OUT in the SUNSHINE 🌞- Learn English 🔴LIVE stream - English Addict / 5th MAY 2024

Here we are again.

Nous voilà à nouveau.

We are back together.

Nous sommes de nouveau ensemble.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

I hope you are.

J'espère que oui.

Because we are back

Parce que nous sommes de

together again.

nouveau ensemble. En

Live on YouTube.

direct sur YouTube.

But already

Mais

you may have noticed something

vous avez peut-être déjà remarqué quelque chose de

slightly different.

Because we are outside today.

légèrement différent.

Parce que nous sommes dehors aujourd'hui.

We are doing a live stream

Nous faisons une diffusion en direct

in the garden because

dans le jardin car

it's a beautiful day.

c'est une belle journée.

It really does feel as if spring

On a vraiment l’impression que le printemps

has sprung.

est arrivé.

That's what we normally say.

C'est ce que nous disons habituellement.

So whenever the weather changes,

Ainsi, chaque fois que le temps change,

especially

en particulier

when the weather is dramatic

lorsque le temps est dramatique

in some way,

d'une manière ou d'une autre,

when you go from cold, wet days

lorsque vous passez de journées froides

and suddenly you have bright

et humides à

sunny days like this,

des journées ensoleillées comme celle-ci,

it really does

vous avez vraiment l'

feel as if spring has sprung

impression que le printemps est arrivé

and summer is definitely

et que l'été est définitivement

on the way.

en route. .

I hope you're feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

We are live here on YouTube

Nous sommes en direct ici sur YouTube

right now.

en ce moment.

For those who don't know

Pour ceux qui ne savent pas

what this is.

ce que c'est.

English Addict is what it is.

English Addict est ce qu'il est.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I've been

teaching English here on YouTube

J'enseigne l'anglais ici sur YouTube

for such a long time.

depuis très longtemps.

Can you believe it?

Pouvez-vous le croire ?

It's now been nearly

Cela fait maintenant près de

18 years on YouTube.

18 ans sur YouTube.

So in October this year

Ainsi, en octobre de cette année,

it will be 18 years.

cela fera 18 ans.

And I've been doing this.

Et j'ai fait ça.

Are you crazy?

Êtes-vous fou?

Mr. Duncan?

Well, maybe just a little bit.

M. Duncan?

Eh bien, peut-être juste un petit peu.

Maybe just ever so slightly.

Peut-être juste un tout petit peu.

So I'm out in the garden today.

Alors je suis dans le jardin aujourd'hui.

If I sound

Si j'ai l'air d'avoir

as if I've been running.

couru.

And that is because I have.

Et c'est parce que je l'ai fait.

I had to run from the studio

J'ai dû courir du studio

to my position here in the garden.

jusqu'à ma position ici dans le jardin.

And I have to say, I'm

Et je dois dire que je suis

a little bit out of breath.

un peu essoufflé.

I'm still recovering

Je me remets encore

from yesterday

because we went

d'hier

parce que nous avons fait une promenade des

for the most amazing

plus étonnantes

walk yesterday.

hier.

We had a lovely walk.

Nous avons fait une belle promenade.

Did you see the video

Avez-vous vu la vidéo

that I played

que j'ai diffusée il

just a few moments ago?

y a quelques instants ?

That particular video

Cette vidéo particulière

was filmed yesterday.

a été filmée hier.

We went for a walk

Nous sommes allés nous promener

amongst the bluebells.

parmi les jacinthes.

One of the wonderful things

Une des choses merveilleuses

at this time of year,

à cette époque de l’année,

if you are very lucky,

si vous êtes très chanceux,

you can find an area where

vous pouvez trouver une zone où pousse l’

one of the most beautiful flowers

une des plus belles fleurs

that you can imagine grows.

que vous puissiez imaginer.

Bluebells grow around here.

Les jacinthes poussent par ici.

So yesterday we went for a walk

Alors hier, nous sommes allés nous promener

and that is the video that you saw

et c'est la vidéo que vous avez vue il

just a few moments ago.

y a quelques instants.

So I hope you are feeling

J’espère donc que vous vous sentez

super duper on this Sunday.

super duper ce dimanche.

It is Sunday.

C'est dimanche.

It is now a new month as well.

C'est aussi maintenant un nouveau mois.

We have May

Nous avons mai,

everyone may has arrived.

tout le monde est peut-être arrivé. Nous

It is the fifth day of May,

sommes le cinquième jour du mois de mai, dans

just a few weeks. By the way.

quelques semaines seulement. D'ailleurs.

I think it's around about

Je pense que cela prend

maybe five weeks.

environ cinq semaines.

We will be meeting up

Nous nous retrouverons

in Rome.

à Rome.

Mr. Steve and myself.

M. Steve et moi-même.

We will be roaming around Rome.

Nous allons parcourir Rome.

That is what we will be doing.

C'est ce que nous ferons.

If you

Si vous

are interested in meeting up.

êtes intéressé à vous rencontrer.

The email address is underneath

L'adresse e-mail se trouve sous

my video lesson.

ma leçon vidéo.

So if you would

Alors si vous souhaitez

like to

join us at the start of June,

nous rejoindre début juin,

I won't give the exact date,

je ne donnerai pas la date exacte,

but if you are interested

mais si un rendez-vous vous intéresse

in meeting up,

,

then send me an email

alors envoyez-moi un email

and I will let you know

et je vous dirai

what is going on.

ce qui se passe.

It's very nice to be here.

C'est très agréable d'être ici.

It's been a long time

Cela faisait longtemps

since I've done a live stream

que je n'avais pas fait une diffusion en direct

like this in the garden,

comme celle-ci dans le jardin,

so I've spent all morning

j'ai donc passé toute la matinée

preparing this

à préparer cela

and I hope

you will enjoy it as well.

et j'espère que

vous l'apprécierez également.

I suppose

Je suppose que

I should say hello

je devrais dire bonjour

to the live chat,

au chat en direct,

because it wouldn't

car je ne serais pas

be English addict without you

accro à l'anglais sans que tu

being there

sois là

with me as well.

avec moi également.

Hello to the live chat!

Bonjour au chat en direct !

I wonder who is first.

Je me demande qui est le premier.

Oh, interesting.

Ah, intéressant.

As usual,

Comme d'habitude,

a Vitesse is here first today.

une Vitesse est là en premier aujourd'hui.

Congratulations, Vytas

Félicitations, Vytas. Avez-

Did you enjoy that?

vous apprécié ça ?

It sounds like buttocks

Cela ressemble à des fesses

on wet marble.

sur du marbre mouillé.

Hello to Valentin.

Bonjour à Valentin.

We also have Beatrice.

Nous avons aussi Béatrice.

Hello, Beatrice.

Bonjour Béatrice.

I hope you can hear me.

J'espère que vous pouvez m'entendre.

Well.

Bien.

Are you in the mountains today?

Êtes-vous à la montagne aujourd'hui?

I wondering where you are.

Je me demande où tu es.

Are you at home?

Êtes-vous à la maison?

Are you on the flat ground

Êtes-vous sur un terrain plat

or are you up in the mountains?

ou êtes-vous en montagne ?

And if you are,

Et si c’est le cas,

I hope

you are

j’espère que

vous

getting a good signal today.

recevez un bon signal aujourd’hui.

And I hope you can hear me

Et j'espère que vous m'entendez bien

all right as well.

aussi.

Something different for a Sunday.

Quelque chose de différent pour un dimanche.

And I thought, why not?

Et je me suis dit, pourquoi pas ?

Because the weather is so nice.

Parce qu'il fait si beau.

We have sunshine,

Nous avons du soleil,

we have birds flying around.

nous avons des oiseaux qui volent.

We even have Mr.

Nous accueillons même M.

Steve coming up in a few moments

Steve dans quelques instants

as well.

.

Steve will be

Steve

joining us here in the garden.

nous rejoindra ici dans le jardin.

We do have a subject

Nous avons un sujet

to talk about today.

à aborder aujourd'hui.

For those wondering

Pour ceux qui se demandent

if we are talking about anything,

si nous parlons de quelque chose,

and because at the moment

et parce qu'en ce moment

a lot of people

beaucoup de gens

are talking about politics,

parlent de politique,

I thought today

we would talk about sense

j'ai pensé qu'aujourd'hui

nous parlerions de sens

a ship, words, phrases connected

d'un navire, de mots, de phrases liées

to this particular subject.

à ce sujet particulier.

Some might say

Certains pourraient dire

that it is a

que c’est un

controversial subject,

sujet controversé,

but because at the moment,

mais parce qu’à l’heure actuelle,

especially around the world,

surtout dans le monde entier,

so not just here in the UK,

pas seulement ici au Royaume-Uni,

but everyone has gone

mais tout le monde est devenu

election crazy this year.

fou lors des élections cette année.

I think it's over

Je pense que plus de la

half of the planet,

moitié de la planète, la

half of the country is,

moitié du pays,

or almost all of the countries,

ou presque tous les pays,

the major countries around

les principaux pays du

the world

monde,

are having elections this year.

organisent des élections cette année.

So we had some local elections

Nous avons donc eu des élections locales

a couple of days ago,

il y a quelques jours,

and lots of people

et beaucoup de gens

have been getting very excited

sont très enthousiastes

about that.

à ce sujet. Et

Also, maybe Latin later

peut-être aussi du latin plus tard

this year.

cette année.

This is breaking news everyone.

C’est une nouvelle de dernière minute pour tout le monde.

Later this year

Plus tard cette année, des

there might be a general election

élections générales pourraient avoir lieu

here in the UK.

au Royaume-Uni. Il

So all of that looks

semble donc que tout cela soit sur le

as if it is about to be announced

point d'être annoncé,

because the government

car le gouvernement

at the moment

has has suffered

a actuellement subi

quite a big defeat

une défaite assez importante

in the local elections.

aux élections locales.

So I thought it would be

J'ai donc pensé que ce serait

a good idea

une bonne idée

to talk about this particular

de parler de ce

subject today.

sujet particulier aujourd'hui.

Words and phrases connected to it.

Mots et expressions qui y sont liés.

Maybe you have

Peut-être avez-vous

had your own experience

eu votre propre expérience

of censorship,

de la censure,

maybe some sort of control

peut-être une sorte de contrôle

over your freedom,

sur votre liberté,

maybe freedom of places

peut-être sur la liberté des lieux

to, to travel to or to visit,

où vous rendre, où voyager ou visiter,

or maybe your free freedom

ou peut-être aussi sur votre liberté

of expression as well.

d'expression.

We often talk about a person's

On parle souvent de

freedom of expression.

la liberté d'expression d'une personne.

So quite often

Donc bien souvent,

when we talk about censorship,

quand on parle de censure,

we do talk a lot about

on parle beaucoup de

freedom of expression,

liberté d'expression,

expressing yourself.

de s'exprimer.

It isn't always about speech.

Il ne s'agit pas toujours de discours.

It can also be about writing

Il peut aussi s’agir d’écriture

or even art.

ou même d’art.

So over the years,

Ainsi, au fil des années,

there have been situations

il y a eu des situations

where art has been

où l’art a été

banned, censored

interdit, censuré

or even destroyed

ou même détruit

for various reasons.

pour diverses raisons.

Quite often

Très souvent

due to some sort of censorship.

à cause d’une sorte de censure.

Hello to Rosa.

Bonjour à Rosa.

Hello, Rosa.

Bonjour Rosa.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

We also have.

Nous l'avons également.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Boram.

Boram.

Hello, Boram.

Bonjour Boram.

It's nice to see you here as well.

C'est agréable de vous voir ici aussi.

Where are you watching

Où regardez-vous

at the moment, I wonder?

en ce moment, je me demande ?

Mario Yan is here as well.

Mario Yan est également là.

Hello, Marianne.

Bonjour Marianne.

Nice to see you.

Ravi de vous voir.

Also we have Claudia.

Nous avons aussi Claudia.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

What is cooking?

Qu'est-ce que la cuisine ?

Claudia,

Claudia,

what do you have in your pot?

qu'est-ce que tu as dans ton pot ?

What's cooking?

Qu'est-ce qui mijote ?

Claudia.

Claudie.

Is it something spicy and hot?

Est-ce quelque chose d'épicé et de piquant ?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Oh, Claudia, what is in your pot?

Oh, Claudia, qu'est-ce qu'il y a dans ton pot ?

We had my lovely

Nous avons eu ma délicieuse pâtisserie

aubergine

d'aubergines

and potato bake last night.

et de pommes de terre hier soir.

It was absolutely delicious.

C'était absolument délicieux.

And I have to say,

Et je dois dire que

I put so much garlic.

j'ai mis tellement d'ail.

Quite a lot of garlic.

Beaucoup d'ail.

In fact, it was on Friday night.

En fait, c'était vendredi soir.

I beg your pardon?

Je vous demande pardon?

It was on Friday night.

C'était vendredi soir.

We did it

Nous l'avons fait

and I made it.

et je l'ai fait.

And I put so much garlic.

Et j'ai mis tellement d'ail.

Too much maybe.

Trop peut-être.

I don't know

Je ne sais pas

if you've ever done this,

but have you ever

si vous avez déjà fait ça,

mais avez-vous déjà

eaten too much garlic?

mangé trop d'ail ?

It does some very strange things

Cela fait des choses très étranges

to your body.

à votre corps.

I think maybe

Je pense que

it affects your brain in some way.

cela affecte peut-être votre cerveau d'une manière ou d'une autre.

So have you ever eaten

Alors, avez-vous déjà mangé

too much garlic?

trop d’ail ?

And I think Mr.

Et je pense que M.

Steve and myself on Friday night,

Steve et moi-même vendredi soir,

I think

we did have too much garlic,

nous avons mangé trop d'ail,

because I did put a lot

parce que j'en ai mis beaucoup

in my lovely aubergine

dans ma jolie fondue d'aubergines

and potato hot pot

et de pommes de terre

with lots of tomatoes, onions

avec beaucoup de tomates, d'oignons

and plenty of garlic.

et beaucoup d'ail.

By the way, I was

D’ailleurs, j’ai été

criticised last week.

critiqué la semaine dernière.

A few people wrote

Quelques personnes

to me and said, Mr.

m'ont écrit et m'ont dit : « Monsieur

Duncan, why did you say eggplant?

Duncan, pourquoi avez-vous dit aubergine ?

Because eggplant

Parce que aubergine

is American English,

est un anglais américain,

but you are British, Mr.

mais que vous êtes britannique, M.

Duncan, why did you say eggplant

Duncan, pourquoi avez-vous dit aubergine

instead of aubergine?

au lieu d'aubergine ?

Well, there is a reason for that.

Eh bien, il y a une raison à cela.

I think eggplant sounds fun.

Je pense que l'aubergine a l'air amusante.

Eggplant?

Aubergine?

It sounds mischievous.

Cela semble malicieux.

It sounds fun, it sounds exciting.

Cela a l’air amusant, cela semble excitant.

Aubergine is what it actually is.

L'aubergine est ce qu'elle est réellement.

So we normally

Nous

call it an aubergine, but

l’appelons donc normalement aubergine, mais

I also sometimes call it eggplant

je l’appelle aussi parfois aubergine

because that is the American word

parce que c’est le mot américain

for that particular thing.

pour cette chose particulière.

I really do hope

J'espère vraiment que

we've cleared that problem up.

nous avons résolu ce problème.

Now. I really do.

Maintenant. Vraiment.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Mr.

Putin is here.

M.

Poutine est ici.

Prove it to Mr.

Prouvez-le à M.

Putin.

Poutine.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

We also have Christina.

Nous avons aussi Christine.

Hello, Christina.

Bonjour Christine.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

By the way,

we do have some confirmed

Au fait,

nous avons quelques

people coming.

personnes confirmées qui viennent.

They are definitely coming.

Ils arrivent certainement.

So we do have

Nous avons donc

some people who are going

quelques personnes qui vont

to join us

nous rejoindre

when we get together in Rome.

lorsque nous nous réunirons à Rome.

Yes, you heard me correctly.

Oui, vous m'avez bien entendu.

Rome in Italy.

Rome en Italie.

So we will be roaming

Nous allons donc parcourir

around

Rome at the start of June.

Rome début juin.

If you want to

Si vous souhaitez

join us, please

nous rejoindre,

drop me an email at the address

envoyez-moi un email à l'adresse

which is under this video

qui se trouve sous cette vidéo

talking of

parlant de

doing things.

faire des choses.

Please give me a like.

S'il vous plaît, donnez-moi un like.

If you like this

Si vous aimez cela,

then please give me a lovely

n'hésitez pas à me donner un joli

like as well.

like également.

And maybe you will make the day

Et peut-être que vous rendrez la journée

even sunnier than it is now.

encore plus ensoleillée qu’elle ne l’est actuellement.

Who knows.

Qui sait.

Hello also to editor.

Bonjour également à l'éditeur.

Hello editor

Bonjour rédacteur en chef

who is watching in Poland.

qui regarde en Pologne.

Hello, Poland,

Bonjour, Pologne,

nice to see you here today.

ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Very very nice.

Très très sympa.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Oh yes, of course

Oh oui, bien sûr,

it would not be a live stream

ce ne serait pas une diffusion en direct

without.

sans.

Luis Mendez.

Luis Méndez.

Sorry, there's no echo.

Désolé, il n'y a pas d'écho.

I don't have my echo box out here.

Je n'ai pas ma boîte d'écho ici.

Unfortunately.

Malheureusement.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez est ici aujourd'hui.

Hello, Lewis.

Bonjour Lewis.

Nice to see you back

Ravi de vous revoir

with us as well.

parmi nous également.

Mr.

Steve was being very

M.

Steve était très

naughty last week.

méchant la semaine dernière.

What was

De quoi

Steve talking about last week?

Steve parlait la semaine dernière ?

Can you remember?

Vous en souvenez-vous ?

It was talking about people

Il s'agissait de personnes plus

who are older.

âgées.

Older people.

Les personnes âgées.

In fact, I think he used the word

En fait, je pense qu'il a utilisé le mot

elderly people

personnes âgées

who stand in the supermarket

qui se trouvent dans le supermarché

and quite often

et qui, bien souvent,

they will just want to talk

veulent simplement parler

and talk about things.

et parler de choses.

And then of course, it holds

Et puis bien sûr, cela maintient

the rest of the people up

le reste des gens

in the queue.

dans la file d’attente.

So I was a bit worried.

Donc j'étais un peu inquiet.

I thought it was a bit offensive,

J'ai trouvé que c'était un peu offensant,

but apparently

mais apparemment

everyone thought Mr.

tout le monde pensait que M.

Steve made a very good point.

Steve avait fait valoir un très bon argument.

So for those who were worried,

Donc, pour ceux qui s'inquiétaient,

including me, that Mr.

moi y compris, du fait que M.

Steve had had been offensive

Steve ait été offensant la

last week, he hadn't.

semaine dernière, ce n'est pas le cas.

So everyone

Donc tout le monde

sort of agreed with Mr.

était en quelque sorte d'accord avec M.

Steve

Steve

that sometimes

que parfois,

if you are in a hurry

si vous êtes pressé

and you are buying something

et que vous achetez quelque chose

from the supermarket

au supermarché

and there are people

et qu'il y a des gens

in front of you

devant vous

who are growing very slowly,

qui grandissent très lentement,

maybe they are not packing

peut-être qu'ils ne rangent pas

their shopping away,

leurs courses,

or maybe they keep talking

ou peut-être ils continuent de parler

to the person

à la personne

who is behind the checkout.

qui se trouve derrière la caisse.

It can be rather annoying.

Cela peut être plutôt ennuyeux.

So.

So I was really worried.

Donc.

J'étais donc vraiment inquiet.

I thought

Je pensais que

we might be.

nous pourrions l'être.

Censored.

Censuré.

I thought

maybe last week

Je pensais

que la semaine dernière,

there might be some censorship

il pourrait y avoir une certaine censure

because Mr.

parce que M.

Steve was being very naughty.

Steve était très méchant.

We will be finding

out in a few moments what Mr.

Nous

découvrirons dans quelques instants ce que M.

Steve has been up to.

Steve a fait.

We had the most glorious day

Nous avons eu une journée des plus glorieuses

yesterday

walking around amongst

hier en nous

promenant parmi

the bluebells.

les jacinthes des bois.

If you want to see the video,

Si vous souhaitez voir la vidéo,

it is now available

elle est désormais disponible

on my YouTube channel.

sur ma chaîne YouTube.

Who else is here today

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

I want to say hello to Rose.

Je veux dire bonjour à Rose.

Cecilia, hello to you.

Cécile, bonjour à toi.

It's nice to see you as well.

C'est agréable de vous voir aussi.

Giovanni.

Giovanni.

Honey River tea.

Thé de la rivière au miel.

I will pronounce it in my own

Je le prononcerai à ma

special way.

manière.

I'm sure Mr.

Je suis sûr que M.

Steve will pronounce it

Steve le prononcera

in his special way later.

à sa manière plus tard.

Hello two Bangtan boys.

Bonjour deux garçons Bangtan.

Hello Bangtan Boys,

Bonjour Bangtan Boys,

are you a group?

êtes-vous un groupe ?

Are you a musical group?

Êtes-vous un groupe musical?

Are you a pop group?

Êtes-vous un groupe pop ?

It sounds like something.

Cela ressemble à quelque chose.

Maybe from maybe

Peut-être de

South Korea.

Corée du Sud.

One of those boybands

Un de ces boysbands

from South Korea

sud-coréens

that you can never escape.

auxquels on ne peut jamais échapper.

Whenever you go on Twitter

Chaque fois que vous allez sur Twitter

or any of the other

ou sur l'un des autres

social media sites,

sites de médias sociaux, vous trouverez

there are always pictures

toujours des images

and memes

et des mèmes

featuring all of the K-pop boys.

mettant en vedette tous les garçons de la K-pop.

Hello also to Zeekr.

Bonjour également à Zeekr.

Hello Sica,

Bonjour Sica,

nice to see you as well.

ravi de vous voir aussi.

Mr.

M.

Steve will be with us

Steve sera avec nous

in a few moments from now,

dans quelques instants,

so don't worry, Francesco says.

alors ne vous inquiétez pas, dit Francesco.

Francesco says

Francesco dit que

you have generated

vous avez généré

an important diplomatic issue

un problème diplomatique important

by saying eggplant.

en disant aubergine.

How can you mean to figure it out?

Comment peux-tu vouloir le comprendre ?

Well, this happens sometimes.

Eh bien, cela arrive parfois.

By the way,

if you're wondering

Au fait,

si vous vous demandez

what that sound

quel est ce son

is, that is an angry chaffinch.

, c'est un pinson en colère.

That chaffinch is getting angry

Ce pinson s'énerve

because I am disturbing.

parce que je dérange.

It's feeding time.

C'est l'heure du repas.

So that sound you can hear.

