OUT in the SUNSHINE 🌞- Learn English 🔴LIVE stream - English Addict / 5th MAY 2024

Here we are again.

Eccoci di nuovo qui.

We are back together.

Siamo tornati insieme.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi? Stai

Are you okay?

bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

I hope you are.

Spero che tu lo sia.

Because we are back

Perché siamo tornati di

together again.

nuovo insieme.

Live on YouTube.

In diretta su YouTube.

But already

Ma

you may have noticed something

potresti già aver notato qualcosa di

slightly different.

Because we are outside today.

leggermente diverso.

Perché oggi siamo fuori.

We are doing a live stream

Stiamo facendo una diretta streaming

in the garden because

in giardino perché

it's a beautiful day.

è una bellissima giornata.

It really does feel as if spring

Sembra davvero che sia

has sprung.

sbocciata la primavera.

That's what we normally say.

Questo è quello che normalmente diciamo.

So whenever the weather changes,

Quindi, ogni volta che il tempo cambia,

especially

specialmente

when the weather is dramatic

quando il tempo è

in some way,

in qualche modo drammatico,

when you go from cold, wet days

quando passi da giornate fredde e umide

and suddenly you have bright

e all'improvviso hai

sunny days like this,

giornate luminose e soleggiate come questa,

it really does

feel as if spring has sprung

sembra davvero che la primavera sia sbocciata

and summer is definitely

e l'estate sia decisamente

on the way.

in arrivo. .

I hope you're feeling good today.

Spero che ti senti bene oggi.

We are live here on YouTube

Siamo in diretta qui su YouTube

right now.

in questo momento.

For those who don't know

Per coloro che non sanno di

what this is.

cosa si tratta.

English Addict is what it is.

English Addict è quello che è. Il

My name is Duncan.

mio nome è Duncan.

I've been

teaching English here on YouTube

Insegno inglese qui su YouTube

for such a long time.

da così tanto tempo.

Can you believe it?

Riesci a crederci? Sono

It's now been nearly

ormai quasi

18 years on YouTube.

18 anni su YouTube.

So in October this year

Quindi nell’ottobre di quest’anno

it will be 18 years.

compirà 18 anni.

And I've been doing this.

E sto facendo questo.

Are you crazy?

Sei pazzo?

Mr. Duncan?

Well, maybe just a little bit.

Signor Duncan?

Beh, forse solo un po'.

Maybe just ever so slightly.

Forse solo leggermente.

So I'm out in the garden today.

Quindi oggi sono fuori in giardino.

If I sound

Se sembro

as if I've been running.

come se stessi correndo.

And that is because I have.

E questo perché l'ho fatto.

I had to run from the studio

Sono dovuto correre dallo studio

to my position here in the garden.

alla mia posizione qui in giardino.

And I have to say, I'm

E devo dire che sono

a little bit out of breath.

un po' senza fiato.

I'm still recovering

Mi sto ancora riprendendo

from yesterday

because we went

da ieri

perché ieri abbiamo fatto

for the most amazing

una

walk yesterday.

passeggiata fantastica.

We had a lovely walk.

Abbiamo fatto una bella passeggiata.

Did you see the video

Hai visto il video

that I played

che ho riprodotto

just a few moments ago?

pochi istanti fa?

That particular video

Quel particolare video

was filmed yesterday.

è stato girato ieri.

We went for a walk

Siamo andati a fare una passeggiata

amongst the bluebells.

tra le campanule.

One of the wonderful things

Una delle cose meravigliose

at this time of year,

in questo periodo dell'anno è che,

if you are very lucky,

se sei molto fortunato,

you can find an area where

puoi trovare un'area dove cresce

one of the most beautiful flowers

uno dei fiori più belli

that you can imagine grows.

che tu possa immaginare.

Bluebells grow around here.

Le campanule crescono da queste parti.

So yesterday we went for a walk

Allora ieri siamo andati a fare una passeggiata

and that is the video that you saw

e questo è il video che hai visto

just a few moments ago.

pochi istanti fa.

So I hope you are feeling

Quindi spero che ti senti

super duper on this Sunday.

super stupido questa domenica.

It is Sunday.

È domenica.

It is now a new month as well.

Ora è anche un nuovo mese.

We have May

Abbiamo maggio,

everyone may has arrived.

tutti possono essere arrivati.

It is the fifth day of May,

È il quinto giorno di maggio,

just a few weeks. By the way.

mancano poche settimane. A proposito.

I think it's around about

Penso che siano circa

maybe five weeks.

cinque settimane circa. Ci

We will be meeting up

incontreremo

in Rome.

a Roma. Il

Mr. Steve and myself.

signor Steve e io.

We will be roaming around Rome.

Gireremo per Roma.

That is what we will be doing.

Questo è ciò che faremo.

If you

Se

are interested in meeting up.

sei interessato a incontrarci.

The email address is underneath

L'indirizzo email è sotto la

my video lesson.

mia video lezione.

So if you would

Quindi, se desideri

like to

join us at the start of June,

unirti a noi all'inizio di giugno,

I won't give the exact date,

non dirò la data esatta,

but if you are interested

ma se sei interessato

in meeting up,

a incontrarci,

then send me an email

mandami un'e-mail

and I will let you know

e ti farò sapere

what is going on.

cosa sta succedendo.

It's very nice to be here.

È molto bello essere qui.

