OUT in the SUNSHINE 🌞- Learn English 🔴LIVE stream - English Addict / 5th MAY 2024

Here we are again.

또 왔습니다.

We are back together.

우리는 다시 함께했습니다.

Hi, everybody.

안녕하세요, 여러분.

This is Mr.

이 분은

Duncan in England.

영국의 던컨 씨입니다.

How are you today?

오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay?

괜찮으세요?

I hope so.

그러기를 바랍니다.

Are you feeling happy?

당신은 행복하다고 느끼나요?

I hope you are.

당신이 그러기를 바랍니다.

Because we are back

우리는

together again.

다시 함께 돌아왔으니까요.

Live on YouTube.

YouTube에서 라이브로 시청하세요.

But already

그러나 이미 약간 다른

you may have noticed something

점을 발견했을 수도 있습니다

slightly different.

Because we are outside today.

.

왜냐하면 우리는 오늘 밖에 있기 때문입니다. 날씨가 좋기 때문에

We are doing a live stream

우리는 정원에서 라이브 스트리밍을 하고 있습니다

in the garden because

it's a beautiful day.

.

It really does feel as if spring

정말 봄이 온 것 같은 느낌이 듭니다

has sprung.

.

That's what we normally say.

우리가 보통 그렇게 말해요.

So whenever the weather changes,

그래서 날씨가 변할 때마다,

especially

특히

when the weather is dramatic

날씨가

in some way,

어떤 면에서 극적일 때,

when you go from cold, wet days

춥고 습한 날이 지나고

and suddenly you have bright

갑자기

sunny days like this,

이렇게 밝고 맑은 날이 오면,

it really does

정말

feel as if spring has sprung

봄이 왔고

and summer is definitely

여름이 다가

on the way.

오고 있는 것처럼 느껴집니다. .

I hope you're feeling good today.

오늘 기분이 좋기를 바랍니다.

We are live here on YouTube

우리는 지금 YouTube에서 라이브 중입니다

right now.

. 이게 뭔지

For those who don't know

모르시는 분들을 위해.

what this is.

English Addict is what it is.

잉글리시 어딕트(English Addict)가 바로 그것입니다.

My name is Duncan.

내 이름은 던컨이에요.

I've been

teaching English here on YouTube

저는 오랫동안

이곳 YouTube에서 영어를 가르쳐 왔습니다

for such a long time.

.

Can you believe it?

믿을 수 있나요?

It's now been nearly

이제

18 years on YouTube.

YouTube를 시작한 지 거의 18년이 되었습니다.

So in October this year

그래서 올해 10월이면

it will be 18 years.

18주년이 됩니다.

And I've been doing this.

그리고 나는 이것을 해왔습니다.

Are you crazy?

제정신이에요?

Mr. Duncan?

Well, maybe just a little bit.

던컨 씨?

글쎄요, 아마도 약간일 것입니다.

Maybe just ever so slightly.

어쩌면 아주 약간일 수도 있습니다.

So I'm out in the garden today.

그래서 오늘은 정원에 나왔어요.

If I sound

as if I've been running.

내가 달리고 있는 것처럼 들린다면.

And that is because I have.

그리고 그것은 내가 가지고 있기 때문입니다.

I had to run from the studio

나는 스튜디오에서

to my position here in the garden.

여기 정원에 있는 내 위치로 달려가야 했습니다.

And I have to say, I'm

그리고 저는

a little bit out of breath.

숨이 조금 차다고 말해야 합니다. 어제

I'm still recovering

from yesterday

because we went

for the most amazing

가장 놀라운

walk yesterday.

산책을 했기 때문에 나는 아직도 어제의 회복 중입니다.

We had a lovely walk.

우리는 사랑스러운 산책을 했습니다.

Did you see the video

that I played

제가

just a few moments ago?

조금 전에 재생한 영상 보셨나요?

That particular video

그 특별한 영상은

was filmed yesterday.

어제 촬영됐어요.

We went for a walk

우리는

amongst the bluebells.

블루벨 사이를 산책하러 나갔습니다. 이맘때의

One of the wonderful things

멋진 일 중 하나는 운이

at this time of year,

if you are very lucky,

좋다면 상상할 수 있는

you can find an area where

one of the most beautiful flowers

가장 아름다운 꽃 중 하나가

that you can imagine grows.

자라는 지역을 찾을 수 있다는 것입니다.

Bluebells grow around here.

블루벨은 이 근처에서 자랍니다.

So yesterday we went for a walk

그래서 어제 우리가 산책을 갔는데,

and that is the video that you saw

그게 바로 얼마 전에 보신 영상이에요

just a few moments ago.

.

So I hope you are feeling

그러니

super duper on this Sunday.

이번 일요일에 당신이 정말 기분이 좋기를 바랍니다.

It is Sunday.

일요일이다.

It is now a new month as well.

이제 새로운 달이기도 합니다.

We have May

5월이 있습니다.

everyone may has arrived.

모두가 도착했을 수도 있습니다. 이제 몇 주가 지나지 않은

It is the fifth day of May,

5월의 다섯째 날입니다

just a few weeks. By the way.

. 그런데.

I think it's around about

maybe five weeks.

아마 5주 정도 된 것 같아요.

We will be meeting up

우리는

in Rome.

로마에서 만날 거예요.

Mr. Steve and myself.

스티브 씨와 나.

We will be roaming around Rome.

우리는 로마를 돌아다닐 예정이다.

That is what we will be doing.

그것이 우리가 할 일입니다.

If you

are interested in meeting up.

미팅에 관심이 있다면.

The email address is underneath

이메일 주소는

my video lesson.

내 비디오 강의 아래에 있습니다.

So if you would

따라서

like to

join us at the start of June,

6월 초에 우리와 함께하고 싶으시면

I won't give the exact date,

정확한 날짜를 알려드릴 수 없지만, 모임에

but if you are interested

관심이 있으시면 저

in meeting up,

then send me an email

에게 이메일을 보내주시면 진행 상황을

and I will let you know

알려드리겠습니다

what is going on.

.

It's very nice to be here.

여기 있어서 정말 반갑습니다.

It's been a long time

오랜만에 정원에서

since I've done a live stream

라이브를 해봐서

like this in the garden,

so I've spent all morning

오전 내내

preparing this

준비했는데

and I hope

you will enjoy it as well.

여러분도 재밌게 봐주셨으면 좋겠습니다. 라이브 채팅에

I suppose

I should say hello

인사해야 할 것 같아요.

to the live chat,

because it wouldn't

왜냐하면

be English addict without you

당신이 저와 함께 있지 않으면 영어 중독자가 될 수 없기 때문입니다

being there

with me as well.

.

Hello to the live chat!

실시간 채팅 안녕하세요!

I wonder who is first.

누가 먼저인지 궁금합니다.

Oh, interesting.

아, 흥미롭네요.

As usual,

늘 그렇듯이

a Vitesse is here first today.

오늘은 Vitesse가 먼저 왔습니다.

Congratulations, Vytas

축하합니다, Vytas

Did you enjoy that?

재미있게 보셨나요?

It sounds like buttocks

on wet marble.

젖은 대리석 위에서 엉덩이 소리가 나는 것 같습니다.

Hello to Valentin.

발렌틴에게 안녕하세요.

We also have Beatrice.

베아트리체도 있어요.

Hello, Beatrice.

안녕하세요, 베아트리체.

I hope you can hear me.

당신이 내 말을들을 수 있기를 바랍니다.

Well.

잘.

Are you in the mountains today?

오늘은 산에 가시나요?

I wondering where you are.

당신이 어디에 있는지 궁금해요.

Are you at home?

집에 있나요?

Are you on the flat ground

당신은 평지에 있습니까,

or are you up in the mountains?

아니면 산에 있습니까?

And if you are,

만약 그렇다면

I hope

you are

getting a good signal today.

오늘 좋은 신호를 받았기를 바랍니다.

And I hope you can hear me

그리고 당신도 내 말을 잘 들을 수 있기를 바랍니다

all right as well.

.

Something different for a Sunday.

일요일에는 뭔가 다릅니다.

And I thought, why not?

그리고 나는 왜 안 될까?라고 생각했습니다.

Because the weather is so nice.

날씨가 너무 좋거든요.

We have sunshine,

햇빛이 있고

we have birds flying around.

새들이 날아다닙니다.

We even have Mr.

Steve coming up in a few moments

잠시 후 스티브 씨도 등장합니다

as well.

.

Steve will be

Steve가

joining us here in the garden.

여기 정원에서 우리와 합류할 예정입니다.

We do have a subject

to talk about today.

오늘 이야기할 주제가 있습니다.

For those wondering

if we are talking about anything,

우리가 무엇에 대해 이야기하고 있는지 궁금하신 분들을 위해,

and because at the moment

그리고 현재

a lot of people

많은 사람들이

are talking about politics,

정치에 대해 이야기하고 있기 때문에

I thought today

we would talk about sense

오늘은 이 특정 주제와

a ship, words, phrases connected

관련된 감각 배, 단어, 문구에 대해 이야기할 것이라고 생각했습니다

to this particular subject.

.

Some might say

어떤 사람들은

that it is a

그것이

controversial subject,

논란의 여지가 있는 주제라고 말할 수도 있지만,

but because at the moment,

지금은

especially around the world,

특히 전 세계적으로,

so not just here in the UK,

여기 영국뿐 아니라

but everyone has gone

election crazy this year.

올해 모두가 선거에 열광하고 있기 때문입니다.

I think it's over

제 생각에는

half of the planet,

지구의 절반 이상이,

half of the country is,

국가의 절반이,

or almost all of the countries,

또는 거의 모든 국가가, 전 세계

the major countries around

주요 국가들이

the world

are having elections this year.

올해 선거를 치르고 있다고 생각합니다.

So we had some local elections

그래서 며칠 전에 지방 선거가 있었는데

a couple of days ago,

,

and lots of people

많은 사람들이 그 일에 대해

have been getting very excited

매우 흥분하고 있었습니다

about that.

.

Also, maybe Latin later

또한 올해 말에는 라틴어도 나올 수 있습니다

this year.

.

This is breaking news everyone.

이것은 모두에게 속보입니다.

Later this year

올해 후반에는

there might be a general election

here in the UK.

영국에서 총선이 있을 수도 있습니다.

So all of that looks

그래서 지금

as if it is about to be announced

because the government

정부가

at the moment

has has suffered

quite a big defeat

in the local elections.

지방선거에서 상당히 큰 패배를 당했기 때문에 그 모든 것이 곧 발표될 것처럼 보입니다.

So I thought it would be

그래서 오늘은

a good idea

to talk about this particular

이 특정한 주제에 관해 이야기하는 것이 좋겠다고 생각했습니다

subject today.

.

Words and phrases connected to it.

그에 연결된 단어와 구문입니다.

Maybe you have

아마도 당신은 검열을

had your own experience

경험했을 수도 있고

of censorship,

,

maybe some sort of control

over your freedom,

당신의 자유에 대한 일종의 통제, 여행, 방문할

maybe freedom of places

장소의 자유,

to, to travel to or to visit,

or maybe your free freedom

of expression as well.

표현의 자유 등을 경험했을 수도 있습니다.

We often talk about a person's

우리는 흔히

freedom of expression.

표현의 자유에 대해 이야기합니다.

So quite often

when we talk about censorship,

검열에 대해 이야기할 때

we do talk a lot about

우리는

freedom of expression,

표현의 자유,

expressing yourself.

자신을 표현하는 것에 대해 자주 이야기합니다.

It isn't always about speech.

항상 연설에 관한 것은 아닙니다.

It can also be about writing

글쓰기

or even art.

나 예술에 관한 것일 수도 있습니다.

So over the years,

그래서 수년에 걸쳐 다양한 이유로

there have been situations

where art has been

예술 작품이

banned, censored

금지되거나 검열되거나

or even destroyed

심지어 파괴되는 상황이 있었습니다

for various reasons.

.

Quite often

due to some sort of censorship.

일종의 검열로 인해 자주 발생합니다.

Hello to Rosa.

로사님 안녕하세요.

Hello, Rosa.

안녕, 로사.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

We also have.

우리도 있습니다.

Who else is here?

여기 또 누가 있나요?

Boram.

보람.

Hello, Boram.

안녕하세요, 보람님.

It's nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다. 지금은

Where are you watching

어디서 보고 계시나요

at the moment, I wonder?

?

Mario Yan is here as well.

Mario Yan도 여기에 있습니다.

Hello, Marianne.

안녕, 마리안.

Nice to see you.

만나서 반가워요.

Also we have Claudia.

그리고 클라우디아도 있어요.

Hello, Claudia.

안녕, 클라우디아.

What is cooking?

요리란 무엇입니까?

Claudia,

클라우디아,

what do you have in your pot?

냄비에 뭐가 들어있어요?

What's cooking?

요리는 무엇입니까?

Claudia.

클라우디아.

Is it something spicy and hot?

뭔가 맵고 화끈한데?

Is it something salty or not?

뭔가 짠맛인가 아닌가?

Oh, Claudia, what is in your pot?

오, 클로디아, 네 냄비 안에는 무엇이 들어있니?

We had my lovely

우리는 어젯밤에 사랑스러운

aubergine

가지

and potato bake last night.

와 감자를 구웠어요.

It was absolutely delicious.

정말 맛있었습니다.

And I have to say,

그리고

I put so much garlic.

마늘을 너무 많이 넣었다고 해야 할까요.

Quite a lot of garlic.

마늘이 꽤 많이 들어있습니다.

In fact, it was on Friday night.

사실 금요일 밤이었습니다.

I beg your pardon?

용서해주세요?

It was on Friday night.

금요일 밤이었습니다.

We did it

우리는 해냈고

and I made it.

나는 해냈습니다.

And I put so much garlic.

그리고 마늘을 너무 많이 넣었어요.

Too much maybe.

아마도 너무 많을 것입니다.

I don't know

if you've ever done this,

but have you ever

이런 일을 해본 적이 있는지 모르겠지만

eaten too much garlic?

마늘을 너무 많이 먹은 적이 있습니까?

It does some very strange things

그것은 당신의 몸에 아주 이상한 일을 합니다

to your body.

.

I think maybe

내 생각엔

it affects your brain in some way.

그것이 어떤 식으로든 당신의 뇌에 영향을 미칠 수도 있을 것 같아요.

So have you ever eaten

그럼 혹시

too much garlic?

마늘을 너무 많이 먹은 적이 있나요?

And I think Mr.

그리고

Steve and myself on Friday night,

금요일 밤에 스티브 씨와 저 자신은

I think

we did have too much garlic,

마늘을 너무 많이 먹은 것 같습니다.

because I did put a lot

in my lovely aubergine

and potato hot pot

with lots of tomatoes, onions

토마토, 양파

and plenty of garlic.

, 마늘이 듬뿍 들어간 사랑스러운 가지와 감자 전골에 많이 넣었기 때문입니다.

By the way, I was

그런데

criticised last week.

지난주에 제가 비난을 받았어요.

A few people wrote

몇몇 사람들이

to me and said, Mr.

나에게 편지를 보내 이렇게 말했습니다.

Duncan, why did you say eggplant?

던컨 씨, 왜 가지라고 하셨나요? 가지(

Because eggplant

eggplant)는

is American English,

미국식 영어인데

but you are British, Mr.

당신은 영국인이니까요,

Duncan, why did you say eggplant

던컨씨,

instead of aubergine?

가지 대신 가지(eggplant)라고 한 이유는 무엇입니까?

Well, there is a reason for that.

글쎄요, 거기에는 이유가 있습니다.

I think eggplant sounds fun.

가지가 재미있을 것 같아요.

Eggplant?

가지?

It sounds mischievous.

장난스러운 것 같습니다.

It sounds fun, it sounds exciting.

재미있을 것 같고 흥미로울 것 같습니다.

Aubergine is what it actually is.

가지는 실제로 그렇습니다.

So we normally

그래서 우리는

call it an aubergine, but

그것을 보통 가지라고 부르지만,

I also sometimes call it eggplant

저는 가끔 가지라고 부르기도 합니다.

because that is the American word

왜냐하면 그것이

for that particular thing.

그 특별한 것을 가리키는 미국식 단어이기 때문입니다.

I really do hope

we've cleared that problem up.

우리가 그 문제를 해결했으면 좋겠습니다.

Now. I really do.

지금. 정말 그렇습니다.

Who else is here?

여기 또 누가 있나요? 푸틴

Mr.

Putin is here.

대통령님이

오셨습니다. 푸틴

Prove it to Mr.

대통령에게 증명해 보세요

Putin.

.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

We also have Christina.

크리스티나도 있어요.

Hello, Christina.

안녕, 크리스티나.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

By the way,

we do have some confirmed

그런데,

확인된

people coming.

사람들이 몇 명 오고 있어요.

They are definitely coming.

그들은 확실히 오고 있다.

So we do have

그래서 우리가

some people who are going

to join us

when we get together in Rome.

로마에 모일 때 우리와 함께 할 사람들이 있습니다.

Yes, you heard me correctly.

네, 제 말을 정확하게 들으셨습니다.

Rome in Italy.

이탈리아의 로마.

So we will be roaming

그래서 우리는

around

Rome at the start of June.

6월 초에 로마를 돌아다닐 예정입니다.

If you want to

join us, please

우리와 함께하고 싶다면 이 비디오 아래에 있는

drop me an email at the address

주소로 이메일을 보내주세요

which is under this video

talking of

doing things.

.

Please give me a like.

좋아요를 눌러주세요. 마음

If you like this

에 드셨다면

then please give me a lovely

저에게도 사랑스러운 좋아요 부탁드립니다

like as well.

.

And maybe you will make the day

그리고 어쩌면 당신은

even sunnier than it is now.

지금보다 하루를 더 화창하게 만들 수도 있습니다.

Who knows.

누가 알겠습니까?

Hello also to editor.

편집자님도 안녕하세요.

Hello editor

who is watching in Poland.

폴란드에서 보고 계시는 편집자님 안녕하세요.

Hello, Poland,

안녕하세요, 폴란드.

nice to see you here today.

오늘 여기서 만나서 반가워요.

Very very nice.

아주 아주 좋아요.

Who else is here?

여기 또 누가 있나요?

Oh yes, of course

아, 물론 그렇지 않으면

it would not be a live stream

라이브 스트리밍이 되지 않을 것입니다

without.

.

Luis Mendez.

루이스 멘데스.

Sorry, there's no echo.

죄송합니다. 에코가 없습니다.

I don't have my echo box out here.

여기에는 에코박스가 없습니다.

Unfortunately.

안타깝게도.

Luis Mendez is here today.

오늘은 루이스 멘데스가 여기에 있습니다.

Hello, Lewis.

안녕, 루이스. 당신도

Nice to see you back

with us as well.

우리와 함께 다시 만나서 반가워요. 스티브

Mr.

Steve was being very

씨는

naughty last week.

지난 주에 매우 버릇없었어요.

What was

Steve talking about last week?

스티브가 지난주에 무슨 말을 했었나요?

Can you remember?

기억할 수 있나요? 나이가 많은

It was talking about people

사람들에 관한 이야기였습니다

who are older.

.

Older people.

노인들.

In fact, I think he used the word

사실, 그는 슈퍼마켓에 서 있는 노인들이라는 단어를 사용한 것 같은데,

elderly people

who stand in the supermarket

and quite often

they will just want to talk

그들은 종종 단지 이야기하고 싶어

and talk about things.

하고 이것저것 이야기하고 싶을 것입니다.

And then of course, it holds

그리고 물론

the rest of the people up

나머지 사람들도

in the queue.

줄을 서게 됩니다.

So I was a bit worried.

그래서 좀 걱정이 됐어요.

I thought it was a bit offensive,

나는 그것이 약간 공격적이라고 생각했지만

but apparently

분명히

everyone thought Mr.

모든 사람들은

Steve made a very good point.

Steve 씨가 아주 좋은 지적을 했다고 생각했습니다.

So for those who were worried,

그래서

including me, that Mr.

나를 포함해

Steve had had been offensive

스티브 씨가 지난주에 공격적이었다고 걱정하는 사람들을 위해

last week, he hadn't.

그는 그렇지 않았습니다.

So everyone

그래서 모든 사람들은 스티브

sort of agreed with Mr.

씨의 말에 동의했습니다.

Steve

that sometimes

때때로

if you are in a hurry

당신이 서두르고 슈퍼마켓에서

and you are buying something

물건을 사고 있는데

from the supermarket

and there are people

in front of you

당신 앞에

who are growing very slowly,

매우 천천히 성장하는 사람들이 있다면

maybe they are not packing

그들은 쇼핑을 포장하지 않거나

their shopping away,

or maybe they keep talking

어쩌면 쇼핑을 하지 않을 수도 있습니다. 그들은

to the person

who is behind the checkout.

계산대 뒤에 있는 사람과 계속 이야기합니다.

It can be rather annoying.

오히려 귀찮을 수도 있습니다.

So.

So I was really worried.

그래서.

그래서 정말 걱정이 됐어요.

I thought

나는

we might be.

우리가 그럴 수도 있다고 생각했습니다.

Censored.

검열되었습니다. 나는 스티브 씨가 매우 버릇없게 굴었기 때문에

I thought

maybe last week

아마도 지난 주에

there might be some censorship

검열이 있을 것이라고 생각했습니다

because Mr.

Steve was being very naughty.

.

We will be finding

out in a few moments what Mr.

잠시 후에 Steve 씨가 무슨 일을

Steve has been up to.

했는지 알아보겠습니다. 어제

We had the most glorious day

우리는 블루벨들 사이를 산책하면서 가장 영광스러운 하루를 보냈습니다

yesterday

walking around amongst

the bluebells.

.

If you want to see the video,

영상을 보고 싶으시다면

it is now available

지금

on my YouTube channel.

제 유튜브 채널에서 보실 수 있습니다.

Who else is here today

오늘은 또 누가 왔나요?

I want to say hello to Rose.

로즈에게 인사하고 싶어요.

Cecilia, hello to you.

세실리아, 안녕하세요.

It's nice to see you as well.

저도 만나서 반가워요.

Giovanni.

조반니.

Honey River tea.

허니 리버 티.

I will pronounce it in my own

나는 그것을 나만의 특별한 방식으로 발음할 것이다

special way.

. 나는 스티브

I'm sure Mr.

씨가

Steve will pronounce it

in his special way later.

나중에 그것을 그의 특별한 방식으로 발음할 것이라고 확신합니다.

Hello two Bangtan boys.

안녕하세요 두 방탄소년단입니다.

Hello Bangtan Boys,

안녕하세요 방탄소년단,

are you a group?

그룹인가요?

Are you a musical group?

뮤지컬 그룹인가요?

Are you a pop group?

팝그룹인가요?

It sounds like something.

뭔가 들리는 것 같아요. 아마도 한국

Maybe from maybe

에서 온 것일 수도 있습니다

South Korea.

. 절대 벗어날 수 없는 대한민국의

One of those boybands

보이밴드 중 하나

from South Korea

that you can never escape.

.

Whenever you go on Twitter

트위터

or any of the other

나 다른

social media sites,

소셜 미디어 사이트에 접속할 때마다

there are always pictures

항상

and memes

featuring all of the K-pop boys.

모든 K-pop 소년들이 등장하는 사진과 밈이 있습니다.

Hello also to Zeekr.

Zeekr님도 안녕하세요.

Hello Sica,

안녕하세요 Sica님,

nice to see you as well.

만나서 반가워요. 잠시 후

Mr.

Steve will be with us

스티브 씨가 우리와 함께 있을 테니

in a few moments from now,

so don't worry, Francesco says.

걱정하지 마세요라고 프란체스코는 말합니다.

Francesco says

프란체스코는

you have generated

당신

an important diplomatic issue

by saying eggplant.

이 가지라는 말을 해서 중요한 외교적 문제를 일으켰다고 하더군요.

How can you mean to figure it out?

어떻게 알아낼 수 있겠습니까?

Well, this happens sometimes.

음, 이런 일이 가끔 발생합니다.

