LIVE English Lesson - 29th OCTOBER 2017 - Scary HALLOWEEN - Grammar - Anniversaries - Words

do you ever find yourself having to deal with someone with an axe to grind

this rather aggressive phrase refers to someone who is out for revenge or is

이 다소 공격적인 문구는 복수를 위해 나섰거나

seeking to get back at someone for personal reasons

개인적인 이유로 누군가에게 보복하려는 사람을 가리킵니다

they have an axe to grind we can also use this expression to describe a person

그들은 갈기 위해 도끼를 가지고 있습니다 우리는 또한 이 표현을 사용할 수 있습니다

who wishes to express an opinion against someone with whom they have had a

의견이 일치하지 않는 사람에 대해 의견을 표현하려는 사람을 설명

disagreement the person doing the criticizing has an axe to grind

하는 사람 비판하는 사람은 도끼를 갈고 있습니다. 문제에 대해 누군가에게

they wish to vent their personal anger at someone over an issue that person has

개인적인 분노를 표출하고 싶은 사람은

an axe to grind the expression derives from the action of sharpening an axe

표현을 갈는 도끼가 있습니다. 도끼를 사용하기 전에 날카롭게 하는 동작에서 파생된 것은

before using it of course the expression is purely figurative so no one will

물론 그 표현은 순전히 비유적이므로 실제로 아무도 잘리지 않을 것입니다

actually be chopped up thank goodness

감사합니다

me too yip yip yip yip-yip-yip-yip oh here we go again oh my goodness it's

저도 yip yip yip yip-yip-yip-yip oh here we go again oh my goodness it's

Sunday hello my pretties don't be afraid there is nothing to fear mr. Duncan is

Sunday 안녕 내 예쁜이들은 두려워하지마 Mr. Duncan은

here on YouTube right now hi everybody how are you today

지금 YouTube에 있습니다 안녕하세요 여러분 오늘은 어떠세요?

are you okay I hope so are you happy are you happy I really really hope so don't

괜찮으세요?

be scared don't be afraid everything is all right it is Sunday and we are doing

something a little different today because we are leading up to Halloween

오늘은 조금 다른 일을 하고 있습니다. 왜냐하면 우리는

in two days time it will be Halloween and of course many people like to

이틀 후면 할로윈이 될 것이기 때문입니다. 물론 많은 사람들이

celebrate Halloween by knocking on people's doors and saying trick-or-treat

사람들의 문을 두드리며 트릭 오어 트릿(trick-or-treat)이라고 말함으로써 할로윈을 축하하는 것을 좋아합니다.

we will be talking a little bit more about that later on

우리는 조금 더 이야기할 것입니다. 나중에 그것에 대해

lots of things to discuss today because besides Halloween we also have something

오늘 논의할 것이 많습니다. 왜냐하면 할로윈 외에도 오늘 다른 일이 있기 때문입니다.

else happening today we are leading up to the anniversary of my YouTube channel

제 YouTube 채널이

being formed so we are leading up to the 11th anniversary of my YouTube channel

결성된 기념일을 앞두고 있기 때문에 제 YouTube 채널의 11주년을 앞두고 있습니다. 제 말을

yes you didn't hear me wrong you did hear me right I have been here on

잘못 들으셨군요 제 말을 잘 들었습니다 저는

YouTube teaching English to the world for almost 11 years so on Tuesday

거의 11년 동안 전 세계에 영어를 가르치는 YouTube에서 일해 왔기 때문에 할로윈 외에도 화요일에는 수년 전에 시작된

besides Halloween it will also be the anniversary of my English lesson

제 영어 수업의 기념일이 될 것입니다

starting many many years ago more about that later on also something else very

more abou 나중에 스튜디오 반대편에서 저와 함께하는 또 다른 매우

different today joining me on the other side of the studio don't be afraid don't

다른 것입니다. 걱정하지 마세요.

worry although you might want to cover your

children's eyes because what you are about to see is so

아이들의 눈을 가리고 싶을 수도 있지만 걱정하지 마세요.

every here it is oh my gosh it's horrible mr. Steve I thought you

맙소사 끔찍해요 씨. 스티브 오늘

were going to wear some Halloween makeup today but but I can see you've just come

할로윈 분장할 줄 알았는데

looking normal today so so why haven't you bothered Oh funny mr. Duncan funny

오늘은 그냥 평범해졌는데 왜 귀찮게 안 하냐 오 웃기다 아저씨. 던컨 재밌어요.

okay so there's some amazing acting there for mr. Steve

그래서 미스터를 위한 놀라운 연기가 있습니다 . 스티브 씨가

so there's mr. Steve hello mr. Steve I can see that you have got into this

있습니다. 스티브 안녕하세요 씨. Steve 나는 당신이 이러한 정신에 빠져들었다는 것을 알 수 있습니다.

spirit of things do you like that that's a joke by the way mr. Steve has got into

그게 농담인 것을 좋아합니까? 그런데 mr. Steve는

the spirit of things a first bad joke of today just means there will be many more

사물의 정신에 빠져들었습니다. 오늘의 첫 번째 나쁜 농담은 더 많은 것이 있을 것이라는 의미입니다.

so it's Sunday and lots of different things happening today besides the fact

그래서 오늘은 일요일이고 오늘 우리가 매우 이상하게 보인다는 사실 외에도 많은 다른 일들이 일어나고

that we look very strange well maybe not not much stranger than normal we also

have mr. Steve joining us for the whole two hours today can you believe it well

있습니다. 씨. Steve는 오늘 두 시간 내내 우리와 함께했습니다. 잘 믿으시겠습니까? 단 한 시간

I didn't want to waste this makeup on just one hour so mr. Steve now can you

동안 이 메이크업을 낭비하고 싶지 않았기 때문에 mr. Steve 이제

tell me what what's happened to you there you look as if you've been in a

당신에게 무슨 일이 일어났는지 말해줄 수 있나요 당신은

road traffic accident oh I just woke up like this this morning I didn't feel

교통사고를 당한 것처럼 보입니다 오 오늘 아침에 이렇게 일어났어요

very well when I went to bed last night and and I just woke up her I thought I

어젯밤에 잠자리에 들었을 때 기분이 좋지 않았어요 그리고 그리고 방금 깨웠어 몸이

don't feel very well I went in the mirror and I've got all these scars and

안 좋은 줄 알았는데 거울을 봤는데 흉터도

these open wounds and I had to hold my lip together with her with a safety pin

상처도 다 보여서 안전핀으로 입술을 맞대고 있었어

it was just hideous but I I knew I had to get here to this studio to be on your

끔찍할 뿐이었지만 나는 당신의 쇼에 참석하기 위해 이 스튜디오에 와야 한다는 것을 알고 있었기

show so I didn't have time to put much makeup on to cover it all up so I'm

때문에 모든 것을 덮기 위해 많은 화장을 할 시간이 없었습니다.

afraid I just woke up like this something must have got to me in the

night that Val is the worst case of getting out of bed on the wrong side

발이 최악의 상황에서 침대에서 일어나서

that I've ever seen to be honest did have a few to drink last night I can't

솔직히 본 적이 없는 밤에 술을 몇 잔 마셨습니다

remember what happened but this is the result that's the story of most people's

대부분의 사람들은

lie what did I do last night where am I

거짓말을 합니다. 어젯밤에 내가 어디에서 무엇을 했는지 궁금하다면 YouTube에서 지금

well if you're wondering where you are at the moment you are on YouTube and

어디에 있는지 궁금하다면 나

it's myself mr. Duncan and also mr. Steve there he is

자신입니다. Duncan과 Mr. Steve가 있습니다.

Thank You mr. Steve better late than never so here we are at Sunday afternoon

감사합니다. 스티브는 안 하는 것보다 늦는 게 나을 테니 도대체 무슨 일이 벌어지고 있는지 궁금해하는 사람들을 위해 우리는 일요일 오후에 있습니다 걱정

for those who are wondering what the heck is going on don't worry don't panic

하지 마세요 당황하지 마세요

because it is Halloween in two days time so that is the reason why everything

왜냐하면 이틀 후면 할로윈이니까 모든 것이

looks a little bit different a little bit creepy I hope it's not too scary now

약간 이상하게 보이는 이유입니다 다른 조금 소름 끼치는 아이들이 보고 있다면 지금 너무 무섭지 않았으면

if there are any children watching I hope this isn't too scary I hope I

좋겠어 너무 무섭지 않았으면 좋겠어 내가

haven't scared them too much what a busy week it's being more of mr. Steve in a

아이들을 너무 겁주지 않았으면 좋겠어 얼마나 바쁜 한 주인지 mr. 스티브

moment by the way what a busy week it's been well first of all this morning

잠시만요 바쁜 한 주였어요 우선 오늘 아침에

shall we have a look outside the window this is what it looked like this morning

창밖을 한 번 볼까요? 오늘 아침에 눈을

when I woke up there it is the view from my bedroom window this morning looking

떴을 때의 모습입니다 오늘 아침 침실 창문에서 본 풍경입니다

very lovely today the sky is blue having said that it's very cold at the moment

오늘 매우 사랑스러워 보입니다. 하늘이 파랗습니다. 지금은 매우 춥다고 했는데

it really does feel as if winter is on the way so very very cold at the moment

정말 겨울이 오는 것 같은 느낌이 듭니다. 지금은 매우 매우 매우 춥습니다.

quite chilly especially at night I have a feeling that next week we will be

특히 밤에는 매우 쌀쌀합니다. 다음 주에는 우리가 밤에 매우 추워지기

lighting the fire in the house because it's getting very very cold at night and

때문에 집에 불을 켜고

mr. Steve there is something else it's happening now just to show how famous

Mr. Steve 내가 지금 얼마나 유명해졌는지 보여주기 위해 지금 일어나고 있는 일이 있습니다.

I've become now because in the past I always said that I'm not famous but

왜냐하면 과거에는 항상 내가 유명하지 않다고 말했지만

apparently just to show you how famous I have become here in Much Wenlock they

분명히 내가 여기 Much Wenlock에서

have actually started a special tour this is called the mr. duncan tour so

실제로 시작했다는 것을 보여주기 위한 것 같습니다. 이것은 mr이라고 불리는 특별한 여행입니다. Duncan Tour 그래서

now lots of people walk to the back of my garden and they they look at where

지금은 많은 사람들이 내 정원 뒤쪽으로 걸어가서

mr. duncan lives by the way mr. Duncan is me and here it is look there it is

Mr. Duncan은 Mr. 방식으로 살고 있습니다. Duncan 은 저이고 여기 저기 보세요.

can you see it mr. Duncan's tour so lots of people

볼 수 있겠습니까? Duncan의 투어는 많은 사람들이

walk around the back of my house and there is a guide that shows them all of

우리 집 뒤를 돌아 다니며 과거

the places where I filmed my lessons in the past and there you can see the guide

에 수업을 촬영 한 모든 장소를 보여주는 가이드가 있고 거기에서

he is pointing towards my house is saying over there you could see mr.

그가 우리 집을 가리키며 말하는 가이드를 볼 수 있습니다. 씨를 볼 수 있습니다.

Duncan's house and that is where he produces his famous English lessons and

Duncan의 집은 그가 유명한 영어 수업을 진행하는 곳이며

you can see lots of people there they fly from all around the world to come

그곳에서 전 세계에서 날아오는 많은 사람들을 볼 수 있습니다

and have a look at where the magic happens

so that that was the first special mr. duncan tour that took place this week

. 이번 주에 진행된 던컨 투어

and if you would like to join the mr. duncan tour apparently it takes place

와 mr. 던컨 투어는

every Monday every Monday morning at 8:30 a.m. and the mr. duncan tour will

매주 월요일 오전 8시 30분에 진행되며 mr. 던컨 투어는 내년

be running until I think it's February next year so all of these people are

2월인 것 같은데 다들

coming to have a look at where my English lessons are made so as you can

제 영어 과외 하는 곳 구경하러 오실 거에요 보다시피

see we are really famous what do you think about that mr. Steve we're famous

우리 진짜 유명해요 저 mr. Steve 우리는 이제 유명해졌습니다.

now well I think we'll have to start charging maybe a hundred pounds hundred

dollars for them to go through the gate at the top and have a have a look yes

그들이 정상에 있는 게이트를 통과하여 한 번 살펴보려면 백 파운드 백 달러를 청구해야 할 것 같습니다.

because because goes on there is a gate at the back of my house and people have

to walk through it so I'm thinking of charging people so now that there is a

big tourist industry taking off here in Much Wenlock lots of people flying from

많은 사람들이

around the world all the different countries people are arriving here

전 세계에서 비행기를 타고 이곳에 도착하고 있습니다.

they're coming here just to have a look where my English lessons are made it's

내 영어 수업이 진행되는 곳을 보기 위해 여기로 오고 있습니다.

incredible I mean there could be a thousand people there by Christmas

믿을 수 없습니다. 크리스마스까지 수천 명의 사람들이

standing at the top there with all their camera lens is pointed directly on to

카메라 렌즈가 당신을 직접 향하고 있는 정상에 서 있을 수 있다는 뜻입니다.

you but you know what the worst thing is I don't make a penny from it well that's

문제는 내가 그것으로 한 푼도 잘 벌지 못한다는 것입니다 그래서 우리가 그들에게

why I said we'd have to start charging them I'll go up there somebody else is

청구를 시작해야 한다고 말한 이유입니다 나는 거기로 갈 것입니다 다른 누군가가

making a profit fruit fruit from my my name I'll go up

수익을 내고 있습니다 과일 내 이름으로 과일 과일 나는

there dressed like this and say look here give some money to mr. Duncan

거기로 갈 것입니다 이것을 보고 여기를 보고 Mr. Duncan

otherwise you just get lost which is because mr. Steve

그렇지 않으면 길을 잃습니다. Steve는

normally scares the locals isn't that true yes because yes normally I've got

일반적으로 지역 주민들을 겁주는 것이 사실이 아닙니다. 예 왜냐하면 예 일반적으로 저는이

lots of makeup on to cover all this up but today obviously I didn't have time

모든 것을 덮기 위해 많은 화장을하고 있지만 오늘은 분명히 시간이 없었습니다

in fact isn't it isn't it true mr. Steve that next Saturday sorry next Sunday

. 스티브 그 다음주 토요일은 미안해 다음주 일요일은

because next Sunday is bonfire night the 5th of November is it true that next

11월 5일이 모닥불의 밤이니까 다음주

Sunday they're going to put you on the fire let's go as guy fall that's not

일요일에 사람들이 널 불에 태워버릴 거라는 게 사실이야?

very nice what do you think I think that's not very nice of mr. Duncan to

씨의 아주 좋은. Duncan은

say that to me is it that's what I've heard put me on the bonfire lots of

저에게 그것이 바로 저를 모닥불에 태우는 것이라고 들었습니다.

things coming your way today it's a special day we are getting ready for

오늘은 많은 일들이 다가오고 있습니다. 보시다시피 할로윈을 준비하는 특별한 날입니다.

Halloween as you can see this is not what we normally look like just in case

혹시

you are wondering and also we will be celebrating in the second hour we will

궁금하신가요? 그리고 두 번째 시간에 저희가

be celebrating my 11th year on YouTube and 11 years miss Hettie um can you

YouTube에서 제 11주년을 축하 하고 Hettie양 11주년을 축하할 것입니다 음

believe it I can't believe it no it's quite a feat actually so anybody else on

믿을 수 없어요 믿을 수가 없어요 아니 사실 대단한 위업입니다 그래서 YouTube의 다른 사람은

YouTube that has been teaching English or even doing anything for 11 years on

11년동안 유투브에서 영어를 가르치거나 뭐든지 해오던 저

YouTube for that matter I've never done anything for 11 years in my life be nice

11년동안 아무것도 안해본 사람인데

if a you've got recognition from YouTube as well I wonder if that will happen mr.

유투브에서도 인정받으면 다행이겠죠.

Duncan no I can tell you now that YouTube will completely ignore this just

Duncan 아니요 작년에 제가 10주년을 맞았는데 YouTube가 완전히 무시했기 때문에 작년과 마찬가지로 YouTube가 이것을

like last year because last year I had my 10th anniversary and YouTube

completely ignored I couldn't care less couldn't give a damn it's a good job

완전히 무시할 것이라고 이제 말씀드릴 수 있습니다.

we've got wonderful people out there watching you now who appreciate what you

당신이 하는 일에 감사하는 사람들이 지금 당신을 지켜보고 있습니다

do mr. Duncan well I thought I can say I do appreciate my fans I must admit

. Duncan 음, 저는 제 팬들에게 감사하다고 말할 수 있다고 생각했습니다. 시청자가 아니었다면 저는 여기에 없었을 것이기 때문에 인정해야 합니다.

because because I wouldn't be here if it wasn't for my viewers and of course now

I'm talking about you watching out there if it wasn't for you I wouldn't be here

당신 저는 지금 이 멋진 충성도 높은 시청자를 위해 여기에 있지 않을 것입니다.

now doing this wonderful loyal viewers we have the live chat up and running

우리는 지금 라이브 채팅을 시작하고 실행 중입니다.

right now lots of people on the live chat Patricia is here hello Patricia a

라이브 채팅에 많은 사람들이 있습니다. Patricia가 왔습니다 안녕하세요 Patricia

big Bonjour from France Bonjour also a Jana Jana Hanafi is

프랑스에서 온 큰 Bonjour Bonjour도 Jana Jana Hanafi입니다.

I'm so happy to see you today hello from Mexico Abril is here

오늘 만나서 반갑습니다 안녕하세요 멕시코에서 온 Abril이 왔습니다

hello Abril welcome to my rather unusual livestream don't forget I am here every

안녕하세요 Abril 제 다소 특이한 라이브 스트림에 오신 것을 환영합니다 잊지 마세요 저는

Sunday every Sunday from 2 p.m. UK time and of course mr. Steve will also be

매주 일요일 오후 2시부터 여기에 있습니다. 영국 시간 과 물론 mr. Steve는 또한

here every single Sunday lots of people seem to like it that the fact that you

매주 일요일에 여기에 있을 것입니다. 많은 사람들이 당신이

are here now mr. Steve thank you very much my pleasure a little bit later on

지금 여기에 있다는 사실을 좋아하는 것 같습니다. Steve 씨는

guess what we're doing later mr. Steve Oh

나중에 우리가 무엇을 하고 있는지 짐작할 수 있게 해주셔서 감사합니다. Steve Oh

tell me mr. Duncan that's some great acting by the way tell I will tell you

씨에게 말해주세요. 그건 그렇고 훌륭한 연기를 하는 Duncan입니다.

right now a little bit later we are going to take a look at mr. Steve's

잠시 후에 지금 바로 말씀드리겠습니다. Mr.

first ever appearance in my youtube lessons the first time mr. Steve ever

제 유튜브 레슨에 스티브가 처음으로 등장한 것은 Mr. Steve는

appeared in one of my lessons can you remember which lesson it was mr. Steve I

내 수업 중 하나에 등장한 적이 있습니다. 어떤 수업이었는지 기억할 수 있습니까? Steve

cannot remember it's such a long time ago but I can't wait to see it you can't

너무 오래 전 일이라 기억이 안 나지만 빨리 보고 싶어요 당신도

wait to see it well guess what we're gonna have a look at it right now

빨리 보고 싶어요 지금 당장 무엇을 봐야 할지 맞춰보세요

now so this is mr. Steve's first ever appearance in one of my

그래서 이분은 mr. 내 YouTube 강의 중 하나에 Steve가 처음 등장했으며

youtube lessons and in this lesson we have mr. Steve joining in pretending to

이번 강의에는 mr. 스티브가 나인 척 합류했고

be me and also we have some rather funny bloopers as well

우리는 다소 우스꽝스러운 실수도 했습니다. 안녕하세요

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

여러분 저는 mr입니다. Duncan in England 어때요?

I hope so are you happy I hope so in today's lesson oh this is my lesson

just thought I'd help you a bit I don't need any help your lessons in

the English pronunciation no me thank you very much thank you okay bye bye but

나 고마워 정말 고마워 고마워 알았어 안녕 안녕

sometime some bits we didn't use is it all fascinate yes huh Oh recording shall

가끔 우리가 안쓰던 비트 다 신기해 네 허 아 녹음

we have a go then shall we try try one try earlier a bit the road I come in and

가볼까 그럼 조금 더 일찍 해볼까 내가 들어와서 척

pretend to be you yeah you're gonna pretend to be me can you do that

그래 넌 나인 척 할거야

Gabriella's given any conferring the glasses I need them just do it rebus if

가브리엘라에게 안경을 수여하는 일을 할 수 있어 난 그들이 필요해 그냥 해봐 난

you do hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you

당신이 모두에게 인사하면 수수께끼 씨입니다. Duncan in England 어때요 오늘 잘 지내세요?

okay thank you are you happy ah I hope some leave excuse me what are

you doing Oh

senior your video if I seen them they're wonderful who may help me speak English

oh I know speak English now good my English good okay it's just I was just

좋은 내 영어 좋아 알았어 그냥 내가

being offensive now isn't it yeah you see we passed the boundary of funny now

지금 공격적이었던 것 뿐이야 그렇지 않니 우리가 재미의 경계를 넘어 이제

we are into the offensive realm hurry up hi everyone this is mr. Duncan in

우리는 공격적인 영역으로 들어갑니다 서둘러 안녕하세요 여러분 이것은 mr입니다.