It's been a long time

È da molto tempo

since I've done a live stream

che non faccio uno streaming live

like this in the garden,

come questo in giardino,

so I've spent all morning

quindi ho passato tutta la mattinata a

preparing this

prepararlo

and I hope

you will enjoy it as well.

e spero che

piaccia anche a te.

I suppose

Suppongo che

I should say hello

dovrei salutare

to the live chat,

la chat dal vivo,

because it wouldn't

perché non sarebbe un

be English addict without you

inglese-dipendente senza che anche tu

being there

fossi lì

with me as well.

con me.

Hello to the live chat!

Ciao alla chat dal vivo!

I wonder who is first.

Mi chiedo chi sia il primo.

Oh, interesting.

Oh, interessante.

As usual,

Come al solito,

a Vitesse is here first today.

oggi arriva per primo un Vitesse.

Congratulations, Vytas

Congratulazioni, Vytas.

Did you enjoy that?

Ti è piaciuto?

It sounds like buttocks

Sembrano glutei

on wet marble.

sul marmo bagnato.

Hello to Valentin.

Ciao a Valentino.

We also have Beatrice.

Abbiamo anche Beatrice.

Hello, Beatrice.

Ciao, Beatrice.

I hope you can hear me.

Spero che tu possa sentirmi.

Well.

BENE.

Are you in the mountains today?

Sei in montagna oggi?

I wondering where you are.

Mi chiedo dove sei.

Are you at home?

Siete a casa?

Are you on the flat ground

Sei in pianura

or are you up in the mountains?

o sei in montagna?

And if you are,

E se lo sei,

I hope

you are

spero che

tu

getting a good signal today.

riceva un buon segnale oggi.

And I hope you can hear me

E spero che anche tu possa sentirmi

all right as well.

bene.

Something different for a Sunday.

Qualcosa di diverso per una domenica.

And I thought, why not?

E ho pensato, perché no?

Because the weather is so nice.

Perché il tempo è così bello.

We have sunshine,

C'è il sole,

we have birds flying around.

abbiamo gli uccelli che volano in giro.

We even have Mr.

Steve coming up in a few moments

Tra pochi istanti arriverà anche il signor Steve

as well.

.

Steve will be

Steve si

joining us here in the garden.

unirà a noi qui in giardino.

We do have a subject

Abbiamo un argomento di cui

to talk about today.

parlare oggi.

For those wondering

Per chi si chiede

if we are talking about anything,

se stiamo parlando di qualcosa,

and because at the moment

e visto che in questo momento

a lot of people

molti

are talking about politics,

parlano di politica,

I thought today

we would talk about sense

ho pensato che oggi

parleremo del senso di

a ship, words, phrases connected

una nave, di parole, di frasi legate

to this particular subject.

a questo particolare argomento.

Some might say

Alcuni potrebbero dire

that it is a

che si tratta di un

controversial subject,

argomento controverso,

but because at the moment,

ma perché in questo momento,

especially around the world,

soprattutto nel mondo,

so not just here in the UK,

quindi non solo qui nel Regno Unito,

but everyone has gone

ma tutti sono

election crazy this year.

impazziti per le elezioni quest’anno.

I think it's over

Penso che sia più della

half of the planet,

metà del pianeta,

half of the country is,

metà del paese,

or almost all of the countries,

o quasi tutti i paesi,

the major countries around

i principali paesi del

the world

mondo

are having elections this year.

avranno le elezioni quest'anno.

So we had some local elections

a couple of days ago,

Un paio di giorni fa si sono svolte alcune elezioni locali

and lots of people

e molte persone ne

have been getting very excited

sono state molto entusiaste

about that.

.

Also, maybe Latin later

Inoltre, forse il latino entro la fine

this year.

dell'anno.

This is breaking news everyone.

Questa è una notizia dell'ultima ora per tutti.

Later this year

Entro la fine dell’anno

there might be a general election

potrebbero esserci le elezioni generali

here in the UK.

qui nel Regno Unito.

So all of that looks

Sembra quindi che tutto ciò stia per

as if it is about to be announced

essere annunciato

because the government

perché il governo

at the moment

in questo momento

has has suffered

ha subito

quite a big defeat

una pesante sconfitta

in the local elections.

alle elezioni locali.

So I thought it would be

Quindi ho pensato che sarebbe stata

a good idea

una buona idea

to talk about this particular

parlare di questo particolare

subject today.

argomento oggi.

Words and phrases connected to it.

Parole e frasi ad esso collegate.

Maybe you have

Forse hai

had your own experience

avuto la tua esperienza

of censorship,

di censura,

maybe some sort of control

forse una sorta di controllo

over your freedom,

sulla tua libertà,

maybe freedom of places

forse la libertà di luoghi in cui

to, to travel to or to visit,

, viaggiare o visitare,

or maybe your free freedom

o forse anche la tua libera libertà

of expression as well.

di espressione.

We often talk about a person's

Si parla spesso della

freedom of expression.

libertà di espressione di una persona.

So quite often

Quindi molto spesso

when we talk about censorship,

quando parliamo di censura,

we do talk a lot about

parliamo molto di

freedom of expression,

libertà di espressione,

expressing yourself.

di esprimere se stessi.

It isn't always about speech.

Non si tratta sempre di parlare.

It can also be about writing

Può anche riguardare la scrittura

or even art.

o addirittura l'arte.

