11 年間やってきたことで

and what you want to continue to do and I've I'm very pleased that you enjoy it

あり、続けたいことです。 私はあなたがそれを楽しんでくれたこと、

and that you've given so much back to to everybody around the world about

そして英語を教えること について世界中のすべての人に多くの恩返しをして

teaching English thank you very much mr. Steve we will see you next week next

くれたことにとてもうれしく思います。 スティーブ、また来週お会いしましょう

week of course is November the 5th it is bonfire night or Guy Fawkes night so we

来週はもちろん 11 月 5 日です かがり火の夜かガイ フォークスの夜なので、

might be outside next week letting off some fireworks I'm not sure

来週は外に 出て花火を打ち上げるかもしれません いつまで花火を打ち上げないかは

yet how long as we don't let them off into the studio we'll be safe because

まだわかりません スタジオに入るのは安全です

the neighbors have told us that we can't let any fireworks off they've got dogs

近所の人が 花火をやめてはいけないと言ったからです 彼らは犬を飼っ

because it might scare all of the animals that live around here so that's

ています この辺りに住むすべての動物を怖がらせるかもしれないので それ

a slight problem but I'm sure we will work around it I will see you next week

は少し問題ですが、私は確信しています 私たちは それを回避します。来週お会いしましょう

thank you very much mr. Steve thank you bye bye everyone see you next week and

。どうもありがとうございました。 スティーブ、ありがとう バイバイ、来週また会いましょう

thank you mr. Duncan oh there he is there he goes just one last look at mr.

。 ダンカンああ、 彼はそこにいて、ミスターを最後にもう一度見ただけです。

Steve look at that I love your makeup

スティーブ見てください、私はあなたのメイクが大好きです。あなた

that's it give us one more scary look before you go scary look contour ah ha

が怖い顔を する前に、

ha bye-bye mr. Steve so there it was mr. Steve has gone and I will go as well we

もう一度怖い顔をしてください。 スティーブ、それはミスターでした。 スティーブは去りました、そして私も行き

are running slightly over I will see you next week have a great week and I hope

ます 私たちは少しオーバーしています 来週は素晴らしい週を過ごし

you have a safe week as well thanks for your company today thank you for your

てください そしてあなたも安全な週であることを願ってい ます 今日のあなたの会社に感謝します あなたの

live donations also you can make a donation through PayPal as well for

ライブ寄付に感謝します 関心 のある方は PayPal からの寄付もでき

those who are interested PayPal me mr. Duncan there it is that's the address

ます。 PayPal me mr. ダンカン、それは住所

it's as simple as that if you wish to make a donation you are more than

です。 寄付をしたい場合は、

welcome to do so catch you next week of course it will be the 11th anniversary

大歓迎です。来週は もちろん、火曜日に11周年を迎えます。

on Tuesday and once again we will have a look back at some of the things I have

もう一度 振り返ります。 ここ私のYouTubeチャンネルで私がやったことのいくつかで、また

done right here on my youtube channel see you later

have a great week and of course...Ta ta for now 8-)

後で素晴らしい一週間 を過ごし

can you see you now? hmm so clear okay it's okay welcome to mr.

てください。 うーん、 とても明確です。大丈夫です。ミスターへようこそ。

Duncan's first ever edited video isn't it exciting well it's been another busy

ダンカンの初めて編集されたビデオはエキサイティングではありません か?

week and of course as usual I've been in the school teaching English that's my

今週も忙しい週でした。もちろん、いつものように、私 は学校で英語を教えていました。それが

job I think one of the most common questions I'm asked during my time here

私の仕事 です。

in China by my students is how can I improve my English

生徒たちによる中国はどうすれば英語を上達させることができるでしょうか

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

指が死んでしまったことに気づいたことが 1 つあります 見てください 私の指

have got a strange ready blue purpley pink color not very good I think I think

は奇妙な準備ができた青紫がかった ピンク色をしています あまり良くないと

if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody this is

思います 外にもっと長くいればいいと思います 彼らは脱落するでしょう 皆さん、こんにちは、

mr. Duncan and England how are you today are you okay I hope so

ミスターです。 ダンカンとイングランド 今日 はお元気ですか 大丈夫

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

ですか 幸せですか 私 の英語教育ビデオシリーズの最初のエピソードへようこそ

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

英語の 世界は楽しくエキサイティングな

place to be I'm so glad you could join us for another lesson why do we need

場所です 別のレッスンにご参加いただければ幸いです なぜ

phonetics the reason why we need a phonetic code is because some English

音声学が必要なのか 音声コードが必要な理由は、一部の英語の

letters have more than one sound and because some letters when joined

文字には複数の音がある ためであり、一部の文字

together in a word actually create a new sound of their own also there is the

は単語に結合すると実際に独自の新しい音を作成するためで もあります 単語の

silent letter that can appear within a word

中に現れる静かな文字がある