England say it's everybody hi everybody and I'll just hit the camera as well oh

영국에 있는 던컨이 모두들 안녕이라고 하고 나도 그냥 카메라 들이댈게 아 그럼

well don't worry hi everybody how are you today

걱정하지마

are you okay I hope so are you happy ah so body language everyone will cry cry

안녕 여러분 오늘은 어때요 괜찮으세요?

forever this affects your bare bottom

company for the clapperboard and accent

clapperboard와 악센트 mr에 대한 당신의 맨 밑바닥 회사

mr. Duncan I'm mr. Duncan yes you see you is it

. 던컨 씨입니다 . 던컨 네, 알다시피 당신은

really you either pervious made hearts out the whole faxing but now I could

정말 당신이 팩스를 보내는 내내 가슴을 뛰게 만들었지 만 이제는

work anywhere it's just seeing you it's just so wonderful to see you in the

어디에서나 일할 수 있습니다.

flesh okay this this guy's trying to be me I

can't believe it terrible Ellen I have to be my lesson now

끔찍해 엘렌 이제 내 수업을 들어야 해

oh right okay I hope you don't mind you know please just that's okay okay I'll

오 그래 알았어 알았으면 좋겠어 제발 그냥 괜찮아 괜찮아

call the hospital they can take you back

병원에 전화할게 널 미치게 데려갈 수 있어

crazy

so there was mr. Stevie did you see him mr. Steve making his first-ever

미스터가 있었다. 스티비 씨를 봤어 ?

appearance way back in 2008 did you see that then

2008년에 처음 등장한 Steve 당신은 그때

did you see that mr. Duncan tall apparently they've come back they want

그 씨를 보았습니까? Duncan 키가 큰 것 같습니다 그들은 돌아왔습니다 그들은

to see more of the back of my house so mr. Steve do you remember now the

우리 집 뒤를 더 보고 싶어 하므로 mr. 스티브 씨가 얼마나 오래 전에

lesson it was the body language lesson how long ago was that mr. Duncan I just

바디 랭귀지 수업을 했는지 이제 기억하십니까? Duncan 방금

said 2008 2008 all right well look what's happened to me in that short

2008 2008이라고 말했습니다. 2008년 2008년, 그 짧은 시간 동안 저에게 무슨 일이 일어났는지 보세요. 그

space of time since then being involved with you and your English teaching

이후로 당신과 당신의 영어 교육

lessons has turned me into this hideous zombie I must admit I think it is an

수업이 저를 이 무시무시한 좀비로 만들었습니다.

improvement though you do look better I must have you've never looked better

더 좋아 보여요 솔직히 말해서 당신이 이보다 더 좋아보인 적이 없는 것 같아요

to be honest oh thank you I must say I've got a wonderful set behind me shall

오 감사합니다 제 뒤에 멋진 세트가 있다고 말해야 겠네요

we let your viewers see this spectacular set that you've put together for me look

당신이 저를 위해 마련한 이 멋진 세트를 시청자들에게 보여드릴까요

at that and the big question today is which which part of the set is going to

? 오늘 가장 큰 문제는 세트의 어느 부분이

fall off first because I three days doing this three days and I realized

먼저 떨어질 것인가 하는 것입니다. 왜냐하면 저는 3일 동안 이 일을 3일 동안 했고

that that lots of the the pieces of paper that I stuck up they kept falling

제가 붙인 많은 종이 조각들이 계속

down so I have a feeling today that that some of this stuff is going to keep

떨어지는 것을 깨달았기 때문에 느낌이 왔습니다. 오늘날 이 중 일부는 계속

falling down and regular viewers of course will know that I'm always

무너질 것이고 일반 시청자들은 물론 제가 여기 서 있는 지루한 배경에 대해 항상 불평하고 있다는 것을 알게 될 것입니다.

complaining about the boring backdrop to me standing here which is usually just a

load of tripods on a green screen or today look at this I shall reveal it in

이것은 내가 밝힐 것이다

all its glory so what can you can you show us what is

모든 것이 영광스럽기 때문에 무엇을 보여줄 수 있습니까? 실제로 거기에 무엇이 있는지 보여주세요.

actually there right well we've got balloons in various colors black and red

다양한 색상의 검은색과 빨간색 풍선이 있어

to be a bit scary for Halloween we've got the familiar clock we've got a skull

할로윈에 조금 무섭습니다. 익숙한 시계가 있습니다. 해골이 있습니다.

we've got look at these bats hanging up here

우리는 여기 매달려있는이 박쥐들을 보았습니다

he's scary-looking bats I like the bats that's right of course

그는 무섭게 생긴 박쥐입니다 나는

to get them flying around here all the time we get real we get real bats here

우리가 현실을 얻을 때마다 박쥐가 여기를 날아 다니는 것을 좋아합니다. 우리는 여기에 진짜 박쥐를 얻습니다. 우리는 그렇지

don't we yes they might they might they might come and drop in later we need the

않을 수도 있습니다. 그들은 나중에 와서 들를 수 있습니다.

door open so look at that trick or treat we've got a witch over here that's a

문을 열어야 합니다. 그러니 트릭이나 트릿을 보세요. 여기에 마녀가 있습니다.

witch we've got a frog where are you going tried to stay on camera hello it's

마녀입니다. 개구리가 있습니다. 카메라에 머물려고 하는 곳

like it's like a BBC weatherman I've noticed nowadays on the BBC when the

안녕하세요. BBC 기상캐스터 요즘 BBC에서

weather person weatherman or weather woman is is reading the weather they

기상캐스터 기상캐스터나 기상 캐스터가 날씨를 읽을 때 그들이

sort of disappear that's better than this do it that way around a spider I've

일종의 사라지는 것보다 낫습니다. 거미 주변에서 그렇게 하는 것이 좋습니다.

got a pointer now a spider a frog associated with with witches and evil

이제 포인터가 있습니다. 거미 개구리입니다. 마녀 및 악행과 관련하여

doings there's the witch on her broomstick yeah the witch on her

그녀의 빗자루에 마녀가 있습니다. r

broomstick and then we've got trick-or-treat which is something I'm

broomstick 그리고 우리는

sure we will explain for people who don't know about Halloween we'll get

할로윈에 대해 모르는 사람들을 위해 우리가 설명할 것이라고 확신하는 트릭 오어 트릿을 가지고 있습니다. 우리는

into that a bit later on and as I already said I forgot these lovely

그것에 대해 조금 나중에 다룰 것입니다. 그리고 제가 이미 말했듯이 저는 이것들을 잊었습니다. 사랑스러운

balloons and a skull and these he's lovely back sort of flying behind me

풍선과 두개골 그리고 이것들은 그의 사랑스러운 등이 내 뒤로 날아가는 것입니다.

they might attack me bite my neck at any minute what are the other things there

그들은 언제든지 나를 공격 할 수 있습니다. 다른 것들은 무엇입니까

are there are other things there as well that you've missed out have I have I

거기에 다른 것들도 있습니다. 당신이 놓친 것 내가

missed things out the spider's webs yes the spiders went and the big orange

놓친 것 거미줄에서 나오는 것들 예 거미가 갔고 큰 오렌지색

things a big orange thing ah mr. Duncan well that it of course is

큰 오렌지색 아 씨. 던컨 뭐 물론

commonly used every year in Halloween it's a pumpkin pumpkin

매년 할로윈에 자주 쓰인다 호박호박 거인이야 호박이야

it's a giant it's a pumpkin a huge great I don't know if it's a fruit I think

대박 대박 과일인지는 모르겠는데

it's a vegetable and it's cut out hollowed out and you put you put candles

야채인 것 같은데 속을 파서 잘라서 넣어 안에 양초를 넣고

inside and cut out the shape of a eyes and a nose like the candles and it looks

양초처럼 눈과 코 모양을 오려내어

scary because Halloween is all about being scary it's about the afterlife is

할로윈은 무서운 것이기 때문에 무섭게 보입니다. 사후 세계에 관한 것입니다

this not mr. Duncan is Halloween about the afterlife well it's it's sort of got

. Duncan은 내세에 대한 할로윈입니다 음 그것은 일종의

it's sort of roots in the now I thought it was all about kids just being very

뿌리를 얻었습니다. 지금은 아이들이

annoying knocking on your door and in trying to bribe you out are giving them

당신의 문을 매우 성가 시게 두드리는 것과 뇌물을 주려고 시도하는 것이

giving giving sweets to them yet for that the whole tradition of it goes back

그들에게 과자를주는 것에 관한 것이라고 생각했습니다. 그것의 전체 전통은

of years to the Middler is it time do we want to talk about the history of

Middler로 거슬러 올라갑니다. 이제 할로윈의 역사에 대해 이야기하고 싶습니까?

Halloween now as we might as well oh right well we're here aren't we we're

here we're here we might as well do it we're dressed up have we've gone through

여기에서 우리는 그것을 할 수도 있습니다. 우리는 차려입고

a lot of effort and mr. Duncan wasn't lying when he said it's taken him three

많은 노력을 기울였습니다. Duncan이 이 모든 것을 모으는 데 3일이 걸렸다고 말했을 때 거짓말을 한 것이 아닙니다.

days to put all this together it has he's been working very hard to make this

그는 할로윈에 이 모습을 무섭게 보이게 하기 위해 매우 열심히 노력했습니다.

look scary for Halloween of course not everybody celebrates Halloween it's more

of a sort of a Western sort of tradition America England but of course more

영국이지만 물론 세계의 더 많은

countries in the world are doing it now and from what I understand mr. Duncan

국가에서 지금 그렇게 하고 있습니다 . Duncan

I'm sure you've got a lot more knowledge about this than me the the history dates

당신은 나보다 이것에 대해 훨씬 더 많은 지식을 가지고 있다고 확신합니다. 역사는 영국의 어두운 중세 시대로

back hundreds and hundreds of years back to the dark Middle Ages in the UK and

거슬러 올라가 수백, 수백 년 전

it's all about it's all about what this fascination that we all have human

으로 거슬러 올라갑니다.

beings have of what happens after we die yes is there an afterlife and if so what

인간은 우리가 죽은 후에 일어나는 일에 대해 알고 있습니다. 예, 사후 세계가 있습니까? 그렇다면 거기에서

goes on there and Halloween is really about sort of saying prayers for the

일어나는 일과 할로윈은 죽은 자를 위한 기도를 하는 것입니다.

dead I think that's where it originally comes from that is it's it was actually

a pagan ritual so this predates things like Christianity being introduced to

그래서 이것은 기독교가 이 나라에 도입되는 것과 같은 일보다 앞서서 많은 시간을 거슬러 올라

this country so it goes back many yes you're right hundreds of years and over

갑니다. 예, 당신이 옳습니다. 수백 년 동안

the years Halloween has become something different so originally it was called

할로윈은 뭔가 달라졌습니다.

All Hallows Eve which much which was the period of time leading up to all of the

spirits and the ghosts walking around and over the years the the celebration

주위를 돌아다니는 모든 영혼과 유령까지 그리고 수년에 걸쳐 축하

or the commemoration or the festival has changed and nowadays most people don't

나 기념 또는 축제가 바뀌었고 요즘 대부분의 사람들은 할로윈의

even think about the origins of Halloween so nowadays we just think of

기원에 대해 생각조차 하지 않습니다. 요즘 우리는 호박을 생각하고

pumpkins we think of children knocking on people's doors asking for sweets and

과자를 달라고 사람들의 집 문을 두드리는 아이들을 생각하고

of course we think of the office party where everyone gets drunk at our

물론 할로윈 파티에서 모두가 술에 취한 사무실 파티를 생각합니다.

Halloween parties you say that's it basically exactly because it's

been highly commercialized since the beginning of the 20th century masses in

20세기

America and of course because obviously people are making money out of this now

미국의 대중들과 물론 사람들이 지금 이것으로 돈을 벌고 있기 때문입니다. 하지만

but it all dates back as well you imagine what life was like six or seven

모든 것이 600년 또는 700년 전에 삶이 어땠는지 상상할 수 있습니다.

hundred years ago everybody really lived in dark dingy forests there was no art

there was no real artificial light apart from dimly lit candles so all these

희미하게 켜진 양초 외에는 인공 조명이 없었기 때문에

stories of ghosts and ghouls and zombies and what goes on in the afterlife really

유령, 악귀, 좀비에 대한 이 모든 이야기 와 사후 세계에서 일어나는 일이

became a very real and and a prominent thing in people's lives so every year

사람들의 삶에서 매우 현실적이고 눈에 띄는 일이 되었기 때문에

they wanted to celebrate it really to say prayers to people that had died so

그들은 매년 그것을 축하하고 싶었습니다. 죽은 사람들이

that they didn't come back and and haunt them in in the material world that we

돌아오지 않고 우리 모두가 살고 있는 물질 세계에서 그들을 괴롭히지 않도록 기도하는 것

all live in what's what's also interesting is it's very similar to the

또한 흥미롭습니다.

culture in China where where spirits and ghosts are almost revered so there is a

영혼과 유령을 거의 숭배하는 중국의 문화와 유사합니다. 중국

kind of spiritual sort of belief also in China so it's very similar in fact but

에도 일종의 영적인 믿음이 있습니다. 사실 매우 비슷하지만

what's interesting now is most people don't sort of look at that aspect of it

지금 흥미로운 것은 대부분의 사람들이 그런 측면을 보지 않는다는 것입니다. 물론

they just look at the fun side which is of course dressing up as scary monsters

무서운 괴물로 분장하고

and knocking on doors walking around the streets dressed up as scary characters

문을 두드리며 무서운 캐릭터로 차려입고 거리를 돌아다니는 재미있는 면만 보는 것입니다.

and that's really it yes and a lot of people think that in Britain Halloween

그리고 많은 사람들은 영국에서 할로윈이

isn't really observed but in fact originally this is where it all began

실제로 관찰되지 않는다고 생각합니다. 하지만 사실 원래 이곳은 모든 것이 시작된 곳입니다.

this is where Halloween was observed all of those hundreds of years ago and then

이곳은 할로윈이 수백 년 전에 모두 관찰된 곳 이며

of course in the United States it was adopted and also adapted there so many

물론 미국에서 채택되고 적응되어 많은

people think that Halloween is just a USA festival but it isn't it's also

사람들이 할로윈이 단지 미국 축제라고 생각하지만

commemorated or observed here in the UK in a very similar way people dress up as

여기 영국에서도 사람들이

scary characters and the most important thing of all people knock on the doors

무서운 캐릭터로 분장하고 가장 중요한 것은 사람들이 문을 두드리는 것과 매우 유사한 방식으로 기념하거나 관찰하는 것이 아닙니다.

normally children sometimes adults because we're going out later aren't we

이따 외출하지 않나

mr. we we're going out trick-or-treating

미스터. 우리는 오늘 밤 트릭 오어 트릿을 할 것입니다.

tonight that'll scare the neighbors that will give the neighbors quite a shot

그것은 이웃들에게 구울 옷을 입고

seeing two adults standing at their door dressed as ghoul apparently I read as

그들의 문 앞에 서있는 두 명의 성인을 보는 이웃들에게 상당한 기회를 줄 이웃들을 놀라게 할 것입니다

far mr. Duncan that this tradition hour of trick-or-treating dates back because

. Duncan은 트릭 오어 트릿(trick-or-treating)의 전통적 시간이 거슬러 올라간다고 생각합니다. 왜냐하면

apparently in the Middle Ages one of the celebrations were they used to give out

분명히 중세 시대에 축하 행사 중 하나가 죽은 두 사람

sort of cake as a sort of offerings to the two dead people so that it's sort of

에게 일종의 제물로 일종의 케이크를 나눠주곤 했기 때문입니다.

that I think it dates back from there the trick-or-treat because we all do

그것은 우리 모두가 죽음 이후의 삶에 대한 매력을 가지고 있기 때문에 속임수 또는 치료로 거슬러 올라갑니다.

have a fascination about about life after death does it exist if so what is

그렇다면

it so imagine living in a dark forest with

wild wolves and all sorts of creatures that could kill out any minute living

야생 늑대와 죽일 수있는 모든 종류의 생물이있는 어두운 숲에 사는 것을 상상해보십시오.

out there because that's what life used to be like people were killed by by

wolves and wild bears and all sorts of creatures roaming in the forests we've

늑대와 야생 곰, 그리고 숲을 배회하는 온갖 생물에 의해 사람들이 죽임을 당했던 것과 같았기 때문에 우리는

killed them all off now it's very safe so life's a lot safer so we don't fear

그들을 모두 죽였습니다. 이제 매우 안전하므로 삶이 훨씬 더 안전합니다. 더 이상 미지의 것을 두려워하지 마세요.

the unknown as much anymore so as you have quite rightly said Halloween has

할로윈은

now turned into this sort of sort of commercialized version where it's a

이제

little scary but not that scary and and people make money out of out of selling

약간 무섭지만 그렇게 무섭지 않고 사람들이 과자 판매로 돈을 버는 이런 종류의 상업화 버전으로 바뀌었습니다.

sweets and the whole commercialization of the whole thing but it's fun and we

상업화 모든 것의 이온이지만 재미 있고 우리는 다음 주에 이야기 할

like to do it every years like bonfire night which we'll talk about next week

모닥불 밤처럼 매년하는 것을 좋아합니다 음

um that's it let's not let's not do too much because we're going to be taking

그게 다야 우리가

away next week's episode next week's live stream of course next week we are

다음 주 에피소드를 빼앗을 것이기 때문에 너무 많이하지 말자 이번 주의 라이브 스트림은 물론 다음 주에 우리는

live on November the fifth which happens to be bonfire night and also Guy Fawkes

모닥불의 밤과 Guy Fawkes의

night so that's next week we won't talk about that because because there'll be

밤인 11월 5일에 생방송을 합니다.

no point you tuning in next week you see if we talk about all of that could be

우리가 그 모든 것에 대해 이야기하면

very exciting we gotta have fireworks mr. Duncan I'm not sure I'm not sure if

매우 흥미로울 수 있습니다. 우리는 불꽃놀이를 해야 합니다 . Duncan 우리가 평소보다 더 이상

we're going to have fireworks well no more than normal anyway because there

불꽃놀이를 잘 할 수 있을지 확신이 서지 않습니다.

are normally fireworks going off here in the studio between you and I don't know

보통 여기 스튜디오에서 당신과 나는

what he means but never mind so lots of things coming today we have

그가 무슨 뜻인지 모르지만 신경쓰지 마세요. 그래서 오늘 많은 것들이 다가옵니다.

the mystery idioms lots of people love the mystery idioms and of course today

미스터리 관용구가 있습니다. 많은 사람들이 미스터리 관용구를 좋아합니다. 물론 오늘도

will be no exception we also have the live chat very busy lemon tree says

예외는 아닙니다. 라이브 채팅도 있습니다. 매우 바쁜 레몬 트리는

Duncan Frankenstein yes I am actually Duncan Stein Duncan stankin start there

Duncan Frankenstein이라고 말합니다. 예 저는 사실 Duncan Stein입니다 Duncan stankin 거기서 시작합니다.

so I'm Duncan Stein and that over there is scary scary

나는 Duncan Stein이고 저쪽은 무섭고 무서운

Steve so he's got the scars and I've got the Frankenstein head they've actually

Steve 그래서 그는 흉터를 가지고 있고 나는 프랑켄슈타인 머리를 가지고 있습니다. 그들은 실제로

given me a new brain today but I don't know where it came from

오늘 나에게 새로운 뇌를 주었지만 그것이 어디에서 왔는지 모르겠지만

but it it's worse than the one I had before do you need a new brain mr.

더 나쁩니다. 내가 전에 가졌던 것보다 당신은 새로운 두뇌가 필요합니까 mr.

