OUT in the SUNSHINE 🌞- Learn English 🔴LIVE stream - English Addict / 5th MAY 2024

Here we are again.

Aqui estamos nós de novo.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

Hi, everybody.

Olá a todos.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I hope you are.

Espero que você esteja.

Because we are back

Porque estamos

together again.

juntos novamente.

Live on YouTube.

Ao vivo no YouTube.

But already

Mas

you may have noticed something

você já deve ter notado algo

slightly different.

Because we are outside today.

um pouco diferente.

Porque estamos fora hoje.

We are doing a live stream

Estamos fazendo uma transmissão ao vivo

in the garden because

no jardim porque

it's a beautiful day.

está um lindo dia.

It really does feel as if spring

Realmente parece que a primavera

has sprung.

chegou.

That's what we normally say.

Isso é o que normalmente dizemos.

So whenever the weather changes,

Então, sempre que o tempo muda,

especially

especialmente

when the weather is dramatic

quando o tempo está dramático

in some way,

de alguma forma,

when you go from cold, wet days

quando você passa de dias frios e úmidos

and suddenly you have bright

e de repente você tem

sunny days like this,

dias ensolarados como este,

it really does

realmente

feel as if spring has sprung

parece que a primavera chegou

and summer is definitely

e o verão está definitivamente

on the way.

chegando. .

I hope you're feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

We are live here on YouTube

Estamos ao vivo aqui no YouTube

right now.

agora.

For those who don't know

Para quem não sabe o que

what this is.

é isso.

English Addict is what it is.

Viciado em inglês é o que é.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I've been

teaching English here on YouTube

Eu

ensino inglês aqui no YouTube

for such a long time.

há muito tempo.

Can you believe it?

Você pode acreditar? Já se

It's now been nearly

passaram quase

18 years on YouTube.

18 anos no YouTube.

So in October this year

Então em outubro deste ano

it will be 18 years.

completaremos 18 anos.

And I've been doing this.

E eu tenho feito isso.

Are you crazy?

Você está louco?

Mr. Duncan?

Well, maybe just a little bit.

Sr. Duncan?

Bem, talvez só um pouquinho. Talvez um

Maybe just ever so slightly.

pouco.

So I'm out in the garden today.

Então estou no jardim hoje.

If I sound

Se pareço

as if I've been running.

como se estivesse correndo.

And that is because I have.

E isso é porque eu tenho.

I had to run from the studio

Tive que correr do estúdio

to my position here in the garden.

para o meu lugar aqui no jardim.

And I have to say, I'm

E devo dizer que estou

a little bit out of breath.

um pouco sem fôlego.

I'm still recovering

Ainda estou me recuperando

from yesterday

because we went

de ontem

porque ontem fizemos

for the most amazing

uma

walk yesterday.

caminhada incrível.

We had a lovely walk.

Tivemos uma caminhada adorável.

Did you see the video

Você viu o vídeo

that I played

que reproduzi há

just a few moments ago?

poucos momentos?

That particular video

Esse vídeo em particular

was filmed yesterday.

foi filmado ontem.

We went for a walk

Fomos passear

amongst the bluebells.

entre as campânulas.

One of the wonderful things

Uma das coisas maravilhosas

at this time of year,

nesta época do ano,

if you are very lucky,

se você tiver muita sorte,

you can find an area where

poderá encontrar um local onde cresce

one of the most beautiful flowers

uma das flores mais lindas

that you can imagine grows.

que você pode imaginar.

Bluebells grow around here.

Campainhas crescem por aqui.

So yesterday we went for a walk

Então ontem fomos dar um passeio

and that is the video that you saw

e esse é o vídeo que vocês viram há

just a few moments ago.

poucos momentos.

So I hope you are feeling

Então, espero que você esteja se sentindo

super duper on this Sunday.

super bem neste domingo.

It is Sunday.

É domingo.

It is now a new month as well.

Agora também é um novo mês.

We have May

Temos maio,

everyone may has arrived.

todos podem ter chegado.

It is the fifth day of May,

É o quinto dia de maio,

just a few weeks. By the way.

apenas algumas semanas. Por falar nisso.

I think it's around about

Acho que é cerca de

maybe five weeks.

cinco semanas.

We will be meeting up

Nos encontraremos

in Rome.

em Roma.

Mr. Steve and myself.

Sr. Steve e eu.

We will be roaming around Rome.

Estaremos vagando por Roma.

That is what we will be doing.

É isso que faremos.

If you

Se você

are interested in meeting up.

estiver interessado em se encontrar.

The email address is underneath

O endereço de e-mail está abaixo da

my video lesson.

minha vídeo aula.

So if you would

Então, se você quiser se

like to

join us at the start of June,

juntar a nós no início de junho,

I won't give the exact date,

não darei a data exata,

but if you are interested

mas se você estiver interessado

in meeting up,

em nos encontrar,

then send me an email

envie-me um e-mail

and I will let you know

e eu lhe contarei

what is going on.

o que está acontecendo.

It's very nice to be here.

É muito bom estar aqui. Já

It's been a long time

faz muito tempo

since I've done a live stream

que não faço uma transmissão ao vivo

like this in the garden,

como essa no jardim,

so I've spent all morning

então passei a manhã toda

preparing this

preparando isso

and I hope

you will enjoy it as well.

e espero que

vocês gostem também.

I suppose

Suponho que

I should say hello

deveria dizer olá

to the live chat,

para o chat ao vivo,

because it wouldn't

porque não

be English addict without you

seria um viciado em inglês sem você

being there

estar

with me as well.

comigo também.

Hello to the live chat!

Olá ao chat ao vivo!

I wonder who is first.

Eu me pergunto quem é o primeiro.

Oh, interesting.

Ah, interessante.

As usual,

Como sempre,

a Vitesse is here first today.

um Vitesse chegou primeiro hoje.

Congratulations, Vytas

Parabéns, Vytas.

Did you enjoy that?

Você gostou?

It sounds like buttocks

Parecem nádegas

on wet marble.

em mármore molhado.

Hello to Valentin.

Olá para Valentin.

We also have Beatrice.

Também temos Beatriz.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

I hope you can hear me.

Espero que você possa me ouvir.

Well.

Bem.

Are you in the mountains today?

Você está nas montanhas hoje?

I wondering where you are.

Eu me pergunto onde você está.

Are you at home?

Você está em casa?

Are you on the flat ground

Você está em terreno plano

or are you up in the mountains?

ou nas montanhas?

And if you are,

E se estiver,

I hope

you are

espero que

esteja

getting a good signal today.

recebendo um bom sinal hoje.

And I hope you can hear me

E espero que você também possa me ouvir

all right as well.

bem.

Something different for a Sunday.

Algo diferente para um domingo.

And I thought, why not?

E pensei, por que não?

Because the weather is so nice.

Porque o tempo está tão bom.

We have sunshine,

Temos sol,

we have birds flying around.

temos pássaros voando.

We even have Mr.

Temos até o Sr.

Steve coming up in a few moments

Steve chegando em alguns momentos

as well.

também.

Steve will be

Steve se

joining us here in the garden.

juntará a nós aqui no jardim.

We do have a subject

Temos um assunto

to talk about today.

para falar hoje.

For those wondering

Para quem está se perguntando

if we are talking about anything,

se estamos falando de alguma coisa,

and because at the moment

e porque neste momento

a lot of people

muita gente

are talking about politics,

está falando de política,

I thought today

we would talk about sense

pensei que hoje

iríamos falar sobre sentir

a ship, words, phrases connected

um navio, palavras, frases ligadas

to this particular subject.

a esse assunto específico.

Some might say

Alguns poderão dizer

that it is a

que é um

controversial subject,

assunto controverso,

but because at the moment,

mas porque neste momento,

especially around the world,

especialmente em todo o mundo, não

so not just here in the UK,

apenas aqui no Reino Unido,

but everyone has gone

mas toda a gente

election crazy this year.

enlouqueceu com as eleições este ano.

I think it's over

Acho que é mais de

half of the planet,

metade do planeta,

half of the country is,

metade do país,

or almost all of the countries,

ou quase todos os países,

the major countries around

os principais países do

the world

mundo

are having elections this year.

estão a ter eleições este ano.

So we had some local elections

Tivemos algumas eleições locais

a couple of days ago,

há alguns dias

and lots of people

e muitas pessoas

have been getting very excited

ficaram muito entusiasmadas

about that.

com isso.

Also, maybe Latin later

Além disso, talvez latim ainda

this year.

este ano.

This is breaking news everyone.

Esta é uma notícia de última hora para todos.

Later this year

Ainda este ano

there might be a general election

poderá haver eleições gerais

here in the UK.

aqui no Reino Unido.

So all of that looks

Portanto, tudo isto parece que está

as if it is about to be announced

prestes a ser anunciado

because the government

porque o governo

at the moment

neste momento

has has suffered

sofreu

quite a big defeat

uma grande derrota

in the local elections.

nas eleições locais.

So I thought it would be

Então pensei que seria

a good idea

uma boa ideia

to talk about this particular

falar sobre esse

subject today.

assunto específico hoje.

Words and phrases connected to it.

Palavras e frases relacionadas a ele.

Maybe you have

Talvez você tenha

had your own experience

tido sua própria experiência

of censorship,

de censura,

maybe some sort of control

talvez algum tipo de controle

over your freedom,

sobre sua liberdade,

maybe freedom of places

talvez liberdade de lugares

to, to travel to or to visit,

para viajar ou visitar,

or maybe your free freedom

ou talvez também sua liberdade

of expression as well.

de expressão. Muitas

We often talk about a person's

vezes falamos sobre a

freedom of expression.

liberdade de expressão de uma pessoa.

So quite often

Muitas vezes,

when we talk about censorship,

quando falamos de censura,

we do talk a lot about

falamos muito sobre

freedom of expression,

liberdade de expressão, de

expressing yourself.

se expressar.

It isn't always about speech.

Nem sempre se trata de discurso.

It can also be about writing

Também pode ser sobre escrita

or even art.

ou até arte.

So over the years,

Assim, ao longo dos anos,

there have been situations

houve situações

where art has been

em que a arte foi

banned, censored

proibida, censurada

or even destroyed

ou mesmo destruída

for various reasons.

por vários motivos.

Quite often

Muitas vezes

due to some sort of censorship.

devido a algum tipo de censura.

Hello to Rosa.

Olá para Rosa.

Hello, Rosa.

Olá, Rosa. Que

Nice to see you here as well.

bom ver você aqui também.

We also have.

Nós também temos.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

Boram.

Boram.

Hello, Boram.

Olá, Boram.

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

Where are you watching

Onde você está assistindo

at the moment, I wonder?

no momento, eu me pergunto?

Mario Yan is here as well.

Mario Yan também está aqui.

Hello, Marianne.

Olá, Mariane. É

Nice to see you.

bom te ver.

Also we have Claudia.

Também temos Cláudia.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

What is cooking?

O que é cozinhar?

Claudia,

Claudia,

what do you have in your pot?

o que você tem na sua panela?

What's cooking?

O que está cozinhando?

Claudia.

Cláudia.

Is it something spicy and hot?

É algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Oh, Claudia, what is in your pot?

Ah, Cláudia, o que tem na sua panela? Ontem à noite

We had my lovely

comemos minha adorável

aubergine

berinjela

and potato bake last night.

e batata assada.

It was absolutely delicious.

Foi absolutamente delicioso.

And I have to say,

E devo dizer que

I put so much garlic.

coloquei muito alho.

Quite a lot of garlic.

Bastante alho.

In fact, it was on Friday night.

Na verdade, foi na noite de sexta-feira.

I beg your pardon?

Perdão?

It was on Friday night.

Foi na noite de sexta-feira.

We did it

Nós fizemos isso

and I made it.

e eu consegui.

And I put so much garlic.

E coloquei tanto alho. Demais

Too much maybe.

talvez.

I don't know

Não sei

if you've ever done this,

but have you ever

se você já fez isso,

mas você já

eaten too much garlic?

comeu muito alho?

It does some very strange things

Faz coisas muito estranhas

to your body.

ao seu corpo.

I think maybe

Acho que talvez

it affects your brain in some way.

isso afete seu cérebro de alguma forma.

So have you ever eaten

Então você já comeu

too much garlic?

muito alho?

And I think Mr.

E acho que o Sr.

Steve and myself on Friday night,

Steve e eu na sexta à noite,

I think

we did have too much garlic,

acho que

comemos muito alho,

because I did put a lot

porque coloquei muito

in my lovely aubergine

na minha linda

and potato hot pot

panela quente de berinjela e batata

with lots of tomatoes, onions

com muitos tomates, cebolas

and plenty of garlic.

e muito alho.

By the way, I was

A propósito, fui

criticised last week.

criticado na semana passada.

A few people wrote

Algumas pessoas

to me and said, Mr.

me escreveram e disseram: Sr.

Duncan, why did you say eggplant?

Duncan, por que você disse berinjela?

Because eggplant

Porque berinjela

is American English,

é inglês americano,

but you are British, Mr.

mas você é britânico, Sr.

Duncan, why did you say eggplant

Duncan, por que disse berinjela

instead of aubergine?

em vez de berinjela?

Well, there is a reason for that.

Bem, há uma razão para isso.

I think eggplant sounds fun.

Acho que berinjela parece divertida.

Eggplant?

Beringela?

It sounds mischievous.

Parece travesso.

It sounds fun, it sounds exciting.

Parece divertido, parece emocionante.

Aubergine is what it actually is.

Beringela é o que realmente é.

So we normally

Normalmente

call it an aubergine, but

chamamos de berinjela, mas às

I also sometimes call it eggplant

vezes também chamo de berinjela

because that is the American word

porque essa é a palavra americana

for that particular thing.

para aquela coisa específica.

I really do hope

Eu realmente espero que

we've cleared that problem up.

tenhamos resolvido esse problema.

Now. I really do.

Agora. Eu realmente quero.

Who else is here?

Quem mais está aqui? O

Mr.

Putin is here.

Sr.

Putin está aqui.

Prove it to Mr.

Prove isso ao Sr.

Putin.

Putin. Que

Nice to see you here as well.

bom ver você aqui também.

We also have Christina.

Também temos Cristina.

Hello, Christina.

Olá, Cristina. Que

Nice to see you here as well.

bom ver você aqui também. A

By the way,

we do have some confirmed

propósito,

temos algumas

people coming.

pessoas confirmadas chegando.

They are definitely coming.

Eles definitivamente estão vindo.

So we do have

Portanto, temos

some people who are going

algumas pessoas que se

to join us

juntarão a nós

when we get together in Rome.

quando nos reunirmos em Roma.

Yes, you heard me correctly.

Sim, você me ouviu corretamente.

Rome in Italy.

Roma na Itália.

So we will be roaming

Portanto, estaremos perambulando

around

por

Rome at the start of June.

Roma no início de junho.

If you want to

Se você quiser se

join us, please

juntar a nós,

drop me an email at the address

envie-me um e-mail para o endereço

which is under this video

que está abaixo deste vídeo

talking of

falando sobre como

doing things.

fazer coisas.

Please give me a like.

Por favor, me dê um like.

If you like this

Se você gostou disso, por

then please give me a lovely

favor, me dê um lindo

like as well.

like também.

And maybe you will make the day

E talvez você torne o dia

even sunnier than it is now.

ainda mais ensolarado do que agora.

Who knows.

Quem sabe.

Hello also to editor.

Olá também ao editor.

Hello editor

Olá editor

who is watching in Poland.

que está assistindo na Polônia.

Hello, Poland,

Olá, Polônia, que

nice to see you here today.

bom ver você aqui hoje.

Very very nice.

Muito legal.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

Oh yes, of course

Ah, sim, claro que

it would not be a live stream

não seria uma transmissão ao vivo

without.

sem.

Luis Mendez.

Luís Méndez.

Sorry, there's no echo.

Desculpe, não há eco.

I don't have my echo box out here.

Não tenho minha caixa de eco aqui.

Unfortunately.

Infelizmente.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez está aqui hoje.

Hello, Lewis.

Olá, Lewis. Que

Nice to see you back

bom ver você de volta

with us as well.

conosco também. O

Mr.

Steve was being very

Sr.

Steve estava sendo muito

naughty last week.

travesso na semana passada. Sobre

What was

o que

Steve talking about last week?

Steve estava falando na semana passada?

Can you remember?

Você consegue se lembrar?

It was talking about people

Estava falando de pessoas mais

who are older.

velhas.

Older people.

Pessoas mais velhas.

In fact, I think he used the word

Na verdade, acho que ele usou a palavra

elderly people

idosos

who stand in the supermarket

que ficam no supermercado

and quite often

e muitas vezes

they will just want to talk

só querem conversar

and talk about things.

e conversar sobre as coisas.

And then of course, it holds

E então, é claro, isso mantém

the rest of the people up

o resto das pessoas

in the queue.

na fila.

So I was a bit worried.

Então fiquei um pouco preocupado.

I thought it was a bit offensive,

Achei um pouco ofensivo,

but apparently

mas aparentemente

everyone thought Mr.

todos acharam que o Sr.

Steve made a very good point.

Steve fez uma observação muito boa.

So for those who were worried,

Então, para aqueles que estavam preocupados,

including me, that Mr.

inclusive eu, com o fato de o Sr.

Steve had had been offensive

Steve ter sido ofensivo na

last week, he hadn't.

semana passada, ele não o fez.

So everyone

Então, todos

sort of agreed with Mr.

concordaram com o Sr.

Steve

Steve

that sometimes

que às vezes,

if you are in a hurry

se você está com pressa

and you are buying something

e está comprando algo

from the supermarket

no supermercado

and there are people

e há pessoas na

in front of you

sua frente

who are growing very slowly,

que estão crescendo muito lentamente,

maybe they are not packing

talvez elas não estejam guardando

their shopping away,

suas compras,

or maybe they keep talking

ou talvez eles continuam conversando

to the person

com a pessoa

who is behind the checkout.

que está atrás do caixa.

It can be rather annoying.

Pode ser bastante chato. Então.

So.

So I was really worried.

Então eu estava realmente preocupado.

I thought

Achei que

we might be.

poderíamos estar.

Censored.

Censurado.

I thought

maybe last week

Achei que

talvez na semana passada

there might be some censorship

houvesse alguma censura

because Mr.

porque o Sr.

Steve was being very naughty.

Steve estava sendo muito travesso.

We will be finding

out in a few moments what Mr.

Descobriremos em alguns momentos o que o Sr.

Steve has been up to.

Steve tem feito. Ontem

We had the most glorious day

tivemos um dia mais glorioso

yesterday

walking around amongst

andando entre

the bluebells.

as campânulas.

If you want to see the video,

Se você quiser ver o vídeo,

it is now available

ele já está disponível

on my YouTube channel.

no meu canal do YouTube.

Who else is here today

Quem mais está aqui hoje,

I want to say hello to Rose.

quero cumprimentar Rose.

Cecilia, hello to you.

Cecília, olá para você.

It's nice to see you as well.

É bom ver você também.

Giovanni.

João.

Honey River tea.

Chá do Rio Mel.

I will pronounce it in my own

Vou pronunciá-lo da minha

special way.

maneira especial.

I'm sure Mr.

Tenho certeza de que o Sr.

Steve will pronounce it

Steve pronunciará isso

in his special way later.

de maneira especial mais tarde.

Hello two Bangtan boys.

Olá dois meninos do Bangtan.

Hello Bangtan Boys,

Olá Bangtan Boys,

are you a group?

vocês são um grupo?

Are you a musical group?

Você é um grupo musical?

Are you a pop group?

Você é um grupo pop?

It sounds like something.

Parece algo.

Maybe from maybe

Talvez da

South Korea.

Coreia do Sul.

One of those boybands

Uma daquelas boybands

from South Korea

da Coreia do Sul

that you can never escape.

da qual você nunca consegue escapar.

Whenever you go on Twitter

Sempre que você acessa o Twitter

or any of the other

ou qualquer outro

social media sites,

site de mídia social,

there are always pictures

sempre há fotos

and memes

e memes

featuring all of the K-pop boys.

apresentando todos os garotos do K-pop.

Hello also to Zeekr.

Olá também para Zeekr.

Hello Sica,

Olá Sica, que

nice to see you as well.

bom ver você também. O

Mr.

Sr.

Steve will be with us

Steve estará conosco

in a few moments from now,

daqui a alguns momentos,

so don't worry, Francesco says.

então não se preocupe, diz Francesco.

Francesco says

Francesco diz que

you have generated

você gerou

an important diplomatic issue

uma questão diplomática importante

by saying eggplant.

ao dizer berinjela.

How can you mean to figure it out?

Como você pode querer descobrir isso?

Well, this happens sometimes.

Bem, isso acontece às vezes. A

By the way,

if you're wondering

propósito,

se você está se perguntando

what that sound

o que é esse som

is, that is an angry chaffinch.

, é um tentilhão furioso.

That chaffinch is getting angry

Aquele tentilhão está ficando bravo

because I am disturbing.

porque estou incomodando.

It's feeding time.

É hora da alimentação.

So that sound you can hear.

Então esse som você pode ouvir.

It's not a squeaky wheel.