By the way,

if you're wondering

그건 그렇고,

what that sound

그 소리가 무엇인지 궁금하다면

is, that is an angry chaffinch.

그것은 화난 채핀치입니다.

That chaffinch is getting angry

저 채핀치는

because I am disturbing.

내가 방해하니까 화를 내는 거야.

It's feeding time.

먹이를 주는 시간입니다.

So that sound you can hear.

그러면 그 소리를 들을 수 있습니다.

It's not a squeaky wheel.

삐걱거리는 바퀴가 아닙니다.

It is actually a chaffinch.

실제로는 채핀치입니다.

Male chaffinch.

수컷 채핀치.

And he's.

그리고 그는 그렇습니다.

He's not very happy.

그는별로 행복하지 않습니다.

Let's just say.

그냥 말해 봅시다.

But yes, yes.

하지만 그렇습니다. 그렇습니다.

Sometimes you can say things,

때로는

maybe an innocent comment,

무고한 말을 할 수도 있고,

maybe something that

you don't even want

to offend people with.

사람들을 화나게 하고 싶지 않은 말을 할 수도 있습니다.

It is possible sometimes

때때로

to say things

that might offend people.

사람들의 기분을 상하게 할 수 있는 말을 하는 것이 가능합니다.

So you do have to be careful.

그러므로 조심해야 합니다.

It does happen

quite often in politics.

정치에서는 이런 일이 꽤 자주 일어납니다.

In politics,

정치에서

people will often say

사람들은 종종

things by accident.

우연히 어떤 말을 하게 됩니다.

They don't mean to say it,

그들은 그것을 말할 의도는 없지만 그렇게

but they do say it.

말합니다.

Has gone there.

거기에 갔다.

So that was a chaffinch

그래서 그것은 뒤에서 오히려 화가 난 채플린치였습니다. 왜냐하면

getting rather angry

in the background there,

because I am just

제가 단지

disturbing it.

그것을 방해하고 있기 때문입니다. 그런데

Today's theme,

오늘의 주제는

by the way, is censorship.

검열입니다.

We are talking all about

우리는

censorship, blocking

검열, 사람들을 차단하고

people, stopping

people from saying things.

사람들이 말하는 것을 막는 것에 대해 모두 이야기하고 있습니다.

Or maybe

아니면

you are stopping their freedom

of expression in some way.

어떤 식으로든 표현의 자유를 막고 있을 수도 있습니다.

When we talk

about political regime

우리가

정치 체제

or maybe politics,

나 정치에 대해 이야기할 때,

we often talk about

우리는 종종

different types of censorship.

다양한 유형의 검열에 대해 이야기합니다.

Some countries have very strong

일부 국가에서는

censorship, whilst others don't.

검열이 매우 강력하지만 다른 국가에서는 그렇지 않습니다.

Another angry bird.

또 다른 화난 새.

So that particular bird is

그래서 그 특별한 새는

actually I think it's a blue tit.

사실 푸른박새인 것 같아요.

So there is now an angry

그래서 이제 화난

blue tit.

푸른 가슴이 생겼습니다.

Sorry. I'm sorry.

죄송합니다. 죄송합니다.

I'm doing a live stream.

실시간 스트리밍을 하고 있어요.

I'm ever so sorry.

정말 미안해요.

I'm making all the birds

very angry today

오늘은

because I'm disturbing the.

내가 새들을 방해해서 모든 새들을 매우 화나게 만들고 있습니다.

It's it's my garden.

여긴 내 정원이에요.

If I want to come into my garden

내가 내 정원에 와서

and do this, I could.

이것을 하고 싶다면 그렇게 할 수 있습니다.

The birds will not stop me.

새들은 나를 막지 못할 것이다.

So that is today's subject.

이것이 오늘의 주제입니다.

By the way, Pedro, today's

그런데, 페드로, 오늘의

subject is all about

주제는 검열에 관한 거예요

censorship.

. 올해는

Lots of elections

선거가 많이

taking place this year.

치러진다.

And as I mentioned

a few moments ago,

그리고 제가

몇 분 전에 언급했듯이,

we might be having one

우리는

in this country.

이 나라에서도 그런 일을 할 수 있을 것입니다. 앞으로 몇 주 동안

A big general election

대규모 총선이

might be taking place over

치러질 수도 있습니다

the next few weeks.

.

We will have to wait and see

우리는 거기에서 무슨 일이 일어나는지 기다려야 할 것입니다

what happens there.

.

Who else is here?

여기 또 누가 있나요?

Marut SEO.

마루트 SEO.

Hello Marut SEO.

안녕하세요 마루트 SEO입니다.

Hello. Marut SEO.

안녕하세요. 마루트 SEO.

It looks as if Marut SEO

Marut SEO가

might be joining us in Italy.

이탈리아에서 우리와 합류할 것으로 보입니다.

We will be in Rome in around

우리는

about five weeks from now.

지금부터 약 5주 후에 로마에 도착할 예정입니다.

If you are interested

in joining us.

우리와 함께하는 데 관심이 있다면.

Inaki

이나키는 채

says the chaffinch

핀치가

seems to be mocking you.

당신을 조롱하는 것 같다고 합니다.

I think so, yes.

제 생각에는 그렇습니다.

There is something going on there.

거기에는 무슨 일이 일어나고 있습니다.

Well, they've gone now.

글쎄, 그들은 이제 사라졌습니다.

Bye bye birds.

안녕 새들아.

Bye bye.

안녕.

Don't worry,

I won't be here for long.

걱정하지 마세요.

저는 여기에 오래 있지는 않을 거예요.

You can come back later

나중에 다시 와서

and have your food.

음식을 먹어도 됩니다.

Thank you very much

for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 정말 감사드립니다. 저와 함께하는

We do have quite a few people

사람들이 꽤 있어요

joining me.

.

I want to mention Pacini.

나는 파치니를 언급하고 싶다.

Hello, Pacini.

안녕, 파치니.

Thank you very much

for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 정말 감사드립니다.

Something different.

뭔가 다른 것.

I am in the garden.

나는 정원에 있습니다.

It's a beautiful afternoon.

아름다운 오후입니다.

There is no wind.

바람이 없습니다.

There is very little cloud.

구름이 거의 없습니다.

We have sunlight,

우리에게는 햇빛이 있고

we have everything.

모든 것이 있습니다.

And in a few moments from now,

그리고 지금부터 잠시 후

we also have Mister Steve,

who will be

joining us on the live chat.

라이브 채팅에 참여하실 Mister Steve도 만나보실 수 있습니다.

So I'm really

looking forward to that.

그래서 나는

그것을 정말로 기대하고 있습니다.

If I was honest with you.

내가 당신에게 솔직했다면.

Hello from Ukraine.

안녕하세요, 우크라이나에서 왔습니다.

Hello Ukraine,

안녕하세요 우크라이나.

nice to see you here today.

오늘 여기서 만나서 반가워요.

I hope everything is okay

where you are.

당신이 있는 곳에서는 모든 일이 괜찮기를 바랍니다.

And I think you know

그리고 내 생각엔 당신도

what I mean by that.

내가 무슨 뜻인지 알 것 같아요.

We also have Chara.

차라도 있어요.

I said hello Shahrazad,

나는 샤흐라자드에게 안녕이라고 말했습니다.

where are you

watching at the moment?

지금 어디를 보고 계시나요?

I know what you're saying.

무슨 말인지 알아요.

You're saying?

당신이 말하는거야?

Mr.

Duncan, you are so nosy.

던컨 씨, 당신 참 참견이 심해요.

Why?

You always want to know

왜?

당신은 항상

where people are.

사람들이 어디에 있는지 알고 싶어합니다.

You always want

당신은 항상

to know where they are.

그들이 어디에 있는지 알고 싶어합니다.

It's okay.

I'm just interested.

괜찮아요.

나는 단지 관심이 있을 뿐입니다.

I'm just intrigued

나는 단지

to find out.

알고 싶어 흥미를 느낍니다.

So we might have another person

그래서

joining us in June

6월에

for our lovely meetup in Rome.

로마에서 열리는 사랑스러운 모임에 다른 사람이 합류할 수도 있습니다.

I am looking forward

나는

to that very much.

그것을 매우 기대하고 있습니다.

Hello Hamza.

안녕하세요 함자입니다.

Hamza, hello to you as well.

함자님도 안녕하세요. 한 번도 가본 적 없는

Watching in Egypt,

이집트를 보고 있어요

a place I've never been to.

.

I have to be honest with you.

솔직하게 말해야 해요.

I've never been to Egypt.

나는 이집트에 가본 적이 없습니다.

It always looks like a place

that a lot of people put on their

많은 분들이 버킷리스트에 담아두는 곳인 것 같아요

bucket list.

.

Have you heard of

that bucket list?

버킷리스트 들어보셨나요?

Your bucket list

버킷 리스트는 죽기 전에 꼭 하고 싶은

is a list of things

일을 적은 목록입니다

you would like to do

before you die.

.

So a lot of people do have bucket

그래서 많은 사람들이 죽기 전에

lists,

things that they write

down, things

that they would like to do

at some point in their life

인생의 어느 시점에 하고 싶은 일, 적어 두는 버킷 리스트를 가지고 있습니다.

before they die.

So a lot of people

그래서 많은 사람들이

would like to see

certain places,

특정 장소,

certain parts of the world, maybe

세계의 특정 지역을 보고 싶어합니다. 어쩌면

Egypt

이집트가

is on your bucket

여러분의 버킷

list.

리스트에 있을 수도 있습니다.

Here's another bird

여기 또 다른 새인

Blackbird.

Blackbird가 있습니다.

That sound was a blackbird.

그 소리는 찌르레기 소리였습니다.

We have lots of blackbirds

at the moment flying around

현재

because many chicks

have recently hatched out

around this garden, so

이 정원 주변에는 많은 병아리가 부화하여 날아다니는 검은새가 많이 있어서 지금은 새끼에게 먹이를 주는

there are many blackbirds

검은새가 많이 있습니다

feeding their babies

at the moment.

. 지금은

It is absolutely crazy

정말 미쳤어요

at the moment.

.

Did you hear that?

그거 들었어?

So that was the

그래서 그것은

sound of a blackbird

찌르레기가

getting very frightened

매우 겁을 먹고

and alarming.

놀라는 소리였습니다.

So that's what we call it.

그래서 우리는 그것을 그렇게 부릅니다.

Whenever a bird

새는

becomes frightened,

겁을 먹으면

they will always make

항상

a distressed sound.

괴로운 소리를 냅니다.

And that was just the sound

그리고 그것은 단지

of a blackbird feeling very

찌르레기가 매우

distressed.

괴로워하는 소리였습니다.

But don't worry, I'm not

하지만 걱정하지 마세요.

harming the birds

before anyone

누군가가

complains and says, Mr.

불평하고 던컨 씨

Duncan, why are you harming

, 왜

the birds?

I am not harming the birds.

새들을 해치는 거죠?라고 말하기 전에는 새들을 해치는 것이 아닙니다.

나는 새들에게 해를 끼치는 것이 아닙니다.

There is plenty of food

over there for them.

거기에는 그들을 위한 음식이 많이 있습니다. 새들을 위한

You can see

there is lots of food

먹이가 많이 있고

for the birds

and they will be coming down

after I have finished.

내가 다 먹은 후에 내려올 것이라는 것을 알 수 있습니다.

Who else is here?

I don't want to miss anyone out

여기 또 누가 있나요?

나는 누구도 놓치고 싶지 않으며, 지금부터 잠시 후에

and then hopefully Mr.

Mr.

Steve will be with us as well

Steve도 우리와 함께 있기를 바랍니다

in a few moments from now.

.

I will take a very quick break

저는 잠시 휴식을 취한

and then I will prepare Mr.

후 Mr.

Steve for his arrival

Steve가

here on the live stream.

여기 라이브 스트림에 도착할 준비를 하도록 하겠습니다.

Please don't go away.

제발 떠나지 마세요.

We will be right

우리는 곧

back.

돌아올 것이다.

I'm a big boy now.

나는 이제 다 컸다.

Are we on?

우리는 켜져 있습니까?

I think we.

내 생각엔 우리.

I think we're on.

내 생각엔 우리는 계속되고 있는 것 같아.

I had to I had to run around.

나는 뛰어다녀야 했다.

I had to dash about.

나는 돌진해야했다.

I had to do all sorts of things.

온갖 일을 다 해야 했어요.

Just.

단지.

But look, everyone.

그런데 보세요, 여러분.

He is he, it's Mr.

그 사람이 그 사람이고,

Steve and.

스티브 씨이고.

Yes,

그렇습니다.

he is here alive,

그는 여기 살아 있고

and we are in the garden.

우리는 정원에 있습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지

For those wondering

what is going on,

궁금해하시는 분들을 위해

we are in the garden.

저희는 정원에 있습니다. 조금만

You can go over

넘어가도 돼

a little bit, Steve.

, 스티브.

There we go.

간다.

Look at that.

There's plenty of people

저것 좀 보세요.

see me about already.

이미 저를 보는 사람들이 많아요.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

I'm not bossing you around.

나는 당신을 상사로 삼고 있지 않습니다.

Look, I'm.

보세요, 저는요.

I'm trying to be nice to Mr.

저는 오늘 스티브 씨에게 친절하게 대하려고 노력하고 있어요

Steve today because.

.

Because, a couple of weeks ago,

왜냐하면 몇 주 전에 그 사람이

he said I was horrible to him.

내가 그에게 끔찍하다고 말했거든요.

So today it is

그래서 오늘은 스티브

be kind to Mr.

씨에게 친절하게 대해주세요

Steve.

.

no, that is boring.

아니, 그건 지루해.

Mr.

Duncan, without you,

던컨씨, 당신이 없으면

I want you to be nasty to me

당신이 저에게 못되게 굴어 시청자 여러분의

so that I get lots of sympathy

많은 공감을 얻었으면 좋겠습니다

from your, viewers.

.

watch this across to.

이것을 건너편으로 보세요.

Hello. Hello.

안녕하세요. 안녕하세요.

And, lovely

그리고 전 세계와 우주 전역에서 모인

welcome for myself

to all you lovely viewers

사랑스러운 시청자 여러분

from across the globe

and the universe,

,

you know how I love you.

제가 여러분을 얼마나 사랑하는지 아시겠지만, 진심으로 환영합니다.

It is true.

그것은 사실이다.

And it's exciting

그리고

to be here again on Sunday.

일요일에 다시 여기에 오게 되어 매우 기쁩니다.

to teach you

something about English.

영어에 대해 뭔가 가르쳐 주려고요.

And it is strange

그리고

because we're next to each other.

우리가 서로 옆에 있기 때문에 이상합니다.

So.

Because over the past five months,

그래서.

왜냐하면 지난 5개월 동안

we've had

우리는

the new arrangement in the studio,

스튜디오에서 새로운 합의를 했고,

and of course, we've been apart.

물론 서로 떨어져 있었기 때문입니다.

So it feels very

그래서 스티브 씨와 그렇게 가까워진다는 것이

it feels very strange to be so,

매우 이상하게 느껴집니다

so close to Mr.

Steve.

.

Rather annoying,

오히려 짜증나지만, 그런데,

but to say,

by the way,

if you want to get close to us,

만약 당신이 우리와 친해지고 싶다면, 약 5주 후에

you will have a chance to do that

그렇게 할 수 있는 기회가 있을 것입니다

in around about five weeks.

.

Because we are meeting together,

우리는 함께 모이기 때문에 이리저리 돌아

we are going to have a roam

다닐 예정이다

around roam.

.

And if you would like to join us

그리고 만약 여러분이 우리가

when we are in Rome, Italy,

이탈리아 로마에 있을 때 우리와 함께 하고 싶다면,

we might even go

우리는 가서 교황과

and have a private chat

개인적인 대화를 나누고

to the Pope and see if he's in,

그가 안에 있는지 알아볼 수도 있습니다.

because apparently he's he's quite

분명히 그는 꽤

often in.

자주 들어오기 때문입니다.

And so we might go round

그래서 우리는 돌아다니며

and knock on his door.

두드릴 수도 있습니다. 그의 문에.

You know those, those guys

아시다시피

with the big long sticks,

크고 긴 막대기를 가진

the Swiss guards.

스위스 근위대입니다.

So they are

the guys

그래서 그들은

that take care of the Pope

교황을 보살

and make sure that people like us

피고 우리 같은 사람들이 교황

stay away from him.

에게서 멀어지도록 하는 사람들입니다.

But I've got a private audience

하지만 나는 그와 개인적인 청중을 가지고 있습니다

with him. Mr.

Duncan, didn't you know

.

던컨 씨,

I'm favoured in the the

제가 가톨릭 교회의 고위층에서 총애를 받고 있다는 사실을 모르셨나요?

the high echelons

of the Catholic Church.

And I'm hoping

그리고 저는

for a private meeting,

you know, with, his excellent

그분의 탁월한

excellence, Excellency,

탁월함, 각하와의 개인적인 만남을 기대하고 있습니다.

I think you mean your

his holiness. Holiness?

제 생각에는 그분의 거룩함을 의미하는 것 같습니다

. 신성한 것?

Yeah. Well, that as well.

응. 글쎄, 그것도 마찬가지다.

I doubt it, though.

I don't think we're really.

하지만 나는 그것을 의심한다.

내 생각엔 우리는 정말 아닌 것 같아.

You know,

I don't think they're down

내 생각엔 그들이 실망할 것 같지 않습니다.

with, you know, we are.

우리는 그렇습니다.

We are not

우리는

Catholic material.

가톨릭 자료가 아닙니다.

Let's just say let's just

그냥 그대로

let's just leave it at that.

두자고 하자.

By the way,

그런데,

have you got your ring on? Yes.

반지는 꼈나요? 예.

Oh, yeah.

아, 그래. 내가

She said you thought I'd forget.

잊어버릴 줄 알았다고 하더군요.

Talking of which, yes.

말하자면 그렇습니다.

Mr. Steve is wearing, you know.

스티브 씨가 입고 계시죠?

Hello to everybody.

여러분 안녕하세요.

Yes, it's busy

네,

today on the live chat. Very busy.

오늘 실시간 채팅이 바빠요. 매우 바빠요.

Giovanni is on.

조반니가 켜져 있습니다.

Hasn't been on

for a couple of weeks.

몇 주 동안 접속이 안 됐어요.

I noticed that

나는

I noticed these things

이런 것들을 알아차렸는데

and people aren't there.

사람들이 거기에 없다는 것을 깨달았습니다.

does he

그 사람은

know about our upcoming trip?

우리의 다가오는 여행에 대해 알고 있나요?

Well, I've mentioned it twice.

글쎄, 나는 그것을 두 번 언급했습니다.

Well,

글쎄요,

I'm just wondering

그냥

whether he's twigged twigs.

나뭇가지인지 궁금해요.

If you twig something,

뭔가를 나뭇 가지하면

it means whether you understand.

이해하는지 여부를 의미합니다.

That's a good phrase, Mr. Duncan.

좋은 표현이네요, 던컨 씨.

Have you.

당신은.

You twigged something?

뭔가를 꼬집었나요?

Have you? Twigged means.

당신은 있나요? 나뭇 가지를 의미합니다.

Do you understand?

이해했나요?

T w

T w

I g a bit

나는

like a small piece of wood.

작은 나무 조각처럼 느껴집니다.

Twig? Yes, twig.

작은 가지? 응, 나뭇가지.

So twig can be used as a verb.

그래서 twig는 동사로 사용될 수 있습니다.

It means

you suddenly realise something.

갑자기 뭔가를 깨달았다는 뜻입니다.

You.

너.

You twig something,

당신은 뭔가를 나뭇 가지,

you suddenly realise.

갑자기 깨닫게됩니다.

So maybe you have realised

그래서 아마도 당신은

that you will have a chance

to press flesh with us.

우리와 함께 육체를 누를 기회가 있다는 것을 깨달았을 것입니다.

Oh

아

well, it's the weekend, Giovanni

, 주말이구나, Giovanni가

show you.

보여주네.

You're not working at the weekend.

당신은 주말에 일하지 않습니다.

Or are you such a hard worker

아니면 일할 만큼 열심히 일하는 사람인가요

that you'll be working?

?

Or over a weekend anyway,

아니면 어쨌든 주말에 Duncan

if you want to email Mr.

씨에게 이메일을 보내고 싶다면요

Duncan.

Yeah. Tell you the date.

.

응. 날짜를 알려주세요.

Yeah.

We're not announcing it here,

응.

여기서는 발표하지 않겠지만,

but Mr.

Duncan will tell you

when we're going to be in Rome.

우리가 언제 로마에 갈 것인지 Duncan 씨가 알려드릴 것입니다.

Yes, because you know what

네,

it's like being famous.

유명해지는 것이 어떤 것인지 알기 때문입니다.

Like us. Yes.

우리처럼. 예.

On the internet,

인터넷에는

there are some crazy people

who might

who might want to do something.

뭔가를 하고 싶어하는 미친 사람들이 있습니다.

Tours for Jodie Foster.

조디 포스터를 위한 투어.

You see,

알다시피,

because it happened

그 일이

to Ronald Reagan.

로널드 레이건에게 일어났기 때문입니다.

If it can happen to Ronald Reagan,

로널드 레이건에게 그런 일이 일어날 수 있다면

it can happen to us.

우리에게도 일어날 수 있습니다.

So, yeah, no, I think so.

응, 아니, 내 생각엔 그런 것 같아.

World leaders

세계 지도자들은

don't think anyone's

누구도 특별히 관심을 갖고 있다고 생각하지 않습니다.

particularly interested

in, you know, anyway,

어쨌든

let's not talk about that.

그것에 대해 이야기하지 말자구요.

That's a bit negative.

좀 부정적인 것 같아요.

yes, it was.

네, 그랬어요. 종이라고

It said,

well, paper,

했는데

but where are we today?

오늘 우리는 어디에 있습니까?

We're in the garden.

우리는 정원에 있습니다.

Where are we?

우리는 어디에 있습니까?

We're in the garden.

우리는 정원에 있습니다.

Somebody said they had a cuckoo.

어떤 사람은 뻐꾸기가 있다고 했어요.

No, it'll be pigeons.

아니요, 비둘기일 거예요.

Pigeons?

비둘기?

It's too early for cuckoos.

뻐꾸기에게는 너무 이르다.

But we heard one yesterday.

하지만 우리는 어제 하나를 들었습니다.

The one hour long walk.

한 시간 동안의 산책.

We heard a cuckoo.

뻐꾸기 소리가 들렸습니다.

Really? Yeah.

정말? 응.

No, that's.

That's a woodpecker. Woodpecker?

아뇨, 그렇죠.

딱따구리입니다. 딱따구리?

Yeah.

응.

That's what I meant

about woodpeckers

딱따구리

and cuckoos

와 뻐꾸기는

are completely different birds.

완전히 다른 새라는 뜻입니다.

I'm still trying to be nice to Mr.

나는 여전히 스티브 씨에게 친절하게 대하려고 노력하고 있습니다.

Steve, even though he's, he's he's

비록 그가 그렇더라도 그는

just getting everything wrong.

단지 모든 것을 잘못하고 있을 뿐입니다.

Well,

you know,

글쎄요,

it's strange

being in this position out here.

여기서 이런 위치에 있는 게 이상해요.

It is alien.

외계인입니다.

Something feels alien to you.

뭔가 낯설게 느껴집니다.

I'm teaching

나는

English is interesting.

영어를 가르치는 것이 재미있다.

Then we ate it.

그런 다음 우리는 그것을 먹었습니다.

It is unusual.

그것은 드문 일입니다.

It feels,

you know, you feel uncomfortable.

당신이 불편함을 느끼는 것 같아요.

It's not quite

그것은

what you're used to.

당신이 익숙하지 않은 것입니다.

The opposite.

그 반대입니다.

Just like if you met an alien,

마치 외계인을 만나면

you would feel uncomfortable.

불편함을 느끼는 것과 같습니다.

so if you if you, you know,

그래서 만일 당신이

if this this environment is alien

이 환경이

to me is a phrase you can use,

나에게 낯설다면 당신이 사용할 수 있는 표현은

it means that you're not

당신이

where you usually are

평소 있던 곳에 있지 않고

and you feel uncomfortable.