Pour que vous puissiez entendre ce son.

It's not a squeaky wheel.

Ce n'est pas une roue qui grince.

It is actually a chaffinch.

Il s'agit en fait d'un pinson.

Male chaffinch.

Pinson mâle.

And he's.

Et il l'est.

He's not very happy.

Il n'est pas très content.

Let's just say.

Disons simplement.

But yes, yes.

Mais oui, oui.

Sometimes you can say things,

Parfois, vous pouvez dire des choses,

maybe an innocent comment,

peut-être un commentaire innocent,

maybe something that

peut-être quelque chose avec lequel

you don't even want

vous ne voulez même pas

to offend people with.

offenser les gens.

It is possible sometimes

Il est parfois possible

to say things

de dire des choses

that might offend people.

qui pourraient offenser les gens.

So you do have to be careful.

Il faut donc être prudent.

It does happen

Cela arrive

quite often in politics.

assez souvent en politique.

In politics,

En politique,

people will often say

les gens disent souvent

things by accident.

les choses par accident.

They don't mean to say it,

Ils ne veulent pas le dire,

but they do say it.

mais ils le disent.

Has gone there.

Est allé là-bas. C'était

So that was a chaffinch

donc un pinson qui

getting rather angry

s'énervait plutôt

in the background there,

en arrière-plan,

because I am just

parce que je ne faisais que

disturbing it.

le déranger. Le

Today's theme,

thème du jour

by the way, is censorship.

est d'ailleurs la censure.

We are talking all about

Nous parlons de

censorship, blocking

censure, de blocage

people, stopping

des gens, d’empêchement

people from saying things.

des gens de dire des choses.

Or maybe

Ou peut-être que

you are stopping their freedom

vous mettez un terme à leur liberté

of expression in some way.

d’expression d’une manière ou d’une autre.

When we talk

about political regime

Lorsque nous parlons

de régime politique

or maybe politics,

ou peut-être de politique,

we often talk about

nous parlons souvent de

different types of censorship.

différents types de censure.

Some countries have very strong

Certains pays appliquent une censure très forte

censorship, whilst others don't.

, d'autres non.

Another angry bird.

Encore un oiseau en colère.

So that particular bird is

Donc, cet oiseau en particulier est

actually I think it's a blue tit.

en fait, je pense, une mésange bleue.

So there is now an angry

Il y a donc maintenant une mésange

blue tit.

bleue en colère.

Sorry. I'm sorry.

Désolé. Je suis désolé.

I'm doing a live stream.

Je fais une diffusion en direct.

I'm ever so sorry.

Je suis vraiment désolé.

I'm making all the birds

Je mets tous les oiseaux

very angry today

très en colère aujourd'hui

because I'm disturbing the.

parce que je les dérange.

It's it's my garden.

C'est mon jardin.

If I want to come into my garden

Si je veux venir dans mon jardin

and do this, I could.

et faire cela, je le pourrais.

The birds will not stop me.

Les oiseaux ne m'arrêteront pas. C'est

So that is today's subject.

donc le sujet d'aujourd'hui.

By the way, Pedro, today's

Au fait, Pedro, le sujet d'aujourd'hui

subject is all about

est entièrement consacré à

censorship.

la censure. De

Lots of elections

nombreuses élections

taking place this year.

ont lieu cette année.

And as I mentioned

a few moments ago,

Et comme je l’ai mentionné

il y a quelques instants,

we might be having one

nous pourrions en avoir un

in this country.

dans ce pays.

A big general election

De grandes élections générales

might be taking place over

pourraient avoir lieu dans

the next few weeks.

les prochaines semaines.

We will have to wait and see

Nous devrons attendre et voir

what happens there.

ce qui se passe là-bas.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Marut SEO.

Marut SEO.

Hello Marut SEO.

Bonjour Marut SEO.

Hello. Marut SEO.

Bonjour. Marut SEO.

It looks as if Marut SEO

Il semble que Marut SEO

might be joining us in Italy.

pourrait nous rejoindre en Italie.

We will be in Rome in around

Nous serons à Rome dans

about five weeks from now.

environ cinq semaines.

If you are interested

Si vous êtes intéressé

in joining us.

à nous rejoindre.

Inaki

Inaki

says the chaffinch

dit que le pinson

seems to be mocking you.

semble se moquer de toi.

I think so, yes.

Je pense que oui.

There is something going on there.

Il se passe quelque chose là-bas.

Well, they've gone now.

Eh bien, ils sont partis maintenant.

Bye bye birds.

Adieu les oiseaux.

Bye bye.

Au revoir.

Don't worry,

I won't be here for long.

Ne vous inquiétez pas,

je ne serai pas là longtemps.

You can come back later

Vous pouvez revenir plus tard

and have your food.

et prendre votre nourriture.

Thank you very much

Merci beaucoup

for joining me today.

de vous joindre à moi aujourd'hui.

We do have quite a few people

Nous avons un certain nombre de personnes qui

joining me.

me rejoignent.

I want to mention Pacini.

Je veux mentionner Pacini.

Hello, Pacini.

Bonjour Pacini.

Thank you very much

Merci beaucoup

for joining me today.

de vous joindre à moi aujourd'hui.

Something different.

Quelque chose de différent.

I am in the garden.

Je suis dans le jardin.

It's a beautiful afternoon.

C'est un bel après-midi.

There is no wind.

Il n'y a pas de vent.

There is very little cloud.

Il y a très peu de nuages.

We have sunlight,

Nous avons la lumière du soleil,

we have everything.

nous avons tout.

And in a few moments from now,

Et dans quelques instants,

we also have Mister Steve,

nous aurons également Monsieur Steve,

who will be

qui

joining us on the live chat.

nous rejoindra sur le chat en direct.

So I'm really

looking forward to that.

J’ai donc vraiment

hâte d’y être.

If I was honest with you.

Si j'étais honnête avec toi.

Hello from Ukraine.

Bonjour d'Ukraine.

Hello Ukraine,

Bonjour Ukraine,

nice to see you here today.

ravi de vous voir ici aujourd'hui.

I hope everything is okay

J'espère que tout va bien

where you are.

là où tu es.

And I think you know

Et je pense que vous savez

what I mean by that.

ce que je veux dire par là.

We also have Chara.

Nous avons aussi Chara.

I said hello Shahrazad,

J'ai dit bonjour Shahrazad,

where are you

où

watching at the moment?

regardes-tu en ce moment ?

I know what you're saying.

Je sais ce que tu dis.

You're saying?

Vous dites ?

Mr.

Duncan, you are so nosy.

M.

Duncan, vous êtes tellement curieux.

Why?

You always want to know

Pourquoi?

Vous voulez toujours savoir

where people are.

où sont les gens.

You always want

Vous voulez toujours

to know where they are.

savoir où ils se trouvent.

It's okay.

I'm just interested.

C'est bon.

Je suis juste intéressé.

I'm just intrigued

Je suis juste intrigué

to find out.

de le découvrir.

So we might have another person

Nous pourrions donc avoir une autre personne qui

joining us in June

nous rejoindra en juin

for our lovely meetup in Rome.

pour notre charmante rencontre à Rome.

I am looking forward

J’attends

to that very much.

cela avec impatience.

Hello Hamza.

Bonjour Hamza.

Hamza, hello to you as well.

Hamza, bonjour à toi aussi.

Watching in Egypt,

Je regarde en Egypte,

a place I've never been to.

un endroit où je ne suis jamais allé.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

I've never been to Egypt.

Je ne suis jamais allé en Egypte.

It always looks like a place

Cela ressemble toujours à un endroit

that a lot of people put on their

que beaucoup de gens mettent sur leur

bucket list.

liste de choses à faire.

Have you heard of

Avez-vous entendu parler de

that bucket list?

cette liste de choses à faire ?

Your bucket list

Votre bucket list

is a list of things

est une liste de choses que

you would like to do

vous aimeriez faire

before you die.

avant de mourir.

So a lot of people do have bucket

Beaucoup de gens ont des

lists,

listes de choses à faire,

things that they write

des choses qu’ils

down, things

écrivent, des choses

that they would like to do

qu’ils aimeraient faire

at some point in their life

à un moment donné de leur vie

before they die.

avant de mourir.

So a lot of people

Beaucoup de gens

would like to see

aimeraient voir

certain places,

certains endroits,

certain parts of the world, maybe

certaines parties du monde, peut-être que

Egypt

l’Égypte

is on your bucket

est sur votre liste de choses à faire

list.

.

Here's another bird

Voici un autre oiseau

Blackbird.

Merle.

That sound was a blackbird.

Ce son était celui d'un merle.

We have lots of blackbirds

Nous avons beaucoup de merles

at the moment flying around

en ce moment qui volent

because many chicks

car de nombreux poussins

have recently hatched out

ont récemment éclos

around this garden, so

autour de ce jardin, donc

there are many blackbirds

il y a beaucoup de merles qui

feeding their babies

nourrissent leurs bébés

at the moment.

en ce moment.

It is absolutely crazy

C'est absolument fou

at the moment.

en ce moment.

Did you hear that?

Avez-vous entendu ça ? C’était donc

So that was the

le

sound of a blackbird

bruit d’un merle qui

getting very frightened

devenait très effrayé

and alarming.

et alarmant.

So that's what we call it.

C'est donc ainsi que nous l'appelons.

Whenever a bird

Chaque fois qu’un oiseau

becomes frightened,

a peur,

they will always make

il émet toujours

a distressed sound.

un son de détresse.

And that was just the sound

Et c’était juste le bruit

of a blackbird feeling very

d’un merle très

distressed.

affligé.

But don't worry, I'm not

Mais ne vous inquiétez pas, je ne

harming the birds

fais pas de mal aux oiseaux

before anyone

avant que quelqu'un ne

complains and says, Mr.

se plaigne et dise : M.

Duncan, why are you harming

Duncan, pourquoi faites-vous du mal

the birds?

I am not harming the birds.

aux oiseaux ?

Je ne fais pas de mal aux oiseaux.

There is plenty of food

Il y a beaucoup de nourriture

over there for them.

là-bas pour eux.

You can see

Vous pouvez voir qu'il

there is lots of food

y a beaucoup de nourriture

for the birds

pour les oiseaux

and they will be coming down

et qu'ils redescendront

after I have finished.

une fois que j'aurai fini.

Who else is here?

I don't want to miss anyone out

Qui d'autre est ici ?

Je ne veux manquer personne

and then hopefully Mr.

et j'espère que M.

Steve will be with us as well

Steve sera également parmi nous

in a few moments from now.

dans quelques instants.

I will take a very quick break

Je vais prendre une très petite pause,

and then I will prepare Mr.

puis je préparerai M.

Steve for his arrival

Steve pour son arrivée

here on the live stream.

ici lors de la diffusion en direct.

Please don't go away.

S'il vous plaît, ne partez pas.

We will be right

Nous reviendrons tout de

back.

suite.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant. On

Are we on?

est allumés ?

I think we.

Je pense que nous.

I think we're on.

Je pense que nous y sommes.

I had to I had to run around.

Je devais, je devais courir partout.

I had to dash about.

J'ai dû me précipiter.

I had to do all sorts of things.

J'ai dû faire toutes sortes de choses.

Just.

Juste.

But look, everyone.

Mais écoutez, tout le monde.

He is he, it's Mr.

C'est lui, c'est M.

Steve and.

Steve et.

Yes,

Oui,

he is here alive,

il est ici vivant,

and we are in the garden.

et nous sommes dans le jardin.

For those wondering

what is going on,

Pour ceux qui se demandent

ce qui se passe,

we are in the garden.

nous sommes dans le jardin.

You can go over

Vous pouvez y revenir

a little bit, Steve.

un peu, Steve. Et

There we go.

voilà.

Look at that.

There's plenty of people

Regardez ça.

Beaucoup de gens

see me about already.

me voient déjà.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

I'm not bossing you around.

Je ne vous dirige pas.

Look, I'm.

Écoute, je le suis.

I'm trying to be nice to Mr.

J'essaie d'être gentil avec M.

Steve today because.

Steve aujourd'hui parce que.

Because, a couple of weeks ago,

Parce que, il y a quelques semaines,

he said I was horrible to him.

il a dit que j'étais horrible avec lui.

So today it is

Alors aujourd'hui, c'est

be kind to Mr.

être gentil avec M.

Steve.

Steve.

no, that is boring.

non, c'est ennuyeux.

Mr.

Duncan, without you,

M.

Duncan, sans vous,

I want you to be nasty to me

je veux que vous soyez méchant avec moi

so that I get lots of sympathy

pour que j'obtienne beaucoup de sympathie

from your, viewers.

de la part de vos téléspectateurs.

watch this across to.

regardez ça à travers.

Hello. Hello.

Bonjour. Bonjour.

And, lovely

Et bienvenue

welcome for myself

to all you lovely viewers

à tous, chers téléspectateurs

from across the globe

du monde entier

and the universe,

et de l’univers,

you know how I love you.

vous savez à quel point je vous aime.

It is true.

C'est vrai.

And it's exciting

Et c'est excitant

to be here again on Sunday.

d'être à nouveau ici dimanche.

to teach you

pour vous apprendre

something about English.

quelque chose sur l'anglais.

And it is strange

Et c'est étrange

because we're next to each other.

parce que nous sommes l'un à côté de l'autre.

So.

Because over the past five months,

Donc.

Parce que depuis cinq mois,

we've had

nous avons eu

the new arrangement in the studio,

le nouvel arrangement en studio,

and of course, we've been apart.

et bien sûr, nous avons été séparés.

So it feels very

C'est donc très

it feels very strange to be so,

étrange d'être

so close to Mr.

si proche de M.

Steve.

Steve.

Rather annoying,

Plutôt ennuyeux,

but to say,

mais d'ailleurs,

by the way,

if you want to get close to us,

si vous souhaitez vous rapprocher de nous,

you will have a chance to do that

vous aurez la possibilité de le faire

in around about five weeks.

dans environ cinq semaines.

Because we are meeting together,

Parce que nous nous réunissons,

we are going to have a roam

nous allons

around roam.

errer.

And if you would like to join us

Et si vous souhaitez nous rejoindre

when we are in Rome, Italy,

lorsque nous serons à Rome, en Italie,

we might even go

nous pourrions même aller

and have a private chat

avoir une conversation privée

to the Pope and see if he's in,

avec le Pape et voir s'il est là,

because apparently he's he's quite

car apparemment il y est assez

often in.

souvent.

And so we might go round

Et donc nous pourrions faire le tour et

and knock on his door.

frapper à sa porte.

You know those, those guys

Vous savez, ces gars-là

with the big long sticks,

avec de longs bâtons,

the Swiss guards.

les gardes suisses. Ce

So they are

the guys

sont donc

eux

that take care of the Pope

qui prennent soin du Pape

and make sure that people like us

et veillent à ce que les gens comme nous

stay away from him.

restent loin de lui.

But I've got a private audience

Mais j'ai une audience privée

with him. Mr.

Duncan, didn't you know

avec lui. M.

Duncan, ne saviez-vous pas que

I'm favoured in the the

je suis favorisé dans les

the high echelons

hauts échelons

of the Catholic Church.

de l'Église catholique.

And I'm hoping

Et j'espère

for a private meeting,

avoir une réunion privée,

you know, with, his excellent

vous savez, avec son excellente

excellence, Excellency,

excellence, Excellence,

I think you mean your

his holiness. Holiness?

je pense que vous voulez dire votre

sainteté. Sainteté?

Yeah. Well, that as well.

Ouais. Eh bien, ça aussi.

I doubt it, though.

I don't think we're really.

J'en doute cependant.

Je ne pense pas que nous le soyons vraiment.

You know,

I don't think they're down

Vous savez,

je ne pense pas qu'ils soient en désaccord

with, you know, we are.

, vous savez, nous le sommes.

We are not

Nous ne sommes pas du

Catholic material.

matériel catholique. Disons

Let's just say let's just

simplement,

let's just leave it at that.

restons-en là.

By the way,

Au fait,

have you got your ring on? Yes.

tu as mis ta bague ? Oui.

Oh, yeah.

Oh ouais.

She said you thought I'd forget.

Elle a dit que tu pensais que j'oublierais. En

Talking of which, yes.

parlant de ça, oui.

Mr. Steve is wearing, you know.

M. Steve porte, vous savez.

Hello to everybody.

Bonjour à tous.

Yes, it's busy

Oui, c'est occupé

today on the live chat. Very busy.

aujourd'hui sur le chat en direct. Très occupé.

Giovanni is on.

Giovanni est allumé.

Hasn't been on

for a couple of weeks.

Il n'est plus allumé

depuis quelques semaines.

I noticed that

J'ai remarqué que

I noticed these things

j'avais remarqué ces choses

and people aren't there.

et que les gens ne sont pas là.

does he

est-il au courant

know about our upcoming trip?

de notre prochain voyage ?

Well, I've mentioned it twice.

Eh bien, je l'ai mentionné deux fois.

Well,

Eh bien,

I'm just wondering

je me demande simplement

whether he's twigged twigs.

s'il a des brindilles.

If you twig something,

Si vous brindillez quelque chose,

it means whether you understand.

cela signifie si vous comprenez.

That's a good phrase, Mr. Duncan.

C'est une bonne expression, M. Duncan.

Have you.

Avez-vous.

You twigged something?

Tu as branché quelque chose ? L'

Have you? Twigged means.

avez-vous ? Brindillé signifie.

Do you understand?

Est-ce que tu comprends?

T w

T w

I g a bit

I g un peu

like a small piece of wood.

comme un petit morceau de bois.

Twig? Yes, twig.

Brindille? Oui, brindille.

So twig can be used as a verb.

Ainsi, brindille peut être utilisée comme verbe.

It means

you suddenly realise something.

Cela signifie que

vous réalisez soudainement quelque chose.

You.

Toi.

You twig something,

Vous branchez quelque chose,

you suddenly realise.

vous vous en rendez compte soudainement.

So maybe you have realised

Alors peut-être avez-vous réalisé

that you will have a chance

que vous aurez l’occasion

to press flesh with us.

de faire pression sur nous.

Oh

Eh

well, it's the weekend, Giovanni

bien, c'est le week-end, Giovanni

show you.

te montre.

You're not working at the weekend.

Vous ne travaillez pas le week-end.

Or are you such a hard worker

Ou êtes-vous un travailleur tellement acharné

that you'll be working?

que vous allez travailler ?

Or over a weekend anyway,

Ou en tout cas pendant un week-end,

if you want to email Mr.

si vous souhaitez envoyer un e-mail à M.

Duncan.

Yeah. Tell you the date.

Duncan.

Ouais. Dites-vous la date.

Yeah.

We're not announcing it here,

Ouais.

Nous ne l'annonçons pas ici,

but Mr.

Duncan will tell you

mais M.

Duncan vous dira

when we're going to be in Rome.

quand nous serons à Rome.

Yes, because you know what

Oui, parce que vous savez ce que c'est d'

it's like being famous.

être célèbre.

Like us. Yes.

Comme nous. Oui.

On the internet,

Sur Internet,

there are some crazy people

il y a des fous

who might

qui

who might want to do something.

pourraient vouloir faire quelque chose.

Tours for Jodie Foster.

Tournées pour Jodie Foster.

You see,

Vous voyez,

because it happened

parce que c'est arrivé

to Ronald Reagan.

à Ronald Reagan.

If it can happen to Ronald Reagan,

Si cela peut arriver à Ronald Reagan,

it can happen to us.

cela peut nous arriver. Alors oui

So, yeah, no, I think so.

, non, je pense que oui. Les

World leaders

dirigeants mondiaux

don't think anyone's

pensent que personne ne

particularly interested

s'intéresse particulièrement

in, you know, anyway,

à, vous savez, de toute façon,

let's not talk about that.

n'en parlons pas.

That's a bit negative.

C'est un peu négatif.

yes, it was.

oui, c'était le cas.

It said,

well, paper,

Il disait,

eh bien, le papier,

but where are we today?

mais où en sommes-nous aujourd'hui ?

We're in the garden.

Nous sommes dans le jardin.

Where are we?

Où sommes-nous?

We're in the garden.

Nous sommes dans le jardin.

Somebody said they had a cuckoo.

Quelqu'un a dit qu'il avait un coucou.

No, it'll be pigeons.

Non, ce seront des pigeons. Des

Pigeons?

pigeons ?

It's too early for cuckoos.

Il est trop tôt pour les coucous.

But we heard one yesterday.

Mais nous en avons entendu un hier.

The one hour long walk.

La promenade d'une heure.

We heard a cuckoo.

Nous avons entendu un coucou.

Really? Yeah.

Vraiment? Ouais.

No, that's.

That's a woodpecker. Woodpecker?

Non, c'est ça.

C'est un pic. Pic?

Yeah.

Ouais.

That's what I meant

about woodpeckers

C'est ce que je voulais dire

à propos des pics

and cuckoos

et des coucous, qui

are completely different birds.

sont des oiseaux complètement différents.

I'm still trying to be nice to Mr.

J'essaie toujours d'être gentil avec M.

Steve, even though he's, he's he's

Steve, même s'il le fait, il se

just getting everything wrong.

trompe tout simplement.

Well,

you know,

Eh bien,

vous savez,

it's strange

c'est étrange

being in this position out here.

d'être dans cette position ici.

It is alien.

C'est étranger.

Something feels alien to you.

Quelque chose vous semble étranger.

I'm teaching

J'enseigne l'

English is interesting.

anglais, c'est intéressant.

Then we ate it.

Ensuite, nous l'avons mangé.

It is unusual.

C'est inhabituel.

It feels,

you know, you feel uncomfortable.

Vous savez, vous vous sentez mal à l'aise.

It's not quite

Ce n'est pas tout à fait

what you're used to.

ce à quoi vous êtes habitué.

The opposite.

Le contraire.

Just like if you met an alien,

Tout comme si vous rencontriez un extraterrestre,

you would feel uncomfortable.

vous vous sentiriez mal à l'aise.

so if you if you, you know,

donc si vous, vous savez,

if this this environment is alien

si cet environnement

to me is a phrase you can use,

m'est étranger est une expression que vous pouvez utiliser,

it means that you're not

cela signifie que vous n'êtes pas

where you usually are

là où vous êtes habituellement

and you feel uncomfortable.

et que vous vous sentez mal à l'aise.

It's just scared.

C'est juste peur.

The birds are going silent.

Les oiseaux se taisent.

That normally means

is a catastrophe on the way.

Cela signifie normalement qu’une

catastrophe est en route.

Well, I think it's

because we're here.

Eh bien, je pense que c'est

parce que nous sommes ici.

So? So you are right.

Donc? Donc tu as raison.

There is a catastrophe

Une catastrophe est

on the way.

en route.

Hello, Mr.

Duncan, can I learn with ChatGPT?

Bonjour, M.