Não é uma roda que range. Na

It is actually a chaffinch.

verdade é um tentilhão.

Male chaffinch.

Tentilhão macho.

And he's.

E ele está.

He's not very happy.

Ele não está muito feliz.

Let's just say.

Digamos apenas.

But yes, yes.

Mas sim, sim.

Sometimes you can say things,

Às vezes você pode dizer coisas,

maybe an innocent comment,

talvez um comentário inocente,

maybe something that

talvez algo com o qual

you don't even want

você nem queira

to offend people with.

ofender as pessoas. Às

It is possible sometimes

vezes é possível

to say things

dizer coisas

that might offend people.

que podem ofender as pessoas.

So you do have to be careful.

Então você tem que ter cuidado.

It does happen

Isso acontece com

quite often in politics.

bastante frequência na política.

In politics,

Na política,

people will often say

as pessoas muitas vezes dizem

things by accident.

coisas por acidente.

They don't mean to say it,

Eles não querem dizer isso,

but they do say it.

mas dizem. Foi

Has gone there.

para lá.

So that was a chaffinch

Então era um tentilhão

getting rather angry

ficando bastante bravo

in the background there,

ali no fundo,

because I am just

porque eu só estou

disturbing it.

perturbando ele. Aliás, o

Today's theme,

tema de hoje

by the way, is censorship.

é censura.

We are talking all about

Estamos falando de

censorship, blocking

censura, de bloquear

people, stopping

pessoas, de impedir as

people from saying things.

pessoas de dizerem coisas.

Or maybe

Ou talvez

you are stopping their freedom

você esteja impedindo a liberdade

of expression in some way.

de expressão deles de alguma forma.

When we talk

about political regime

Quando falamos

de regime político

or maybe politics,

ou talvez de política,

we often talk about

falamos frequentemente de

different types of censorship.

diferentes tipos de censura.

Some countries have very strong

Alguns países têm uma censura muito forte

censorship, whilst others don't.

, enquanto outros não.

Another angry bird.

Outro pássaro furioso.

So that particular bird is

Então, esse pássaro em particular é,

actually I think it's a blue tit.

na verdade, acho que é um chapim-azul.

So there is now an angry

Portanto, agora existe um

blue tit.

chapim azul zangado.

Sorry. I'm sorry.

Desculpe. Desculpe.

I'm doing a live stream.

Estou fazendo uma transmissão ao vivo.

I'm ever so sorry.

Eu sinto muito.

I'm making all the birds

Estou deixando todos os pássaros

very angry today

muito irritados hoje

because I'm disturbing the.

porque estou perturbando o.

It's it's my garden.

É o meu jardim.

If I want to come into my garden

Se eu quiser entrar no meu jardim

and do this, I could.

e fazer isso, eu poderia.

The birds will not stop me.

Os pássaros não vão me impedir.

So that is today's subject.

Então esse é o assunto de hoje.

By the way, Pedro, today's

Aliás, Pedro, o

subject is all about

assunto de hoje é sobre

censorship.

censura.

Lots of elections

Muitas eleições

taking place this year.

acontecendo este ano.

And as I mentioned

a few moments ago,

E como mencionei

há pouco,

we might be having one

podemos ter um

in this country.

neste país.

A big general election

Uma grande eleição geral

might be taking place over

poderá ocorrer nas

the next few weeks.

próximas semanas.

We will have to wait and see

Teremos que esperar e ver

what happens there.

o que acontece lá.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

Marut SEO.

Marut SEO.

Hello Marut SEO.

Olá Marut SEO.

Hello. Marut SEO.

Olá. Marut SEO.

It looks as if Marut SEO

Parece que Marut SEO se

might be joining us in Italy.

juntará a nós na Itália.

We will be in Rome in around

Estaremos em Roma daqui a

about five weeks from now.

cerca de cinco semanas.

If you are interested

Se você estiver interessado

in joining us.

em se juntar a nós.

Inaki

Inaki

says the chaffinch

diz que o tentilhão

seems to be mocking you.

parece estar zombando de você.

I think so, yes.

Acho que sim, sim.

There is something going on there.

Há algo acontecendo lá.

Well, they've gone now.

Bem, eles se foram agora.

Bye bye birds.

Adeus pássaros.

Bye bye.

Bye Bye.

Don't worry,

I won't be here for long.

Não se preocupe,

não ficarei aqui por muito tempo.

You can come back later

Você pode voltar mais tarde

and have your food.

e comer sua comida.

Thank you very much

Muito obrigado

for joining me today.

por se juntar a mim hoje.

We do have quite a few people

Temos algumas pessoas se

joining me.

juntando a mim.

I want to mention Pacini.

Quero mencionar Pacini.

Hello, Pacini.

Olá, Pacini.

Thank you very much

Muito obrigado

for joining me today.

por se juntar a mim hoje.

Something different.

Algo diferente.

I am in the garden.

Estou no jardim.

It's a beautiful afternoon.

Está uma tarde linda.

There is no wind.

Não há vento.

There is very little cloud.

Há muito pouca nuvem.

We have sunlight,

Temos luz solar,

we have everything.

temos tudo.

And in a few moments from now,

E daqui a alguns momentos

we also have Mister Steve,

também teremos o Mister Steve,

who will be

que se

joining us on the live chat.

juntará a nós no chat ao vivo.

So I'm really

looking forward to that.

Então, estou realmente

ansioso por isso.

If I was honest with you.

Se eu fosse honesto com você.

Hello from Ukraine.

Olá da Ucrânia.

Hello Ukraine,

Olá Ucrânia, que

nice to see you here today.

bom ver você aqui hoje.

I hope everything is okay

Espero que esteja tudo bem

where you are.

onde você está.

And I think you know

E acho que você sabe

what I mean by that.

o que quero dizer com isso.

We also have Chara.

Também temos Chara.

I said hello Shahrazad,

Eu disse olá Shahrazad,

where are you

onde você está

watching at the moment?

assistindo no momento?

I know what you're saying.

Eu sei o que você está dizendo.

You're saying?

Você está dizendo?

Mr.

Duncan, you are so nosy.

Sr.

Duncan, você é tão intrometido.

Why?

You always want to know

Por que?

Você sempre quer saber

where people are.

onde as pessoas estão.

You always want

Você sempre quer

to know where they are.

saber onde eles estão. Tudo

It's okay.

I'm just interested.

bem.

Estou apenas interessado.

I'm just intrigued

Estou apenas intrigado

to find out.

para descobrir.

So we might have another person

Então poderemos ter outra pessoa se

joining us in June

juntando a nós em junho

for our lovely meetup in Rome.

para nosso adorável encontro em Roma.

I am looking forward

Estou ansioso

to that very much.

por isso.

Hello Hamza.

Olá Hamza.

Hamza, hello to you as well.

Hamza, olá para você também.

Watching in Egypt,

Assistindo no Egito,

a place I've never been to.

um lugar onde nunca estive.

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

I've never been to Egypt.

Nunca estive no Egito.

It always looks like a place

Sempre parece um lugar

that a lot of people put on their

que muitas pessoas colocam em suas

bucket list.

listas de desejos.

Have you heard of

Você já ouviu falar

that bucket list?

dessa lista de desejos?

Your bucket list

Sua lista de desejos

is a list of things

é uma lista de coisas que

you would like to do

você gostaria de fazer

before you die.

antes de morrer.

So a lot of people do have bucket

Muitas pessoas têm

lists,

listas de desejos,

things that they write

coisas que

down, things

anotam, coisas

that they would like to do

que gostariam de fazer

at some point in their life

em algum momento da vida

before they die.

antes de morrer.

So a lot of people

Muitas pessoas

would like to see

gostariam de conhecer

certain places,

certos lugares,

certain parts of the world, maybe

certas partes do mundo, talvez o

Egypt

Egito

is on your bucket

esteja na sua

list.

lista de desejos.

Here's another bird

Aqui está outro pássaro

Blackbird.

Melro.

That sound was a blackbird.

Esse som era um melro.

We have lots of blackbirds

Temos muitos melros

at the moment flying around

neste momento a voar por aí

because many chicks

porque muitos pintos

have recently hatched out

nasceram recentemente

around this garden, so

neste jardim, por isso

there are many blackbirds

há muitos melros a

feeding their babies

alimentar os seus bebés

at the moment.

neste momento.

It is absolutely crazy

É absolutamente louco

at the moment.

neste momento.

Did you hear that?

Você ouviu isso?

So that was the

Então esse foi o

sound of a blackbird

som de um melro

getting very frightened

ficando muito assustado

and alarming.

e alarmante.

So that's what we call it.

Então é assim que chamamos.

Whenever a bird

Sempre que um pássaro

becomes frightened,

fica assustado,

they will always make

ele sempre emite

a distressed sound.

um som angustiado.

And that was just the sound

E isso foi apenas o som

of a blackbird feeling very

de um melro muito

distressed.

angustiado.

But don't worry, I'm not

Mas não se preocupe, não vou

harming the birds

fazer mal aos pássaros

before anyone

antes que alguém

complains and says, Mr.

reclame e diga: Sr.

Duncan, why are you harming

Duncan, por que está fazendo mal

the birds?

I am not harming the birds.

aos pássaros?

Não estou prejudicando os pássaros.

There is plenty of food

Há muita comida

over there for them.

lá para eles.

You can see

Você pode ver que

there is lots of food

há muita comida

for the birds

para os pássaros

and they will be coming down

e eles descerão

after I have finished.

depois que eu terminar.

Who else is here?

I don't want to miss anyone out

Quem mais está aqui?

Não quero perder ninguém

and then hopefully Mr.

e espero que o Sr.

Steve will be with us as well

Steve também esteja conosco daqui a

in a few moments from now.

alguns momentos.

I will take a very quick break

Farei uma pausa bem rápida

and then I will prepare Mr.

e depois prepararei o Sr.

Steve for his arrival

Steve para sua chegada

here on the live stream.

aqui na transmissão ao vivo.

Please don't go away.

Por favor, não vá embora.

We will be right

Estaremos de volta já

back.

.

I'm a big boy now.

Eu sou um garoto crescido agora.

Are we on?

Estamos ligados?

I think we.

Eu acho que nós.

I think we're on.

Acho que estamos ligados.

I had to I had to run around.

Eu tive que correr.

I had to dash about.

Eu tive que correr.

I had to do all sorts of things.

Eu tive que fazer todo tipo de coisa.

Just.

Apenas.

But look, everyone.

Mas olhe, todo mundo.

He is he, it's Mr.

Ele é ele, é o Sr.

Steve and.

Steve e.

Yes,

Sim,

he is here alive,

ele está aqui vivo

and we are in the garden.

e nós estamos no jardim.

For those wondering

what is going on,

Para aqueles que estão se perguntando

o que está acontecendo,

we are in the garden.

estamos no jardim.

You can go over

Você pode repassar

a little bit, Steve.

um pouco, Steve.

There we go.

Lá vamos nós.

Look at that.

There's plenty of people

Veja isso. Já

tem muita gente

see me about already.

me vendo.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I'm not bossing you around.

Não estou mandando em você.

Look, I'm.

Olha, eu estou.

I'm trying to be nice to Mr.

Estou tentando ser legal com o Sr.

Steve today because.

Steve hoje porque.

Because, a couple of weeks ago,

Porque, algumas semanas atrás,

he said I was horrible to him.

ele disse que eu era horrível com ele.

So today it is

Então hoje é bom

be kind to Mr.

ser gentil com o Sr.

Steve.

Steve.

no, that is boring.

não, isso é chato.

Mr.

Duncan, without you,

Sr.

Duncan, sem você,

I want you to be nasty to me

quero que seja desagradável comigo

so that I get lots of sympathy

para que eu receba muita simpatia

from your, viewers.

de seus telespectadores.

watch this across to.

observe isso até.

Hello. Hello.

Olá. Olá.

And, lovely

E, lindas

welcome for myself

boas-vindas

to all you lovely viewers

a todos vocês, adoráveis ​​​​espectadores

from across the globe

de todo o mundo

and the universe,

e do universo,

you know how I love you.

vocês sabem como eu os amo.

It is true.

É verdade.

And it's exciting

E é emocionante

to be here again on Sunday.

estar aqui novamente no domingo.

to teach you

para lhe ensinar

something about English.

algo sobre inglês.

And it is strange

E é estranho

because we're next to each other.

porque estamos próximos um do outro. Então.

So.

Because over the past five months,

Porque nos últimos cinco meses

we've had

tivemos

the new arrangement in the studio,

o novo arranjo em estúdio

and of course, we've been apart.

e, claro, estivemos separados.

So it feels very

Então é muito

it feels very strange to be so,

estranho estar tão,

so close to Mr.

tão perto do Sr.

Steve.

Steve.

Rather annoying,

Um tanto chato,

but to say,

mas, a propósito,

by the way,

if you want to get close to us,

se você quiser se aproximar de nós,

you will have a chance to do that

terá a chance de fazer isso

in around about five weeks.

em cerca de cinco semanas.

Because we are meeting together,

Como estamos nos reunindo,

we are going to have a roam

vamos

around roam.

passear.

And if you would like to join us

E se você quiser se juntar a nós

when we are in Rome, Italy,

quando estivermos em Roma, Itália,

we might even go

podemos até ir

and have a private chat

e ter uma conversa privada

to the Pope and see if he's in,

com o Papa e ver se ele está,

because apparently he's he's quite

porque aparentemente ele está frequentemente.

often in.

And so we might go round

and knock on his door.

na porta dele.

You know those, those guys

Você conhece aqueles caras

with the big long sticks,

com bastões grandes e longos,

the Swiss guards.

os guardas suíços.

So they are

the guys

Então são eles

that take care of the Pope

que cuidam do Papa

and make sure that people like us

e fazem com que pessoas como nós

stay away from him.

fiquem longe dele.

But I've got a private audience

Mas tenho uma audiência privada

with him. Mr.

Duncan, didn't you know

com ele. Sr.

Duncan, você não sabia que

I'm favoured in the the

sou o favorito nos

the high echelons

altos escalões

of the Catholic Church.

da Igreja Católica.

And I'm hoping

E estou esperando

for a private meeting,

uma reunião privada,

you know, with, his excellent

você sabe, com sua excelente

excellence, Excellency,

excelência, Excelência,

I think you mean your

his holiness. Holiness?

acho que você se refere à sua

santidade. Santidade? Sim

Yeah. Well, that as well.

. Bem, isso também.

I doubt it, though.

I don't think we're really.

Eu duvido, no entanto.

Eu não acho que estamos realmente.

You know,

I don't think they're down

Você sabe,

eu não acho que eles estejam de acordo

with, you know, we are.

, você sabe, nós estamos.

We are not

Não somos

Catholic material.

material católico.

Let's just say let's just

Digamos apenas que

let's just leave it at that.

vamos deixar por isso mesmo.

By the way,

A propósito,

have you got your ring on? Yes.

você está com seu anel? Sim.

Oh, yeah.

Oh sim.

She said you thought I'd forget.

Ela disse que você pensou que eu iria esquecer.

Talking of which, yes.

Falando nisso, sim. O

Mr. Steve is wearing, you know.

Sr. Steve está vestindo, você sabe.

Hello to everybody.

Olá a todos.

Yes, it's busy

Sim, está ocupado

today on the live chat. Very busy.

hoje no chat ao vivo. Muito ocupado.

Giovanni is on.

Giovanni está ligado. Faz

Hasn't been on

for a couple of weeks.

algumas semanas que não aparece.

I noticed that

Percebi que

I noticed these things

percebi essas coisas

and people aren't there.

e as pessoas não estão lá.

does he

ele

know about our upcoming trip?

sabe sobre nossa próxima viagem?

Well, I've mentioned it twice.

Bem, eu mencionei isso duas vezes.

Well,

Bem,

I'm just wondering

só estou me perguntando

whether he's twigged twigs.

se ele tem galhos retorcidos.

If you twig something,

Se você mexer em alguma coisa,

it means whether you understand.

significa que você entende.

That's a good phrase, Mr. Duncan.

Essa é uma boa frase, Sr. Duncan.

Have you.

Você já.

You twigged something?

Você mexeu em alguma coisa?

Have you? Twigged means.

Você já? Meios ramificados.

Do you understand?

Você entende?

T w

T w

I g a bit

I g um pouco

like a small piece of wood.

como um pequeno pedaço de madeira.

Twig? Yes, twig.

Galho? Sim, galho.

So twig can be used as a verb.

Portanto, twig pode ser usado como verbo.

It means

you suddenly realise something.

Isso significa que

você de repente percebe algo.

You.

Você.

You twig something,

Você mexe em alguma coisa e

you suddenly realise.

de repente percebe.

So maybe you have realised

Então talvez você tenha percebido

that you will have a chance

que terá a chance

to press flesh with us.

de pressionar a carne conosco.

Oh

well, it's the weekend, Giovanni

Bem, é fim de semana, Giovanni

show you.

mostra para você.

You're not working at the weekend.

Você não está trabalhando no fim de semana.

Or are you such a hard worker

Ou você é tão trabalhador

that you'll be working?

que vai trabalhar?

Or over a weekend anyway,

Ou pelo menos durante um fim de semana,

if you want to email Mr.

se quiser enviar um e-mail para o Sr.

Duncan.

Yeah. Tell you the date.

Duncan. Sim

. Diga-lhe a data. Sim

Yeah.

We're not announcing it here,

.

Não estamos anunciando aqui,

but Mr.

Duncan will tell you

mas o Sr.

Duncan lhe dirá

when we're going to be in Rome.

quando estaremos em Roma.

Yes, because you know what

Sim, porque você sabe o que é

it's like being famous.

ser famoso.

Like us. Yes.

Como nós. Sim.

On the internet,

Na internet,

there are some crazy people

existem algumas pessoas malucas

who might

que

who might want to do something.

podem querer fazer alguma coisa.

Tours for Jodie Foster.

Passeios para Jodie Foster.

You see,

Veja,

because it happened

porque aconteceu

to Ronald Reagan.

com Ronald Reagan.

If it can happen to Ronald Reagan,

Se isso pode acontecer com Ronald Reagan,

it can happen to us.

pode acontecer conosco.

So, yeah, no, I think so.

Então, sim, não, acho que sim. Os

World leaders

líderes mundiais

don't think anyone's

não acham que alguém esteja

particularly interested

particularmente interessado

in, you know, anyway,

, de qualquer forma,

let's not talk about that.

não vamos falar sobre isso.

That's a bit negative.

Isso é um pouco negativo.

yes, it was.

sim, foi.

It said,

well, paper,

Dizia,

bem, papel,

but where are we today?

mas onde estamos hoje?

We're in the garden.

Estamos no jardim.

Where are we?

Onde estamos?

We're in the garden.

Estamos no jardim.

Somebody said they had a cuckoo.

Alguém disse que eles tinham um cuco.

No, it'll be pigeons.

Não, serão pombos.

Pigeons?

Pombos?

It's too early for cuckoos.

É muito cedo para cucos.

But we heard one yesterday.

Mas ouvimos um ontem.

The one hour long walk.

A caminhada de uma hora.

We heard a cuckoo.

Ouvimos um cuco.

Really? Yeah.

Realmente? Sim.

No, that's.

That's a woodpecker. Woodpecker?

Não, isso é.

Isso é um pica-pau. Pica-pau? Sim

Yeah.

.

That's what I meant

about woodpeckers

Foi isso que eu quis dizer

sobre os pica-paus

and cuckoos

e os cucos

are completely different birds.

serem pássaros completamente diferentes.

I'm still trying to be nice to Mr.

Ainda estou tentando ser legal com o Sr.

Steve, even though he's, he's he's

Steve, embora ele esteja

just getting everything wrong.

entendendo tudo errado.

Well,

you know,

Bem,

você sabe,

it's strange

é estranho

being in this position out here.

estar nesta posição aqui.

It is alien.

É estranho.

Something feels alien to you.

Algo parece estranho para você.

I'm teaching

Estou ensinando

English is interesting.

inglês é interessante.

Then we ate it.

Então comemos.

It is unusual.

É incomum.

It feels,

Parece,

you know, you feel uncomfortable.

você sabe, você se sente desconfortável.

It's not quite

Não é bem

what you're used to.

o que você está acostumado.

The opposite.

O oposto.

Just like if you met an alien,

Assim como se você conhecesse um alienígena,

you would feel uncomfortable.

você se sentiria desconfortável.

so if you if you, you know,

então se você, você sabe,

if this this environment is alien

se esse ambiente é estranho

to me is a phrase you can use,

para mim é uma frase que você pode usar,

it means that you're not

significa que você não está

where you usually are

onde normalmente está

and you feel uncomfortable.

e se sente desconfortável.

It's just scared.

Só estou com medo.

The birds are going silent.

Os pássaros estão ficando em silêncio.

That normally means

is a catastrophe on the way.

Isso normalmente significa que há

uma catástrofe a caminho.

Well, I think it's

because we're here.

Bem, acho que é

porque estamos aqui.

So? So you are right.

Então? Então você está certo.

There is a catastrophe

Há uma catástrofe

on the way.

a caminho.

Hello, Mr.

Duncan, can I learn with ChatGPT?

Olá, Sr.

Duncan, posso aprender com ChatGPT?