불편함을 느낀다는 뜻입니다.

It's just scared.

단지 겁이 날 뿐입니다.

The birds are going silent.

새들이 조용해지고 있습니다.

That normally means

is a catastrophe on the way.

이는 일반적으로 진행 중인 재앙을 의미합니다

.

Well, I think it's

because we're here.

글쎄, 내 생각엔

우리가 여기 있기 때문인 것 같아.

So? So you are right.

그래서? 그래서 당신 말이 맞아요. 도중에

There is a catastrophe

재앙이 발생했습니다

on the way.

.

Hello, Mr.

Duncan, can I learn with ChatGPT?

안녕하세요, Mr.

Duncan. ChatGPT로 학습할 수 있나요?

Says Sahel?

사헬이 말했어?

Can I just tell you something?

제가 한 말씀만 말씀드려도 될까요?

I think

나는 특정 유형의 인공 지능에 대한

that all of the fuss

모든 소란

and all of the interest

과 모든 관심이

in that particular

type of artificial intelligence

will slowly fade away.

점차 사라질 것이라고 생각합니다.

So I think at the moment

그래서 현재로서는

it is just a type of gimmick.

일종의 기믹에 불과하다고 생각합니다. 새로운 것이기 때문에

It is something that

people are using and talking about

사람들이 사용하고 이야기하는 것입니다

because it's new.

.

But I think over time

하지만 시간이 지나면서 생각해보니

and this is something

I've always said, people

사람들은

prefer to have

real human beings

실제 인간이

talking to them.

그들과 대화하는 것을 더 좋아한다는 것이 제가 항상 말했던 것입니다.

So if if you feel as if

그래서

something is artificial or fake,

뭔가 인공적이거나 가짜인 것 같은 느낌이 들거나

or maybe

something is being created

using a computer

컴퓨터를 사용하여 무언가가 만들어지는 것 같은 느낌이 든다

and these days

면 요즘은

it can be anything,

그것이 무엇이든 될 수 있지만,

when you think about it,

생각해보면

it could be a person,

그것은 사람일 수도 있고

it could be their voice.

그들의 목소리일 수도 있습니다.

It could be everything

you see, you see in the video.

비디오에서 보는 모든 것이 될 수 있습니다.

Everything

모든 것은

could be artificial intelligence

인공지능이

creating it.

But this is not, by the way,

만들어낼 수 있다.

하지만 이것은 사실이 아닙니다. 지금 여기에는

we have two real solid

두 명의 실제 견고한

human beings here right now.

인간이 있습니다.

But I think over time,

하지만 시간이 지남에 따라

all of this, this interest

in things like jet

제트 채팅, GPT와 같은 것에 대한 관심은

chat, GPT

will slowly fade away

서서히 사라질 것이라고 생각합니다.

because people always want to have

왜냐하면 사람들은 항상

real human

진정한 인간

connections, whatever it is,

관계를 원하기 때문입니다. 그것이 무엇이든

even if it's through the internet,

인터넷을 통해서라도

it's still more reassuring.

여전히 더 안심할 수 있습니다.

If you can talk to a real person,

진짜 사람과 대화할 수 있다면,

a real human being.

진짜 인간이다.

And that is what I believe anyway.

그리고 어쨌든 나는 그것을 믿습니다.

But I think those

하지만

those types of things

그런 종류의 것들이

and of course

there are many different services

on the internet

인터넷에 철자와 발음에

that you can use to help

도움을 주는 데 사용할 수 있는 다양한 서비스가 있다고 생각합니다

with your spelling

and your pronunciation.

.

I suppose one of

the most popular ones

가장 인기 있는 것 중 하나가

is Rosetta Stone,

Rosetta Stone이고

and also another one is Grammarly.

또 다른 하나는 Grammarly라고 생각합니다.

A lot of people use Grammarly,

많은 사람들이 Grammarly를 사용하고 있으며, Grammarly의 프로그램

and that also uses

에도 AI가 사용됩니다

AI as well

in its programs.

.

But I think, to be honest

하지만 솔직히 말해서

with you,

people always want to have

사람들은 항상

real human interaction.

진정한 인간 상호 작용을 원합니다.

So if you feel as if

그래서

something might be fake, Mr.

뭔가가 가짜일 수도 있고,

Steve or something

스티브 씨나 뭔가가

might be artificially generated,

인공적으로 생성된 것일 수도 있다는 느낌이 든다면,

I don't think it's the same thing.

그것은 같은 것이 아니라고 생각합니다.

I think people will feel

사람들이 마치 진짜가 아닌 것처럼 느낄 것이라고 생각합니다

as if as if it's not genuine.

.

You really do want to speak

당신은 정말 누군가와 이야기하고 싶고,

to someone

or have contact with someone,

누군가와 접촉하고 싶고,

or watch something

that has been made by a person.

누군가가 만든 것을 보고 싶어합니다.

Yeah, which is why, of course,

네, 그게 바로

all of you want to meet up with us

여러분 모두가 로마에서 우리를 만나고 싶어하는 이유입니다

in Rome.

.

Mauricio,

Mauricio,

Luchi says that they might be.

Luchi는 그럴 수도 있다고 말합니다.

They're busy,

그들은 바쁘지만 이탈리아에서는

but they might be with this

이 일을 하고 있을지도 모릅니다

in Italy.

. Duncan

Just send an email to Mr.

씨에게 이메일을 보내세요

Duncan.

He'll let you know the dates,

.

그는 당신에게 날짜를 알려줄 것입니다,

the dates that we are there, and,

우리가 그곳에 있는 날짜,

And then

그리고 나서

what will happen

is you'll get into a will,

일어날 일은

당신이 유언장을 작성하고

will form a group, and,

그룹을 형성할 것이고

and then we can communicate

그러면 우리는 서로 소통할 수 있다는 것입니다

with each other.

Yes. Just send me an email.

.

예. 저에게 이메일을 보내주세요.

Send you an email,

당신에게 이메일을 보내주시면,

and we'll go from there.

우리는 거기에서 출발하겠습니다.

The email address is underneath

이메일 주소는

this actual live stream.

실제 라이브 스트림 아래에 있습니다.

Even only.

심지어.

Even if it's only for

비록

half an hour,

30분만이라도

it would be worth it. Yeah.

그만한 가치가 있을 것입니다. 응.

To hug and kiss

포옹하고 키스할

you will have a chance.

기회가 생길 것입니다.

You will have a chance

to meet up with us,

당신은 우리를 만날 기회를 갖게 될 것이고,

and you will find out

just how tall I really am.

나의 키가 얼마나 큰지 알게 될 것입니다.

Hello!

Also two.

안녕하세요!

또한 두 개.

Oh, we have

아,

sat a Renault is here today.

오늘은 르노가 여기 와 있었습니다.

Hello sat a Renault.

안녕하세요 르노에 앉았습니다.

I was wondering where you were.

당신이 어디에 있는지 궁금했어요.

Nice to see you here. As well.

여기서 만나서 반가워요. 또한.

Today

we are talking about censorship.

오늘

우리는 검열에 대해 이야기하고 있습니다.

Now this is

이제 이것은 제가 생각하기에

something that I think is

is a good subject.

좋은 주제라고 생각합니다.

It's a big subject.

그것은 큰 주제입니다.

I know, but

알아요. 그런데 올해는

because there are many elections

선거가 많아서

taking place this year,

we had some local elections

take place a couple of days ago.

며칠 전에 지방선거가 있었어요.

And to be honest with you,

그리고 솔직하게 말해서,

it did cause a lot of excitement

그것은 어떤 사람들에게는 많은 흥분

and also

과

a lot of disappointment

실망을 안겨주었습니다

as well for certain people.

.

So it looks as if

그래서

we might be

우리가

getting a general election here

여기서 곧 총선을 치르게 될 것 같습니다.

very soon in fact,

사실

today I was noticing on the news

오늘 저는

people seem

사람들이

to think it might be coming

much sooner than we think.

우리가 생각하는 것보다 훨씬 빨리 총선이 치러질 것이라고 생각하는 것 같다는 뉴스를 보았습니다.

So we might be voting

따라서 우리는 지금으로부터 불과 몇 주 안에

for a new leader of this country

이 나라의 새로운 지도자에게 투표하게 될 수도 있습니다

in maybe just a

few weeks from now.

.

I think it will be

when we're in Rome.

우리가 로마에 있을 때 그럴 것 같아요.

It would

really like to be away

정말 이

from all this rubbish.

모든 쓰레기에서 벗어나고 싶습니다.

I would not be surprised

if the general election here

여기

in the UK occurs

영국에서 총선이

at the same time

that we are away in Italy.

우리가 이탈리아를 떠나 있는 것과 동시에 일어난다면 나는 놀라지 않을 것입니다.

I wouldn't be surprised at all.

나는 전혀 놀라지 않을 것입니다.

A lot of people

have been talking about

what's been going on in

these sort of local elections.

이런 지방선거에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 많은 사람들이 이야기하고 있다.

I think a few people

have got the wrong

나는 몇몇 사람들이

잘못된

end of the stick,

끝,

wrong end of the stick.

잘못된 끝을 가지고 있다고 생각합니다.

There's another phrase

to misunderstand.

오해할 만한 또 다른 표현이 있습니다.

To misunderstand?

오해하려고?

it's actually, labour

실제로

that have won a lot of seats back.

많은 자리를 되찾은 것은 노동입니다. 보수

The conservatives

주의자들은

have, have lost a lot.

많은 것을 잃었습니다.

So when we talk,

그래서 우리가 이야기할 때

I suppose

I should explain

설명해야 할 것 같아요.

because it does vary

왜냐하면

around the world.

So so the,

세상마다 다르기 때문입니다.

따라서

the blue team in this country

이 나라의 블루팀은

are the conservative or Tories.

보수파, 즉 보수당입니다.

Okay.

I'm just explaining the colours

좋아요.

색깔이 뒤에서 앞으로 나오니까 설명만 할게요

because they're back to front.

.

Yeah, yeah in the United States.

응, 응, 미국에서.

So I think that's where

그래서

the confusion comes.

혼란이 오는 것 같아요.

So blue here

여기 파란색은

is conservative.

보수적입니다.

So think of that as, as Republican

그러니

red here

여기 공화당의 빨간색이

is more towards the left.

더 왼쪽에 가깝다고 생각해보세요.

So we talk about Labour

그래서 우리는 미국과 반대 방향인 노동당에 대해 이야기합니다. 노동당은

which of course

is the opposite way

round from the United States,

which is of course

물론 그 반대의

has has the colours

색깔을 갖고 있어

the other way

round,

which can cause some confusion.

약간의 혼란을 야기할 수 있습니다.

But at the moment

하지만 지금

we have a conservative government.

우리는 보수적인 정부를 갖고 있습니다.

But it does appear that if,

그러나

if there is an election

선거가 치러진다면 국내에서도

taking place,

we might have a

brand new government

완전히 새로운 정부,

and a brand new party

새로운 정당

and a brand new leader

, 새로운 지도자가 탄생할 것으로 보입니다

as well within the country.

.

Strength,

it will be interesting

힘,

to see what happens there.

거기서 무슨 일이 일어나는지 보는 것은 흥미로울 것입니다.

Christina, echoes

크리스티나는 정치에 관해

a lot of feeling that people have

사람들이 느끼는 많은 감정을 반영합니다

when it comes to politics.

.

and says that I haven't

그리고

when I have to,

vote in an election.

선거에 투표해야 할 때 투표를 하지 않았다고 말했습니다.

It's a dilemma

because I have lost

제가

faith in politics,

정치에 대한 믿음을 잃었기 때문에 딜레마에 빠졌고,

and that's a general feeling

across in a lot of countries

that people have

sort of lost faith

because politicians

정치인들이

have been caught out lying

거짓말을 하고

and, mishandling situations.

상황을 잘못 처리했다는 사실이 적발되어 사람들이 일종의 믿음을 잃었다는 것이 많은 국가에서 일반적으로 느끼는 현상입니다.

And we sort of lost our faith in,

그리고 우리는 연구소 전체에 대한 믿음을 잃었습니다

in the whole institute.

.

but and

하지만 그리고

also, there's not

또한

much difference

between the parties anymore.

더 이상 당사자들 사이에 별 차이가 없습니다.

Well, when we talk about politics,

글쎄, 우리가 정치에 관해 이야기할 때

we normally talk about sides.

우리는 보통 측면에 대해 이야기합니다.

and quite often

그리고 꽤 자주

you've got the left side

왼쪽

and the right side, but

과 오른쪽이 있지만

right in that situation

그 상황에서 오른쪽이

doesn't mean correct.

옳다는 것을 의미하지는 않습니다.

It just means

그것은 단지

towards a certain type of view

특정 유형의 견해

or a certain type of politics.

나 특정 유형의 정치를 의미합니다.

So but nowadays

그런데 요즘은

everyone seems to be

모두가 중간에 있는 것 같아서

in the middle,

so everyone agrees

모두가 다른 사람의 의견에 동의합니다

with everyone else.

.

So there isn't really

그래서 실제로

any strong point of view.

어떤 강력한 관점도 없습니다.

And of course

물론 그것이

when there is quite often

꽤 자주

it is criticised or you might find

비판을 받거나 오늘날의 주제가 되는 검열이 있다는 것을 알게 될 수도 있습니다

that there is

censorship,

which happens to be

today's subject.

.

We will start talking about that

우리는 지금부터 그것에 대해 이야기하기 시작할 것입니다.

in a few moments

from now, but it is interesting.

그러나 그것은 흥미롭습니다.

I think a lot of people

내 생각에 많은 사람들은

have just got bored

with the whole thing

because

nothing ever really changes.

실제로 아무것도 변하지 않기 때문에 모든 것에 지루해졌습니다.

It doesn't matter

who you vote for.

누구에게 투표하는지는 중요하지 않습니다.

Have you noticed that?

그걸 눈치채셨나요?

I've noticed

저는 수년간 주위를 둘러보며 이

and I've been around

for many years, and I've noticed

that whoever

runs the country, it always it

나라를 운영하는 사람이 누구이든

always seems to be chaotic

항상 혼란스럽고

and nothing

아무것도

ever seems to get better.

좋아질 것 같지 않다는 것을 알아차렸습니다.

There's been chaos,

of course, since, since Brexit.

물론 브렉시트 이후 혼란이 있었습니다.

Yes.

예.

Anyway, I'm just saying

어쨌든, 그

it's been chaos since then

이후로

because nothing has gone right.

아무것도 제대로 된 것이 없어서 혼란스러웠다는 뜻입니다.

And,

그리고

whether you agree with

당신이

what happened or not,

무슨 일이 일어났는지에 동의하든 안 하든,

certainly the conservative

확실히 보수주의자들은

has not handled it very well.

그 일을 잘 처리하지 못했습니다.

and,

그리고

you know,

so that's caused

아시

다시피 그것은

a lot of problems.

많은 문제를 야기했습니다.

anyway, Mr. Salih.

어쨌든, 살리 씨.

Hello, Mr.

Duncan,

안녕하세요, Mr.

Duncan.

today

I have a problem with my IELTS.

오늘

IELTS에 문제가 있습니다.

I want to improve

나는

my listening and reading.

듣기와 읽기 능력을 향상시키고 싶습니다.

I suppose the most basic advice

I can give to anyone

제가 누구에게나 드릴 수 있는 가장 기본적인 조언은

is to practice.

실천하라는 것 같아요.

So one of the reasons

why we do this

우리가 이렇게 하는 이유 중 하나는

is so you have a chance to listen.

여러분이 들을 수 있는 기회를 주기 위해서입니다.

So listening to us now,

그러니 지금 우리의 말을 듣고,

talking to you live

라이브로 여러분과 이야기를 나누는 것은

and this is live

라이브이므로

so it's not recorded.

녹음되지 않습니다.

I know most English teachers,

저는 대부분의 영어 선생님을 알고 있습니다.

they record their things

그들은 자신의 내용을 녹음

but we are we are here live

하지만 우리는 지금 여기에서

talking to you directly right now.

여러분과 직접 라이브로 대화하고 있습니다.

So everything that happens

그래서 일어나는 모든 일은

is real.

실제입니다. 다른 방법

It's not been created in

으로는 생성되지 않았습니다

any other way.

It is completely real.

.

그것은 완전히 현실입니다.

So I would say

그래서 저는

listen to my videos,

제 비디오를 듣고

look at the captions.

캡션을 보라고 말하고 싶습니다.

If you can find them.

당신이 그들을 찾을 수 있다면.

There are captions.

캡션이 있습니다.

Even on the live stream

라이브 스트림에도

there are captions.

자막이 있습니다.

So two

따라서 듣기와 읽기 능력을 향상시키는 두 가지

good ways

좋은 방법은

of improving your listening

and your reading as well,

both important

모두 중요한

things.

것입니다.

I hope that helps.

도움이 되었기를 바랍니다. 나는

I was waiting for Mr.

Steve

스티브 씨가

to come in there

with something dramatic.

뭔가 극적인 것을 가지고 거기로 오기를 기다리고 있었습니다.

Now nothing. Mr.

이제 아무것도 없습니다.

Duncan, I've got nothing.

던컨 씨, 저는 아무것도 없어요.

Oh, okay.

아, 그래요.

Well,

I don't know anything

글쎄요,

저는 IELTS에 대해 아무것도 모르기

about IELTS,

so it's it's not something

때문에

I can comment on.

제가 코멘트할 수 있는 부분은 아닙니다.

not, you know,

아니, 아시다시피

I'm not being a formal

저는

English teacher like yourself, Mr.

당신처럼 정규 영어 교사가 아닙니다,

Dragon.

드래곤 씨. 어쨌든

You know

당신은

more about that than I do anyway.

나보다 그것에 대해 더 많이 알고 있습니다.

I'm just your meek assistant.

나는 단지 당신의 온유한 조수일 뿐입니다.

Meek?

순한?

I suppose

내 생각엔

that's one way of describing Mr.

그게 스티브 씨를 묘사하는 한 가지 방법인 것 같아요

Steve.

. 그런데

English addict is with you today,

오늘은 영어 중독자가 여러분과 함께 있습니다.

by the way.

We are in the garden.

우리는 정원에 있습니다.

And if you like what you see,

보시고 마음에 드셨다면

please give us a like.

좋아요를 눌러주세요.

I know it sounds very desperate,

매우 절망적으로 들리겠지만

but this this can be

이것이

the difference between Mr..

Mr.

Duncan having some bread next week

던컨 씨가 다음 주에 빵을 먹을지, 이런

and not having any bread

빵을 먹지 않을지의 차이일 수 있습니다

this like.

.

Can you believe it.

믿을 수 있나요?

It makes big such

a big difference.

이렇게

큰 차이가 납니다.

You have no idea.

당신은 전혀 모른다.

We went for a lovely walk

우리는

yesterday

어제

around the Bluebell field.

블루벨 들판 주변으로 아름다운 산책을 나갔습니다.

We went to a lovely place.

우리는 아름다운 곳으로 갔다.

You may have seen the video

여러분은

just a few moments ago.

불과 몇 분 전에 영상을 보셨을 것입니다.

I played it

나는 그것을 연주했고

and we had the most amazing time.

우리는 가장 놀라운 시간을 보냈습니다.

What?

I didn't realise that we.

무엇?

나는 우리가 그것을 깨닫지 못했습니다.

We've actually got lots

실제로

of bluebells in our garden

우리 주변 정원에는 블루벨이 많이 있기 때문에

around us,

so we don't

have to even go into the forest

to find any,

even though we did that yesterday.

어제 블루벨을 찾았음에도 불구하고 블루벨을 찾기 위해 숲에 들어갈 필요가 없습니다.

But we have bluebells

하지만 우리 정원에도 블루벨이 있어요

in the garden as well.

.

Isn't that amazing?

But you know,

정말 놀랍지 않나요?

하지만 어제 본 것과

we've only got a few compared

비교하면 우리가 가진 것은 몇 개밖에 없습니다.

to what we saw yesterday,

which was a carpet.

그것은 카펫이었습니다. 정말

It was amazing.

놀라웠어요. 분명히 많은

A carpet of bluebells,

블루벨 카펫입니다

obviously a lot.

.

and it was pretty amazing.

그리고 그것은 꽤 놀라웠습니다.

I think we just caught it

at the right time

another week

because they don't last very long.

오래 가지 못하기 때문에 한 주 더 적절한 시기에 잡은 것 같아요.

Bluebells.

블루벨.

No, it's a very short season.

아니요, 매우 짧은 시즌입니다.

Yeah.

They're taking their advantage

응.

그들은

when the before

the leaves on the trees come out

나무의 나뭇잎이 나오고

and the light goes down.

빛이 꺼지기 전에 이점을 취하고 있습니다.

Yeah.

응.

Under the canopy.

캐노피 아래.

They've got their chance

그들은

to quickly

빠르게

grow and flower and seed

자라고 꽃을 피우고 씨를 뿌릴 수 있는 기회를 얻었습니다.

and of course

a lot of in deciduous woodland,

물론

낙엽수 삼림 지대에서는

a lot of plants have to

많은 식물이 잎이 형성되기 전에

grow very quickly

매우 빨리 자라야 합니다.

before the leaves form,

because there won't

왜냐하면 나중에 자라기에

be enough light

for them to grow afterwards.

충분한 빛이 없기 때문입니다.

.

That's true.

그것은 사실이다.

So that's

그래서 그것이

what we were doing yesterday.

우리가 어제 하고 있던 일이었습니다.

I was talking earlier,

by the way, Steve, about

그런데 아까 스티브,

bucket lists.

버킷리스트에 관해 이야기하고 있었어요.

Have you heard of a bucket list?

버킷리스트라고 들어보셨나요?

You made a list of things

당신은 죽기 전에 하고 싶은 일의 목록을 만들었습니다

that you want to do,

before you die.

.

Yes. people have.

예. 사람들은 가지고 있습니다.

Yes. Bucket lists.

예. 버킷리스트.

Do you have a you.

당신은 당신이 있나요?

I'm just wondering

if you have one.

혹시 갖고 계신지 궁금합니다.

No, I don't

아니요,

I don't have a bucket list.

버킷리스트가 없습니다.

yeah,

네,

I know, I just I don't have one.

알아요. 단지 하나도 없어요.

No, no, the things I want to do.

아니, 아니, 내가 하고 싶은 일들.

But it's not like

하지만

I'm going to have

내가

this list of things

이 목록을 가지고

and tick them off.

Oh, I've done that.

그것들을 체크할 것 같지는 않습니다.

아, 내가 해봤어.

I've climbed Everest,

저는 에베레스트에도 올랐고,

I've been to the,

2000 Leagues Under the Sea.

해저 2000리에도 가봤습니다.

What? I've,

무엇? 저는

I've cycled from Land's

Land's

End to John O'Groats.

End에서 John O'Groats까지 자전거를 탔습니다.

People do this journey.

사람들은 이 여행을 합니다.

They want to visit

그들은

lots of countries.

많은 나라를 방문하고 싶어합니다.

Too many things

they want to do,

such as an activity of some sort,

일종의 활동,

or maybe a place

they would like to go to,

가고 싶은 장소,

something

they would like to do before.

이전에 하고 싶었던 일 등 하고 싶은 일이 너무 많습니다.

Before they can't do it anymore.

그들이 더 이상 할 수 없게 되기 전에.

I suppose travel has always

여행은 우리가 만난 이후로 항상

been a big part of our lives,

우리 삶의 큰 부분을 차지했다고 생각합니다

certainly since we met.

.

Mr.

Steve is the first person

스티브 씨는 제가 실제로 비행기로 다른 나라를 여행한 첫 번째 사람입니다

that I actually travelled

to another country

by plane with.

.

So the first time I ever flew on

그래서 제가 처음으로

a plane was with Mr.

비행기를 탔던 것은 스티브 씨와 함께한 것이었습니다.