Duncan, puis-je apprendre avec ChatGPT ?

Says Sahel?

Dit Sahel ?

Can I just tell you something?

Puis-je juste vous dire quelque chose ?

I think

Je pense

that all of the fuss

que tout le bruit

and all of the interest

et tout l’intérêt suscité

in that particular

par ce

type of artificial intelligence

type particulier d’intelligence artificielle

will slowly fade away.

vont lentement s’estomper.

So I think at the moment

Je pense donc que pour le moment,

it is just a type of gimmick.

ce n’est qu’une sorte de gadget.

It is something that

people are using and talking about

C'est quelque chose que

les gens utilisent et dont ils parlent

because it's new.

parce que c'est nouveau.

But I think over time

Mais je pense qu'avec le temps,

and this is something

et c'est quelque chose que

I've always said, people

j'ai toujours dit, les gens

prefer to have

préfèrent que de

real human beings

vrais êtres humains

talking to them.

leur parlent.

So if if you feel as if

Donc, si vous avez l'impression que

something is artificial or fake,

quelque chose est artificiel ou faux,

or maybe

ou peut-être que

something is being created

quelque chose est créé

using a computer

à l'aide d'un ordinateur

and these days

et que de nos jours,

it can be anything,

cela peut être n'importe quoi,

when you think about it,

quand vous y réfléchissez,

it could be a person,

cela pourrait être une personne,

it could be their voice.

cela pourrait être sa voix.

It could be everything

Cela pourrait être tout ce que

you see, you see in the video.

vous voyez dans la vidéo.

Everything

Tout

could be artificial intelligence

pourrait être créé par l’intelligence artificielle

creating it.

But this is not, by the way,

.

Mais d’ailleurs,

we have two real solid

nous n’avons pas deux

human beings here right now.

êtres humains véritablement solides ici en ce moment.

But I think over time,

Mais je pense qu'avec le temps,

all of this, this interest

tout ça, cet intérêt

in things like jet

pour des choses comme le jet

chat, GPT

chat, le GPT

will slowly fade away

va lentement s'estomper

because people always want to have

parce que les gens veulent toujours avoir de

real human

vraies

connections, whatever it is,

connexions humaines, quoi qu'il en soit,

even if it's through the internet,

même si c'est via internet,

it's still more reassuring.

c'est quand même plus rassurant.

If you can talk to a real person,

Si vous pouvez parler à une vraie personne,

a real human being.

un véritable être humain.

And that is what I believe anyway.

Et c’est ce que je crois en tout cas.

But I think those

Mais je pense que c’est

those types of things

ce genre de choses

and of course

there are many different services

et bien sûr,

il existe de nombreux services différents

on the internet

sur Internet

that you can use to help

que vous pouvez utiliser pour vous aider

with your spelling

avec votre orthographe

and your pronunciation.

et votre prononciation.

I suppose one of

Je suppose que l’un des

the most popular ones

plus populaires

is Rosetta Stone,

est Rosetta Stone,

and also another one is Grammarly.

et un autre est Grammarly.

A lot of people use Grammarly,

Beaucoup de gens utilisent Grammarly,

and that also uses

et cela utilise

AI as well

également l'IA

in its programs.

dans ses programmes.

But I think, to be honest

Mais je pense que, pour être honnête

with you,

avec vous,

people always want to have

les gens veulent toujours avoir une

real human interaction.

véritable interaction humaine.

So if you feel as if

Donc, si vous avez l'impression que

something might be fake, Mr.

quelque chose pourrait être faux, M.

Steve or something

Steve, ou que quelque chose

might be artificially generated,

pourrait être généré artificiellement,

I don't think it's the same thing.

je ne pense pas que ce soit la même chose.

I think people will feel

Je pense que les gens auront l’impression

as if as if it's not genuine.

que ce n’est pas authentique.

You really do want to speak

Vous avez vraiment envie de parler

to someone

or have contact with someone,

à quelqu'un

ou d'avoir un contact avec quelqu'un,

or watch something

ou de regarder quelque chose

that has been made by a person.

qui a été réalisé par une personne.

Yeah, which is why, of course,

Oui, c'est pourquoi, bien sûr,

all of you want to meet up with us

vous souhaitez tous nous rencontrer

in Rome.

à Rome.

Mauricio,

Mauricio,

Luchi says that they might be.

Luchi dit que c'est possible.

They're busy,

Ils sont occupés,

but they might be with this

mais ils pourraient le faire

in Italy.

en Italie.

Just send an email to Mr.

Envoyez simplement un e-mail à M.

Duncan.

He'll let you know the dates,

Duncan.

Il vous fera savoir les dates,

the dates that we are there, and,

les dates auxquelles nous sommes là, et,

And then

et puis

what will happen

is you'll get into a will,

ce qui se passera,

c'est que vous rédigerez un testament,

will form a group, and,

formerez un groupe, et,

and then we can communicate

et ensuite nous pourrons communiquer les uns

with each other.

Yes. Just send me an email.

avec les autres.

Oui. Envoyez-moi simplement un e-mail.

Send you an email,

Envoyez-vous un e-mail

and we'll go from there.

et nous partirons de là.

The email address is underneath

L'adresse e-mail se trouve sous

this actual live stream.

ce flux en direct.

Even only.

Même seulement.

Even if it's only for

Même si ce n'est que pour

half an hour,

une demi-heure,

it would be worth it. Yeah.

cela en vaudrait la peine. Ouais.

To hug and kiss

you will have a chance.

Vous aurez l'occasion de vous serrer dans vos bras et de vous embrasser.

You will have a chance

to meet up with us,

Vous aurez l'occasion

de nous rencontrer

and you will find out

et vous découvrirez

just how tall I really am.

quelle est ma taille réelle.

Hello!

Also two.

Bonjour!

Deux également.

Oh, we have

Oh, nous nous sommes

sat a Renault is here today.

assis, une Renault est ici aujourd'hui.

Hello sat a Renault.

Bonjour assis sur une Renault.

I was wondering where you were.

Je me demandais où tu étais.

Nice to see you here. As well.

Ravi de vous voir ici. Aussi.

Today

we are talking about censorship.

Aujourd'hui,

nous parlons de censure.

Now this is

Maintenant, c'est

something that I think is

quelque chose qui, je pense,

is a good subject.

est un bon sujet.

It's a big subject.

C'est un grand sujet.

I know, but

Je sais, mais comme

because there are many elections

de nombreuses élections

taking place this year,

ont lieu cette année,

we had some local elections

des élections locales ont eu

take place a couple of days ago.

lieu il y a quelques jours.

And to be honest with you,

Et pour être honnête avec vous,

it did cause a lot of excitement

cela a provoqué beaucoup d’enthousiasme

and also

et aussi

a lot of disappointment

beaucoup de déception

as well for certain people.

chez certaines personnes.

So it looks as if

Il semble donc que

we might be

nous pourrions

getting a general election here

avoir des élections générales ici

very soon in fact,

très bientôt. En fait,

today I was noticing on the news

aujourd'hui, j'ai remarqué aux informations que les

people seem

gens semblent

to think it might be coming

penser que cela pourrait arriver

much sooner than we think.

beaucoup plus tôt que nous ne le pensons.

So we might be voting

Nous pourrions donc voter

for a new leader of this country

pour un nouveau dirigeant de ce pays

in maybe just a

dans

few weeks from now.

quelques semaines peut-être.

I think it will be

when we're in Rome.

Je pense que ce sera le cas

lorsque nous serons à Rome.

It would

Il

really like to be away

aimerait vraiment être loin

from all this rubbish.

de toutes ces ordures.

I would not be surprised

Je ne serais pas surpris

if the general election here

si les élections générales ici

in the UK occurs

au Royaume-Uni se déroulaient

at the same time

en même temps

that we are away in Italy.

que nous sommes en Italie.

I wouldn't be surprised at all.

Je ne serais pas du tout surpris.

A lot of people

have been talking about

Beaucoup de gens

parlent de

what's been going on in

ce qui se passe lors de

these sort of local elections.

ce genre d’élections locales.

I think a few people

have got the wrong

Je pense que quelques personnes se sont trompées

end of the stick,

de bâton, du

wrong end of the stick.

mauvais côté du bâton.

There's another phrase

Il y a une autre phrase

to misunderstand.

à mal comprendre.

To misunderstand?

Se méprendre ?

it's actually, labour

ce sont en fait les travaillistes

that have won a lot of seats back.

qui ont regagné de nombreux sièges.

The conservatives

Les conservateurs

have, have lost a lot.

ont beaucoup perdu.

So when we talk,

Donc, lorsque nous parlons,

I suppose

I should explain

je suppose que

je devrais expliquer

because it does vary

car cela varie

around the world.

So so the,

selon le monde.

Ainsi donc,

the blue team in this country

l’équipe bleue dans ce pays

are the conservative or Tories.

est constituée des conservateurs ou des conservateurs. D'accord.

Okay.

I'm just explaining the colours

J'explique juste les couleurs

because they're back to front.

parce qu'elles sont inversées.

Yeah, yeah in the United States.

Ouais, ouais aux États-Unis.

So I think that's where

Je pense donc que c'est de là que

the confusion comes.

vient la confusion. Le

So blue here

bleu ici

is conservative.

est donc conservateur.

So think of that as, as Republican

Pensez-y donc, car le

red here

rouge républicain ici

is more towards the left.

est plus vers la gauche.

So we talk about Labour

Nous parlons donc du Parti travailliste,

which of course

is the opposite way

qui est bien sûr à l'

opposé

round from the United States,

des États-Unis,

which is of course

qui a bien sûr

has has the colours

les couleurs à

the other way

round,

l'envers

,

which can cause some confusion.

ce qui peut prêter à confusion.

But at the moment

Mais

we have a conservative government.

nous avons actuellement un gouvernement conservateur.

But it does appear that if,

Mais il semble que si des

if there is an election

élections

taking place,

ont lieu,

we might have a

nous pourrions avoir un

brand new government

tout nouveau gouvernement

and a brand new party

, un tout nouveau parti

and a brand new leader

et un tout nouveau chef

as well within the country.

également dans le pays.

Strength,

it will be interesting

Force,

ce sera intéressant

to see what happens there.

de voir ce qui s’y passe.

Christina, echoes

Christina fait écho à

a lot of feeling that people have

de nombreux sentiments que les gens éprouvent

when it comes to politics.

en matière de politique.

and says that I haven't

et dit que je ne l'ai pas fait

when I have to,

quand je le dois,

vote in an election.

voter à une élection.

It's a dilemma

because I have lost

C'est un dilemme

parce que j'ai perdu

faith in politics,

confiance dans la politique,

and that's a general feeling

et c'est un sentiment général

across in a lot of countries

dans de nombreux pays

that people have

sort of lost faith

que les gens ont en

quelque sorte perdu confiance

because politicians

parce que les politiciens

have been caught out lying

ont été surpris en train de mentir

and, mishandling situations.

et de mal gérer les situations.

And we sort of lost our faith in,

Et nous avons en quelque sorte perdu confiance

in the whole institute.

dans l’ensemble de l’institut.

but and

mais et

also, there's not

puis, il n'y a plus

much difference

beaucoup de différence

between the parties anymore.

entre les partis.

Well, when we talk about politics,

Eh bien, lorsque nous parlons de politique,

we normally talk about sides.

nous parlons généralement de côtés.

and quite often

et bien souvent,

you've got the left side

vous avez le côté gauche

and the right side, but

et le côté droit, mais

right in that situation

droit dans cette situation

doesn't mean correct.

ne veut pas dire correct.

It just means

Cela signifie simplement

towards a certain type of view

vers un certain type de point de vue

or a certain type of politics.

ou un certain type de politique.

So but nowadays

Mais de nos jours,

everyone seems to be

tout le monde semble être

in the middle,

au milieu,

so everyone agrees

donc tout le monde est d’accord

with everyone else.

avec tout le monde.

So there isn't really

Il n’y a donc pas vraiment

any strong point of view.

de point de vue fort.

And of course

Et bien sûr,

when there is quite often

lorsqu'il y en a assez souvent,

it is criticised or you might find

cela est critiqué ou on peut constater

that there is

qu'il y a de

censorship,

la censure,

which happens to be

ce qui se trouve être le

today's subject.

sujet d'aujourd'hui.

We will start talking about that

Nous commencerons à en parler

in a few moments

dans quelques instants

from now, but it is interesting.

, mais c'est intéressant.

I think a lot of people

Je pense que beaucoup de gens en ont

have just got bored

assez

with the whole thing

de tout cela

because

parce que

nothing ever really changes.

rien ne change vraiment.

It doesn't matter

who you vote for.

Peu importe pour

qui vous votez.

Have you noticed that?

Avez-vous remarqué cela ?

I've noticed

J'ai remarqué,

and I've been around

et je suis là

for many years, and I've noticed

depuis de nombreuses années, et j'ai remarqué

that whoever

que quiconque

runs the country, it always it

dirige le pays, cela

always seems to be chaotic

semble toujours être chaotique

and nothing

et rien ne

ever seems to get better.

semble jamais s'améliorer.

There's been chaos,

of course, since, since Brexit.

Bien sûr, c’est le chaos depuis le Brexit.

Yes.

Oui.

Anyway, I'm just saying

Quoi qu'il en soit, je dis juste que

it's been chaos since then

c'est le chaos depuis,

because nothing has gone right.

parce que rien ne va plus.

And,

Et,

whether you agree with

que vous soyez d’accord

what happened or not,

ou non avec ce qui s’est passé,

certainly the conservative

les conservateurs

has not handled it very well.

n’ont certainement pas très bien géré la situation.

and,

et,

you know,

so that's caused

vous savez,

cela a causé

a lot of problems.

beaucoup de problèmes.

anyway, Mr. Salih.

de toute façon, M. Salih.

Hello, Mr.

Duncan,

Bonjour, M.

Duncan,

today

I have a problem with my IELTS.

aujourd'hui

j'ai un problème avec mon IELTS.

I want to improve

Je souhaite améliorer

my listening and reading.

mon écoute et ma lecture.

I suppose the most basic advice

Je suppose que le conseil le plus élémentaire que

I can give to anyone

je puisse donner à quiconque

is to practice.

est de s’entraîner.

So one of the reasons

L’une des raisons

why we do this

pour lesquelles nous faisons cela

is so you have a chance to listen.

est pour que vous ayez la chance d’écouter.

So listening to us now,

Alors écoutez-nous maintenant,

talking to you live

parlez-vous en direct

and this is live

et c'est en direct

so it's not recorded.

donc ce n'est pas enregistré.

I know most English teachers,

Je connais la plupart des professeurs d'anglais,

they record their things

ils enregistrent leurs choses,

but we are we are here live

mais nous sommes ici en direct pour

talking to you directly right now.

vous parler directement en ce moment.

So everything that happens

Donc tout ce qui arrive

is real.

est réel.

It's not been created in

Il n'a pas été créé

any other way.

It is completely real.

autrement.

C'est tout à fait réel.

So I would say

Alors je dirais d’

listen to my videos,

écouter mes vidéos, de

look at the captions.

regarder les sous-titres.

If you can find them.

Si vous pouvez les trouver.

There are captions.

Il y a des légendes.

Even on the live stream

Même sur la diffusion en direct,

there are captions.

il y a des sous-titres.

So two

Donc deux

good ways

bonnes manières

of improving your listening

d’améliorer votre écoute

and your reading as well,

et votre lecture également,

both important

toutes deux importantes

things.

.

I hope that helps.

J'espère que cela aide.

I was waiting for Mr.

J'attendais que M.

Steve

Steve

to come in there

arrive

with something dramatic.

avec quelque chose de dramatique.

Now nothing. Mr.

Maintenant plus rien. M.

Duncan, I've got nothing.

Duncan, je n'ai rien.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Well,

I don't know anything

Eh bien,

je ne connais rien

about IELTS,

à l'IELTS,

so it's it's not something

donc ce n'est pas quelque chose sur lequel

I can comment on.

je peux faire des commentaires.

not, you know,

non, vous savez,

I'm not being a formal

je ne suis pas un

English teacher like yourself, Mr.

professeur d'anglais formel comme vous, M.

Dragon.

Dragon.

You know

more about that than I do anyway.

De toute façon, tu en sais plus que moi à ce sujet.

I'm just your meek assistant.

Je ne suis que votre humble assistant.

Meek?

Doux?

I suppose

Je suppose

that's one way of describing Mr.

que c'est une façon de décrire M.

Steve.

Steve. Au fait, l'

English addict is with you today,

anglais addict est avec vous aujourd'hui.

by the way.

We are in the garden.

Nous sommes dans le jardin.

And if you like what you see,

Et si vous aimez ce que vous voyez,

please give us a like.

n'hésitez pas à nous liker.

I know it sounds very desperate,

Je sais que cela semble très désespéré,

but this this can be

mais cela peut faire

the difference between Mr..

la différence entre M.

Mr.

Duncan having some bread next week

Duncan ayant du pain la semaine prochaine

and not having any bread

et ne pas avoir de pain

this like.

de ce genre.

Can you believe it.

Pouvez-vous le croire.

It makes big such

a big difference.

Cela fait une si

grande différence.

You have no idea.

Vous n'en avez aucune idée.

We went for a lovely walk

Nous avons fait une belle promenade

yesterday

hier

around the Bluebell field.

autour du champ Bluebell.

We went to a lovely place.

Nous sommes allés dans un endroit charmant.

You may have seen the video

Vous avez peut-être vu la vidéo

just a few moments ago.

il y a quelques instants.

I played it

J'y ai joué

and we had the most amazing time.

et nous avons passé des moments formidables.

What?

I didn't realise that we.

Quoi?

Je n'avais pas réalisé que nous. En

We've actually got lots

fait, nous avons beaucoup

of bluebells in our garden

de jacinthes des bois dans notre jardin

around us,

autour de nous,

so we don't

nous n'avons donc

have to even go into the forest

même pas besoin d'aller dans la forêt

to find any,

pour en trouver,

even though we did that yesterday.

même si nous l'avons fait hier.

But we have bluebells

Mais nous avons

in the garden as well.

aussi des jacinthes dans le jardin.

Isn't that amazing?

But you know,

N'est-ce pas incroyable ?

Mais vous savez,

we've only got a few compared

nous n'en avons que quelques-uns par rapport

to what we saw yesterday,

à ce que nous avons vu hier,

which was a carpet.

qui était un tapis.

It was amazing.

C'était incroyable.

A carpet of bluebells,

Un tapis de jacinthes,

obviously a lot.

évidemment beaucoup.

and it was pretty amazing.

et c'était assez incroyable.

I think we just caught it

Je pense que nous l'avons juste attrapé

at the right time

au bon moment

another week

une semaine supplémentaire

because they don't last very long.

car ils ne durent pas très longtemps.

Bluebells.

Jacinthes des bois.

No, it's a very short season.

Non, c'est une saison très courte.

Yeah.

They're taking their advantage

Ouais.

Ils profitent de leur avantage

when the before

lorsque les

the leaves on the trees come out

feuilles des arbres sortent

and the light goes down.

et que la lumière baisse.

Yeah.

Ouais.

Under the canopy.

Sous la verrière.

They've got their chance

Ils ont la chance

to quickly

de

grow and flower and seed

pousser, de fleurir et de produire des graines rapidement

and of course

a lot of in deciduous woodland,

et bien sûr,

dans les forêts de feuillus,

a lot of plants have to

beaucoup de plantes doivent

grow very quickly

pousser très rapidement

before the leaves form,

avant la formation des feuilles,

because there won't

car il n'y

be enough light

for them to grow afterwards.

aura pas assez de lumière

pour qu'elles poussent ensuite. .

That's true.

C'est vrai.

So that's

C'est donc

what we were doing yesterday.

ce que nous faisions hier. En passant,

I was talking earlier,

je parlais plus tôt

by the way, Steve, about

, Steve, des

bucket lists.

listes de priorités.

Have you heard of a bucket list?

Avez-vous entendu parler d'une liste de choses à faire ?

You made a list of things

Vous avez fait une liste de choses

that you want to do,

que vous voulez faire

before you die.

avant de mourir.

Yes. people have.

Oui. les gens l'ont fait.

Yes. Bucket lists.

Oui. Listes de seau.

Do you have a you.

Avez-vous un vous.

I'm just wondering

if you have one.

Je me demande simplement

si vous en avez un.

No, I don't

Non, je n'ai

I don't have a bucket list.

pas de liste de choses à faire.

yeah,

ouais,

I know, I just I don't have one.

je sais, c'est juste que je n'en ai pas.

No, no, the things I want to do.

Non, non, les choses que je veux faire.

But it's not like

Mais ce n’est pas comme si

I'm going to have

j’allais avoir

this list of things

cette liste de choses

and tick them off.

Oh, I've done that.

et les cocher.

Oh, je l'ai fait.

I've climbed Everest,

J'ai gravi l'Everest,

I've been to the,

je suis allé aux

2000 Leagues Under the Sea.

2000 lieues sous les mers.

What? I've,

Quoi? J'ai,

I've cycled from Land's

j'ai pédalé de Land's

End to John O'Groats.

End à John O'Groats.

People do this journey.

Les gens font ce voyage.

They want to visit

Ils veulent visiter

lots of countries.

de nombreux pays.

Too many things

Trop de choses qu'ils

they want to do,

veulent faire,

such as an activity of some sort,

comme une activité quelconque,

or maybe a place

ou peut-être un endroit où

they would like to go to,

ils aimeraient aller,

something

they would like to do before.

quelque chose qu'ils

aimeraient faire auparavant.

Before they can't do it anymore.

Avant qu’ils n’en puissent plus.

I suppose travel has always

Je suppose que les voyages ont toujours occupé

been a big part of our lives,

une place importante dans nos vies,

certainly since we met.

surtout depuis notre rencontre.

Mr.

Steve is the first person

M.

Steve est la première personne avec qui

that I actually travelled

j'ai voyagé

to another country

dans un autre pays

by plane with.

en avion.

So the first time I ever flew on

Donc, la première fois que j'ai pris

a plane was with Mr.

l'avion, c'était avec M.

Steve, and I have to say,

Steve, et je dois dire que

it was the most

c'était l'

amazing experience,

expérience la plus incroyable,

and I was so glad

that I got to share

et j'étais si heureux

d'avoir pu partager

that that magic moment with Steve,

ce moment magique avec Steve,

because it was

parce que c'était

and we went to Corfu,

et nous sommes allés à Corfou,

a beautiful Greek island.

une belle île grecque.

That was many,

many years ago, by the way.

D’ailleurs, c’était il y a de très nombreuses années.

I think

I think almost 30 years ago.

Je pense que je

pense il y a presque 30 ans.

More than that.

Plus que ça.

Yes. Well, I think it is.

Oui. Eh bien, je pense que oui.