Says Sahel?

Diz Sahel?

Can I just tell you something?

Posso apenas te contar uma coisa?

I think

Acho

that all of the fuss

que toda a agitação

and all of the interest

e todo o interesse

in that particular

nesse

type of artificial intelligence

tipo específico de inteligência artificial

will slowly fade away.

irão desaparecer lentamente.

So I think at the moment

Então acho que no momento

it is just a type of gimmick.

é apenas uma espécie de artifício.

It is something that

people are using and talking about

É algo que

as pessoas estão usando e falando

because it's new.

porque é novo.

But I think over time

Mas acho que com o tempo

and this is something

e isso é algo que

I've always said, people

sempre disse, as pessoas

prefer to have

preferem ter

real human beings

seres humanos reais

talking to them.

conversando com elas.

So if if you feel as if

Então, se você sentir que

something is artificial or fake,

algo é artificial ou falso,

or maybe

ou talvez

something is being created

algo esteja sendo criado

using a computer

usando um computador

and these days

e hoje em dia

it can be anything,

pode ser qualquer coisa,

when you think about it,

quando você pensa sobre isso,

it could be a person,

pode ser uma pessoa,

it could be their voice.

pode ser a voz dela.

It could be everything

Pode ser tudo o que

you see, you see in the video.

você vê, você vê no vídeo.

Everything

Tudo

could be artificial intelligence

poderia ser a inteligência artificial

creating it.

But this is not, by the way,

criando isso.

Mas, a propósito, não

we have two real solid

temos dois

human beings here right now.

seres humanos realmente sólidos aqui agora.

But I think over time,

Mas acho que com o tempo,

all of this, this interest

tudo isso, esse interesse

in things like jet

em coisas como jet

chat, GPT

chat, GPT

will slowly fade away

vai desaparecer aos poucos

because people always want to have

porque as pessoas sempre querem ter conexões

real human

humanas reais

connections, whatever it is,

, seja lá o que for,

even if it's through the internet,

mesmo que seja pela internet,

it's still more reassuring.

é ainda mais tranquilizador.

If you can talk to a real person,

Se você puder conversar com uma pessoa real,

a real human being.

um ser humano real.

And that is what I believe anyway.

E é nisso que eu acredito de qualquer maneira.

But I think those

Mas acho que

those types of things

esses tipos de coisas

and of course

there are many different services

e, claro,

existem muitos serviços diferentes

on the internet

na internet

that you can use to help

que você pode usar para ajudar

with your spelling

com sua ortografia

and your pronunciation.

e pronúncia.

I suppose one of

Suponho que um dos

the most popular ones

mais populares

is Rosetta Stone,

seja o Rosetta Stone,

and also another one is Grammarly.

e também outro é o Grammarly.

A lot of people use Grammarly,

Muitas pessoas usam Grammarly,

and that also uses

e isso também usa

AI as well

IA

in its programs.

em seus programas.

But I think, to be honest

Mas acho que, para ser honesto

with you,

com você,

people always want to have

as pessoas sempre querem ter uma

real human interaction.

interação humana real.

So if you feel as if

Então, se você acha que

something might be fake, Mr.

algo pode ser falso, Sr.

Steve or something

Steve, ou algo

might be artificially generated,

pode ser gerado artificialmente, não

I don't think it's the same thing.

acho que seja a mesma coisa.

I think people will feel

Acho que as pessoas sentirão que

as if as if it's not genuine.

isso não é genuíno.

You really do want to speak

Você realmente quer falar

to someone

or have contact with someone,

com alguém

ou ter contato com alguém,

or watch something

ou assistir algo

that has been made by a person.

que foi feito por uma pessoa.

Yeah, which is why, of course,

Sim, é por isso, claro, que

all of you want to meet up with us

todos vocês querem encontrar-se connosco

in Rome.

em Roma.

Mauricio,

Mauricio,

Luchi says that they might be.

Luchi diz que podem ser.

They're busy,

Eles estão ocupados,

but they might be with this

mas podem estar com isso

in Italy.

na Itália.

Just send an email to Mr.

Basta enviar um e-mail para o Sr.

Duncan.

He'll let you know the dates,

Duncan.

Ele vai te avisar as datas,

the dates that we are there, and,

as datas em que estaremos lá, e,

And then

E então

what will happen

is you'll get into a will,

o que vai acontecer

é que vocês farão um testamento,

will form a group, and,

formarão um grupo,

and then we can communicate

e então poderemos nos comunicar uns

with each other.

Yes. Just send me an email.

com os outros.

Sim. Basta me enviar um e-mail.

Send you an email,

Envie-lhe um e-mail

and we'll go from there.

e partiremos daí.

The email address is underneath

O endereço de e-mail está abaixo

this actual live stream.

desta transmissão ao vivo real.

Even only.

Mesmo apenas.

Even if it's only for

Mesmo que seja apenas

half an hour,

meia hora,

it would be worth it. Yeah.

valeria a pena. Sim.

To hug and kiss

Para abraçar e beijar

you will have a chance.

você terá uma chance.

You will have a chance

to meet up with us,

Você terá a chance

de se encontrar conosco

and you will find out

e descobrirá

just how tall I really am.

quão alto eu realmente sou.

Hello!

Also two.

Olá!

Também dois.

Oh, we have

Oh,

sat a Renault is here today.

sentamos um Renault aqui hoje.

Hello sat a Renault.

Olá sentou-se um Renault.

I was wondering where you were.

Eu queria saber onde você estava. Que

Nice to see you here. As well.

bom ver você aqui. Também.

Today

we are talking about censorship.

Hoje

estamos falando de censura.

Now this is

Agora, isso é

something that I think is

algo que eu acho que

is a good subject.

é um bom assunto.

It's a big subject.

É um grande assunto.

I know, but

Eu sei, mas

because there are many elections

como há muitas eleições

taking place this year,

a decorrer este ano,

we had some local elections

tivemos algumas eleições locais

take place a couple of days ago.

há alguns dias.

And to be honest with you,

E para ser honesto com você,

it did cause a lot of excitement

isso causou muita empolgação

and also

e também

a lot of disappointment

muita decepção

as well for certain people.

para certas pessoas.

So it looks as if

Portanto, parece que

we might be

poderemos

getting a general election here

ter eleições gerais aqui

very soon in fact,

muito em breve, na verdade,

today I was noticing on the news

hoje notei nas notícias que as

people seem

pessoas parecem

to think it might be coming

pensar que isso pode acontecer

much sooner than we think.

muito mais cedo do que pensamos.

So we might be voting

Portanto, poderemos votar

for a new leader of this country

num novo líder deste país

in maybe just a

daqui a

few weeks from now.

algumas semanas.

I think it will be

when we're in Rome.

Acho que será

quando estivermos em Roma.

It would

Eu

really like to be away

realmente gostaria de estar longe

from all this rubbish.

de todo esse lixo.

I would not be surprised

Não ficaria surpreendido

if the general election here

se as eleições gerais aqui

in the UK occurs

no Reino Unido ocorressem

at the same time

ao mesmo tempo

that we are away in Italy.

que estamos em Itália.

I wouldn't be surprised at all.

Eu não ficaria surpreso.

A lot of people

have been talking about

Muita gente

tem falado sobre

what's been going on in

o que está acontecendo

these sort of local elections.

neste tipo de eleições locais.

I think a few people

have got the wrong

Acho que algumas pessoas

entenderam o

end of the stick,

lado errado da questão, o

wrong end of the stick.

lado errado da questão.

There's another phrase

Há outra frase

to misunderstand.

para interpretar mal.

To misunderstand?

Para entender mal? na

it's actually, labour

verdade, foram os trabalhadores

that have won a lot of seats back.

que conquistaram muitos assentos.

The conservatives

Os conservadores

have, have lost a lot.

perderam muito.

So when we talk,

Então, quando conversamos,

I suppose

I should explain

suponho que

devo explicar

because it does vary

porque isso varia em todo

around the world.

So so the,

o mundo.

Então,

the blue team in this country

o time azul neste país

are the conservative or Tories.

são os conservadores ou conservadores.

Okay.

I'm just explaining the colours

OK.

Só estou explicando as cores

because they're back to front.

porque elas estão de trás para frente.

Yeah, yeah in the United States.

Sim, sim, nos Estados Unidos.

So I think that's where

Então acho que é aí que

the confusion comes.

vem a confusão.

So blue here

Então o azul aqui

is conservative.

é conservador.

So think of that as, as Republican

Então pense nisso como se o

red here

vermelho republicano aqui

is more towards the left.

estivesse mais para a esquerda.

So we talk about Labour

Então falamos sobre o Partido Trabalhista,

which of course

is the opposite way

que obviamente

é o oposto

round from the United States,

dos Estados Unidos,

which is of course

que é claro que

has has the colours

tem as cores

the other way

round,

ao contrário

,

which can cause some confusion.

o que pode causar alguma confusão.

But at the moment

Mas neste momento

we have a conservative government.

temos um governo conservador.

But it does appear that if,

Mas parece que se

if there is an election

houver eleições,

taking place,

we might have a

poderemos ter um

brand new government

governo totalmente novo,

and a brand new party

um partido totalmente novo

and a brand new leader

e também um líder totalmente novo

as well within the country.

dentro do país.

Strength,

it will be interesting

Força,

será interessante

to see what happens there.

ver o que acontece aí.

Christina, echoes

Christina, ecoa

a lot of feeling that people have

muitos sentimentos que as pessoas têm

when it comes to politics.

quando se trata de política.

and says that I haven't

e diz que não votei

when I have to,

quando preciso,

vote in an election.

em uma eleição.

It's a dilemma

because I have lost

É um dilema

porque perdi a

faith in politics,

fé na política,

and that's a general feeling

e há um sentimento geral

across in a lot of countries

em muitos países

that people have

sort of lost faith

de que as pessoas

perderam a fé

because politicians

porque os políticos

have been caught out lying

foram apanhados a mentir

and, mishandling situations.

e a lidar mal com as situações.

And we sort of lost our faith in,

E meio que perdemos a fé

in the whole institute.

em todo o instituto.

but and

mas

also, there's not

também não há mais

much difference

muita diferença

between the parties anymore.

entre as partes.

Well, when we talk about politics,

Bom, quando falamos de política,

we normally talk about sides.

normalmente falamos de lados.

and quite often

e muitas vezes

you've got the left side

você tem o lado esquerdo

and the right side, but

e o lado direito, mas

right in that situation

certo nessa situação

doesn't mean correct.

não significa correto.

It just means

Significa apenas em

towards a certain type of view

direção a um certo tipo de visão

or a certain type of politics.

ou a um certo tipo de política.

So but nowadays

Então, mas hoje em dia

everyone seems to be

todo mundo parece estar no

in the middle,

meio,

so everyone agrees

então todo mundo concorda

with everyone else.

com todo mundo.

So there isn't really

Portanto, não há realmente

any strong point of view.

nenhum ponto de vista forte.

And of course

E, claro,

when there is quite often

quando há, muitas vezes

it is criticised or you might find

é criticado ou você pode descobrir

that there is

que há

censorship,

censura,

which happens to be

que é o

today's subject.

assunto de hoje.

We will start talking about that

Começaremos a falar sobre isso daqui a

in a few moments

alguns instantes

from now, but it is interesting.

, mas é interessante. Acho que

I think a lot of people

muitas pessoas

have just got bored

ficaram entediadas

with the whole thing

com a coisa toda

because

porque

nothing ever really changes.

nada realmente muda.

It doesn't matter

who you vote for.

Não importa em

quem você vota.

Have you noticed that?

Você notou isso?

I've noticed

Tenho notado

and I've been around

e estou por aí

for many years, and I've noticed

há muitos anos, e tenho notado

that whoever

que quem quer que

runs the country, it always it

administre o país,

always seems to be chaotic

sempre parece caótico

and nothing

e

ever seems to get better.

nada parece melhorar. Tem

There's been chaos,

havido um caos,

of course, since, since Brexit.

é claro, desde o Brexit.

Yes.

Sim.

Anyway, I'm just saying

De qualquer forma, só estou dizendo que tem

it's been chaos since then

sido um caos desde então

because nothing has gone right.

porque nada deu certo.

And,

E,

whether you agree with

concorde

what happened or not,

ou não com o que aconteceu,

certainly the conservative

certamente o conservador

has not handled it very well.

não lidou muito bem com isso.

and,

e,

you know,

so that's caused

você sabe,

isso causou

a lot of problems.

muitos problemas.

anyway, Mr. Salih.

de qualquer maneira, Sr. Salih.

Hello, Mr.

Duncan,

Olá, Sr.

Duncan,

today

I have a problem with my IELTS.

hoje

tenho um problema com meu IELTS.

I want to improve

Quero melhorar

my listening and reading.

minha audição e leitura.

I suppose the most basic advice

Suponho que o conselho mais básico que

I can give to anyone

posso dar a qualquer pessoa

is to practice.

é praticar.

So one of the reasons

Então, uma das razões

why we do this

pelas quais fazemos isso

is so you have a chance to listen.

é para que vocês tenham a chance de ouvir.

So listening to us now,

Então, nos ouvindo agora,

talking to you live

falando com você ao vivo

and this is live

e isso é ao vivo,

so it's not recorded.

então não fica gravado.

I know most English teachers,

Eu conheço a maioria dos professores de inglês,

they record their things

eles gravam suas coisas,

but we are we are here live

mas nós estamos aqui ao vivo

talking to you directly right now.

conversando diretamente com você agora.

So everything that happens

Então tudo o que acontece

is real.

é real.

It's not been created in

Não foi criado de

any other way.

It is completely real.

nenhuma outra forma.

É completamente real.

So I would say

Então eu diria para

listen to my videos,

ouvir meus vídeos,

look at the captions.

olhar as legendas.

If you can find them.

Se você puder encontrá-los.

There are captions.

Existem legendas.

Even on the live stream

Mesmo na transmissão ao vivo

there are captions.

há legendas.

So two

Portanto, duas

good ways

boas maneiras

of improving your listening

de melhorar sua audição

and your reading as well,

e também sua leitura,

both important

ambas

things.

coisas importantes.

I hope that helps.

Espero que isso ajude.

I was waiting for Mr.

Eu estava esperando que o Sr.

Steve

Steve

to come in there

chegasse

with something dramatic.

com algo dramático.

Now nothing. Mr.

Agora nada. Sr.

Duncan, I've got nothing.

Duncan, não tenho nada.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Well,

I don't know anything

Bem,

eu não sei nada

about IELTS,

sobre IELTS,

so it's it's not something

então não é algo que

I can comment on.

eu possa comentar.

not, you know,

não, você sabe,

I'm not being a formal

não estou sendo um

English teacher like yourself, Mr.

professor formal de inglês como você, Sr.

Dragon.

Dragon.

You know

Você sabe

more about that than I do anyway.

mais sobre isso do que eu, de qualquer maneira.

I'm just your meek assistant.

Sou apenas seu humilde assistente.

Meek?

Manso?

I suppose

Suponho que

that's one way of describing Mr.

essa seja uma maneira de descrever o Sr.

Steve.

Steve. A propósito, o

English addict is with you today,

viciado em inglês está com você hoje.

by the way.

We are in the garden.

Estamos no jardim.

And if you like what you see,

E se você gosta do que vê,

please give us a like.

por favor, dê um like.

I know it sounds very desperate,

Eu sei que parece muito desesperador,

but this this can be

mas esta pode ser

the difference between Mr..

a diferença entre o Sr..

Mr.

Sr.

Duncan having some bread next week

Duncan ter um pouco de pão na próxima semana

and not having any bread

e não ter nenhum pão

this like.

assim.

Can you believe it.

Você pode acreditar?

It makes big such

a big difference.

Faz

uma grande diferença.

You have no idea.

Você não tem ideia. Ontem

We went for a lovely walk

fizemos uma bela caminhada ao

yesterday

around the Bluebell field.

redor do campo Bluebell.

We went to a lovely place.

Fomos para um lugar encantador.

You may have seen the video

Você pode ter visto o vídeo

just a few moments ago.

há apenas alguns momentos.

I played it

Eu joguei

and we had the most amazing time.

e nos divertimos muito.

What?

I didn't realise that we.

O que?

Eu não percebi que nós. Na

We've actually got lots

verdade, temos

of bluebells in our garden

muitas campânulas em nosso jardim

around us,

ao nosso redor,

so we don't

então não

have to even go into the forest

precisamos nem entrar na floresta

to find any,

para encontrar alguma,

even though we did that yesterday.

mesmo que tenhamos feito isso ontem.

But we have bluebells

Mas também temos campânulas

in the garden as well.

no jardim.

Isn't that amazing?

But you know,

Não é incrível?

Mas você sabe,

we've only got a few compared

só temos alguns comparados

to what we saw yesterday,

com o que vimos ontem,

which was a carpet.

que era um tapete.

It was amazing.

Foi incrível.

A carpet of bluebells,

Um tapete de campânulas,

obviously a lot.

obviamente muitas.

and it was pretty amazing.

e foi incrível.

I think we just caught it

Acho que pegamos

at the right time

na hora certa,

another week

mais uma semana,

because they don't last very long.

porque eles não duram muito.

Bluebells.

Campainhas.

No, it's a very short season.

Não, é uma temporada muito curta. Sim

Yeah.

They're taking their advantage

.

Eles estão aproveitando a vantagem

when the before

antes que

the leaves on the trees come out

as folhas das árvores saiam

and the light goes down.

e a luz se apague. Sim

Yeah.

.

Under the canopy.

Sob o dossel.

They've got their chance

Eles têm a chance

to quickly

de

grow and flower and seed

crescer rapidamente, florescer e semear

and of course

a lot of in deciduous woodland,

e, claro,

em muitas florestas decíduas,

a lot of plants have to

muitas plantas precisam

grow very quickly

crescer muito rapidamente

before the leaves form,

antes que as folhas se formem,

because there won't

porque não

be enough light

for them to grow afterwards.

haverá luz suficiente

para que cresçam depois .

That's true.

Isso é verdade.

So that's

Então foi isso que

what we were doing yesterday.

estávamos fazendo ontem. A propósito,

I was talking earlier,

eu estava falando antes,

by the way, Steve, about

Steve, sobre

bucket lists.

listas de desejos.

Have you heard of a bucket list?

Você já ouviu falar em lista de desejos?

You made a list of things

Você fez uma lista de coisas

that you want to do,

que deseja fazer

before you die.

antes de morrer.

Yes. people have.

Sim. as pessoas têm.

Yes. Bucket lists.

Sim. Listas de baldes.

Do you have a you.

Você tem um você.

I'm just wondering

if you have one.

Só estou me perguntando

se você tem um.

No, I don't

Não, não

I don't have a bucket list.

tenho uma lista de desejos.

yeah,

sim,

I know, I just I don't have one.

eu sei, só não tenho um.

No, no, the things I want to do.

Não, não, as coisas que eu quero fazer.

But it's not like

Mas não é como se

I'm going to have

eu fosse ter

this list of things

essa lista de coisas

and tick them off.

Oh, I've done that.

e marcá-las.

Ah, eu fiz isso.

I've climbed Everest,

Escalei o Everest,

I've been to the,

estive nas

2000 Leagues Under the Sea.

2.000 Léguas Submarinas.

What? I've,

O que? Eu

I've cycled from Land's

pedalei de Land's

End to John O'Groats.

End até John O'Groats.

People do this journey.

As pessoas fazem essa jornada.

They want to visit

Eles querem visitar

lots of countries.

muitos países.

Too many things

Muitas coisas que

they want to do,

eles querem fazer,

such as an activity of some sort,

como algum tipo de atividade,

or maybe a place

ou talvez um lugar para onde

they would like to go to,

gostariam de ir,

something

they would like to do before.

algo que

gostariam de fazer antes.

Before they can't do it anymore.

Antes que eles não possam mais fazer isso.

I suppose travel has always

Suponho que viajar sempre

been a big part of our lives,

foi uma grande parte de nossas vidas,

certainly since we met.

certamente desde que nos conhecemos. O

Mr.

Steve is the first person

Sr.

Steve foi a primeira pessoa com quem

that I actually travelled

viajei de avião

to another country

para outro país

by plane with.

.

So the first time I ever flew on

Então, a primeira vez que voei de

a plane was with Mr.

avião foi com o Sr.

Steve, and I have to say,

Steve, e devo dizer,

it was the most

foi a

amazing experience,

experiência mais incrível,

and I was so glad

that I got to share

e fiquei muito feliz

por poder compartilhar

that that magic moment with Steve,

aquele momento mágico com Steve,

because it was

porque foi

and we went to Corfu,

e fomos para Corfu,

a beautiful Greek island.

uma linda ilha grega. A propósito,

That was many,

isso foi há muitos,

many years ago, by the way.

muitos anos.

I think

I think almost 30 years ago.

Acho que há

quase 30 anos.

More than that.

Mais do que isso.

Yes. Well, I think it is.

Sim. Bem, eu acho que é.

I think it is about 30,

Acho que já faz uns 30,

about 30 years ago

cerca de 30 anos

since we went to Corfu.

desde que fomos para Corfu.

That's incredible.

É incrível.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

Can I just show something?