So over the years,

Quindi nel corso degli anni si sono

there have been situations

verificate situazioni

where art has been

in cui l’arte è stata

banned, censored

bandita, censurata

or even destroyed

o addirittura distrutta

for various reasons.

per vari motivi.

Quite often

Molto spesso a

due to some sort of censorship.

causa di una sorta di censura.

Hello to Rosa.

Ciao a Rosa.

Hello, Rosa.

Ciao, Rosa. È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui.

We also have.

Abbiamo anche.

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

Boram.

Boram.

Hello, Boram.

Ciao, Boram.

It's nice to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

Where are you watching

Dove stai guardando

at the moment, I wonder?

in questo momento, mi chiedo?

Mario Yan is here as well.

Anche Mario Yan è qui.

Hello, Marianne.

Ciao, Marianna.

Nice to see you.

Felice di vederti.

Also we have Claudia.

Inoltre abbiamo Claudia.

Hello, Claudia.

Ciao, Claudia.

What is cooking?

Cosa sta cucinando?

Claudia,

Claudia,

what do you have in your pot?

cosa hai nel piatto?

What's cooking?

Cosa bolle in pentola?

Claudia.

Claudia. È

Is it something spicy and hot?

qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Oh, Claudia, what is in your pot?

Oh, Claudia, cosa c'è nella tua pentola? Ieri sera

We had my lovely

abbiamo mangiato il mio delizioso dolce al

aubergine

and potato bake last night.

forno con melanzane e patate.

It was absolutely delicious.

Era assolutamente delizioso.

And I have to say,

E devo dire che

I put so much garlic.

ho messo tantissimo aglio.

Quite a lot of garlic.

Un sacco di aglio.

In fact, it was on Friday night.

In effetti, era venerdì sera.

I beg your pardon?

Chiedo scusa?

It was on Friday night.

Era venerdì sera. L'

We did it

abbiamo fatto

and I made it.

e io ce l'ho fatta.

And I put so much garlic.

E ho messo tanto aglio.

Too much maybe.

Troppo forse. Non

I don't know

so

if you've ever done this,

but have you ever

se l'hai mai fatto,

ma hai mai

eaten too much garlic?

mangiato troppo aglio?

It does some very strange things

Fa cose molto strane

to your body.

al tuo corpo.

I think maybe

Penso che forse

it affects your brain in some way.

influenzi il tuo cervello in qualche modo.

So have you ever eaten

Allora, hai mai mangiato

too much garlic?

troppo aglio?

And I think Mr.

E penso che io

Steve and myself on Friday night,

e il signor Steve venerdì sera,

I think

we did have too much garlic,

penso che abbiamo

avuto troppo aglio,

because I did put a lot

perché ne ho messo molto

in my lovely aubergine

nella mia deliziosa

and potato hot pot

pentola calda di melanzane e patate

with lots of tomatoes, onions

con un sacco di pomodori, cipolle

and plenty of garlic.

e abbondante aglio.

By the way, I was

A proposito, sono stato

criticised last week.

criticato la settimana scorsa.

A few people wrote

Alcune persone mi hanno scritto

to me and said, Mr.

e mi hanno detto: signor

Duncan, why did you say eggplant?

Duncan, perché ha detto melanzane?

Because eggplant

Perché melanzana

is American English,

è inglese americano,

but you are British, Mr.

ma lei è britannico, signor

Duncan, why did you say eggplant

Duncan, perché ha detto melanzana

instead of aubergine?

invece di melanzana?

Well, there is a reason for that.

Bene, c'è una ragione per questo.

I think eggplant sounds fun.

Penso che le melanzane siano divertenti.

Eggplant?

Melanzana?

It sounds mischievous.

Sembra malizioso.

It sounds fun, it sounds exciting.

Sembra divertente, sembra emozionante.

Aubergine is what it actually is.

La melanzana è quello che è realmente.

So we normally

Quindi normalmente

call it an aubergine, but

la chiamiamo melanzana, ma a

I also sometimes call it eggplant

volte la chiamo anche melanzana

because that is the American word

perché è la parola americana

for that particular thing.

per quella cosa particolare.

I really do hope

Spero davvero che

we've cleared that problem up.

abbiamo risolto il problema.

Now. I really do.

Ora. Davvero.

Who else is here?

Chi altro c'è qui? Il

Mr.

Putin is here.

signor

Putin è qui.

Prove it to Mr.

Dimostratelo al signor

Putin.

Putin. È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui.

We also have Christina.

Abbiamo anche Cristina.

Hello, Christina.

Ciao, Cristina. È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui.

By the way,

we do have some confirmed

A proposito,

abbiamo alcune

people coming.

persone confermate in arrivo.

They are definitely coming.

Stanno sicuramente arrivando.

So we do have

Quindi abbiamo

some people who are going

alcune persone che si

to join us

uniranno a noi

when we get together in Rome.

quando ci riuniremo a Roma.

Yes, you heard me correctly.

Sì, mi hai sentito bene.

Rome in Italy.

Roma in Italia.

So we will be roaming

Quindi

around

Rome at the start of June.

all'inizio di giugno saremo in giro per Roma.

If you want to

Se vuoi

join us, please

unirti a noi,

drop me an email at the address

mandami un'e-mail all'indirizzo

which is under this video

che si trova sotto questo video

talking of

parlando di

doing things.

fare cose.