I think it is about 30,

Je pense que cela fait environ 30,

about 30 years ago

environ 30 ans

since we went to Corfu.

que nous sommes allés à Corfou.

That's incredible.

C'est incroyable.

I can't believe it.

Je n'arrive pas à y croire.

Can I just show something?

Puis-je juste montrer quelque chose ?

You can see me.

Vous pouvez me voir.

Oh,

Oh

okay.

d'accord.

This this

Cela ne

is probably not going to go well.

va probablement pas bien se passer.

Oops.

There we go.

Oups. Et

voilà.

Try not to knock everything over.

Essayez de ne pas tout renverser.

That's the dahlia.

C'est le dahlia.

So for those wondering about Mr.

Donc pour ceux qui s'interrogent sur le

Steve's dahlia,

dahlia de M. Steve,

it's just coming up.

ça vient juste d'arriver.

There it is.

There we go. I've had to.

Voilà. Et

voilà. J'ai dû le faire.

I've had to put slug pellets down

J'ai dû déposer des granulés anti-limaces

because,

parce que

the slugs keep eating the leaves.

les limaces continuent de manger les feuilles.

Please don't drop this on my foot.

S'il vous plaît, ne laissez pas tomber ça sur mon pied.

I'm covered in dirt now.

Je suis couvert de terre maintenant.

Thanks, Steve.

Merci, Steve.

That was

C'était

that was excellent.

excellent.

So I it I've put it outside.

Alors je l'ai mis dehors.

The frost is gone.

Le gel est parti.

So now it's safe

Il est donc désormais possible

to let it grow in the garden.

de le laisser pousser dans le jardin en toute sécurité.

And hopefully we'll have lovely

Et j'espère que nous aurons de jolies

blooms,

floraisons,

blooms and flowers.

fleurs et fleurs.

Flowers,

Fleurs,

probably around

sort of August time.

probablement vers le

mois d’août.

Yeah.

Ouais.

Giovanni says

Giovanni dit que

if you are afraid of flying,

si vous avez peur de voler,

the best thing is to have

le mieux est d'avoir

a best friend.

un meilleur ami.

That is true.

C'est vrai.

Can you imagine flying by plane

Pouvez-vous imaginer voler en avion

and being on your own?

et être seul ?

And maybe you are terrified,

Et peut-être que vous êtes terrifié,

but you have no one to hold onto.

mais vous n’avez personne à qui vous accrocher.

Do you remember that time

Tu te souviens de la fois où

we came back?

I think it was

nous sommes revenus ?

Je pense que c'était

when we came back from Paris

quand nous revenions de Paris

and the plane was

et que l'avion

was bouncing all over the place,

rebondissait partout,

but we weren't sitting

mais nous n'étions pas assis

together, were we?

ensemble, n'est-ce pas ?

That's true. We were apart.

C'est vrai. Nous étions séparés.

And there was this lovely lady

Et il y avait cette charmante dame

who was sitting next to me,

qui était assise à côté de moi,

and I was getting really upset

et j'étais vraiment bouleversé

because the plane was,

parce que l'avion

was, was going all over

allait dans tous

the place

was very windy

les sens, il y avait

beaucoup de vent à cause

with the turbulence,

des turbulences,

and I was a little afraid.

et j'avais un peu peur.

But this lady,

Mais cette dame,

she kept holding my

elle n'arrêtait pas de me tenir mon

my arm in my hand

bras dans ma main

and she comforted me

et elle m'a réconforté

and I thought that was lovely.

et j'ai trouvé cela adorable.

The the care,

Les soins,

the love and care of a stranger

l'amour et les soins d'un étranger

is an amazing thing.

sont une chose incroyable.

That Saturday night, that is the,

Ce samedi soir, c'est l'

Dahlia plant.

usine de Dahlia.

Because I showed that because

Parce que je l'ai montré parce que

Giovanni asked

Giovanni a posé

a question about it.

une question à ce sujet.

And just to show that it.

Et juste pour le montrer.

That's just what it looks like

C'est exactement à quoi cela ressemble

when it's first coming up.

quand il apparaît pour la première fois.

Yeah, it does

Ouais, ça

look a bit like Basil.

ressemble un peu à Basil.

You're right.

Tu as raison.

But it's a dahlia plant

Mais c'est une plante de dahlia

and it will grow and grow.

et elle grandira et grandira.

It will be very, very tall,

Il sera très, très grand,

probably about four foot tall.

probablement environ quatre pieds de haut.

And it will have lovely pink

Et il aura de jolies

red blooms.

fleurs rose rouge.

Pink, red,

Rose, rouge, une

sort of pinky red, sort of,

sorte de rouge rosé, en quelque sorte

scarlet, a scarlet colour.

écarlate, une couleur écarlate.

But Giovanni is very pleased.

Mais Giovanni est très content.

He's very pleased to see

Il est très heureux de voir

that your dahlia is doing well.

que votre dahlia se porte bien.

Giovanni has got some as well.

Giovanni en a aussi.

Yeah.

Ouais.

Let's say of that.

Disons-en. Je

Met you. Right.

t'ai rencontré. Droite.

Okay, great.

D'accord, super.

So we we can compare our flowers,

Ainsi, nous pouvons comparer nos fleurs,

our blooms, when they're out.

nos floraisons, lorsqu'elles sont sorties.

Do send us a picture.

Envoyez-nous une photo.

You can email Mr. Duncan.

Vous pouvez envoyer un e-mail à M. Duncan.

but we've got a few months

mais il nous reste quelques mois

to wait before we see the flowers.

à attendre avant de voir les fleurs.

We have a why?

Unfortunately,

Nous avons un pourquoi ?

Malheureusement,

I would imagine they will come out

j'imagine qu'ils sortiront

whilst we are in Italy.

pendant que nous serons en Italie.

You probably were able

Vous avez probablement pu

to put yours out,

publier le vôtre

earlier than us,

plus tôt que nous,

because I would imagine that your.

car j'imagine que c'est le vôtre.

But you you I think you do

Mais toi, je pense qu'il y a

get sometimes frosts in Italy.

parfois des gelées en Italie.

But certainly

we have to be careful

Mais il

faut certainement être prudent

because dahlias

car les dahlias

do not like the frost.

n'aiment pas le gel.

It kills them.

Cela les tue.

So I can't leave them.

Je ne peux donc pas les quitter.

Probably in Italy

you can probably leave them

En Italie,

vous pouvez probablement les laisser

in the garden all year round.

dans le jardin toute l'année.

But we can't in the UK

Mais nous ne pouvons pas le faire au Royaume-Uni

because the frost kills

car le gel tue

the bulbs over.

les bulbes.

They're cold

Ils sont froids

and so the roots underground

et donc les racines souterraines

will perish. It will.

vont périr. Ce sera.

It will rot

Il va pourrir

because of the all of the frost.

à cause du gel.

But so we have to dig them up

Mais il faut donc les déterrer

and then we have to

puis

put them back in the ground.

les remettre en terre.

But is is that lovely though?

Mais est-ce que c'est beau ?

Peter says

the rhododendron

Peter dit que

le rhododendron

has already bloomed in my garden.

a déjà fleuri dans mon jardin.

Yes.

You see, it's

not come into flower here yet.

Oui.

Vous voyez, ce n'est

pas encore fleuri ici.

I was,

J'étais,

I think, another couple of weeks.

je pense, encore quelques semaines.

Yes.

Oui.

Well, I think,

I think ours has a bit,

Eh bien, je

pense que le nôtre a un peu,

a bit longer than that.

un peu plus de temps que ça.

Yeah.

The rhododendron I'm on about.

Ouais.

Le rhododendron dont je parle.

Oh the road.

Ah la route.

Oh yes.

Oh oui.

Oh, oh, Mr.

Oh, oh, M.

Steve, I wish we could have shown

Steve, j'aurais aimé que nous puissions montrer

the rhododendron in the garden.

le rhododendron dans le jardin.

Oh my goodness,

Oh mon Dieu,

it's going crazy this year.

ça devient fou cette année.

It's going crazy.

Ça devient fou.

I will definitely film

Je vais certainement filmer

the rhododendron

le rhododendron

as the flowers come out,

au fur et à mesure que les fleurs sortent,

because this year I think

car cette année, je pense que

it's going to be

ça va être

quite spectacular.

assez spectaculaire.

So yeah, it's gardening time.

Alors oui, c'est l'heure du jardinage.

And in fact,

Et en fait,

at this time of the year

à cette période de l’année

in the UK,

au Royaume-Uni,

as the winter has ended,

alors que l’hiver est terminé, le

spring is in full swing.

printemps bat son plein.

As we say,

Comme on dit,

if something is in full swing,

si quelque chose bat son plein,

it means it's really going well,

cela veut dire que ça se passe vraiment bien,

isn't it?

n'est-ce pas ?

like a party is in full swing.

comme si la fête battait son plein.

It means everything's happening.

Cela signifie que tout se passe.

Everyone's talking.

Tout le monde parle.

It's the main sort of part of it.

C’est la partie principale du projet. Le

So, spring is in full swing, and.

printemps bat donc son plein, et.

But what you've got

Mais ce que vous devez

to control yourself in

contrôler dans

the garden is the weeds.

le jardin, ce sont les mauvaises herbes.

Because if you're not careful,

they grow like mad anyway.

Parce que si vous n'y faites pas attention,

ils grandissent comme des fous de toute façon.

And you've got to get rid of them

Et

anyway.

de toute façon, vous devez vous en débarrasser. Je maigris.

I'm getting thin.

I've just noticed

Je viens de remarquer

as I'm standing here,

qu'en me tenant ici,

I can see myself on the camera

je peux me voir sur la caméra

and then I'm sure

et je suis sûr que

I'm losing weight again.

je perds à nouveau du poids.

Let's say thin.

Disons mince.

okay.

d'accord.

Look,

Écoute,

I, I've been so nice to Steve,

j'ai été si gentil avec Steve,

and now he is insulting me.

et maintenant il m'insulte.

So.

So can we just have this

Donc.

Alors pouvons-nous juste avoir ça

for the record?

pour mémoire ?

That I'm being nice

Que je suis gentil

and Steve is insulting me?

et que Steve m'insulte ?

Just so.

Juste ainsi.

Just so we are all sure of that.

Juste pour que nous en soyons tous sûrs.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

I think I am,

Je pense que oui,

I think I've lost

je pense que j'ai perdu

a little bit of weight.

un peu de poids.

You know what,

Vous savez quoi,

I think I will be wearing my

je pense que je porterai

my super tight jeans

mon jean super serré

when we are in Rome.

quand nous serons à Rome.

I think. So

Je pense. C'est donc

that's the

end of the live chat there,

la

fin du chat en direct,

I think.

je pense.

How many kinds of flowers do

Combien de sortes de fleurs as-

you have in your garden,

tu dans ton jardin,

Christina?

Christina ?

How many flowers do

Combien de fleurs

you have in your English country?

avez-vous dans votre pays anglais ?

God.

Dieu.

And there are lots actually.

Et il y en a beaucoup en fait.

Well, I it's not many flowers,

Eh bien, je n'ai pas beaucoup de fleurs,

flowers, I suppose.

des fleurs, je suppose.

Well, when you say flowers,

Eh bien, quand vous parlez de fleurs,

I suppose you mean plants.

je suppose que vous parlez de plantes.

Well, if it is flowers, we don't.

Eh bien, si ce sont des fleurs, nous ne le faisons pas.

We're not big on flowers.

Nous ne sommes pas amateurs de fleurs.

I prefer sort of shrubs

Je préfère les sortes d'arbustes

and bushes. Yeah.

et de buissons. Ouais.

And they do,

Et c’est le cas,

I don't know,

I wouldn't like to count them.

je ne sais pas,

je n’aimerais pas les compter.

We've got some roses.

Nous avons des roses.

I've got a nice rose here.

J'ai une belle rose ici.

There are a lot

Il y a beaucoup de choses

that somebody gave us

que quelqu'un nous a données

when we, when we did our little,

quand nous avons fait notre petit,

you know, last year,

vous savez, l'année dernière,

there's a nice rose there.

il y a une jolie rose là-bas.

We'll show the photos of that.

Nous en montrerons les photos.

But I'm not picking that up

Mais je ne le prends pas

because it weighs a ton.

parce que ça pèse une tonne.

That weighs a lot.

Cela pèse beaucoup.

It's huge.

C'est énorme.

I'm not picking that up.

Je ne comprends pas ça.

I've only just repaired my back.

Je viens juste de réparer mon dos.

Which is better,

by the way, for those wondering,

Ce qui est mieux,

d'ailleurs, pour ceux qui se demandent,

my back is better.

mon dos va mieux.

So I.

I'm almost 100%

Donc moi,

je suis presque 100%

saccharine.

I have basil

saccharine.

J'ai du basilic

and Rosemary on her balcony.

et du romarin sur son balcon.

Do you use it for cooking?

L'utilisez-vous pour cuisiner ?

Do you cook with it?

Cuisinez-vous avec ?

I would imagine you do,

J'imagine que c'est le cas,

because I can't

car je ne peux pas

imagine

why you would have them otherwise.

imaginer

pourquoi vous les auriez autrement.

Rosemary, of course, goes

Le romarin, bien sûr, se marie

very well with lamb.

très bien avec l'agneau.

They're also names as well.

Ce sont aussi des noms.

They are.

Ils sont.

A person can be called Basil,

Une personne peut s'appeler Basil,

or a man,

ou un homme,

or a person can be called

ou une personne peut s'appeler

Rosemary.

Romarin. Il

It's got to be.

faut que ce soit le cas.

To be fair, those are very not

Pour être honnête, ce ne sont

wouldn't say

pas des

they were popular

names at the moment, I think.

noms très populaires en ce moment, je pense.

I think Rosemary is

Je pense que Rosemary est

it's a beautiful name.

un beau prénom.

There have been many songs

over the years written

Au fil des ans, de nombreuses chansons ont été écrites

all about Rosemary Rose,

sur Rosemary Rose,

Rosemary,

Rosemary,

you are the one

tu es celle qu'il

for me,

me faut,

but you get flagged for that.

mais tu es signalée pour ça.

No, it's not even a real song.

Non, ce n'est même pas une vraie chanson.

that's my song.

c'est ma chanson.

Copyright Mr.

Copyright M.

Duncan 2024.

Duncan 2024.

Yes, it's it's amazing

Oui, c'est incroyable

how many people, particularly

combien de personnes, en particulier

in English,

en anglais,

I don't know about in

je ne connais pas dans

other countries

d'autres pays,

whose, Christian names,

dont les prénoms sont

based on plants.

basés sur des plantes.

Rose on rosemary.

Rose sur romarin. Le

Basil is a plant.

basilic est une plante.

There are lots of names

Il existe de nombreux noms

where people are derived

dont les personnes dérivent

from plants,

particularly ladies names.

de plantes,

en particulier des noms féminins.

Ivy. Ivy? Yes.

Lierre. Lierre? Oui.

That was my mother's name.

C'était le nom de ma mère. Le

His mother's name was Ivy.

nom de sa mère était Ivy.

That's right.

C'est exact.

And that's the type of plant.

Et c'est le type de plante.

Lots of people

are named after plants

Beaucoup de gens

portent le nom de plantes

or nice flowers.

ou de jolies fleurs.

Ivy is a funny thing

Ivy est une drôle de chose

to call somebody

à appeler quelqu'un

because Ivy would.

parce qu'Ivy le ferait.

You wouldn't think

On ne penserait pas

that was particularly nice.

que c'était particulièrement agréable.

Plant.

Usine.

It sort of creeps around.

Cela rampe en quelque sorte.

We used to joke

with mum about that,

On plaisantait

avec maman à ce sujet,

how Ivy gets everywhere

comment Ivy se rend partout où

it does, isn't it, Ivy?

elle va, n'est-ce pas, Ivy ?

It's like a it's like a sort of a

C'est comme si c'était comme si ça

it's a

clings on

s'accrochait

to other plants

à d'autres plantes

and grows up, doesn't it?

et grandissait, n'est-ce pas ?

All grows up.

You're more like a vine.

Tout grandit.

Tu ressembles plus à une vigne.

Yes.

Oui.

Anyway, English addict is with you

Quoi qu'il en soit, English addict est avec vous

today and.

aujourd'hui et.

Oh my goodness,

Oh mon Dieu,

I can't believe it's already 3:03

je n'arrive pas à croire qu'il est déjà

o'clock Sunday afternoon.

15h03 dimanche après-midi.

We are live in the garden

Nous vivons dans le jardin

just for a change.

juste pour changer.

Normally we are in the studio,

Normalement nous sommes en studio,

but today we are outside.

mais aujourd’hui nous sommes dehors.

I think we will

Je pense que nous allons

talk about our subject,

parler de notre sujet,

which I think is a good subject.

qui me semble être un bon sujet.

It's an interesting subject.

C'est un sujet intéressant.

It might be

C'est peut-être

something that

some people feel strongly about,

quelque chose qui tient à

cœur à certaines personnes,

but I think it is

mais je pense que c'est

something that quite often

quelque chose dont on parle assez souvent

is talked about

when we are talking about.

lorsque nous en parlons.

I suppose if we discuss elections

Je suppose que lorsque nous discutons d’élections

or certain types of government,

ou de certains types de gouvernement,

we often discuss censorship.

nous discutons souvent de censure.

And I think it's fair to say

Et je pense qu’il est juste de dire

that there is censorship

qu’il existe une censure

in most countries

dans la plupart des pays du

around the world,

monde,

even in this country.

même dans ce pays.

We do have censorship, don't we?

Nous avons de la censure, n'est-ce pas ?

Do we? Yes.

Vraiment ? Oui.

You got to be careful

Tu dois faire attention

what you say.

Is that what you're talking about?

à ce que tu dis.

C'est de ça que tu parles ?

Well, not necessarily

Enfin, pas nécessairement

about that, but just things.

à propos de ça, mais juste de choses.

You write things

Vous écrivez des choses,

you show things you, you

vous montrez des choses, vous vous

you you display.

affichez.

So, for example, you can't

Ainsi, par exemple, vous ne pouvez pas vous

walk around the streets

promener dans les rues

with no clothes on.

sans vêtements.

Did you

see that video

Avez-vous

vu la

last week of the man

semaine dernière cette vidéo de l'homme

running along the road in London

courant sur la route de Londres,

being chased by the police, and he

poursuivi par la police, et

he had no clothes on?

il ne portait aucun vêtement ?

You see, that,

Vous voyez,

I suppose, is

je suppose que c'est

something that would be censored.

quelque chose qui serait censuré.

But then I suppose

Mais je suppose que

that sort of thing is all about

ce genre de chose est une question de

decency

décence qui

offending people,

offense les gens,

because some people

parce que certaines personnes

might be offended

pourraient être offensées

by seeing a naked man,

en voyant un homme nu,

especially on the video or on TV.

en particulier dans la vidéo ou à la télévision.

They might swoon and faint

Ils pourraient s’évanouir et s’évanouir

like they used to.

You see, I think it's the people,

comme avant.

Vous voyez, je pense que ce sont les gens,

the two with the men

les deux avec les hommes

that are with streak.

qui ont une séquence.

they're never

ils ne sont jamais

particularly attractive either.

particulièrement attrayants non plus.

You never see

Vous ne voyez jamais

a really sort of young,

un homme vraiment jeune, en

fit, healthy man

forme et en bonne santé

with a lovely body streaking.

avec un joli corps.

You never see that that always

On ne voit jamais ça, c'est toujours une

sort of fat, overweight.

sorte de gros, de surpoids.

I think people

that don't look after them.

Je pense aux gens

qui ne s'occupent pas d'eux.

So you

Donc, vous

clearly did not see the video

n'avez clairement pas vu la vidéo

that that was being shown

qui a été diffusée la

last week. Really? Yeah.

semaine dernière. Vraiment? Ouais.

He was a bit of an athlete.

C'était un peu un athlète.

Well,

Eh bien,

I wonder if it is it on YouTube.

je me demande si c'est ça sur YouTube.

Mr.

Duncan, I might have a look later.

Monsieur

Duncan, j'y jetterai peut-être un coup d'oeil plus tard.

Anyway, let's not lose any more.

Quoi qu'il en soit, ne perdons plus.

no, we don't grow vegetables.

non, nous ne cultivons pas de légumes. Je

Can't be bothered.

ne peux pas être dérangé.

So we are talking

Nous parlons donc

about censorship.

de censure.

Mr..

Steve, we've got to move on

Monsieur

Steve, nous devons passer

to the subject.

au sujet.

Censorship.

Censure.

When we do that, we

Quand nous faisons cela, nous

we can say that

we censor something.

pouvons dire que

nous censurons quelque chose.

So I always think

Je pense donc toujours que

this is an interesting word

c’est un mot intéressant

because it always looks

car il semble toujours qu’il

as if it's spelt incorrectly.

est mal orthographié.

So I always

I always think that this word

Donc, je

pense toujours que ce mot n’est en

is actually not spelt right,

fait pas correctement orthographié,

but it is censor.

mais il est censuré. C'est

So this is actually the the verb.

donc en fait le verbe.

You censor something,

Vous censurez quelque chose,

you you remove something,

vous supprimez quelque chose,

you take something away

vous enlevez quelque chose

or you hide something,

ou vous cachez quelque chose,

maybe a thing that a person

peut-être une chose qu'une personne

has said or done.

a dit ou fait.

So can you think of an example

Alors, pouvez-vous penser à un exemple

of something

that that might be censored films?

de quelque chose qui

pourrait être des films censurés ?

Yes, it's a popular one.

Oui, c'est populaire.

Good one.

Bon.

There is a censorship board

Il existe un comité de censure

for films,

isn't there, to make sure that,

pour les films,

n'est-ce pas, pour s'assurer que les

films that,

films soient

the public see, up to

vus par le public, quelle

whatever the standard is

que soit la norme

or whatever is allowed?

ou ce qui est autorisé ?

Yeah.

Ouais. Il le

Takes it for different age groups.

faut pour différents groupes d'âge.

So, so quite often films

Donc, très souvent, des films

that are for teenagers

sont destinés aux adolescents

or older people

ou aux personnes plus âgées

that they might start from,

, à partir

from 13 years old, upwards.

de 13 ans.

So over 13,

Donc plus de 13 ans,

and then you

have to be

et il

faut alors être

accompanied by an adult.

accompagné d'un adulte.

But I remember growing up,

Mais je me souviens avoir grandi,

the films

les films

that everyone wanted to see

que tout le monde voulait voir

were the, the X rated.

étaient les films classés X.

So we used to have

Donc on avait

a very different type

un type

of classification for films

de classification très différent pour les films

and the worst ones,

et les pires,

the really naughty films

les films vraiment coquins

or the ones that

ou ceux que

everyone wanted to see

tout le monde voulait voir

were were X rated

étaient classés X

and the ones that were

et ceux qui s'adressaient

for everyone.