Posso apenas mostrar algo?

You can see me.

Você pode me ver.

Oh,

Oh,

okay.

tudo bem.

This this

Isso

is probably not going to go well.

provavelmente não vai dar certo.

Oops.

There we go.

Ops.

Lá vamos nós.

Try not to knock everything over.

Tente não derrubar tudo.

That's the dahlia.

Essa é a dália.

So for those wondering about Mr.

Então, para aqueles que estão se perguntando sobre a

Steve's dahlia,

dália do Sr. Steve,

it's just coming up.

ela está chegando.

There it is.

There we go. I've had to.

Aí está.

Lá vamos nós. Eu tive que fazer isso.

I've had to put slug pellets down

Tive que colocar pellets de lesmas

because,

porque

the slugs keep eating the leaves.

as lesmas continuam comendo as folhas.

Please don't drop this on my foot.

Por favor, não deixe cair isso no meu pé.

I'm covered in dirt now.

Estou coberto de sujeira agora.

Thanks, Steve.

Obrigado, Steve.

That was

Isso

that was excellent.

foi excelente.

So I it I've put it outside.

Então eu coloquei do lado de fora.

The frost is gone.

A geada desapareceu.

So now it's safe

Então agora é seguro

to let it grow in the garden.

deixá-lo crescer no jardim.

And hopefully we'll have lovely

E espero que tenhamos lindos

blooms,

botões,

blooms and flowers.

flores e flores.

Flowers,

Flores,

probably around

sort of August time.

provavelmente por volta

de agosto. Sim

Yeah.

.

Giovanni says

Giovanni diz que

if you are afraid of flying,

se você tem medo de voar,

the best thing is to have

o melhor é ter

a best friend.

um melhor amigo.

That is true.

Isso é verdade.

Can you imagine flying by plane

Você consegue se imaginar voando de avião

and being on your own?

e ficando sozinho?

And maybe you are terrified,

E talvez você esteja apavorado,

but you have no one to hold onto.

mas não tem ninguém em quem se apoiar.

Do you remember that time

Você se lembra daquela vez que

we came back?

I think it was

voltamos?

Acho que foi

when we came back from Paris

quando voltamos de Paris

and the plane was

e o avião

was bouncing all over the place,

estava balançando para todo lado,

but we weren't sitting

mas não estávamos sentados

together, were we?

juntos, não é?

That's true. We were apart.

Isso é verdade. Estávamos separados.

And there was this lovely lady

E tinha uma senhora adorável

who was sitting next to me,

que estava sentada ao meu lado,

and I was getting really upset

e eu estava ficando muito chateado

because the plane was,

porque o avião estava,

was, was going all over

estava, estava viajando por todo

the place

was very windy

lado,

ventava muito

with the turbulence,

com a turbulência,

and I was a little afraid.

e eu estava com um pouco de medo.

But this lady,

Mas esta senhora

she kept holding my

continuou segurando meu

my arm in my hand

braço

and she comforted me

e me confortou

and I thought that was lovely.

e eu achei isso adorável.

The the care,

O cuidado,

the love and care of a stranger

o amor e o cuidado de um estranho

is an amazing thing.

é algo incrível.

That Saturday night, that is the,

Naquela noite de sábado, essa é a

Dahlia plant.

planta Dahlia.

Because I showed that because

Porque eu mostrei isso porque o

Giovanni asked

Giovanni fez

a question about it.

uma pergunta sobre isso.

And just to show that it.

E só para mostrar isso.

That's just what it looks like

É assim que parece

when it's first coming up.

quando surge pela primeira vez.

Yeah, it does

Sim,

look a bit like Basil.

parece um pouco com Basil.

You're right.

Você tem razão.

But it's a dahlia plant

Mas é uma planta dália

and it will grow and grow.

e crescerá cada vez mais.

It will be very, very tall,

Será muito, muito alto,

probably about four foot tall.

provavelmente com cerca de um metro e meio de altura.

And it will have lovely pink

E terá lindas

red blooms.

flores rosa vermelhas.

Pink, red,

Rosa, vermelho, uma

sort of pinky red, sort of,

espécie de vermelho rosado, uma espécie de

scarlet, a scarlet colour.

escarlate, uma cor escarlate.

But Giovanni is very pleased.

Mas Giovanni está muito satisfeito.

He's very pleased to see

Ele está muito satisfeito em ver

that your dahlia is doing well.

que sua dália está bem.

Giovanni has got some as well.

Giovanni também tem alguns. Sim

Yeah.

.

Let's say of that.

Digamos isso.

Met you. Right.

Conheci você. Certo.

Okay, great.

Ok, ótimo.

So we we can compare our flowers,

Para que possamos comparar nossas flores,

our blooms, when they're out.

nossas flores, quando elas estão fora.

Do send us a picture.

Envie-nos uma foto.

You can email Mr. Duncan.

Você pode enviar um e-mail para o Sr. Duncan.

but we've got a few months

mas temos que esperar alguns meses

to wait before we see the flowers.

antes de vermos as flores.

We have a why?

Unfortunately,

Temos um porquê?

Infelizmente,

I would imagine they will come out

imagino que eles serão lançados

whilst we are in Italy.

enquanto estivermos na Itália.

You probably were able

Você provavelmente conseguiu

to put yours out,

lançar o seu,

earlier than us,

antes de nós,

because I would imagine that your.

porque imagino que seja o seu.

But you you I think you do

Mas você, eu acho que

get sometimes frosts in Italy.

às vezes há geadas na Itália.

But certainly

we have to be careful

Mas certamente

temos que ter cuidado

because dahlias

porque as dálias

do not like the frost.

não gostam de geada.

It kills them.

Isso os mata.

So I can't leave them.

Então não posso deixá-los.

Probably in Italy

you can probably leave them

Provavelmente na Itália

você pode deixá-los

in the garden all year round.

no jardim o ano todo.

But we can't in the UK

Mas não podemos no Reino Unido

because the frost kills

porque a geada mata

the bulbs over.

as lâmpadas.

They're cold

Eles estão frios

and so the roots underground

e as raízes subterrâneas

will perish. It will.

morrerão. Ele vai.

It will rot

Vai apodrecer

because of the all of the frost.

por causa de toda a geada.

But so we have to dig them up

Mas então temos que desenterrá-los

and then we have to

e depois

put them back in the ground.

colocá-los de volta no chão.

But is is that lovely though?

Mas isso é adorável?

Peter says

the rhododendron

Peter disse que

o rododendro

has already bloomed in my garden.

já floresceu no meu jardim.

Yes.

You see, it's

not come into flower here yet.

Sim.

Veja,

ainda não floresceu aqui.

I was,

Eu estava,

I think, another couple of weeks.

eu acho, mais algumas semanas.

Yes.

Sim.

Well, I think,

I think ours has a bit,

Bem, eu acho,

acho que o nosso tem um pouco,

a bit longer than that.

um pouco mais do que isso. Sim

Yeah.

The rhododendron I'm on about.

.

O rododendro de que estou falando.

Oh the road.

Ah, a estrada.

Oh yes.

Oh sim.

Oh, oh, Mr.

Oh, oh, Sr.

Steve, I wish we could have shown

Steve, gostaria que pudéssemos ter mostrado

the rhododendron in the garden.

o rododendro no jardim.

Oh my goodness,

Oh meu Deus,

it's going crazy this year.

está ficando uma loucura este ano. Está

It's going crazy.

ficando louco. Com

I will definitely film

certeza vou filmar

the rhododendron

o rododendro

as the flowers come out,

enquanto as flores aparecem,

because this year I think

porque este ano acho que

it's going to be

vai ser

quite spectacular.

espetacular.

So yeah, it's gardening time.

Então, sim, é hora de jardinagem.

And in fact,

E, de facto,

at this time of the year

nesta altura do ano

in the UK,

no Reino Unido,

as the winter has ended,

quando o Inverno terminou, a

spring is in full swing.

Primavera está em pleno andamento.

As we say,

Como dizemos,

if something is in full swing,

se algo está a todo vapor,

it means it's really going well,

significa que está indo muito bem,

isn't it?

não é mesmo?

like a party is in full swing.

como se uma festa estivesse em pleno andamento.

It means everything's happening.

Significa que tudo está acontecendo.

Everyone's talking.

Todo mundo está falando.

It's the main sort of part of it.

É a parte principal disso.

So, spring is in full swing, and.

Então, a primavera está a todo vapor e.

But what you've got

Mas o que você precisa

to control yourself in

para se controlar

the garden is the weeds.

no jardim são as ervas daninhas.

Because if you're not careful,

they grow like mad anyway.

Porque se você não tomar cuidado,

eles crescem loucamente de qualquer maneira.

And you've got to get rid of them

E você tem que se livrar deles de

anyway.

qualquer maneira.

I'm getting thin.

Estou ficando magro.

I've just noticed

Acabei de perceber que,

as I'm standing here,

enquanto estou aqui,

I can see myself on the camera

posso me ver na câmera

and then I'm sure

e tenho certeza de que

I'm losing weight again.

estou perdendo peso novamente.

Let's say thin.

Digamos magro.

okay.

OK.

Look,

Olha,

I, I've been so nice to Steve,

eu fui tão gentil com Steve,

and now he is insulting me.

e agora ele está me insultando. Então.

So.

So can we just have this

Então, podemos apenas

for the record?

registrar isso?

That I'm being nice

Que estou sendo legal

and Steve is insulting me?

e Steve está me insultando?

Just so.

Exatamente.

Just so we are all sure of that.

Só para termos todos certeza disso. Muito

Thank you very much.

obrigado.

I think I am,

Acho que estou,

I think I've lost

acho que perdi

a little bit of weight.

um pouco de peso. Quer

You know what,

saber,

I think I will be wearing my

acho que usarei

my super tight jeans

meus jeans super justos

when we are in Rome.

quando estivermos em Roma.

I think. So

Eu penso. Então

that's the

end of the live chat there,

esse é o

fim do chat ao vivo,

I think.

eu acho.

How many kinds of flowers do

Quantos tipos de flores

you have in your garden,

você tem no seu jardim,

Christina?

Christina?

How many flowers do

Quantas flores

you have in your English country?

você tem no seu país inglês?

God.

Deus.

And there are lots actually.

E há muitos, na verdade.

Well, I it's not many flowers,

Bem, não são muitas flores,

flowers, I suppose.

flores, suponho.

Well, when you say flowers,

Bem, quando você diz flores,

I suppose you mean plants.

suponho que esteja se referindo a plantas.

Well, if it is flowers, we don't.

Bem, se são flores, não temos.

We're not big on flowers.

Não gostamos muito de flores.

I prefer sort of shrubs

Eu prefiro uma espécie de arbustos

and bushes. Yeah.

e arbustos. Sim.

And they do,

E eles fazem,

I don't know,

I wouldn't like to count them.

não sei,

não gostaria de contá-los.

We've got some roses.

Temos algumas rosas.

I've got a nice rose here.

Eu tenho uma linda rosa aqui.

There are a lot

Tem muita coisa

that somebody gave us

que alguém nos deu

when we, when we did our little,

quando nós, quando fizemos o nosso pequeno,

you know, last year,

sabe, no ano passado,

there's a nice rose there.

tem uma linda rosa ali.

We'll show the photos of that.

Mostraremos as fotos disso.

But I'm not picking that up

Mas não vou pegar isso

because it weighs a ton.

porque pesa uma tonelada.

That weighs a lot.

Isso pesa muito.

It's huge.

É enorme.

I'm not picking that up.

Eu não estou entendendo isso.

I've only just repaired my back.

Acabei de consertar minhas costas.

Which is better,

by the way, for those wondering,

O que é melhor,

aliás, para quem está se perguntando,

my back is better.

minhas costas estão melhores.

So I.

I'm almost 100%

Então eu.

Sou quase 100%

saccharine.

I have basil

meloso.

Tenho manjericão

and Rosemary on her balcony.

e alecrim na varanda dela.

Do you use it for cooking?

Você usa para cozinhar?

Do you cook with it?

Você cozinha com ele?

I would imagine you do,

Imagino que sim,

because I can't

porque não consigo

imagine

why you would have them otherwise.

imaginar

por que você os teria de outra forma.

Rosemary, of course, goes

Alecrim, claro, combina

very well with lamb.

muito bem com cordeiro.

They're also names as well.

Eles também são nomes.

They are.

Eles são.

A person can be called Basil,

Uma pessoa pode ser chamada de Manjericão,

or a man,

ou um homem,

or a person can be called

ou uma pessoa pode ser chamada de

Rosemary.

Alecrim.

It's got to be.

Tem que ser.

To be fair, those are very not

Para ser justo, esses não

wouldn't say

diriam que são

they were popular

names at the moment, I think.

nomes populares no momento, eu acho.

I think Rosemary is

Acho que Rosemary é

it's a beautiful name.

um nome lindo.

There have been many songs

Muitas músicas foram

over the years written

escritas ao longo dos anos

all about Rosemary Rose,

sobre Rosemary Rose,

Rosemary,

Rosemary,

you are the one

você é a pessoa certa

for me,

para mim,

but you get flagged for that.

mas você é sinalizada por isso.

No, it's not even a real song.

Não, nem é uma música de verdade.

that's my song.

essa é a minha música.

Copyright Mr.

Copyright Sr.

Duncan 2024.

Duncan 2024.

Yes, it's it's amazing

Sim, é incrível

how many people, particularly

quantas pessoas, principalmente

in English,

em inglês,

I don't know about in

não conheço em

other countries

outros países

whose, Christian names,

cujos nomes cristãos são

based on plants.

baseados em plantas.

Rose on rosemary.

Rosa com alecrim. O

Basil is a plant.

manjericão é uma planta.

There are lots of names

Existem muitos nomes

where people are derived

onde as pessoas derivam

from plants,

particularly ladies names.

de plantas,

principalmente nomes femininos.

Ivy. Ivy? Yes.

Hera. Hera? Sim.

That was my mother's name.

Esse era o nome da minha mãe. O

His mother's name was Ivy.

nome de sua mãe era Ivy.

That's right.

Isso mesmo.

And that's the type of plant.

E esse é o tipo de planta.

Lots of people

are named after plants

Muitas pessoas

recebem nomes de plantas

or nice flowers.

ou lindas flores.

Ivy is a funny thing

Ivy é uma coisa engraçada

to call somebody

de ligar para alguém

because Ivy would.

porque Ivy ligaria.

You wouldn't think

Você não acharia

that was particularly nice.

isso particularmente legal.

Plant.

Plantar.

It sort of creeps around.

Isso meio que se arrasta.

We used to joke

with mum about that,

Costumávamos brincar

com minha mãe sobre isso,

how Ivy gets everywhere

como Ivy chega a todos os lugares que

it does, isn't it, Ivy?

chega, não é, Ivy?

It's like a it's like a sort of a

É como se ele se

it's a

clings on

agarrasse

to other plants

a outras plantas

and grows up, doesn't it?

e crescesse, não é?

All grows up.

You're more like a vine.

Tudo cresce.

Você é mais como uma videira.

Yes.

Sim.

Anyway, English addict is with you

Enfim, o viciado em inglês está com você

today and.

hoje e.

Oh my goodness,

Ai meu Deus,

I can't believe it's already 3:03

não acredito que já são 3h03 da

o'clock Sunday afternoon.

tarde de domingo.

We are live in the garden

Estamos ao vivo no jardim

just for a change.

só para variar.

Normally we are in the studio,

Normalmente estamos no estúdio,

but today we are outside.

mas hoje estamos fora.

I think we will

Acho que vamos

talk about our subject,

conversar sobre o nosso assunto,

which I think is a good subject.

que considero um bom assunto.

It's an interesting subject.

É um assunto interessante.

It might be

Pode ser

something that

some people feel strongly about,

algo que

algumas pessoas sintam fortemente,

but I think it is

mas acho que é

something that quite often

algo sobre o qual muitas vezes se

is talked about

fala

when we are talking about.

quando falamos.

I suppose if we discuss elections

Suponho que se discutimos eleições

or certain types of government,

ou certos tipos de governo,

we often discuss censorship.

frequentemente discutimos censura.

And I think it's fair to say

E penso que é justo dizer

that there is censorship

que existe censura

in most countries

na maioria dos países do

around the world,

mundo,

even in this country.

mesmo neste país.

We do have censorship, don't we?

Temos censura, não é?

Do we? Yes.

Nós? Sim.

You got to be careful

Você tem que ter cuidado com

what you say.

Is that what you're talking about?

o que diz.

É disso que você está falando?

Well, not necessarily

Bem, não necessariamente

about that, but just things.

sobre isso, mas apenas sobre coisas.

You write things

Você escreve coisas,

you show things you, you

mostra coisas para você,

you you display.

você exibe.

So, for example, you can't

Então, por exemplo, você não pode

walk around the streets

andar pelas ruas

with no clothes on.

sem roupa.

Did you

see that video

Você

viu aquele vídeo na

last week of the man

semana passada do homem

running along the road in London

correndo pela estrada em Londres

being chased by the police, and he

sendo perseguido pela polícia e

he had no clothes on?

ele estava sem roupa?

You see, that,

Veja, isso,

I suppose, is

suponho, é

something that would be censored.

algo que seria censurado.

But then I suppose

Mas suponho que

that sort of thing is all about

esse tipo de coisa tem tudo a ver com a

decency

decência,

offending people,

ofendendo as pessoas,

because some people

porque algumas pessoas

might be offended

podem ficar ofendidas

by seeing a naked man,

ao ver um homem nu,

especially on the video or on TV.

especialmente no vídeo ou na TV.

They might swoon and faint

Eles podem desmaiar e desmaiar

like they used to.

You see, I think it's the people,

como costumavam fazer.

Você vê, eu acho que são as pessoas,

the two with the men

os dois com os homens

that are with streak.

que estão com veias.

they're never

eles também nunca são

particularly attractive either.

particularmente atraentes.

You never see

Você nunca vê

a really sort of young,

um homem realmente jovem, em

fit, healthy man

forma e saudável,

with a lovely body streaking.

com um corpo adorável.

You never see that that always

Você nunca vê isso sempre

sort of fat, overweight.

meio gordo, acima do peso.

I think people

that don't look after them.

Acho que as pessoas

que não cuidam deles.

So you

Então você

clearly did not see the video

claramente não viu o vídeo

that that was being shown

que estava sendo exibido na

last week. Really? Yeah.

semana passada. Realmente? Sim.

He was a bit of an athlete.

Ele era um pouco atleta.

Well,

Bem,

I wonder if it is it on YouTube.

eu me pergunto se está no YouTube.

Mr.

Duncan, I might have a look later.

Sr.

Duncan, posso dar uma olhada mais tarde.

Anyway, let's not lose any more.

De qualquer forma, não vamos perder mais.

no, we don't grow vegetables.

não, não cultivamos vegetais.

Can't be bothered.

Não posso ser incomodado.

So we are talking

Então estamos falando

about censorship.

de censura.

Mr..

Steve, we've got to move on

Sr..

Steve, temos que passar

to the subject.

ao assunto.

Censorship.

Censura.

When we do that, we

Quando fazemos isso,

we can say that

we censor something.

podemos dizer que

censuramos alguma coisa.

So I always think

Então eu sempre acho que

this is an interesting word

essa é uma palavra interessante

because it always looks

porque sempre parece que está

as if it's spelt incorrectly.

escrita incorretamente.

So I always

I always think that this word

Então eu

sempre penso que essa palavra na

is actually not spelt right,

verdade não está escrita corretamente,

but it is censor.

mas é censura.

So this is actually the the verb.

Então este é na verdade o verbo.

You censor something,

Você censura algo,

you you remove something,

remove algo,

you take something away

tira algo

or you hide something,

ou esconde algo,

maybe a thing that a person

talvez algo que uma pessoa

has said or done.

disse ou fez.

So can you think of an example

Então você consegue pensar em um exemplo

of something

that that might be censored films?

de algo

que possa ser um filme censurado?

Yes, it's a popular one.

Sim, é popular.

Good one.

Boa.

There is a censorship board

Existe um conselho de censura

for films,

isn't there, to make sure that,

para filmes,

não existe, para garantir que os

films that,

filmes que

the public see, up to

o público veja estejam de acordo com

whatever the standard is

qualquer padrão

or whatever is allowed?

ou o que for permitido? Sim

Yeah.

.

Takes it for different age groups.

Leva para diferentes faixas etárias.

So, so quite often films

Então, muitas vezes são filmes

that are for teenagers

para adolescentes

or older people

ou idosos

that they might start from,

que podem começar a partir dos

from 13 years old, upwards.

13 anos.

So over 13,

Então, maiores de 13 anos,

and then you

have to be

e então você

tem que estar

accompanied by an adult.

acompanhado por um adulto.

But I remember growing up,

Mas lembro-me de que, quando criança,

the films

os filmes

that everyone wanted to see

que todos queriam ver

were the, the X rated.

eram os menores.

So we used to have

Então a gente tinha

a very different type

um tipo

of classification for films

de classificação bem diferente para os filmes

and the worst ones,

e os piores,

the really naughty films

os filmes realmente safados

or the ones that

ou aqueles que

everyone wanted to see

todo mundo queria ver

were were X rated

tinham classificação X

and the ones that were

e os que eram

for everyone.

para todo mundo.