Please give me a like.

Per favore, dammi un mi piace.

If you like this

Se ti piace questo,

then please give me a lovely

per favore dammi anche un bel mi

like as well.

piace.

And maybe you will make the day

E forse renderai la giornata

even sunnier than it is now.

ancora più soleggiata di adesso.

Who knows.

Chi lo sa.

Hello also to editor.

Un saluto anche all'editore.

Hello editor

Ciao redattore

who is watching in Poland.

che sta guardando in Polonia.

Hello, Poland,

Ciao Polonia, è un

nice to see you here today.

piacere vederti qui oggi.

Very very nice.

Molto, molto bello.

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

Oh yes, of course

Oh sì, ovviamente

it would not be a live stream

non sarebbe un live streaming

without.

senza.

Luis Mendez.

Luis Mendez.

Sorry, there's no echo.

Mi spiace, non c'è eco.

I don't have my echo box out here.

Non ho la mia scatola dell'eco qui fuori.

Unfortunately.

Purtroppo.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez è qui oggi.

Hello, Lewis.

Ciao, Lewis. È

Nice to see you back

bello

with us as well.

anche rivederti con noi. Il

Mr.

Steve was being very

signor

Steve è stato molto

naughty last week.

cattivo la scorsa settimana.

What was

Di cosa

Steve talking about last week?

parlava Steve la settimana scorsa?

Can you remember?

Riesci a ricordare? Si

It was talking about people

parlava di persone

who are older.

anziane.

Older people.

Persone anziane.

In fact, I think he used the word

In effetti, penso che abbia usato la parola

elderly people

anziani

who stand in the supermarket

che stanno al supermercato

and quite often

e molto spesso

they will just want to talk

vogliono solo parlare

and talk about things.

e parlare di cose.

And then of course, it holds

E poi, ovviamente, tiene

the rest of the people up

il resto delle persone

in the queue.

in coda.

So I was a bit worried.

Quindi ero un po' preoccupato.

I thought it was a bit offensive,

Ho pensato che fosse un po' offensivo,

but apparently

ma a quanto pare

everyone thought Mr.

tutti pensavano che il signor

Steve made a very good point.

Steve avesse ragione.

So for those who were worried,

Quindi, per coloro che erano preoccupati,

including me, that Mr.

me compreso, che il signor

Steve had had been offensive

Steve fosse stato offensivo la

last week, he hadn't.

scorsa settimana, non lo aveva fatto.

So everyone

Quindi tutti erano

sort of agreed with Mr.

più o meno d'accordo con il signor

Steve

Steve

that sometimes

sul fatto che a volte,

if you are in a hurry

se sei di fretta

and you are buying something

e stai comprando qualcosa

from the supermarket

al supermercato

and there are people

e ci sono persone

in front of you

davanti a te

who are growing very slowly,

che crescono molto lentamente,

maybe they are not packing

forse non stanno preparando la

their shopping away,

spesa,

or maybe they keep talking

o forse continuano a parlare

to the person

con la persona

who is behind the checkout.

che sta dietro la cassa.

It can be rather annoying.

Può essere piuttosto fastidioso.

So.

So I was really worried.

COSÌ.

Quindi ero davvero preoccupato.

I thought

Pensavo che

we might be.

potremmo esserlo.

Censored.

Censurato.

I thought

maybe last week

Pensavo che

forse la settimana scorsa ci

there might be some censorship

sarebbe potuta essere un po' di censura

because Mr.

perché il signor

Steve was being very naughty.

Steve si era comportato in modo molto cattivo.

We will be finding

out in a few moments what Mr.

Tra pochi istanti scopriremo cosa ha

Steve has been up to.

combinato il signor Steve. Ieri

We had the most glorious day

abbiamo trascorso una giornata meravigliosa

yesterday

walking around amongst

passeggiando tra

the bluebells.

le campanule.

If you want to see the video,

Se vuoi vedere il video,

it is now available

ora è disponibile

on my YouTube channel.

sul mio canale YouTube.

Who else is here today

Chi altro è qui oggi?

I want to say hello to Rose.

Voglio salutare Rose.

Cecilia, hello to you.

Cecilia, ciao a te.

It's nice to see you as well.

E' bello vedere anche te.

Giovanni.

Giovanni.

Honey River tea.

Tè al miele del fiume.

I will pronounce it in my own

Lo pronuncerò nel mio

special way.

modo speciale.

I'm sure Mr.

Sono sicuro che il signor

Steve will pronounce it

Steve lo pronuncerà

in his special way later.

nel suo modo speciale più tardi.

Hello two Bangtan boys.

Ciao due ragazzi Bangtan.

Hello Bangtan Boys,

Ciao Bangtan Boys,

are you a group?

siete un gruppo?

Are you a musical group?

Siete un gruppo musicale?

Are you a pop group?

Siete un gruppo pop?

It sounds like something.

Sembra qualcosa.

Maybe from maybe

Forse dalla

South Korea.

Corea del Sud.

One of those boybands

Una di quelle boyband

from South Korea

della Corea del Sud

that you can never escape.

a cui non puoi mai sfuggire.

Whenever you go on Twitter

Ogni volta che vai su Twitter

or any of the other

o su qualsiasi altro

social media sites,

sito di social media,

there are always pictures

ci sono sempre immagini

and memes

e meme

featuring all of the K-pop boys.

con tutti i ragazzi del K-pop.