Steve, and I have to say,

it was the most

정말

amazing experience,

놀라운 경험이었습니다.

and I was so glad

that I got to share

그리고

that that magic moment with Steve,

그 마법의 순간을 스티브와 공유할 수 있어서 너무 기뻤습니다.

because it was

and we went to Corfu,

a beautiful Greek island.

아름다운 그리스 섬인 코르푸로 갔습니다. 그건 그렇고

That was many,

, 그것은

many years ago, by the way.

수년 전이었습니다.

I think

I think almost 30 years ago.

거의 30년 전인 것 같아요.

More than that.

그 이상입니다.

Yes. Well, I think it is.

예. 글쎄, 내 생각엔 그럴 것 같아.

I think it is about 30,

about 30 years ago

since we went to Corfu.

우리가 코르푸에 간 지 30년쯤 된 것 같아요.

That's incredible.

정말 놀랍습니다.

I can't believe it.

믿을 수가 없어요.

Can I just show something?

뭔가 보여드릴까요?

You can see me.

당신은 나를 볼 수 있습니다.

Oh,

아,

okay.

그래요.

This this

이건

is probably not going to go well.

아마도 잘 안 될 것 같아요.

Oops.

There we go.

이런.

간다.

Try not to knock everything over.

모든 것을 넘어뜨리지 마십시오.

That's the dahlia.

바로 달리아입니다. 스티브

So for those wondering about Mr.

씨의 달리아가 궁금하신 분들을 위해 이제

Steve's dahlia,

it's just coming up.

막 찾아왔습니다.

There it is.

There we go. I've had to.

거기 있습니다.

간다. 나는 그래야만 했다. 민달팽이가 계속 나뭇잎을 먹어치우기 때문에

I've had to put slug pellets down

민달팽이 알갱이를 내려놓아야 했습니다

because,

the slugs keep eating the leaves.

.

Please don't drop this on my foot.

제발 이것을 내 발에 떨어뜨리지 마세요.

I'm covered in dirt now.

나는 지금 흙으로 뒤덮여 있습니다.

Thanks, Steve.

고마워요, 스티브.

That was

그게

that was excellent.

최고였어요.

So I it I've put it outside.

그래서 밖에 놓아두었어요.

The frost is gone.

서리가 사라졌습니다.

So now it's safe

이제

to let it grow in the garden.

정원에서 자라도록 두는 것이 안전합니다.

And hopefully we'll have lovely

그리고 바라건대 우리는 아름다운

blooms,

꽃,

blooms and flowers.

꽃, 꽃을 피울 것입니다.

Flowers,

꽃은

probably around

sort of August time.

아마도

8월 즈음에 나올 것 같습니다.

Yeah.

응.

Giovanni says

Giovanni는

if you are afraid of flying,

비행기를 타는 것이 두렵다면

the best thing is to have

가장 좋은 방법은

a best friend.

가장 친한 친구를 갖는 것이라고 말합니다.

That is true.

그것은 사실이다.

Can you imagine flying by plane

비행기를 타고 혼자 ​​있는 것을 상상할 수 있나요

and being on your own?

?

And maybe you are terrified,

그리고 어쩌면 당신은 겁이 났지만

but you have no one to hold onto.

붙잡아줄 사람이 아무도 없습니다.

Do you remember that time

we came back?

I think it was

우리가 돌아왔을 때를 기억하시나요?

내 생각엔

when we came back from Paris

우리가 파리에서 돌아왔을 때였던 것 같은데,

and the plane was

비행기가 여기저기로 튀고 있었는데,

was bouncing all over the place,

but we weren't sitting

우리가 함께 앉아 있지는 않았지

together, were we?

, 그렇지?

That's true. We were apart.

그것은 사실이다. 우리는 떨어져 있었다.

And there was this lovely lady

그리고

who was sitting next to me,

내 옆에 앉아 있던 사랑스러운 여성이 있었는데, 비행기가 여기저기로 가고 있었기 때문에

and I was getting really upset

나는 정말 속상했습니다.

because the plane was,

was, was going all over

the place

was very windy

with the turbulence,

난기류와 함께 바람이 많이 불고

and I was a little afraid.

조금 두려웠습니다.

But this lady,

그런데 이 아줌마가

she kept holding my

계속 내

my arm in my hand

팔을 잡고

and she comforted me

위로해줬는데

and I thought that was lovely.

그게 사랑스럽다고 생각했어요.

The the care,

the love and care of a stranger

낯선 사람의 보살핌, 사랑, 보살핌은

is an amazing thing.

놀라운 일입니다.

That Saturday night, that is the,

그 토요일 밤, 바로

Dahlia plant.

달리아 식물이었습니다. Giovanni가 그것에 대해 질문했기

Because I showed that because

때문에 그것을 보여 주었기 때문입니다

Giovanni asked

a question about it.

.

And just to show that it.

그리고 그것을 보여주기 위해서입니다.

That's just what it looks like

when it's first coming up.

처음 나왔을 때의 모습은 이렇습니다.

Yeah, it does

네,

look a bit like Basil.

바질과 조금 비슷해 보이네요.

You're right.

당신 말이 맞아요.

But it's a dahlia plant

하지만 그것은 달리아 식물

and it will grow and grow.

이고 계속해서 자랄 것입니다.

It will be very, very tall,

그것은 매우, 매우 키가 크며

probably about four foot tall.

아마도 약 4피트 정도일 것입니다.

And it will have lovely pink

그리고 사랑스러운 분홍빛 붉은 꽃을 피우게 될 거예요

red blooms.

.

Pink, red,

분홍색, 빨간색,

sort of pinky red, sort of,

일종의 분홍빛 빨간색, 일종의

scarlet, a scarlet colour.

주홍색, 주홍색.

But Giovanni is very pleased.

하지만 Giovanni는 매우 기뻐합니다.

He's very pleased to see

그는

that your dahlia is doing well.

당신의 달리아가 잘 지내는 것을 보고 매우 기뻐했습니다.

Giovanni has got some as well.

Giovanni도 일부를 가지고 있습니다.

Yeah.

응.

Let's say of that.

그것에 대해 말해 봅시다.

Met you. Right.

당신을 만났습니다. 오른쪽.

Okay, great.

알았어, 좋아.

So we we can compare our flowers,

그래서 우리는 꽃이 피었을 때 우리의 꽃을 비교할 수 있습니다

our blooms, when they're out.

.

Do send us a picture.

우리에게 사진을 보내주세요.

You can email Mr. Duncan.

Mr. Duncan에게 이메일을 보내실 수 있습니다.

but we've got a few months

하지만

to wait before we see the flowers.

꽃을 보기까지는 몇 달을 기다려야 합니다.

We have a why?

Unfortunately,

이유가 있나요?

불행하게도,

I would imagine they will come out

나는

whilst we are in Italy.

우리가 이탈리아에 있는 동안 그것들이 나올 것이라고 생각합니다.

You probably were able

아마도 당신은 우리보다 먼저

to put yours out,

당신의 것을 내놓을 수 있었을 것입니다.

earlier than us,

because I would imagine that your.

왜냐하면 나는 당신의 것을 상상할 것이기 때문입니다.

But you you I think you do

하지만 당신은

get sometimes frosts in Italy.

이탈리아에서 가끔 서리가 내리는 것 같아요.

But certainly

we have to be careful

하지만

because dahlias

달리아는

do not like the frost.

서리를 좋아하지 않기 때문에 조심해야 합니다.

It kills them.

그것은 그들을 죽인다.

So I can't leave them.

그래서 나는 그들을 떠날 수 없습니다.

Probably in Italy

you can probably leave them

아마도 이탈리아에서는

in the garden all year round.

일년 내내 정원에 놓아둘 수도 있을 것입니다.

But we can't in the UK

하지만 영국에서는

because the frost kills

서리

the bulbs over.

로 인해 구근이 죽기 때문에 그럴 수 없습니다.

They're cold

추워서

and so the roots underground

땅속의 뿌리가

will perish. It will.

죽게 됩니다. 그럴 것이다.

It will rot

because of the all of the frost.

서리 때문에 다 썩을 거예요.

But so we have to dig them up

하지만 그래서 우리는 그것들을 파내서

and then we have to

put them back in the ground.

다시 땅에 묻어야 합니다.

But is is that lovely though?

하지만 그게 정말 사랑스러운 일인가요?

Peter says

the rhododendron

피터는

has already bloomed in my garden.

내 정원에 이미 진달래가 피었다고 말했습니다.

Yes.

You see, it's

not come into flower here yet.

예.

아시다시피

여기는 아직 꽃이 피지 않았습니다.

I was,

I think, another couple of weeks.

제 생각에는 앞으로 몇 주가 더 남은 것 같습니다.

Yes.

예.

Well, I think,

I think ours has a bit,

글쎄요, 제 생각에는

우리의 것이

a bit longer than that.

그것보다 조금, 조금 더 긴 것 같아요.

Yeah.

The rhododendron I'm on about.

응.

내가 말하는 진달래.

Oh the road.

아 길.

Oh yes.

아, 그렇죠.

Oh, oh, Mr.

오, 오,

Steve, I wish we could have shown

스티브 씨, 정원에 있는 진달래를 보여줬으면 좋았을 텐데요

the rhododendron in the garden.

.

Oh my goodness,

맙소사,

it's going crazy this year.

올해는 정말 이상할 것 같아요. 정말

It's going crazy.

미쳐가고 있어요.

I will definitely film

the rhododendron

진달래

as the flowers come out,

꽃이 필 때 꼭 촬영할 예정인데,

because this year I think

올해는

it's going to be

quite spectacular.

정말 장관일 것 같아서요.

So yeah, it's gardening time.

그래, 이제 정원 가꾸기 시간이다.

And in fact,

그리고 실제로

at this time of the year

in the UK,

영국에서는 이맘때쯤이면

as the winter has ended,

겨울이 끝나고

spring is in full swing.

봄이 한창입니다.

As we say,

우리가 말하는 대로,

if something is in full swing,

일이 한창 진행 중이라면

it means it's really going well,

정말 잘 되고 있다는 뜻

isn't it?

이겠죠?

like a party is in full swing.

파티가 한창인 것처럼.

It means everything's happening.

모든 일이 일어나고 있음을 의미합니다.

Everyone's talking.

모두가 이야기하고 있습니다.

It's the main sort of part of it.

그것은 그것의 주요 부분입니다.

So, spring is in full swing, and.

그래서 봄이 본격화되고 있습니다.

But what you've got

하지만 정원

to control yourself in

에서 스스로 통제해야 하는 것은

the garden is the weeds.

잡초입니다.

Because if you're not careful,

they grow like mad anyway.

조심하지 않으면

어차피 미친 듯이 자라기 때문이죠.

And you've got to get rid of them

그리고 어쨌든 그들을 제거해야 합니다

anyway.

.

I'm getting thin.

나는 점점 야위어가고 있다. 제가

I've just noticed

as I'm standing here,

여기 서 있는 동안

I can see myself on the camera

카메라에 담긴 제 모습을 보니

and then I'm sure

I'm losing weight again.

제가 다시 살이 빠지고 있다는 걸 확신하게 됐어요.

Let's say thin.

얇다고 해보자.

okay.

좋아요.

Look,

보세요,

I, I've been so nice to Steve,

저는 스티브에게 정말 친절하게 대해줬는데,

and now he is insulting me.

지금은 그가 저를 모욕하고 있어요.

So.

So can we just have this

그래서.

그럼 이걸

for the record?

기록용으로 남겨도 될까요?

That I'm being nice

나는 친절하게 대하고 있는데

and Steve is insulting me?

스티브가 나를 모욕하고 있다고요?

Just so.

바로 그대로.

Just so we are all sure of that.

그래서 우리 모두는 그것을 확신합니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다. 제

I think I am,

생각에는

I think I've lost

a little bit of weight.

살이 조금 빠진 것 같아요.

You know what,

I think I will be wearing my

내 생각엔

my super tight jeans

when we are in Rome.

우리가 로마에 있을 때 아주 타이트한 청바지를 입을 것 같아요.

I think. So

제 생각에는. 내 생각에는

that's the

end of the live chat there,

이것이

실시간 채팅의 끝인 것 같습니다

I think.

. 크리스티나,

How many kinds of flowers do

you have in your garden,

당신의 정원에는 몇 종류의 꽃이 있나요

Christina?

?

How many flowers do

you have in your English country?

당신의 영국 국가에는 몇 개의 꽃이 있습니까?

God.

하나님.

And there are lots actually.

그리고 실제로는 많습니다.

Well, I it's not many flowers,

글쎄요, 꽃이 많지는 않은 것

flowers, I suppose.

같아요.

Well, when you say flowers,

글쎄요, 꽃이라고 하면

I suppose you mean plants.

식물을 말하는 것 같아요.

Well, if it is flowers, we don't.

글쎄요, 꽃이라면 그렇지 않습니다.

We're not big on flowers.

우리는 꽃을 별로 좋아하지 않습니다.

I prefer sort of shrubs

나는 일종의 관목

and bushes. Yeah.

과 관목을 선호합니다. 응.

And they do,

그리고 그들은 그렇습니다.

I don't know,

I wouldn't like to count them.

모르겠어요.

나는 그 숫자를 세고 싶지 않습니다.

We've got some roses.

장미가 몇 송이 있어요.

I've got a nice rose here.

여기 예쁜 장미가 있어요. 작년에 우리가 작은 일을 했을 때

There are a lot

that somebody gave us

누군가가 우리에게 준 것이 많이 있습니다.

when we, when we did our little,

you know, last year,

there's a nice rose there.

거기에 멋진 장미가 있었습니다.

We'll show the photos of that.

그 사진을 보여드리겠습니다.

But I'm not picking that up

하지만 무게가

because it weighs a ton.

1톤이나 나가기 때문에 집어들지는 않습니다.

That weighs a lot.

무게가 많이 나갑니다.

It's huge.

엄청납니다.

I'm not picking that up.

나는 그것을 선택하지 않습니다.

I've only just repaired my back.

방금 허리를 고쳤어요.

Which is better,

by the way, for those wondering,

그건

그렇고, 궁금해하시는 분들을 위해

my back is better.

내 허리가 더 좋습니다.

So I.

I'm almost 100%

그래서

저는 거의 100%

saccharine.

I have basil

사카린입니다.

나는

and Rosemary on her balcony.

그녀의 발코니에 바질과 로즈마리를 가지고 있습니다.

Do you use it for cooking?

요리에 사용하시나요?

Do you cook with it?

그걸로 요리해요?

I would imagine you do,

나는

because I can't

imagine

why you would have them otherwise.

당신이 그것을 다르게 가질 이유를 상상할 수 없기 때문에 당신이 그렇게 상상할 것입니다.

Rosemary, of course, goes

물론 로즈마리는

very well with lamb.

양고기와도 아주 잘 어울립니다.

They're also names as well.

이름이기도 합니다.

They are.

그렇습니다.

A person can be called Basil,

사람은 바질이라고 부를 수 있고,

or a man,

or a person can be called

사람은 로즈마리라고 부를 수 있습니다

Rosemary.

.

It's got to be.

그럴 것입니다.

To be fair, those are very not

공평하게 말하자면, 그 이름들이 현재

wouldn't say

they were popular

names at the moment, I think.

인기 있는

이름이라고는 말할 수 없을 것 같습니다.

I think Rosemary is

로즈마리는 정말

it's a beautiful name.

아름다운 이름인 것 같아요.

There have been many songs

over the years written

수년에 걸쳐

all about Rosemary Rose,

로즈마리 로즈에 관한 많은 노래가 쓰여졌습니다.

Rosemary,

로즈마리,

you are the one

당신은

for me,

나를 위한 사람이지만

but you get flagged for that.

당신은 그것에 대해 플래그를 붙였습니다.

No, it's not even a real song.

아니요, 실제 노래도 아닙니다.

that's my song.

그건 내 노래야.

Copyright Mr.

Copyright Mr.

Duncan 2024.

Duncan 2024.

Yes, it's it's amazing

예,

how many people, particularly

in English,

I don't know about in

other countries

다른 나라에서는

whose, Christian names,

based on plants.

식물을 기반으로 기독교 이름을 사용하는 사람들이 특히 영어로 얼마나 많은지 정말 놀랍습니다.

Rose on rosemary.

로즈마리에 장미.

Basil is a plant.

바질은 식물입니다.

There are lots of names

where people are derived

사람이

from plants,

particularly ladies names.

식물에서 파생된 이름,

특히 여성 이름에서 파생된 이름이 많이 있습니다.

Ivy. Ivy? Yes.

여자 이름. 여자 이름? 예.

That was my mother's name.

그것은 우리 어머니의 이름이었습니다.

His mother's name was Ivy.

그의 어머니의 이름은 아이비였습니다.

That's right.

좋아요.

And that's the type of plant.

그리고 그것은 식물의 종류입니다.

Lots of people

are named after plants

많은 사람들이

식물

or nice flowers.

이나 아름다운 꽃의 이름을 따서 이름을 짓습니다.

Ivy is a funny thing

아이비는 누군가에게 전화하는 게 웃기는 일이에요

to call somebody

because Ivy would.

. 아이비가 그럴 테니까요.

You wouldn't think

당신은

that was particularly nice.

그것이 특별히 좋다고 생각하지 않을 것입니다.

Plant.

식물.

It sort of creeps around.

그것은 일종의 소름 끼치는 일입니다.

We used to joke

with mum about that,

우리는 엄마와 농담을 하곤 했어요.

how Ivy gets everywhere

Ivy가 어디든 가는 법

it does, isn't it, Ivy?

이잖아요, 그렇죠, Ivy? 마치 a와 같은 식물이

It's like a it's like a sort of a

it's a

clings on

to other plants

다른 식물에 달라붙어

and grows up, doesn't it?

자라는 것 같죠?

All grows up.

You're more like a vine.

모두 자랍니다.

당신은 포도나무에 더 가깝습니다.

Yes.

예.

Anyway, English addict is with you

어쨌든, 오늘은 영어중독자가 여러분과 함께합니다

today and.

.

Oh my goodness,

맙소사,

I can't believe it's already 3:03

벌써 일요일 오후 3시 3분이라는 게 믿기지 않습니다

o'clock Sunday afternoon.

.

We are live in the garden

우리는 단지 변화를 위해 정원에 살고 있습니다

just for a change.

.

Normally we are in the studio,

평소에는 스튜디오에 있는데

but today we are outside.

오늘은 밖에 있어요.

I think we will

talk about our subject,

우리 주제에 대해 이야기할 것 같아요. 제 생각엔

which I think is a good subject.

좋은 주제인 것 같아요.

It's an interesting subject.

흥미로운 주제입니다.

It might be

something that

some people feel strongly about,

어떤 분들은 강하게 느끼실 수도 있겠지만,

but I think it is

something that quite often

is talked about

when we are talking about.

우리가 이야기할 때 꽤 자주 언급되는 부분인 것 같아요.

I suppose if we discuss elections

선거

or certain types of government,

나 특정 유형의 정부에 대해 논의할 때

we often discuss censorship.

우리는 종종 검열에 대해 논의합니다.

And I think it's fair to say

그리고 전 세계

that there is censorship

in most countries

대부분의 국가

around the world,

,

even in this country.

심지어 이 나라에서도 검열이 있다고 말하는 것이 타당하다고 생각합니다.

We do have censorship, don't we?

우리에겐 검열이 있지 않나요?

Do we? Yes.

우리는? 예. 말을

You got to be careful

조심해야 해요

what you say.

Is that what you're talking about?

.

그게 당신이 말하는 것입니까?

Well, not necessarily

글쎄요, 반드시

about that, but just things.

그런 것은 아니지만 그냥 그런 것뿐입니다. 당신은

You write things

you show things you, you

당신이 보여주는 것을 쓰고, 당신은 당신이

you you display.

표시합니다. 예

So, for example, you can't

를 들어,

walk around the streets

with no clothes on.

옷을 입지 않은 채 거리를 걸을 수는 없습니다.

Did you

see that video

last week of the man

지난 주

running along the road in London

런던에서 길을 달리던 남자가

being chased by the police, and he

he had no clothes on?

옷도 입지 않은 채 경찰에게 쫓기는 영상을 보셨나요?

You see, that,

I suppose, is

내 생각에 그건

something that would be censored.

검열을 받을 만한 일인 것 같아요.

But then I suppose

하지만

that sort of thing is all about

그런 종류의 일은 사람들을 불쾌하게 만드는 예의에 관한 것이라고 생각합니다.

decency

offending people,

because some people

왜냐하면 일부 사람들은

might be offended

by seeing a naked man,

especially on the video or on TV.

특히 비디오나 TV에서 벌거벗은 남자를 보면 불쾌해질 수 있기 때문입니다.

They might swoon and faint

그들은 예전처럼 기절하고 기절할 수도 있습니다

like they used to.

You see, I think it's the people,

.

알다시피, 내 생각엔 연속극을 하는

the two with the men

남자들과 두 사람이 있는 것 같아요

that are with streak.

.

they're never

그들은 결코

particularly attractive either.

특별히 매력적이지 않습니다. 사랑스러운 몸매를 지닌

You never see

a really sort of young,

정말 젊고

fit, healthy man

건강하며 건강한 남자를 본 적이 없습니다

with a lovely body streaking.

.

You never see that that always

당신은 그것이 항상 뚱뚱하고 과체중이라는 것을 결코 볼 수 없습니다

sort of fat, overweight.

. 돌보지 않는

I think people

that don't look after them.

사람들인 것 같아요

.

So you

그러니까 당신은

clearly did not see the video

분명히 지난 주에 보여졌던 비디오를 보지 못한 것입니다

that that was being shown

last week. Really? Yeah.

. 정말? 응.

He was a bit of an athlete.

그는 약간 운동선수였습니다.

Well,

글쎄요,

I wonder if it is it on YouTube.

유튜브에도 나오는지 궁금하네요.

Mr.

Duncan, I might have a look later.

던컨 씨, 나중에 한 번 볼까요?

Anyway, let's not lose any more.

어쨌든, 더 이상 잃지 말자.

no, we don't grow vegetables.

아니요, 우리는 야채를 재배하지 않습니다.

Can't be bothered.

귀찮게 할 수 없습니다.

So we are talking

그래서 우리는

about censorship.

검열에 대해 이야기하고 있습니다.

Mr..

Steve, we've got to move on

스티브 씨, 이제 주제로 넘어가야겠습니다

to the subject.

.

Censorship.

검열.

When we do that, we

그렇게 할 때 우리는

we can say that

we censor something.

무언가를 검열한다고 말할 수 있습니다.

So I always think

그래서 나는 항상

this is an interesting word

이 단어가 흥미로운 단어라고 생각합니다.

because it always looks

왜냐하면 항상

as if it's spelt incorrectly.

철자가 틀린 것처럼 보이기 때문입니다.

So I always

I always think that this word

그래서 저는 항상

이 단어가

is actually not spelt right,

실제로 철자가 옳지 않은데

but it is censor.

검열이라는 생각이 듭니다.

So this is actually the the verb.

그래서 이것은 실제로 동사입니다.

You censor something,

무언가를 검열하고,

you you remove something,

제거하고,

you take something away

가져가고,

or you hide something,

숨기고,

maybe a thing that a person

누군가가

has said or done.

말하거나 행한 것일 수도 있습니다.

So can you think of an example

그렇다면 검열 영화가 될 수 있는 예를 생각해 볼 수 있나요

of something

that that might be censored films?

?

Yes, it's a popular one.

예, 인기 있는 것입니다.

Good one.

좋은 것. 영화에 대한

There is a censorship board

검열 위원회가 있지 않습니까?

for films,

isn't there, to make sure that,

films that,

the public see, up to

대중이 볼 수 있는 영화가

whatever the standard is

표준이 무엇이든

or whatever is allowed?

허용되는 범위 내에서 확인하는 것입니다.

Yeah.

응.

Takes it for different age groups.

다양한 연령대에 적용됩니다.

So, so quite often films

따라서

that are for teenagers

청소년이나 노년층을 대상으로 하는 영화는

or older people

that they might start from,

from 13 years old, upwards.