Can you remember when it was

Você consegue se lembrar de quando era

for everyone?

para todos?

It was you

Era você

U the letter U,

U a letra U,

which meant which meant universal

que significava universal

for everyone

so anyone could watch it.

para todos,

para que qualquer um pudesse assistir.

So you are right films.

Então você está certo, filmes.

So I suppose there are two ways

Portanto, suponho que existam duas maneiras

that a film would be censored.

de um filme ser censurado.

Mr. Steve.

Sr.

it might be censored because of

pode ser censurado por causa do

what is shown.

que é mostrado.

Maybe there there is nudity,

Talvez haja nudez,

maybe there are people running

talvez haja pessoas correndo

around with no clothes on.

sem roupa.

So perhaps

Então talvez

you have to censor that thing.

você tenha que censurar essa coisa.

Or maybe what is said

Ou talvez o que é dito

in the film as well.

no filme também.

Maybe you have to make sure

Talvez você tenha que ter certeza

that the things

that are being discussed

de que as coisas

que estão sendo discutidas

or the subject might offend

ou o assunto podem ofender

certain people in other countries.

certas pessoas em outros países.

I know over the years

Eu sei que ao longo dos anos

in Hollywood,

em Hollywood,

they've often remade

muitas vezes eles refizeram

certain parts of movies

certas partes dos filmes

for for certain markets,

para determinados mercados,

such as the Chinese market.

como o mercado chinês.

So quite often films

Muitas vezes, em filmes

that are connected to ghosts

relacionados a fantasmas

or the paranormal in China,

ou ao paranormal na China, as

people are

pessoas

not very happy

não ficam muito felizes

about that being shown.

com isso sendo exibido.

So sometimes that

Então, às vezes, isso

it has to be changed

tem que ser mudado

because of it.

por causa disso.

Yes.

If something is censored,

Sim.

Se algo é censurado,

if a film is censored,

se um filme é censurado,

a bit of writing is censored.

um pedaço de texto é censurado.

It means that you can't see it.

Isso significa que você não pode ver.

basically it's banned.

basicamente está proibido. É

That's it.

isso.

or at least

ou pelo menos

it could be banned for certain

poderia ser proibido para certas

categories or age groups.

categorias ou faixas etárias.

but usually if a film is censored,

mas geralmente se um filme é censurado

it means it's banned, isn't it?

significa que foi banido, não é?

Yes.

Quite often

Sim.

Muitas vezes

we talk about censorship.

falamos sobre censura.

Maybe something is covered.

Talvez algo esteja coberto.

So if a person is on the screen,

Então, se uma pessoa estiver na tela,

perhaps if they are naked,

talvez nua,

you might cover

você pode cobrir

that particular area

essa área específica

with a black square

com um quadrado preto

so people can't see it.

para que as pessoas não possam vê-la. Então

So that also is censorship.

isso também é censura.

So you are

Então você está

allowing that film to be shown,

permitindo que esse filme seja exibido,

but you are covering up

mas está encobrindo

the things

coisas

that might be offensive.

que podem ser ofensivas.

That part may

Essa parte

maybe the whole film isn't

talvez o filme inteiro não seja

or the whole bit of writing isn't,

ou todo o texto não seja,

but maybe parts of it are

mas talvez partes dele sejam

and so part of

e então parte

it would be censored.

dele seria censurada.

So you can still show the,

Então você ainda pode mostrar

the whole of the whole film

o filme inteiro,

as long as certain bits

desde que alguns pedaços

are cut out. Yes.

sejam cortados. Sim.

and you would say that those bits

e você diria que esses trechos

have been censored,

foram censurados,

have been removed due to

foram removidos por questão

of public decency or,

de decência pública ou,

or it might not be nudity,

ou pode não ser nudez,

it could be the subject itself.

pode ser o próprio sujeito.

Yes. Or swearing.

Sim. Ou xingando.

Bad language.

Linguagem ruim.

Swearing bad language,

Palavrões,

like on here.

como aqui.

You see,

Você vê,

because we are always swearing

porque estamos sempre xingando,

but always being censored.

mas sempre sendo censurados.

We're always being censored.

Estamos sempre sendo censurados.

They normally, they normally cover

Eles normalmente cobrem

the sound of the word

o som da palavra

being spoken with a bleep.

falada com um bipe.

Beep beep beep beep.

Bip, bip, bip, bip.

Mr.

Sr.

Steve,

you are a beep beep beep beep

Steve,

você é um bip bip bip bip

beep beep beep. Yes.

bip bip bip. Sim.

So that if we do,

Então, se fizermos isso,

if you hear the beep,

se você ouvir o bipe,

it means it's censored.

significa que está censurado.

Yes.

Sim.

comes from

vem de

Catarina says that

Catarina diz que

the word censorship

a palavra censura

comes from the Latin to assess.

vem do latim avaliar.

Yes, to censor sincere.

Sim, para censurar sincero.

I believe it is.

Eu acredito que sim.

And it means to assess.

E significa avaliar.

You are deciding on something,

Você está decidindo algo,

maybe the validity of something,

talvez a validade de algo,

or maybe whether

ou talvez se

something should be shown or not.

algo deve ser mostrado ou não.

So that is kind of

Então é

where the word censor comes from.

daí que vem a palavra censura.

You are deciding,

Você está decidindo,

you are making a decision

está tomando uma decisão

about a particular thing

sobre uma coisa específica

or a certain body of people

ou sobre um determinado grupo de pessoas

who are deemed to be experts

que são consideradas especialistas

or are very good at weighing

ou que são muito boas em avaliar

up what's good, what's bad.

o que é bom e o que é ruim.

there'll

be censorship bodies, won't there?

haverá

órgãos de censura, não é? Os

Will departments? Yes.

departamentos? Sim.

That sort of expert people

Esse tipo de especialista

who will sit around and assess

que fica sentado avaliando o

welfare.

We often talk about the censors.

bem-estar. Muitas

vezes falamos sobre os censores.

So that can also be used

Portanto, isso também pode ser usado

as a noun.

como substantivo.

So the censors

Portanto, os censores

censor

censuram

the things they will censor.

as coisas que irão censurar.

They will check to make sure.

Eles verificarão para ter certeza.

So that word can also be used

Portanto, essa palavra também pode ser usada

as, as both a noun

como substantivo

and also a verb as well.

e também como verbo.

Here's another word.

Aqui está outra palavra.

Yes, there

could be many reasons why.

Sim,

pode haver muitas razões para isso.

Why something is sense.

Por que algo faz sentido.

It doesn't have to be news.

Não precisa ser novidade.

It can be

Pode

could be the content

ser o conteúdo

of what you're saying.

do que você está dizendo.

It might be against.

Pode ser contra.

It just might offend people.

Isso só pode ofender as pessoas.

It's something that you do,

É algo que você faz,

something

algo

that could offend people.

que pode ofender as pessoas.

particularly

if you offend certain religions

especialmente

se você ofende certas religiões

and things

e coisas

like that,

you know, might get might end up

assim,

você sabe, podem acabar

being censored.

sendo censuradas.

Politics, political films.

Política, filmes políticos.

I remember many years ago

Lembro-me que há muitos anos atrás

there was a film called,

havia um filme chamado,

I think it was

acho que era

Seven Years in Tibet.

Sete Anos no Tibete.

I'm sure someone is going

Tenho certeza que alguém vai

to correct me.

me corrigir.

I think it was Brad Pitt,

Acho que foi Brad Pitt,

am I right?

certo?

And that film at the time

E aquele filme na época

caused a lot of controversy

causou muita polêmica

because it was all about Tibet,

porque era tudo sobre o Tibete,

about the country, about,

sobre o país,

I think it was set during the time

acho que foi ambientado na época

when China

em que a China

was starting to move in,

estava começando a se mudar,

and I think it was Brad Pitt.

e acho que era Brad Pitt.

I'm sure it was.

Tenho certeza que foi.

Someone will tell me,

Alguém vai me dizer,

I'm sure you will go to Google

tenho certeza que você irá ao Google

and Google it.

e pesquisará no Google.

But it caused a big controversy

Mas causou uma grande controvérsia

at the time because it was talking

na época porque falava

about the political situation

sobre a situação política

and the the politics within Tibet.

e a política dentro do Tibete.

And I do remember it did cause

E eu me lembro que isso causou

quite a lot of,

muita

controversy. Yes.

controvérsia. Sim.

So something caused

Então algo causou

a lot of controversy.

muita polêmica. Muitas

Often it could be censored

vezes pode ser censurado

because you don't want

porque não se quer

to cause public unrest.

causar agitação pública.

And so something like that

E então algo assim

or or political unrest.

ou agitação política.

Yes.

So often people

Sim.

Muitas vezes as pessoas

weigh up the situation,

avaliam a situação,

look at it

and decide whether that is deemed

analisam-na

e decidem se ela é considerada

to be suitable for

adequada para

public consumption.

consumo público.

yes.

Christina makes a very good point.

sim.

Christina tem um argumento muito bom.

Now, even

Agora, até

the news on TV is censored.

as notícias na TV são censuradas.

Everything that is true

Tudo o que é verdade

can be obscured by false news.

pode ser obscurecido por notícias falsas.

I think it's very interesting

Acho muito interessante

what has happened over the past.

o que aconteceu no passado.

I would say five years,

Eu diria cinco anos,

but in fact,

mas na verdade

I think

acho que

it's changed over the past

mudou nos últimos

15 years.

15 anos.

Certainly since

Certamente desde

2010, things have changed

2010 as coisas mudaram

in the way

na forma como

in which we consume everything

consumimos tudo:

movies, TV shows,

filmes, programas de TV,

music and also news.

músicas e também notícias.

It has become big business,

Tornou-se um grande negócio,

hasn't it?

não é?

News is big business

Notícias são um grande negócio

and what news normally does

e o que as notícias normalmente fazem

it will talk about or discuss

serão sobre as quais falarão ou discutirão

the things it will get.

as coisas que receberão.

The biggest react from others.

A maior reação dos outros.

In fact,

Na verdade,

we talked about this

falamos sobre isso

yesterday, didn't we?

ontem, não é?

When we were on our walk,

Quando estávamos caminhando,

we were talking about the way

falávamos sobre a maneira

in which certain things are used

como certas coisas são usadas

to get a reaction.

para obter uma reação.

And news has become

E as notícias se tornaram

a little bit like that.

um pouco assim.

So this is probably the reason

Portanto, esta é provavelmente a razão

why certain things are

pela qual certas coisas são

always talked about on the news

sempre comentadas

or discussed,

ou discutidas nos noticiários,

and sometimes they are exaggerated

e às vezes também são exageradas

as well to get a reaction

para obter uma reação,

because they need people

porque precisam que as pessoas

to watch their news channel

assistam ao seu canal de notícias

or their news reports.

ou às suas reportagens.

So that's a good way of

Portanto, essa é uma boa maneira de

making sure that you get

garantir que

lots of people watching,

muitas pessoas assistam,

Giovani says.

diz Giovani.

In Italy, in the past,

Na Itália, no passado,

when there was a certain dictator

quando havia um certo ditador

in charge, certain

no comando, certas

English words

palavras

and phrases were censored.

e frases em inglês eram censuradas. Sim

Yeah.

.

So it just means

Portanto, significa apenas

that those particular words

que essas palavras específicas

were banned

for whatever reason at the time.

foram banidas

por qualquer motivo na época.

But that would have suited that

Mas isso teria sido adequado a esse

particular dictator

ditador em particular

in terms of his political

em termos dos seus

or her political aims,

objectivos políticos ou dos dela,

would have been a hey,

teria sido um ei,

I'm sure

I have to say

tenho a certeza de que devo

dizer que

I've become quite fascinated

fiquei bastante fascinado

with Italian history

pela história italiana

and certainly in recent times

e certamente também pelos últimos tempos

as well.

.

It's very interesting

É muito interessante

looking at how things changed

ver como as coisas mudaram

in that particular country.

naquele país em particular.

And I've watched

E assisti a

a couple of documentaries

alguns documentários

over the past

couple of weeks about the

nas últimas

semanas sobre

the change is

a mudança são

the political changes, especially,

as mudanças políticas, especialmente,

I suppose, before,

suponho, antes,

during and after

durante e depois

the Second World War.

da Segunda Guerra Mundial.

And the story is quite,

E a história é

quite involved

bastante envolvida

with lots of different changes.

com muitas mudanças diferentes.

And yes, you are right,

E sim, você está certo,

there was a lot of censorship

houve muita censura

taking place.

.

Can they sense

Eles conseguem perceber

of the internet society arena?

a arena da sociedade da Internet?

They certainly can.

Eles certamente podem.

Certainly they can certainly can.

Certamente eles podem, certamente podem.

Can certain countries consensus

Certos países podem chegar a um consenso sobre

certain websites

determinados sites

and social media sites.

e sites de mídia social?

so yeah,

então sim,

you can definitely have

você pode definitivamente ter

bans taking place, but it's

proibições, mas

wouldn't you say

você não diria que

the internet

a internet

is a very interesting place

é um lugar muito interessante

because it is always viewed

porque é sempre vista

as being outside

como algo fora

the law,

da lei,

whatever happens.

aconteça o que acontecer.

So the idea,

Então a ideia,

the original concept of

o conceito original da

the internet

was to give freedom to everyone.

internet

era dar liberdade a todos.

So that means

Então isso significa

freedom of expression,

liberdade de expressão,

freedom of choice.

liberdade de escolha.

And I suppose

E suponho que seja

a way of expressing

uma maneira de expressar

your own opinions and feelings

suas próprias opiniões e sentimentos

so that that is really

de modo que isso seja realmente

the whole, the whole,

o todo, o todo,

I suppose you might say

suponho que você possa dizer que é o

it's, it's the,

the atom or the core.

átomo ou o núcleo.

If the internet is complete

Se a internet for

and utter freedom.

liberdade total e absoluta.

So generally speaking, law

Portanto, de modo geral, a lei

cannot really touch the internet.

não pode realmente afetar a Internet.

And that's the reason why

E essa é a razão pela qual

you can do more

você pode fazer mais

through the internet

através da Internet

if you are broadcasting,

se estiver transmitindo

than if you are bound

do que se estiver sujeito

by the local rules

às regras locais

of that particular country.

daquele país específico.

So it is it is very,

Então é muito,

very interesting how that works,

muito interessante como isso funciona,

because they've been talking a lot

porque eles têm falado muito

about trying to censor it

sobre tentar censurá-lo

and trying to

because of course,

e tentar

porque, claro,

when something is free and open,

quando algo é livre e aberto,

the concept, the original concept,

o conceito, o conceito original,

or the philosophy behind

ou a filosofia por trás

it might have been very good.

disso pode ter sido muito bom.

but of course, what happens

mas é claro que o que acontece

is that bad people get hold of it

é que pessoas más se apoderam dele

and use it to,

e o utilizam para,

for their own ends, to make money

para os seus próprios fins, ganhar dinheiro

and to pervert information.

e perverter informação.

And so probably, you know,

E então, provavelmente, você sabe,

you probably do have to,

você provavelmente terá que

introduce some bans here

introduzir algumas proibições aqui

and there,

e ali,

certainly certain

certain countries, definitely.

certamente em

certos países, definitivamente.

do ban

proibir

that YouTube, for

que o YouTube, por

example, is banned in China is.

exemplo, seja proibido na China é. Sim

Yeah. Well, things like that.

. Bem, coisas assim.

The thing with China, I think,

A coisa com a China, eu acho,

I always think

China is a good one to talk about

eu sempre acho que a

China é um bom país para se falar,

because they've become

porque eles se tornaram

almost a hermit state again.

quase um estado eremita novamente.

When we talk about the internet,

Quando falamos de internet,

the internet is once again

a internet está mais uma vez

enclosed within,

encerrada dentro de

a service

um serviço

that is within China.

que está dentro da China.

And that is one

E essa é uma

of the reasons why,

das razões pelas quais,

if you go on Tik-Tok in China,

se você acessar o Tik-Tok na China,

it is a very

different type of website

é um

tipo de site muito diferente

than the Tik Tok

do Tik Tok

that we know in the West.

que conhecemos no Ocidente.

So Tik Tok in

Portanto, o Tik Tok na

China is more of an

China é mais um

educational website.

site educacional.

It has a lot of people teaching

Tem muita gente ensinando

and information that is given

e informações que são passadas

in a certain type of way.

de uma certa forma.

Whereas in the West, Tik

Enquanto no Ocidente, Tik

Tok is people dancing around

Tok são pessoas dançando

in the street

na rua

doing their

dançando e

their jiving in their boogieing

dançando

and things like that,

e coisas assim,

or a dog riding a skateboard,

ou um cachorro andando de skate,

things like that.

coisas assim.

So it's very different.

Então é muito diferente.

So I think China

is a very good example of that,

Então, acho que a China

é um bom exemplo disso,

because their internet over

porque a Internet deles, ao longo

the years has become that, that

dos anos, tornou-se isso, o

their own

internal internet system.

seu próprio

sistema interno de Internet.

So they have

Então eles

they have all of the websites

têm todos os sites

that we have

que temos

very similar in certain respects,

muito semelhantes em certos aspectos,

like social media, for example,

como as redes sociais, por exemplo,

they have their own

eles têm os seus próprios

social media sites in China,

sites de redes sociais na China,

but outside China,

mas fora da China,

those things are forbidden.

essas coisas são proibidas.

And YouTube is a very good example

E o YouTube é um exemplo muito bom

of that

desse exemplo

very good

example indeed.

muito bom

.

Every dictatorship on earth

Toda ditadura na Terra

is based on lies, says Inaki.

é baseada em mentiras, diz Inaki.

I think over the years,

Acho que ao longo dos anos,

if there's one thing

that history always shows,

se há uma coisa

que a história sempre mostra

it's that quite often in politics,

é que muitas vezes na política

people do lie

as pessoas mentem

because you want something,

porque você quer alguma coisa,

and quite often

when you want something,

e muitas vezes

quando você quer alguma coisa,

or if you want people

ou se você quer que as pessoas

to follow you in a certain way,

te sigam de uma certa maneira. ,

then I think it is very hard

então acho que é muito difícil

not to lie, to be honest.

não mentir, para ser sincero.

So I might sympathise a little bit

Então, posso simpatizar um pouco

with people who are in power

com as pessoas que estão no poder e que

who might have to change things

podem ter que mudar

or manipulate things,

ou manipular as coisas,

but I suppose it

mas suponho que

depends how it's done

depende de como isso é feito

and what the effect is

e qual é o efeito

by that religion.

dessa religião.

You know,

people, people in power

Você sabe,

as pessoas, as pessoas no poder

are generally, psychopathic.

são geralmente psicopatas.

If you

if you're the sort of person

Se

você é o tipo de pessoa

that wants to get into power

que quer chegar ao poder

and control people

e controlar as pessoas

because that's face it,

that's what it's about

porque é isso que importa,

becoming prime minister, becoming

tornar-se primeiro-ministro, tornar-se

the leader of a big religion.

o líder de uma grande religião.

It's all about trying

É tudo uma questão de tentar

to control people.

controlar as pessoas.

So ultimately you'll probably do

Então, no final das contas, você provavelmente fará

and say whatever

you need to do to get there.

e dirá tudo o que for necessário

para chegar lá. Eu

I think, I think,

acho, eu acho,

I think another thing as well,

eu acho outra coisa também,

but another thing as well

mas outra coisa também

with the psych,

com a psicologia,

the psychology of a person

a psicologia de uma pessoa

who wants to be a ruler or to gain

que quer ser governante ou ganhar

power is is basically about ego,

poder é basicamente uma questão de ego,

but also being remembered as well.

mas também de ser lembrado.

They're trying to sort of

Eles também estão tentando

put their imprint

deixar sua marca

on history

na história

in certain ways as well.

de certas maneiras.

So so they have to do things

Então eles têm que fazer coisas

to make sure that their,

para garantir que

their character

seu personagem

is always remembered

seja sempre lembrado

in a nice way.

de uma maneira agradável.

It doesn't always happen,

Nem sempre acontece,

as we all know.

como todos sabemos.

Do.

I like Cuban cigars, says Pedro.

Fazer.

Gosto de charutos cubanos, diz Pedro.

Well, I've never tried one.

Bem, eu nunca experimentei um.

I have smoked cigars in the past.

Já fumei charutos no passado.

When I was younger,

Quando eu era mais jovem,

big fat cigars,

charutos grandes e gordos,

which is a I can't imagine Mr.

o que não consigo imaginar o Sr.

Steve with a big cigar

Steve com um charuto grande

hanging out of his mouth.

pendurado na boca.

But when you're young,

Mas quando você é jovem

you try everything, don't you?

você tenta de tudo, não é?

So, yes,

I used to go with friends of mine,

Então, sim,

eu ia com amigos meus

and we used to smoke cigars.

e fumávamos charutos.

Oh, obviously,

the bigger the cigar you've got,

Ah, obviamente,

quanto maior o charuto que você tem,

the more impressive it is.

mais impressionante ele é.

Yes,

and there's none

Sim,

e não há nenhum

bigger than the Cuban cigars.

maior que os charutos cubanos.