Duncan I certainly do I can do with a couple talking of Halloween I can safely

Duncan 나는 확실히 할 수 있어 할로윈에 대한 몇 가지 이야기로 할 수 있습니다.

say that I've never been grabbed by the goose ghosts the ghosts have never

나는 거위 유령에게 잡힌 적이 없다고 안전하게 말할 수 있습니다. 유령은

grabbed me although now and again I am grabbed by the Ghoulies I've got some

나를 붙잡은 적이 없지만 때때로 나는 Ghoulies에게 붙잡혀 있습니다.

scary stories for later as well really mr. Steve will be giving us some spooky

나중을 위한 이야기도 정말 mr. Steve는 우리에게 으스스한

Rhys - Halloween tales so please don't go away stay around for that as I said

Rhys - 할로윈 이야기를 들려줄 것입니다. 그러니 제가 미스터리 관용구를 가지고 있다고 말했기 때문에 멀리 가지 마세요.

we have the mystery idioms shall we have a look at the mystery idioms now mr.

이제 미스터리 관용구를 살펴볼까요?

Steve yes I would live never seen them actually happen live I've always been

스티브 예, 저는 그들이 실제로 일어나는 것을 라이브로 본 적이 없을 것입니다. 저는 항상

outside waiting to come in you can now see how exciting things get around here

밖에서 들어오기를 기다리고 있었습니다. 이제 여기 주변이 얼마나 흥미진진한 일들이 일어나는지 볼 수 있습니다.

sometimes gets very hot I know that I'm very hot with this hoodie on so here we

때때로 매우 뜨거워집니다. 저는 이 후드티를 입고 매우 섹시하다는 것을 알고 있습니다.

go the mystery idioms are coming all you have to do is say what you see mystery

go the 미스터리 관용구가 오고 있습니다 당신이 해야 할 일은 당신이

idiom number one coming right now so there it is that is the first mystery

지금 미스터리 관용구 번호 1이 오는 것을 말하는 것입니다 그래서 그것이 첫 번째 미스터리

idiom but but what is it what is it we also have a schwack and also Shireen and

관용구이지만 그것이 무엇입니까 우리는 또한 schwack과 Shireen을 가지고 있습니다.

Rosa here Rosa says congratulations for your eleventh year thank you very much

Rosa here Rosa는 11번째 해를 축하합니다. 정말 감사합니다.

and here is the second mystery idiom so there it is so to

그리고 여기에 두 번째 미스터리 관용구가 있습니다

mr. e idioms there is the second one and there once again is the first one all

. 전자 관용구에는 두 번째 관용구가 있고 거기에 다시 한 번 첫 번째 관용구가 있습니다.

you have to do is say what you see they are mystery idioms well-known phrases or

당신이 해야 할 일은 당신이 본 것을 말하기만 하면 됩니다. 그것은 미스터리 관용구입니다. 잘 알려진 문구나

expressions used in the English language hello mr. steve says lemon tree cool

영어에서 사용되는 표현입니다 . Steve는 레몬 트리 멋진

costume oh that's very nice of you to say thank you very much

의상을 말합니다. 오 정말 고맙습니다.

hello mr. Duncan can you please say hello to Brazil hello Brazil a big hello

안녕하세요 Mr. Duncan 브라질에 인사해 주시겠어요 안녕하세요 브라질 안녕하세요

to Brazil and also to Diego as well Ezra is here Sanjeev Reddy is here hello

브라질과 디에고에게도 큰 인사를 전합니다 에즈라가 왔어요 Sanjeev Reddy가 왔어요 안녕하세요

Sanjeev I believe it is your first time here today I'm new here this is so

Sanjeev 오늘 여기 처음 온 것 같아요 저는 여기 처음 왔어요 정말

interesting thank you very much for that royal whose signal says hello mr. Duncan

재미있어요 감사합니다 신호가 안녕하세요 씨라고 말하는 왕족에게 대단히 감사합니다.

from Azerbaijan thank you very much for joining me Nikolai mr. Duncan ah mr.

아제르바이잔의 Duncan 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다 Nikolai mr. 던컨 아 씨.

Steve and everyone hello rose sir is here I think I've already said hello to

Steve와 모두 안녕하세요 장미 선생님이 오셨습니다. 이미

Rosa melanca hello min Lanka I'm not sure how

Rosa melanca hello min Lanka에게 인사를 한 것 같습니다. 얼마나

many people from Serbia are here watching you but I promise that I won't

많은 세르비아 사람들이 여기에서 당신을 지켜보고 있는지는 모르겠지만

leave you I will stay with you thank you very much I'm very pleased to hear that

당신을 떠나지 않겠다고 약속합니다. 당신은 정말 감사합니다

you are going to stay with me Luciano is here hello Luciano say hello to Luciano

당신이 나와 함께 있을 거라는 소식을 듣고 매우 기쁩니다. Luciano가 여기 있습니다 안녕하세요 Luciano Luciano에게 인사합니다

mr. Steve I like to call him Pavarotti hello I always see what you've done that

Steve 나는 그를 Pavarotti라고 부르는 것을 좋아합니다. 안녕하세요 저는 항상 당신이 한 일을 봅니다.

because that there are the three tenors there's Luciano Pavarotti and there's

세 명의 테너가 있기 때문입니다. 거기에는 Luciano Pavarotti가 있고

the other guy Jose Jose Carreras apparently Jose Carreras is is the one

다른 사람은 Jose Jose Carreras 입니다. 분명히 Jose Carreras는

that no one can remember so people always remember Luciano Pavarotti and

아무도 기억할 수 없는 사람이므로 사람들은 항상 Luciano Pavarotti를 기억하고

they always remember Placido Domingo the sea bowed Domingo it sounds like a typo

그들은 항상 Placido Domingo를 기억합니다 바다가 구부러진 Domingo 그것은 오타처럼 들립니다 Domingo 약

Domingo it sounds like a type of medicine have you taken your pussy play

의 일종처럼 들립니다 당신이 당신의 보지를 먹었습니까

placebo Domingo today I think it's Placido

위약 Domingo 오늘 나는 그것이 Placido

Sedo though I think is hairy icing man not the SIBO not placebo placebo Mingo

Sedo라고 생각하지만 SIBO가 아니라 털이 많은 아이싱 맨이라고 생각합니다 플라시보 플라시보가 아니라 밍고

placebo is a great word isn't it it is what is placebo the SIBO is something

플라시보는 훌륭한 단어가 아닙니다. 플라시보가 무엇입니까 SIBO는

that you your isn't the real thing so for example if you're in a trial of

당신이 진짜가 아니라는 것입니다. 예를 들어

where they're testing a medicine hmm then you want to see if this medicine

그들이 약을 테스트하는 시험에 있는 경우 흠 그런 다음 이 약이

works so you give half the people in the trial the real medicine and half the

효과가 있는지 확인하고 싶어서 시험에 참가한 사람들의 절반에게 진짜 약을 주고 나머지 절반은 진짜인 것처럼

people get a fake medicine that looks like it's the real thing normally it's

보이는 가짜 약을 받습니다.

just like sugar or some like sugar in the capsule

sule

neither side knows who's getting the real one so that's a good way of trying

어느 쪽도 누가 진짜 약을 얻는지 모르기 때문에

to find out if that new drug actually works so that's a placebo is it's sort

그 신약이 실제로 효과가 있는지 알아보는 좋은 방법입니다. 그래서 그것은 플라시보입니다. 일종의

of a fake false it's not the real thing it's a very scientific way of finding

가짜 거짓입니다. 진짜가 아닙니다.

out if if a certain medicine really does work so I trusted methods been used for

어떤 약이 정말 효과가 있으면 수년 동안 사용되어 온 방법을 믿었습니다.

many many years yes I think so and sometimes I mean there are people

그렇습니다. 때로는

who believe that placebos are given out normally to people who are taking

약을 복용하는 사람들에게 일반적으로 위약이 제공된다고 믿는 사람들이 있으므로

medicines so so there are people who think that a lot of the pharmaceutical

그렇게 생각하는 사람들이 있습니다. 많은 제약

industry's do that so right I'm not sure how true that is

업계가 그렇게 하고 있습니다. 그것이 얼마나 사실인지 잘 모르겠습니다. 그것은 사실입니다.

well that is very true well I don't think that's true but I think a lot of

저는 그것이 사실이라고 생각하지 않지만 많은

doctors give out for example a very cheap simple medicine like aspirin or

의사들이 예를 들어 아스피린과 같은 아주 값싼 간단한 약을 나눠주는 것 같습니다. 또는

paracetamol they just realize we have to be careful what we're saying here

파라세타몰 그들은 우리가 여기서 말하는 것을 조심해야 한다는 것을 깨닫습니다

producer hello Patricia Patricia you have some blood curdling on your face I

프로듀서 안녕하세요 Patricia Patricia 당신은 얼굴에 피가 응고되어 있습니다

think so this is where they put my new brain in

그래서 여기가 그들이 내 새로운 뇌를 넣은 곳이므로

so now I have a new brain inside my skull so so yes you can see it isn't

이제 내 두개골 안에 새로운 뇌가 생겼습니다 그래서 그래 당신 잘 낫지 않는 걸 알 수 있어요

healing very well I might have to put some salve lon on it I think in fact you

연고를 좀 발라야 할 것 같아요 사실 당신이 돈을

rent a bit do you rent a bit mad with your new brain and and hit me across the

조금 빌리는 것 같아요 당신의 새로운 두뇌에 미친 듯이 빌리다가 도끼

forehead with an axe hence I've got this great big scar where hurted me I can

로 제 이마를 때리세요 그래서 저는' 저를 다치게 한 이 큰 흉터가 있습니다.

tell you hang on a second I think I know what's

잠시만 기다려 주세요. 무슨 일이 있었는지 알 것 같습니다.

happened I think they've taken your brain out and have swapped it with mine

그들이 당신의 뇌를 빼내어 내 뇌와 교체한 것 같아서 그게 정말 마음에 듭니다.

so I really like with that I think maybe I've got your brain and you don't want

당신의 두뇌를 가지고 있고 당신은

that believe Mitch will explain a lot shall we have a look at one of my

Mitch가 많은 것을 설명할 것이라고 믿고 싶지 않습니다. 과거의 제 영어 수업 중 하나를 살펴볼까요? 그렇게 하시겠습니까?

English lessons from the past would you like to do that go on let's have a look

mr. Duncan at one of your old Inglot watch this what's this English lesson

Duncan at one of your old Inglot watch this what's this English Lesson

about it is all about the subject that we are talking about today it is up it

about it is all we we talk about today it is up it

is all about not Halloween you are near okay so statistic I'm going to reduce it

's all about not about Halloween you are near ok so statistic I'm going to reduce it

now you let me introduce it I'd be very yeah it's it's all about it's all about

now you 제가 소개하겠습니다 아주 예 그렇습니다 그것은 전부입니다

you're not you're not like mr. Steve no one can hear you wait there I assumed I

당신에 관한 모든 것입니다 당신은 씨와 같지 않습니다. Steve 아무도 당신이 거기에서 들을 수 없습니다 나는 내가

was always on Mike but no one can see you let me just let me just introduce

항상 Mike에 있었다고 생각했지만 아무도 당신을 볼 수 없습니다.

this next piece please okay is that is that okay mr. Steve yes it's okay I I

이 다음 작품을 소개할 수 있게 해주세요 . Steve 네 괜찮아요

know that you like talking I don't know when I'm on and when I'm not because I

당신이 말하는 걸 좋아한다는 걸 알아요 내가 언제 켜져 있는지 언제가 아닌지 모르겠어요 왜냐면

well I can assure you now that you are not on at the moment okay okay here is a

당신이 지금 그 순간에 있지 않다는 것을 확신할 수 있어요.

lesson all about the subject that we are talking about today a lesson all about

오늘 우리가 이야기하는 주제 두려움에 대한 모든 교훈

fear fear is an emotional reaction to something we are afraid of we express

두려움은 우리가 두려워하는 것에 대한 감정적 반응입니다. 우리는

fear in many ways for instance our heart might beat faster maybe we begin to bite

여러 가지 방법으로 두려움을 표현합니다. 예를 들어 심장이 더 빨리 뛰거나 손톱을 깨물기 시작하거나 떨

our nails perhaps we shiver or maybe we close our

거나

eyes so we cannot see what is happening

무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 없도록 눈을 감아 우리가

we can express fear by what we say and the way we say it for example I don't

말하는 것과 말하는 방식으로 두려움을 표현할 수 있습니다. 예를 들어 나는

want to go in there it's too dark someone is following me maybe they will

거기에 가고 싶지 않습니다. 너무 어둡습니다.

rob me I don't want to go to the dentist I'm too scared if I have to see my boss

치과에 가고 싶지 않아요. 오늘 상사를 만나야 하는데 너무 무서워서

today and I'm not looking forward to it

기대도 안 돼요.

did you know that you can be afraid of almost anything there is another word

당신은 거의 모든 것을 두려워할 수 있다는 것을 알고 계셨나요? 두려움에 대한 또 다른 단어가 있습니다.

for fear we can say that we have a phobia if you have a phobia then this

우리는 공포증이 있습니다 공포증이 있다면 이것은

means that you will always be afraid of that particular thing

당신이 항상 거기에 있는 특정한 것을 두려워할 것이라는 것을 의미합니다

there are many phobias around such as

agoraphobia the fear of open spaces or going outdoors

광장공포증과 같이 주변에 공포증이 많습니다. 열린 공간이나 야외에 나가는 것에 대한 두려움 고소

acrophobia the fear of being high up from the ground the dizzy feeling you

공포증 땅에서 높은 곳에 있는 것에 대한 두려움 높은 곳에 있을

get when you're high up is called vertigo algophobia a fear of pain

때 느끼는 어지럼증 현기증 고형 공포증 고통에 대한 두려움 거미를

arachnophobia to be afraid of spiders

두려워하는 거미 공포증

claustrophobia a fear of being in a small space for example trapped in a

밀실공포증 찬장에 갇히는 것과 같이 작은 공간에 있는 것에 대한 두려움

cupboard

소수성 공포증

hydrophobia a fear of water

물에 대한 두려움 화재

pyro phobia a fear of fire or being burned

공포증 화재 또는 화상에

ronita phobia a fear of frogs

대한 두려움 로니타 공포증 개구리에 대한

triskaidekaphobia the fear of number 13 for example sitting at a table with 13

두려움 triskaidekaphobia 예를 들어 13명과 함께 테이블에 앉아 있는 13번에 대한 두려움

people try Panna phobia a fear of injections or needles xenophobia

시도 Panna 공포증 주사 또는 바늘에 대한 두려움 외국인 혐오증

a fear of strangers foreigners or foreign cultures

낯선 사람 또는 외국 문화에 대한 두려움

what are you afraid of what makes you say boo if fear suddenly happens then we

무엇이 당신을 부끄럽게 만드는지 두려워합니까 갑자기 두려움이 생기면 우리는

normally call this shock you did not expect that event to happen so you will

일반적으로 이것을 충격이라고 부릅니다. 당신은 그 사건이 일어날 것이라고 기대하지 않았기 때문에 당신은

be even more scared and anxious there are many sentences that can be

훨씬 더 무섭고 불안해 충격을 받는 행동을 보여주는 데 사용할 수 있는 문장이 많이 있습니다.

used for showing the action of being shocked for example you frightened the

예를 들어 당신은

life out of me

나에게서 생명을 두려워했습니다.

hope shaking like a jelly you put the willies up me I almost jumped out of my

e willies up me 피부에서 튀어 나올 뻔 했어요

skin

you nearly gave me a heart attack

당신은 나에게 심장 마비를 줄 뻔했습니다

sometimes at night we have dreams that make us afraid we call these particular

때때로 밤에 우리는 우리를 두렵게 만드는 꿈을 꿉니다 우리는 이러한 특정

dreams nightmares or bad dreams in our mind the scary event seems real

꿈을 악몽이나 나쁜 꿈이라고 부릅니다 무서운 사건이 실제처럼 보이

so our fear will feel just as real do you ever have nightmares are you s are

므로 두려움이 느껴질 것입니다 당신은 악몽을 꾼 적이 있습니까 당신은

you afraid are you scared I hope not so there it was one of my

두렵습니까 두렵습니까 두렵습니까 그래서 그러지 않기를 바랍니다

lessons that I've made over the past 11 years and that one was all about fear

지난 11년 동안 제가 배운 교훈 중 하나였으며 그 교훈은 두려움에 관한 것이었습니다

what are you afraid of what scares you what are you afraid of for example maybe

무엇을 두려워합니까 예를 들어 거미를 두려워하거나

you are afraid of spiders or perhaps you are afraid of ghosts or maybe certain

유령을 두려워하거나 미스터

movies which is interesting because there are lots of scary movies around

주변에 무서운 영화가 많기 때문에 흥미로운 특정 영화가 무엇을 두려워합니까?

mr. Steve is still here mr. Steve is with us for the whole of today's live

스티브 씨는 아직 여기 있습니다. Steve는

stream very unusual because normally mr. Steve is only here for the second hour

일반적으로 mr이기 때문에 매우 특이한 오늘의 전체 라이브 스트림을 위해 우리와 함께합니다. Steve는 두 시간 동안만 여기에

but he's with us all through today so what scares you anything that scares you

있지만 그는 오늘 내내 우리와 함께 있습니다. 특히 당신을 두렵게 하는 것은 무엇이든

in particular I must admit are I I am afraid of the

인정해야 합니다. 나는

dark I don't like the dark I don't like being in a dark room or I

어둠을 두려워합니다. 나는 어둠을 좋아하지 않습니다. 어두운 방이나 나는 횃불 없이

don't like walking around at night without a torch so I must admit that I

밤에 돌아다니는 것을 좋아하지 않기 때문에 나는 인정해야 한다 나는

do I do fear the dark a little bit I don't like darkness that all stems from

어둠이 조금 두렵다 나는 어릴 때 부터 온 어둠이 싫다

when I was a kid Steve Oh does it am i back on ha mr.

Steve Oh 그렇다. 다시 하 씨.

steve is now back on and we are to know we are together today and yes I I was

Steve는 이제 다시 돌아왔고 우리는 오늘 우리가 함께 있다는 것을 알게 될 것입니다. 네 저는

afraid of the dark as a kid I used to scream and shout and have nightmares so

어렸을 때 어둠이 무서웠고 비명을 지르고 소리를 지르고 악몽을

so I always used to have a little light on you

꾸곤 했습니다.

in the bedroom when I was a child in fact I still do I still do

사실은 어렸을 때부터 지금도 하고 있어요

so what scares you out there is this something you are afraid of maybe you

그래서 바깥에서 당신을 두렵게 하는 것은 당신이 두려워하는 것일 수도 있고

are afraid of our appearance today we do look a little bit scary don't we

오늘 우리의 모습이 두려운 것일 수도 있습니다. 우리는 조금 무섭게

yes I think we do I think we do mr. doom but but then again I think we always

보입니다. 우리가 씨를 생각합니다. 운명 이지만 다시 한 번 솔직히 말해서 우리는 항상

look a little bit scary to be honest Oh surely not surely we're friendly and

조금 무섭게 보입니다 오 확실히 우리는 친근하고

approachable and engaging there although there are lots of before you go off on

친근하고 거기에 참여하고 있지만 당신이 또

another and thready minute speech

다른 실 같은 순간 연설을 시작하기 전에

they're all yet there are lots of scary movies around there are lots of

그들은 모두 아직입니다. 주변에 무서운 영화가 많이 있습니다.

frightening movies now is there a particular movie that scares you mr.

무서운 영화가 많이 있습니다. 지금 당신을 놀라게 하는 특정 영화가 있습니까?