13세 이상부터 시작하는 경우가 많습니다.

So over 13,

따라서 13세 이상이면

and then you

have to be

accompanied by an adult.

성인을 동반해야 합니다.

But I remember growing up,

하지만 제가 자라면서

the films

that everyone wanted to see

모두가 보고 싶어했던 영화는

were the, the X rated.

X등급이었던 것을 기억합니다.

So we used to have

그래서 우리는 영화에 대해

a very different type

매우 다른 유형

of classification for films

의 분류를 사용했으며

and the worst ones,

최악의 영화,

the really naughty films

정말 나쁜 영화

or the ones that

또는

everyone wanted to see

모두가 보고 싶어하는 영화는

were were X rated

X 등급

and the ones that were

이고

for everyone.

모든 사람을 위한 영화였습니다.

Can you remember when it was

그것이 모두를 위한 것이었을 때를 기억할 수 있나요

for everyone?

?

It was you

U the letter U,

문자 U는 바로 당신 U였습니다.

which meant which meant universal

이는

for everyone

so anyone could watch it.

모든 사람이 시청할 수 있도록 모든 사람에게 보편적이라는 의미를 의미합니다.

So you are right films.

그래서 당신이 옳은 영화입니다.

So I suppose there are two ways

그래서 저는 영화가 검열되는 데에는 두 가지 방법이 있다고 생각합니다

that a film would be censored.

.

Mr. Steve.

스티브 씨. 표시된 내용

it might be censored because of

때문에 검열될 수 있습니다

what is shown.

.

Maybe there there is nudity,

누드가 있을 수도 있고,

maybe there are people running

around with no clothes on.

옷을 입지 않은 채 뛰어다니는 사람들이 있을 수도 있습니다.

So perhaps

그래서 아마도

you have to censor that thing.

당신은 그것을 검열해야 할 것입니다.

Or maybe what is said

아니면 영화에서 말하는 내용일 수도 있습니다

in the film as well.

. 아마도

Maybe you have to make sure

that the things

that are being discussed

논의되고 있는 내용

or the subject might offend

이나 주제가

certain people in other countries.

다른 나라의 특정 사람들에게 불쾌감을 줄 수 있는지 확인해야 할 수도 있습니다.

I know over the years

나는 할리우드에서 수년 동안

in Hollywood,

they've often remade

certain parts of movies

for for certain markets,

such as the Chinese market.

중국 시장과 같은 특정 시장을 위해 영화의 특정 부분을 종종 리메이크해 왔다는 것을 알고 있습니다.

So quite often films

그래서

that are connected to ghosts

or the paranormal in China,

중국에서는 유령이나 초자연적 현상과 관련된 영화가 자주 등장하는데,

people are

사람들은

not very happy

about that being shown.

그 영화가 상영되는 것을 그다지 좋아하지 않습니다.

So sometimes that

그래서 때로는

it has to be changed

because of it.

그것 때문에 변경되어야 할 때도 있습니다.

Yes.

If something is censored,

예.

어떤 것이 검열되면,

if a film is censored,

영화가 검열되면

a bit of writing is censored.

약간의 글도 검열됩니다.

It means that you can't see it.

볼 수 없다는 뜻입니다.

basically it's banned.

기본적으로 금지되어 있습니다.

That's it.

그게 다야.

or at least

또는 적어도

it could be banned for certain

특정

categories or age groups.

카테고리나 연령 그룹에 대해서는 금지될 수 있습니다.

but usually if a film is censored,

하지만 일반적으로 영화가 검열되면

it means it's banned, isn't it?

그것은 금지되었다는 뜻이죠, 그렇죠?

Yes.

Quite often

예.

we talk about censorship.

우리는 검열에 관해 자주 이야기합니다.

Maybe something is covered.

어쩌면 뭔가가 덮여있을 수도 있습니다.

So if a person is on the screen,

따라서 사람이 화면에 있는 경우,

perhaps if they are naked,

아마도 벌거벗은 경우에는 사람들이 볼 수 없도록

you might cover

that particular area

특정 영역을

with a black square

검은색 사각형으로 덮을 수 있습니다

so people can't see it.

.

So that also is censorship.

그래서 그것도 검열입니다.

So you are

그래서 당신은

allowing that film to be shown,

그 영화가 상영되도록 허용하면서도

but you are covering up

the things

that might be offensive.

불쾌감을 줄 수 있는 것들을 은폐하고 있는 것입니다.

That part may

그 부분은

maybe the whole film isn't

영화 전체가 아닐 수도 있고,

or the whole bit of writing isn't,

글 전체가 아닐 수도 있지만,

but maybe parts of it are

일부는 그럴 수도 있고

and so part of

그래서 일부가

it would be censored.

검열될 수도 있습니다.

So you can still show the,

따라서

the whole of the whole film

as long as certain bits

특정 부분을 잘라내기만 하면 영화 전체를 계속해서 보여줄 수 있습니다

are cut out. Yes.

. 예.

and you would say that those bits

그리고 그 부분이

have been censored,

검열되었거나 공공 예의로

have been removed due to

인해 제거되었거나 과도한

of public decency or,

or it might not be nudity,

노출이 아닐 수도 있고

it could be the subject itself.

주제 자체일 수도 있다고 말할 수 있습니다.

Yes. Or swearing.

예. 아니면 맹세합니다.

Bad language.

나쁜 언어. 여기서처럼

Swearing bad language,

나쁜 언어를 욕합니다

like on here.

.

You see,

알다시피,

because we are always swearing

우리는 항상 욕을

but always being censored.

하지만 항상 검열을 받기 때문입니다.

We're always being censored.

우리는 항상 검열을 받고 있습니다.

They normally, they normally cover

그들은 일반적으로

the sound of the word

being spoken with a bleep.

삐 소리와 함께 말하는 단어의 소리를 가립니다.

Beep beep beep beep.

삐삐삐삐.

Mr.

Steve,

you are a beep beep beep beep

스티브 씨,

당신은 삐삐

beep beep beep. Yes.

삐삐입니다. 예.

So that if we do,

따라서

if you hear the beep,

삐 소리가 들리면

it means it's censored.

검열되었음을 의미합니다.

Yes.

예.

comes from

Catarina says that

Catarina는

the word censorship

검열이라는 단어가

comes from the Latin to assess.

평가하다라는 라틴어에서 유래했다고 말합니다.

Yes, to censor sincere.

예, 진심을 검열합니다.

I believe it is.

나는 그렇다고 믿는다.

And it means to assess.

그리고 평가한다는 뜻이다.

You are deciding on something,

당신은 무언가를 결정하고 있습니다.

maybe the validity of something,

아마도 무언가의 타당성일 수도 있고,

or maybe whether

something should be shown or not.

무언가를 보여주어야 할지 여부일 수도 있습니다.

So that is kind of

이것이

where the word censor comes from.

검열이라는 단어의 유래입니다.

You are deciding,

당신은

you are making a decision

about a particular thing

or a certain body of people

who are deemed to be experts

전문가로 간주되거나 좋은 점과 나쁜 점을

or are very good at weighing

평가하는 데 매우 능숙한 특정 사물이나 특정 집단에 대해 결정을 내리고 있습니다.

up what's good, what's bad.

there'll

be censorship bodies, won't there?

검열 기관이 있을 겁니다, 그렇죠?

Will departments? Yes.

부서가 될까요? 예. 앉아서 복지를 평가할

That sort of expert people

그런 종류의 전문가들

who will sit around and assess

welfare.

We often talk about the censors.

.

우리는 검열관에 대해 자주 이야기합니다.

So that can also be used

그래서 that은 명사로도 사용될 수 있습니다

as a noun.

.

So the censors

따라서 검열관은

censor

the things they will censor.

검열할 항목을 검열합니다.

They will check to make sure.

그들은 확실히 하기 위해 확인할 것입니다.

So that word can also be used

그래서 그 단어는

as, as both a noun

명사로도,

and also a verb as well.

동사로도 사용될 수 있습니다.

Here's another word.

여기에 또 다른 단어가 있습니다.

Yes, there

could be many reasons why.

예, 그

이유는 다양할 수 있습니다.

Why something is sense.

왜 뭔가 의미가 있습니다. 꼭

It doesn't have to be news.

뉴스일 필요는 없습니다.

It can be

could be the content

of what you're saying.

당신이 말하는 내용이 그럴 수도 있습니다.

It might be against.

반대할 수도 있습니다.

It just might offend people.

사람들에게 불쾌감을 줄 수도 있습니다.

It's something that you do,

그것은 당신이 하는 일이고,

something

that could offend people.

사람들의 기분을 상하게 할 수 있는 일입니다.

particularly

if you offend certain religions

특히

특정 종교나 그런 것들을 불쾌하게 한다면

and things

like that,

you know, might get might end up

결국

being censored.

검열을 당할 수도 있습니다.

Politics, political films.

정치, 정치영화.

I remember many years ago

나는 수년 전에 '

there was a film called,

I think it was

Seven Years in Tibet.

티베트에서의 7년'이라는 영화가 있었던 것을 기억합니다.

I'm sure someone is going

누군가가

to correct me.

나를 바로잡을 것이라고 확신합니다.

I think it was Brad Pitt,

브래드 피트였던 것 같아요.

am I right?

그렇죠?

And that film at the time

그리고 당시 그 영화는

caused a lot of controversy

because it was all about Tibet,

티베트에 관한 것,

about the country, about,

국가에 관한 것이 전부였기 때문에 많은 논란을 불러일으켰습니다.

I think it was set during the time

when China

중국이

was starting to move in,

이주하기 시작하던 시기를 배경으로 한 것 같은데,

and I think it was Brad Pitt.

브래드 피트였던 것 같아요.

I'm sure it was.

그랬을 거라고 확신해요.

Someone will tell me,

누군가 나에게 말할 것입니다. 나는

I'm sure you will go to Google

당신이 Google과 Google에 갈 것이라고 확신합니다

and Google it.

.

But it caused a big controversy

하지만

at the time because it was talking

당시

about the political situation

and the the politics within Tibet.

티베트 내부의 정치적 상황과 정치 상황을 이야기한 것이었기 때문에 큰 논란을 불러일으켰습니다.

And I do remember it did cause

그리고 그것이

quite a lot of,

꽤 많은

controversy. Yes.

논란을 불러일으켰던 것으로 기억합니다. 예.

So something caused

그래서

a lot of controversy.

많은 논란이 일어났습니다.

Often it could be censored

because you don't want

to cause public unrest.

대중의 불안을 야기하고 싶지 않기 때문에 종종 검열될 ​​수 있습니다.

And so something like that

그래서 그런 것이나

or or political unrest.

정치적 불안 같은 것입니다.

Yes.

So often people

예.

그래서 사람들은

weigh up the situation,

상황을 저울질하고

look at it

and decide whether that is deemed

살펴보고

그것이

to be suitable for

public consumption.

대중 소비에 적합한지 여부를 결정하는 경우가 많습니다.

yes.

Christina makes a very good point.

예.

크리스티나는 아주 좋은 지적을 합니다.

Now, even

이제는

the news on TV is censored.

TV 뉴스조차 검열된다.

Everything that is true

모든 사실은

can be obscured by false news.

거짓 뉴스로 인해 가려질 수 있습니다. 나는 과거에 일어난 일이

I think it's very interesting

매우 흥미롭다고 생각합니다

what has happened over the past.

.

I would say five years,

5년이라고 말하고 싶지만

but in fact,

사실

I think

it's changed over the past

지난

15 years.

15년 사이에 달라진 것 같아요.

Certainly since

확실히 2010년 이후로

2010, things have changed

in the way

in which we consume everything

우리가

movies, TV shows,

영화, TV 프로그램,

music and also news.

음악, 뉴스 등 모든 것을 소비하는 방식이 바뀌었습니다.

It has become big business,

큰 사업이 되었어요,

hasn't it?

그렇죠?

News is big business

뉴스는 큰 사업

and what news normally does

이며 일반적으로 어떤 뉴스를 통해 얻을 내용에

it will talk about or discuss

대해 이야기하거나 토론합니다

the things it will get.

.

The biggest react from others.

다른 사람들의 가장 큰 반응.

In fact,

사실 어제도

we talked about this

이 얘기를 나눴죠

yesterday, didn't we?

?

When we were on our walk,

우리가 산책 중일 때,

we were talking about the way

우리는

in which certain things are used

특정 사물이

to get a reaction.

반응을 얻기 위해 사용되는 방식에 대해 이야기하고 있었습니다.

And news has become

뉴스도

a little bit like that.

좀 그렇더군요.

So this is probably the reason

그래서 이것이 아마도

why certain things are

특정 사항이

always talked about on the news

항상 뉴스에서 이야기되거나

or discussed,

논의되는 이유일 것입니다.

and sometimes they are exaggerated

때로는

as well to get a reaction

because they need people

사람들이

to watch their news channel

뉴스 채널

or their news reports.

이나 뉴스 보도를 시청해야 하기 때문에 반응을 얻기 위해 과장되기도 합니다.

So that's a good way of

따라서

making sure that you get

이는

lots of people watching,

많은 사람들이 시청하도록 하는 좋은 방법이라고

Giovani says.

Giovani는 말합니다.

In Italy, in the past,

이탈리아에서는 과거

when there was a certain dictator

특정 독재자가 있을 때

in charge, certain

특정

English words

영어 단어

and phrases were censored.

와 문구를 검열했습니다.

Yeah.

응.

So it just means

따라서 이는 당시 어떤 이유로든

that those particular words

해당 특정 단어가

were banned

for whatever reason at the time.

금지되었음을 의미합니다

.

But that would have suited that

그러나 그것은

particular dictator

in terms of his political

그의 정치적

or her political aims,

또는 그녀의 정치적 목표 측면에서 그 특정 독재자에게 적합했을 것

would have been a hey,

입니다. 나는

I'm sure

I have to say

I've become quite fascinated

with Italian history

이탈리아 역사

and certainly in recent times

와 확실히 최근에도 꽤 매료되었다고 말해야 할 것입니다

as well.

. 특정 국가에서

It's very interesting

looking at how things changed

상황이 어떻게 변했는지 살펴보는 것은 매우 흥미롭습니다

in that particular country.

.

And I've watched

그리고 저는

a couple of documentaries

over the past

couple of weeks about the

지난

몇 주 동안

the change is

the political changes, especially,

정치적 변화, 특히

I suppose, before,

during and after

the Second World War.

2차 세계 대전 이전, 도중, 이후의 변화에 ​​대한 다큐멘터리 두 편을 봤습니다.

And the story is quite,

그리고 그 이야기는 아주

quite involved

아주

with lots of different changes.

다양한 변화와 관련되어 있습니다.

And yes, you are right,

그리고 네, 당신 말이 맞습니다.

there was a lot of censorship

많은 검열이

taking place.

일어나고 있었습니다. 인터넷 사회의 현장을

Can they sense

체감할 수 있을까

of the internet society arena?

?

They certainly can.

그들은 확실히 할 수 있습니다.

Certainly they can certainly can.

확실히 그들은 확실히 할 수 있습니다.

Can certain countries consensus

특정 국가에서

certain websites

특정 웹사이트

and social media sites.

와 소셜 미디어 사이트를 합의할 수 있습니까? 예,

so yeah,

you can definitely have

물론 금지 조치를 취할 수는 있지만

bans taking place, but it's

wouldn't you say

the internet

인터넷은

is a very interesting place

because it is always viewed

as being outside

the law,

whatever happens.

무슨 일이 일어나든 항상 법의 범위를 벗어나는 것으로 간주되기 때문에 매우 흥미로운 곳이라고 말할 수는 없습니다.

So the idea,

그래서 인터넷

the original concept of

의 원래 개념은

the internet

was to give freedom to everyone.

모든 사람에게 자유를 주는 것이었습니다.

So that means

즉

freedom of expression,

표현의 자유,

freedom of choice.

선택의 자유를 의미합니다.

And I suppose

그리고 나는

a way of expressing

your own opinions and feelings

당신 자신의 의견과 감정을 표현하는 방법을 가정

so that that is really

하여 그것이 실제로

the whole, the whole,

전체, 전체라고 말할 수 있다고 생각

I suppose you might say

합니다.

it's, it's the,

the atom or the core.

원자 또는 핵심이라고 말할 수 있습니다.

If the internet is complete

인터넷이 완전

and utter freedom.

하고 완전한 자유라면.

So generally speaking, law

따라서 일반적으로 말해서 법은

cannot really touch the internet.

인터넷에 실제로 영향을 미칠 수 없습니다.

And that's the reason why

이것이 바로

you can do more

through the internet

if you are broadcasting,

방송을 할 때

than if you are bound

by the local rules

of that particular country.

특정 국가의 현지 규칙에 얽매이는 것보다 인터넷을 통해 더 많은 일을 할 수 있는 이유입니다.

So it is it is very,

그래서

very interesting how that works,

그것이 어떻게 작동하는지 매우 매우 흥미롭습니다. 왜냐하면

because they've been talking a lot

그들은 그것을 검열하려고 노력하고 있다는 것에 대해 많이 이야기해왔기 때문입니다. 왜냐하면

about trying to censor it

and trying to

because of course,

물론

when something is free and open,

무언가가 자유롭고 개방적일 때

the concept, the original concept,

개념, 원래 개념

or the philosophy behind

또는 철학이 있기 때문입니다. 그 뒤에는

it might have been very good.

아주 좋았을 수도 있습니다.

but of course, what happens

그러나 물론

is that bad people get hold of it

나쁜 사람들이 그것을 붙잡고

and use it to,

for their own ends, to make money

자신의 목적을 위해 돈을 벌고

and to pervert information.

정보를 왜곡하는 데 사용하는 일이 일어납니다.

And so probably, you know,

그래서 아마

you probably do have to,

introduce some bans here

여기저기서 금지령을 도입해야 할 것입니다.

and there,

certainly certain

certain countries, definitely.

특정 국가에서는 확실히 그렇습니다. 예

do ban

that YouTube, for

를 들어 YouTube가

example, is banned in China is.

중국에서 금지되어 있다는 것을 금지하세요.

Yeah. Well, things like that.

응. 글쎄, 그런 것.

The thing with China, I think,

중국에 관한 문제는

I always think

China is a good one to talk about

중국이

because they've become

almost a hermit state again.

다시 거의 은둔 국가가 되었기 때문에 이야기하기에 좋은 나라라고 항상 생각합니다.

When we talk about the internet,

우리가 인터넷에 대해 이야기할 때,

the internet is once again

인터넷은 다시 한 번

enclosed within,

a service

that is within China.

중국 내 서비스 안에 포함되어 있습니다.

And that is one

이것이 바로

of the reasons why,

if you go on Tik-Tok in China,

중국에서 Tik-Tok에 접속하면 우리가 서양에서 알고 있는 Tik Tok과

it is a very

different type of website

매우

다른 유형의 웹사이트인 이유 중 하나입니다

than the Tik Tok

that we know in the West.

.

So Tik Tok in

그래서 중국의 Tik Tok은

China is more of an

educational website.

교육적인 웹사이트에 가깝습니다.

It has a lot of people teaching

and information that is given

in a certain type of way.

특정 유형의 방식으로 제공되는 많은 사람들의 교육과 정보가 있습니다.

Whereas in the West, Tik

반면에 서양에서는 Tik

Tok is people dancing around

Tok이

in the street

거리에서 부기 등을

doing their

하면서 춤을 추는 사람들

their jiving in their boogieing

and things like that,

or a dog riding a skateboard,

이나 스케이트보드를 타는 개가

things like that.

그런 것입니다.

So it's very different.

그래서 그것은 매우 다릅니다.

So I think China

is a very good example of that,

그래서 저는 중국이

이에 대한 아주 좋은 예라고 생각합니다.

because their internet over

왜냐하면 수년에 걸쳐 그들의 인터넷이

the years has become that, that

their own

internal internet system.

그들만의

내부 인터넷 시스템이 되었기 때문입니다.

So they have

그래서 그들은 소셜 미디어와 같이

they have all of the websites

that we have

very similar in certain respects,

특정 측면에서 매우 유사한 모든 웹 사이트를 가지고 있습니다.

like social media, for example,

예를 들어

they have their own

social media sites in China,

중국에는 자체 소셜 미디어 사이트가 있지만

but outside China,

중국 외부에서는

those things are forbidden.

그러한 것이 금지되어 있습니다.

And YouTube is a very good example

YouTube는 실제로 그 아주 좋은 예의 아주 좋은 예입니다

of that

very good

example indeed.

.

Every dictatorship on earth

지구상의 모든 독재는

is based on lies, says Inaki.

거짓말에 기초하고 있다고 이나키는 말합니다.

I think over the years,

수년에 걸쳐 역사가 항상 보여주는

if there's one thing

that history always shows,

한 가지가 있다면

it's that quite often in politics,

정치에서

people do lie

사람들은

because you want something,

당신이 무언가를 원하기 때문에 거짓말을 하는 경우가 꽤 많다는 것이고,

and quite often

when you want something,

당신이 무언가를 원할 때나

or if you want people

사람들이

to follow you in a certain way,

특정한 방식으로 당신을 따르기를 원할 때 꽤 자주 거짓말을 한다는 것입니다. ,

then I think it is very hard

그렇다면 솔직히 말해서 거짓말을 하지 않는 것이 매우 어렵다고 생각합니다

not to lie, to be honest.

.

So I might sympathise a little bit

그래서 나는 상황을 바꾸거나 조작해야 하는

with people who are in power

권력을 가진 사람들에게 약간 공감할 수 있지만, 그것이

who might have to change things

or manipulate things,

but I suppose it

depends how it's done

어떻게 이루어지고

and what the effect is

by that religion.

그 종교가 어떤 영향을 미치는지에 달려 있다고 생각합니다.

You know,

people, people in power

알다시피,

권력을 가진 사람들은

are generally, psychopathic.

일반적으로 사이코패스입니다.

If you

if you're the sort of person

만약 당신이

that wants to get into power

권력을 잡고

and control people

사람들을 통제하고 싶어하는 부류의 사람이라면

because that's face it,

that's what it's about

그것이 바로

becoming prime minister, becoming

총리가 되고

the leader of a big religion.

큰 종교의 지도자가 되는 것입니다.

It's all about trying

to control people.

사람들을 통제하려는 것이 전부입니다.

So ultimately you'll probably do

따라서 궁극적으로 당신은

and say whatever

you need to do to get there.

거기에 도달하기 위해 해야 할 일을 무엇이든 하고 말할 것입니다.

I think, I think,

제 생각에는

I think another thing as well,

다른 것도 생각하지만 정신과 관련된

but another thing as well

또 다른 것은

with the psych,

the psychology of a person

who wants to be a ruler or to gain

통치자가 되거나 권력을 얻고 싶어하는 사람의 심리는

power is is basically about ego,

기본적으로 자아에 관한 것이지만

but also being remembered as well.

기억되는 것이기도 합니다.

They're trying to sort of

그들은 특정한 방식으로 역사에

put their imprint

자신들의 흔적을 남기려고 노력하고 있습니다

on history

in certain ways as well.

. 그래서

So so they have to do things

그들은

to make sure that their,

their character

그들의 성격이

is always remembered

항상

in a nice way.

좋은 방식으로 기억되도록 하기 위해 일을 해야 합니다.

It doesn't always happen,

as we all know.

우리 모두 알고 있듯이 항상 그런 것은 아닙니다.

Do.

I like Cuban cigars, says Pedro.

하다.

나는 쿠바산 시가를 좋아한다고 Pedro는 말합니다.

Well, I've never tried one.

글쎄요, 저는 한 번도 시도해 본 적이 없습니다.

I have smoked cigars in the past.

나는 과거에 시가를 피운 적이 있습니다.

When I was younger,

제가 어렸을 때,

big fat cigars,

크고 뚱뚱한 시가를 입에 물고 있는 스티브

which is a I can't imagine Mr.

씨의 모습은 상상할 수 없습니다

Steve with a big cigar

hanging out of his mouth.

.

But when you're young,

하지만 젊을 땐

you try everything, don't you?

뭐든지 시도해 보잖아요, 그렇죠?