Hello also to Zeekr.

Ciao anche a Zeekr.

Hello Sica,

Ciao Sica, è

nice to see you as well.

bello vedere anche te.

Mr.

Il signor

Steve will be with us

Steve sarà con noi

in a few moments from now,

tra pochi istanti,

so don't worry, Francesco says.

quindi non preoccuparti, dice Francesco.

Francesco says

Francesco dice che

you have generated

avete generato

an important diplomatic issue

un'importante questione diplomatica

by saying eggplant.

dicendo melanzane.

How can you mean to figure it out?

Come puoi volerlo capire?

Well, this happens sometimes.

Ebbene, questo accade a volte.

By the way,

if you're wondering

A proposito,

se ti stai chiedendo

what that sound

cos'è questo suono

is, that is an angry chaffinch.

, è un fringuello arrabbiato.

That chaffinch is getting angry

Quel fringuello si sta arrabbiando

because I am disturbing.

perché disturbo. E

It's feeding time.

' l'ora del pasto.

So that sound you can hear.

Quindi quel suono che puoi sentire.

It's not a squeaky wheel.

Non è una ruota che cigola. In

It is actually a chaffinch.

realtà è un fringuello.

Male chaffinch.

Fringuello maschio.

And he's.

E lo è.

He's not very happy.

Non è molto felice.

Let's just say.

Diciamo solo. Ma

But yes, yes.

sì, sì.

Sometimes you can say things,

A volte puoi dire cose,

maybe an innocent comment,

magari un commento innocente,

maybe something that

magari qualcosa con cui

you don't even want

non vorresti nemmeno

to offend people with.

offendere le persone. A

It is possible sometimes

volte è possibile

to say things

dire cose

that might offend people.

che potrebbero offendere le persone.

So you do have to be careful.

Quindi devi stare attento.

It does happen

Succede

quite often in politics.

abbastanza spesso in politica.

In politics,

In politica,

people will often say

spesso le persone dicono

things by accident.

le cose per sbaglio.

They don't mean to say it,

Non intendono dirlo,

but they do say it.

ma lo dicono.

Has gone there.

È andato lì.

So that was a chaffinch

Quindi quello lì sullo sfondo era un fringuello che si

getting rather angry

arrabbiava piuttosto

in the background there,

,

because I am just

perché lo stavo solo

disturbing it.

disturbando. Il

Today's theme,

tema di oggi,

by the way, is censorship.

tra l'altro, è la censura.

We are talking all about

Stiamo parlando di

censorship, blocking

censura, di blocco

people, stopping

delle persone, di impedimento alle

people from saying things.

persone di dire cose.

Or maybe

O forse

you are stopping their freedom

stai ostacolando

of expression in some way.

in qualche modo la loro libertà di espressione.

When we talk

about political regime

Quando parliamo

di regime politico

or maybe politics,

o magari di politica,

we often talk about

spesso parliamo di

different types of censorship.

diversi tipi di censura.

Some countries have very strong

Alcuni paesi hanno una censura molto forte

censorship, whilst others don't.

, mentre altri no.

Another angry bird.

Un altro uccello arrabbiato.

So that particular bird is

Quindi quel particolare uccello in

actually I think it's a blue tit.

realtà penso sia una cinciarella.

So there is now an angry

Quindi ora c'è una

blue tit.

cinciarella arrabbiata.

Sorry. I'm sorry.

Scusa. Mi dispiace. Sto

I'm doing a live stream.

facendo un live streaming.

I'm ever so sorry.

Mi dispiace davvero tanto. Oggi

I'm making all the birds

faccio arrabbiare moltissimo tutti gli uccelli

very angry today

because I'm disturbing the.

perché li disturbo. E' il

It's it's my garden.

mio giardino.

If I want to come into my garden

Se volessi venire nel mio giardino

and do this, I could.

e fare questo, potrei.

The birds will not stop me.

Gli uccelli non mi fermeranno.

So that is today's subject.

Quindi questo è l'argomento di oggi.

By the way, Pedro, today's

A proposito, Pedro, l'argomento di oggi

subject is all about

riguarda

censorship.

la censura. Quest'anno ci saranno

Lots of elections

molte elezioni

taking place this year.

.

And as I mentioned

a few moments ago,

E come ho detto

poco fa,

we might be having one

potremmo averne uno

in this country.

in questo paese.

A big general election

might be taking place over

Nelle

the next few weeks.

prossime settimane potrebbero svolgersi grandi elezioni generali.

We will have to wait and see

Dovremo aspettare e vedere

what happens there.

cosa succede lì.

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

Marut SEO.

Marut SEO.

Hello Marut SEO.

Ciao Marut SEO.

Hello. Marut SEO.

Ciao. Marut SEO.

It looks as if Marut SEO

Sembra che Marut SEO

might be joining us in Italy.

potrebbe unirsi a noi in Italia.

We will be in Rome in around

Saremo a Roma tra

about five weeks from now.

circa cinque settimane da oggi.

If you are interested

Se sei interessato

in joining us.

a unirti a noi.

Inaki

Inaki

says the chaffinch

dice che sembra che il fringuello si stia prendendo

seems to be mocking you.

gioco di te.

I think so, yes.

Penso di sì, sì.

There is something going on there.

C'è qualcosa che sta succedendo lì.