Steve actually I don't like I don't like stories about devils like the omen was a

스티브는 사실 1980년대에 나온 일종의 유명한 영화인 징조 같은 악마에 관한 이야기를 좋아하지 않습니다.

sort of famous film from the 1980s I don't like films about sort of devils

저는 일종의 악마에 관한 영화를 좋아하지 않습니다.

and things like yes the omen that was all about that little boy who apparently

누가

was really the devil Oh dear me that was a bit scary there's always that seen it

진짜 악마였나봐 오 얘야 좀 무서웠어 항상

towards the end where the boy is trapped under the ice I hate that yes that's so

끝까지 보는데 소년이 얼음 밑에 갇힌거야 난 그게 싫어 네 너무 무서워요

scary I don't like I don't like sort of places

싫어요 그런 곳 싫어요

that lofts in a house loft so like attics

집에 있는 다락방은 다락방처럼

Atticus attics or lofts you call them lofts

다락방 다락방이나 다락방을 로프트라고 부릅니다

I'm mr. bet I'm getting used to my appearance I think I might dress like

. 장담컨데 내 외모에 익숙해지고 있어 매주 이렇게 옷을 입을 것 같아 개선된 것 같아

this every week I think it's an improvement

and to be honest I look amazing manner you can join some kind of cult sorry

그리고 솔직히 난 멋져 보여요 당신은 어떤 종류의 컬트에 가입할 수 있습니다 죄송합니다

some kind of cult what's that sorry I can't what what did you say

어떤 종류의 컬트 그게 뭐가 미안해요 할 수 없어요 뭐라고 했어

I see ult and code that sounds worse yeah Oh a cult a lot of people say that

궁극기와 코드가 더 나쁘게 들리는 것 같아 예 오 컬트 많은 사람들이

I'm a cult I say that mr. Duncan that mr. Duncan what a cult

내가 컬트라고 말합니다. 던컨 씨. Duncan 얼마나 컬트인지

well maybe maybe you've got a cult following Messiah I think that's what

잘 알 수 있습니다. 메시아를 따르는 컬트가 있을 수도 있습니다.

they're saying anyway yes a small group of people involved in

어쨌든 그들이 그렇게 말하고 있는 것 같습니다. 예,

in something that they like and do together I believe mr. Steve

그들이 좋아하고 함께 하는 일에 참여하는 소수의 사람들입니다. Mr. Steve

you have a horror story for us now scary story ha ha are you ok so they call the

당신은 이제 우리에게 무서운 이야기를 가지고 있습니다 하하 당신은 괜찮습니까 그래서 그들은

doctor getting into the spirit of it all oh yeah are you having one of your funny

의사에게 전화를 걸어 그 정신에 빠져들고 있습니다 오 예 당신은 당신의 재미있는

turns again I nearly said the spirit of it or get it we've already you've

차례를 다시 보내고 있습니까 나는 그것의 정신을 거의 말했거나 그것을 얻습니다 우리 이미 당신은

already cracked that joke already yes we have so you have a story now that is

이미 그 농담을 풀었습니다 예 우리는 가지고 있습니다 그래서 당신은 이제

going to put the willies up as a scary story just for Halloween okay so this

할로윈을 위한 무서운 이야기로 윌리를 올릴 이야기를 가지고 있습니다. 그래서 이

story is called the chair this short tail starts benignly enough with a

이야기는 의자라고 불립니다.

friendly seeming ghost playing with children but when you learn that the

친근해 보이는 유령이 아이들과 놀고 있지만

origins of the ghost and just why the ghost is moving the object around the

유령의 기원과 유령이 방에서 물건을 움직이는 이유를 알게 되면

room it quickly gets a lot creepier I shall begin when my sister Betsy and I

훨씬 더 오싹해집니다. 여동생 Betsy와 내가 우리 가족이 살았던 어린 시절부터 시작할 것입니다.

were kids our family lived for a while in a charming old farmhouse we loved

매력적이고 오래된 농가에서 잠시 동안 우리는

exploring its dusty corners and climbing the apple tree in the backyard but our

먼지 투성이 구석을 탐험하고 뒤뜰에 있는 사과나무에 오르는 것을 좋아했지만 우리가

favorite thing was the ghost we called her mother because she seems so kind and

가장 좋아하는 것은 그녀가 너무 친절하고 아침에 양육하는 것처럼 보이기 때문에 우리가 그녀의 어머니라고 부르는 유령이었습니다.

nurturing some mornings Betsy and I would wake up and on each of our

우리의

nightstands we'd find a cup that hadn't been there the night before mother had

침대 옆 탁자 어머니가 떠나기 전날 밤에 없었던 컵을 찾았습니다. 어머니가

left them there worried that we'd get thirsty during the night she just wanted

밤에 목이 마르지 않을까 걱정했습니다. 그녀는

to take care of us among the homes original furnishings was an antique

집에서 우리를 돌보고 싶었습니다. 원래 가구는 골동품

wooden chair which we kept against the back wall of the living room whenever we

나무 의자였습니다. 우리는

were preoccupied watching TV or playing a game mother that's the ghost wood

TV를 보거나 게임을 할 때마다 거실 뒷벽에 기대고 있었습니다. 어머니는

inch that chair Ford across the room towards us

방 건너편에 있는 Ford 의자를

sometimes she managed to move it all the way to the center of the room we always

방 중앙으로 옮길 수 있었습니다.

felt sad putting it back against the wall mother just wanted to be near us

어머니는 우리가 이사를 간 후 몇 년 후 우리 곁에 있기를 원하셨을 뿐이었습니다.

years later after we'd moved out I found an old newspaper article about the farm

나는 농가의 원래 거주자인 미망인에 대한 오래된 신문 기사를 발견했습니다. 자기

houses original occupant a widow she'd murdered her two children by

giving them each a cup of poisoned milk before bed then she hung herself

전에 독이 든 우유 한 잔을 마시고 그녀는 목을 매었습니다.

the article included a photo of the farm houses living room with a woman's body

그 기사에는 농가 거실의 사진이 포함되어 있었고 그녀의 쓰러진 아래 대들보에 여자의 몸이

hanging from a beam beneath her knocked over was that old wooden chair placed

매달려 있는 사진이 포함되어 있었습니다.

exactly in the center of the room did it get colder in here or is it just me

oom 여기가 더 추워졌나요 아니면 나만

scary story oh I've got goosebumps all over I've got goosebumps in places where

무서운 이야기인가요 오 온통 소름이 돋아요

I never knew that I could get goosebumps that was amazing that was very scary so

소름이 돋을 수 있다는 걸 전혀 몰랐던 곳에 소름이 돋아요 정말 놀라웠어요 정말 무서웠어요 그래서

basically mother was a ghost mother was a ghost and she had what had she done

기본적으로 어머니는 유령 어머니는 유령이었고 그녀는 그녀가 한 일을 가지고 있었습니다. 그녀는 우유로

she murdered her children by poisoning them with milk with milk what was the

아이들을 독살하여 아이들을 살해했습니다.

milk off was it sour milk well I'm not sure what it was but it's a scary

starter that we need to look into too many details look out dory it's just a

너무 많은 세부 사항을 살펴보십시오 도리를 조심하십시오 그것은 단지

scary story mr. Duncan I've got goosebumps do you know what goosebumps

무서운 이야기입니다. Duncan I'm got goosebumps 소름이 돋을 때 소름이 돋을 때 나타나는 것이 무엇인지 아십니까?

are goosebumps are the things that appear when you get cold or afraid all

추워지거나 두려울 때

of the hairs stand up and you get little bumps on your skin we call them goose

머리카락이 모두 곤두서고 피부에 작은

bumps orbs or of course goose pimples I don't know why so you you really did

혹이 생기면 소름이 돋거나 소름이 돋습니다. 왜 그런지 모르겠는데 거기에서 당신은 정말

frighten me there mr. Steve I was very scared indeed do you have another story

날 놀라게 했죠. Steve 정말 무서웠어요 나중에 다른 이야기가 있나요?

for us later I do I've got two but if we've only got time for one we'll just

두 가지가 있지만 한 가지만 할 시간이 있다면

do one more scary story we will try to squeeze that in when we can we have

무서운 이야기를 하나만 더 할 것입니다. 할 수 있을 때 그것을 짜내도록 노력하겠습니다. 우리는

something else now coming well first of all let's have a look at the live chat

이제 다른 무언가가 잘 나오고 있습니다. Shann이 내가 두렵지 않다고 말하면 저는 오늘

because lots of people are getting involved today on the live chat

많은 사람들이 라이브 채팅에 참여하고 있기 때문에 라이브 채팅을 살펴 보겠습니다.

brilliant if Shann says I'm not afraid I a fault yeah something's just fallen off

the first part of the set has fallen off can you can you find it mr. Steven

의 세트가 떨어졌습니다. 씨를 찾을 수 있습니까? 스티븐

showers so the first part the first thing that's fallen off the set there it

샤워 그래서 첫 번째 부분이 세트에서 가장 먼저 떨어졌습니다.

is so there is the first thing to fall off

그래서 가장 먼저 떨어졌습니다.

it must have been a ghost that did that mr. Duncan I think must have been a

그 일을 한 유령이었을 것입니다 . Duncan 내 생각에

ghost maybe shall I stick it back up for you you could try but but I think it

유령이었던 것 같은데 다시 붙일까요? 당신이 시도할 수는 있겠지만 다시 떨어질 것 같아요

will just fall back down again it's too high now lower no it's too high lower

지금은 너무 높아요 더 낮아요 아니 너무 높아 낮아

that's it that's okay I think it will fall off again stay you had to see that

요 그래요 괜찮아요 떨어질 것 같아요 off again stay 당신은 그

very spooky I think that was a ghost was scary that was a ghost and we didn't

매우 으스스한 것을 봐야했습니다. 나는 그것이 유령이라고 생각합니다 그것은 유령이었고 우리는 그것을

arrange that at all did we miss we did not arrange that although my my

전혀 준비하지 않았습니다. 우리가 그리워 했습니까?

workmanship the way in which I put those pieces of paper up probably leave a lot

우리는 그것을 준비하지 않았습니다. 종이 조각은

to be desired like Theresa Mays speech yes the Party conference when everything

테레사 메이의 연설처럼 원하는 것을 많이 남길 것입니다 예 모든 것이

started falling off yes some people say I look a little bit like Theresa made

떨어지기 시작했을 때 파티 회의 예 어떤 사람들은 내가 오늘 테레사처럼 조금 보인다고 말합니다

today scary you mean ashen with with dark bags under your eyes

당신은 눈 아래에 검은 가방이있는 잿빛

a face that's not very nice I hope to resume isn't watching I'm sorry if you

얼굴을 의미합니다 별로 좋지 않습니다 재개하고 싶습니다 시청하지 않습니다 죄송합니다

are she's under a lot of stress mr. Steve is only half true Patricia I'm

그녀는 많은 스트레스를 받고 있습니다 mr. Steve는 절반만 진실한 Patricia입니다. 저는

scared of poisonous snakes oh yes you know that those snakes you have to be

독사가 무서워요 오 예, 그 뱀을 발견한 곳에서 매우 조심해야 한다는 것을 알고 있습니다. 뱀이

very careful where you where you find those snakes they can they can bite you

they can give you a nasty right if you're not careful Eliana is

당신을 물 수 있습니다. 조심하지 않는 엘리아나는 오랫동안 여기에 있습니다.

here long the doing I don't owe that that's a

message for someone else on the live chat that's I'm not gonna read that out

라이브 채팅에서 다른 사람을 위한 메시지라는 것을 빚지지 않았습니다. 나는 그것을 읽지 않을 것입니다.

that was fantastic mr. Duncan sorry mr. Steve Eugene is on the live chat it's

그것은 환상적이었습니다. 던컨 씨 죄송합니다. Steve Eugene이 실시간 채팅에 참여하고 있습니다.

moving very fast today all of the chat is moving very quickly Eugene says that

오늘 매우 빠르게 진행되고 있습니다. 모든 채팅이 매우 빠르게 진행되고 있습니다

was a fantastic performance mr. Steve thank you very much and more of that to

. Steve는 매우 감사하고 나중에 더 많은 정보를 제공할 예정입니다.

come later Matt walu says that was a great performance as well oh you've got

Matt walu도 훌륭한 공연이었다고 말했습니다

some fans out there mr. Steve that's scaring everybody francisco is here

. 모두를 겁먹게 하는 스티브 프란시스코가 여기 있습니다.

francisco says hello as well lemon tree says Wow amazing acting skills thank you

프란시스코도 인사하고 레몬 트리도 말합니다. 와우 놀라운 연기력 감사합니다

do you mean me or mr. Steve or mr. Steve I think so

. 스티브 또는 씨. Steve 나는

very scary says soccer soccer afridi or afraid II I thought it was afraid that

너무 무서운 말을 하는 것 같아 축구 축구 afridi 또는 두렵다 2

you see lar no I have B word that there is that there is a huge conversation

나는 당신이 lar no를 보는 것이 두려운 줄 알았습니다. 나는

taking place in the live chat and I keep reading parts of it but but if I read a

실시간 채팅에서 엄청난 대화가 벌어지고 있다는 B 단어가 있고 그 중 일부를 계속 읽고 있지만 하지만 내가

part of it it won't make any sense to anyone else

그것의 일부를 읽으면 다른 사람에게는 아무 의미가 없을 것입니다

apparently Sergio is afraid of injections and also needles going into

분명히 Sergio는 주사와 바늘이

his skin oh dear yes a lot of people don't like injections or having blood

그의 피부에 들어가는 것을 두려워합니다 오 이런 예 많은 사람들이 주사를 좋아하지 않거나

taken from the blood do that's very nice at all we will be celebrating something

혈액에서 혈액을 채취합니다

very special in the second hour because it will be my 11th year on YouTube my

11th anniversary guess when on Tuesday Tuesday the 31st of October I will have

10월 31일 화요일 화요일에 저는

been here on YouTube for 11 years so we are about to enter into

YouTube에서 11년 동안 활동하게 될 것입니다.

of 12th year on YouTube can you believe it mr. Steve I I can't believe it no

유튜브 12주년을 맞이하게 되네요 믿겨지나요 mr. Steve I 믿을 수 없어요 아니

it's just sort of gone by very quickly and you've done an awful lot in that

그냥 아주 빨리 지나갔고 당신은 그 시간에 엄청나게 많은 일을 해왔습니다 우리는 그것에 대해

time we'll talk about more of that it we'll talk more about that in the in the

더 이야기 할 것입니다 우리는 마지막 시간에 그것에 대해 더 이야기 할 것입니다

final hour how many how many videos you produced I don't know how many hours of

어떻게 당신이 얼마나 많은 비디오를 제작했는지 나는 당신이 실제로 얼마나 많은 시간의

recorded English teaching you've actually contributed yes to the the

영어 교육을 녹화하여 영어 세계에 기여했는지 모르겠습니다.

world of English out there or even more interesting how many hours I've spent

making all of those videos because of course producing these videos and

이 비디오를 제작하는 과정과

produce even producing this today has taken many many days of preparation so

오늘 이것을 제작하는 데도 며칠간의 준비가 필요하므로

we'll talk about that a little bit later on

나중에 조금 이야기하겠습니다.

apparently Emilio says with your new brain you can teach English much better

Emilio는 당신의 새로운 두뇌로 영어를 훨씬 더 잘 가르칠 수 있다고 말합니다

thank you Emilio for your vote of support - she

Emilio 당신의 지지 투표에 감사드립니다 - 그녀는

being sarcastic - win t says can you explain the words

냉소적입니다 - win t는 마법과 마법의 우물이라는 단어를 설명할 수 있다고 말합니다.

magic and magical well magic is something that happens or occurs that

has no explanation it seems too incredible so something that's magic is

something that happens or occurs miraculously it's magic and something

that is magical is amazing or fantastic something that is very impressive is

마법 같은 것은 놀랍거나 환상적인 어떤 것은 매우 인상적입니다

magical some people say that Disneyland is a magical place to go it is an

마법 같은 것입니다 어떤 사람들은 디즈니랜드가 가볼 만한 마법 같은 곳이라고 말합니다 그것은

amazing place so I hope that answers your question

놀라운 곳이므로 귀하의 질문에 대한 답이 되기를 바랍니다

Damir says I am afraid of snakes and scorpions

oh yes scorpions aren't very nice we don't we don't like scorpions very much

별로 좋지 않아 우리는 전갈을 별로 좋아하지 않아

no because they can sting you sting you with their their little tail their tail

아니 그들이 그들의 작은 꼬리로 당신을 쏠 수 있기 때문에 그들의 꼬리는

looks like that you see ts says maybe the ghost is

당신이 보는 것처럼 보입니다 ts는 아마도 유령이

joining in with your live video yes I think so did you see that earlier a part

당신의 라이브 비디오에 합류하고 있다고 말합니다 예 I 이전에

of the set fell to the fluor something dropped off something

세트의 일부가 플루오르에 떨어진 것을 보셨습니까? 무언가가 떨어졌습니다. 뭔가

dropped off there's nothing worse than when something drops off do you agree

떨어졌을 때보다 더 나쁜 것은 없습니다

mr. Steve no you want to keep everything in place everything has to stay where it

. Steve 아니, 당신은 모든 것을 제자리에 유지하고 싶어합니다. 모든 것이 제자리에 있어야합니다.

is gosh if you're a zombie like I am today things drop off like your fingers

만약 당신이 오늘 나처럼 좀비라면 모든 것이 당신의 손가락이

might drop off bitch of your skin might come off or your eye might fall off yeah

떨어질 수있는 것처럼 떨어집니다. 개년아 피부가 벗겨 지거나 눈이 떨어질 수 있습니다 예

that's all off that's what zombie being a zombie is all

그게 다야 그게 좀비가 좀비라는 것이

about Francisco says mr. Duncan looks like Frankenstein he is frankenz I am

프란시스코에 관한 전부라고 씨는 말합니다. Duncan은 Frankenstein처럼 생겼습니다. 그는 Frankenz입니다. 저는 Frankenstein이

NOT Frankenstein I am Duncan Stein Duncan Stein of course everybody gets

아닙니다. 저는 Duncan Stein입니다. Duncan Stein은 물론 저를

that wrong including myself Frankenstein of course wasn't the monster

포함하여

Frankenstein was the was the mad scientist that created Frank yes

yes a lot of people make that mistake including me just so a lot of people say

모든 사람들이 잘못 알고 있습니다. 나를 포함한 그 실수는 많은 사람들이

Frankenstein as the monster but of course Frankenstein wasn't the monster

프랑켄슈타인을 괴물이라고 하지만 물론 프랑켄슈타인은 괴물이 아니었습니다.

Frankenstein with the scientist who created the monster so a lot of people

say that but I am for argument's sake I am

Duncan Stein and that over there that is scary scary mr. Steve looking very

저기 저거 무섭다 무서운 아저씨. Steve는

sinister and spooky today because of course two days from now it will be

오늘 매우 불길하고 으스스해 보입니다. 물론 지금부터 이틀 후에

Halloween Halloween Simona says I am afraid of bugs and gypsies it's a very

할로윈이 될 것이기 때문입니다. 할로윈 Simona는 내가 벌레와 집시를 두려워한다고 말합니다. 매우

interesting combination a very strange combination yes yes I can understand why

흥미로운 조합입니다. 매우 이상한 조합입니다. 예, 이유를 이해할 수

but continue well quite often gypsies are sort of steeped in a lot of folklore

있지만 계속 잘 집시가 자주 있습니다. 많은 민속에 깊이 빠져

and they're sort of more in touch with with the past and the the ancient sort

있고 과거와

of traditions it used to go on many hundreds of years ago and I remember

수백 년 전에 이어져 온 고대 전통과 좀 더 관련이 있습니다.

when I was young my mother always said to me because gypsies used to try and

제가 어렸을 때 어머니가 항상 말씀하신 것을 기억합니다. 왜냐하면 집시들이

sell you pegs for for hanging your washing up on the

당신의 빨래를 빨래줄에 걸기 위해 나무못을 팔려고 했기 때문입니다.

washing line that's very spooky though those those spooky pegs that well no the

그 으스스한 못은

spooky thing was oh if a gypsy came to your house and said do you want to buy

집시가 당신의 집에 와서 사고 싶냐고 묻는다면 말이죠. 내가 말하곤 했던

any pegs do you want to buy any pegs that's what I used to say and if you

페그를 사고 싶니?

said no they would put a curse on you oh I see so it's a bit why I tell you now

아니오라고 하면 그들은 당신에게 저주를 걸 것입니다 오 알겠습니다 그래서 내가 지금 당신에게 말하는 이유는 약간입니다.

wait there it's a bit like trick-or-treat yes yes there you go so I

그래 그래 거기 간다 그래서 나는

don't think they do it now I haven't I haven't had we hadn't had any gypsies

생각하지 않는다 집시 들이 당신을

coming around knocking on our door for you but they used to do that when I grew

위해 우리 집 문을 두드리는 일이 없었지만 내가 자랄 때 그들은 그렇게 했으므로

up so that would you know in the 1980s I think that I think the last time that a

1980년대에 내가 마지막으로

gypsy knocked on my door was in about 1986 yes so not for a while they used to

집시가 우리 집 문을 두드린 게 1986년쯤이었던 것 같아요. 네, 한동안은 아니었어요. 그들은

sell pegs so they were a bit scared because then they look scary and they

나무못을 팔곤 했고 그래서 조금 무서워했어요.

used to threaten you with with a curse I really hope there are no gypsies what I

집시가 없길 바래

hope there are no chips is watching today but I don't think they do that

칩이 없길 바라는 건 오늘 보고 있지만 그들이

anymore what oh okay good I'm glad to hear that I haven't but that's just

더 이상 그렇게 하지 않는 것 같아 뭐 오 그래 좋아 내가 안 했다는 소식을 들어서 기쁘지만 그건

tradition Luciano says gypsies really love to curse PPS exactly so so but

전통일 뿐이야 루치아노는 집시들이 정말 저주하기를 좋아한다고 말했어 PPS가 맞지만

that's that's two against one okay so habe Sohaib says Duncan Stein oh

그건 2대 1입니다. 그래서 Habe Sohaib은 Duncan Stein이 오

I'm scared happy Halloween thank you very much for that in a few moments we

무서워요 할로윈 축하합니다. 감사합니다. 잠시 후

are going to change out of these costumes hopefully we're going to do it

이 의상을 갈아입을 예정입니다. 그것은

very quickly and you will be watching one of my I think it's one of my full

매우 빨리 그리고 당신은 나의 전체 영어 수업 중 하나라고 생각합니다.