Talking of censorship,

Falando em censura,

they're banned in.

eles estão proibidos.

I don't know

Não sei

if they are still now,

se ainda estão,

but they used to be

mas costumavam ser

banned in America.

proibidos na América.

now, if I remember correctly,

agora, se bem me lembro,

I'm sure again, some will say, Mr.

tenho certeza de que alguns dirão: Sr.

Duncan, you were wrong.

Duncan, você estava errado.

I think they relaxed the law

Acho que eles relaxaram a lei

concerning Cuban cigars

relativa aos charutos cubanos

in the United States,

nos Estados Unidos,

am I right or did

estou certo ou

I just dream that one night

apenas sonhei que uma noite

anyone from America watching

qualquer pessoa da América que estivesse assistindo

can probably tell us. And,

provavelmente poderia nos dizer. E,

Well, you should be able to get.

bem, você deve conseguir.

I would have thought

you would have.

Eu teria pensado que

você teria.

You have you tried it, Pedro?

Você já experimentou, Pedro?

I'm sure you can get them.

Tenho certeza que você pode obtê-los.

I'm pretty sure are in Brazil.

Tenho certeza que estão no Brasil.

I would imagine so.

Eu imagino que sim.

but there was a famous

mas havia um

advert, for, a certain, certain

anúncio famoso de uma certa

make of cigar

marca de charuto

that used to be in the 1970s.

que existia na década de 1970.

I can't think what make

Não consigo imaginar qual era a marca

it was now. Good.

agora. Bom.

when people used to smoke cigars,

quando as pessoas fumavam charutos, na

they didn't really smoke cigars.

verdade não fumavam charutos.

And I can't remember

E não me lembro

the last time I ever saw

da última vez que vi

anybody smoking a cigar.

alguém fumando um charuto.

They are still very popular, but

Eles ainda são muito populares, mas

the big fat ones have gone

os grandes e gordos já

out of fashion now.

saíram de moda.

Yes, a lot of people smoke

Sim, muitas pessoas fumam

the very small cigars.

charutos muito pequenos.

And the thin ones,

E os magros,

apparently, they're.

aparentemente, são.

They're more fashionable

Eles estão mais na moda

that you use.

I mean, smoking

do que você usa.

Quero dizer, fumar

generally isn't popular anymore.

geralmente não é mais popular.

So what was this advert then?

Então, o que era esse anúncio? Sim

Yeah.

The advert,

.

O anúncio

there was a famous advert

era um anúncio famoso

for a certain brand of cigar

de uma determinada marca de charuto

in the UK in the sort of 1970s.

no Reino Unido por volta de 1970.

And there was this,

E tinha isso,

this, very attractive.

isso, muito atraente.

Let's just say

Digamos apenas que

she looked like

ela parecia

she was from Cuba or Brazil

ser de Cuba ou do Brasil

or something like that.

Very exotic looking, dark

ou algo parecido. Senhora de

aparência muito exótica,

haired lady,

cabelos escuros,

you know,

with a very flimsy top on showing.

você sabe,

com uma blusa muito frágil à mostra.

You know her

Você a conhece

well, she was she almost naked

bem, ela estava quase nua

and she was rolling this cigar

e enrolava esse charuto

on the inside of her thigh.

na parte interna da coxa.

Okay. No one can see that.

OK. Ninguém pode ver isso.

well, I'm just demonstrate.

bem, estou apenas demonstrando.

So imagine Mr.

Então imagine que o Sr.

Steve is doing

Steve está fazendo

something on his thigh.

algo na coxa.

Well, I'm just I've explained

Bem, acabei de explicar

it, Mr. Duncan.

, Sr. Duncan.

So there's a young, attractive

Então há uma jovem atraente

lady in a bikini

de biquíni

rolling a cigar on her thigh.

enrolando um charuto na coxa.

That was an advert in the 1970s.

Esse foi um anúncio da década de 1970.

Okay, it wasn't censored, but,

Ok, não foi censurado, mas

obviously it was designed

obviamente foi projetado

to get men

excited

para deixar os homens

entusiasmados e

into buying these giant cigar.

comprar esses charutos gigantes.

I can't remember what,

Não me lembro

what was a famous cigar brand

qual era uma marca famosa de charutos

that would have been

que

around in the 1970s?

existia na década de 1970?

I can't think now.

Não consigo pensar agora.

But anyway, as another Mr..

Mas de qualquer forma, como outro Sr.

Steve, I'm talking about,

Steve, estou falando,

another story for Mr. Steve.

outra história para o Sr. Steve.

But of course, Freud said

Mas é claro que Freud disse

that the cigar

que o charuto

is a phallic symbol.

é um símbolo fálico.

So many men like to have

Muitos homens gostam de ter

the big cigar

o charuto grande

hanging out of their mouth,

pendurado na boca

and they like to use the cigar

e gostam de usá-lo

because it

it's an extension

porque é

uma extensão

of their masculinity,

de sua masculinidade,

just like a sports car.

assim como um carro esporte.

But you go,

Mas vai,

you can't fit one of those

não cabe um desses

in your mouth.

na boca.

But that's what they often say.

Mas é isso que eles costumam dizer.

The longer the bonnet, you know?

Quanto mais comprido o capô, sabe? Sim

Yeah. On the car.

. No carro. De

Anyway. Cigars.

qualquer forma. Charutos.

So cigars are often used as a

Portanto, os charutos são frequentemente usados ​​como um

is a male symbol

símbolo masculino

for something that

shows authority or status.

para algo que

mostra autoridade ou status.

Yes.

But of course, hardly

Sim.

Mas é claro que quase

anyone smoking.

ninguém fuma.

Now, you don't see me.

Agora você não me vê.

Well, that would work.

Bem, isso funcionaria.

We've got a surprising

number of people that still smoke.

Temos um

número surpreendente de pessoas que ainda fumam.

A lot of people.

Muitas pessoas.

Can you believe it?

Você pode acreditar?

Generally, it's. It's dropped off.

Geralmente, é. Ele caiu. Sim

Yeah. Dramatically.

. Dramaticamente.

Yeah,

Sim,

but there's still hundreds

mas ainda há centenas

and hundreds of

thousands of people

e centenas de

milhares de pessoas

in this country smoking.

fumando neste país.

It's there.

It's something like £20

Está lá.

É algo em torno de £ 20

for a packet of 20 cigarettes

por um maço de 20 cigarros,

I believe.

Yes, I believe,

acredito.

Sim, acredito,

I think it's about £14

acho que custa cerca de £ 14

for one packet of cigarettes.

por um maço de cigarros.

Might be more than that. Mr..

Pode ser mais do que isso. Sr..

And there are still people smoking

E ainda tem gente fumando

cigarettes, despite the fact that,

, apesar do fato de que,

you know, all of the health issues

você sabe, todos os problemas de saúde

and all of the dangers,

e todos os perigos,

there are still people doing it.

ainda tem gente fumando.

So it just shows, doesn't it?

Então isso apenas mostra, não é?

I don't know what it shows,

Não sei o que isso mostra,

but it shows something.

mas mostra alguma coisa.

But yes, I mean,

Mas sim, quero dizer, os

cigars were

charutos eram

seen as somebody who,

vistos como alguém que,

if you've got money and wealth,

se você tivesse dinheiro e riqueza,

you would smoke a cigar.

fumaria um charuto.

It showed that

you were wealthy, powerful.

Mostrou que

você era rico, poderoso.

because of course

they are quite expensive.

porque é claro que

eles são muito caros.

Or at least they were then.

Ou pelo menos eram então. Na

I actually grew tobacco

verdade, eu cultivava tabaco

when I was younger

quando era mais jovem

because my dad smoked a lot,

porque meu pai fumava muito

and I used to like growing

e eu gostava de cultivar

tobacco plants.

plantas de tabaco.

I used to like growing

Eu gostava de cultivar

unusual plants, and I grew tobacco

plantas incomuns, cultivava

plants and actually made cigars.

plantas de tabaco e até fazia charutos.

I've still got one upstairs, some

Ainda tenho um lá em cima, alguns de

many, many years.

muitos, muitos anos. Já

I'm decades old now, but yeah,

tenho décadas, mas sim,

it's quite easy to grow

é muito fácil cultivar

tobacco plants.

plantas de tabaco.

And,

E

I didn't roll them on my thighs.

eu não os rolei nas coxas.

I don't think

Não acho que

that would have done

isso teria feito

much for my farm.

muito pela minha fazenda.

But he did smoke 1 or 2 of them.

Mas ele fumou 1 ou 2 deles.

I was going to go into business.

Eu ia entrar no mundo dos negócios.

I could have made.

Eu poderia ter feito.

I could have been

a multi-millionaire,

Eu poderia ter sido

um multimilionário,

now, couldn't I?

não poderia?

Making my own brand of cigars.

Fazendo minha própria marca de charutos.

But anyway.

Mas de qualquer maneira.

Well, that was that was all good.

Bem, isso foi tudo de bom.

That was good.

Isso foi bom.

Good, good story, good story.

Boa, boa história, boa história.

Thank you. Pedro,

Obrigado. Pedro,

you played

você jogou

too late for that.

tarde demais para isso.

Please, please.

Por favor, por favor.

Like this.

Assim.

Well, even Freud

Bem, até mesmo Freud

has had got the right to be wrong.

tinha o direito de estar errado.

And then he went nuts.

E então ele enlouqueceu.

Well, yes, of course, I suppose.

Bem, sim, claro, suponho.

Over the years,

Ao longo dos anos,

the thoughts of Freud

os pensamentos de Freud

have been somewhat dismissed

foram um tanto descartados

as being the.

como sendo os.

Well,

it might it might actually appear,

Bem,

pode realmente parecer que,

looking back at Freud

olhando para trás, Freud

was the one that was obsessed

era aquele que estava obcecado

with all of the things

por todas as coisas pelas

that he was accusing everyone else

quais ele acusava todos os outros

of being obsessed by.

de serem obcecados.

So maybe he was the one

Então talvez fosse ele quem

that was just interested

estivesse interessado

in all of those particular thing.

em todas essas coisas em particular.

Yes.

Sim.

When we go to,

Quando

when we go to, Italy, Mr.

formos para a Itália, Sr.

Duncan,

Duncan,

we might well go to we might

podemos muito bem ir, posso

I do some other visiting while

fazer alguma outra visita enquanto

we're there. We don't know.

But if we went to see,

estivermos lá. Nós não sabemos.

Mas se formos ver,

for example,

por exemplo,

the statue of David,

a estátua de David,

that famous statue is,

essa famosa estátua tem

certain parts of

certas partes da

his anatomy censored.

sua anatomia censuradas.

You know,

Você sabe,

it's says something covering his,

diz algo cobrindo suas

you know, private parts.

partes íntimas.

Why? Well, I don't know.

Por que? Bem, eu não sei.

I'm just I'm just saying,

Só estou dizendo,

you know,

você sabe,

is it censored

or can it all be shown in Italy?

é censurado

ou tudo pode ser mostrado na Itália?

Oh, I'm guessing yes.

Ah, acho que sim.

Who knows?

We might go to Florence.

Quem sabe?

Poderíamos ir para Florença.

We might.

There we go. Yes, yes.

Poderíamos.

Lá vamos nós. Sim, sim.

There's another Christian name

Há outro nome cristão

that people often take give to.

que as pessoas costumam usar.

Well, they used to to women.

Bem, eles costumavam fazer isso com as mulheres.

Florence.

Florença.

Okay.

OK.

yeah. Thank you.

sim. Obrigado. Sim

Yeah.

France.

.

França.

Good.

Bom.

But that could be censored often,

Mas isso pode ser censurado muitas vezes,

you see, like, if,

sabe, tipo, se,

if you

if the news want to show

se você

se o noticiário quiser passar

something or a program

alguma coisa ou um programa

and there's a naked person,

e tiver uma pessoa nua,

there might be something

pode ter alguma coisa

covering the,

cobrindo a

you know, intimate part. Yes.

parte íntima, sabe. Sim.

They normally blurs it.

Eles normalmente desfocam isso.

They normally put some blur

Eles normalmente colocam um pouco de desfoque

over it.

sobre ele.

little box that will blur

caixinha que vai desfocar

everything out

a bit,

like when

someone is talking on camera

um pouco tudo,

como quando

alguém está falando diante da câmera

and they don't want

to be identified.

e não quer

ser identificado.

Maybe they will blur their

Talvez eles desfoquem o

face so they can't be seen.

rosto para não serem vistos.

Lovely.

Amável.

You got some good sound there, Mr.

Você tem um bom som aí, Sr.

Duncan.

Duncan.

Yes, well,

Sim, bem,

this is what I was doing.

isso é o que eu estava fazendo.

Suppress.

Suprimir.

So this is a very, very,

Portanto, esta é uma palavra de expressão muito, muito, de

expression,

expression word.

expressão.

A word.

Uma palavra.

When you are pushing something

Quando você empurra algo

back, you are pressing against it.

para trás, você o pressiona.

You are saying that that thing

Você está dizendo que isso

should not be done.

não deveria ser feito.

You suppress something,

Você suprime algo,

you push something down.

você empurra algo para baixo.

So maybe

Então, talvez

certain types of discussions

certos tipos de discussões

or maybe certain

ou talvez certos

types of politics,

tipos de política,

or maybe a person

ou talvez uma pessoa

who has a certain view

que tem uma certa visão

and they are trying

to get other people

e está tentando fazer com que

outras pessoas

to join in as well.

participem também.

Mr..

Steve just squashed my foot

Sr..

Steve acabou de esmagar meu pé

and I've just noticed

e acabei de perceber que

you haven't got any shoes on.

você está sem sapatos.

No, I haven't

Não, não o fiz

because I want to

make myself shorter for you.

porque quero

me tornar mais baixo para você.

You see.

Você vê.

So then,

Então,

because if I wore my shoes,

porque se eu usasse meus sapatos,

I would be so tall anyway.

seria muito alto de qualquer maneira.

Suppress

Suprimir

you push something down

você empurra algo para baixo com

quite often.

Associated with

bastante frequência.

Associado à

censorship.

censura.

When we censor something,

Quando censuramos algo,

we suppress that thing.

suprimimos essa coisa.

We are pushing it down.

Estamos empurrando para baixo.

We are trying to hide it

Estamos tentando escondê-lo

or prevent it.

ou evitá-lo.

rising up like a

levantando-se como

you could suppress

a political group.

você poderia suprimir

um grupo político.

Or a group of people,

Ou um grupo de pessoas,

you want to suppress them.

você deseja suprimi-las.

you want to stop them

você deseja impedir que eles

rising maybe in popularity

cresçam em popularidade,

by putting out some misinformation

divulgando alguma desinformação

or bad information.

ou informação ruim.

You can suppress

Você pode suprimir

weeds in your garden.

ervas daninhas em seu jardim.

That's another use of the phrase

Esse é outro uso da frase

I want to suppress

Quero suprimir

the weeds in my garden.

as ervas daninhas do meu jardim.

You might put some, matting down

Você pode colocar um pouco de esteira

or some bark,

ou casca de árvore,

okay, over your garden.

ok, no seu jardim.

And that suppresses

E isso suprime

the weed growth.

o crescimento de ervas daninhas.

It stops

Impede que

something happening,

algo aconteça,

in this case, wheat growth.

neste caso, o crescimento do trigo.

So another word

Portanto, outra palavra que

we could probably use is control.

provavelmente poderíamos usar é controle.

So control can be used

Portanto, o controle pode ser usado

for censorship.

para censura.

And also for Mr.

E também para as

Steve's Weeds as well.

ervas daninhas do Sr. Steve.

You are trying to control

Você está tentando controlar

a certain thing.

uma determinada coisa.

And quite often

censorship

E muitas vezes a

censura

will be used to control something.

será usada para controlar alguma coisa.

You can control freedom,

Você pode controlar a liberdade,

but you can also control Mr.

mas também pode controlar as

Steve's weeds in the garden.

ervas daninhas do jardim do Sr. Steve.

You are trying to make sure

Você está tentando garantir

that those weeds don't

que essas ervas daninhas não

take over the whole garden.

tomem conta de todo o jardim.

You want to control them.

Você quer controlá-los.

We. So yeah, control that.

Nós. Então sim, controle isso.

That's a big word.

Essa é uma palavra grande.

We could use that

Poderíamos usar isso

in a number of different ways.

de várias maneiras diferentes.

Mr..

you might want

Sr..

você pode querer que

there's all sorts of things

haja todo tipo de coisas que

you can control.

você pode controlar.

You can control your heating

Você pode controlar o aquecimento

in your house

da sua casa

with a little thermostat,

com um pequeno termostato,

you can control

você pode controlar

the temperature of your house.

a temperatura da sua casa.

In general.

There's lots of things

Em geral.

Há muitas coisas que

you can control.

você pode controlar.

It just means you've got some

Significa apenas que você tem alguma

way of adjusting.

maneira de se ajustar.

Yes.

Sim.

What you want to achieve.

O que você deseja alcançar.

Yes.

Sim.

But it could be a whole

Mas pode ser uma

amount of things. Yes.

série de coisas. Sim.

To to take control of something

Para assumir o controle de algo

as well.

também.

You take control.

Você assume o controle.

Maybe you are controlling

Talvez você esteja controlando

a certain type of vehicle.

um determinado tipo de veículo.

You take control of it,

Você assume o controle,

you steer, you're in charge.

você dirige, você está no comando.

shall I take control of this

devo assumir o controle desta

live stream? Mr.

transmissão ao vivo? Sr.

Duncan,

this is this how

Duncan, é

assim que

you fly an aeroplane?

se pilota um avião?

Is that it?

É isso?

Is that how you.

Because I've always seen

É assim que você.

Porque sempre vi

that on TV.

isso na TV.

When people fly aeroplanes.

Quando as pessoas pilotam aviões.

They seem to be doing

that sometimes.

Eles parecem estar fazendo

isso às vezes.

And I'm wondering why?

E estou me perguntando por quê?

Because they don't go

Porque eles não fazem

round corners, do they?

curvas, não é?

Like in a car.

Como em um carro.

But they,

they do a lot of that, don't they,

Mas eles também

fazem muito disso, não é?

as well.

So when you're flying a plane

Então, quando você está pilotando um avião,

you do that sometimes.

você faz isso às vezes.

But I don't know why.

Mas não sei por quê.

But you do a lot of that.

Mas você faz muito disso.

I think that is to go to go up

Eu acho que é subir

and go down isn't it.

e descer, não é? Sim

Yeah. That's it.

. É isso.

Because obviously a plane

Porque obviamente um avião

can go side to side like a car can

pode andar de um lado para o outro como um carro

and it can go up and down.

e pode subir e descer.

I've never

I've never seen a plane

Nunca vi um avião dar

turn round.

meia-volta.

I've seen it slowly

Eu vi isso

change its course.

mudar lentamente seu curso.

But not, not go round like that.

Mas não, não ande assim.

Can you imagine censorship

Você consegue imaginar a censura

to the Apollo statue

à estátua de Apolo

or so many pictures

ou a tantas fotos

of famous painters?

de pintores famosos?

Claudia,

Cláudia,

you make a very good point.

você tem razão.

There.

Lá.

Because if you go round

Porque se você visitar

many museums, Mr.

muitos museus, Sr.

Steve,

Steve,

you will often see naked people

muitas vezes verá pessoas nuas

on the portraits.

nos retratos.

Or if you go to to Greece

Ou se você for para a Grécia

and you

e

see all of those Greek gods

ver todos aqueles deuses gregos

and quite often they

e muitas vezes eles

they have no clothes

não usam

on whatsoever.

nenhuma roupa.

You can see everything.

Você pode ver tudo.

You can see they dingle dangle,

Você pode ver que eles balançam,

you can see everything.

você pode ver tudo.

And that's never censored

E isso nunca é censurado

because for some

porque, por alguma

reason that is art.

razão, isso é arte.

So I think sometimes art

Então acho que às vezes a arte

is one of those strange things

é uma daquelas coisas estranhas

that is often not censored

que muitas vezes não é censurada

for some reason.

por algum motivo.

And of course

E, claro,

lots of painting

paintings and portraits as well.

muitas

pinturas e retratos também.

So you might see

Então você poderá ver

lots of paintings depicting

muitas pinturas retratando

naked people.

pessoas nuas.

And it doesn't matter,

E não importa,

because it's art and it's okay.

porque é arte e está tudo bem. A

Art often has its own rules.

arte muitas vezes tem suas próprias regras.

And and if something

E se algo

is seen as art,

é visto como arte,

often it's become

muitas vezes torna-se

almost becomes untouchable.

quase intocável.

I mean, some of the things

Quer dizer, algumas das coisas

that you see, portrayed

que você vê, retratadas

in certain

em certas

art galleries, you know,

galerias de arte, sabe,

they sometimes have dead

às vezes têm

bodies, don't they?

cadáveres, não é?

over

sobre

all sorts of bizarre modern art,

todos os tipos de arte moderna bizarra,

which, I mean,

you couldn't

que, quero dizer,

você não pode

just display a dead body anywhere,

simplesmente exibir um cadáver em qualquer lugar,

but you can or have certain

mas você pode ou tem certos

sort of organs on display

tipos de órgãos em exibição

and things like that.

e coisas assim.