à tout le monde.

Can you remember when it was

Vous souvenez-vous de l'époque où c'était

for everyone?

pour tout le monde ?

It was you

C'était toi,

U the letter U,

la lettre U,

which meant which meant universal

ce qui signifiait universel

for everyone

so anyone could watch it.

pour tout le monde

afin que tout le monde puisse le regarder.

So you are right films.

Vous avez donc raison, les films.

So I suppose there are two ways

Je suppose donc

that a film would be censored.

qu’un film peut être censuré de deux manières.

Mr. Steve.

M. Steve.

it might be censored because of

il pourrait être censuré à cause de

what is shown.

ce qui est montré.

Maybe there there is nudity,

Peut-être qu'il y a de la nudité là-bas,

maybe there are people running

peut-être qu'il y a des gens qui courent

around with no clothes on.

sans vêtements.

So perhaps

Alors peut-être

you have to censor that thing.

devriez-vous censurer cette chose.

Or maybe what is said

Ou peut-être aussi ce qui est dit

in the film as well.

dans le film.

Maybe you have to make sure

Peut-être faut-il s'assurer

that the things

that are being discussed

que les choses

dont on parle

or the subject might offend

ou le sujet puissent offenser

certain people in other countries.

certaines personnes dans d'autres pays.

I know over the years

Je sais qu'au fil des années,

in Hollywood,

à Hollywood,

they've often remade

ils ont souvent refait

certain parts of movies

certaines parties de films

for for certain markets,

pour certains marchés,

such as the Chinese market.

comme le marché chinois.

So quite often films

Ainsi, bien souvent en Chine, les films

that are connected to ghosts

liés aux fantômes

or the paranormal in China,

ou au paranormal

people are

not very happy

ne plaisent pas beaucoup

about that being shown.

à ce qu'ils soient projetés.

So sometimes that

Alors parfois, il

it has to be changed

faut le changer

because of it.

à cause de cela.

Yes.

If something is censored,

Oui.

Si quelque chose est censuré,

if a film is censored,

si un film est censuré,

a bit of writing is censored.

un bout d’écriture est censuré.

It means that you can't see it.

Cela signifie que vous ne pouvez pas le voir. en gros

basically it's banned.

c'est interdit.

That's it.

C'est ça.

or at least

ou du moins,

it could be banned for certain

il pourrait être interdit pour certaines

categories or age groups.

catégories ou tranches d’âge.

but usually if a film is censored,

mais généralement, si un film est censuré,

it means it's banned, isn't it?

cela signifie qu'il est interdit, n'est-ce pas ?

Yes.

Quite often

Oui.

we talk about censorship.

On parle assez souvent de censure.

Maybe something is covered.

Peut-être que quelque chose est couvert.

So if a person is on the screen,

Ainsi, si une personne est sur l'écran,

perhaps if they are naked,

peut-être si elle est nue,

you might cover

vous pouvez couvrir

that particular area

cette zone particulière

with a black square

avec un carré noir

so people can't see it.

afin que les gens ne puissent pas la voir. C’est donc

So that also is censorship.

aussi de la censure.

So you are

Vous autorisez donc la

allowing that film to be shown,

projection de ce film,

but you are covering up

mais vous dissimulez

the things

des éléments

that might be offensive.

qui pourraient être offensants.

That part may

Peut-être que cette partie

maybe the whole film isn't

du film ne l'est pas dans son ensemble

or the whole bit of writing isn't,

ou que l'ensemble de l'écriture ne l'est pas,

but maybe parts of it are

mais peut-être que certaines parties le sont

and so part of

et qu'une partie

it would be censored.

serait donc censurée.

So you can still show the,

Vous pouvez donc toujours montrer

the whole of the whole film

l'intégralité du film

as long as certain bits

à condition que certains passages

are cut out. Yes.

soient coupés. Oui.

and you would say that those bits

et vous diriez que ces extraits

have been censored,

ont été censurés,

have been removed due to

ont été supprimés pour des raisons

of public decency or,

de décence publique ou,

or it might not be nudity,

ou ce n'est peut-être pas de la nudité,

it could be the subject itself.

cela pourrait être le sujet lui-même.

Yes. Or swearing.

Oui. Ou jurer.

Bad language.

Mauvaise langue.

Swearing bad language,

Jurer en gros langage,

like on here.

comme ici.

You see,

Vous voyez,

because we are always swearing

parce que nous jurons toujours

but always being censored.

mais sommes toujours censurés.

We're always being censored.

Nous sommes toujours censurés.

They normally, they normally cover

Normalement, ils couvrent normalement

the sound of the word

le son du mot

being spoken with a bleep.

prononcé avec un bip.

Beep beep beep beep.

Bip bip bip bip.

Mr.

M.

Steve,

you are a beep beep beep beep

Steve,

vous êtes un bip bip bip bip bip bip bip

beep beep beep. Yes.

. Oui.

So that if we do,

Donc si nous le faisons,

if you hear the beep,

si vous entendez le bip,

it means it's censored.

cela signifie que c'est censuré.

Yes.

Oui.

comes from

vient de

Catarina says that

Catarina dit que

the word censorship

le mot censure

comes from the Latin to assess.

vient du latin évaluer.

Yes, to censor sincere.

Oui, censurer sincèrement.

I believe it is.

Je crois que oui.

And it means to assess.

Et cela signifie évaluer.

You are deciding on something,

Vous décidez de quelque chose,

maybe the validity of something,

peut-être de la validité de quelque chose,

or maybe whether

ou peut-être de savoir si

something should be shown or not.

quelque chose doit être montré ou non. C’est

So that is kind of

donc un peu de

where the word censor comes from.

là que vient le mot censure.

You are deciding,

Vous décidez,

you are making a decision

vous prenez une décision

about a particular thing

sur une chose particulière

or a certain body of people

ou sur un certain groupe de personnes

who are deemed to be experts

qui sont considérées comme des experts

or are very good at weighing

ou qui sont très douées pour

up what's good, what's bad.

peser ce qui est bon et ce qui est mauvais.

there'll

be censorship bodies, won't there?

il y

aura des organismes de censure, n'est-ce pas ? Les

Will departments? Yes.

départements ? Oui.

That sort of expert people

Ce genre de personnes expertes

who will sit around and assess

qui vont s'asseoir et évaluer

welfare.

We often talk about the censors.

le bien-être.

On parle souvent des censeurs.

So that can also be used

Cela peut donc également être utilisé

as a noun.

comme nom.

So the censors

Ainsi les censeurs

censor

censurent

the things they will censor.

les choses qu’ils vont censurer.

They will check to make sure.

Ils vérifieront pour s’en assurer.

So that word can also be used

Ce mot peut donc également être utilisé

as, as both a noun

comme nom

and also a verb as well.

et comme verbe.

Here's another word.

Voici un autre mot.

Yes, there

could be many reasons why.

Oui, il

peut y avoir plusieurs raisons à cela.

Why something is sense.

Pourquoi quelque chose a du sens.

It doesn't have to be news.

Il n’est pas nécessaire que ce soit une nouvelle.

It can be

Cela peut être dû

could be the content

au contenu

of what you're saying.

de ce que vous dites.

It might be against.

C'est peut-être contre.

It just might offend people.

Cela pourrait offenser les gens.

It's something that you do,

C'est quelque chose que l'on fait,

something

quelque chose

that could offend people.

qui pourrait offenser les gens.

particularly

if you offend certain religions

surtout

si vous offensez certaines religions

and things

et des choses

like that,

you know, might get might end up

comme ça,

vous savez, pourraient finir par

being censored.

être censurées.

Politics, political films.

Politique, films politiques.

I remember many years ago

Je me souviens qu'il y a de nombreuses années,

there was a film called,

il y avait un film intitulé,

I think it was

je pense que c'était

Seven Years in Tibet.

Sept ans au Tibet.

I'm sure someone is going

Je suis sûr que quelqu'un va

to correct me.

me corriger.

I think it was Brad Pitt,

Je pense que c'était Brad Pitt,

am I right?

n'est-ce pas ?

And that film at the time

Et ce film à l'époque

caused a lot of controversy

a suscité beaucoup de controverses

because it was all about Tibet,

parce qu'il parlait entièrement du Tibet,

about the country, about,

du pays,

I think it was set during the time

je pense qu'il se déroulait à l'époque

when China

où la Chine

was starting to move in,

commençait à s'y implanter,

and I think it was Brad Pitt.

et je pense que c'était Brad Pitt.

I'm sure it was.

Je suis sûr que c'était le cas.

Someone will tell me,

Quelqu'un me le dira,

I'm sure you will go to Google

je suis sûr que vous irez sur Google

and Google it.

et que vous le chercherez sur Google.

But it caused a big controversy

Mais cela a suscité une grande controverse

at the time because it was talking

à l'époque car il parlait

about the political situation

de la situation politique

and the the politics within Tibet.

et de la politique au Tibet.

And I do remember it did cause

Et je me souviens que cela a suscité

quite a lot of,

beaucoup de

controversy. Yes.

controverses. Oui.

So something caused

Donc quelque chose a suscité

a lot of controversy.

beaucoup de controverses.

Often it could be censored

Souvent, cela peut être censuré

because you don't want

parce que vous ne voulez pas

to cause public unrest.

provoquer de troubles publics.

And so something like that

Et donc quelque chose comme ça

or or political unrest.

ou des troubles politiques.

Yes.

So often people

Oui.

Très souvent, les gens

weigh up the situation,

évaluent la situation,

look at it

and decide whether that is deemed

l’examinent

et décident si elle est jugée

to be suitable for

adaptée à la

public consumption.

consommation publique.

yes.

Christina makes a very good point.

Oui.

Christina fait valoir un très bon point.

Now, even

Désormais, même

the news on TV is censored.

les informations à la télévision sont censurées.

Everything that is true

Tout ce qui est vrai

can be obscured by false news.

peut être obscurci par de fausses nouvelles.

I think it's very interesting

Je pense que

what has happened over the past.

ce qui s'est passé dans le passé est très intéressant.

I would say five years,

Je dirais cinq ans,

but in fact,

mais en fait,

I think

je pense que

it's changed over the past

cela a changé au cours des

15 years.

15 dernières années.

Certainly since

Certes, depuis

2010, things have changed

2010, les choses ont changé

in the way

dans la manière

in which we consume everything

dont nous consommons tout ce qui concerne

movies, TV shows,

les films, les émissions de télévision, la

music and also news.

musique et aussi l'actualité.

It has become big business,

C'est devenu une grosse affaire,

hasn't it?

n'est-ce pas ?

News is big business

Les informations sont une grosse affaire

and what news normally does

et les informations dont elles parlent normalement

it will talk about or discuss

parleront ou discuteront

the things it will get.

des choses qu'elles obtiendront.

The biggest react from others.

La plus grande réaction des autres.

In fact,

En fait,

we talked about this

nous en avons parlé

yesterday, didn't we?

hier, n'est-ce pas ?

When we were on our walk,

Lors de notre promenade,

we were talking about the way

nous parlions de la manière

in which certain things are used

dont certaines choses sont utilisées

to get a reaction.

pour provoquer une réaction.

And news has become

Et les nouvelles sont devenues

a little bit like that.

un peu comme ça.

So this is probably the reason

C'est probablement la raison

why certain things are

pour laquelle certaines choses sont

always talked about on the news

toujours évoquées

or discussed,

ou discutées aux informations,

and sometimes they are exaggerated

et parfois elles sont

as well to get a reaction

également exagérées pour susciter une réaction,

because they need people

car elles ont besoin que les gens

to watch their news channel

regardent leur chaîne d'information

or their news reports.

ou leurs reportages.

So that's a good way of

C'est donc un bon moyen de

making sure that you get

s'assurer que

lots of people watching,

beaucoup de gens regardent,

Giovani says.

dit Giovani.

In Italy, in the past,

En Italie, dans le passé,

when there was a certain dictator

lorsqu'il y avait un certain dictateur

in charge, certain

au pouvoir, certains

English words

mots

and phrases were censored.

et expressions anglais étaient censurés.

Yeah.

Ouais.

So it just means

Cela signifie simplement

that those particular words

que ces mots particuliers

were banned

for whatever reason at the time.

ont été interdits

pour une raison quelconque à l’époque.

But that would have suited that

Mais cela aurait convenu à ce

particular dictator

dictateur en particulier

in terms of his political

en termes de

or her political aims,

ses objectifs politiques, cela

would have been a hey,

aurait été un salut,

I'm sure

I have to say

je suis sûr que

je dois dire que

I've become quite fascinated

je suis devenu assez fasciné

with Italian history

par l'histoire italienne

and certainly in recent times

et certainement par ces derniers temps

as well.

aussi.

It's very interesting

Il est très intéressant

looking at how things changed

de voir comment les choses ont changé

in that particular country.

dans ce pays en particulier.

And I've watched

Et j'ai regardé

a couple of documentaries

quelques documentaires

over the past

couple of weeks about the

au cours des

deux dernières semaines sur

the change is

the political changes, especially,

les changements politiques, en particulier,

I suppose, before,

je suppose, avant,

during and after

pendant et après

the Second World War.

la Seconde Guerre mondiale.

And the story is quite,

Et l’histoire est assez complexe,

quite involved

with lots of different changes.

avec de nombreux changements différents.

And yes, you are right,

Et oui, vous avez raison, il y

there was a lot of censorship

avait beaucoup de censure

taking place.

.

Can they sense

Peuvent-ils percevoir l’

of the internet society arena?

arène de la société Internet ?

They certainly can.

Ils le peuvent certainement.

Certainly they can certainly can.

Ils le peuvent certainement.

Can certain countries consensus

Certains pays peuvent-ils parvenir à un consensus sur

certain websites

certains sites Web

and social media sites.

et sites de médias sociaux.

so yeah,

alors oui,

you can definitely have

vous pouvez certainement avoir

bans taking place, but it's

des interdictions, mais ne

wouldn't you say

diriez-vous pas

the internet

qu'Internet

is a very interesting place

est un endroit très intéressant

because it is always viewed

car il est toujours considéré

as being outside

comme étant en dehors de

the law,

la loi,

whatever happens.

quoi qu'il arrive.

So the idea,

Donc l’idée,

the original concept of

le concept originel d’

the internet

was to give freedom to everyone.

Internet

était de donner la liberté à chacun.

So that means

Cela signifie donc

freedom of expression,

la liberté d’expression, la

freedom of choice.

liberté de choix.

And I suppose

Et je suppose qu'il s'agit d'

a way of expressing

une façon d'exprimer

your own opinions and feelings

vos propres opinions et sentiments

so that that is really

afin que ce soit vraiment

the whole, the whole,

le tout, le tout,

I suppose you might say

je suppose que vous pourriez dire que

it's, it's the,

c'est, c'est

the atom or the core.

l'atome ou le noyau.

If the internet is complete

Si Internet est une

and utter freedom.

liberté complète et totale. D’une manière

So generally speaking, law

générale, la loi

cannot really touch the internet.

ne peut donc pas vraiment toucher Internet.

And that's the reason why

Et c'est la raison pour laquelle

you can do more

vous pouvez faire plus

through the internet

grâce à Internet

if you are broadcasting,

si vous diffusez,

than if you are bound

plutôt que si vous êtes lié

by the local rules

par les règles locales

of that particular country.

de ce pays particulier.

So it is it is very,

C'est donc très,

very interesting how that works,

très intéressant de voir comment cela fonctionne,

because they've been talking a lot

car ils ont beaucoup parlé d'

about trying to censor it

essayer de le censurer

and trying to

because of course,

et d'essayer de le faire

parce que, bien sûr,

when something is free and open,

lorsque quelque chose est libre et ouvert,

the concept, the original concept,

le concept, le concept original

or the philosophy behind

ou la philosophie derrière,

it might have been very good.

ça aurait pu être très bien.

but of course, what happens

mais bien sûr, ce qui arrive,

is that bad people get hold of it

c'est que des personnes malveillantes s'en emparent

and use it to,

et l'utilisent,

for their own ends, to make money

à leurs propres fins, pour gagner de l'argent

and to pervert information.

et pervertir l'information.

And so probably, you know,

Et donc probablement, vous savez,

you probably do have to,

vous devrez probablement

introduce some bans here

introduire des interdictions ici

and there,

et là,

certainly certain

certain countries, definitely.

certainement dans

certains pays, certainement.

do ban

interdire

that YouTube, for

que YouTube, par

example, is banned in China is.

exemple, soit interdit en Chine.

Yeah. Well, things like that.

Ouais. Eh bien, des choses comme ça.

The thing with China, I think,

Le problème avec la Chine, je pense,

I always think

China is a good one to talk about

je pense toujours que c'est

un bon sujet de discussion sur la Chine

because they've become

parce qu'elle est redevenue

almost a hermit state again.

presque un État ermite.

When we talk about the internet,

Lorsque nous parlons d’Internet,

the internet is once again

Internet est une fois de plus

enclosed within,

enfermé dans

a service

un service

that is within China.

qui se trouve en Chine.

And that is one

Et c’est une

of the reasons why,

des raisons pour lesquelles,

if you go on Tik-Tok in China,

si vous allez sur Tik-Tok en Chine,

it is a very

different type of website

c’est un

type de site internet très différent

than the Tik Tok

du Tik Tok

that we know in the West.

que l’on connaît en Occident.

So Tik Tok in

Ainsi, Tik Tok en

China is more of an

Chine est davantage un

educational website.

site Web éducatif.

It has a lot of people teaching

Il y a beaucoup de gens qui enseignent

and information that is given

et les informations sont données

in a certain type of way.

d'une certaine manière.

Whereas in the West, Tik

Alors qu'en Occident, Tik

Tok is people dancing around

Tok, ce sont des gens qui dansent

in the street

dans la rue

doing their

en faisant

their jiving in their boogieing

leur jiving dans leur boogie

and things like that,

et des choses comme ça,

or a dog riding a skateboard,

ou un chien qui fait du skateboard,

things like that.

des choses comme ça.

So it's very different.

C'est donc très différent.

So I think China

is a very good example of that,

Je pense donc que la Chine en

est un très bon exemple,

because their internet over

car son Internet

the years has become that, that

est devenu, au fil des années,

their own

internal internet system.

son propre

système Internet interne.

So they have

Ils ont donc

they have all of the websites

tous les sites Web

that we have

que nous avons

very similar in certain respects,

très similaires à certains égards,

like social media, for example,

comme les médias sociaux, par exemple,

they have their own

ils ont leurs propres

social media sites in China,

sites de médias sociaux en Chine,

but outside China,

mais en dehors de la Chine,

those things are forbidden.

ces choses sont interdites.

And YouTube is a very good example

Et YouTube est en effet un très bon exemple

of that

de ce

very good

example indeed.

très bon

exemple.

Every dictatorship on earth

Toute dictature sur terre

is based on lies, says Inaki.

est basée sur des mensonges, dit Inaki.

I think over the years,

Je pense qu'au fil des ans,

if there's one thing

that history always shows,

s'il y a une chose

que l'histoire montre toujours,

it's that quite often in politics,

c'est qu'assez souvent en politique,

people do lie

les gens mentent

because you want something,

parce que vous voulez quelque chose,

and quite often

when you want something,

et bien souvent

quand vous voulez quelque chose,

or if you want people

ou si vous voulez que les gens

to follow you in a certain way,

vous suivent d'une certaine manière. ,

then I think it is very hard

alors je pense qu'il est très difficile

not to lie, to be honest.

de ne pas mentir, pour être honnête.

So I might sympathise a little bit

Je pourrais donc sympathiser un peu

with people who are in power

avec les gens au pouvoir

who might have to change things

qui pourraient devoir changer les choses

or manipulate things,

ou manipuler les choses,

but I suppose it

mais je suppose que cela

depends how it's done

dépend de la manière dont cela est fait

and what the effect is

et de l'effet

by that religion.

de cette religion.

You know,

people, people in power

Vous savez,

les gens, les gens au pouvoir

are generally, psychopathic.

sont généralement psychopathes.

If you

if you're the sort of person

Si

vous êtes le genre de personne

that wants to get into power

qui veut accéder au pouvoir

and control people

et contrôler les gens

because that's face it,

that's what it's about

parce que c'est vrai,

c'est de cela qu'il s'agit

becoming prime minister, becoming

de devenir premier ministre, de devenir

the leader of a big religion.

le chef d'une grande religion.

It's all about trying

Il s’agit avant tout d’essayer

to control people.

de contrôler les gens.

So ultimately you'll probably do

Donc, en fin de compte, vous ferez

and say whatever

you need to do to get there.

et direz probablement tout ce que

vous devez faire pour y arriver.

I think, I think,

Je pense, je pense,

I think another thing as well,

je pense autre chose aussi,

but another thing as well

mais autre chose aussi

with the psych,

avec la psychologie,

the psychology of a person

la psychologie d'une personne

who wants to be a ruler or to gain

qui veut être un dirigeant ou acquérir

power is is basically about ego,

du pouvoir est fondamentalement une question d'ego,

but also being remembered as well.

mais aussi de souvenir.

They're trying to sort of

Ils essaient également de

put their imprint

laisser leur empreinte

on history

sur l’histoire

in certain ways as well.

d’une certaine manière.

So so they have to do things

Ils doivent donc faire des choses

to make sure that their,

pour s’assurer que

their character

leur personnage

is always remembered

reste toujours dans les mémoires

in a nice way.

d’une bonne manière.

It doesn't always happen,

Cela n’arrive pas toujours,

as we all know.

comme nous le savons tous. Faire.

Do.

I like Cuban cigars, says Pedro.

J'aime les cigares cubains, dit Pedro.

Well, I've never tried one.

Eh bien, je n'en ai jamais essayé.

I have smoked cigars in the past.

J'ai fumé des cigares dans le passé.

When I was younger,

Quand j'étais plus jeune,

big fat cigars,

de gros cigares,

which is a I can't imagine Mr.

ce qui est un je ne peux pas imaginer M.

Steve with a big cigar

Steve avec un gros cigare qui

hanging out of his mouth.

sort de sa bouche.

But when you're young,

Mais quand on est jeune,

you try everything, don't you?

on essaie tout, n'est-ce pas ?

So, yes,

I used to go with friends of mine,

Alors oui,

j'y allais avec des amis

and we used to smoke cigars.

et nous fumions des cigares.

Oh, obviously,

the bigger the cigar you've got,

Oh, évidemment, plus

le cigare que vous possédez est gros,

the more impressive it is.

plus il est impressionnant.

Yes,

and there's none

Oui,

et il n'y en a pas de

bigger than the Cuban cigars.

plus gros que les cigares cubains. En

Talking of censorship,

parlant de censure,

they're banned in.

ils sont interdits en Amérique.