So, yes,

I used to go with friends of mine,

네,

저는 친구들과 함께 가서

and we used to smoke cigars.

시가를 피우곤 했습니다.

Oh, obviously,

the bigger the cigar you've got,

아, 당연하게도

시가가 클수록

the more impressive it is.

더 인상적입니다.

Yes,

and there's none

예,

bigger than the Cuban cigars.

쿠바 시가보다 더 큰 것은 없습니다.

Talking of censorship,

검열에 대해 말하면

they're banned in.

금지되어 있습니다.

I don't know

if they are still now,

지금도 있는지는 모르겠지만

but they used to be

banned in America.

미국에서는 금지되어 있었습니다.

now, if I remember correctly,

이제 제 기억이 맞다면

I'm sure again, some will say, Mr.

어떤 사람들은 던컨

Duncan, you were wrong.

씨, 당신이 틀렸다고 말할 것입니다. 나는 그들이 미국에서 쿠바 시가에 관한

I think they relaxed the law

법을 완화했다고 생각합니다.

concerning Cuban cigars

in the United States,

am I right or did

내 말이 맞습니까, 아니면

I just dream that one night

어느 날 밤

anyone from America watching

미국에서 시청하는 누군가가

can probably tell us. And,

우리에게 말할 수 있다는 꿈을 꾸었습니까? 그리고,

Well, you should be able to get.

글쎄, 당신은 얻을 수 있어야합니다.

I would have thought

you would have.

나는 당신이 그랬을 것이라고 생각했을 것입니다

.

You have you tried it, Pedro?

시도해 보셨나요, 페드로?

I'm sure you can get them.

나는 당신이 그것을 얻을 수 있다고 확신합니다.

I'm pretty sure are in Brazil.

나는 브라질에 있다고 확신합니다.

I would imagine so.

나는 그렇게 상상할 것이다.

but there was a famous

그런데

advert, for, a certain, certain

make of cigar

that used to be in the 1970s.

1970년대에 사용되었던 특정 브랜드의 시가에 대한 유명한 광고가 있었습니다. 지금은

I can't think what make

무슨 일이 있었는지 생각할 수 없습니다

it was now. Good.

. 좋은.

when people used to smoke cigars,

사람들이 시가를 피웠을 때는

they didn't really smoke cigars.

실제로 시가를 피우지 않았습니다.

And I can't remember

그리고 나는

the last time I ever saw

anybody smoking a cigar.

누군가가 시가를 피우는 것을 마지막으로 본 것이 언제인지 기억이 나지 않습니다.

They are still very popular, but

그것들은 여전히 ​​매우 인기가 있지만,

the big fat ones have gone

크고 뚱뚱한 것들은

out of fashion now.

이제 유행에서 벗어났습니다.

Yes, a lot of people smoke

네, 많은 사람들이

the very small cigars.

아주 작은 시가를 피우고 있습니다.

And the thin ones,

그리고 얇은 것들은

apparently, they're.

분명히 그렇습니다.

They're more fashionable

that you use.

I mean, smoking

당신이 사용하는 것보다 더 멋스럽습니다.

내 말은, 흡연은

generally isn't popular anymore.

일반적으로 더 이상 인기가 없다는 것입니다.

So what was this advert then?

그렇다면 이 광고는 무엇이었나요?

Yeah.

The advert,

응.

그 광고는 1970년대 영국의

there was a famous advert

for a certain brand of cigar

특정 시가 브랜드에 대한 유명한 광고였습니다

in the UK in the sort of 1970s.

.

And there was this,

그리고 이것,

this, very attractive.

이것이 매우 매력적이었습니다.

Let's just say

she looked like

그녀가

she was from Cuba or Brazil

쿠바나 브라질

or something like that.

Very exotic looking, dark

또는 그와 유사한 출신인 것처럼 보였다고 가정해 보겠습니다.

매우 이국적인 외모에 검은

haired lady,

머리의 아가씨,

you know,

with a very flimsy top on showing.

아주 헐렁한 상의를 입고 있습니다.

You know her

당신도 그 사람을

well, she was she almost naked

잘 알잖아요. 그 사람은 거의 벌거벗은 상태였고,

and she was rolling this cigar

on the inside of her thigh.

허벅지 안쪽에 시가를 굴리고 있었습니다.

Okay. No one can see that.

좋아요. 아무도 그것을 볼 수 없습니다.

well, I'm just demonstrate.

글쎄요, 저는 단지 시연을 하려는 것 뿐이에요.

So imagine Mr.

Steve is doing

스티브 씨가

something on his thigh.

허벅지에 뭔가를 하고 있다고 상상해 보세요.

Well, I'm just I've explained

글쎄요, 저는 단지 설명을 했을 뿐입니다

it, Mr. Duncan.

, 던컨 씨.

So there's a young, attractive

lady in a bikini

비키니를 입은 젊고 매력적인 여성이

rolling a cigar on her thigh.

허벅지에 시가를 굴리고 있습니다.

That was an advert in the 1970s.

1970년대 광고였죠.

Okay, it wasn't censored, but,

좋아요, 검열되지는 않았지만

obviously it was designed

분명히

to get men

excited

남성들이

into buying these giant cigar.

이 거대한 시가를 구매하도록 흥미를 끌기 위해 고안되었습니다.

I can't remember what,

기억이 안나는데 1970년대에

what was a famous cigar brand

유명했던 시가 브랜드가 뭐였더라

that would have been

around in the 1970s?

?

I can't think now.

지금은 생각할 수가 없어요.

But anyway, as another Mr..

그러나 어쨌든, 또 다른 스티브 씨로서

Steve, I'm talking about,

제가 말하는 것은

another story for Mr. Steve.

스티브 씨에 대한 또 다른 이야기입니다.

But of course, Freud said

그러나 물론 프로이트는

that the cigar

시가가

is a phallic symbol.

남근의 상징이라고 말했습니다.

So many men like to have

많은 남성들이

the big cigar

큰 시가를

hanging out of their mouth,

입에 물고 있는 것을 좋아

and they like to use the cigar

하고 시가를 사용하는 것을 좋아합니다. 왜냐하면 그것이

because it

it's an extension

of their masculinity,

just like a sports car.

스포츠카처럼 남성성을 확장시켜 주기 때문입니다.

But you go,

하지만 가보면

you can't fit one of those

그 중 하나도 입에 넣을 수 없습니다

in your mouth.

.

But that's what they often say.

그러나 그들은 종종 이렇게 말합니다.

The longer the bonnet, you know?

보닛이 길어질수록 아시죠?

Yeah. On the car.

응. 차에.

Anyway. Cigars.

그래도. 시가.

So cigars are often used as a

그래서 시가는

is a male symbol

for something that

shows authority or status.

권위나 지위를 나타내는 남성의 상징으로 자주 사용됩니다.

Yes.

But of course, hardly

예.

물론 담배를

anyone smoking.

피우는 사람은 거의 없습니다.

Now, you don't see me.

이제 당신은 나를 볼 수 없습니다.

Well, that would work.

글쎄요, 그러면 될 것 같아요.

We've got a surprising

number of people that still smoke.

아직도 담배를 피우는 사람들이 놀라울 정도로 많습니다.

A lot of people.

많은 사람들.

Can you believe it?

믿을 수 있나요?

Generally, it's. It's dropped off.

일반적으로 그렇습니다. 떨어졌어요.

Yeah. Dramatically.

응. 극적으로.

Yeah,

네,

but there's still hundreds

하지만

and hundreds of

thousands of people

in this country smoking.

이 나라에는 아직도 수십만 명의 사람들이 담배를 피우고 있습니다.

It's there.

It's something like £20

거기 있어요. 내 생각엔

for a packet of 20 cigarettes

담배 20개비 한 갑에 20파운드 정도인 것 같아요

I believe.

Yes, I believe,

.

네, 제 생각에는

I think it's about £14

for one packet of cigarettes.

담배 한 갑에 14파운드 정도인 것 같아요.

Might be more than that. Mr..

그 이상일 수도 있습니다. Mr..

And there are still people smoking

그리고

cigarettes, despite the fact that,

you know, all of the health issues

모든 건강 문제

and all of the dangers,

와 모든 위험에도 불구하고 여전히 담배를 피우는

there are still people doing it.

사람들이 있습니다.

So it just shows, doesn't it?

그럼 그냥 보여지는 거죠, 그렇죠?

I don't know what it shows,

나는 그것이 무엇을 보여주는지 모르지만

but it shows something.

뭔가를 보여줍니다.

But yes, I mean,

하지만 네, 제 말은,

cigars were

시가는

seen as somebody who,

if you've got money and wealth,

돈과 부가 있으면

you would smoke a cigar.

시가를 피우는 사람으로 여겨졌다는 것입니다.

It showed that

you were wealthy, powerful.

그것은

당신이 부유하고 강력하다는 것을 보여주었습니다.

because of course

they are quite expensive.

물론

그것들은 꽤 비싸기 때문이다.

Or at least they were then.

아니면 적어도 그때는 그랬습니다.

I actually grew tobacco

사실 저는

when I was younger

어렸을 때

because my dad smoked a lot,

아버지가 담배를 많이 피우셔서 담배를 재배했고, 예전에는 담배나무를

and I used to like growing

키우는 것을 좋아했습니다

tobacco plants.

. 예전에는

I used to like growing

unusual plants, and I grew tobacco

특이한 식물 키우는 걸 좋아해서 담배

plants and actually made cigars.

나무도 키우고 실제로 시가도 만들었어요.

I've still got one upstairs, some

나는 아직 위층에 하나를 가지고 있는데,

many, many years.

몇 년이 지났습니다.

I'm decades old now, but yeah,

저는 이제 수십 살이 되었습니다. 하지만 예, 담배 식물을

it's quite easy to grow

키우는 것은 꽤 쉽습니다

tobacco plants.

.

And,

그리고

I didn't roll them on my thighs.

저는 그것들을 허벅지에 굴리지 않았습니다.

I don't think

나는

that would have done

그것이

much for my farm.

내 농장에 큰 도움이 되지 않았을 것이라고 생각합니다.

But he did smoke 1 or 2 of them.

하지만 그는 그 중 한두 개를 피웠습니다.

I was going to go into business.

사업을 하려고 했어요.

I could have made.

나는 만들 수 있었다. 이제

I could have been

a multi-millionaire,

나는 수백만 장자가 될 수도 있었을 텐데

now, couldn't I?

, 그렇죠?

Making my own brand of cigars.

나만의 브랜드 시가 만들기.

But anyway.

하지만 어쨌든.

Well, that was that was all good.

뭐, 그거면 다 좋았어.

That was good.

그것은 좋았다.

Good, good story, good story.

좋아, 좋은 이야기, 좋은 이야기.

Thank you. Pedro,

감사합니다. 페드로,

you played

too late for that.

그러기엔 넌 너무 늦게 놀았어.

Please, please.

제발, 제발.

Like this.

이와 같이.

Well, even Freud

글쎄, 프로이트조차도

has had got the right to be wrong.

틀릴 권리가 있었습니다.

And then he went nuts.

그리고 그는 미쳐 버렸습니다.

Well, yes, of course, I suppose.

네, 물론이죠.

Over the years,

수년에 걸쳐

the thoughts of Freud

프로이트의 생각은

have been somewhat dismissed

다소 무시되었습니다

as being the.

.

Well,

it might it might actually appear,

글쎄,

실제로 나타날 수도 있습니다.

looking back at Freud

프로이트를 되돌아 보면 그는

was the one that was obsessed

with all of the things

that he was accusing everyone else

다른 모든 사람들이 집착한다고 비난했던 모든 것에 집착했던 사람이었습니다

of being obsessed by.

.

So maybe he was the one

어쩌면 그는

that was just interested

in all of those particular thing.

그 모든 특정한 일에 관심이 있었던 사람이었을 것입니다.

Yes.

예.

When we go to,

우리가 이탈리아에 갈 때

when we go to, Italy, Mr.

,

Duncan,

던컨 씨, 우리는 거기에 있는

we might well go to we might

I do some other visiting while

동안 다른 곳을 방문하는 것이 좋을 것 같습니다

we're there. We don't know.

But if we went to see,

. 우리는 모른다.

그러나 예

for example,

를 들어

the statue of David,

다윗의 동상을 보러 간다면

that famous statue is,

그 유명한 동상은

certain parts of

his anatomy censored.

그의 해부학적 일부가 검열되어 있습니다.

You know,

아시다시피,

it's says something covering his,

그의

you know, private parts.

사적인 부분을 덮는 내용이 포함되어 있습니다.

Why? Well, I don't know.

왜? 글쎄요.

I'm just I'm just saying,

제 말은 단지

you know,

is it censored

or can it all be shown in Italy?

검열을 받았는지,

아니면 이탈리아에서 모두 볼 수 있는지 말씀드리는 것뿐입니다.

Oh, I'm guessing yes.

아, 그럴 것 같아요.

Who knows?

We might go to Florence.

누가 알겠어요?

우리는 피렌체에 갈 수도 있어요.

We might.

There we go. Yes, yes.

그럴 수도 있어요.

간다. 예, 그렇습니다. 사람들이 자주 사용하는

There's another Christian name

또 다른 기독교 이름이 있습니다

that people often take give to.

.

Well, they used to to women.

글쎄, 그들은 여자들에게 익숙했습니다.

Florence.

피렌체.

Okay.

좋아요.

yeah. Thank you.

응. 감사합니다.

Yeah.

France.

응.

프랑스.

Good.

좋은.

But that could be censored often,

하지만 그것은 자주 검열될 수 있습니다.

you see, like, if,

예를 들어,

if you

if the news want to show

뉴스에서

something or a program

무언가나 프로그램을 보여주고 싶은데 벌거

and there's a naked person,

벗은 사람이 나온다면, 은밀한 부분을 덮는

there might be something

무언가가 있을 수도 있습니다

covering the,

you know, intimate part. Yes.

. 예.

They normally blurs it.

그들은 일반적으로 그것을 흐리게 합니다.

They normally put some blur

그들은 일반적으로 그 위에 약간의 흐림 효과를 적용합니다

over it.

.

little box that will blur

everything out

a bit,

like when

someone is talking on camera

누군가가 카메라 앞에서 말하고 있는데 신원을 밝히고

and they don't want

to be identified.

싶지 않을 때와 같이 모든 것을 약간 흐리게 만드는 작은 상자입니다

.

Maybe they will blur their

어쩌면

face so they can't be seen.

얼굴을 흐리게 하여 눈에 띄지 않게 할 수도 있습니다.

Lovely.

사랑스러운.

You got some good sound there, Mr.

좋은 소리가 나네요,

Duncan.

던컨 씨.

Yes, well,

네, 글쎄요,

this is what I was doing.

이게 제가 하고 있던 일이었습니다.

Suppress.

막다.

So this is a very, very,

그래서 이것은 아주 아주,

expression,

표현,

expression word.

표현 단어입니다.

A word.

한마디.

When you are pushing something

당신이 무언가를 뒤로 밀어낼 때

back, you are pressing against it.

, 당신은 그것에 대항하여 누르는 것입니다.

You are saying that that thing

그런 일은 하면

should not be done.

안 된다고 하시네요.

You suppress something,

당신은 무언가를 억압하고,

you push something down.

무언가를 아래로 밀어냅니다.

So maybe

따라서

certain types of discussions

특정 유형의 토론

or maybe certain

이나 특정

types of politics,

유형의 정치,

or maybe a person

또는

who has a certain view

특정 견해를 갖고

and they are trying

to get other people

다른 사람들

to join in as well.

도 참여하도록 노력하는 사람일 수 있습니다.

Mr..

Steve just squashed my foot

스티브 씨가 방금 내 발을 짓밟았는데

and I've just noticed

you haven't got any shoes on.

당신이 신발을 신지 않은 걸 방금 봤어요.

No, I haven't

아니요, 그렇게 하지 않았습니다. 왜냐하면

because I want to

make myself shorter for you.

당신을 위해 내 자신을 더 짧게 만들고 싶었기 때문입니다.

You see.

알다시피.

So then,

그럼

because if I wore my shoes,

신발을 신으면

I would be so tall anyway.

어차피 키가 클 테니까.

Suppress

you push something down

당신이 무언가를

quite often.

Associated with

꽤 자주 밀어내는 것을 억제하십시오. 검열

과 관련이 있습니다

censorship.

.

When we censor something,

우리가 무언가를 검열할 때,

we suppress that thing.

우리는 그것을 억압합니다.

We are pushing it down.

우리는 그것을 밀어내고 있습니다.

We are trying to hide it

우리는 그것을 숨기

or prevent it.

거나 방지하려고 노력하고 있습니다.

rising up like a

처럼 일어나면

you could suppress

a political group.

정치 집단을 탄압할 수도 있습니다.

Or a group of people,

아니면 한 무리의 사람들

you want to suppress them.

을 억압하고 싶을 수도 있습니다.

you want to stop them

rising maybe in popularity

by putting out some misinformation

잘못된 정보

or bad information.

나 나쁜 정보를 게시하여 인기가 높아지는 것을 막고 싶을 수도 있습니다.

You can suppress

weeds in your garden.

정원의 잡초를 억제할 수 있습니다.

That's another use of the phrase

그것은 내 정원의 잡초를 억제하고 싶다는 문구의 또 다른 용도입니다

I want to suppress

the weeds in my garden.

. 정원 위에

You might put some, matting down

돗자리를 깔거나 나무껍질을 깔 수도 있습니다

or some bark,

okay, over your garden.

.

And that suppresses

그리고

the weed growth.

잡초의 성장을 억제합니다.

It stops

이는 어떤 일이 일어나는 것을 멈춥니다.

something happening,

in this case, wheat growth.

이 경우에는 밀 성장이 발생합니다.

So another word

그래서

we could probably use is control.

우리가 사용할 수 있는 또 다른 단어는 통제입니다.

So control can be used

따라서 통제는

for censorship.

검열에 사용될 수 있습니다.

And also for Mr.

그리고 Mr.

Steve's Weeds as well.

Steve의 잡초에게도 마찬가지입니다.

You are trying to control

당신은 특정한 것을 통제하려고 노력하고 있습니다

a certain thing.

.

And quite often

censorship

그리고

will be used to control something.

무언가를 통제하기 위해 검열이 사용되는 경우가 꽤 많습니다.

You can control freedom,

당신은 자유를 통제할 수 있지만

but you can also control Mr.

Steve's weeds in the garden.

정원에 있는 스티브 씨의 잡초도 통제할 수 있습니다.

You are trying to make sure

당신은

that those weeds don't

그 잡초가

take over the whole garden.

정원 전체를 덮치지 않도록 노력하고 있습니다.

You want to control them.

당신은 그들을 통제하고 싶어합니다.

We. So yeah, control that.

우리. 응, 통제해.

That's a big word.

정말 대단한 말입니다.

We could use that

우리는 그것을

in a number of different ways.

다양한 방법으로 사용할 수 있습니다.

Mr..

you might want

Mr..

당신은 당신이 통제할 수 있는

there's all sorts of things

모든 종류의 것들이 있기를 원할 것입니다

you can control.

.

You can control your heating

in your house

with a little thermostat,

작은 온도 조절 장치로 집안의 난방을 조절할 수 있고,

you can control

the temperature of your house.

집의 온도도 조절할 수 있습니다.

In general.

There's lots of things

일반적으로.

you can control.

당신이 통제할 수 있는 것들이 많이 있습니다.

It just means you've got some

그것은 단지 당신이 조정할 방법이 있다는 것을 의미합니다

way of adjusting.

.

Yes.

예.

What you want to achieve.

당신이 달성하고 싶은 것.

Yes.

예.

But it could be a whole

그러나 그것은 많은

amount of things. Yes.

것들이 될 수 있습니다. 예.

To to take control of something

무언가를 통제하기 위해서도

as well.

마찬가지입니다.

You take control.

당신은 통제권을 갖습니다.

Maybe you are controlling

어쩌면 당신은

a certain type of vehicle.

특정 유형의 차량을 제어하고 있을 수도 있습니다.

You take control of it,

당신은 그것을 제어하고,

you steer, you're in charge.

조종하고, 책임을집니다.

shall I take control of this

내가 이

live stream? Mr.

실시간 스트림을 제어할 수 있나요?

Duncan,

this is this how

던컨 씨,

이것이

you fly an aeroplane?

비행기를 조종하는 방법인가요?

Is that it?

그게 다야?

Is that how you.

Because I've always seen

당신은 그런가요?

왜냐하면 나는 항상

that on TV.

그것을 TV에서 보아왔기 때문이다.

When people fly aeroplanes.

사람들이 비행기를 탈 때. 가끔 그런 짓을

They seem to be doing

that sometimes.

하는 것 같습니다

.

And I'm wondering why?

왜 그럴까요?

Because they don't go

왜냐하면 그들은 모퉁이를 돌지 않기 때문이죠

round corners, do they?

, 그렇죠?

Like in a car.

자동차처럼.

But they,

they do a lot of that, don't they,

하지만 그들은

그런 일도 많이 합니다. 그렇죠?

as well.

So when you're flying a plane

그래서 비행기를 탈 때

you do that sometimes.

가끔 그런 일을 하게 됩니다.

But I don't know why.

하지만 왜 그런지 모르겠습니다.

But you do a lot of that.

그런데 그런 일을 많이 하세요.

I think that is to go to go up

올라가고

and go down isn't it.

내려가는 게 맞는 것 같아요.

Yeah. That's it.

응. 그게 다야.

Because obviously a plane

분명히 비행기는

can go side to side like a car can

자동차처럼 좌우로 움직일 수 있고

and it can go up and down.

위아래로 움직일 수 있기 때문입니다.

I've never

나는

I've never seen a plane

비행기가 회전하는 것을 본 적이 없습니다

turn round.

.

I've seen it slowly

나는 그것이 천천히

change its course.

방향을 바꾸는 것을 보았다.

But not, not go round like that.

하지만 그렇게 돌아다니지는 마세요.

Can you imagine censorship

to the Apollo statue

아폴로 동상에 대한 검열

or so many pictures

이나

of famous painters?

유명한 화가들의 그림이 그렇게 많다는 것을 상상할 수 있습니까?

Claudia,

클라우디아,

you make a very good point.

아주 좋은 지적을 하셨습니다.

There.

거기.

Because if you go round

왜냐하면 많은 박물관을 돌아다니다 보면

many museums, Mr.

Steve,

스티브 씨, 초상화에서 벌거

you will often see naked people

벗은 사람들을 자주 볼 수 있기 때문입니다

on the portraits.

.

Or if you go to to Greece

또는 그리스에 가서

and you

see all of those Greek gods

그리스 신들을 모두 본다면

and quite often they

they have no clothes

그들은 옷을 전혀 입지 않은 경우가 많습니다

on whatsoever.

.

You can see everything.

모든 것을 볼 수 있습니다.

You can see they dingle dangle,

당신은 그들이 매달려 있는 것을 볼 수 있고,

you can see everything.

모든 것을 볼 수 있습니다.

And that's never censored

그리고 그것은

because for some

어떤

reason that is art.

이유로든 예술이기 때문에 결코 검열되지 않습니다.

So I think sometimes art

그래서 저는 때때로 예술이 어떤 이유로든 종종 검열되지 않는

is one of those strange things

이상한 것 중 하나라고 생각합니다

that is often not censored

for some reason.

.

And of course

물론

lots of painting

paintings and portraits as well.

그림과 초상화도 많이 있습니다.

So you might see

그래서

lots of paintings depicting

naked people.

벌거벗은 사람들을 묘사한 그림을 많이 볼 수도 있습니다.

And it doesn't matter,

그리고 그것은 중요하지 않습니다.

because it's art and it's okay.

왜냐하면 그것은 예술이고 괜찮기 때문입니다.

Art often has its own rules.

예술에는 종종 자체 규칙이 있습니다.

And and if something

그리고 어떤 것이

is seen as art,

예술로 여겨지면

often it's become

almost becomes untouchable.

거의 손댈 수 없는 것이 되는 경우가 많습니다.