You can't do that normally.

Você não pode fazer isso normalmente.

But if it's in the situation of

Mas se for na situação de

I would like an art gallery,

eu gostaria de uma galeria de arte,

if it's classes, art,

se for aulas, arte,

then somehow

então de alguma forma

you can get away with it.

você pode se safar.

Well, that was that famous

Bem, esse foi o famoso

Damien Hirst.

Damien Hirst.

He cut a sheep in half, half.

Ele cortou uma ovelha ao meio, ao meio.

He had a sheep

Ele tinha uma ovelha

that was cut right down the middle

que foi cortada bem ao meio

and you could see

e dava para ver

the inside of the sheep.

o interior da ovelha.

He cut it in half

Ele cortou-o ao meio

and it was displayed

e colocou-o

in a large glass box.

numa grande caixa de vidro.

And that was art.

E isso era arte.

I don't know,

Não sei,

I don't know what type of art,

não sei que tipo de arte,

but apparently it was art.

mas aparentemente era arte.

And I think that's the reason

E penso que é por isso que as

why people become so outraged

pessoas ficam tão indignadas

when art is censored,

quando a arte é censurada,

because we often see art

porque muitas vezes vemos que a arte

is something

that can't be controlled.

é algo

que não pode ser controlado.

It is the expression

É a expressão

of the of the inner

da

soul, as it were.

alma interior, por assim dizer.

That is a frightened

Esse é um

bird, frightened blackbird.

pássaro assustado, um melro assustado.

We're frightening the birds today.

Estamos assustando os pássaros hoje.

Unfortunately, Lewis

Infelizmente, Lewis

has a very interesting point.

tem um ponto muito interessante.

When I arrived in France,

Quando cheguei a França,

the newspaper

o jornal

Le Monde

Le Monde

belonged to the journalists.

pertencia aos jornalistas.

It was my paper.

Era o meu jornal.

It was independent.

Foi independente.

It could say things

Poderia dizer coisas

against the power or in favour.

contra o poder ou a favor.

But today it belongs

Mas hoje pertence

to a billionaire.

a um bilionário.

I can tell you now

Posso dizer agora

that's very similar to here

que é muito parecido com aqui

in the UK.

no Reino Unido.

So many of our big newspapers

Muitos dos nossos grandes jornais

are owned by multi-millionaires

são propriedade de multimilionários

who want to use that newspaper

que querem usar esses jornais

to express their own

para expressar os seus próprios

points of view.

pontos de vista.

I suppose

most people think of

Suponho que a

maioria das pessoas pensa em

Rupert Murdoch.

Rupert Murdoch.

He's probably the most famous

Ele é provavelmente o mais famoso

of all of the newspaper owners

de todos os proprietários de jornais

over the years,

ao longo dos anos.

who has used those newspapers to

Quem usou esses jornais para

to cause mischief

causar danos

or chaos in the places

ou caos nos locais

where those newspapers

onde esses jornais

are circulated?

circulam? Acho que

I think so,

sim,

but I think, yes,

mas acho que sim,

I think it does happen.

acho que isso acontece.

I think newspapers these days,

Acho que os jornais hoje em dia,

and I think most people

e acho que a maioria das pessoas

know, don't they?

sabe, não é?

They know that

Eles sabem que

those newspapers are taking

esses jornais estão tomando

a certain

um certo

side or a certain point of view.

lado ou um certo ponto de vista.

I think most people know it

Acho que a maioria das pessoas sabe disso hoje em

these days.

dia.

But you are right, Lewis.

Mas você está certo, Lewis.

It it is happened

Isso

here in the UK as well.

também aconteceu aqui no Reino Unido.

It has happened here.

Aconteceu aqui.

Anything happening on the live

Qualquer coisa acontecendo no chat ao vivo

chat, Mr..

Steve have we we've,

, Sr.

Steve,

we've discussed most of it.

nós discutimos a maior parte.

I think Mr. Duncan.

Acho que Sr. Duncan.

yes.

yeah, yeah, yeah I think we have

sim.

sim, sim, sim, acho que temos

witnesses.

testemunhas.

Is Mr.

Sr.

Duncan, do you remember the statue

Duncan, você se lembra da estátua

when you were in Paris?

quando esteve em Paris?

Oh, yes.

Oh sim.

Well done, well done.

Muito bem, muito bem.

Yes.

There was a big statue

Sim.

Havia uma grande estátua

above where we were standing

acima de onde estávamos

when we did the live stream.

quando fizemos a transmissão ao vivo.

And the man had no clothes on,

E o homem estava sem roupa,

and it was

e estava

just above me, and

logo acima de mim, e

I was looking up and I it

eu estava olhando para cima e era

it was like they're hanging down,

como se eles estivessem pendurados,

looking at me.

olhando para mim.

So every time I looked up there,

Então, toda vez que eu olhava para lá,

it was, it was saying hello,

estava dizendo olá,

hello.

olá.

Good memory, by the way.

Boa memória, aliás.

Very good memory.

Memória muito boa.

Have you got any more words, Mr.

Tem mais alguma palavra, Sr.

Duncan?

I have, I've got

Duncan?

Eu tenho, eu tenho,

I've got about another 50,

tenho cerca de mais 50,

but that's it

mas é isso

because we haven't got long,

porque não temos muito tempo,

so we've got to get through them.

então temos que superá-los.

That's okay.

Tudo bem.

So I like the way Mr.

Então, gosto da maneira como o Sr.

Steve has suddenly become

Steve de repente se tornou

the producer.

o produtor.

Hide.

Esconder.

You can hide something.

Você pode esconder algo.

So to hide

Então, para esconder

something away, you can conceal.

algo, você pode esconder.

So I suppose hide or conceal

Então suponho que esconder ou esconder

can be a form of censorship.

pode ser uma forma de censura.

Maybe something

Talvez algo

that perhaps

que talvez as

people in power

pessoas no poder

don't want other people

não queiram que outras pessoas

to find out about.

descubram.

Oh, oh, they will make sure

Oh, oh, eles vão garantir

that that thing is hidden.

que aquela coisa esteja escondida.

They will try to hide that thing.

Eles vão tentar esconder essa coisa.

So you might say

Então você pode dizer que isso

that's censorship.

é censura.

Sometimes it's just making sure

Às vezes é apenas garantir

that people don't find out

que as pessoas não descubram

certain things,

certas coisas,

maybe embarrassing things,

talvez coisas embaraçosas,

because we all,

porque todos nós

you know what it's like.

sabemos como é.

We all like scandals.

Todos nós gostamos de escândalos.

We all like a nice scandal.

Todos nós gostamos de um bom escândalo.

Erase, remove

Apague, remova

something

algo

maybe from the internet, Mr.

talvez da internet, Sr.

Steve.

Steve.

Maybe you erase

Talvez você apague

that particular thing.

essa coisa em particular.

You take it away, you remove it,

Você tira, você remove,

you erase for remove,

você apaga por remover,

you can, you can,

você pode, você pode,

you can use an eraser,

você pode usar uma borracha,

can't you, on a piece of paper

não pode, em um pedaço de papel

to another use of that word is to

para outro uso dessa palavra é

if you've

written something in pencil

se você

escreveu algo a lápis

and you want

e quiser ter

you've made a mistake,

cometido um erro,

you can erase it.

você pode apagá-lo.

Using an eraser is a good word.

Usar uma borracha é uma boa palavra.

Purge.

Purga.

Quite often you will purge.

Muitas vezes você irá purgar.

Maybe you push away or you remove

Talvez você afaste ou remova

or you you take something away

ou tire algo

or hide it.

ou esconda.

You are taking

Você está realizando

a certain type of action

um certo tipo de ação com

quite often to

frequência para

to push against something.

pressionar algo.

You can have

Você pode ter

a, you can have a religious purge,

um expurgo religioso,

can't you?

You can have

não pode?

Você

a, you can have a purge

pode ter um expurgo

where you get rid

onde você se livra

of all the bad stuff

de todas as coisas ruins

for what you perceive

as the bad stuff.

pelo que você considera

como coisas ruins.

so sometimes you

então às vezes você

can go to the toilet

pode ir ao banheiro

and have a good purge, can't you?

e fazer uma boa purga, não é?

It just means

you're removing something

Significa apenas que

você está removendo algo

that you is

que você é

you, you you feel is bad

, que você acha que é ruim

or is not doing you any good.

ou que não está lhe fazendo bem.

You can have a purge

Você pode fazer um expurgo

of a political party.

em um partido político.

Yes.

Sim.

Where you get rid of people

Onde você se livra de pessoas

who are not

que não

agreeing,

concordam,

maybe with your point of view

talvez com o seu ponto de vista

or people

that are not particularly

ou de pessoas

que não são particularmente

nice people.

legais.

You can have a purge

Você pode fazer um expurgo

and religions often

e as religiões muitas vezes

do that as well.

também fazem isso.

In the past,

No passado,

that was a means

esse era um meio

to get rid of stuff

de se livrar de coisas que

you don't like. Is it?

você não gosta. É isso?

There was a movie,

Houve um filme,

of course, called The Purge.

é claro, chamado The Purge.

a very interesting concept

um conceito muito interessante

where once a year

onde uma vez por ano

you could commit crime,

você poderia cometer um crime,

and quite often

e muitas vezes

people would settle

as pessoas acertariam

their scores with others.

suas contas com outras pessoas.

Limit as well.

Limite também.

You can limit something.

Você pode limitar algo.

You can make sure that people only

Você pode garantir que as pessoas

see certain things.

vejam apenas certas coisas.

Quite often the media is accused

Muitas vezes a mídia é acusada

of limiting information

de limitar a informação

to make

para

sure people don't see

garantir que as pessoas não vejam

certain things.

certas coisas.

I suppose we can have

Suponho que podemos ter

this word as well. Limit.

essa palavra também. Limite.

You have limit.

Você tem limite.

It just means you, you,

Significa apenas que você, você,

you can only do so much

você não pode fazer muito

with something doesn't it.

com alguma coisa, não é?

There's a like a speed limit.

Existe um limite de velocidade.

So it means that your car can

Portanto, isso significa que seu carro

probably do 150 miles an hour.

provavelmente pode percorrer 240 quilômetros por hora.

But you're limited,

Mas você é limitado,

you can only go up to a certain

só pode atingir uma certa

speed

velocidade,

like 30 miles an hour in a town

como 30 milhas por hora em uma cidade

or 60 or 70 miles

ou 60 ou 70 milhas

an hour on a motorway.

por hora em uma rodovia.

So it's used as a noun and a verb.

Portanto, é usado como substantivo e verbo.

So the noun is the limit,

Então o substantivo é o limite,

it's the level.

é o nível.

But as a verb

Mas como verbo

you are controlling something.

você está controlando alguma coisa.

You limit something

Você limita algo

so you can push against something

para poder pressionar algo e

to stop people

from seeing it curtail.

impedir que as pessoas

vejam sua redução.

Oh very nice.

Ah, muito bom.

A very fancy pants.

Uma calça muito chique. Se

Were there curtail

houvesse restringir,

to curtail is to control.

restringir é controlar. Talvez

You are

maybe controlling

você esteja

controlando

how something is done

como algo é feito

or what people say

ou o que as pessoas dizem que

you are controlling it.

você está controlando.

Maybe thing.

Talvez coisa.

Yes.

Sim.

Stopping things.

Parando as coisas.

Good, a good word.

Bom, uma boa palavra.

We've got so many here restrict.

Temos tantos aqui restritos. Muitas

We often talk about restrictions,

vezes falamos sobre restrições,

maybe during a war or a battle.

talvez durante uma guerra ou batalha.

Maybe there are

Talvez haja

certain restrictions.

certas restrições.

The the journalists or the media

Os jornalistas ou a mídia

might not be able to report

podem não conseguir relatar

certain things.

certas coisas.

They might be restricted

Eles podem ser restringidos

by the local government.

pelo governo local.

You might be restricted

Você pode estar impedido

from going to certain places

de ir a determinados lugares

because you don't have,

porque não tem

permission

permissão

to access those particular areas.

para acessar essas áreas específicas.

You might be restricted,

Você pode estar restrito,

for example,

por exemplo,

in in the amount of information

na quantidade de informações

that you can see at work

que pode ver no trabalho

on the computer about maybe

no computador, talvez

you you've got

você tenha

the company

a empresa

has lots of information

com muitas informações

on people's contact details,

sobre detalhes de contato das pessoas,

date of birth, things like that.

data de nascimento, coisas assim.

But you might be restricted

Mas você pode estar restrito

in what you can actually see,

ao que pode realmente ver,

because you don't have enough

porque não tem

authority to actually see it.

autoridade suficiente para realmente ver.

Restrict.

Restringir.

It's a great word.

É uma ótima palavra.

Here's another one.

Aqui está outro.

Oh, now,

Ah, agora,

this is a very powerful,

esta é uma palavra muito poderosa e

strong word

forte

to remove something completely.

para remover algo completamente.

So you completely remove

Então você remove completamente

that particular thing.

aquela coisa específica.

You are

making sure that no one gets

Você está

garantindo que ninguém

to see it or to find out about it.

veja ou descubra sobre isso.

You eliminate

Você elimina

a certain type of information.

um certo tipo de informação.

You might also eliminate a person

Você também pode eliminar uma pessoa

as well.

.

I mean, to get rid of,

Quero dizer, livrar-se de, livrar-se

to get rid of something,

de algo,

to eliminate

eliminar

something you means

to get rid of it,

algo, significa livrar-se

disso,

to cut back

reduzir

on what a person can say,

o que uma pessoa pode dizer,

you kerb what they say.

você restringe o que ela diz.

So this is another

Portanto, esta é outra

interesting word that can be used

palavra interessante que pode ser usada

as a noun

como substantivo

or a verb.

ou verbo.

So the kerb is the thing

Então o meio-fio é o

that is in place.

que está no lugar.

And to kerb

E restringir

something is to restrict

algo é restringir

or control how something is done.

ou controlar como algo é feito.

And of

course we have the simple word cut

E é

claro que temos a simples palavra cortar,

you cut something, maybe a movie,

você corta algo, talvez um filme,

maybe there's a part of the movie

talvez haja uma parte do filme

that people don't want you to see.

que as pessoas não querem que você veja.

They cut that part out.

Eles cortaram essa parte.

Maybe if you want to restrict

Talvez se você quiser restringir

what people can see,

o que as pessoas podem ver,

you might have a blackout.

você poderá ter um apagão.

So this means

Então isso significa que

you are disconnecting

você está desconectando

one thing from another.

uma coisa da outra. A

Electricity

eletricidade

can be disconnected,

pode ser desligada,

causing a blackout.

causando um apagão.

There can be a news blackout.

Pode haver um apagão de notícias.

Comment where reporting

Comente onde

about a certain

thing is not allowed.

não é permitido reportar sobre determinado assunto.

Maybe until

Talvez até que

maybe there isn't

não haja

enough information

informações suficientes

on something

sobre algo

that's being reported.

que está sendo relatado.

So they have a

Então eles ficam

a news blackout

sem notícias

until they've got more information

até terem mais informações

and more facts

e mais fatos,

instead of speculating

em vez de especular

about something.

sobre algo.

Although these days with

Embora hoje em dia com

24 hour news,

notícias 24 horas por dia,

we don't tend to have blackouts.

não costumamos ter apagões.

They just tend to speculate

Eles apenas tendem a especular

until they do know what

até saberem quais

the facts are. That's true.

são os fatos. Isso é verdade.

Delete is another one.

Excluir é outro.

Delete something

Excluir algo

to remove something.

para remover algo.

Quite often these days,

Muitas vezes hoje em dia,

if you

maybe you have an angry morning

se você

tiver uma manhã de raiva

and you're feeling unhappy,

e se sentir infeliz,

you might

você pode

put something on the internet

colocar algo na internet

in a moment of anger,

em um momento de raiva

and then later

e, mais tarde,

you will delete that thing

excluir essa coisa

because you realise

porque percebe que

maybe you went too far

talvez tenha ido longe demais

with what you said.

com o que você disse.

Yes, you get rid of it,

Sim, você se livra dele,

you remove it, delete.

você remove, apaga.

Here's another one

Aqui está outro

to redact.

para redigir.

Oh, now this is a good one.

Oh, agora esta é boa.

Quite often

Muitas vezes,

when certain types of information

quando certos tipos de informação

is released

são divulgados,

may be government document.

podem ser documentos governamentais.

Yes.

Sim.

Sometimes they have

Às vezes eles

to remove parts

precisam remover partes

of the document.

do documento.

They have to hide it

Eles têm que escondê-lo

so people can't see what it says.

para que as pessoas não possam ver o que diz.

They will often redact.

Eles frequentemente redigirão.

They cover something up.

Eles encobrem algo.

A thing that is being shown

Algo que está sendo mostrado

is covered up or hidden.

está encoberto ou escondido.

You redact because it might be

Você redige porque pode

that you want to protect

querer proteger

certain names of people.

certos nomes de pessoas.

Often when

Muitas vezes,

when they release documents,

quando eles liberam documentos,

that were previously

que eram

classified document,

documentos anteriormente classificados,

you will see that document,

você verá esse documento,

but there are lots of

mas há muitos deles que estarão em

it will be blanked out,

branco,

because they've redacted

porque eles redigiram

certain information,

because it could be sensitive

certas informações,

porque podem ser confidenciais

and it could contain

e podem conter

people's names,

nomes de pessoas,

or something

ou algo

that could identify people

que possa identificar pessoas

and it could affect their safety.

e afetar sua segurança. Na

It could in fact,

verdade,

it could also be top secret

também poderia ser

information.

informação ultrassecreta.

Obfuscate is another word

Ofuscar é outra palavra que

we can use to cover something up

podemos usar para encobrir algo

to hide it.

para ocultá-lo.

You obfuscate.

Você ofusca.

Now there is a word

Agora há uma palavra que

I haven't used for a long time.

não uso há muito tempo.

You obfuscate something.

Você ofusca algo.

Isn't that great?

Words ban.

Não é ótimo?

Proibição de palavras.

There we go.

Lá vamos nós.

Straight.

Direto.

Straight away.

Imediatamente.

We know this word ban.

Conhecemos essa palavra proibição.

Ban smoking,

Proibir fumar,

ban drinking

proibir beber,

ban women driving

proibir mulheres dirigindo

cars ban.

carros, proibir.

Mr. Steve and Mr.

Sr. Steve e Sr.

Duncan from YouTube.

Duncan do YouTube.

You ban something,

Você proíbe algo,

you stop that thing from

você impede que aquilo seja

being allowed.

permitido.

Book might be banned.

O livro pode ser banido.

It just means

Significa apenas

that it's not allowed

que não é permitido que as

for people to see it.

pessoas vejam.

I think this is the most common

Acho que isso é o mais comum

when we think of censorship ban.

quando pensamos em proibição de censura.

Because you stop that thing

Porque você impede que aquilo seja

from being done,

feito,

you are controlling it

você o está controlando

or you are taking the

ou está tirando

the ability to do that thing away.

a capacidade de fazer aquilo.

That book has been banned.

Esse livro foi banido.

That film has been banned, usually

Esse filme foi proibido, geralmente

because it might

porque poderia

cause public unrest,

causar agitação e

outrage.

indignação pública.

Here's another one.

Aqui está outro.

Why?

Por que?

Now there's an interesting thing

Agora há uma coisa interessante

to wipe.

Something you are normally erasing

para limpar.

Algo que normalmente você está apagando

a certain type of media,

um determinado tipo de mídia,

maybe a tape,

talvez uma fita,

or maybe you are

ou talvez esteja

removing information

removendo informações

from a certain document

de um determinado documento

that is stored electronically.

que está armazenado eletronicamente.

You wipe that data, you wipe

Você apaga esses dados, apaga

that video, you take it away,

aquele vídeo, retira-o,

you remove it

remove-o

so it can't be seen,

para que não possa ser visto,

just as if you

como se

you wipe

limpasse

the surface of a table

a superfície de uma mesa

with a cloth.

com um pano.

It removes something

Remove algo

from that table.

daquela tabela.

here we go.

So we've got some positive ones.

aqui vamos nós.

Então, temos alguns positivos.

Now, before we go,

Agora, antes de partirmos,

we have some lovely positive

temos algumas palavras positivas e adoráveis

words.

.

Mr.

Steve.

Sr.

openness.

abertura.

So when we talk about the opposite

Portanto, quando falamos do oposto

of censorship and control,

da censura e do controlo,

we can talk about openness,

podemos falar de abertura,

the openness

da abertura

of a society or a country,

de uma sociedade ou de um país,

the openness,

da abertura,

the ability to speak freely

da capacidade de falar livremente

or the ability to

ou da capacidade de

to have very few restrictions

ter muito poucas restrições

on what you can say and do.

sobre o que se pode dizer e fazer.

Think there is a lot

Acho que há muito

from country to country.

de país para país.

we often see ourselves in

muitas vezes nos vemos na

Europe, in

Europa, na

America as being

América, como sendo

a very open society

uma sociedade muito aberta

where we can

onde podemos

freely express our views,

expressar livremente os nossos pontos de vista,

although quite often

embora muitas vezes

we feel these days

sintamos hoje em dia

that maybe we can't

que talvez nem

always express our views.

sempre possamos expressar os nossos pontos de vista.