English lessons whilst we clean ourselves up Patricia says mr. Steve you

우리는 우리 자신을 청소합니다 Patricia는 씨가 말합니다. Steve 당신은

look like the grim reaper oh yes yes I should have a big what does

저승사자처럼 생겼어요 오 예 예 나는 큰 것을 가져야 합니다. 사신의 혼란은 낫이라고 불립니다. 허벅지

it go on Reaper havoc it is called a scythe the thigh that's it a great big

그것은 아주 큰

sigh a big scythe normally you use it for cutting the shop off your head

한숨입니다. 큰 낫은 일반적으로 상점을 절단하는 데 사용합니다.

cutting the wheat but the the he is like the personification of death

밀 그러나 그는 죽음의 의인화와 같습니다

isn't he exactly yes and that that's all tied up

그는 정확히 예 그리고 그것은 모두

in Halloween and the the fear of what happens in the afterlife yes you seem to

할로윈에 묶여 있고 내세에서 일어날 일에 대한 두려움 예 당신은

like saying that you've said that about 50 times today yes in ating you seem to

당신이 말한 것을 좋아하는 것 같습니다 약 50 times today yes in ating 당신은 매혹에 매료 된 것 같습니다

be fascinated by by the fascination the fascination for the afterlife seems to

사후 세계에 대한 매혹

fascinate you if you believe in that sort of thing

그런 종류의 것을 믿는다면 당신을 매혹시키는 것 같습니다

amazing whether I do or not but that had has left a message saying I see that the

놀라운 일 내가 하든 말든 그것은 자막이 보인다는 메시지를 남겼습니다

subtitles are not enabled we can't have subtitles because you're watching us

활성화되지 않았습니다. 실시간으로 저희를 시청하고 계시기 때문에 자막을 제공할 수 없습니다.

live this is this is live okay I'm sorry there are no subtitles for the live

이것은 실시간입니다. 실시간 스트림에 자막이 없어서 죄송합니다.

stream it's impossible it's physically impossible because we don't know what we

불가능합니다. 물리적으로 불가능합니다. 우리가 무엇을 하려는지 모르기 때문입니다. 자막이

are going to say next so there are no subtitles for the live stream we are

없도록 다음을 말하십시오. r 라이브 스트림 우리는

live look what are you pointing at the clock oh I see there it is it is now six

라이브입니다 시계를 가리키고 있는 것이 무엇인지 아, 저기 보입니다

minutes past 3:00 o'clock UK time and of course we're at slightly an hour later

영국 시간으로 지금 3시가 6분 지났습니다.

because our clocks changed in the last night mr. Duncan does that do

어젯밤에 씨. Duncan이 그렇게 합니다

that's it we actually turned the clock back to last night back one hour that's

그게 우리가 실제로 어젯밤으로 시계를 한 시간 뒤로 돌린 것입니다

not just us here in mr. Duncan's house no if that's the whole of I'd like this

. 던컨의 집 아니 그게 전부라면 나는 이

whole of the UK certainly England goes the whole of the UK many many parts of

영국 전체를 원합니다 확실히 영국은 영국 전체를 갑니다

Europe do as well in fact some parts of the world also observe the summer time

and the winter time so they change their clocks as well so some countries do it

시계도 바꿔서 어떤 나라는 하고

and some countries don't do it and that's the reason why it is so confusing

어떤 나라는 안하고 그래서

every year we have this confusion over this this change in the time so so

매년 혼란스러워요 우리는 이 시간의 변화에 ​​대해 혼란스러워서 그래서

between you and me I hate it I think it's a stupid idea I think we should

당신과 나 사이가 싫어요 어리석은 생각이라고 생각합니다.

stop it when it comes to March the docs will go forward again

3월이 되면 문서가 다시 진행될 것이라고 생각합니다.

boom-boom says Mr Duncan Steen you give me the creeps that's true a lot of

people say that even when I'm not dressed like this

이렇게

I reckon that this is mr. Steeves normal appearance yes you're right it is it is

나는 이것이 mr이라고 생각합니다. 스티브스 평소 모습 네 맞아요

your eyes I normally put makeup on this is what mr. Steve looks like normally so

눈입니다 제가 평소에 화장을 하던게 이게 mr. Steve는 평소처럼 생겼으니

let's have a look at one of our full English lessons and we will go away to

전체 영어 수업 중 하나를 살펴보고

clean ourselves up no more scary stories no oh shall we

더 이상 무서운 이야기는하지 않고 청소하러 갈 것입니다.

have a scary story one more scary story and then we will start celebrating our

11th year on YouTube ok mr. Steve I can see that you want to tell us another

YouTube에서 알겠습니다. Steve 나는 당신이 우리에게 또 다른

scary story this is a quick one it's called the accident it was 1 a.m. and

무서운 이야기를 하고 싶어하는 것을 알 수 있습니다 이것은 사고라고 하는 빠른 것입니다 그것은 오전 1시였고

guy Halverson sat in his dark living room he hadn't moved for over an hour

남자 Halverson은 어두운 거실에 앉아 있었습니다 그는 한 시간 넘게 움직이지 않았습니다

the accident earlier that evening kept playing over and over in his mind the

그날 저녁 사고가 계속되었습니다 그의 마음 속에서 계속해서 재생하는 동안

light turned red but he was in a hurry and accelerated an orange blur came from

신호등은 빨간색으로 바뀌었지만 그는 서두르고 가속하여 오른쪽에서 주황색 흐림이 발생했고

his right and in a split second there was a violent jolt then the bicyclist

순식간에 격렬한 충격이 있었고 자전거 운전자는

rolled across his hood or bonnet and fell out of sight on the pavement horns

후드 또는 보닛을 가로질러 굴러 시야에서 사라졌습니다. 도로 경적에서 땡그릴리 소리가 울려 퍼졌고

blare dang greeley and he panicked stepped on the gas and screeched away

그는 겁에 질려 가스를 밟고 혼돈에서 어둠 속으로 비명을 지르며 흔들렸고

from the chaos into the darkness shaken and keeping it an eye on his rearview

mirror till he got home why did you run you

집에 도착할 때까지

idiot he'd never committed a crime before this and punished himself by

백미러를 주시했습니다. 이 전에

imagining years in jail his career gone his family gone his future gone why just

감옥에서 수년 동안 그의 경력이 사라지고 그의 가족이 사라지고 그의 미래가 사라진 것을 상상하여 자신을 처벌했습니다. 변호사를 감당할

not go to the police right now who can afford a lawyer then someone tapped on

수있는 지금 경찰에 가지 않는 이유는 누군가

the front door and his world suddenly crumbled away beneath him they found me

현관 문을 두드렸고 그의 세계는 갑자기 그의 아래에서 무너졌습니다. ey는

there was nothing he could do but answer it running would only make matters worse

그가 할 수있는 일이 없다는 것을 알았지 만 대답하면

his body trembling he got up went to the door and open

그의 몸이 떨리는 것이 문제를 악화시킬뿐입니다. 그가 일어나 문을 열고

a police officer stood under the porch light mr. Halverson asked the grim

경찰관이 현관 조명 아래에 서있었습니다 . Halverson은 침울한

officer he let out a defeated sigh the policeman said I am terribly sorry but

경찰관에게 패배한 한숨을 내쉬며 물었습니다. 경찰관은 정말 죄송하지만

I'm afraid I have some bad news for you your son's bike was struck by a

안 좋은 소식이 있다고 말했습니다. 아들의 자전거가

hit-and-run driver this evening he died at the scene I'm very sorry for your

오늘 저녁 뺑소니 운전자에게 치여 현장에서 사망했습니다. 당신의 상실에 대해 매우 유감입니다

loss ah so you see he ran over his own son by going through a red light oh how

아 그래서 당신은 그가 빨간불을 통과하여 자신의 아들을 뛰어 넘은 것을 봅니다 오

awful imagine being in that position there is almost a moral to that story

그 위치에 있다는 것을 상상해보십시오. 그 이야기에 대한 거의 교훈이 있습니다.

yes don't run through a red light that's it drive carefully or else you might end

예 빨간불을 통과하지 마십시오. 조심스럽게 운전하지 않으면

up like this I think I said bicyclist I should have said cyclists what is a

이렇게 될 수 있습니다. 나는 자전거 타는 사람이라고 말했습니다. 나는

bicyclists a bicyclist is the same as I think as a psyche I don't know whether

자전거 타는 사람이 자전거 타는 사람이라고 말해야한다고 생각합니다. 자전거 타는 사람은 내가 정신으로 생각하는 것과 동일합니다.

that is actually a word is is that the penny farthing is it a cyclist have you

실제로 단어인지는 모르겠습니다. 페니 파딩은 자전거 타는 사람입니다.

ever seen a penny farthing yes I have see that's that's that's the bike that

페니 파딩을 본 적이 있습니까? 예 저는 그것이

has the big front wheel and the very small back wheel now what I want to know

큰 앞바퀴와 아주 작은 뒷바퀴가 있는 자전거라는 것을 알았습니다. 이제 제가 알고 싶은 것은

is how how the hell do you get on a penny farthing I can see why they

도대체 어떻게 타는지입니다. 페니 파딩 나는 그들이 타는 것을 상상하기 때문에 그들이 왜 만들어지지 않았는지 알 수 있습니다

stopped being made because I would imagine getting on to a penny farthing

1페니파딩까지

must have been very difficult but the way it comes up to here it's it's a very

엄청 힘들었을텐데 여기까지 오는 길은 엄청

big bike I never understood why why the front wheel was so big fortunately they

큰 바이크네요 앞바퀴가 왜이렇게 큰지 도무지 이해가 안가는데 다행이도

decided to make the front wheel smaller I'm very glad to hear that because you'd

앞바퀴를 작게 만들어줘서 다행입니다. 당신이

need you must you must need or you must have needed a ladder to climb up to get

필요하기 때문에 당신은 반드시 필요해야 합니다. 아니면 페니 파딩에 오르기 위해 사다리가 필요했을 것입니다.

onto a penny farthing it's a very random subject to go onto mr. Duncan

Mr. Duncan

it's all right it's live English on a Sunday afternoon it's live and anything

괜찮아요 일요일 오후에는 라이브 영어로 진행되며 무슨 일이든

can happen you could just stay like this mr. Duncan we don't have to get out of

일어날 수 있습니다. 그냥 이대로 있으면 됩니다 . Duncan 우리는 여기서 나갈 필요가 없습니다

this do you really to stay like this until until four

정말 4

o'clock are you sure about that okay let's let's have a vote so yes do you

시까지 이러고 계실 건가요 괜찮으시겠어요 투표를 합시다 그러니 네

want as to stay like this for the rest of the lesson or would you like us to

남은 시간 동안 이대로 있고 싶으세요 레슨이나 우리가

change so please let us know right now please let us know

바뀌길 바라니 지금 바로 알려주세요 예 알려주세요

yes would you like us to change into our normal appearance or would you like us

예 평소 모습으로 바뀌길 바라나요 아니면 계속 이

to stay looking like this other votes coming in we need lots of votes we need

모습을 유지하길 바라나요 다른 투표가 들어오고 있습니다 우리는 많은 표가 필요합니다 우리는

10 votes and whichever wherever we've got the maximum number we will do that

10표가 필요하고 최대 수를 확보한 곳에서 할 수 있는

the only problem doing this you see is you've got about a 35 second delay so it

유일한 문제는 약 35초의 지연이 있다는 것입니다.

takes 35 seconds for whatever I say to reach my lovely audience so we've got to

we've got to wait for at least a minute Oh most people are saying change change

적어도 1분은 기다려야 해요 오 대부분의 사람들이 변경 변경을 말합니다

I think they're doing that on purpose because they want to see if we can do it

일부러 그렇게 하는 것 같아요 우리가 할 수 있는지 보고 싶어서

I know what you're doing out you want to see you want to see if we can actually

당신이 뭘 하는지 알아요 보고싶다 당신은 우리가 실제로

change out of these costumes and then change into our normal appearance I know

이 의상을 변경하고 정상적인 모습으로 변경할 수 있는지 보고 싶습니다

what you're doing lots of people are writing change now just to be awkward Oh

당신이 하는 일을 알고 있습니다 많은 사람들이 어색해지기 위해 지금 변경 사항을 작성하고 있습니다 아,

stay stay can everybody please say stay the way you are this is a democracy yes

모두들 그대로 있어 주세요 이것은 민주주의입니다 예,

so we must obey whatever the vote says I'm taking control of this vote so I've

그래서 우리는 투표가 내가 통제하고 있다고 말하는 것이 무엇이든 따라야 합니다. 그래서 저는 이 투표를

decided that I will manipulate this vote I am a dictator mr. Duncan I'm going to

조작하기로 결정했습니다. 저는 독재자입니다. Duncan 저는 지금

say I'm going to say no lots of people now saying don't change right so can we

많은 사람들이 바로 바꾸지 말라고 말하고 있습니다.

have yes change change don't change don't change yes it would appear that

예 변경 변경 변경하지 마십시오 변경하지 마십시오 예

most people want to see you stay like this the rest of the lesson Joseph fix

대부분의 사람들이 당신을보고 싶어하는 것 같습니다 이대로 있어 나머지 수업은 Joseph Fix가

says you're ugly that's not very nice is it

당신이 못생겼다고 합니다 그건

it's not very nice we know we're ugly Germano says stay the way you are

별로 좋지 않습니다 우리는 우리가 못생겼다는 것을 알고 있습니다

to change stay the way you are says edco oh I miss your normal faces are you sure

당신의 평범한 얼굴은 당신이

about that but you've got all that recorded material you can look at mr.

그것에 대해 확신하지만 당신은 당신이 볼 수있는 모든 녹음 자료를 가지고 있습니다.

Duncan you know all these what is beauty on any of his past lesson let's have a

Duncan 당신은 그의 지난 수업 중 아름다움이 무엇인지 이 모든 것을 알고 있습니다.

look another look let's have another look at the mystery idioms whilst we

다른 것을 살펴봅시다. 우리가

have a moment to see how the votes are going it would appear that most people

투표가 어떻게 진행되고 있는지 볼 시간이 있는 동안 미스터리 관용구를 다시 살펴봅시다. 대부분의 사람들이

want us to stay the way we are oh I see is that true are you just saying that

우리가 머물기를 원하는 것처럼 보일 것입니다. 우리가 있는 방식 오, 그게 사실입니다 당신은 그냥

mister don't know I I'm being honest so many people are saying stay the way you

아저씨가 모른다고 말씀하시는 건가요 솔직히 말해서 너무 많은 사람들이 당신이 있는 그대로 있으라고 말하고 있습니다 더

are it would appear that more people want us to stay the way we are so what

많은 사람들이 우리가 있는 그대로 유지하기를 바라는 것 같습니다

what's the ratio we're out of ten how many what's the percentage I must say

우리가 10점 만점에 10점 만점에 10점 만점에 1점의 비율이 몇 점인지 이

this particular vote is not very accurate well when we come back we will

특정 투표가 그다지 정확하지 않다고 말씀드려야 할 것 같습니다. 돌아오면

add them all up and then we will work it out and I'll do it as an impartial

모두 합산한 다음 문제를 해결 하고 제가 하겠습니다. 공정하고

impartial observer but we're doing it now we can't come back later because

공정한 관찰자로서 하지만 우리는 지금 하고 있습니다. 우리는 여기에 있지 않을 것이기 때문에 나중에 다시 올 수 없습니다. 우리는

because we won't be here we won't be on later we'll be gone it would appear that

사라질 것입니다.

most people are saying stay the way you are don't change so yes it looks as if

대부분의 사람들이 그대로 있으라고 말하는 것 같습니다 넌 안 변해그래 그래

we can stay the way we are so we will stay like this that's a relief because I

그대로 있어도 될 것 같으니까 이대로 있어줘서 다행이야 se 5분

don't think I could have got this off in five minutes we will stay like this for

안에 이걸 꺼낼 수 없었을 것 같아요

the rest of the lesson I'm

남은 수업 시간 동안 이렇게 있을 거예요 저는

dupa dupa dupa do we are here on a Sunday just in case you've joined us we

dupa dupa dupa 당신이 우리와 합류했을 경우를 대비하여 우리는 일요일에 여기에 있습니까 우리는

are now celebrate all my goodness that looks even worse I'm gonna do that so it

지금입니다 더 나빠 보이는 내 선하심을 축하해 그렇게 하면

looks different but I haven't got the hood on so I look a bit friendlier I'm

다르게 보일 텐데 후드를 안 쓰고 있어서 좀 더 친근해 보여요

not sure I'm not sure if that looks any friendlier I'll be honest it that looks

그게 더 친근해 보이는지 잘 모르겠어요 I' 솔직히 말해서

even more scary because it it does Oh Deary me mr. art mr. Steve's eyebrows

더 무섭게 생겼는데 오 디어리 미스터. 예술 씨. Steve의 눈썹은

are look like scars I know that those that mr. Steve's normal eyebrows that so

흉터처럼 보입니다. Mr. 스티브의 평범한 눈썹은

then said so that part of mr. Steve is normal that's how he normally looks so

그렇게 말했다. 스티브는 평소에 그렇게 생겼으니까

here we go we are now celebrating 11 years on YouTube can you believe that on

이제 유튜브에서 11주년을 축하합니다

Tuesday it will be 11 years since we started doing this I I really really

화요일에 우리가 이 일을 시작한 지 11주년이 된다는 게 믿어지나요 정말 정말

can't believe it so on the 31st of October 2006 all of this began

믿을 수가 없어요 10월 31일에 2006년에 이 모든 것이 시작되었습니다.

you see you know then so here okay it's okay welcome to mr. Duncan's first ever

그때 알다시피 여기 괜찮습니다. 환영합니다. Duncan의 첫 번째

edited video isn't it exciting well it's been another busy week and of

편집 비디오는 흥미롭지 않습니까? 또 다른 바쁜 한 주였습니다. 물론 평소와

course as usual I've been in the school teaching English that's my job I think

같이 학교에서 영어를 가르치는 것이 제 일입니다. 이곳에서 근무하는 동안

one of the most common questions I'm asked during my time here in China by my

가장 많이 받는 질문 중 하나라고 생각합니다. 내 학생들의 중국은

students is how can I improve my English

내가 어떻게 영어를 향상시킬 수 있는지입니다.

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

내 손가락이 죽은 모양이라는 것을 알아차린 한 가지가 있습니다.

have got a strange ready blue purpley pink colour not very good I think I

think if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody

그들은 떨어질 것입니다 안녕하세요 여러분

this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

이것은 씨입니다. Duncan in England 오늘은 어때요? 괜찮으세요?

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

행복하세요? 제 영어 교육 비디오 시리즈의 첫 번째 에피소드에 오신 것을 환영합니다.