I mean, some of the things

제 말은,

that you see, portrayed

여러분이 보시는 어떤 미술관에서 묘사된 것 중 일부에는

in certain

art galleries, you know,

they sometimes have dead

때때로

bodies, don't they?

시체가 있다는 거죠, 그렇죠?

over

all sorts of bizarre modern art,

모든 종류의 기괴한 현대 미술에 대해

which, I mean,

you couldn't

말하자면,

just display a dead body anywhere,

시체를 어디에든 전시할 수는 없지만

but you can or have certain

특정한

sort of organs on display

종류의 장기

and things like that.

등을 전시할 수 있거나 가질 수 있다는 뜻입니다.

You can't do that normally.

평소에는 그렇게 할 수 없습니다.

But if it's in the situation of

하지만

I would like an art gallery,

내가 미술관을 갖고 싶은 상황이라면,

if it's classes, art,

수업이나 미술이라면

then somehow

어떻게든

you can get away with it.

빠져나갈 수 있을 것이다.

Well, that was that famous

바로 그 유명한

Damien Hirst.

데미안 허스트(Damien Hirst)였습니다.

He cut a sheep in half, half.

그는 양을 반, 반으로 잘랐습니다.

He had a sheep

그 사람은 가운데가 잘려진 양을 키우고 있었는데,

that was cut right down the middle

and you could see

the inside of the sheep.

양의 내부를 볼 수 있었습니다.

He cut it in half

그는 그것을 반으로 잘라

and it was displayed

in a large glass box.

커다란 유리 상자에 전시했습니다.

And that was art.

그리고 그것은 예술이었습니다.

I don't know,

모르겠어요,

I don't know what type of art,

어떤 종류의 예술인지는 모르겠지만

but apparently it was art.

분명히 그것은 예술이었습니다.

And I think that's the reason

그리고 내 생각에 예술이 검열될 때

why people become so outraged

사람들이 그토록 분노하는 이유는 바로 이것이다.

when art is censored,

because we often see art

예술은

is something

that can't be controlled.

통제할 수 없는 것이라고 흔히 보기 때문이다. 말하자면

It is the expression

그것은

of the of the inner

내면의

soul, as it were.

영혼의 표현이다.

That is a frightened

그것은 겁에 질린

bird, frightened blackbird.

새, 겁에 질린 찌르레기이다.

We're frightening the birds today.

오늘 우리는 새들을 놀라게 하고 있습니다.

Unfortunately, Lewis

불행하게도 루이스는

has a very interesting point.

매우 흥미로운 점을 갖고 있습니다.

When I arrived in France,

내가 프랑스에 도착했을 때 르

the newspaper

Le Monde

몽드(Le Monde)라는 신문은

belonged to the journalists.

언론인 소유였습니다.

It was my paper.

내 논문이었어.

It was independent.

그것은 독립적이었습니다. 권력에 반대하는

It could say things

말을 할 수도

against the power or in favour.

있고, 찬성하는 말을 할 수도 있습니다.

But today it belongs

그러나 오늘날 그것은

to a billionaire.

억만장자의 소유이다.

I can tell you now

이제 그것은

that's very similar to here

in the UK.

영국의 상황과 매우 유사하다고 말씀드릴 수 있습니다.

So many of our big newspapers

우리의 대형 신문 중 상당수는

are owned by multi-millionaires

who want to use that newspaper

그 신문을 사용하여

to express their own

자신의

points of view.

관점을 표현하려는 수백만 장자가 소유하고 있습니다.

I suppose

most people think of

아마도

대부분의 사람들은

Rupert Murdoch.

루퍼트 머독(Rupert Murdoch)을 떠올릴 것입니다.

He's probably the most famous

그는 아마도 수년 동안

of all of the newspaper owners

모든 신문 소유주 중에서 가장 유명한 사람일 것입니다.

over the years,

who has used those newspapers to

누가 그 신문을 사용하여 그 신문이 유통되는

to cause mischief

or chaos in the places

장소에 장난이나 혼란을 일으켰습니까

where those newspapers

are circulated?

? 제 생각엔

I think so,

그렇다고 생각합니다. 하지만 제

but I think, yes,

생각에는 그렇습니다.

I think it does happen.

그런 일이 일어난다고 생각합니다.

I think newspapers these days,

요즘 신문을 보니

and I think most people

대부분의 사람들이

know, don't they?

알고 있는 것 같죠?

They know that

그들은

those newspapers are taking

그 신문들이

a certain

특정한

side or a certain point of view.

측면이나 관점을 취하고 있다는 것을 알고 있습니다. 요즘은

I think most people know it

대부분의 사람들이 알고 있는 것 같아요

these days.

.

But you are right, Lewis.

하지만 당신 말이 맞아요, 루이스. 영국에서도

It it is happened

이런 일이 일어났습니다

here in the UK as well.

.

It has happened here.

여기서 그런 일이 일어났습니다.

Anything happening on the live

실시간 채팅에서 무슨 일이 일어나든

chat, Mr..

Steve have we we've,

스티브 씨는 우리가

we've discussed most of it.

대부분의 문제에 대해 논의했습니다.

I think Mr. Duncan.

던컨 씨 같아요.

yes.

yeah, yeah, yeah I think we have

예.

응, 응, 응, 증인이 있는 것 같아

witnesses.

. 던컨

Is Mr.

씨인가요

Duncan, do you remember the statue

,

when you were in Paris?

파리에 계실 때 그 동상을 기억하시나요?

Oh, yes.

아, 그렇죠.

Well done, well done.

잘 했어요, 잘 했어요.

Yes.

There was a big statue

예. 우리가

above where we were standing

when we did the live stream.

라이브 방송을 할 때 서 있던 자리 위에는 큰 동상이 있었습니다.

And the man had no clothes on,

그리고 그 남자는 옷을 입지 않았는데

and it was

그것은

just above me, and

내 바로 위에 있었고

I was looking up and I it

내가 위를 올려다보고 있었는데 마치

it was like they're hanging down,

그들이 매달려

looking at me.

나를 바라보고 있는 것 같았습니다.

So every time I looked up there,

그래서 제가 거기를 볼 때마다 '

it was, it was saying hello,

안녕하세요'라고 말하고 있었습니다

hello.

.

Good memory, by the way.

그건 그렇고, 좋은 기억입니다.

Very good memory.

아주 좋은 기억.

Have you got any more words, Mr.

더 하실 말씀 있으신가요,

Duncan?

I have, I've got

던컨 씨?

있어요, 있어요 약

I've got about another 50,

50개 정도 더 남았습니다.

but that's it

하지만

because we haven't got long,

시간이 얼마 남지 않았기 때문에 그걸로

so we've got to get through them.

끝입니다. 따라서 이겨내야 합니다.

That's okay.

괜찮습니다.

So I like the way Mr.

그래서 저는

Steve has suddenly become

스티브 씨가 갑자기

the producer.

프로듀서가 된 방식을 좋아합니다.

Hide.

숨다.

You can hide something.

뭔가를 숨길 수 있습니다.

So to hide

그래서 무언가를 숨기려면

something away, you can conceal.

숨길 수 있습니다.

So I suppose hide or conceal

그래서 나는 숨기거나 숨기는 것이

can be a form of censorship.

검열의 한 형태가 될 수 있다고 생각합니다.

Maybe something

아마도

that perhaps

people in power

권력을 가진 사람들이

don't want other people

다른 사람들이 알기를 원하지 않는 것일 수도 있습니다

to find out about.

.

Oh, oh, they will make sure

오, 오, 그들은

that that thing is hidden.

그 물건이 숨겨져 있는지 확인할 것입니다.

They will try to hide that thing.

그들은 그것을 숨기려고 노력할 것입니다.

So you might say

그래서 당신은 그것이 검열이라고 말할 수 있습니다

that's censorship.

.

Sometimes it's just making sure

때로는

that people don't find out

사람들이

certain things,

특정 사항,

maybe embarrassing things,

어쩌면 당혹스러운 사항을 알아내지 못하도록 하는 것일 수도 있습니다.

because we all,

왜냐하면 우리 모두는 그것이 어떤 것인지

you know what it's like.

알고 있기 때문입니다.

We all like scandals.

우리 모두는 스캔들을 좋아합니다.

We all like a nice scandal.

우리 모두는 멋진 스캔들을 좋아합니다.

Erase, remove

지우세요,

something

maybe from the internet, Mr.

인터넷에서 뭔가를 삭제하세요,

Steve.

스티브 씨.

Maybe you erase

어쩌면

that particular thing.

그 특별한 것을 지울 수도 있습니다.

You take it away, you remove it,

가져가서 제거하고

you erase for remove,

제거하기 위해 지웁니다.

you can, you can,

할 수 있습니다. 할 수 있습니다.

you can use an eraser,

지우개를 사용할 수 있습니다.

can't you, on a piece of paper

그렇죠, 종이에

to another use of that word is to

그 단어의 또 다른 용도는

if you've

written something in pencil

뭔가를 썼다면 하는 것입니다. 연필로

and you want

you've made a mistake,

실수를 했다면

you can erase it.

지울 수 있습니다.

Using an eraser is a good word.

지우개를 사용하는 것은 좋은 말입니다.

Purge.

숙청.

Quite often you will purge.

꽤 자주 당신은 제거하게 될 것입니다.

Maybe you push away or you remove

어쩌면 밀어내거나 제거하거나

or you you take something away

무언가를 가져가거나

or hide it.

숨길 수도 있습니다.

You are taking

당신은 무언가에 맞서기 위해

a certain type of action

특정 유형의 행동을

quite often to

자주 취하고 있습니다

to push against something.

.

You can have

a, you can have a religious purge,

당신은 종교적인 숙청을 가질 수 있습니다,

can't you?

You can have

그렇죠?

당신은

a, you can have a purge

where you get rid

of all the bad stuff

for what you perceive

as the bad stuff.

당신이 나쁜 것으로 인식하는 것에 대한 모든 나쁜 것들을 제거하는 퍼지를 가질 수 있습니다

.

so sometimes you

그래서 가끔은

can go to the toilet

화장실에 가서

and have a good purge, can't you?

깨끗하게 씻을 수 있죠, 그렇죠?

It just means

you're removing something

그것은 단지 당신

that you is

you, you you feel is bad

자신, 당신이 나쁘다고 느끼

or is not doing you any good.

거나 당신에게 아무 유익도 주지 않는 것을 제거하고 있다는 것을 의미합니다. 정당을

You can have a purge

숙청할 수 있습니다

of a political party.

.

Yes.

예.

Where you get rid of people

who are not

agreeing,

maybe with your point of view

당신의 관점에 동의하지 않는 사람들

or people

that are not particularly

이나

특별히

nice people.

좋은 사람이 아닌 사람들을 제거하는 곳입니다.

You can have a purge

당신은 정화를 가질 수 있고

and religions often

종교도 종종

do that as well.

그렇게 합니다.

In the past,

과거에는

that was a means

그것이

to get rid of stuff

you don't like. Is it?

마음에 들지 않는 것을 없애기 위한 수단이었습니다. 그렇습니까?

There was a movie,

of course, called The Purge.

물론 The Purge라는 영화가 있었습니다. 1

a very interesting concept

where once a year

년에 한 번

you could commit crime,

범죄를 저지를 수 있고,

and quite often

꽤 자주

people would settle

사람들이

their scores with others.

다른 사람들과 함께 점수를 정한다는 매우 흥미로운 개념입니다.

Limit as well.

한계도 있습니다.

You can limit something.

뭔가를 제한할 수 있습니다.

You can make sure that people only

사람들이

see certain things.

특정 항목만 보도록 할 수 있습니다.

Quite often the media is accused

언론은

of limiting information

to make

sure people don't see

사람들이

certain things.

특정 내용을 보지 못하도록 정보를 제한한다는 비난을 받는 경우가 많습니다. 이런 단어도

I suppose we can have

있을 수 있을 것 같아요

this word as well. Limit.

. 한계.

You have limit.

당신에게는 한계가 있습니다.

It just means you, you,

그것은 단지 당신이 무언가를 통해서만

you can only do so much

많은 일을 할 수 있다는 것을 의미합니다

with something doesn't it.

.

There's a like a speed limit.

속도 제한 같은 게 있어요.

So it means that your car can

따라서 이는 귀하의 자동차가

probably do 150 miles an hour.

아마도 시속 150마일을 달릴 수 있다는 것을 의미합니다.

But you're limited,

하지만 제한이 있어서

you can only go up to a certain

speed

like 30 miles an hour in a town

시내에서는 시속 30마일, 고속도로에서는 시속

or 60 or 70 miles

60~70마일과 같은 특정 속도까지만 갈 수 있습니다

an hour on a motorway.

.

So it's used as a noun and a verb.

그래서 명사와 동사로 사용됩니다.

So the noun is the limit,

그래서 명사는 한계이고,

it's the level.

수준입니다.

But as a verb

그러나 동사로서

you are controlling something.

당신은 무언가를 통제하고 있습니다.

You limit something

so you can push against something

to stop people

from seeing it curtail.

사람들이

그것이 축소되는 것을 보지 못하도록 무언가를 밀어붙일 수 있도록 무언가를 제한합니다.

Oh very nice.

아 정말 좋아요.

A very fancy pants.

아주 멋진 바지입니다.

Were there curtail

축소하는 것이

to curtail is to control.

통제하는 것입니다.

You are

maybe controlling

당신은

아마도

how something is done

어떤 일이 어떻게 이루어지는지

or what people say

또는 사람들이

you are controlling it.

당신이 그것을 통제한다고 말하는 것을 통제하고 있을 것입니다.

Maybe thing.

어쩌면 것.

Yes.

예.

Stopping things.

일을 중지합니다.

Good, a good word.

좋아요, 좋은 말이에요.

We've got so many here restrict.

여기에는 제한 사항이 너무 많습니다.

We often talk about restrictions,

우리는 종종 전쟁이나 전투 중에 제한 사항에 대해 이야기합니다

maybe during a war or a battle.

.

Maybe there are

어쩌면

certain restrictions.

특정한 제한이 있을 수도 있습니다.

The the journalists or the media

언론인이나 언론이 특정 내용을

might not be able to report

보도하지 못할 수도 있습니다

certain things.

.

They might be restricted

by the local government.

지방 정부에 의해 제한될 수도 있습니다. 특정 장소에 접근할 수 있는 권한이 없기 때문에 특정 장소로의 이동이

You might be restricted

제한될 수 있습니다

from going to certain places

because you don't have,

permission

to access those particular areas.

. 예

You might be restricted,

for example,

를 들어,

in in the amount of information

that you can see at work

직장

on the computer about maybe

에서 컴퓨터로 볼 수 있는 정보의 양이 제한될 수 있습니다.

you you've got

the company

회사가

has lots of information

on people's contact details,

사람들의 연락처,

date of birth, things like that.

생년월일 등에 대한 많은 정보를 갖고 있을 수도 있습니다.

But you might be restricted

하지만

in what you can actually see,

실제로 볼 수 있는 권한이

because you don't have enough

부족하기 때문에

authority to actually see it.

실제로 볼 수 있는 내용이 제한될 수 있습니다.

Restrict.

얽매다.

It's a great word.

좋은 단어입니다.

Here's another one.

여기 또 하나가 있습니다.

Oh, now,

아, 자,

this is a very powerful,

이것은

strong word

to remove something completely.

무엇인가를 완전히 제거한다는 매우 강력하고 강력한 말입니다.

So you completely remove

그래서 당신은

that particular thing.

그 특별한 것을 완전히 제거합니다.

You are

making sure that no one gets

아무도

to see it or to find out about it.

그것을 보거나 그것에 대해 알아낼 수 없도록 하고 있습니다.

You eliminate

a certain type of information.

특정 유형의 정보를 제거합니다.

You might also eliminate a person

사람을 제거할 수도 있습니다

as well.

.

I mean, to get rid of,

내 말은, 제거한다는 것,

to get rid of something,

무언가를 제거한다는 것,

to eliminate

something you means

to get rid of it,

무엇인가를 제거한다는 것은 제거한다는 의미입니다.

to cut back

on what a person can say,

사람이 말할 수 있는 것을 줄이라는 것은 그들이

you kerb what they say.

말하는 것을 억제한다는 것입니다.

So this is another

그래서 이것은 명사 또는 동사로

interesting word that can be used

사용될 수 있는 또 다른 흥미로운 단어입니다

as a noun

or a verb.

.

So the kerb is the thing

그래서 연석이

that is in place.

제자리에 있는 것입니다.

And to kerb

그리고 무언가를 억제한다는 것은

something is to restrict

or control how something is done.

어떤 일이 수행되는 방식을 제한하거나 통제하는 것입니다.

And of

course we have the simple word cut

그리고

물론 우리는 간단한 워드컷을 가지고 있습니다.

you cut something, maybe a movie,

아마도 영화일 수도 있고 사람들이 보지 않기를 원하는

maybe there's a part of the movie

영화의 일부가 있을 수도 있습니다

that people don't want you to see.

.

They cut that part out.

그 부분을 잘랐어요.

Maybe if you want to restrict

what people can see,

사람들이 볼 수 있는 것을 제한하려는 경우

you might have a blackout.

정전이 발생할 수도 있습니다.

So this means

따라서 이는

you are disconnecting

one thing from another.

한 가지와 다른 것의 연결을 끊는다는 의미입니다.

Electricity

전기가 끊겨

can be disconnected,

causing a blackout.

정전이 발생할 수 있습니다.

There can be a news blackout.

뉴스 중단이 발생할 수 있습니다.

Comment where reporting

about a certain

특정

thing is not allowed.

내용에 대한 보도가 허용되지 않는 댓글입니다.

Maybe until

maybe there isn't

enough information

on something

that's being reported.

보고되는 내용에 대한 정보가 충분하지 않을 수도 있습니다.

So they have a

그래서 그들은 무언가에 대해 추측하는 대신

a news blackout

until they've got more information

더 많은 정보

and more facts

와 더 많은 사실을 얻을 때까지 뉴스가 중단됩니다

instead of speculating

about something.

.

Although these days with

요즘은

24 hour news,

24시간 뉴스가 나오긴 하지만

we don't tend to have blackouts.

정전이 되는 경우는 거의 없습니다.

They just tend to speculate

그들은 사실이 무엇인지

until they do know what

알 때까지 추측하는 경향이 있습니다

the facts are. That's true.

. 그것은 사실이다.

Delete is another one.

삭제는 또 다른 것입니다.

Delete something

to remove something.

무언가를 제거하려면 무언가를 삭제하세요.

Quite often these days,

요즘에는

if you

maybe you have an angry morning

아침에 화가 나고

and you're feeling unhappy,

기분이 좋지 않다면

you might

put something on the internet

in a moment of anger,

화가 난 순간에 인터넷에 뭔가를 올렸다가

and then later

나중에 너무 지나쳤다는 걸 깨닫고

you will delete that thing

그 글을 삭제하는 경우가 많습니다.

because you realise

maybe you went too far

with what you said.

당신이 말한 것.

Yes, you get rid of it,

예, 제거하고,

you remove it, delete.

제거하고, 삭제합니다. 수정해야 할

Here's another one

또 다른 항목이 있습니다

to redact.

.

Oh, now this is a good one.

아, 이제 이거 좋은데요.

Quite often

when certain types of information

특정 유형의 정보가 공개되는 경우는 종종

is released

may be government document.

정부 문서일 수 있습니다.

Yes.

예.

Sometimes they have

때로는 문서의

to remove parts

일부를 제거해야 하는 경우도 있습니다

of the document.

.

They have to hide it

so people can't see what it says.

사람들이 내용을 볼 수 없도록 숨겨야 합니다.

They will often redact.

그들은 종종 편집할 것입니다.

They cover something up.

그들은 뭔가를 은폐합니다.

A thing that is being shown

보여지는 것은

is covered up or hidden.

가려지거나 숨겨집니다.

You redact because it might be

that you want to protect

certain names of people.

특정 사람들의 이름을 보호하고 싶을 수도 있기 때문에 수정했습니다.

Often when

when they release documents,

that were previously

이전에

classified document,

기밀 문서였던 문서를 공개할 때

you will see that document,

해당 문서를 보게 되는 경우가 많지만 특정 정보를 수정했기 때문에

but there are lots of

많은 문서가

it will be blanked out,

숨겨져 있을 수 있습니다. 해당 문서는

because they've redacted

certain information,

because it could be sensitive

민감할 수

and it could contain

있고

people's names,

사람의 이름이 포함될 수 있기 때문입니다.

or something

또는

that could identify people

사람을 식별할 수 있고

and it could affect their safety.

안전에 영향을 미칠 수 있는 것.

It could in fact,

사실

it could also be top secret

그것은 일급 비밀

information.

정보일 수도 있습니다.

Obfuscate is another word

난독화(Obfuscate)는 무언가를 가리기 위해 사용할 수 있는 또 다른 단어입니다

we can use to cover something up

to hide it.

.

You obfuscate.

당신은 난독 화합니다.

Now there is a word

이제

I haven't used for a long time.

오랫동안 사용하지 않은 단어가 생겼습니다.

You obfuscate something.

당신은 뭔가를 난독하게 만듭니다. 정말

Isn't that great?

Words ban.

좋지 않나요?

말 금지.

There we go.

간다.

Straight.

똑바로.

Straight away.

곧.

We know this word ban.

우리는 금지라는 단어를 알고 있습니다.

Ban smoking,

흡연 금지,

ban drinking

음주

ban women driving

금지 여성 운전

cars ban.

금지. YouTube의

Mr. Steve and Mr.

스티브 씨와

Duncan from YouTube.

던컨 씨.

You ban something,

무언가를 금지하고,

you stop that thing from

그것이 허용되는 것을 막습니다

being allowed.

.

Book might be banned.

도서가 금지될 수 있습니다.

It just means

그것은 단지

that it's not allowed

for people to see it.

사람들이 그것을 볼 수 없다는 것을 의미합니다.

I think this is the most common

when we think of censorship ban.

검열 금지를 생각할 때 가장 흔히 나타나는 현상이라고 생각합니다.

Because you stop that thing

당신이 그 일이 이루어지는 것을 멈추기 때문에

from being done,

you are controlling it

당신은 그것을 통제하고 있거나

or you are taking the

the ability to do that thing away.

그 일을 할 수 있는 능력을 빼앗고 있습니다.

That book has been banned.

그 책은 금지되었습니다.

That film has been banned, usually

그 영화는 일반적으로

because it might

cause public unrest,

대중의 불안과

outrage.

분노를 유발할 수 있기 때문에 금지되었습니다.

Here's another one.

여기 또 하나가 있습니다.

Why?

왜?

Now there's an interesting thing

이제 닦아야 할 흥미로운 것이 있습니다

to wipe.

Something you are normally erasing

.

일반적으로

a certain type of media,

특정 유형의 미디어(

maybe a tape,

테이프 등)를 지우

or maybe you are

거나 전자적으로 저장된

removing information

from a certain document

특정 문서에서 정보를 제거하는 경우가 있습니다

that is stored electronically.

. 마치 천으로 테이블 표면을 닦는 것처럼

You wipe that data, you wipe

데이터를 지우고,

that video, you take it away,

비디오를 지우고, 가져가고,

you remove it

so it can't be seen,

보이지 않도록 제거합니다.

just as if you

you wipe

the surface of a table

with a cloth.

It removes something

from that table.

해당 테이블에서 무언가를 제거합니다.

here we go.

So we've got some positive ones.

여기요.

그래서 우리는 긍정적인 것들을 가지고 있습니다.

Now, before we go,

자, 가기 전에

we have some lovely positive

사랑스럽고 긍정적인 단어 몇 가지를 말씀드리겠습니다

words.

.

Mr.

Steve.

스티브 씨.

openness.

개방 상태.

So when we talk about the opposite

따라서 검열과 통제의 반대에 대해 이야기할 때

of censorship and control,

we can talk about openness,

우리는 개방성,

the openness

of a society or a country,

사회나 국가의 개방성,

the openness,

개방성,

the ability to speak freely

자유롭게 말할 수 있는 능력

or the ability to

또는 말할 수 있는 것에 대해

to have very few restrictions

거의 제한을 두지 않는 능력에 대해 이야기할 수 있습니다.

on what you can say and do.