Well, they've gone now.

Bene, ora se ne sono andati.

Bye bye birds.

Ciao ciao uccelli.

Bye bye.

Ciao ciao.

Don't worry,

I won't be here for long.

Non preoccuparti,

non sarò qui a lungo.

You can come back later

Puoi tornare più tardi

and have your food.

e mangiare.

Thank you very much

Grazie mille

for joining me today.

per esserti unito a me oggi.

We do have quite a few people

Abbiamo parecchie persone che

joining me.

si uniscono a me.

I want to mention Pacini.

Voglio citare Pacini.

Hello, Pacini.

Ciao Pacini.

Thank you very much

Grazie mille

for joining me today.

per esserti unito a me oggi.

Something different.

Qualcosa di diverso.

I am in the garden.

Sono in giardino.

It's a beautiful afternoon.

È un bellissimo pomeriggio.

There is no wind.

Non c'è vento.

There is very little cloud.

C'è pochissima nuvola.

We have sunlight,

Abbiamo la luce del sole,

we have everything.

abbiamo tutto.

And in a few moments from now,

E tra pochi istanti

we also have Mister Steve,

avremo anche il signor Steve,

who will be

che si

joining us on the live chat.

unirà a noi nella chat dal vivo.

So I'm really

looking forward to that.

Quindi non

vedo davvero l'ora.

If I was honest with you.

Se fossi onesto con te.

Hello from Ukraine.

Ciao dall'Ucraina.

Hello Ukraine,

Ciao Ucraina, è

nice to see you here today.

un piacere vederti qui oggi.

I hope everything is okay

Spero che vada tutto bene

where you are.

dove sei.

And I think you know

E penso che tu sappia

what I mean by that.

cosa intendo con questo.

We also have Chara.

Abbiamo anche Chara.

I said hello Shahrazad,

Ho detto ciao Shahrazad,

where are you

dove stai

watching at the moment?

guardando in questo momento? So

I know what you're saying.

cosa stai dicendo.

You're saying?

Stai dicendo?

Mr.

Duncan, you are so nosy.

Signor

Duncan, lei è così ficcanaso.

Why?

You always want to know

Perché?

Vuoi sempre sapere

where people are.

dove sono le persone.

You always want

Vuoi sempre

to know where they are.

sapere dove sono. Va

It's okay.

I'm just interested.

bene.

Sono solo interessato.

I'm just intrigued

Sono solo curioso

to find out.

di scoprirlo.

So we might have another person

Quindi potremmo avere un'altra persona che

joining us in June

si unirà a noi a giugno

for our lovely meetup in Rome.

per il nostro adorabile incontro a Roma. Non

I am looking forward

vedo l'ora

to that very much.

.

Hello Hamza.

Ciao Hamza.

Hamza, hello to you as well.

Hamza, ciao anche a te.

Watching in Egypt,

Guardandolo in Egitto,

a place I've never been to.

un posto in cui non sono mai stato.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

I've never been to Egypt.

Non sono mai stato in Egitto.

It always looks like a place

Sembra sempre un posto

that a lot of people put on their

che molte persone mettono nella loro

bucket list.

lista dei desideri.

Have you heard of

Hai sentito parlare di

that bucket list?

quella lista dei desideri?

Your bucket list

La tua lista dei desideri

is a list of things

è un elenco di cose che

you would like to do

vorresti fare

before you die.

prima di morire.

So a lot of people do have bucket

Quindi molte persone hanno

lists,

liste dei desideri,

things that they write

cose che

down, things

scrivono, cose

that they would like to do

che vorrebbero fare

at some point in their life

ad un certo punto della loro vita

before they die.

prima di morire.

So a lot of people

Quindi molte persone

would like to see

vorrebbero vedere

certain places,

certi posti,

certain parts of the world, maybe

certe parti del mondo, forse l'

Egypt

Egitto

is on your bucket

è nella tua

list.

lista dei desideri.

Here's another bird

Ecco un altro uccello

Blackbird.

Merlo.

That sound was a blackbird.

Quel suono era un merlo. Al momento

We have lots of blackbirds

abbiamo molti merli che

at the moment flying around

volano in giro

because many chicks

perché recentemente molti pulcini

have recently hatched out

sono nati in

around this garden, so

questo giardino, quindi

there are many blackbirds

ci sono molti merli che

feeding their babies

danno da mangiare ai loro piccoli

at the moment.

in questo momento.

It is absolutely crazy

È assolutamente pazzesco

at the moment.

in questo momento. L'hai

Did you hear that?

sentito?

So that was the

Quindi quello era il

sound of a blackbird

suono di un merlo che

getting very frightened

diventava molto spaventato

and alarming.

e allarmante.

So that's what we call it.

Quindi è così che lo chiamiamo.

Whenever a bird

Ogni volta che un uccello

becomes frightened,

si spaventa,

they will always make

emetterà sempre

a distressed sound.

un suono angosciato.

And that was just the sound

E quello era solo il suono

of a blackbird feeling very

di un merlo che si sentiva molto

distressed.

angosciato.

But don't worry, I'm not

Ma non si preoccupi, non farò

harming the birds

del male agli uccelli

before anyone

prima che qualcuno

complains and says, Mr.

si lamenti e dica: Signor

Duncan, why are you harming

Duncan, perché fa del male

the birds?

I am not harming the birds.

agli uccelli?