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

영어의 세계는 재미있고 신나는

place to be I'm so glad you could join us for another lesson why do we need

곳이라는 것을 알고 있습니다. 왜 음성학이 필요한지 또 다른 수업에 참여할 수 있어서 기쁩니다.

phonetics the reason why we need a phonetic code is because some English

음성 코드가 필요한 이유는 일부 영어

letters have more than one sound and because some letters when joined

문자에는 둘 이상의 소리가 있고 일부 문자는 단어로 결합될 때

together in a word actually create a new sound of their own also there is the

실제로 새로운 소리를 생성하기 때문입니다.

silent letter that can appear within a word

Dibby Dibby Dibby Dibby do so there it was a brief look back over the 11 years

Dibby Dibby Dibby Dibby라는 단어 안에 들어갈 수 있는 무언의 편지가 있는데 제가 유튜브를 해온 11년 동안의 짧은 시간을 돌아보았는데

that I've been on YouTube and I can't believe it mr. Steve can't believe it we

믿을 수가 없네요 mr. Steve는 우리가 이전에 이것에 대해 이야기하고 있다는 것을 믿을 수 없습니다.

were talking about this earlier weren't we well if you say it enough I think we

당신이 충분히 말하면 우리는 잘하지 않습니까.

will eventually believe it so with the fact that you've mentioned it lots of

당신이 그것을 많이 언급했다는 사실로 우리는 결국 그렇게 믿을 것이라고 생각합니다.

times I think we can now believe wholeheartedly that you have been on

이제 우리는 진심으로 믿을 수 있다고 생각합니다. 당신은

YouTube for 11 years on Tuesday it will be exactly 11 years don't forget that I

화요일에 11년 동안 YouTube에 있었습니다. 정확히 11년이 될 것입니다.

did create this YouTube channel whilst I was still in China so I was living in

제가 아직 중국에 있을 때 이

China working in China and I created the YouTube channel whilst I was still there

YouTube 채널을 만들었다는 것을 잊지 마세요. 아직 거기에 있었기

so some of my early videos were actually filmed in China and then after coming

때문에 초기 비디오 중 일부는 실제로 중국에서 촬영되었고

back to the UK I continued making my English lessons and now I've been doing

영국으로 돌아온 후 영어 레슨을 계속해서

it for almost 11 years so we are about to enter the 12th year on YouTube so 11

거의 11년 동안 해왔으므로 이제 곧 12년차에 접어들게 됩니다. YouTube는 11

years on Tuesday and lots of people saying oh we love to see the old clips

년이 지난 화요일에 많은 사람들이 오, 오래된 클립을 보는 것을 좋아합니다.

how long have you been watching how long have you been watching my English

얼마나 오랫동안 제 영어

lessons and what is your favorite lesson let's put that question out there right

수업을 시청해 오셨습니까? 그리고 가장 좋아하는 수업은 무엇입니까? 지금 바로 그 질문을

now how long have you been watching my English lessons and for how many years

얼마나 오래 하시겠습니까? 내 E 보고 있었어? 영어 수업과 몇 년 동안

have you been viewing so there is something for you Nicholai Nicholai says

시청하셨는지 여러분을 위한 무언가가 있습니다. 니콜라이 니콜라이가

11 years does that mean you've been watching me for 11 years if you have

11년이라는 것은 저를 11년 동안 지켜봤다는 것을 의미한다고 합니다. 정말

that's amazing Jamelia says what a big achievement mr. Duncan congratulations

놀랍습니다. 자멜리아가 큰 성취라고 말했습니다. Duncan 축하합니다

yes I think so Luciano says really awesome it's not

네 그렇게 생각합니다 Luciano는 정말 대단하다고 말합니다.

easy to make videos and it takes courage to put the face in front of the camera

동영상을 만드는 것은 쉽지 않으며 카메라 앞에 얼굴을 대고

and film or shoot it's true I must admit doing the live stream is

촬영하거나 촬영하려면 용기가 필요합니다. 사실입니다. 라이브 스트림을 하는 것이 매우 긴장된다는 것을 인정해야 합니다.

very very nerve King it can be very stressful doing this

왕이 될 수 있습니다. 특히 라이브 할 때이 작업을 수행하는 것은 매우 스트레스가 많습니다.

especially when you're doing it live don't forget what you're what you're

watching now isn't recorded it's all live so there's mr. Steve live just to

지금보고있는 것이 녹화되지 않은 것이 모두 라이브이므로 mr이 있습니다. Steve는 여기 영국에서 일요일 오후

prove it what time is it at the moment it is 25 minutes past 3:00 o'clock on a

3시 25분이 지난 현재

Sunday afternoon here in the UK and of course I put so much effort so much work

몇 시인지를 증명하기 위해 라이브를 진행합니다.

I can't begin to tell you how much time I take to create the lessons and also

내가 수업을 만들고

create the live streams as well many many thousands and thousands and

라이브 스트림을 만드는 데 얼마나 많은 시간이 걸리는지, 수천, 수천,

thousands of hours and you know what mr. Steve people think that I'm some sort of

수천 시간이 얼마나 걸리는지 알 수 있습니다. Steve 사람들은 내가 일종의 백만장자라고 생각합니다

millionaire well I can assure the viewers out there that mr. Duncan is is

. Duncan은

by no means a millionaire in fact I think you make just about enough money

사실 백만장자가 아닙니다. 매달 음식을 사먹는 정도의 돈을 벌고 있다고 생각합니다.

every month just to buy food for yourself this is not a money-making

이것은 돈을 버는

adventure I don't do this for money I must admit I don't do this to make

모험이 아닙니다. 돈을 위해 이 일을 하는 것이 아닙니다. 인정해야 합니다. 이것은

tons and tons of money not like other YouTube people with other YouTube people

다른 YouTube 사람들과 달리 많은 돈을 벌기 위해

there but but I I do this because I love doing it and I love helping you with

하지만 저는 이 일을 좋아하고 당신의 영어를 돕는 것을 좋아하기 때문에

your English but of course it takes so much time to do this to make the lessons

이 일을 합니다.

to edit to do the live streams many many days in fact I spend most of my time now

라이브 스트리밍을 위해 여러 날 편집할 레슨 사실 저는 지금 이

preparing all of these lessons and also the live lessons as well and don't

모든 레슨과 라이브 레슨을 준비하는 데 대부분의 시간을 보내고 있습니다.

forget I give everything away for free everything you see including this is

제가 모든 것을 무료로 제공한다는 것을 잊지 마세요. 이것을 포함하여 당신이 보는 모든 것은

free mr. Duncan I'm feeling very sorry for you right now you're you're you're

무료입니다. 씨. Duncan 지금 당신에게 매우 유감입니다 당신은

pleading your case you've only just about got enough money to put food on

당신의 사건을 변호하고 있습니다 당신은 당신의 식탁 에 음식을 놓을 돈이 이제 막 생겼습니다

your table do you know I've just reached into my pocket and I have found 10

제가 방금 주머니에 손을 넣었다는 것을 알고 계십니까? 나는 10파운드를 찾았습니다

pounds this is a brand new we've got new ten pound notes now in the UK you can't

이것은 아주 새로운 것입니다 우리는 이제 영국에서 새로운 10파운드 지폐를 얻었습니다 당신은 플라스틱

you can't destroy leading the made of plastic why would you want to why would

으로 만들어진 선도 파괴할 수 없습니다 왜 당신은 왜

you want to destroy a ten pound no I don't know but he disappeared through

10파운드를 파괴하고 싶습니까 아니, 모르겠지만 그는 세탁기를 통해 사라졌습니다.

the washer I'm going to give you ten pounds mr. Duncan towards your YouTube

10파운드를 주겠습니다 . Duncan이 귀하의 YouTube

channel what do you think of that okay mr. Steve is offering you our

채널에 대해 어떻게 생각하십니까? Steve는 당신에게

offering ten pounds that's very kind there are lots of ways I'm going to come

10파운드를 제안하고 있습니다. 매우 친절합니다. 제가 당신에게 바로 갈 수 있는 방법이 많이 있습니다

right over to you mr. Duncan there we go and I'm going to put ten pounds there

. Duncan 거기 가서 거기에 10파운드를 넣을 거야 마치

like that I feel like I feel like a go-go dancer in a strip club buy

스트립 클럽의 고고 댄서가 된 기분이야

yourself something nice do I have to do something for this ten

pounds yes you have to teach English on YouTube for another 11 years is this

앞으로 11년 동안 유튜브 영어는 이게

what you have to do mr. Duncan okay then so yes there are ways of donating of

당신이 해야 할 일입니다. 던컨 알겠습니다 그럼 네 물론 씨처럼 기부하는 방법이 있습니다

course just like mr. Steve has just donated you can also put something

. 스티브가 방금 기부했습니다. 만일의 경우를 대비하여 기호가 있는 슈퍼 채팅에 뭔가를 전달할 수도 있고

forward on the super chat there is the symbol just in case and of course now

물론 지금은

you can also make a direct donation if you wish to help this work continue for

이 작업이 12년째 계속되도록 돕고 싶다면 직접 기부를 할 수도 있습니다.

its 12th year you can make a small donation through PayPal as well directly

작은 기부를 할 수 있습니다.

through PayPal because a lot of people don't like giving their credit card

많은 사람들이 신용 카드 세부 정보를 제공하는 것을 좋아하지 않기 때문에 PayPal을 통해 직접 사용할

details so you can use PayPal direct and the address will appear underneath this

수 있으므로 PayPal을 직접 사용할 수 있으며 주소는 이

video right underneath so if like mr. Steve you would like to give me a

비디오 바로 아래에 표시됩니다. 스티브 당신은

helping hand to allow my lessons to continue you are more than welcome to do

제 수업이 계속될 수 있도록 저에게 도움의 손길을 주고 싶습니다

so you can use patreon you can also use the super chat today and if you want to

당신은 환영합니다 그래서 당신은 오늘 슈퍼

use PayPal you can pay directly through PayPal without giving all of your

채팅을 사용할 수 있습니다. 당신의 모든

details so there you go Thank You mr. Steve that's very kind of you I will put

세부 사항을 제공하므로 거기에 있습니다. 감사합니다. Steve 정말 친절합니다.

that somewhere safe thank you very much and of course I have lots of lovely

안전한 곳에 보관하겠습니다. 정말 감사합니다. 물론

people on my patreon site as well lots of beautiful human beings on the planet

제 패트리온 사이트에는 사랑스러운 사람들이 많을 뿐만 아니라 매달 소액의 기부금을 보내는 지구상의 아름다운 사람들이 많이 있습니다.

who send a small donation every single month

so thank you very much for that and thank you very much mr. Steve I am very

감사합니다. 그것에 대해 대단히 감사합니다. Steve 저는

very touched by your your generous gesture well we'd all like to see you

당신의 너그러운 몸짓에 매우 감명받았습니다. 우리 모두는 당신이

carry on teaching English you've been doing it for 11 years I don't think

11년 동안 영어를 가르치는 일을 계속하는 모습을 보고 싶습니다.

there's anyone else there can't be anybody else on YouTube that has done

YouTube에는 다른 사람이 있을 수 없습니다. 지금 YouTube

that it's quite an achievement I don't think people quite understand or

appreciate that if you look at people on YouTube now there are lots of English

에 사람들을 보면 거기에 많은 영어

teachers there but most of them have only been around for a very short period

선생님이 있지만 대부분은 아주 짧은 기간 동안만 주변에 있었다는 사실을 사람들이 잘 이해하거나 감사하지 않는 것 같습니다.

of time mr. Duncan has devoted 11 years of his life to it so you know I've been

. Duncan은 11년 동안 일생을 바쳤습니다. 그래서 제가

I've seen him do it and that's why I wanted to give you a bit of pocket money

그가 하는 것을 보았고 그것이 제가 당신에게 약간의 용돈을 주고 싶었던 이유입니다.

ah you could use that to to put that towards what it costs you for all this

당신이

makeup that you've spent on the Halloween and all this time that you

할로윈에 보낸 이 모든 화장 과 당신이 보낸 이 모든 시간에 대해

spent mr. Duncan it's very impressive well this is nothing this is just part

Mr. Duncan 매우 인상적입니다. 이것은 아무것도 아닙니다. 이것은 단지 일부일 뿐입니다.

of it every week I spend hours and hours and hours preparing things writing

저는 매주 시간과 시간 과 시간을 준비하고 글

things filming things designing the set so everything you see every single thing

을 쓰고 촬영하고 세트를 디자인하므로

that you see in my videos was created by me no one else he does it all himself

제 비디오에서 보는 모든 것이 제가 만든 것입니다. 다른 한 명은 모든 것을 직접 처리합니다.

it's true you know you had a conversation somebody from YouTube

YouTube의 누군가가 전화를 걸어 대화를 나눴다는 것을 알고 있습니다.

phoned you up didn't they that I think was about six months ago and they asked

약 6개월 전에 그들이 당신에 대해 물었고 당신이 도와준

you about your that the other team that you had helping it with your channel yes

다른 팀이 당신에 대해 물었습니다. 채널 예

it's there's no team it's it's all you everything is done by me that no one

팀이 없습니다 그것은 모두 당신입니다 다른 사람이 여기 있지 않은 것은 제가 모든 것을 수행합니다 무대

else is here not like other YouTube people who have lots of people behind

뒤에서 많은 사람들이

the scenes helping them everything you see here was created by me including the

그들을 돕는 다른 YouTube 사용자와 달리 여기에 표시되는 모든 것은 동영상을 포함한 스튜디오를 포함하여 제가 만들었습니다

studio including the videos everything we also have we have a live donation

우리가 가진 모든 것에는 5파운드를 보낸

that just come through from big new Zuma who has sent five pounds so thank you

큰 새로운 Zuma에서 방금 온 라이브 기부가 있습니다. 슈퍼 채팅에서

very much zib new tastic Zuma who has sent five

5파운드를 보낸 zib new tastic Zuma에게

pounds on the super chat thank you very much and of course if you wish to donate

대단히 감사합니다. 물론

through PayPal as well you can do it directly and the address is very simple

페이팔을 통해서도 기부하고 싶다면 직접 할 수 있고 주소는 사실 아주 간단합니다

in fact if you want to talk for a moment

mr. Steve I will actually put the address now on the live chat I tried to

. Steve 나는 실제로 라이브 채팅에 주소를 넣을 것입니다.

another scary story do another scary story mr. Steve go on all right scare is

또 다른 무서운 이야기를 시도했습니다. 또 다른 무서운 이야기를 시도했습니다. Steve go on all right scar is

all one more left the ghost I don't want to sound mean but the dead are pretty

all one more left the ghost I don't want몹시 들리고 싶지는 않지만 죽은 사람은 꽤

clueless I've always seen them when I was younger everyone thought I was just

우둔합니다 나는 항상 그들을 내가 어렸을

talking to imaginary friends after a couple of years when I overheard my

때 보았습니다. 몇 년 동안

parents talk about calling a psychologist I realized what I was

부모님이 심리학자에게 전화하는 것에 대해 이야기하는 것을 우연히 들었을 때 나는

talking to see ghosts don't tend to realize they're dead and they don't tend

유령이 자신이 죽었다는 것을 깨닫지 못하는 경향이 있고 영화에서처럼 보이지 않는 경향이 있다는 것을 보기 위해 내가 말한 것을 깨달았습니다. 그들은

to look like they do in the movies they just look like us I'm pretty smart for a

단지 우리처럼 보입니다. 나는 13살치고는 꽤 영리해서 살아있는 사람들과는 거리가 멀다는 특정 패턴을

13 year old so I started noticing certain patterns to tell them apart from

알아차리기 시작했습니다.

the living there could be a big bit distant from living people or you'd see

them try and talk to people who wouldn't even notice them some of them could tell

그들 중 일부는

that I was different that I noticed them like this guy I saw after school

내가 어제 방과 후 본 이 남자처럼 그들을 알아차렸다는 것을 내가 다르다고 말할 수 있었습니다.

yesterday I'm a big boy now see and I don't tend need my parents to pick me up

나는 이제 큰 소년입니다. 부모님이 나를 데리러 오거나 집으로 데려다 줄 필요가 없는 경향이 있습니다.

or take me back home it's just a short walk away

짧은 도보 거리에

he was standing away from the other parents didn't talk to them just stared

그는 다른 부모들로부터 떨어져 서 있었습니다. 그들에게 말을 걸지 않고 그냥 나를 쳐다봤습니다

at me and that's how I knew he was one of the ghosts I went over told him I

그래서 그가 유령 중 한 명이라는 것을 알게 되었고 나는

knew what he was and asked how I could help him I don't remember much after

그가 무엇인지 알고 있고 어떻게 그를 도울 수 있는지 물었습니다.

that I think because of what happened this morning

downstairs my parents were crying I tried to talk to them but they just

그들과 대화를 시도했지만 그들은 나를

ignored me they must have died last night somehow somehow the new ghosts

무시했습니다. 그들은 어젯밤에 죽었을 것입니다. 어떻게 든 새로운 유령이

wouldn't talk to me some police officers and reporters just arrived and wouldn't

나에게 말을하지 않을 것입니다. 일부 경찰관 과 기자가 방금 도착했고

talk to me either just like my parents it's weird I've never been or seen so

나에게도 말을하지 않을 것입니다. 마치 부모님처럼 이상합니다. 전에는 그렇게

many ghosts together before why won't anyone talk to

많은 유령이 함께 있는 것을 본 적이 없고 본 적이 없습니다 왜 아무도 나에게 말을

me well the reason nobody was talking to him was because he was dead how about

잘하지 않겠습니까 아무도 그에게 말을 하지 않는 이유는 그가 죽었기 때문입니다

that for a scary story mr. Duncan that was very scary I must admit so the moral

무서운 이야기에 대해 mr. 던컨은 매우 무서웠어요. 무슨 일이 일어났는지 도덕적으로 인정해야 합니다.

there what what happened in that can you explain it well he could see ghosts in

잘 설명할 수 있나요? 그는 처음에 유령을 볼 수 있었지만

the beginning but then he died and didn't realize he turned into a ghost

죽고 그가 유령으로 변했다는 사실을 깨닫지 못했습니다.

you know what that reminds me of fights that reminds me of that famous movie The

그 유명한 영화

Sixth Sense ah with Bruce Willis and the other guy there the guy that looks like

식스센스가 생각나는 싸움 아 브루스 윌리스와 거기 다른 남자랑 호박같이 생긴 남자

a pumpkin what's his name I don't know I can't remember his name now but it's the

이름이 뭐야 I don't know 지금은 이름이 기억이 안 나는데 그

kid but he but now when he was young he looked quite a lot of people said he

아이지만 그 사람은 지금은 젊었을 때 꽤 많은 사람들이 그가

looked very cute but now apparently he looks like a pumpkin head I don't I

매우 귀엽다고 말했지만 지금은 분명히 호박 머리처럼 보입니다. 그렇지 않습니다.

don't think that's true that's very mean what a mean thing to say I can't

사실이 아닌 것 같습니다. 매우 비열합니다.

remember his name there's Bruce Willis but what was the what was the boy's name

그의 이름을 기억해 브루스 윌리스인데 그 소년의 이름이 뭐였는지 기억이

I can't remember I'm very bad with name so it's no good asking me thank you very

안 나네요 이름이 낯설어서 물어봐도 소용없네요

much once again to begin you zoomed Oh Simba who has sent a donation on the

시작해주셔서 다시 한 번 진심으로 감사드립니다 기부를 보내주신 오심바님

live chat thank you very much for that and also I have put the address of the

라이브 채팅에 대해 대단히 감사 하고 PayPal 주소도 입력했습니다. 작은 기부를 원하시면

PayPal me as well you can PayPal as well if you wish to make a small donation

페이팔도 가능합니다.

don't forget everything I do is free for 11 years everything has been given away

제가 하는 모든 것이 11 년 동안 무료라는 것을 잊지 마세요.

for free and I promise I will be here for another 11 years I hope so anyway I

hope so I really hope so tan guy Blasi says teacher please help me what is what

황갈색 남자 Blasi는 선생님이 무엇을

does it mean to take up and how to learn all the phrasal verbs there are there

의미하는지, 거기에있는 모든 구동사를 배우는 방법을 도와주세요

are hundreds and hundreds of phrasal verbs if you take up something it means

수백 개의 구동사가 있다고 말합니다. 무언가를 취하면

you start doing it normally as a hobby or something you do in your pastime so

시작한다는 의미입니다 평소에 취미로 하거나 여가 시간에 하는 일이므로

if you have something that you've started doing

regularly you take it up you might take up bird-watching or take up cycling so

정기적으로 하기 시작한 일이 있으면 새 관찰을 시작하거나 자전거를 타서

you can take something up it means you start doing it on a regular basis

무언가를 할 수 있다는 것은 시작한다는 의미입니다. 정기적으로 하는

Luciano says it's Haley Joel Osment that's it that's the guy that's the

Luciano는 Haley Joel Osment라고 말합니다. 바로 그 사람입니다. 그 사람은

that's the little kid from the sixth sense

육감에서 온 작은 아이입니다.

and of course we all know what the boy said in the movie what does he say mr.

물론 우리 모두는 그 소년이 영화에서 무엇을 말했는지 알고 있습니다.

Steve do you remember I don't think I've ever seen the sixth sense you haven't

스티브 당신은 내가 육감을 본 적이 없는 것 같아요 당신은

seen it he says he says to his mother all right he says to his mother I see

그것을 본 적이 없다고 그는 어머니에게 괜찮다고 말했습니다. 그는 그의 어머니에게

dead people and his mother says when when do you see them and he says oh that

죽은 사람을 본다고 그의 어머니는 언제 언제 보느냐고 말합니다. 오 그

time that is scary and there is a great twist at the end of the sixth sense so I

시간이 무섭고 육감 끝에 엄청난 반전이 있으니

don't want to spoil it even though I have a feeling that I already have so

스포하고 싶지는 않지만 이미 가지고 있는 감정이 있어서

there is a great twist at the end of the sixth sense thank you very much for your

반전이 엄청나다. 육감의 끝 당신의 괴담에 대해 대단히 감사합니다

ghost story mr. Steve we are talking about spooky scary things also we are

mr. Steve 우리는 으스스하고 무서운 것들에 대해 이야기하고 있습니다. 또한 우리는

talking about anniversaries we are now going to take a look at a lesson all

기념일에 대해 이야기하고 있습니다. 우리는 이제 기념일에 관한 모든 교훈을 살펴볼 것입니다

about anniversaries so here it comes as soon as I find it take it away mr.