하다. 나라별로

Think there is a lot

많이 있는 것 같아요

from country to country.

.

we often see ourselves in

우리는 종종

Europe, in

유럽이나 미국에서 우리 자신의 견해를 자유롭게 표현할 수 있는

America as being

a very open society

매우 열린 사회라고 생각합니다.

where we can

freely express our views,

although quite often

하지만

we feel these days

요즘 우리는

that maybe we can't

종종

always express our views.

우리의 견해를 항상 표현할 수는 없다고 생각합니다.

And there are certain

그리고

parts of society

사회의 특정 부분에서는

that's trying to control,

what information goes out.

어떤 정보가 유출되는지 통제하려고 합니다.

But I suppose

하지만

that's always been the case,

I think.

So it's always

내 생각에는 항상 그랬던 것 같다.

따라서 항상

there's always been

a certain amount

of misinformation, information

일정한 양

의 잘못된 정보,

that is given out

that might be misleading

in some way.

어떤 식으로든 오해의 소지가 있는 정보가 제공되어 왔습니다.

Here's a nice food.

여기 좋은 음식이 있습니다.

We're ending on something

우리는

nice and jolly.

멋지고 유쾌한 일로 끝나고 있습니다.

Freedom, freedom.

자유, 자유.

The freedom to do.

할 수 있는 자유.

The freedom to move, the freedom

움직일 자유,

to speak, the freedom to express.

말할 자유, 표현의 자유.

But you might believe that

하지만 여러분은

in this country,

in the UK or in England,

이 나라,

영국이나 영국에는

there is a lot of

freedom of expression.

표현의 자유가 많다고 믿을 수도 있습니다.

But the there are certain things

그러나

you can't say or do,

당신이 말하거나 행동할 수 없는 특정한 것, 두려움이나 공포감을

certain things that might create

조성할 수 있는 특정한 것,

a feeling of fear or terror

or something

또는

that might be attacking

another group of people unfairly.

다른 집단의 사람들을 부당하게 공격할 수 있는 것이 있습니다.

So, even in this country,

그래서 이 나라에도

there are

certain types of control.

특정한 형태의 통제가 존재합니다.

But generally speaking,

그러나 일반적으로 말하면

we have relative

우리에게는 상대적인

freedom.

자유가 있습니다.

Two more,

두 개 더,

only two more

choice to have the choice

to have the ability to choose

between certain things.

특정한 것 중에서 선택할 수 있는 능력을 갖게 되는 선택권을 두 개만 더 갖게 됩니다.

Maybe if you turn

어쩌면

the television on at night,

밤에 텔레비전을 켜면

you might hear one

한 가지 관점을 듣게 될 수도 있지만

point of view,

but then you can turn the channel,

채널을 돌리거나

you can retune your TV to

TV를 다른 채널로 다시 틀면 또

another channel,

and then you will hear

another opinion, the opposite

다른 의견, 반대

opinion or a different opinion.

의견, 다른 의견을 듣게 될 수도 있습니다. .

So choice.

그래서 선택.

Although these days in the UK

요즘 영국에서는

you often don't get that a most,

대부분의

most,

mainstream TV

주류 TV

news is quite left wing biased.

뉴스가 상당히 좌익 편향적이라는 사실을 이해하지 못하는 경우가 많습니다.

and so you tend to get much

따라서

of the same opinion

no matter what

어떤

channel you're watching.

채널을 시청하든 대부분 동일한 의견을 얻는 경향이 있습니다.

But we have got a new channel

하지만 우리는 GB 뉴스라는 새로운 채널을 갖게 되었는데

called GB news, which is,

, 이는

tend to take the opposite view.

정반대의 관점을 취하는 경향이 있습니다. 내 생각엔

I think it's, I think it's,

just to be fair, by the way,

공정하게 말하자면,

just to be balanced,

균형을 잡기 위해서인 것 같아요.

I think I think

quite often the BBC

BBC는

has been criticised over the years

수년에 걸쳐

normally for being

both at sometimes

때때로 두 가지 측면 모두에서

some points

they are described

as being left leaning,

좌익으로 묘사되는 비판을 꽤 자주 받아온 것 같아요. 기울고

but other people say

있는데 다른 사람들은

they are right leaning.

자신이 기울고 있다고 말합니다.

So I think it does

그래서 나는 그것이

depend sometimes

on a person's own point of view

때때로 말하는 것을 들을 수 있는

사람 자신의 관점에 달려 있다고 생각하며

where you can hear things

being said,

,

and then you will assume

그러면

that is the only thing

그것이

that they will talk about

그들이 이야기할 유일한 것이

or the side they take.

거나 그들이 취하는 편이라고 가정할 것입니다.

But I think sometimes

하지만 가끔

the BBC is criticised unfairly.

BBC가 부당하게 비판을 받는 경우도 있는 것 같아요.

However, there are also

그러나

moments and instances

where the BBC have definitely

BBC가

shown a certain

bias towards

a particular type of view.

특정 유형의 견해에 대해 특정 편견을 확실히 보여준 순간과 사례도 있습니다.

Finally, Mr.

마지막으로,

Steve,

스티브 씨,

there we go.

그렇습니다. 리버티를 시청하는

For all the French people

모든 프랑스인들은

watching Liberty,

a lot of people think of that

when they think about French, the

프랑스,

the France culture,

프랑스 문화,

the French flag, Liberty.

프랑스 국기, 리버티에 대해 생각할 때 그것을 생각합니다.

Yes, Lady Liberty.

네, 자유의 여신님.

And of course,

that's the reason why the Statue

물론

그것이

of Liberty stands in New York,

뉴욕에 자유의 여신상이 세워진 이유이기도 합니다.

because of the support

that the United States

미국이

gave to France.

프랑스에 제공한 지원 덕분이죠.

And the Statue of Liberty

그리고 자유의 여신상이

was given as a gift.

선물로 주어졌습니다.

Liberty, freedom,

자유, 자유,

the freedom to express,

표현의 자유,

to move around,

이동의 자유,

to have complete women's liberty.

완전한 여성의 자유를 누리는 것입니다.

Women's lib,

여성 해방(Women's lib)은

a movement in the 1960s to

1960년대

to give more equality to women.

여성에게 더 많은 평등을 제공하기 위한 운동입니다.

in society.

사회에서.

and Claudia talks

클라우디아는 교사로

about when she worked

일했던 시절에 대해 이야기합니다

as a teacher.

.

she was,

그녀는

banned from wearing trousers.

바지를 입는 것이 금지되었습니다.

Yes. So that's it.

Quite often,

예. 그래서 그게 다입니다.

종종

styles of dress could be banned.

복장 스타일이 금지될 수 있습니다.

And of course, we know in certain

물론 우리는 특정

countries, certain

religious countries,

국가, 특정

종교 국가에서는

and there are restrictions

on what people can wear.

사람들이 입을 수 있는 옷에 제한이 있다는 것을 알고 있습니다.

so that is quite,

그래서 그것은 전

quite common around the world,

세계적으로 매우 흔한 일이지만

but not here.

여기서는 그렇지 않습니다.

you can pretty much wear

당신은

what you like.

당신이 좋아하는 것을 거의 입을 수 있습니다.

You get in trouble

is if you wear what you like

문제가 되는

것은 자신이 좋아하는 옷을 입는 것이

and it's a bit silly,

조금 어리석은 일이라면

you might get beaten up

by other people.

다른 사람들에게 구타당할 수도 있다는 것입니다.

Members of the public.

대중의 회원.

People beat other people up.

사람들은 다른 사람들을 때렸습니다.

Well, you know, if

뭐,

if you were to go around

dressed looking a bit silly,

좀 우스꽝스러운 옷을 입고 돌아다니면

then, you might get a criticism.

비난을 받을 수도 있잖아요. 그렇게

You're allowed to do it,

하는 것은 허용되지만 다른 대중

but you might be criticised by,

으로부터 비난을 받을 수도 있습니다

other members of the public.

.

I know the feeling,

그 느낌은 알지만

but probably not very much.

별로 많지는 않을 것 같아요.

You could probably

여러분은

pretty much wear

what you like and people do,

자신이 좋아하고 사람들이 즐겨 입는 옷을 입을 수도 있고, 겉으로

and some of you might look,

보기에는

but they won't

really say anything.

아무 말도 하지 않는 사람도 있을 것입니다.

Not these days,

because we've

요즘은 그렇지 않습니다.

왜냐하면 우리는

got a lot of freedom.

많은 자유를 누리고 있기 때문입니다.

Well,

I suppose

if a woman can wear trousers,

글쎄요,

여자가 바지를 입을 수 있다면

then I suppose a man

남자도

can wear a skirt or a ladies

치마나 여성용 드레스를 입을 수 있을 것 같아요

frock. Why not?

. 왜 안 돼?

And of course, in Scotland men do,

물론 스코틀랜드에서는 남자들이 그렇긴

although they don't.

하지만요.

Yeah, they wear a kilt,

예, 그들은 킬트를 입지

but it's not any, it's not worn.

만 아무것도 아니고 입지 않았습니다.

commonly every day.

보통 매일.

it tends to be just worn,

at certain ceremonial times.

특정 의식 시간에는 그냥 입는 경향이 있습니다. 겨울에는

They can't be very nice

별로 좋을 수가 없어요

in the winter.

.

I would imagine

the cold goes

나는

추위가

straight up the front

정면으로 곧장 올라가고

and you end up

결국

with a very cold cassock.

매우 추운 캐삭을 갖게 될 것이라고 상상합니다. 거기

That's supposed to be very good

정말 좋을 것 같은데

there, isn't it? For you.

, 그렇지 않나요? 당신을 위한.

What's that thing?

그게 뭐죠?

Oh, no.

Sporran,

안 돼.

스포란,

I beg your pardon, sporran.

미안해요, 스포란.

The thing that hangs

down at the front on a kilt

킬트의 앞쪽에 늘어져 있는 것을

is called a sporran.

스포란(sporran)이라고 합니다. 아침에

There's nothing worse

than a cold sporran

차가운 포란보다 더 나쁜 것은 없습니다

in the morning.

.

Anyway, that's almost it, Mr.

어쨌든 거의 다 됐어요,

Steve. I can't believe it.

스티브 씨. 믿을 수가 없어요. 이제

We're done.

끝났습니다.

Tom. Tucker.

Patty. Yes? You,

남자 이름. 음식물.

패티. 예? 당신,

do you have your energy today?

오늘 기운이 있나요?

No. I'm fine, Mr. Duncan. Yeah?

아뇨. 저는 괜찮아요, 던컨 씨. 응?

Can I just let you in

on a little secret?

작은 비밀 하나를 알려드릴까요?

Just a little secret?

그냥 작은 비밀인가요?

Mr.

Steve has started doing something

스티브 씨는 오랫동안 하지 않았던 일을 시작했습니다

that he hasn't done

for a long time.

.

You get it

now, in the morning, don't you?

이제 아침에 알겠죠?

Early.

일찍.

And he goes for a walk.

그리고 그는 산책하러 나갑니다.

So you take you

on a little morning run

그래서 당신은

잠시 아침에

up the top up there, over there.

저기 꼭대기까지 달려갑니다.

So Mr.

Steve goes for a little walk

그래서 스티브 씨는 아주

and run around

very early in the morning.

이른 아침에 조금 산책도 하고 뛰어다녔습니다.

And. Yeah.

그리고. 응.

So would you say it's

그럼

it's been helping you? Yes.

그것이 당신에게 도움이 되었다고 말할 수 있나요? 예.

I don't normally go for exercise

나는 보통 아침에 일어나자마자 운동하러 가지 않는다

first thing in the morning.

. 별로

I tend to feel

I don't feel like it,

but actually I feel

기분이 좋지 않을 것 같지만

실제로는

as if it's

really improved my health.

정말 건강이 좋아진 것 같은 느낌이 듭니다.

So I'm going to carry on doing it.

그래서 나는 그 일을 계속할 예정이다.

Good.

좋은.

Is there a difference

between freedom and liberty?

자유와 해방 사이에 차이가 있나요? 내 생각에는 그것들이 동의어라고

would you say

말하시겠습니까?

they were synonymous or synonyms,

I suppose.

Oh, hello. Jemmy.

아, 안녕하세요. 조립식 쇠 지렛대.

Jemmy from Hong Kong.

홍콩에서 온 제미.

Well, I

글쎄요,

think I think maybe for you

내 생각에 아마도

this particular subject,

이 특정 주제는 여러분이 어디에 계시든

might be one that you've been

probably hearing a lot

아마 많이 들어보셨을 수도 있을 것 같습니다

about anyway, where you are.

.

So we talk about liberty

그래서 우리는 자유와 자유에 대해 이야기합니다

and freedom. Yes.

. 예. 서로 동의어라고

I suppose you might say

말할 수도 있을 것 같아요

that they are synonymous

with each other.

.

So to have liberty

그러므로 자유를 갖는다는 것은

is to have

the freedom to do things.

일을 할 수 있는 자유를 갖는 것을 의미합니다.

So you might have liberty

그래서 당신은 자유

and freedom, and quite often

와 자유를 가질 수 있으며, 종종

they are seen as,

그들은

as very similar things.

매우 유사한 것으로 간주됩니다.

Freedom as a thing.

자유는 하나의 것입니다.

That is a right,

그것은 권리입니다.

I suppose, something

that is definitely something

you should be able to do

as a human right

인간의 권리로서 반드시 할 수 있어야 하는 것은

is to have liberty.

자유를 갖는 것입니다.

So I suppose in that sense

그러므로 그런 의미에서

we often see liberty

우리는 자유란 어떤 식으로든

is something that is stated, as,

as a thing that can't be changed

변경되거나 이동될 수 없는 것으로 언급되는 것이라고 종종 봅니다

or moved in any way.

.

That is almost it.

거의 다입니다. 4시

We are coming up to five minutes

5분 앞으로 다가옵니다

away from 4:00.

.

I hope you've enjoyed

this live stream.

이 라이브 스트림을 즐기셨기를 바랍니다.

It's been different, hasn't it?

달라졌지, 그렇지?

Yes, we've been outside.

네, 우리는 밖에 있었어요.

The weather's lovely.

날씨가 정말 좋아요.

You can hear the birds singing.

새들의 노래를 들을 수 있습니다.

Have we have any birds on

to the feed as well?

먹이를 주는 새도 있나요?

We've been on.

우리는 계속되었습니다.

Somebody answer the air about

누군가 정원에 새 모이통을 놓고 싶다고 방송에 대답합니다

about wanting

to put bird feeders

in their garden. Oh.

. 오.

And,

그리고

Yes, what Mr.

그렇습니다.

Duncan has discovered

던컨 씨가 발견한

is that the birds

것은 새들이

really like the dried,

말린 땅벌레를 정말 좋아한다는 것입니다.

grubs, don't they?

그렇죠?

Yes. What are they, Mr.

예. 그게 뭔데요,

Duncan?

던컨 씨?

mealworms.

The mealworms.

밀웜.

밀웜.

They like the mealworms.

그들은 밀웜을 좋아합니다.

They also like the fat

그들은 또한 뚱뚱한

ball balls.

공을 좋아합니다.

They're made of suet or suet.

그들은 수트 또는 수트로 만들어졌습니다.

So imagine

그러니

imagine something that it's boiled

끓여서

and then it goes hard.

딱딱해지는 것을 상상해 보세요. 이는 음식이 식을 때 음식 가장자리에 쌓이는 지방

It's very similar to,

과 매우 유사합니다

to the fat

that you get around

the edge of your food

when it goes cold.

.

Some of the animal fat,

일부 동물성 지방,

especially meat,

특히 고기

and they often put seeds in it.

에는 씨앗을 넣는 경우가 많습니다.

The nuts. Yes.

견과류. 예.

And the birds like that.

그리고 새들은 그런 걸 좋아해요.

You can get this sort of popular

이런 종류의 인기 있는 씨앗 혼합물을 얻을 수 있지만

seed mix,

but they and they put lots of,

그들과 그들은

grain in there like wheat too.

밀처럼 거기에 많은 곡물을 넣습니다.

That turns out it's a bit messy.

조금 지저분한 것으로 나타났습니다.

Yes.

예.

So you've discovered

그래서 당신은

that they really like the.

그들이 정말 좋아한다는 것을 발견했습니다.

And they like sunflower hearts.

그리고 그들은 해바라기 하트를 좋아해요. 새들을 위해

My advice if you want to put food

음식을 밖에 두고 싶다면 조언을 드립니다

outside for the birds.

.

Sunflower hearts,

해바라기 하트,

maybe some peanuts as well.

땅콩도 있을 수 있습니다.

Maybe you can.

어쩌면 당신은 할 수 있습니다.

You can crush the peanuts slightly

땅콩을 살짝 으깨면

so the birds can take them away

새들이

easier.

더 쉽게 땅콩을 가져갈 수 있습니다.

maybe also the,

아마도

as I said,

제가 말했듯이,

the suet balls over there

거기에 매달려 있는

so you can see those yellow things

노란색 것들을 볼 수 있도록 저쪽에 있는 수트 공이 있을 수도 있습니다

hanging there.

.

Those are actually suet.

그것들은 실제로 고소합니다.

It's a type of fatty

material that has sat hard.

딱딱하게 굳어버린 일종의 지방질의 소재입니다.

They like lots of energy

그들은

to fats, a good source of energy.

좋은 에너지원인 지방에 많은 에너지를 공급하는 것을 좋아합니다.

I could tell you that in

나는

the birds go

새들이

absolutely crazy over those.

그것들 때문에 완전히 미쳐간다고 말할 수 있습니다.

And that's the reason why

이것이 오늘

the birds

새들이

have been complaining today

that they've been getting

a bit frustrated.

약간 좌절감을 느꼈다고 불평하는 이유입니다.

I wonder if any birds have

혹시 거기에 새가

come on there.

올라왔는지 궁금해요.

Well, there's one

there just right,

글쎄요, 바로 거기에 하나가 있어서

so I could just see on the camera.

카메라에서 볼 수 있었어요.

Then there was one bird

그러자 새 한 마리가

pecking away.

쪼아먹고 있었습니다.

Thank you very much

for your company. It's been good.

귀하의 회사에 진심으로 감사드립니다. 정말 좋았어.

I think I've enjoyed this.

나는 이것을 즐겼다 고 생각합니다.

I have to say,

it's been a long time

since we've done this.

우리가 이 일을 한 지 꽤 오랜 시간이 흘렀다고 말하고 싶습니다.

I outside now

이제 밖에 나가는데

the weather's getting better.

날씨가 좋아지고 있어요.

I'm sure we'll do it again.

나는 우리가 그것을 다시 할 것이라고 확신합니다.

We will see.

우리는 볼 것이다.

But it's been great

하지만

being here, isn't it, Mr. Duncan?

여기 있는 건 정말 즐거웠어요, 그렇지 않나요, 던컨 씨?

Yeah.

응.

And,

we look forward

그리고,

to seeing you next week.

다음주에 뵙기를 기대하겠습니다.

And you can watch this live stream

그리고 이 라이브 스트림을 다시 볼 수도 있습니다

all over again as well.

.

You can replay

the captions

will be available

probably tomorrow.

아마도 내일쯤 자막이 나올 것입니다.

So if you want to watch it

그래서 자막과 함께 시청하고 싶다면

with captions,

they will eventually appear

because YouTube always takes

YouTube는 항상 동영상을 처리하는 데

a very long time

매우 오랜 시간이 걸리기 때문에 결국 자막이 나타나게 됩니다

to process the video.

.

And that, I think, is that.

그리고 내 생각엔 그게 바로 그것이다.

Thank you very much

for joining us.

우리와 함께해주셔서 진심으로 감사드립니다.

Thank you Christina.

고마워요 크리스티나.

Thank you. Laugh.

감사합니다. 웃다. 알레

Thank you Alessandra.

산드라에게 감사드립니다.

I don't think we said hello to you

내 생각엔 우리가 더 일찍 당신에게 인사를 한 적이 없는 것 같아요

earlier.

.

So hello and goodbye Alessandra.

그럼 안녕, 안녕 알레산드라.

Thank you very much, Joe.

정말 고마워요, 조.

You who say Antonio

안토니오 타

Tapia Torres as well.

피아 토레스(Antonio Tapia Torres)도 말하는 당신.

Watching in Mexico.

멕시코에서 시청 중입니다.

Catch you again later.

나중에 다시 잡아보세요.

We are back next Sunday, Mr.

우리는 다음 주 일요일에 돌아옵니다,

Steve, aren't we?

We are indeed. Yes.

스티브 씨, 그렇죠?

우리는 정말로 그렇습니다. 예.

And so look forward to that.

그래서 그것을 기대합니다.

And, I should go inside now

그리고, 이제 안으로 들어가서

and make Mr.

Duncan a cup of tea,

던컨 씨에게 차 한잔 끓여주고,

and I shall have

something to eat, so.

먹을 것도 좀 먹어야 겠습니다.

Well, see you next week.

그럼 다음주에 뵙겠습니다.

Thank you, Mr.

고마워요,

Steve.

스티브 씨.

Tonight wander off.

오늘 밤에는 방황합니다. 누를 버튼이 없기 때문에

You can wander off

방황할 수 있습니다

because I have no

buttons to press.

. 거기에

There he was.

그가 있었다.

That was Mr.

그것은

Steve saying goodbye eventually.

스티브 씨가 결국 작별 인사를 하는 것이었습니다.

Thank you for joining us today.

오늘 함께해주셔서 감사합니다.

I hope you've enjoyed the past

지난 2시간 동안 즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다

two hours.

.

I can't believe

I've been standing here

내가 여기

for two hours.

두 시간 동안 서 있었다는 게 믿겨지지 않는다.

Catch you again next Sunday.

다음주 일요일에 다시 만나요.

Don't forget, 2 p.m.

잊지 마세요, 오후 2시

UK.

Time is when I'm back with you.

영국.

시간은 내가 당신과 함께 돌아올 때입니다.

And of course,

물론,

until the next time we meet here.

다음에 우리가 여기서 만날 때까지요. 현실에서

If you want to meet up with us

우리를 만나고 싶다면

in real life.

.

Real life?

실제 생활?

Can you believe that?

믿을 수 있나요?

You could.

You could

당신은 할 수 있습니다.

stand in front of us and touch us

우리 앞에 서서 우리를

all over?

온통 만져줄 수 있나요?

Well, not all over,

글쎄, 전부는 아니지만

but you get the idea.

아이디어를 얻을 수 있습니다.

We will be meeting up

우리는

in Rome

in around

about five weeks from now.

지금부터 약 5주 후에 로마에서 만날 예정입니다. 우리와

If you are interested in joining

함께하고 싶다면

us, please send me an email.

이메일을 보내주세요.

That is it.

그게 다야.

That is all for today.

오늘은 그게 전부입니다.

This is Mr.

Duncan in the birthplace

of English

saying thanks for watching.

시청해주셔서 감사하다고 말하는 영어의 탄생지 던컨씨입니다.

See you soon.

곧 봐요.

And of course,

until the next time we meet,

물론,

다음에 만날 때까지는

you know what's coming next.

다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있을 것입니다.

Yes, you do.

네, 그렇습니다.

Stay happy.

행복하세요. 인류 사이를 걸을 때

Keep that smile upon your face

얼굴에 미소를 유지하십시오

as you walk

amongst the human race.

.

And I will see you next Sunday.

그리고 다음주 일요일에 뵙겠습니다.

And of course,

그리고 물론,

you know what's coming next.

당신은 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다.

If you do.

그렇다면.

Ta ta for now.

지금은 따따.

Have a good week.

좋은 한 주 보내세요.

See you next Sunday.

다음주 일요일에 뵙겠습니다.

Okay, birds.

알았어, 새들아.

I will leave you to eat

because you must be very hungry.

당신이 많이 배가 고프겠으니 먹도록 놔두겠습니다.

Right.

오른쪽.