I don't know

Je ne sais pas

if they are still now,

s'ils le sont toujours maintenant,

but they used to be

mais ils étaient autrefois

banned in America.

interdits en Amérique.

now, if I remember correctly,

maintenant, si je me souviens bien,

I'm sure again, some will say, Mr.

j'en suis sûr encore une fois, certains diront, monsieur

Duncan, you were wrong.

Duncan, vous aviez tort.

I think they relaxed the law

Je pense qu'ils ont assoupli la loi

concerning Cuban cigars

concernant les cigares cubains

in the United States,

aux États-Unis,

am I right or did

ai-je raison ou ai-

I just dream that one night

je simplement rêvé qu'une nuit,

anyone from America watching

n'importe qui d'Amérique qui nous regarderait

can probably tell us. And,

pourrait probablement nous le dire. Et

Well, you should be able to get.

bien, vous devriez pouvoir l'obtenir.

I would have thought

you would have.

J'aurais pensé que

tu l'aurais fait. L'as-

You have you tried it, Pedro?

tu essayé, Pedro ?

I'm sure you can get them.

Je suis sûr que vous pouvez les obtenir.

I'm pretty sure are in Brazil.

Je suis presque sûr que nous sommes au Brésil.

I would imagine so.

Je l'imagine.

but there was a famous

mais il y avait une

advert, for, a certain, certain

publicité célèbre pour une certaine

make of cigar

marque de cigares

that used to be in the 1970s.

qui datait des années 1970.

I can't think what make

Je n'arrive pas à penser de quelle marque

it was now. Good.

il s'agissait maintenant. Bien.

when people used to smoke cigars,

Quand les gens fumaient des cigares,

they didn't really smoke cigars.

ils ne fumaient pas vraiment de cigares.

And I can't remember

Et je ne me souviens pas de

the last time I ever saw

la dernière fois où j'ai vu

anybody smoking a cigar.

quelqu'un fumer un cigare.

They are still very popular, but

Ils sont toujours très populaires, mais

the big fat ones have gone

les plus gros sont

out of fashion now.

désormais passés de mode.

Yes, a lot of people smoke

Oui, beaucoup de gens fument

the very small cigars.

de très petits cigares.

And the thin ones,

Et les plus minces,

apparently, they're.

apparemment, ils le sont.

They're more fashionable

Ils sont plus à la mode que ceux

that you use.

I mean, smoking

que vous utilisez.

Je veux dire, fumer

generally isn't popular anymore.

n'est généralement plus populaire.

So what was this advert then?

Alors, c'était quoi cette publicité ?

Yeah.

The advert,

Ouais.

La publicité

there was a famous advert

était une publicité célèbre

for a certain brand of cigar

pour une certaine marque de cigares

in the UK in the sort of 1970s.

au Royaume-Uni dans les années 1970.

And there was this,

Et il y avait ceci,

this, very attractive.

cela, très attirant.

Let's just say

Disons simplement qu'elle avait l'air de venir

she looked like

she was from Cuba or Brazil

de Cuba ou du Brésil

or something like that.

Very exotic looking, dark

ou quelque chose comme ça. Une dame aux cheveux

noirs d'apparence très exotique

haired lady,

,

you know,

with a very flimsy top on showing.

vous savez,

avec un haut très fragile.

You know her

Vous la connaissez

well, she was she almost naked

bien, elle était presque nue

and she was rolling this cigar

et elle roulait ce cigare

on the inside of her thigh.

à l'intérieur de sa cuisse. D'accord.

Okay. No one can see that.

Personne ne peut le voir. eh

well, I'm just demonstrate.

bien, je fais juste une démonstration.

So imagine Mr.

Imaginez donc que M.

Steve is doing

Steve fasse

something on his thigh.

quelque chose sur sa cuisse.

Well, I'm just I've explained

Eh bien, je viens juste de

it, Mr. Duncan.

l'expliquer, M. Duncan.

So there's a young, attractive

Il y a donc une jeune et jolie

lady in a bikini

femme en bikini qui

rolling a cigar on her thigh.

roule un cigare sur sa cuisse.

That was an advert in the 1970s.

C'était une publicité dans les années 1970.

Okay, it wasn't censored, but,

D'accord, ce n'était pas censuré, mais

obviously it was designed

il était évidemment conçu

to get men

excited

pour inciter les hommes

into buying these giant cigar.

à acheter ces cigares géants.

I can't remember what,

Je ne me souviens plus de quoi,

what was a famous cigar brand

quelle était la célèbre marque de cigares

that would have been

qui existait

around in the 1970s?

dans les années 1970 ?

I can't think now.

Je ne peux pas réfléchir maintenant.

But anyway, as another Mr..

Mais quoi qu'il en soit, en tant qu'autre M.

Steve, I'm talking about,

Steve, je parle d'

another story for Mr. Steve.

une autre histoire pour M. Steve.

But of course, Freud said

Mais bien sûr, Freud disait

that the cigar

que le cigare

is a phallic symbol.

est un symbole phallique.

So many men like to have

De nombreux hommes aiment avoir

the big cigar

un gros cigare

hanging out of their mouth,

sorti de leur bouche

and they like to use the cigar

et ils aiment utiliser ce cigare

because it

it's an extension

parce que

c'est une extension

of their masculinity,

de leur masculinité,

just like a sports car.

tout comme une voiture de sport.

But you go,

Mais si vous y allez,

you can't fit one of those

vous ne pouvez pas en mettre un

in your mouth.

dans votre bouche.

But that's what they often say.

Mais c'est ce qu'ils disent souvent.

The longer the bonnet, you know?

Plus le capot est long, tu sais ?

Yeah. On the car.

Ouais. Sur la voiture.

Anyway. Cigars.

De toute façon. Cigares.

So cigars are often used as a

Ainsi, les cigares sont souvent utilisés comme

is a male symbol

symbole masculin

for something that

shows authority or status.

pour quelque chose qui

montre l'autorité ou le statut.

Yes.

But of course, hardly

Oui.

Mais bien sûr, presque

anyone smoking.

personne ne fume.

Now, you don't see me.

Maintenant, tu ne me vois pas.

Well, that would work.

Eh bien, cela fonctionnerait.

We've got a surprising

number of people that still smoke.

Nous avons un

nombre surprenant de personnes qui fument encore.

A lot of people.

Beaucoup de gens.

Can you believe it?

Pouvez-vous le croire ?

Generally, it's. It's dropped off.

En général, c'est le cas. C'est déposé.

Yeah. Dramatically.

Ouais. Dramatiquement.

Yeah,

Ouais,

but there's still hundreds

mais il y a encore des centaines

and hundreds of

thousands of people

et des centaines de

milliers de personnes qui

in this country smoking.

fument dans ce pays. C'est

It's there.

It's something like £20

là.

C'est environ 20 £

for a packet of 20 cigarettes

pour un paquet de 20 cigarettes,

I believe.

Yes, I believe,

je crois.

Oui, je crois,

I think it's about £14

je pense que c'est environ 14 £

for one packet of cigarettes.

pour un paquet de cigarettes.

Might be more than that. Mr..

Peut-être plus que ça. Monsieur.

And there are still people smoking

Et il y a encore des gens qui fument

cigarettes, despite the fact that,

des cigarettes, malgré le fait que,

you know, all of the health issues

vous savez, à cause de tous les problèmes de santé

and all of the dangers,

et de tous les dangers,

there are still people doing it.

il y a encore des gens qui le font.

So it just shows, doesn't it?

Alors ça se voit, n'est-ce pas ?

I don't know what it shows,

Je ne sais pas ce que ça montre,

but it shows something.

mais ça montre quelque chose.

But yes, I mean,

Mais oui, je veux dire,

cigars were

les cigares étaient

seen as somebody who,

considérés comme quelqu'un qui,

if you've got money and wealth,

si vous avez de l'argent et de la richesse,

you would smoke a cigar.

fumerait un cigare.

It showed that

you were wealthy, powerful.

Cela montrait que

vous étiez riche et puissant.

because of course

they are quite expensive.

car bien sûr,

ils sont assez chers.

Or at least they were then.

Ou du moins, ils l’étaient à l’époque. En

I actually grew tobacco

fait, je cultivais du tabac

when I was younger

quand j'étais plus jeune

because my dad smoked a lot,

parce que mon père fumait beaucoup

and I used to like growing

et j'aimais cultiver des

tobacco plants.

plants de tabac.

I used to like growing

Avant, j’aimais cultiver

unusual plants, and I grew tobacco

des plantes inhabituelles, je cultivais des

plants and actually made cigars.

plants de tabac et je fabriquais des cigares.

I've still got one upstairs, some

J'en ai encore un à l'étage, certains depuis de

many, many years.

très nombreuses années.

I'm decades old now, but yeah,

J'ai plusieurs décennies maintenant, mais oui,

it's quite easy to grow

c'est assez facile de cultiver des

tobacco plants.

plants de tabac.

And,

Et

I didn't roll them on my thighs.

je ne les ai pas roulés sur mes cuisses.

I don't think

Je ne pense pas que

that would have done

cela aurait fait

much for my farm.

grand-chose pour ma ferme.

But he did smoke 1 or 2 of them.

Mais il en a fumé 1 ou 2.

I was going to go into business.

J'allais me lancer en affaires.

I could have made.

J'aurais pu faire.

I could have been

a multi-millionaire,

J'aurais pu être

multimillionnaire,

now, couldn't I?

n'est-ce pas ?

Making my own brand of cigars.

Fabriquer ma propre marque de cigares.

But anyway.

Mais peu importe.

Well, that was that was all good.

Eh bien, c'était tout bon.

That was good.

C'était bien.

Good, good story, good story.

Bien, bonne histoire, bonne histoire.

Thank you. Pedro,

Merci. Pedro,

you played

tu as joué

too late for that.

trop tard pour ça.

Please, please.

S'il vous plaît, s'il vous plaît.

Like this.

Comme ça.

Well, even Freud

Eh bien, même Freud

has had got the right to be wrong.

a le droit de se tromper.

And then he went nuts.

Et puis il est devenu fou.

Well, yes, of course, I suppose.

Eh bien, oui, bien sûr, je suppose.

Over the years,

Au fil des années,

the thoughts of Freud

les pensées de Freud

have been somewhat dismissed

ont été quelque peu rejetées

as being the.

comme étant les meilleures.

Well,

it might it might actually appear,

Eh bien,

il semblerait que,

looking back at Freud

en regardant en arrière, Freud

was the one that was obsessed

soit celui qui était obsédé

with all of the things

par toutes les choses

that he was accusing everyone else

dont il accusait tout le monde

of being obsessed by.

d'être obsédé.

So maybe he was the one

Alors peut-être que c'était lui

that was just interested

qui s'intéressait simplement

in all of those particular thing.

à toutes ces choses en particulier.

Yes.

Oui.

When we go to,

Quand nous

when we go to, Italy, Mr.

irons en Italie, M.

Duncan,

Duncan,

we might well go to we might

nous pourrions très bien y aller, je pourrais peut-être

I do some other visiting while

faire d'autres visites pendant que

we're there. We don't know.

But if we went to see,

nous y sommes. Nous ne le savons pas.

Mais si on allait voir,

for example,

par exemple,

the statue of David,

la statue de David,

that famous statue is,

cette fameuse statue est,

certain parts of

certaines parties de

his anatomy censored.

son anatomie censurées.

You know,

Vous savez,

it's says something covering his,

ça dit quelque chose qui couvre ses

you know, private parts.

parties intimes.

Why? Well, I don't know.

Pourquoi? Eh bien, je ne sais pas.

I'm just I'm just saying,

Je dis juste,

you know,

vous savez,

is it censored

or can it all be shown in Italy?

est-ce censuré

ou tout cela peut-il être montré en Italie ?

Oh, I'm guessing yes.

Oh, je suppose que oui.

Who knows?

We might go to Florence.

Qui sait ?

Nous pourrions aller à Florence.

We might.

There we go. Yes, yes.

Nous pourrions. Et

voilà. Oui, oui.

There's another Christian name

Il existe un autre prénom

that people often take give to.

auquel les gens donnent souvent.

Well, they used to to women.

Eh bien, ils le faisaient avec les femmes.

Florence.

Florence. D'accord.

Okay.

yeah. Thank you.

Ouais. Merci.

Yeah.

France.

Ouais.

France.

Good.

Bien.

But that could be censored often,

Mais cela pourrait être censuré souvent,

you see, like, if,

vous voyez, comme, si,

if you

if the news want to show

si

les informations veulent montrer

something or a program

quelque chose ou un programme

and there's a naked person,

et qu'il y a une personne nue,

there might be something

il pourrait y avoir quelque chose

covering the,

couvrant,

you know, intimate part. Yes.

vous savez, la partie intime. Oui.

They normally blurs it.

Ils le brouillent normalement.

They normally put some blur

Ils mettent normalement un peu de flou

over it.

dessus.

little box that will blur

petite boîte qui va

everything out

tout brouiller

a bit,

like when

someone is talking on camera

un peu,

comme lorsque

quelqu'un parle devant la caméra

and they don't want

to be identified.

et ne veut pas

être identifié.

Maybe they will blur their

Peut-être qu'ils brouilleront leur

face so they can't be seen.

visage pour ne pas être vus.

Lovely.

Beau.

You got some good sound there, Mr.

Vous avez du bon son, M.

Duncan.

Duncan.

Yes, well,

Oui, eh bien,

this is what I was doing.

c'est ce que je faisais.

Suppress.

Réprimer.

So this is a very, very,

C’est donc un très, très,

expression,

expression word.

mot d’expression. Un

A word.

mot.

When you are pushing something

Lorsque vous repoussez quelque chose

back, you are pressing against it.

, vous appuyez dessus.

You are saying that that thing

Vous dites que cela ne

should not be done.

devrait pas être fait.

You suppress something,

Vous supprimez quelque chose,

you push something down.

vous poussez quelque chose vers le bas.

So maybe

Alors peut-être

certain types of discussions

certains types de discussions

or maybe certain

ou peut-être certains

types of politics,

types de politique,

or maybe a person

ou peut-être une personne

who has a certain view

qui a un certain point de vue

and they are trying

to get other people

et qui essaie

d’amener d’autres personnes

to join in as well.

à se joindre également.

Mr..

Steve just squashed my foot

M.

Steve vient de m'écraser le pied

and I've just noticed

et je viens de remarquer que

you haven't got any shoes on.

vous n'avez pas de chaussures.

No, I haven't

Non, je ne l'ai pas fait

because I want to

make myself shorter for you.

parce que je veux

me raccourcir pour toi.

You see.

Tu vois.

So then,

Alors,

because if I wore my shoes,

parce que si je portais mes chaussures,

I would be so tall anyway.

je serais si grande de toute façon.

Suppress

Supprimez le fait de

you push something down

pousser quelque chose vers le bas

quite often.

Associated with

assez souvent.

Associé à

censorship.

la censure.

When we censor something,

Lorsque nous censurons quelque chose,

we suppress that thing.

nous le supprimons.

We are pushing it down.

Nous le poussons vers le bas.

We are trying to hide it

Nous essayons de le cacher

or prevent it.

ou de l'empêcher.

rising up like a

se lever comme un

you could suppress

a political group.

on pourrait supprimer

un groupe politique.

Or a group of people,

Ou un groupe de personnes,

you want to suppress them.

vous voulez les supprimer.

you want to stop them

vous voulez

rising maybe in popularity

peut-être les empêcher de gagner en popularité

by putting out some misinformation

en diffusant de la désinformation

or bad information.

ou de mauvaises informations.

You can suppress

Vous pouvez supprimer les

weeds in your garden.

mauvaises herbes dans votre jardin.

That's another use of the phrase

C'est une autre utilisation de l'expression «

I want to suppress

Je veux supprimer

the weeds in my garden.

les mauvaises herbes de mon jardin ».

You might put some, matting down

Vous pourriez en mettre, des nattes

or some bark,

ou de l'écorce,

okay, over your garden.

d'accord, sur votre jardin.

And that suppresses

Et cela supprime

the weed growth.

la croissance des mauvaises herbes.

It stops

Cela empêche

something happening,

quelque chose de se produire,

in this case, wheat growth.

dans ce cas-ci, la croissance du blé.

So another word

Un autre mot que

we could probably use is control.

nous pourrions probablement utiliser est celui de contrôle. Le

So control can be used

contrôle peut donc être utilisé

for censorship.

à des fins de censure.

And also for Mr.

Et aussi pour Mr.

Steve's Weeds as well.

Steve's Weeds.

You are trying to control

Vous essayez de contrôler

a certain thing.

une certaine chose.

And quite often

censorship

Et bien souvent,

la censure

will be used to control something.

sera utilisée pour contrôler quelque chose.

You can control freedom,

Vous pouvez contrôler la liberté,

but you can also control Mr.

mais vous pouvez également contrôler les

Steve's weeds in the garden.

mauvaises herbes de M. Steve dans le jardin.

You are trying to make sure

Vous essayez de vous assurer

that those weeds don't

que ces mauvaises herbes ne

take over the whole garden.

envahissent pas tout le jardin.

You want to control them.

Vous voulez les contrôler.

We. So yeah, control that.

Nous. Alors oui, contrôle ça.

That's a big word.

C'est un grand mot.

We could use that

Nous pourrions l’utiliser

in a number of different ways.

de différentes manières.

Mr..

you might want

Monsieur...

vous voudrez peut-être qu'il

there's all sorts of things

y ait toutes sortes de choses que

you can control.

vous pouvez contrôler.

You can control your heating

Vous pouvez contrôler votre chauffage

in your house

dans votre maison

with a little thermostat,

avec un petit thermostat,

you can control

vous pouvez contrôler

the temperature of your house.

la température de votre maison.

In general.

There's lots of things

En général.

Il y a beaucoup de choses que

you can control.

vous pouvez contrôler.

It just means you've got some

Cela signifie simplement que vous avez un

way of adjusting.

moyen de vous adapter.

Yes.

Oui.

What you want to achieve.

Ce que vous voulez réaliser.

Yes.

Oui.

But it could be a whole

Mais cela pourrait être tout un

amount of things. Yes.

tas de choses. Oui.

To to take control of something

Prendre le contrôle de quelque chose

as well.

aussi.

You take control.

Vous prenez le contrôle.

Maybe you are controlling

Peut-être que vous contrôlez

a certain type of vehicle.

un certain type de véhicule.

You take control of it,

Vous en prenez le contrôle,

you steer, you're in charge.

vous dirigez, vous êtes aux commandes.

shall I take control of this

dois-je prendre le contrôle de cette

live stream? Mr.

diffusion en direct ? M.

Duncan,

this is this how

Duncan,

c'est comme ça

you fly an aeroplane?

qu'on pilote un avion ?

Is that it?

C'est ça ?

Is that how you.

Because I've always seen

C'est comme ça que tu.

Parce que j'ai toujours vu

that on TV.

ça à la télé.

When people fly aeroplanes.

Quand les gens pilotent des avions.

They seem to be doing

that sometimes.

Ils semblent faire

cela parfois.

And I'm wondering why?

Et je me demande pourquoi ?

Because they don't go

Parce qu'ils ne tournent pas dans

round corners, do they?

les coins, n'est-ce pas ?

Like in a car.

Comme dans une voiture.

But they,

they do a lot of that, don't they,

Mais eux,

ils font beaucoup de cela, n'est-ce pas

as well.

So when you're flying a plane

aussi.

Donc, lorsque vous pilotez un avion,

you do that sometimes.

vous faites cela parfois.

But I don't know why.

Mais je ne sais pas pourquoi.

But you do a lot of that.

Mais vous faites beaucoup de ça.

I think that is to go to go up

Je pense que c'est monter

and go down isn't it.

et descendre, n'est-ce pas.

Yeah. That's it.

Ouais. C'est ça.

Because obviously a plane

Parce qu’évidemment, un avion

can go side to side like a car can

peut se déplacer d’un côté à l’autre comme une voiture

and it can go up and down.

et il peut monter et descendre.

I've never

Je n'ai jamais

I've never seen a plane

vu un avion

turn round.

faire demi-tour.

I've seen it slowly

Je l'ai vu

change its course.

changer lentement de cap.

But not, not go round like that.

Mais non, ne circulez pas comme ça.

Can you imagine censorship

Pouvez-vous imaginer la censure

to the Apollo statue

de la statue d'Apollon

or so many pictures

ou de tant de tableaux

of famous painters?

de peintres célèbres ?

Claudia,

Claudia,

you make a very good point.

vous faites valoir un très bon point.

There.

Là.

Because if you go round

Parce que si vous faites le tour

many museums, Mr.

de nombreux musées, M.

Steve,

Steve,

you will often see naked people

vous verrez souvent des personnes nues

on the portraits.

sur les portraits.

Or if you go to to Greece

Ou si vous allez en Grèce

and you

et que vous

see all of those Greek gods

voyez tous ces dieux grecs

and quite often they

et bien souvent, ils ne

they have no clothes

portent aucun vêtement

on whatsoever.

.

You can see everything.

Vous pouvez tout voir.

You can see they dingle dangle,

Vous pouvez voir qu'ils pendent,

you can see everything.

vous pouvez tout voir.

And that's never censored

Et cela n’est jamais censuré

because for some

parce que, pour une

reason that is art.

raison quelconque, c’est de l’art.

So I think sometimes art

Je pense donc que parfois l’art

is one of those strange things

fait partie de ces choses étranges

that is often not censored

qui, pour une raison quelconque, ne sont souvent pas censurées

for some reason.

.

And of course

Et bien sûr

lots of painting

paintings and portraits as well.

beaucoup de

peintures et de portraits.

So you might see

Vous pourrez donc voir

lots of paintings depicting

de nombreuses peintures représentant

naked people.

des personnes nues.

And it doesn't matter,

Et ça n'a pas d'importance,

because it's art and it's okay.

parce que c'est de l'art et ça va.

Art often has its own rules.

L'art a souvent ses propres règles.

And and if something

Et si quelque chose

is seen as art,

est considéré comme de l'art,

often it's become

il devient souvent

almost becomes untouchable.

presque intouchable.

I mean, some of the things

Je veux dire, certaines des choses

that you see, portrayed

que vous voyez, représentées

in certain

dans certaines

art galleries, you know,

galeries d'art, vous savez, il y

they sometimes have dead

a parfois des

bodies, don't they?

cadavres, n'est-ce pas ?

over

sur

all sorts of bizarre modern art,

toutes sortes d'art moderne bizarre,

which, I mean,

you couldn't

qui, je veux dire,

vous ne pouvez pas

just display a dead body anywhere,

simplement exposer un cadavre n'importe où,

but you can or have certain

mais vous pouvez ou avoir certains

sort of organs on display

types d'organes exposés

and things like that.

et des choses comme ça.

You can't do that normally.

Vous ne pouvez pas faire ça normalement.