Non farò del male agli uccelli. Laggiù c'è

There is plenty of food

cibo in abbondanza

over there for them.

per loro.

You can see

Puoi vedere che

there is lots of food

c'è molto cibo

for the birds

per gli uccelli

and they will be coming down

e scenderanno

after I have finished.

dopo che avrò finito.

Who else is here?

I don't want to miss anyone out

Chi altro c'è qui?

Non voglio perdere nessuno

and then hopefully Mr.

e spero che

Steve will be with us as well

anche il signor Steve sarà con noi

in a few moments from now.

tra qualche istante.

I will take a very quick break

Farò una pausa molto veloce

and then I will prepare Mr.

e poi preparerò il signor

Steve for his arrival

Steve per il suo arrivo

here on the live stream.

qui in live streaming.

Please don't go away.

Per favore, non andare via.

We will be right

back.

Torneremo subito.

I'm a big boy now.

Sono un ragazzo grande adesso.

Are we on?

Siamo d'accordo?

I think we.

Penso che noi.

I think we're on.

Penso che siamo d'accordo.

I had to I had to run around.

Dovevo, dovevo correre in giro.

I had to dash about.

Ho dovuto correre qua e là.

I had to do all sorts of things.

Ho dovuto fare ogni genere di cose.

Just.

Appena.

But look, everyone.

Ma guardate tutti.

He is he, it's Mr.

Lui è lui, è il signor

Steve and.

Steve e.

Yes,

Sì,

he is here alive,

è qui vivo

and we are in the garden.

e noi siamo in giardino.

For those wondering

what is going on,

Per chi si chiede

cosa sta succedendo,

we are in the garden.

siamo in giardino.

You can go over

Puoi approfondire

a little bit, Steve.

un po', Steve.

There we go.

Eccoci qua.

Look at that.

There's plenty of people

Guarda quello.

Ci sono già un sacco di persone che

see me about already.

mi vedono.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

I'm not bossing you around.

Non ti sto comandando.

Look, I'm.

Guarda, lo sono.

I'm trying to be nice to Mr.

Sto cercando di essere gentile con il signor

Steve today because.

Steve oggi perché.

Because, a couple of weeks ago,

Perché un paio di settimane fa

he said I was horrible to him.

ha detto che ero orribile con lui.

So today it is

Quindi oggi è

be kind to Mr.

gentile con il signor

Steve.

Steve.

no, that is boring.

no, è noioso.

Mr.

Duncan, without you,

Signor

Duncan, senza di te,

I want you to be nasty to me

voglio che tu sia cattivo con me

so that I get lots of sympathy

in modo da ottenere molta simpatia

from your, viewers.

dai tuoi spettatori.

watch this across to.

guardalo.

Hello. Hello.

Ciao. Ciao.

And, lovely

E, un delizioso

welcome for myself

benvenuto per me

to all you lovely viewers

a tutti voi adorabili spettatori

from across the globe

da tutto il mondo

and the universe,

e dall'universo,

you know how I love you.

sapete quanto vi amo.

It is true.

E' vero.

And it's exciting

Ed è emozionante

to be here again on Sunday.

essere di nuovo qui domenica.

to teach you

per insegnarti

something about English.

qualcosa sull'inglese.

And it is strange

Ed è strano

because we're next to each other.

perché siamo uno accanto all'altro.

So.

Because over the past five months,

COSÌ.

Perché negli ultimi cinque mesi

we've had

abbiamo avuto

the new arrangement in the studio,

il nuovo accordo in studio

and of course, we've been apart.

e, ovviamente, siamo stati separati.

So it feels very

Quindi è davvero molto

it feels very strange to be so,

strano essere così,

so close to Mr.

così vicino al signor

Steve.

Steve.

Rather annoying,

Piuttosto fastidioso,

but to say,

ma a proposito,

by the way,

if you want to get close to us,

se vuoi avvicinarti a noi,

you will have a chance to do that

avrai la possibilità di farlo

in around about five weeks.

in circa cinque settimane.

Because we are meeting together,

Poiché ci incontreremo insieme,

we are going to have a roam

faremo un

around roam.

girovagare.

And if you would like to join us

E se volessi unirti a noi

when we are in Rome, Italy,

quando saremo a Roma, in Italia,

we might even go

potremmo anche andare a fare

and have a private chat

una chiacchierata privata

to the Pope and see if he's in,

con il Papa e vedere se è in casa,

because apparently he's he's quite

perché a quanto pare è

often in.

in casa abbastanza spesso.

And so we might go round

E quindi potremmo andare in giro

and knock on his door.

e bussare sulla sua porta.

You know those, those guys

Conosci quelli, quei ragazzi

with the big long sticks,

con i grandi bastoni lunghi,

the Swiss guards.

le guardie svizzere.

So they are

the guys

Quindi sono loro

that take care of the Pope

che si prendono cura del Papa

and make sure that people like us

e si assicurano che persone come noi gli

stay away from him.

stiano lontane.

But I've got a private audience

Ma ho un'udienza privata

with him. Mr.

Duncan, didn't you know

con lui. Signor

Duncan, non sapeva che

I'm favoured in the the

sono favorito nelle

the high echelons

alte sfere

of the Catholic Church.

della Chiesa cattolica.