.

Duncan this is a lesson that explains how we celebrate anniversaries and why

Duncan 이것은 우리가 기념일을 축하하는 방법과 기념일을

we celebrate them what am I now that I was their main memory restore again and

축하하는 이유를 설명하는 수업입니다. 이제 나는 그들의 주된 기억이었습니다.

again the smallest color of the smallest day times the school in which we learn

가장 작은 날의 가장 작은 색 곱하기 우리가 시간을 배우는 학교는

time is the fire in which we burn

불입니다. 우리는

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

안녕 모두를 태워 이것은 씨입니다. Duncan in England 오늘은 어때요? 괜찮으세요?

hope so are you happy I hope so

행복하세요? 그래서

in this lesson we are going to take a look at something we often share with

이번 수업에서는 우리가 특정 순간에 대해 생각하는 기간을 기억할 때 다른 사람들 과 자주 공유하는 것을 살펴볼 것입니다.

others a time when we remember a period when we think about a particular moment

from the past in this special anniversary lesson we are going to take

이 특별한 기념일 수업에서 우리는

a look at anniversaries

기념일에 대해 살펴볼 것

an anniversary is a period of time that occurs at the same moment as something

입니다 기념일은 과거의 어떤 것과 같은 순간에 발생하는 기간입니다.

from the past this can relate to almost anything such as a notable event or any

significant occurrence we tend to celebrate anniversaries but as we will

우리는 기념일을 기념하는 경향이 있지만

be finding out later this is not always the case

나중에 알게 되겠지만 이것이 항상 그런 것은 아닙니다. 우리

we often see an anniversary as a general point of interest the more it relates to

는 종종 기념일을 일반적인 관심 사항으로 보는 경우가 많을수록 기념일이

us than the more significant it becomes the most common anniversaries are

더 중요해질수록 가장 일반적인 기념일은

personal ones your birthday is usually the most important as it symbolizes both

개인적인 기념일입니다. 생일은 일반적으로 가장 중요합니다. 왜냐하면 그것은

your arrival into the world and your ongoing progression through life for the

당신이 세상에 도착하는 것과 아주 어린 아이들을 위한 삶의 지속적인 발전을 상징하기 때문입니다.

very young a birthday is a time of excitement although its significance is

생일은 흥분의 시간이지만 그 의미는

usually felt more by the parents rather than the child in certain religions a

일반적으로 특정 종교에서는 자녀보다 부모가 더 많이 느낍니다.

child's birthday can signify the coming of age or an arrival into adulthood

자녀의 생일은 성인이 되거나 성인이 되는 것을 의미할 수 있습니다.

the anniversary of a special moment can involve many different things the

특별한 순간의 기념일에는 여러 가지가 포함될 수 있습니다.

anniversary of a married couples wedding is seen as significant in most cultures

대부분의 문화

cards and gifts are usually exchanged on this day in Western culture precious

카드와 선물은 일반적으로 서양 문화에서 이 날 교환됩니다

stones and metals are used to symbolize the most significant ones for example in

보석과 금속은 가장 중요한 것을 상징하는 데 사용됩니다 예를 들어

the UK we use pearl for the thirtieth Ruby for the fortieth gold for the

영국에서는 30번째 루비에 진주를

fiftieth and Diamond for the 60th wedding anniversary and platinum for the

50번째 금에 사용하고 다이아몬드를 60번째에 사용합니다 결혼 기념일과

70th these are usually seen as symbolic and are rarely given as actual gifts

70주년 플래티넘은 일반적으로 상징적인 것으로 간주되며 실제 선물로 거의 제공되지 않습니다. 물론

of course not all anniversaries are happy ones for a happy event we usually

모든 기념일이 행복한 행사인 것은 아닙니다. 우리는 일반적으로

celebrate it the birth of a baby the marriage of a couple an event with

아기의 탄생을 축하합니다.

positive consequences when we mark the time when something sad occurred we

슬픈 일이 일어난 시간을 표시할 때 우리는 그것을 기념합니다 우리는

commemorate it we observe it we pay tribute we remember it the most personal

그것을 관찰합니다 우리는 경의를 표합니다 우리는 그것을 가장 개인적이고 위로 기억합니다

and upsetting anniversary must be that of the death of a loved one the passing

기념일을 정하는 것은 사랑하는 사람의 죽음,

of a relative or close friend or a person who left a positive mark on your

친척이나 친한 친구의 죽음 또는 당신의 삶에 긍정적인 흔적을 남긴 사람의 죽음

life or any tragic event on the anniversary of someone's death you

또는 누군가의 죽음의 기념일에 비극적인 사건이 되어야 합니다. 당신은

remember them you mourn them you treasure the moments you shared with

그들을 기억합니다. 당신은 그들을 애도합니다. 당신이 그들과 공유한 순간들

them you think about the effect they had on your life you miss them

당신은 그들이 당신의 삶에 미친 영향에 대해 생각합니다 당신은 그들을 그리워합니다

the word anniversary is the noun that defines the moment when a past event and

기념일이라는 단어는 과거의 사건과 현재가

the present meet a point of time from the past converges with the present

만나는 순간을 정의하는 명사입니다.

albeit symbolically it is our own perception of the past that creates is

과거에 대한 우리 자신의 인식은 사건

feeling the more you connect with the event the more you feel its significance

과 더 많이 연결될수록 그 중요성을 더 많이 느낀다는 것입니다.

the date when a member of your family died will always be more important than

가족 구성원이 사망한 날짜가 항상

when someone outside your family circle passes away it is your emotional

가족 외의 누군가가 세상을 떠났을 때보다 더 중요할 것입니다. 그 사람의

connection that creates the importance and of course the memories you have of

중요성과 기억을 만들어내는 정서적 연결

that person this can apply to happy events and sad ones we tend to make a

이것은 행복한 사건과 슬픈 사건에 적용될 수 있습니다. 우리는 기념일을 기록하는 경향이 있습니다.

record of an anniversary some people put a notice in the local newspaper

t

announcing anniversaries such as the birth of a child or the passing of a

아이의 탄생이나

loved one or they might make a note of it in their personal diary or journal

사랑하는 사람의 죽음과 같은 기념일을 알리는 지역 신문의 공지 또는 개인 일기나 일지에 메모할 수 있으므로

so today's lesson is all about anniversaries which is quite a

오늘 수업은 모두 기념일에 관한 것입니다.

coincidence as I'm celebrating an anniversary of my own today I would like

오늘은 제 기념일을 축하합니다.

to thank you all for the many thousands of kind comments and messages that I

have received from you over those years and the support of so many kind and

지난 몇 년 동안 여러분으로부터 받은 수천 개의 친절한 댓글과 메시지, 그리고 중국에서

loyal people from my days teaching in China and all the amazing people I met

가르쳤던 시절의 친절하고 충성스러운 많은 사람들의 지원에 모두 감사드립니다. 그리고 내가 그곳에서 만난 모든 놀라운 사람들,

there to those closer to home here in England and of course you my online

여기 영국에서 더 가까운 사람들, 그리고 물론 당신은 말할 이야기와 따라야 할 꿈이 많은

students in so many countries from so many backgrounds with so many stories to

많은 국가에서 많은 배경을 가진 나의 온라인 학생들이며

tell and dreams to follow and with the help of English you will be able to

영어의 도움으로 당신은 그것들을

share and accomplish each and every one of them I hope so

하나하나 공유하고 성취할 수 있기를 바랍니다.

oh there it was a lesson made way back in 2011 all about anniversaries how we

2011년에 우리가

celebrate certain anniversaries and why why we celebrate certain anniversaries

특정 기념일을 어떻게 기념하는지, 우리가 특정 기념일을 기념하는 이유에 대해 모든 기념일에 대한 교훈이 있었으면 좋겠습니다.

as well thank you very much to Francisco Francisco has just made a donation

Francisco에게 대단히 감사합니다. Francisco는 PayPal을 통해 방금 기부했습니다.

through PayPal thank you very much I do appreciate it don't forget everything I

대단히 감사합니다. 제가 하는 모든 일이 무료라는 것을 잊지 마세요.

do is free it has been free for the past 11 years and it will be free for the

지난 11년 동안 무료였으며 앞으로 11년 동안 무료일 것입니다.

next 11 years as well so everything you see here is free and will remain free

년도 그래서 여기에서 보는 모든 것은 무료이며 무료로 남을 것입니다.

but if you wish to make a donation to allow this work to continue because I do

하지만 제가 이 일을

spend so much time doing this I can't begin to tell you how much time I spend

하는 데 너무 많은 시간을 할애하기 때문에 이 작업이 계속될 수 있도록 기부를 원하신다면 제가 얼마나 많은 시간을 보내는지 말씀드릴 수 없습니다.

isn't that true mr. Steve it is yes it is yes you spend many hours and days

그게 사실이 아닙니까 씨. Steve 그렇습니다. 그렇습니다. 당신은 특히 이 라이브 레슨을 준비하는 데 많은 시간과 며칠을 소비합니다.

preparing particularly these live lessons these these tape do take a long

이 테이프는 시간이 오래 걸리고

time and an editing when you make your your pre-recorded lessons the editing

사전 녹화된 레슨을 만들 때 편집하는 데

takes you an awful long time to make it look special and to integrate the the

시간이 너무 오래 걸립니다. 특별하고

the visual with the with the music and make it look like a cohesive lesson so

시각적인 것과 음악을 통합하고 응집력 있는 수업처럼 보이게 하기 위해 네,

yes you do spend a lot of time yes editing takes a long time to do it it's

많은 시간을 할애합니다 네, 편집하는 데 오랜 시간이 걸립니다.

one of the hardest parts of filmmaking is the editing the filming is very

촬영은

involved to actually shoot a movie or to shoot or to film a video to create the

실제로 영화를 촬영하거나 영상을 촬영하거나

visuals but then afterwards you have to edit everything in fact there is one

비디오를 촬영하여 영상을 생성하는 것과 매우 관련이 있지만 나중에 모든 것을 편집해야 합니다.

particular lesson that I made that is all about it's about memory and that one

took a long time to film and also to edit it took over 2 weeks to make so can

촬영하는 데 오랜 시간이 걸렸고 편집하는 데도 2주가 넘게 걸렸습니다. 하나의 레슨을 만드는 데

you imagine spending two weeks of your life

인생의 2주를 소비하는 것을 상상할 수 있습니까?

making one lesson and that's how long it took me to make

one of those lessons in fact over the years mr. Steve we have made lessons in

Steve 우리는

lots of very interesting places haven't we I've helped you on a few occasions

매우 흥미로운 곳에서 많은 수업을 했습니다. 우리는 몇 차례 당신을 도왔습니다.

mostly you do it all yourself but I've been there on occasion to help you yes

대부분은 당신이 모든 것을 스스로 하지만 가끔 당신을 돕기 위해 거기에 있었습니다.

we have been to some pretty some pretty wild places and some very exotic places

야생 장소와 매우 이국적인 장소

as well in fact we are going to take a very quick look at one of the lessons

도 사실 우리는

that I made a few years ago in a very exotic location do you remember when we

몇 년 전에 매우 이국적인 장소에서 만든 교훈 중 하나를 매우 빠르게 살펴볼 것입니다. 우리가

went to Turkey yes I do oh yes yes we went on holiday in the

터키에 갔을 때를 기억하십니까 예 그렇습니다 오 예 네, 우리는 휴가를 갔고

holiday turned into mr. Duncan filming for 90 percent of the time which he

휴가는 mr로 바뀌었습니다. Duncan은 그가 자주 하는 시간의 90%를 촬영하지만

often does but I'm whenever I'm with mr. Duncan Oh

Mr. 던컨 오 잘

let's go visiting some well go out for the day some where he usually spends

놀러 가자 그가 평소에

most of it filming that's true well during that holiday you were relaxing

대부분의 시간을 보내는 날에 하루 동안 나가서 촬영하는 것이 사실입니다 잘 그 휴가 동안 당신은 편안

and taking it easy and I was out all the time I kept disappearing didn't I

하고 쉽게 쉬고 있었고 나는 항상 외출했습니다. 나는 계속 사라졌습니다.

he can't resist filming and he occasionally causes a bit of friction

촬영에 저항하지 않고 그는 때때로 우리 사이에 약간의 마찰을 일으킵니다.

between us because say for example would just go for a walk somewhere well mr.

예를 들어 Mr.

Duncan walk he wanted to stop every hundred yards because he sees something

Duncan Walk 그는 영어를 가르치기 위해 수업에서 사용할 수 있는 것을 촬영하고 싶은 것을 보았기 때문에 100야드마다 멈추고 싶었고

he wants to film that he can use in a lesson to teach English and so I get

그래서 나는

quite irritated at time yes sometimes we have we have a slight disagreement let's

시간에 상당히 짜증이 났습니다. 예 때때로 우리는

just say an argument a disagreement words harsh words will pass between us

약간의 의견 차이가 있습니다. 의견이 맞지 않는 말 심한 말은 우리 사이에 지나갈 것입니다

come on it said Duncan I want to go for a walk yes stop filming but you're

어서 던컨 산책 가고 싶다고 촬영 중지하지만

leaving out all of the swear words there of course we don't want to cut you off

거기에 욕설은 모두 생략하고 있습니다 물론 우리는 당신을 끊고 싶지 않습니다

you know just before your eleventh year okay then let's have a look at this

직전에 알다시피 당신의 11년차 좋아요 그럼

because we are running out of time we've only got 12 minutes left

시간이 얼마 남지 않았기 때문에 이것을 봅시다 우리는 12분 밖에 남지 않았습니다

you may leave it we have we have the special celebration to come at the end

당신은 그것을 떠나도 됩니다 우리는 또한 우리는 수업이 끝날 때 올 특별 축하 행사가 있습니다

of the lesson as well so here we go yes hang on for that we're going all the way

그래서 여기에서 우리는 가세요 예, 우리는

to Turkey now with one of our lessons one of my English lessons that I made a

우리 수업 중 하나와 함께 지금 터키까지 갈 것입니다. 제가 몇 년 전에 만든 제 영어 수업 중 하나

few years ago and this is a lesson filmed in Turkey

이며 이것은 터키에서 촬영된 수업입니다. 안녕하세요

hi everybody this is mr. Duncan how are you today are you ok I hope so

여러분 이것은 mr입니다. Duncan 오늘은 어때요? 괜찮으세요? 행복하세요?

are you happy I hope so Here I am on my summer holiday taking in the sights and

sounds of Turkey in today's lesson we will take a look at words and sentences

connected with and relating to going on holiday welcome to Turkey

on holiday

in English the place you travel to is your destination you set up from your

영어로 터키에 오신 것을 환영합니다. 여행하는 곳은 집 에서 정한 목적지이고

home and travel to another place you make a journey you go on a trip you take

다른 곳으로 여행합니다.

your vacation you go on holiday the average holiday lasts for about two

weeks this is more common if the journey taken to get there is a long one the

가장

slowest form of long-distance travel is by sea

느린 형태의 장거리 여행은 바다입니다. 가장

the fastest form of transport is of course the aeroplane these days it is

빠른 형태의 운송 수단은 물론 비행기입니다. 요즈음에는

common for those going on holiday to fly even if they are traveling within their

휴가를 가는 사람들도 비행기를 타는 것이 일반적입니다. 그들이 자국 내에서 여행하는 경우

own country city hopping by plane is normal across both Europe and the United

비행기로 도시를 호핑하는 것은 유럽과 미국 모두에서 일반적입니다.

States a short flight is referred to as short fall while a long flight is often

referred to as long-haul

a plane trip can take anything from a couple of hours with no stops to a

쿠 정류장이 없는 몇 시간에서

couple of days with many stops some people find flying less enjoyable

며칠 동안 정류장이 많은 요즘 일부 사람들은 비행이 덜 즐겁다고 생각합니다.

these days the long delays at airports and the many security checks that

passengers now face have combined to make travelling by plane much less of an

adventure than it used to be

do you do bee do bee do bee do bee do are all of the memories of flooding back

do you do bee do bee do bee do bee do 지금은 홍수의 모든 기억이 떠오릅니다. 몇 년 전인 2010년에

now I remember filming that particular lesson many years ago way back in 2010

그 특정 수업을 촬영한 것이 기억납니다.

can you believe it so seven years ago I made that lesson I can't believe it so

그것을 믿지 마세요 그래서

do you remember mr. Steve when we were filming in Turkey or when I was because

당신은 씨를 기억합니까? Steve 우리가 터키에서 촬영할 때나 내가 있을 때

you were spending most of your time lying around but also are there any

당신이 대부분의 시간을 누워서 보냈기 때문에

other moments that you remember ah there was one when we where were we in Madeira

당신이 기억하는 다른 순간이 있습니까?

that's it it was Madeira and we were filming we decided to go on this cable

우리는 이 케이블카를 타기로 결정했고

car so the cable car was going the cable car is a little carriage that goes up or

그래서 케이블카는 가는 작은 마차입니다. 케이블카는

on a wire very high up popular in ski resorts but they had this in Madeira

스키장에서 매우 높은 곳으로 올라가는 작은 마차입니다.

forgetting because the very high mountains in Madeira and so to get from

그래서

the the lower sort of slopes near the beach every right to the top of the

해변 근처의 더 낮은 종류의 슬로프에서 산 정상까지 모든 오른쪽으로 가려면 공중에서 약 1000피트 상공에 있는

mountains they have this cable car probably thousand feet in the air and

이 케이블카를 가지고 있습니다

mr. Duncan decided he wanted to do some filming from inside this little cable

. Duncan은 이 작은 케이블카 내부에서 촬영을 하기로 결정했고

car and it got very scary because the cable cars sort of stopped and like you

케이블카가 멈춰서

see in the films and sometimes on these there's always action-adventure films

영화에서 볼 수 있는 것처럼 매우 무서웠습니다. 때로는 케이블카에서 위험한 탈출을 둘러싼 액션 어드벤처 영화가 항상 있습니다.

surrounding perilous escapes from cable car and we were filming from there and

우리는 거기에서 촬영하고 있었고

it started to shake and move around and mr. Duncan was screaming his head off

흔들리고 움직이기 시작했습니다 . Duncan은 머리를 비명을 질렀습니다.

yeah you're missing the best part out what was that the best part was I got

예, 당신은 가장 좋은 부분을 놓치고 있습니다. 가장 좋은 부분은 제가

into it and then realized that I hate Heights

거기에 들어갔고 아시다시피 제가 Heights를 싫어한다는 것을 깨달았습니다.

as you know I I hate Heights I guess that I get something called vertigo so

저는 Heights를 싫어합니다.

vertigo is is the physical feeling of being afraid of heights but also it can

현기증이라는 것을 얻은 것 같아요. 고소공포증이 있는 육체적인 느낌이기도 하지만

make you feel very unwell at the same time so I I thought it was such a good

동시에 매우 불편함을 느낄 수 있기 때문에

idea to film inside this particular cable car but as soon as I got in I

이 특정 케이블카 내부에서 촬영하는 것이 정말 좋은 생각이라고 생각했지만 타자마자

realized that now we are about 2000 maybe a thousand feet up in the air in

깨달았습니다. 이 작은 상자에서 약 2000년, 어쩌면 1000피트 상공에 있고

this little box and I started screaming I was really really getting quite

나는 비명을 지르기 시작했습니다. 나는 정말 정말

frightened and then the bloody thing stopped it stopped then we thought it

겁이 났고 피비린내 나는 것이 멈췄습니다. 멈췄다가 우리는 마치

was like a a James Bond movie we're gonna have to climb out and get on the

제임스 본드 영화 같다고 생각했습니다. 올라가서

top of it and then slide down the cable or something like that and you were

그 꼭대기에 올라간 다음 케이블 이나 그와 유사한 것을 아래로 미끄러뜨리고 당신은

filming all this and it is somewhere perhaps you'll have to make this

이 모든 것을 촬영하고 있었고 아마도 어딘가에 이것을

available find out on your archives where this is he doesn't show it to be

사용할 수 있도록 해야 할 것입니다. 아카이브에서 이것이 그가 없는 곳을 찾으십시오. 보여주지만

but that is hidden away from view no one will ever ever get to see that it was a

그건 가려져 aw 보기에는 아무도 그것이

bit scary so that's really in the theme of Halloween things being scary Heights

약간 무서웠다는 것을 알 수 없을 것입니다. 그래서 그것은 정말로 할로윈이 무서운 것이라는 주제에 속합니다. Heights

we only have five minutes five minutes and we have to celebrate five minutes

우리는 5분 5분 밖에 없고 축하해야 합니다.