But if it's in the situation of

Mais si

I would like an art gallery,

je voudrais une galerie d'art,

if it's classes, art,

s'il s'agit de cours, d'art,

then somehow

alors d'une manière ou d'une autre,

you can get away with it.

vous pouvez vous en sortir.

Well, that was that famous

Eh bien, c'était ce fameux

Damien Hirst.

Damien Hirst.

He cut a sheep in half, half.

Il a coupé un mouton en deux, moitié.

He had a sheep

Il avait un mouton

that was cut right down the middle

qui avait été coupé en plein milieu

and you could see

et on pouvait voir

the inside of the sheep.

l’intérieur du mouton.

He cut it in half

Il l'a coupé en deux

and it was displayed

et l'a exposé

in a large glass box.

dans une grande boîte en verre.

And that was art.

Et c'était de l'art.

I don't know,

Je ne sais pas,

I don't know what type of art,

je ne sais pas quel type d'art,

but apparently it was art.

mais apparemment c'était de l'art.

And I think that's the reason

Et je pense que c'est la raison

why people become so outraged

pour laquelle les gens sont si indignés

when art is censored,

lorsque l'art est censuré,

because we often see art

parce que nous voyons souvent que l'art

is something

that can't be controlled.

est quelque chose

qui ne peut pas être contrôlé.

It is the expression

C'est pour ainsi dire l'expression

of the of the inner

de l'

soul, as it were.

âme intérieure.

That is a frightened

C'est un

bird, frightened blackbird.

oiseau effrayé, un merle effrayé.

We're frightening the birds today.

Aujourd'hui, nous effrayons les oiseaux.

Unfortunately, Lewis

Malheureusement, Lewis

has a very interesting point.

a un point très intéressant.

When I arrived in France,

Quand je suis arrivé en France,

the newspaper

le journal

Le Monde

Le Monde

belonged to the journalists.

appartenait aux journalistes.

It was my paper.

C'était mon journal.

It was independent.

C'était indépendant.

It could say things

Il pourrait dire des choses

against the power or in favour.

contre le pouvoir ou pour.

But today it belongs

Mais aujourd'hui, elle appartient

to a billionaire.

à un milliardaire.

I can tell you now

Je peux vous dire maintenant

that's very similar to here

que c'est très similaire à ici

in the UK.

au Royaume-Uni. Un

So many of our big newspapers

grand nombre de nos grands journaux

are owned by multi-millionaires

appartiennent à des multimillionnaires

who want to use that newspaper

qui souhaitent utiliser ce journal

to express their own

pour exprimer leurs propres

points of view.

points de vue.

I suppose

most people think of

Je suppose que la

plupart des gens pensent à

Rupert Murdoch.

Rupert Murdoch.

He's probably the most famous

Il est probablement le plus célèbre

of all of the newspaper owners

de tous les propriétaires de journaux

over the years,

au fil des ans.

who has used those newspapers to

Qui a utilisé ces journaux pour

to cause mischief

semer le désordre

or chaos in the places

ou le chaos dans les endroits

where those newspapers

où ces journaux

are circulated?

sont diffusés ?

I think so,

Je pense que oui,

but I think, yes,

mais je pense que oui,

I think it does happen.

je pense que cela arrive.

I think newspapers these days,

Je pense que les journaux d'aujourd'hui,

and I think most people

et je pense que la plupart des gens

know, don't they?

le savent, n'est-ce pas ?

They know that

Ils savent que

those newspapers are taking

ces journaux prennent

a certain

un certain

side or a certain point of view.

parti ou un certain point de vue.

I think most people know it

Je pense que la plupart des gens le savent

these days.

de nos jours.

But you are right, Lewis.

Mais tu as raison, Lewis.

It it is happened

C'est

here in the UK as well.

également arrivé ici au Royaume-Uni.

It has happened here.

C'est arrivé ici.

Anything happening on the live

Tout ce qui se passe sur le chat en direct

chat, Mr..

Steve have we we've,

, M.

Steve, nous l'avons,

we've discussed most of it.

nous en avons discuté la plupart.

I think Mr. Duncan.

Je pense à M. Duncan.

yes.

yeah, yeah, yeah I think we have

Oui.

ouais, ouais, ouais, je pense que nous avons

witnesses.

des témoins.

Is Mr.

Est-ce que M.

Duncan, do you remember the statue

Duncan, vous souvenez de la statue

when you were in Paris?

lorsque vous étiez à Paris ?

Oh, yes.

Oh oui.

Well done, well done.

Bravo, bravo.

Yes.

There was a big statue

Oui.

Il y avait une grande statue

above where we were standing

au-dessus de l'endroit où nous nous tenions

when we did the live stream.

lorsque nous avons diffusé la diffusion en direct.

And the man had no clothes on,

Et l'homme n'avait pas de vêtements,

and it was

et c'était

just above me, and

juste au-dessus de moi, et

I was looking up and I it

je levais les yeux et

it was like they're hanging down,

c'était comme s'ils pendaient et

looking at me.

me regardaient.

So every time I looked up there,

Donc, chaque fois que je regardais là-haut,

it was, it was saying hello,

c'était pour dire bonjour,

hello.

bonjour.

Good memory, by the way.

Bon souvenir, d'ailleurs.

Very good memory.

Très bon souvenir.

Have you got any more words, Mr.

Avez-vous d'autres mots, M.

Duncan?

I have, I've got

Duncan ?

J'en ai, j'en ai, j'en

I've got about another 50,

ai encore environ 50,

but that's it

mais c'est tout

because we haven't got long,

parce que nous n'avons pas beaucoup de temps,

so we've got to get through them.

donc nous devons les parcourir.

That's okay.

C'est bon.

So I like the way Mr.

J'aime donc la façon dont M.

Steve has suddenly become

Steve est soudainement devenu

the producer.

producteur.

Hide.

Cacher.

You can hide something.

Vous pouvez cacher quelque chose.

So to hide

Donc, pour cacher

something away, you can conceal.

quelque chose, vous pouvez le cacher.

So I suppose hide or conceal

Je suppose donc que cacher ou dissimuler

can be a form of censorship.

peut être une forme de censure.

Maybe something

Peut-être quelque chose

that perhaps

que

people in power

les gens au pouvoir

don't want other people

ne veulent pas que les autres

to find out about.

découvrent.

Oh, oh, they will make sure

Oh, oh, ils veilleront à ce

that that thing is hidden.

que cette chose soit cachée.

They will try to hide that thing.

Ils vont essayer de cacher cette chose.

So you might say

On pourrait donc dire

that's censorship.

que c'est de la censure.

Sometimes it's just making sure

Parfois, il s'agit simplement de s'assurer

that people don't find out

que les gens ne découvrent pas

certain things,

certaines choses,

maybe embarrassing things,

peut-être des choses embarrassantes,

because we all,

parce que nous

you know what it's like.

savons tous ce que c'est.

We all like scandals.

Nous aimons tous les scandales.

We all like a nice scandal.

Nous aimons tous les beaux scandales.

Erase, remove

Effacez, supprimez

something

maybe from the internet, Mr.

peut-être quelque chose d'Internet, M.

Steve.

Steve.

Maybe you erase

Peut-être que vous effacerez

that particular thing.

cette chose en particulier.

You take it away, you remove it,

Vous l'enlevez, vous l'enlevez,

you erase for remove,

vous effacez pour supprimer,

you can, you can,

vous pouvez, vous pouvez,

you can use an eraser,

vous pouvez utiliser une gomme, n'est-

can't you, on a piece of paper

ce pas, sur un morceau de papier, une

to another use of that word is to

autre utilisation de ce mot est de savoir

if you've

written something in pencil

si vous avez

écrit quelque chose au crayon

and you want

et si vous voulez

you've made a mistake,

vous être trompé,

you can erase it.

vous pouvez l'effacer.

Using an eraser is a good word.

Utiliser une gomme est un bon mot.

Purge.

Purge.

Quite often you will purge.

Très souvent, vous purgerez.

Maybe you push away or you remove

Peut-être que vous repoussez ou que vous supprimez

or you you take something away

ou que vous enlevez quelque chose

or hide it.

ou que vous le cachez.

You are taking

Vous entreprenez assez souvent

a certain type of action

un certain type d’action

quite often to

pour

to push against something.

lutter contre quelque chose.

You can have

Vous pouvez avoir

a, you can have a religious purge,

une, vous pouvez avoir une purge religieuse,

can't you?

You can have

n'est-ce pas ?

Vous pouvez avoir

a, you can have a purge

une, vous pouvez avoir une purge

where you get rid

où vous vous débarrassez

of all the bad stuff

de toutes les mauvaises choses

for what you perceive

as the bad stuff.

pour ce que vous percevez

comme de mauvaises choses.

so sometimes you

alors parfois, tu

can go to the toilet

peux aller aux toilettes

and have a good purge, can't you?

et te faire une bonne purge, n'est-ce pas ?

It just means

you're removing something

Cela signifie simplement que

vous supprimez quelque chose

that you is

qui

you, you you feel is bad

vous ressemble, que vous considérez comme mauvais

or is not doing you any good.

ou qui ne vous fait aucun bien.

You can have a purge

Vous pouvez procéder à une purge

of a political party.

d’un parti politique.

Yes.

Oui.

Where you get rid of people

Où vous vous débarrassez des personnes

who are not

qui ne sont pas

agreeing,

d’accord,

maybe with your point of view

peut-être avec votre point de vue

or people

that are not particularly

ou des personnes

qui ne sont pas particulièrement

nice people.

gentilles.

You can have a purge

Vous pouvez procéder à une purge

and religions often

et les religions le

do that as well.

font souvent aussi.

In the past,

Dans le passé,

that was a means

c'était un moyen

to get rid of stuff

de se débarrasser des choses qu'on

you don't like. Is it?

n'aime pas. Vraiment ?

There was a movie,

Il y avait

of course, called The Purge.

bien sûr un film intitulé The Purge.

a very interesting concept

un concept très intéressant

where once a year

où une fois par an, on

you could commit crime,

pouvait commettre un crime,

and quite often

et bien souvent

people would settle

les gens réglaient

their scores with others.

leurs comptes avec les autres.

Limit as well.

Limiter aussi.

You can limit something.

Vous pouvez limiter quelque chose.

You can make sure that people only

Vous pouvez vous assurer que les gens ne

see certain things.

voient que certaines choses.

Quite often the media is accused

Très souvent, les médias sont accusés

of limiting information

de limiter l'information

to make

pour

sure people don't see

s'assurer que les gens ne voient pas

certain things.

certaines choses.

I suppose we can have

Je suppose que nous pouvons

this word as well. Limit.

également avoir ce mot. Limite.

You have limit.

Vous avez une limite.

It just means you, you,

Cela signifie simplement que vous, vous,

you can only do so much

vous ne pouvez pas faire grand-chose

with something doesn't it.

avec quelque chose, n'est-ce pas.

There's a like a speed limit.

Il y a une limite de vitesse.

So it means that your car can

Cela signifie donc que votre voiture peut

probably do 150 miles an hour.

probablement parcourir 150 milles à l’heure.

But you're limited,

Mais vous êtes limité,

you can only go up to a certain

vous ne pouvez aller que jusqu'à une certaine

speed

vitesse,

like 30 miles an hour in a town

comme 30 milles à l'heure en ville

or 60 or 70 miles

ou 60 ou 70 milles

an hour on a motorway.

à l'heure sur une autoroute.

So it's used as a noun and a verb.

Il est donc utilisé comme nom et comme verbe.

So the noun is the limit,

Donc le nom est la limite,

it's the level.

c'est le niveau.

But as a verb

Mais en tant que verbe,

you are controlling something.

vous contrôlez quelque chose.

You limit something

Vous limitez quelque chose

so you can push against something

pour pouvoir vous opposer à quelque chose et

to stop people

from seeing it curtail.

empêcher les gens

de le voir réduire.

Oh very nice.

Ah très sympa.

A very fancy pants.

Un pantalon très fantaisie.

Were there curtail

S'il y avait une réduction, une

to curtail is to control.

réduction, c'est un contrôle.

You are

maybe controlling

Vous

contrôlez peut-être la

how something is done

façon dont quelque chose est fait

or what people say

ou ce que les gens disent que

you are controlling it.

vous le contrôlez.

Maybe thing.

Peut-être un truc.

Yes.

Oui.

Stopping things.

Arrêter les choses.

Good, a good word.

Bien, un bon mot.

We've got so many here restrict.

Nous en avons tellement ici qui sont restreints.

We often talk about restrictions,

On parle souvent de restrictions,

maybe during a war or a battle.

peut-être pendant une guerre ou une bataille. Il y a

Maybe there are

peut-être

certain restrictions.

certaines restrictions.

The the journalists or the media

Les journalistes ou les médias

might not be able to report

pourraient ne pas être en mesure de rapporter

certain things.

certaines choses.

They might be restricted

Ils pourraient être restreints

by the local government.

par le gouvernement local. Il

You might be restricted

se peut que vous ne puissiez pas vous

from going to certain places

rendre à certains endroits

because you don't have,

parce que vous n'avez pas

permission

la permission

to access those particular areas.

d'accéder à ces zones particulières.

You might be restricted,

Vous pourriez être limité,

for example,

par exemple,

in in the amount of information

dans la quantité d'informations

that you can see at work

que vous pouvez voir au travail

on the computer about maybe

sur l'ordinateur sur vous, peut-être que

you you've got

the company

l'entreprise

has lots of information

a beaucoup d'informations

on people's contact details,

sur les coordonnées des personnes, leur

date of birth, things like that.

date de naissance, des choses comme ça.

But you might be restricted

Mais vous pourriez être limité

in what you can actually see,

dans ce que vous pouvez réellement voir,

because you don't have enough

parce que vous n'avez pas suffisamment

authority to actually see it.

d'autorité pour le voir réellement.

Restrict.

Limiter.

It's a great word.

C'est un grand mot. En

Here's another one.

voici un autre.

Oh, now,

Oh, maintenant,

this is a very powerful,

c'est un mot très puissant et très

strong word

fort

to remove something completely.

pour supprimer complètement quelque chose.

So you completely remove

Donc, vous supprimez complètement

that particular thing.

cette chose particulière.

You are

making sure that no one gets

Vous

veillez à ce que personne ne puisse

to see it or to find out about it.

le voir ou le découvrir.

You eliminate

Vous éliminez

a certain type of information.

un certain type d'informations.

You might also eliminate a person

Vous pouvez également éliminer une personne

as well.

.

I mean, to get rid of,

Je veux dire, se débarrasser de, se

to get rid of something,

débarrasser de quelque chose,

to eliminate

éliminer

something you means

to get rid of it,

quelque chose, on veut dire s'en

débarrasser,

to cut back

réduire

on what a person can say,

ce qu'une personne peut dire,

you kerb what they say.

on freine ce qu'elle dit.

So this is another

C’est donc un autre

interesting word that can be used

mot intéressant qui peut être utilisé

as a noun

comme nom

or a verb.

ou comme verbe.

So the kerb is the thing

La bordure est donc ce

that is in place.

qui est en place.

And to kerb

Et freiner

something is to restrict

quelque chose, c’est restreindre

or control how something is done.

ou contrôler la façon dont quelque chose est fait.

And of

course we have the simple word cut

Et bien

sûr, nous avons le simple mot couper,

you cut something, maybe a movie,

vous coupez quelque chose, peut-être un film,

maybe there's a part of the movie

peut-être qu'il y a une partie du film

that people don't want you to see.

que les gens ne veulent pas que vous voyiez.

They cut that part out.

Ils ont coupé cette partie.

Maybe if you want to restrict

Peut-être que si vous souhaitez restreindre

what people can see,

ce que les gens peuvent voir,

you might have a blackout.

vous pourriez avoir une panne de courant.

So this means

Cela signifie donc que

you are disconnecting

vous déconnectez

one thing from another.

une chose d’une autre.

Electricity

L'électricité

can be disconnected,

peut être coupée,

causing a blackout.

provoquant une panne de courant.

There can be a news blackout.

Il peut y avoir une panne d’information.

Comment where reporting

Commentez là où il est interdit de signaler

about a certain

une certaine

thing is not allowed.

chose.

Maybe until

Peut-être jusqu'à

maybe there isn't

ce qu'il n'y ait pas

enough information

suffisamment d'informations

on something

sur quelque chose

that's being reported.

qui est rapporté.

So they have a

Ils sont donc

a news blackout

bloqués dans l'information

until they've got more information

jusqu'à ce qu'ils aient plus d'informations

and more facts

et plus de faits

instead of speculating

au lieu de spéculer

about something.

sur quelque chose.

Although these days with

Même si de nos jours, avec les

24 hour news,

informations 24 heures sur 24,

we don't tend to have blackouts.

nous n'avons pas tendance à avoir de coupures de courant.

They just tend to speculate

Ils ont simplement tendance à spéculer

until they do know what

jusqu’à ce qu’ils connaissent

the facts are. That's true.

les faits. C'est vrai.

Delete is another one.

Supprimer en est un autre.

Delete something

Supprimer quelque chose

to remove something.

pour supprimer quelque chose.

Quite often these days,

Très souvent ces jours-ci,

if you

maybe you have an angry morning

si vous

passez une matinée en colère

and you're feeling unhappy,

et que vous vous sentez malheureux,

you might

vous pouvez

put something on the internet

mettre quelque chose sur Internet

in a moment of anger,

dans un moment de colère,

and then later

puis plus tard

you will delete that thing

vous supprimerez cette chose

because you realise

parce que vous réalisez

maybe you went too far

que vous êtes peut-être allé trop loin

with what you said.

avec ce que tu as dit.

Yes, you get rid of it,

Oui, vous vous en débarrassez,

you remove it, delete.

vous le supprimez, vous le supprimez.

Here's another one

En voici un autre

to redact.

à rédiger.

Oh, now this is a good one.

Oh, maintenant, c'est une bonne chose.

Quite often

Très souvent,

when certain types of information

lorsque certains types d'informations

is released

sont divulguées, il

may be government document.

peut s'agir d'un document gouvernemental.

Yes.

Oui.

Sometimes they have

Parfois, ils

to remove parts

doivent supprimer des parties

of the document.

du document.

They have to hide it

Ils doivent le cacher

so people can't see what it says.

pour que les gens ne puissent pas voir ce qu'il dit.

They will often redact.

Ils expurgeront souvent.

They cover something up.

Ils cachent quelque chose.

A thing that is being shown

Une chose qui est montrée

is covered up or hidden.

est dissimulée ou cachée.

You redact because it might be

Vous expurgez parce que

that you want to protect

vous souhaitez peut-être protéger

certain names of people.

certains noms de personnes.

Often when

Souvent,

when they release documents,

lorsqu'ils publient des documents,

that were previously

qui étaient auparavant

classified document,

des documents classifiés,

you will see that document,

vous verrez ce document,

but there are lots of

mais de nombreux

it will be blanked out,

documents seront masqués,

because they've redacted

car ils ont expurgé

certain information,

because it could be sensitive

certaines informations,

car ils pourraient être sensibles

and it could contain

et contenir des

people's names,

noms de personnes.

or something

ou quelque chose

that could identify people

qui pourrait identifier des personnes

and it could affect their safety.

et cela pourrait affecter leur sécurité.

It could in fact,

Il se pourrait en fait qu’il

it could also be top secret

s’agisse d’informations top secrètes

information.

.

Obfuscate is another word

Obscurcir est un autre mot que

we can use to cover something up

nous pouvons utiliser pour dissimuler quelque chose et

to hide it.

le cacher.

You obfuscate.

Vous occultez. Il y a

Now there is a word

maintenant un mot que

I haven't used for a long time.

je n'ai pas utilisé depuis longtemps.

You obfuscate something.

Vous masquez quelque chose.

Isn't that great?

Words ban.

N'est-ce pas génial ?

Interdiction des mots. Et

There we go.

voilà.

Straight.

Droit.

Straight away.

Tout de suite.

We know this word ban.

On connaît ce mot interdiction.

Ban smoking,

Interdire de fumer,

ban drinking

interdire de boire,

ban women driving

interdire aux femmes de conduire des

cars ban.

voitures.

Mr. Steve and Mr.

M. Steve et M.

Duncan from YouTube.

Duncan de YouTube.

You ban something,

Vous interdisez quelque chose,

you stop that thing from

vous empêchez que cette chose soit

being allowed.

autorisée.

Book might be banned.

Le livre pourrait être interdit.

It just means

Cela signifie simplement

that it's not allowed

qu’il n’est pas permis

for people to see it.

aux gens de le voir.

I think this is the most common

Je pense que c'est le cas le plus courant

when we think of censorship ban.

lorsque l'on pense à l'interdiction de la censure.

Because you stop that thing

Parce que vous empêchez cette chose

from being done,

de se faire,

you are controlling it

vous la contrôlez

or you are taking the

ou vous enlevez

the ability to do that thing away.

la capacité de faire cette chose.

That book has been banned.

Ce livre a été interdit.

That film has been banned, usually

Ce film a été interdit, généralement

because it might

parce qu'il risquait de

cause public unrest,

provoquer des troubles et

outrage.

l'indignation du public. En

Here's another one.

voici un autre.

Why?

Pourquoi?

Now there's an interesting thing

Il y a maintenant une chose intéressante

to wipe.

Something you are normally erasing

à effacer.

Quelque chose que vous effacez normalement

a certain type of media,

un certain type de support,

maybe a tape,

peut-être une bande,

or maybe you are

ou peut-être que vous

removing information

supprimez des informations

from a certain document

d'un certain document

that is stored electronically.

stocké électroniquement.

You wipe that data, you wipe

Vous effacez ces données, vous effacez

that video, you take it away,

cette vidéo, vous l'enlevez,

you remove it

vous la supprimez

so it can't be seen,

pour qu'elle ne soit plus visible,

just as if you

tout comme si vous

you wipe

essuyiez

the surface of a table

la surface d'une table

with a cloth.

avec un chiffon.

It removes something

Cela supprime quelque chose

from that table.

de cette table.

here we go.

So we've got some positive ones.

on y va.

Nous avons donc quelques points positifs.

Now, before we go,

Maintenant, avant de partir,

we have some lovely positive

nous avons quelques belles

words.

paroles positives.

Mr.

Steve.

M.

Steve.

openness.

ouverture.

So when we talk about the opposite

Ainsi, lorsque nous parlons du contraire

of censorship and control,

de la censure et du contrôle,

we can talk about openness,

nous pouvons parler d'ouverture,

the openness

d'ouverture

of a society or a country,

d'une société ou d'un pays,

the openness,

d'ouverture,

the ability to speak freely

de capacité à parler librement

or the ability to

ou de possibilité

to have very few restrictions

d'avoir très peu de restrictions

on what you can say and do.

sur ce que l'on peut dire et faire.