And there are certain

E há certas

parts of society

partes da sociedade

that's trying to control,

que estão tentando controlar

what information goes out.

quais informações são divulgadas.

But I suppose

Mas suponho

that's always been the case,

que sempre foi assim,

I think.

So it's always

eu acho.

Portanto,

there's always been

sempre houve

a certain amount

of misinformation, information

uma certa quantidade

de desinformação, informação

that is given out

que é divulgada e que

that might be misleading

pode ser enganosa

in some way.

de alguma forma.

Here's a nice food.

Aqui está uma boa comida.

We're ending on something

Estamos terminando com algo

nice and jolly.

agradável e alegre.

Freedom, freedom.

Liberdade, liberdade.

The freedom to do.

A liberdade de fazer.

The freedom to move, the freedom

A liberdade de se mover, a liberdade

to speak, the freedom to express.

de falar, a liberdade de se expressar.

But you might believe that

Mas poderá acreditar que

in this country,

in the UK or in England,

neste país,

no Reino Unido ou em Inglaterra,

there is a lot of

existe muita

freedom of expression.

liberdade de expressão.

But the there are certain things

Mas há certas coisas que

you can't say or do,

você não pode dizer ou fazer,

certain things that might create

certas coisas que podem criar

a feeling of fear or terror

um sentimento de medo ou terror

or something

ou algo

that might be attacking

que pode atacar

another group of people unfairly.

injustamente outro grupo de pessoas.

So, even in this country,

Portanto, mesmo neste país

there are

certain types of control.

existem

certos tipos de controle.

But generally speaking,

Mas, de modo geral,

we have relative

temos relativa

freedom.

liberdade. Mais

Two more,

duas,

only two more

apenas mais duas

choice to have the choice

opções para ter a opção

to have the ability to choose

de poder escolher

between certain things.

entre certas coisas.

Maybe if you turn

Talvez se você ligar

the television on at night,

a televisão à noite,

you might hear one

você possa ouvir um

point of view,

ponto de vista,

but then you can turn the channel,

mas então você pode mudar de canal,

you can retune your TV to

pode sintonizar sua TV para

another channel,

outro canal,

and then you will hear

e então você ouvirá

another opinion, the opposite

outra opinião, a

opinion or a different opinion.

opinião oposta ou uma opinião diferente .

So choice.

Então escolha.

Although these days in the UK

Embora hoje em dia no Reino Unido

you often don't get that a most,

você muitas vezes não entenda que a maioria, a

most,

maioria, dos noticiários da

mainstream TV

TV convencional

news is quite left wing biased.

é bastante tendenciosa de esquerda.

and so you tend to get much

e então você tende a ter

of the same opinion

a mesma opinião,

no matter what

não importa o

channel you're watching.

canal que esteja assistindo.

But we have got a new channel

Mas temos um novo canal

called GB news, which is,

chamado GB News, que

tend to take the opposite view.

tende a ter a visão oposta.

I think it's, I think it's,

Eu acho que é, eu acho que é,

just to be fair, by the way,

só para ser justo, aliás,

just to be balanced,

só para ser equilibrado,

I think I think

acho que muitas

quite often the BBC

vezes a BBC

has been criticised over the years

tem sido criticada ao longo dos anos

normally for being

normalmente por ser as

both at sometimes

duas coisas, às vezes em

some points

they are described

alguns pontos

eles são descritos

as being left leaning,

como sendo deixados inclinando-se,

but other people say

mas outras pessoas dizem que

they are right leaning.

estão inclinadas corretamente.

So I think it does

Então eu acho que

depend sometimes

on a person's own point of view

às vezes depende

do ponto de vista da própria pessoa,

where you can hear things

onde você pode ouvir as coisas

being said,

sendo ditas,

and then you will assume

e então você presumirá

that is the only thing

que essa é a única coisa sobre a qual

that they will talk about

ela falará

or the side they take.

ou o lado que ela tomará.

But I think sometimes

Mas acho que às vezes

the BBC is criticised unfairly.

a BBC é criticada injustamente.

However, there are also

No entanto, também há

moments and instances

momentos e casos

where the BBC have definitely

em que a BBC

shown a certain

demonstrou definitivamente uma certa

bias towards

tendência para

a particular type of view.

um determinado tipo de visão.

Finally, Mr.

Finalmente, Sr.

Steve,

Steve,

there we go.

lá vamos nós.

For all the French people

Para todos os franceses que

watching Liberty,

assistem ao Liberty,

a lot of people think of that

muitas pessoas pensam nisso

when they think about French, the

quando pensam no francês, na

the France culture,

cultura francesa,

the French flag, Liberty.

na bandeira francesa, no Liberty.

Yes, Lady Liberty.

Sim, Senhora Liberdade.

And of course,

that's the reason why the Statue

E claro,

essa é a razão pela qual a Estátua

of Liberty stands in New York,

da Liberdade está em Nova Iorque,

because of the support

por causa do apoio

that the United States

que os Estados Unidos

gave to France.

deram à França.

And the Statue of Liberty

E a Estátua da Liberdade

was given as a gift.

foi dada de presente.

Liberty, freedom,

Liberdade, liberdade,

the freedom to express,

liberdade de expressão,

to move around,

de movimento,

to have complete women's liberty.

de ter total liberdade para as mulheres.

Women's lib,

Libertação das mulheres,

a movement in the 1960s to

um movimento da década de 1960 para

to give more equality to women.

dar mais igualdade às mulheres.

in society.

na sociedade.

and Claudia talks

e Claudia fala

about when she worked

sobre quando trabalhou

as a teacher.

como professora.

she was,

ela estava

banned from wearing trousers.

proibida de usar calças.

Yes. So that's it.

Quite often,

Sim. Então é isso.

Muitas vezes, os

styles of dress could be banned.

estilos de vestimenta podem ser proibidos.

And of course, we know in certain

E, claro, sabemos que em certos

countries, certain

religious countries,

países, em certos

países religiosos,

and there are restrictions

existem restrições

on what people can wear.

sobre o que as pessoas podem usar.

so that is quite,

então isso é bastante

quite common around the world,

comum em todo o mundo,

but not here.

mas não aqui.

you can pretty much wear

você pode praticamente usar

what you like.

o que quiser.

You get in trouble

is if you wear what you like

Você tem problemas

se usar o que gosta

and it's a bit silly,

e for um pouco bobo,

you might get beaten up

você pode levar uma surra

by other people.

de outras pessoas.

Members of the public.

Membros do público.

People beat other people up.

As pessoas batiam em outras pessoas.

Well, you know, if

Bem, você sabe, se

if you were to go around

você andasse por aí

dressed looking a bit silly,

vestido e parecendo um pouco bobo,

then, you might get a criticism.

então, você poderia receber uma crítica.

You're allowed to do it,

Você tem permissão para fazer isso,

but you might be criticised by,

mas pode ser criticado por

other members of the public.

outros membros do público.

I know the feeling,

Conheço a sensação,

but probably not very much.

mas provavelmente não muito.

You could probably

Você provavelmente poderia

pretty much wear

usar

what you like and people do,

o que gosta e as pessoas usam,

and some of you might look,

e alguns de vocês podem olhar,

but they won't

really say anything.

mas na

verdade não dirão nada.

Not these days,

because we've

Não hoje em dia,

porque

got a lot of freedom.

temos muita liberdade.

Well,

I suppose

if a woman can wear trousers,

Bem,

suponho que

se uma mulher pode usar calças,

then I suppose a man

então suponho que um homem

can wear a skirt or a ladies

possa usar uma saia ou um

frock. Why not?

vestido de senhora. Por que não?

And of course, in Scotland men do,

E, claro, na Escócia os homens fazem isso,

although they don't.

embora não o façam.

Yeah, they wear a kilt,

Sim, eles usam kilt,

but it's not any, it's not worn.

mas não é nenhum, não está usado.

commonly every day.

comumente todos os dias.

it tends to be just worn,

tende a ser usado apenas

at certain ceremonial times.

em certos momentos cerimoniais.

They can't be very nice

Eles não podem ser muito legais

in the winter.

no inverno.

I would imagine

the cold goes

Imagino que

o frio vá

straight up the front

direto pela frente

and you end up

e você acabe

with a very cold cassock.

com uma batina bem fria.

That's supposed to be very good

Isso deveria ser muito bom

there, isn't it? For you.

lá, não é? Para você.

What's that thing?

O que é isso?

Oh, no.

Sporran,

Oh não.

Sporran,

I beg your pardon, sporran.

peço perdão, sporran.

The thing that hangs

A coisa que fica

down at the front on a kilt

pendurada na frente de um kilt

is called a sporran.

é chamada de sporran. Não

There's nothing worse

há nada pior

than a cold sporran

do que um sporran resfriado

in the morning.

pela manhã.

Anyway, that's almost it, Mr.

De qualquer forma, é quase isso, Sr.

Steve. I can't believe it.

Steve. Eu não posso acreditar.

We're done.

Terminamos.

Tom. Tucker.

Patty. Yes? You,

Tom. Tucker.

Patty. Sim? Você,

do you have your energy today?

você tem sua energia hoje?

No. I'm fine, Mr. Duncan. Yeah?

Não. Estou bem, Sr. Duncan. Sim?

Can I just let you in

Posso te contar

on a little secret?

um segredinho?

Just a little secret?

Apenas um pequeno segredo? O

Mr.

Sr.

Steve has started doing something

Steve começou a fazer algo

that he hasn't done

que não fazia

for a long time.

há muito tempo.

You get it

Você entende

now, in the morning, don't you?

agora, de manhã, não é?

Early.

Cedo.

And he goes for a walk.

E ele vai passear.

So you take you

on a little morning run

Então você leva você

para uma pequena corrida matinal até

up the top up there, over there.

lá em cima, ali.

So Mr.

Steve goes for a little walk

Então o Sr.

Steve sai para dar uma pequena caminhada

and run around

e correr

very early in the morning.

bem cedo pela manhã.

And. Yeah.

E. Sim.

So would you say it's

Então você diria que

it's been helping you? Yes.

isso tem ajudado você? Sim.

I don't normally go for exercise

Normalmente não faço exercícios logo

first thing in the morning.

pela manhã.

I tend to feel

Tenho tendência a sentir que

I don't feel like it,

but actually I feel

não tenho vontade,

mas na verdade sinto

as if it's

como se

really improved my health.

realmente tivesse melhorado a minha saúde.

So I'm going to carry on doing it.

Então vou continuar fazendo isso.

Good.

Bom.

Is there a difference

Existe uma diferença

between freedom and liberty?

entre liberdade e liberdade?

would you say

você diria que

they were synonymous or synonyms,

eles eram sinônimos ou sinônimos,

I suppose.

suponho.

Oh, hello. Jemmy.

Ah, olá. Jemmy.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy de Hong Kong.

Well, I

Bem,

think I think maybe for you

acho que talvez para você

this particular subject,

este assunto em particular

might be one that you've been

possa ser um assunto sobre o qual você

probably hearing a lot

provavelmente já ouviu muito,

about anyway, where you are.

de qualquer maneira, onde você está.

So we talk about liberty

Então falamos sobre liberdade

and freedom. Yes.

e liberdade. Sim.

I suppose you might say

Suponho que você possa dizer

that they are synonymous

que eles são sinônimos

with each other.

um do outro.

So to have liberty

Portanto, ter liberdade

is to have

é ter

the freedom to do things.

liberdade para fazer coisas.

So you might have liberty

Então você pode ter liberdade

and freedom, and quite often

e liberdade, e muitas vezes

they are seen as,

elas são vistas como

as very similar things.

coisas muito semelhantes.

Freedom as a thing.

Liberdade como uma coisa.

That is a right,

Esse é um direito,

I suppose, something

suponho, algo

that is definitely something

que definitivamente

you should be able to do

deveria ser capaz de fazer

as a human right

como um direito humano

is to have liberty.

é ter liberdade.

So I suppose in that sense

Então, suponho que nesse sentido muitas

we often see liberty

vezes vemos que a liberdade

is something that is stated, as,

é algo que é declarado,

as a thing that can't be changed

como algo que não pode ser mudado

or moved in any way.

ou movido de forma alguma.

That is almost it.

É quase isso.

We are coming up to five minutes

Estamos chegando a cinco minutos

away from 4:00.

das 16h.

I hope you've enjoyed

this live stream.

Espero que você tenha gostado

desta transmissão ao vivo.

It's been different, hasn't it?

Tem sido diferente, não é?

Yes, we've been outside.

Sim, estivemos lá fora.

The weather's lovely.

O tempo está lindo.

You can hear the birds singing.

Você pode ouvir os pássaros cantando. Também

Have we have any birds on

temos pássaros

to the feed as well?

na ração? Já

We've been on.

estivemos.

Somebody answer the air about

Alguém respondeu ao ar sobre

about wanting

querer

to put bird feeders

colocar comedouros para pássaros

in their garden. Oh.

em seu jardim. Oh.

And,

E,

Yes, what Mr.

sim, o que o Sr.

Duncan has discovered

Duncan descobriu

is that the birds

é que os pássaros

really like the dried,

gostam muito de

grubs, don't they?

larvas secas, não é?

Yes. What are they, Mr.

Sim. O que são eles, Sr.

Duncan?

Duncan?

mealworms.

The mealworms.

larvas de farinha.

As larvas de farinha.

They like the mealworms.

Eles gostam de larvas de farinha.

They also like the fat

Eles também gostam das

ball balls.

bolas gordas.

They're made of suet or suet.

Eles são feitos de sebo ou sebo.

So imagine

Então imagine

imagine something that it's boiled

imaginar algo que é fervido

and then it goes hard.

e depois fica duro.

It's very similar to,

É muito semelhante

to the fat

à gordura

that you get around

que você coloca na

the edge of your food

borda da comida

when it goes cold.

quando ela esfria.

Some of the animal fat,

Parte da gordura animal,

especially meat,

especialmente carne,

and they often put seeds in it.

e muitas vezes colocam sementes nela.

The nuts. Yes.

As nozes. Sim.

And the birds like that.

E os pássaros gostam disso.

You can get this sort of popular

Você pode obter esse tipo de

seed mix,

mistura de sementes popular,

but they and they put lots of,

mas eles colocam muitos

grain in there like wheat too.

grãos lá, como o trigo também.

That turns out it's a bit messy.

Acontece que é um pouco confuso.

Yes.

Sim.

So you've discovered

Então você descobriu

that they really like the.

que eles realmente gostam do.

And they like sunflower hearts.

E eles gostam de corações de girassol.

My advice if you want to put food

Meu conselho se você quiser colocar comida

outside for the birds.

para os pássaros lá fora.

Sunflower hearts,

Corações de girassol,

maybe some peanuts as well.

talvez alguns amendoins também.

Maybe you can.

Talvez você possa.

You can crush the peanuts slightly

Você pode esmagar levemente os amendoins

so the birds can take them away

para que os pássaros possam retirá-los com

easier.

mais facilidade.

maybe also the,

talvez também,

as I said,

como eu disse,

the suet balls over there

as bolas de sebo ali

so you can see those yellow things

para que você possa ver aquelas coisas amarelas

hanging there.

penduradas ali. Na

Those are actually suet.

verdade, são sebo.

It's a type of fatty

É um tipo de

material that has sat hard.

material gorduroso que endureceu.

They like lots of energy

Gostam de muita energia

to fats, a good source of energy.

às gorduras, uma boa fonte de energia.

I could tell you that in

Eu poderia te dizer que

the birds go

os pássaros ficam

absolutely crazy over those.

absolutamente loucos por causa disso.

And that's the reason why

E é por isso que

the birds

os pássaros

have been complaining today

estão reclamando hoje

that they've been getting

que estão ficando

a bit frustrated.

um pouco frustrados.

I wonder if any birds have

Eu me pergunto se algum pássaro

come on there.

apareceu lá.

Well, there's one

there just right,

Bem, há um

ali certo,

so I could just see on the camera.

então eu pude ver na câmera.

Then there was one bird

Então houve um pássaro

pecking away.

bicando.

Thank you very much

for your company. It's been good.

Muito obrigado

pela sua companhia. Tem sido bom.

I think I've enjoyed this.

Acho que gostei disso.

I have to say,

Devo dizer que já

it's been a long time

faz muito tempo

since we've done this.

que não fazemos isso.

I outside now

Estou lá fora agora

the weather's getting better.

o tempo está melhorando.

I'm sure we'll do it again.

Tenho certeza que faremos isso de novo.

We will see.

Vamos ver.

But it's been great

Mas foi ótimo

being here, isn't it, Mr. Duncan?

estar aqui, não foi, Sr. Duncan? Sim

Yeah.

.

And,

we look forward

E

esperamos

to seeing you next week.

vê-lo na próxima semana.

And you can watch this live stream

E você também pode assistir a essa transmissão ao vivo

all over again as well.

novamente.

You can replay

Você pode reproduzir

the captions

as legendas que estarão

will be available

disponíveis

probably tomorrow.

provavelmente amanhã.

So if you want to watch it

Então, se você quiser assistir

with captions,

com legendas,

they will eventually appear

elas acabarão aparecendo

because YouTube always takes

porque o YouTube sempre demora

a very long time

muito

to process the video.

para processar o vídeo.

And that, I think, is that.

E isso, eu acho, é isso.

Thank you very much

for joining us.

Muito obrigado

por se juntar a nós.

Thank you Christina.

Obrigado Cristina.

Thank you. Laugh.

Obrigado. Rir.

Thank you Alessandra.

Obrigado Alessandra.

I don't think we said hello to you

Acho que não dissemos olá para você

earlier.

antes.

So hello and goodbye Alessandra.

Então, olá e adeus, Alessandra.

Thank you very much, Joe.

Muito obrigado, Jô.

You who say Antonio

Você que diz Antonio

Tapia Torres as well.

Tapia Torres também.

Watching in Mexico.

Assistindo no México.

Catch you again later.

Pego você novamente mais tarde.

We are back next Sunday, Mr.

Estaremos de volta no próximo domingo, Sr.

Steve, aren't we?

We are indeed. Yes.

Steve, não é?

Nós estamos de fato. Sim.

And so look forward to that.

E então estamos ansiosos por isso.

And, I should go inside now

E eu deveria entrar agora

and make Mr.

Duncan a cup of tea,

e preparar

uma xícara de chá para o Sr. Duncan,

and I shall have

e terei

something to eat, so.

algo para comer, então.

Well, see you next week.

Bem, até a próxima semana.

Thank you, Mr.

Obrigado, Sr.

Steve.

Tonight wander off.

Esta noite divague.

You can wander off

Você pode se perder

because I have no

porque não tenho

buttons to press.

botões para pressionar.

There he was.

Lá estava ele.

That was Mr.

Esse foi o Sr.

Steve saying goodbye eventually.

Steve se despedindo eventualmente.

Thank you for joining us today.

Obrigado por se juntar a nós hoje.

I hope you've enjoyed the past

Espero que você tenha gostado das últimas

two hours.

duas horas.

I can't believe

Não acredito que

I've been standing here

estou aqui

for two hours.

há duas horas.

Catch you again next Sunday.

Encontro você novamente no próximo domingo.

Don't forget, 2 p.m.

Não se esqueça, às 14h. REINO

UK.

Time is when I'm back with you.

UNIDO. A

hora é quando estou de volta com você.

And of course,

E claro,

until the next time we meet here.

até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

If you want to meet up with us

Se você quiser se encontrar conosco

in real life.

na vida real.

Real life?

Vida real?

Can you believe that?

Você pode acreditar nisso?

You could.

You could

Você poderia.

Você poderia

stand in front of us and touch us

ficar na nossa frente e nos tocar

all over?

?

Well, not all over,

Bem, não acabou,

but you get the idea.

mas você entendeu.

We will be meeting up

Nos encontraremos

in Rome

em Roma

in around

about five weeks from now.

daqui a

cerca de cinco semanas.

If you are interested in joining

Se você estiver interessado em se juntar a

us, please send me an email.

nós, envie-me um e-mail.

That is it.

É isso.

That is all for today.

Isso é tudo por hoje.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace

Duncan, na cidade natal

of English

do inglês,

saying thanks for watching.

agradecendo por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

And of course,

until the next time we meet,

E claro,

até a próxima vez que nos encontrarmos,

you know what's coming next.

você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

Stay happy.

Fique feliz.

Keep that smile upon your face

Mantenha esse sorriso em seu rosto

as you walk

amongst the human race.

enquanto caminha

entre a raça humana.

And I will see you next Sunday.

E vejo você no próximo domingo.

And of course,

E, claro,

you know what's coming next.

você sabe o que vem a seguir.

If you do.

Se você fizer isso.

Ta ta for now.

Ta ta por enquanto.

Have a good week.

Tenha uma boa semana.

See you next Sunday.

Até o próximo domingo.

Okay, birds.

Ok, pássaros.

I will leave you to eat

Vou deixar você comer

because you must be very hungry.

porque você deve estar com muita fome.

Right.

Certo.