has left in today's livestream has gone very quickly what do you think do you

아주 빨리 어떻게 생각하세요

think it's gone quickly today I oh well I think it's gone quickly I've never

오늘은 빨리 지나갔다고 생각하세요 아 글쎄요 빨리 지나간 것 같아요 저는

done to our stint with you haven't you done an hour before and I'm pretty

당신과 함께 한 시간 동안 한 번도 해본 적이 없어요 당신은 한 시간 전에도 하지 않았고 저는 꽤

exhausted I must I must say so we are going to do something very special in a

지쳤어요 I must I must I must I must I must I must I must 그래서 우리는 매우 특별한 순간에 아주 특별한 일을 할 것입니다. 사라

moment very special don't go away but let's take another look at why we

지지 말고 우리가 왜 이러고 있는지 다시 한 번 살펴보겠습니다.

are doing this why we are getting so excited about my anniversary it's

because I've been here on YouTube for almost 11 years on Tuesday it will be my

11년 화요일이면 제

11th anniversary I've got something here this is the first-ever video lesson that

11주년이 됩니다 I've got something here 이것은 제가 야외에서 만든 최초의 비디오 강의입니다

I made outside because if you are a regular viewer you will know that I love

왜냐하면 일반 시청자라면 제가

going outside to film to make my video lessons here it is the first ever

비디오 강의를 만들기 위해 밖에 나가서 촬영하는 것을 좋아한다는 것을 알게 될 것이기 때문입니다 여기 내가 처음으로

outdoor lesson that I made over 10 years ago

야외 수업입니다. 만든지 10년이 넘었습니다

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

안녕하세요 여러분 미스터입니다. 영국의 던컨 오늘은 어떻게 지내세요

I would like to read a story to you it's called one good turn

나는 당신에게 이야기를 읽어주고 싶습니다 그것은 하나의 좋은 차례라고합니다

two young men were walking along a narrow street each one in turn came

두 젊은이가 좁은 길을 따라 걷고 있었는데 차례로

across an old man lying in the gutter he was wearing tattered clothes and

시궁창에 누워있는 노인을 발견했습니다. 그는 너덜 너덜 한 옷을 입고

appeared cold and hungry the first man passed by the elderly gentleman without

나타났습니다 춥고 굶주린 첫 번째 남자는 멈추지 않고 노신사 옆을 지나갔지만

stopping however the second man stopped and looked at the old man with a

두 번째 남자는 멈춰 서서 연민의

sympathetic gaze he reached into his coat pocket and took out some loose

시선으로

change that he had in there here said the young man take this and buy yourself

노인을 바라보았다. 이것을 가지고

some hot food thank you very much said the old man in a weak voice don't

따뜻한 음식을 사세요 고맙습니다 아주 많이 노인이 약한 목소리로 말했습니다

mention it replied the young man the young man

그것은 언급하지 마십시오 젊은이는 그가 모퉁이에 올

continued to walk along the street until he came to the corner he stopped and

때까지 길을 따라 계속 걸었습니다.

turned round to his amazement the old man had disappeared as if he'd vanished

노인은

into thin air later that evening the young man was sitting at home watching

그날 저녁 늦게 허공으로 사라진 것처럼 사라졌다. 청년은 집에 앉아

the television he was watching a programme about people who do good terms

텔레비전을 보고 있었다. 그는 놀랍게도 다른 사람들과 좋은 관계를 맺는 사람들에 관한 프로그램을 보고 있었다.

of others to his amazement he saw the old man whom he'd met earlier in the day

그는 그날 일찍 만났던 노인을 보았고 그

it turned out that the old man was in fact an actor dressed to appear as a

노인은 사실 노숙자 복장을 한 배우였다는 것이 밝혀졌습니다.

homeless person

he was even more shocked to see himself giving the money to the old man it

그는 노인에게 돈을 주는 자신을 보고 더욱 충격을 받았습니다.

turned out that the TV station had recorded everything that had happened a

TV 방송국이 잠시 후에 일어난 모든 일을 녹화했다고

moment later the telephone rang the young man hesitated for a moment and

전화가 울렸다 청년은 잠시 망설이다가

then answered it was his mother I just saw you on television she screamed I'm

그의 어머니라고 대답했습니다 방금 텔레비전에서 당신을 봤습니다 그녀는 소리쳤습니다

so proud of what you did today the young man listened to his mother's

오늘 당신이 한 일이 너무 자랑스럽습니다 청년은 어머니의

words of praise and smiled to himself this is mr. Duncan in England saying bye

칭찬의 말을 듣고 미소를 지었다 . 영국의 Duncan이 작별 인사를 하고 있습니다.

for now

well we are coming towards the end of today's livestream I hope you've enjoyed

오늘 생중계가 거의 끝나갑니다.

it I hope it has been entertaining and I hope that oh wait there something's

재미있게 보셨기를 바랍니다. 재미있으셨기를 바라며 오 잠깐만

going on here what what are you doing mr. Steve Oh

여기서 무슨 일이 벌어지고 있기를 바랍니다 . 스티브 오

mr. mr. Duncan oh look congratulations

씨. 씨. 던컨 오 봐봐

11 years on YouTube there are 11 cameras on there blow them out and make a wish

유튜브 11주년 축하해 거기에 11대의 카메라가 있어 그들을 날려버리고 소원을 빌고

and then we'll eat some cake and I'm starving

케이크를 먹고 배고파 죽겠어

I think this is a very good idea also I'm worried that my Frankenstein head my

이건 아주 좋은 생각인 것 같아 그리고 내 프랑켄슈타인이 걱정돼 머리 내

Frankenstein monster head will catch fire so here we go so 11 years on

프랑켄슈타인 괴물 머리에 불이 붙을 테니 이제 시작하겠습니다. YouTube에서 11년을 보내겠습니다.

YouTube here's to another 11 years in the future so you can wish shall we blow

앞으로 11년을 보내겠습니다.

them out together okay one two three oh what's gonna set the fire alarms off

함께 날려 버릴까요? 오케이 하나 둘 셋 오 화재 경보는 어떻게 울릴까요?

right you talk I'll cut Wow thank you very much and and now everything is

자를게요 와우 정말 감사하고 이제 모든 것이

smoky so thank you mr. Steve for helping me today and of course thanks for

연기가 자욱해서 감사합니다 씨. 오늘 저를 도와주신 Steve 와 물론

helping me for the past 11 years Steve has always been in charge of the

지난 11년 동안 저를 도와주셔서 감사합니다. Steve는 항상 운송을 담당해 왔기

transport so without Steve I wouldn't be able to get to all of the wonderful

때문에 Steve 없이는 제가 촬영한 모든 멋진 장소에 갈 수 없었을 것입니다.

places that I have filmed it in and filmed at and around so here we go a

at and around 촬영 so here we go to a

little bit of cake Oh a piece of cake that's quite a good idiom actually if

little bit of cake 오 a piece of cake 꽤 좋은 관용구야 사실 만약

something is a piece of cake it is very easy to do unlike these shows which are

무언가가 케이크 조각이라면 하기가 매우 어려운 이 쇼들과 달리 하기가

very difficult to do these are very difficult to do you'll never believe how

매우 쉽다 이것들은 매우 어렵다

much how much preparation takes place so I think you told everybody about that

얼마나 많은 준비가 이루어지고 있는지 절대 믿지 못할 것입니다

more than enough mr. Duncan eat the cake and say goodbye to all your wonderful

. 던컨 케익먹고

viewers who supported you all these many years don't worry I'm going to give you

오랜동안 응원해주신 멋진시청자분들과 작별인사하세요 걱정마세요

the answers to the mystery idioms in a moment so we are not going to

신비관용구 정답은 잠시후에 알려드릴테니

to go without doing that but for now we're going to eat some cake because 11

그러지않고는 안가겠습니다 근데 일단 케이크 먹자

years on YouTube mm-hmm all those artificial flavorings are delicious it's

유튜브 11년 음-흠 인공조미료 다 맛있어

very chewy it's very lemony it's lemon cake because

쫀득쫀득하다 레몬맛이 강해 레몬케이크야

you like lemon cake that's why I got lemon cake I love lemon cake very much

너가 레몬케이크를 좋아해서 내가 레몬케이크를 산거야 레몬케이크가 너무 좋아

leave that with me okay then I'll look after it for you mr. Duncan

저에게 맡기세요 괜찮으시다면 제가 대신 처리해드리겠습니다 Mr. Duncan

while you tell everybody about the mystery idioms I'm going back over there

당신이 미스터리 관용구에 대해 모두에게 말하는 동안 나는 지금 거기로 돌아갈 것입니다 그가 여기 오기 전에

now I hope you switch the sound on before he came over here I'm having

당신이 소리를 켜길 바랍니다

another piece of cake Oh I didn't make this I bought it from a

케이크 한 조각을 더 먹고 있어요 오 내가 이것을 만든 것이 아닙니다. 나는 그것을 지역에서 샀습니다

local shop oh I think I've got some wax in the teeth Oh mr. Duncan are you back

가게 oh 치아에 왁스가 좀 있는 것 같아요 Oh mr. Duncan 당신은

at your operation desk I'm back at my desk now so let's have a look here we go

당신의 운영 데스크에 돌아왔습니까? 나는 지금 내 책상으로 돌아왔으니 여기서 한 번 봅시다 우리가

the mystery idioms before we finish I'll just wait for Steve stop banging around

끝내기 전에 미스터리 관용구를 살펴보겠습니다 스티브가 그만 두드리기를 기다릴게요

oh my goodness that cake is delicious it's very lemony moist lots of zest so

오 맙소사 케이크가 맛있다 레몬맛이 나네요 촉촉한 제스트 so

here we go today's mystery idioms the first one the answer is push your look

here we go 오늘의 미스터리 관용구 첫 번째 대답은 push your look

push your look the meaning to continually do things that are dangerous

push your look 위험하거나 위험한 일을 계속한다는 의미

or risky a person who always dices with danger or likes to take risks can be

항상 위험과 함께 주사위를 던지 거나 위험을 감수하는 것을 좋아하는 사람은

said to be pushing their look they push their look and the second one a lot of

다음과 같이 말할 수 있습니다. be push their look 그들은 그들의 look을 밀어붙이고 두 번째는 많은

people got this right well about five people that's almost many almost the

사람들이 이것을 잘 이해했습니다 약 다섯 명 거의

second mystery idiom cat among the pigeons cat among the pigeons to create

두 번째 미스터리 관용구 고양이 사이 비둘기 고양이 비둘기 사이에서

conflict or fighting by doing something an action that creates violet

갈등을 일으키거나 무언가를 함으로써 싸우는 행동 보라색

or violent disagreement or chaos mentioning something that others will

또는 폭력적인 불일치 또는 혼돈을 일으키는 것 다른 사람들이 싸울 것을 언급하는 것은

fight over is to put the cat among the pigeons to create chaos or argument

amongst other people is to put the cat among the pigeons Thank You mr. Steve

고양이를 비둘기 사이에 두는 것입니다. Steve 씨는

where's mr. Steve gone I'm here Oh a bottle of champagne here's well we can

어디에 있습니까? 스티브가 가버렸어 나 여기 있어 오 샴페인 한 병이야

open that later to celebrate champagne how did you know that yes look at that

나중에 샴페인을 축하하기 위해 열 수 있어 어떻게 알았어 네

very expensive champagne for later I've been having another piece of cake I'm

나중에 저 비싼 샴페인 좀 봐 케이크 한 조각 더 먹고 있는데

choking actually I'm choking on the lemon cake if I swallowed too much of it

사실 숨이 막혀요 레몬 케이크를 너무 많이 삼켰다면

and now it's all got stuck in my throat you're not joking with emotion at being

목이 막힐 거에요. 당신은 YouTube에서 11일 동안 활동하면서 감정적으로 농담하는 것이 아닙니다.

on YouTube for 11 would be a very good way to end our our horrific or our

우리의 끔찍하거나 할로윈을 끝내는 아주 좋은 방법이 될 것입니다. 목이

Halloween lesson by choking to death I think that would be quite good we might

졸라 죽으면서 교훈을 얻을 수 있으면 꽤 좋을 것 같아요. 그렇게 된다면 꽤

get quite a few viewers for that we would we would Eliana says I hope you

많은 시청자를 확보할 수 있을 것 같아요

have more than eleven more years Thank You mr. Duncan and mr. Steve you are

. 던컨과 씨. 스티브

welcome please don't talk with your mouth full

천만에요 제발 입을 다물고 얘기하지 마세요

says Miller melanca I'm very sorry about that I think it was mr. Steve isn't he

밀러 멜랑카 씨라고 생각해서 정말 미안해요 . 스티브는 역

disgusting he really is talking mouth full mmm it's time to go we are just

겹지 않니 그는 정말 입이 꽉 차게 말하고 있어 음 이제 가야 할 시간이야 우리는

five minutes past the end time so we have slightly over run today but that's

종료 시간이 5분 지났기 때문에 오늘은 약간 초과했지만

all right you can watch this later hopefully there will be subtitles later

괜찮습니다 나중에 시청할 수 있습니다 나중에 자막이 있기를 바랍니다

so if you are watching this later you can actually find the subtitles a lot of

그래서 만약 당신은 나중에 이것을보고 있습니다 당신은 실제로 자막을 찾을 수 있습니다 많은

people ask where are the subtitles if you click this little symbol underneath

사람들이 자막이 어디에 있는지 묻습니다 아래에있는이 작은 기호를 클릭하면

you can actually see the subtitles but not yet if you are watching the live

실제로 자막을 볼 수 있지만 아직은 볼 수 없지만 라이브

stream you can't but later on hopefully there will be it's very confusing

스트림을보고 있다면 나중에 할 수 없습니다 바라건대 매우 혼란스러운

planing that by the way it's very confusing indeed oh my goodness we've

계획이 있기를 바랍니다. 참으로 매우 혼란스럽습니다. 오 마이 갓 우리는 방금 슈퍼 채팅을

just had another donation come through on the super chat that's fantastic

통해 또 다른 기부금을 받았습니다. 환상적입니다. 매우 큰 기부금을 보낸

thank you very much to Eliana Eliana benedetti who has sent a very large

Eliana Eliana benedetti에게 대단히 감사합니다.

donation thank you much thank you very much

감사합니다. 당신은 정말 감사합니다

Ileana I am now choking choking on my lemon cake in fact it's so delicious I

Ileana 나는 지금 내 레몬 케이크에 질식하고 있습니다. 사실 그것은 너무 맛있어서

can't resist having some more is there anything you want to add mr. Steve

더 먹고 싶은 것을 참을 수 없습니다. 추가하고 싶은 것이 있습니까? Steve

though I just want to say thank you once again for inviting me onto your your

씨의 멋진 영어 쇼에 저를 초대해 주셔서 다시 한 번 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다

wonderful English show mr. Duncan I hope I'll be here again next week and I've

. Duncan 다음 주에 다시 이곳에 있기를 바랍니다.

thoroughly enjoyed it and I think you've got some wonderful viewers out there and

정말 즐거웠습니다. 훌륭한 시청자와

some some very loyal supporters and I think they really appreciate what you do

매우 충성스러운 지지자가 있는 것 같습니다.

and what you have been doing for the last 11 years which is let's face it

지난 11년 동안 해온 일을 직시하자면

it's all about trying to teach people how to speak English and and and that's

사람들에게 영어로 말하는 방법을 가르치는 것이 전부이고 그것이

what you do that's what you love doing it's what you've been doing for 11 years

and what you want to continue to do and I've I'm very pleased that you enjoy it

당신이 하는 일입니다. 나는 당신이 그것을 즐기고 영어 교육에

and that you've given so much back to to everybody around the world about

대해 전 세계 모든 사람들에게 많은 것을 돌려준 것에 대해 매우 기쁘게 생각합니다

teaching English thank you very much mr. Steve we will see you next week next

. Steve 다음 주에 뵙겠습니다

week of course is November the 5th it is bonfire night or Guy Fawkes night so we

물론 11월 5일은 모닥불의 밤이나 Guy Fawkes의 밤이므로

might be outside next week letting off some fireworks I'm not sure

다음 주에는 밖에서 불꽃놀이를 할 수도 있습니다.

yet how long as we don't let them off into the studio we'll be safe because

언제까지 불꽃놀이를 하지 않을지 모르겠습니다.

the neighbors have told us that we can't let any fireworks off they've got dogs

이웃들이 우리에게 폭죽을 터뜨리면 안 된다고 말했기 때문에 우리는 안전할 것입니다. 주변에 사는

because it might scare all of the animals that live around here so that's

모든 동물들이 겁을 먹을 수 있기 때문에 개를 키우고 있습니다.

a slight problem but I'm sure we will work around it I will see you next week

약간의 문제지만 확실합니다. 우리는 그것을 해결할 것입니다. 다음 주에 뵙겠습니다.

thank you very much mr. Steve thank you bye bye everyone see you next week and

대단히 감사합니다. Steve 감사합니다 안녕 모두 다음주에 뵙겠습니다

thank you mr. Duncan oh there he is there he goes just one last look at mr.

감사합니다 Mr. 던컨 오, 저기 있군요. 마지막으로 Mr.

Steve look at that I love your makeup

스티브 봐요 당신의 메이크업이 너무 좋아요 당신이 무서운

that's it give us one more scary look before you go scary look contour ah ha

표정을 짓기 전에 우리에게 한 번 더 무서운 표정을 줍니다

ha bye-bye mr. Steve so there it was mr. Steve has gone and I will go as well we

아하하 안녕히 계세요 Steve 그래서 거기에 Mr. 스티브가 가버렸고 나도 가겠습니다 우리는

are running slightly over I will see you next week have a great week and I hope

조금 달리고 있습니다 다음 주에 뵙겠습니다 즐거운 한 주 되시고

you have a safe week as well thanks for your company today thank you for your

안전한 한 주 보내시길 바랍니다 오늘 회사에 감사드립니다

live donations also you can make a donation through PayPal as well for

라이브 기부에 감사드립니다 또한 할 수 있습니다 PayPal을 통한 기부도

those who are interested PayPal me mr. Duncan there it is that's the address

관심있는 분들을 위해 PayPal me mr. 던컨 저기 주소에요 기부를

it's as simple as that if you wish to make a donation you are more than

원하시면

welcome to do so catch you next week of course it will be the 11th anniversary

환영할만큼 간단합니다 다음주에 잡으세요 물론 화요일에 11 주년이 되고 다시

on Tuesday and once again we will have a look back at some of the things I have

한번 돌아보겠습니다

done right here on my youtube channel see you later

여기 내 YouTube 채널에서 내가 한 일 중 일부에서 나중에 뵙겠습니다.

have a great week and of course...Ta ta for now 8-)

즐거운 한 주 되세요. 물론...따따 8-)

can you see you now? hmm so clear okay it's okay welcome to mr.

지금 볼 수 있나요? 흠 너무 맑아 괜찮아 괜찮아 어서 오세요 Mr.

Duncan's first ever edited video isn't it exciting well it's been another busy

Duncan의 첫 번째 편집 비디오는 흥미롭지 않습니까? 또 다른 바쁜 한

week and of course as usual I've been in the school teaching English that's my

주였습니다. 물론 평소와 같이 학교에서 영어를 가르치는 것이 제 일입니다. 이곳에서 근무하는 동안

job I think one of the most common questions I'm asked during my time here

가장 많이 받는 질문 중 하나라고 생각합니다.

in China by my students is how can I improve my English

내 학생들의 중국은 내가 어떻게 영어를 향상시킬 수 있는지입니다.

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

내 손가락이 죽은 모양이라는 것을 알아차린 한 가지가 있습니다.

have got a strange ready blue purpley pink color not very good I think I think

if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody this is

그들은 떨어질 것입니다 안녕하세요 여러분 이것은

mr. Duncan and England how are you today are you okay I hope so

씨입니다. Duncan과 England 오늘 잘

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

지내니?

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

place to be I'm so glad you could join us for another lesson why do we need

왜 음성학이 필요한지 또 다른 수업에 참여할 수 있어서 기쁩니다.

phonetics the reason why we need a phonetic code is because some English

음성 코드가 필요한 이유는 일부 영어

letters have more than one sound and because some letters when joined

문자에는 둘 이상의 소리가 있고 일부 문자는 단어로 결합될 때

together in a word actually create a new sound of their own also there is the

실제로 새로운 소리를 생성하기 때문입니다. 단어

silent letter that can appear within a word

안에 나타날 수 있는 묵음 문자가 있습니다