Think there is a lot

Je pense qu'il y en a beaucoup

from country to country.

d'un pays à l'autre.

we often see ourselves in

nous nous considérons souvent en

Europe, in

Europe et en

America as being

Amérique comme

a very open society

une société très ouverte

where we can

où nous pouvons

freely express our views,

exprimer librement nos opinions,

although quite often

même si

we feel these days

nous avons souvent le sentiment aujourd'hui

that maybe we can't

que nous ne pouvons peut-être pas

always express our views.

toujours exprimer nos opinions.

And there are certain

Et il y a certaines

parts of society

parties de la société

that's trying to control,

qui essaient de contrôler

what information goes out.

quelles informations sont diffusées.

But I suppose

Mais je suppose que

that's always been the case,

cela a toujours été le cas,

I think.

So it's always

je pense. Il y a donc

there's always been

toujours eu

a certain amount

of misinformation, information

une certaine quantité

de désinformation, des informations

that is given out

diffusées

that might be misleading

qui pourraient être trompeuses

in some way.

d'une manière ou d'une autre.

Here's a nice food.

Voici une bonne nourriture.

We're ending on something

On termine sur quelque chose de

nice and jolly.

sympa et de joyeux.

Freedom, freedom.

Liberté, liberté.

The freedom to do.

La liberté de faire.

The freedom to move, the freedom

La liberté de bouger, la liberté

to speak, the freedom to express.

de parler, la liberté de s'exprimer.

But you might believe that

Mais on pourrait croire que

in this country,

in the UK or in England,

dans ce pays,

au Royaume-Uni ou en Angleterre,

there is a lot of

il existe une grande

freedom of expression.

liberté d’expression.

But the there are certain things

Mais il y a certaines choses que

you can't say or do,

vous ne pouvez pas dire ou faire,

certain things that might create

certaines choses qui pourraient créer

a feeling of fear or terror

un sentiment de peur ou de terreur

or something

ou quelque chose

that might be attacking

qui pourrait attaquer

another group of people unfairly.

injustement un autre groupe de personnes.

So, even in this country,

Ainsi, même dans ce pays,

there are

certain types of control.

il existe

certains types de contrôle.

But generally speaking,

Mais d’une manière générale,

we have relative

nous jouissons d’une relative

freedom.

liberté.

Two more,

Deux de plus,

only two more

seulement deux de plus

choice to have the choice

pour avoir le choix,

to have the ability to choose

pour avoir la possibilité de choisir

between certain things.

entre certaines choses.

Maybe if you turn

Peut-être que si vous allumez

the television on at night,

la télévision la nuit,

you might hear one

vous entendrez un

point of view,

point de vue,

but then you can turn the channel,

mais ensuite vous pourrez tourner la chaîne,

you can retune your TV to

vous pourrez régler votre téléviseur sur

another channel,

une autre chaîne,

and then you will hear

et alors vous entendrez une

another opinion, the opposite

autre opinion, l'

opinion or a different opinion.

opinion opposée ou une opinion différente. .

So choice.

Donc choix.

Although these days in the UK

Même si de nos jours, au Royaume-Uni, on

you often don't get that a most,

ne comprend pas souvent que la

most,

plupart des informations

mainstream TV

télévisées grand public

news is quite left wing biased.

sont plutôt biaisées à gauche.

and so you tend to get much

et vous avez donc tendance à avoir à peu près

of the same opinion

la même opinion,

no matter what

quelle que soit

channel you're watching.

la chaîne que vous regardez.

But we have got a new channel

Mais nous avons une nouvelle chaîne

called GB news, which is,

appelée GB News, qui a

tend to take the opposite view.

tendance à adopter le point de vue opposé.

I think it's, I think it's,

Je pense que c'est, je pense que c'est,

just to be fair, by the way,

juste pour être juste, en passant,

just to be balanced,

juste pour être équilibré,

I think I think

je pense que je pense que

quite often the BBC

très souvent,

has been criticised over the years

au fil des ans, la BBC a été critiquée

normally for being

normalement pour être à la

both at sometimes

fois à

some points

they are described

certains moments,

elle est décrite

as being left leaning,

comme étant de gauche penchent,

but other people say

mais d'autres personnes disent qu'ils ont

they are right leaning.

raison.

So I think it does

Je pense donc que cela

depend sometimes

on a person's own point of view

dépend parfois

du point de vue d'une personne, de la façon

where you can hear things

dont vous pouvez entendre les choses

being said,

se dire,

and then you will assume

et vous supposerez alors

that is the only thing

que c'est la seule chose

that they will talk about

dont elle parlera

or the side they take.

ou le côté qu'elle prendra.

But I think sometimes

Mais je pense que parfois

the BBC is criticised unfairly.

la BBC est injustement critiquée.

However, there are also

Cependant, il y a aussi

moments and instances

des moments et des cas

where the BBC have definitely

où la BBC a clairement

shown a certain

montré un certain

bias towards

parti pris en faveur d’

a particular type of view.

un type particulier d’opinion.

Finally, Mr.

Enfin, M.

Steve,

Steve,

there we go.

c'est parti.

For all the French people

Pour tous les Français

watching Liberty,

qui regardent Liberty,

a lot of people think of that

beaucoup de gens pensent à cela

when they think about French, the

quand ils pensent au français, à

the France culture,

la culture française,

the French flag, Liberty.

au drapeau français, à Liberty.

Yes, Lady Liberty.

Oui, Dame Liberté.

And of course,

that's the reason why the Statue

Et bien sûr,

c'est la raison pour laquelle la Statue

of Liberty stands in New York,

de la Liberté se trouve à New York,

because of the support

en raison du soutien

that the United States

que les États-Unis

gave to France.

ont apporté à la France.

And the Statue of Liberty

Et la Statue de la Liberté

was given as a gift.

a été offerte en cadeau.

Liberty, freedom,

La liberté, la liberté,

the freedom to express,

la liberté de s'exprimer,

to move around,

de se déplacer,

to have complete women's liberty.

d'avoir la liberté totale des femmes.

Women's lib,

Libération des femmes,

a movement in the 1960s to

un mouvement des années 1960 visant à

to give more equality to women.

donner plus d'égalité aux femmes.

in society.

dans la société.

and Claudia talks

et Claudia parle

about when she worked

de l'époque où elle travaillait

as a teacher.

comme enseignante.

she was,

elle avait

banned from wearing trousers.

interdiction de porter des pantalons.

Yes. So that's it.

Quite often,

Oui. Alors c'est tout.

Bien souvent, les

styles of dress could be banned.

styles vestimentaires pourraient être interdits.

And of course, we know in certain

Et bien sûr, nous le savons, dans certains

countries, certain

religious countries,

pays, dans certains

pays religieux,

and there are restrictions

il y a des restrictions

on what people can wear.

sur ce que les gens peuvent porter.

so that is quite,

c'est donc assez

quite common around the world,

courant dans le monde,

but not here.

mais pas ici.

you can pretty much wear

vous pouvez à peu près porter

what you like.

ce que vous voulez.

You get in trouble

is if you wear what you like

Vous avez des ennuis, car

si vous portez ce que vous aimez

and it's a bit silly,

et que c'est un peu idiot,

you might get beaten up

vous risquez de vous faire tabasser

by other people.

par d'autres personnes.

Members of the public.

Membres du public.

People beat other people up.

Les gens battaient les autres.

Well, you know, if

Eh bien, vous savez, si

if you were to go around

vous deviez vous promener

dressed looking a bit silly,

habillé avec un air un peu idiot,

then, you might get a criticism.

vous pourriez alors recevoir des critiques.

You're allowed to do it,

Vous êtes autorisé à le faire,

but you might be criticised by,

mais vous pourriez être critiqué par d'

other members of the public.

autres membres du public.

I know the feeling,

Je connais ce sentiment,

but probably not very much.

mais probablement pas beaucoup.

You could probably

Vous pourriez probablement

pretty much wear

porter

what you like and people do,

ce que vous aimez et ce que les gens portent,

and some of you might look,

et certains d'entre vous pourraient le regarder,

but they won't

really say anything.

mais ils ne

diront vraiment rien.

Not these days,

because we've

Pas de nos jours,

car nous

got a lot of freedom.

avons beaucoup de liberté.

Well,

I suppose

if a woman can wear trousers,

Eh bien,

je suppose que

si une femme peut porter un pantalon,

then I suppose a man

alors je suppose qu'un homme

can wear a skirt or a ladies

peut porter une jupe ou une robe de femme

frock. Why not?

. Pourquoi pas?

And of course, in Scotland men do,

Et bien sûr, en Écosse, les hommes le font,

although they don't.

même si ce n’est pas le cas.

Yeah, they wear a kilt,

Ouais, ils portent un kilt,

but it's not any, it's not worn.

mais ce n'est pas n'importe lequel, il n'est pas porté.

commonly every day.

généralement tous les jours.

it tends to be just worn,

il a tendance à être simplement porté,

at certain ceremonial times.

à certaines heures de cérémonie.

They can't be very nice

Ils ne peuvent pas être très gentils

in the winter.

en hiver.

I would imagine

the cold goes

J'imagine que

le froid monte

straight up the front

droit devant

and you end up

et qu'on se retrouve

with a very cold cassock.

avec une soutane très froide.

That's supposed to be very good

C'est censé être très bien

there, isn't it? For you.

là-bas, n'est-ce pas ? Pour toi.

What's that thing?

C'est quoi ce truc ?

Oh, no.

Sporran,

Oh non.

Sporran,

I beg your pardon, sporran.

je te demande pardon, Sporran.

The thing that hangs

La chose qui pend

down at the front on a kilt

à l'avant d'un kilt

is called a sporran.

s'appelle un sporran.

There's nothing worse

Il n'y a rien de pire

than a cold sporran

qu'un sporran froid

in the morning.

le matin.

Anyway, that's almost it, Mr.

Quoi qu'il en soit, c'est presque tout, M.

Steve. I can't believe it.

Steve. Je n'arrive pas à y croire.

We're done.

Nous avons terminé.

Tom. Tucker.

Patty. Yes? You,

Tom. Tucker. Petit

pâté. Oui? Vous,

do you have your energy today?

avez-vous votre énergie aujourd'hui ?

No. I'm fine, Mr. Duncan. Yeah?

Non, je vais bien, M. Duncan. Ouais?

Can I just let you in

Puis-je juste vous confier

on a little secret?

un petit secret ?

Just a little secret?

Juste un petit secret ?

Mr.

M.

Steve has started doing something

Steve a commencé à faire quelque chose

that he hasn't done

qu'il n'avait pas fait

for a long time.

depuis longtemps.

You get it

Vous comprenez

now, in the morning, don't you?

maintenant, demain matin, n'est-ce pas ?

Early.

Tôt.

And he goes for a walk.

Et il part se promener.

So you take you

on a little morning run

Alors vous vous emmenez faire

une petite course matinale

up the top up there, over there.

jusqu'au sommet là-haut, là-bas.

So Mr.

Steve goes for a little walk

Alors M.

Steve fait une petite promenade

and run around

et court

very early in the morning.

très tôt le matin.

And. Yeah.

Et. Ouais.

So would you say it's

Alors diriez-vous que

it's been helping you? Yes.

ça vous a aidé ? Oui.

I don't normally go for exercise

Normalement, je ne fais pas d’exercice

first thing in the morning.

tôt le matin.

I tend to feel

J'ai tendance à avoir l'impression que

I don't feel like it,

but actually I feel

je n'en ai pas envie,

mais en fait, j'ai l'impression que

as if it's

really improved my health.

ma santé s'est vraiment améliorée.

So I'm going to carry on doing it.

Je vais donc continuer à le faire.

Good.

Bien. Y a-t-

Is there a difference

il une différence

between freedom and liberty?

entre liberté et liberté ?

would you say

diriez-vous qu'ils

they were synonymous or synonyms,

étaient synonymes ou synonymes,

I suppose.

je suppose.

Oh, hello. Jemmy.

Ah bonjour. Jemmy.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy de Hong Kong.

Well, I

Eh bien, je

think I think maybe for you

pense que peut-être que pour vous,

this particular subject,

ce sujet particulier

might be one that you've been

pourrait être celui dont vous avez

probably hearing a lot

probablement beaucoup entendu

about anyway, where you are.

parler de toute façon, là où vous êtes.

So we talk about liberty

Nous parlons donc de liberté

and freedom. Yes.

et de liberté. Oui.

I suppose you might say

Je suppose qu’on pourrait dire

that they are synonymous

qu’ils sont synonymes les uns des

with each other.

autres.

So to have liberty

Donc avoir la liberté,

is to have

c’est avoir

the freedom to do things.

la liberté de faire les choses.

So you might have liberty

Vous pourriez donc avoir la liberté

and freedom, and quite often

et la liberté, et bien souvent,

they are seen as,

elles sont considérées comme

as very similar things.

des choses très similaires.

Freedom as a thing.

La liberté comme chose.

That is a right,

C'est un droit,

I suppose, something

je suppose, quelque chose

that is definitely something

que

you should be able to do

vous devriez certainement pouvoir faire en tant

as a human right

que droit humain,

is to have liberty.

c'est avoir la liberté.

So I suppose in that sense

Donc, je suppose que dans ce sens,

we often see liberty

nous voyons souvent la liberté

is something that is stated, as,

comme quelque chose qui est énoncé

as a thing that can't be changed

comme une chose qui ne peut être modifiée

or moved in any way.

ou déplacée d'aucune façon.

That is almost it.

C'est presque ça. Il

We are coming up to five minutes

est bientôt

away from 4:00.

16 heures dans cinq minutes.

I hope you've enjoyed

this live stream.

J'espère que vous avez apprécié

cette diffusion en direct.

It's been different, hasn't it?

C'est différent, n'est-ce pas ?

Yes, we've been outside.

Oui, nous sommes sortis.

The weather's lovely.

Il fait beau.

You can hear the birds singing.

On entend le chant des oiseaux.

Have we have any birds on

Avons-nous également des oiseaux dans

to the feed as well?

la nourriture ?

We've been on.

Nous avons continué.

Somebody answer the air about

Quelqu'un répond à l'antenne en disant qu'il

about wanting

souhaite

to put bird feeders

installer des mangeoires pour oiseaux

in their garden. Oh.

dans son jardin. Oh.

And,

Et

Yes, what Mr.

oui, ce que M.

Duncan has discovered

Duncan a découvert,

is that the birds

c'est que les oiseaux

really like the dried,

aiment vraiment les larves séchées,

grubs, don't they?

n'est-ce pas ?

Yes. What are they, Mr.

Oui. Que sont-ils, M.

Duncan?

Duncan ? vers de farine

mealworms.

The mealworms.

.

Les vers de farine.

They like the mealworms.

Ils aiment les vers de farine.

They also like the fat

Ils aiment aussi les grosses

ball balls.

boules.

They're made of suet or suet.

Ils sont faits de suif ou de suif.

So imagine

Alors imaginez,

imagine something that it's boiled

imaginez quelque chose qui est bouilli

and then it goes hard.

et puis ça devient dur.

It's very similar to,

C'est très similaire

to the fat

à la graisse

that you get around

que vous obtenez sur

the edge of your food

le bord de vos aliments

when it goes cold.

lorsqu'ils refroidissent.

Some of the animal fat,

Une partie de la graisse animale,

especially meat,

en particulier de la viande,

and they often put seeds in it.

et ils y mettent souvent des graines.

The nuts. Yes.

Les noix. Oui.

And the birds like that.

Et les oiseaux aiment ça.

You can get this sort of popular

Vous pouvez obtenir ce genre de

seed mix,

mélange de graines populaire,

but they and they put lots of,

mais ils y mettent

grain in there like wheat too.

aussi beaucoup de céréales, comme le blé.

That turns out it's a bit messy.

Il s'avère que c'est un peu compliqué.

Yes.

Oui.

So you've discovered

Vous avez donc découvert

that they really like the.

qu'ils aiment vraiment le.

And they like sunflower hearts.

Et ils aiment les cœurs de tournesol.

My advice if you want to put food

Mon conseil si vous souhaitez mettre de la nourriture

outside for the birds.

dehors pour les oiseaux. Des

Sunflower hearts,

cœurs de tournesol,

maybe some peanuts as well.

peut-être quelques cacahuètes aussi.

Maybe you can.

Peut-être que vous le pouvez.

You can crush the peanuts slightly

Vous pouvez écraser légèrement les cacahuètes

so the birds can take them away

pour que les oiseaux puissent les emporter

easier.

plus facilement.

maybe also the,

peut-être aussi,

as I said,

comme je l'ai dit,

the suet balls over there

les boules de suif là-bas

so you can see those yellow things

pour que vous puissiez voir ces choses jaunes

hanging there.

suspendues là.

Those are actually suet.

Ce sont en fait du suif.

It's a type of fatty

C'est un type de

material that has sat hard.

matière grasse qui est restée dure.

They like lots of energy

Ils aiment beaucoup d'énergie

to fats, a good source of energy.

pour les graisses, une bonne source d'énergie.

I could tell you that in

Je pourrais vous dire que

the birds go

les oiseaux en deviennent

absolutely crazy over those.

complètement fous.

And that's the reason why

Et c'est la raison pour laquelle

the birds

les oiseaux

have been complaining today

se plaignent aujourd'hui d'être

that they've been getting

a bit frustrated.

un peu frustrés.

I wonder if any birds have

Je me demande si des oiseaux sont

come on there.

venus là-bas.

Well, there's one

there just right,

Eh bien, il y en a un

juste là,

so I could just see on the camera.

donc je pourrais le voir sur la caméra.

Then there was one bird

Puis il y avait un oiseau qui

pecking away.

picorait.

Thank you very much

for your company. It's been good.

Merci beaucoup

pour votre compagnie. Ça a été bien.

I think I've enjoyed this.

Je pense que j'ai apprécié ça.

I have to say,

Je dois dire que

it's been a long time

cela fait longtemps

since we've done this.

que nous n'avons pas fait ça.

I outside now

Je suis dehors maintenant,

the weather's getting better.

le temps s'améliore.

I'm sure we'll do it again.

Je suis sûr que nous recommencerons.

We will see.

Nous verrons.

But it's been great

Mais c'était génial

being here, isn't it, Mr. Duncan?

d'être ici, n'est-ce pas, M. Duncan ?

Yeah.

Ouais.

And,

we look forward

Et

nous avons hâte

to seeing you next week.

de vous voir la semaine prochaine.

And you can watch this live stream

Et vous pouvez également revoir cette diffusion en direct

all over again as well.

.

You can replay

Vous pouvez rejouer,

the captions

les sous-titres

will be available

seront disponibles

probably tomorrow.

probablement demain.

So if you want to watch it

Donc si vous souhaitez le regarder

with captions,

avec des sous-titres,

they will eventually appear

ils finiront par apparaître

because YouTube always takes

car YouTube met toujours

a very long time

beaucoup de temps

to process the video.

à traiter la vidéo.

And that, I think, is that.

Et ça, je pense, c'est ça.

Thank you very much

for joining us.

Merci beaucoup

de vous joindre à nous.

Thank you Christina.

Merci Christine.

Thank you. Laugh.

Merci. Rire.

Thank you Alessandra.

Merci Alessandra.

I don't think we said hello to you

Je ne pense pas que nous vous ayons dit bonjour

earlier.

plus tôt.

So hello and goodbye Alessandra.

Alors bonjour et au revoir Alessandra.

Thank you very much, Joe.

Merci beaucoup, Joe.

You who say Antonio

Vous qui dites

Tapia Torres as well.

aussi Antonio Tapia Torres. À

Watching in Mexico.

regarder au Mexique. On se reverra plus

Catch you again later.

tard.

We are back next Sunday, Mr.

Nous sommes de retour dimanche prochain, M.

Steve, aren't we?

We are indeed. Yes.

Steve, n'est-ce pas ?

Nous le sommes effectivement. Oui.

And so look forward to that.

Et j’attends ça avec impatience.

And, I should go inside now

Et je devrais rentrer maintenant

and make Mr.

Duncan a cup of tea,

et préparer

une tasse de thé à M. Duncan,

and I shall have

et j'aurai

something to eat, so.

quelque chose à manger, alors.

Well, see you next week.

Eh bien, à la semaine prochaine.

Thank you, Mr.

Merci, M.

Steve.

Steve.

Tonight wander off.

Ce soir, éloignez-vous.

You can wander off

Vous pouvez vous éloigner

because I have no

parce que je n’ai aucun

buttons to press.

bouton sur lequel appuyer.

There he was.

Il était là.

That was Mr.

C'est M.

Steve saying goodbye eventually.

Steve qui a finalement dit au revoir.

Thank you for joining us today.

Merci d'être parmi nous aujourd'hui.

I hope you've enjoyed the past

J'espère que vous avez apprécié ces

two hours.

deux dernières heures.

I can't believe

Je n'arrive pas à croire que

I've been standing here

je suis là

for two hours.

depuis deux heures.

Catch you again next Sunday.

On se retrouve dimanche prochain.

Don't forget, 2 p.m.

N'oubliez pas, 14h. ROYAUME-

UK.

Time is when I'm back with you.

UNI. Il

est temps que je sois de retour avec toi.

And of course,

Et bien sûr,

until the next time we meet here.

jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

If you want to meet up with us

Si vous souhaitez nous rencontrer

in real life.

en vrai. La

Real life?

vraie vie ?

Can you believe that?

Pouvez-vous croire cela ?

You could.

You could

Vous pourriez.

Tu pourrais te

stand in front of us and touch us

tenir devant nous et nous toucher

all over?

partout ?

Well, not all over,

Eh bien, ce n’est pas fini,

but you get the idea.

mais vous voyez l’idée.

We will be meeting up

Nous nous retrouverons

in Rome

à Rome

in around

about five weeks from now.

dans

environ cinq semaines.

If you are interested in joining

Si vous êtes intéressé à

us, please send me an email.

nous rejoindre, envoyez-moi un email.

That is it.

C'est tout.

That is all for today.

C'est tout pour aujourd'hui.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace

Duncan, dans le berceau

of English

de l'anglais,

saying thanks for watching.

qui vous remercie d'avoir regardé. À

See you soon.

bientôt.

And of course,

until the next time we meet,

Et bien sûr,

jusqu’à notre prochaine rencontre,

you know what's coming next.

vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Stay happy.

Restez heureux.

Keep that smile upon your face

Gardez ce sourire sur votre visage

as you walk

amongst the human race.

lorsque vous marchez

parmi la race humaine.

And I will see you next Sunday.

Et je vous verrai dimanche prochain.

And of course,

Et bien sûr,

you know what's coming next.

vous savez ce qui va suivre.

If you do.

Si vous le faites.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.

Have a good week.

Bonne semaine. A

See you next Sunday.

dimanche prochain.

Okay, birds.

D'accord, les oiseaux.

I will leave you to eat

Je te laisse manger

because you must be very hungry.

car tu dois avoir très faim.

Right.

Droite.