And I'm hoping

E spero

for a private meeting,

in un incontro privato,

you know, with, his excellent

sa, con sua eccellente

excellence, Excellency,

eccellenza, Eccellenza,

I think you mean your

his holiness. Holiness?

penso che intenda

Sua Santità. Santità?

Yeah. Well, that as well.

Sì. Bene, anche quello. Ne

I doubt it, though.

I don't think we're really.

dubito, però.

Non penso che lo siamo davvero.

You know,

I don't think they're down

Sai, non

penso che loro siano d'accordo

with, you know, we are.

, sai, lo siamo.

We are not

Non siamo

Catholic material.

materiale cattolico.

Let's just say let's just

Diciamo solo che

let's just leave it at that.

lasciamo le cose così.

By the way,

A proposito,

have you got your ring on? Yes.

hai messo l'anello? SÌ.

Oh, yeah.

O si.

She said you thought I'd forget.

Ha detto che pensavi che me ne sarei dimenticato. A

Talking of which, yes.

proposito, sì.

Mr. Steve is wearing, you know.

Il signor Steve indossa qualcosa, lo sai.

Hello to everybody.

Ciao a tutti.

Yes, it's busy

Sì, oggi è occupato

today on the live chat. Very busy.

nella chat dal vivo. Molto occupato.

Giovanni is on.

Giovanni è attivo.

Hasn't been on

for a couple of weeks.

Non va in onda

da un paio di settimane.

I noticed that

Ho notato che

I noticed these things

ho notato queste cose

and people aren't there.

e le persone non ci sono.

does he

know about our upcoming trip?

sa del nostro prossimo viaggio?

Well, I've mentioned it twice.

Beh, l'ho menzionato due volte.

Well,

Beh,

I'm just wondering

mi stavo solo chiedendo

whether he's twigged twigs.

se ha ramoscelli.

If you twig something,

Se ramoscelli qualcosa,

it means whether you understand.

significa se capisci.

That's a good phrase, Mr. Duncan.

È una bella frase, signor Duncan.

Have you.

Hai tu.

You twigged something?

Hai scoperto qualcosa?

Have you? Twigged means.

E tu? Twigged significa.

Do you understand?

Capisci?

T w

T w

I g a bit

I g un po'

like a small piece of wood.

come un piccolo pezzo di legno.

Twig? Yes, twig.

Ramoscello? Sì, ramoscello.

So twig can be used as a verb.

Quindi ramoscello può essere usato come verbo.

It means

you suddenly realise something.

Significa che

all'improvviso realizzi qualcosa.

You.

Voi.

You twig something,

Rammozzi qualcosa,

you suddenly realise.

ti rendi conto all'improvviso.

So maybe you have realised

Quindi forse hai capito

that you will have a chance

che avrai la possibilità

to press flesh with us.

di toccare la pelle con noi.

Oh

well, it's the weekend, Giovanni

Vabbè, è il fine settimana, Giovanni

show you.

te lo fa vedere.

You're not working at the weekend.

Non lavori nel fine settimana.

Or are you such a hard worker

O sei un lavoratore così instancabile

that you'll be working?

che lavorerai?

Or over a weekend anyway,

O comunque durante un fine settimana,

if you want to email Mr.

se vuoi mandare un'e-mail al signor

Duncan.

Yeah. Tell you the date.

Duncan.

Sì. Ti dico la data.

Yeah.

We're not announcing it here,

Sì.

Non lo annunceremo qui,

but Mr.

Duncan will tell you

ma il signor

Duncan vi dirà

when we're going to be in Rome.

quando saremo a Roma.

Yes, because you know what

Sì, perché sai cosa vuol dire

it's like being famous.

essere famosi.

Like us. Yes.

Come noi. SÌ.

On the internet,

Su Internet

there are some crazy people

ci sono dei pazzi

who might

che

who might want to do something.

potrebbero voler fare qualcosa.

Tours for Jodie Foster.

Tour per Jodie Foster.

You see,

Vedi,

because it happened

perché è successo

to Ronald Reagan.

a Ronald Reagan.

If it can happen to Ronald Reagan,

Se può succedere a Ronald Reagan,

it can happen to us.

può succedere anche a noi.

So, yeah, no, I think so.

Quindi sì, no, penso di sì. I

World leaders

leader mondiali

don't think anyone's

non pensano che qualcuno sia

particularly interested

particolarmente interessato

in, you know, anyway,

, comunque

let's not talk about that.

non parliamone.

That's a bit negative.

Questo è un po' negativo.

yes, it was.

sì, lo era.

It said,

well, paper,

Diceva,

beh, carta,

but where are we today?

ma dove siamo oggi?

We're in the garden.

Siamo in giardino.

Where are we?

Dove siamo?

We're in the garden.

Siamo in giardino.

Somebody said they had a cuckoo.

Qualcuno ha detto che avevano un cuculo.

No, it'll be pigeons.

No, saranno i piccioni.

Pigeons?

Piccioni?

It's too early for cuckoos.

È troppo presto per i cuculi.

But we heard one yesterday.

Ma ne abbiamo sentito uno ieri.

The one hour long walk.

La camminata di un'ora.

We heard a cuckoo.

Abbiamo sentito un cuculo.

Really? Yeah.

Veramente? Sì.

No, that's.

That's a woodpecker. Woodpecker?

No, quello è.

Quello è un picchio. Picchio?

Yeah.

Sì.

That's what I meant

about woodpeckers

Questo è quello che intendevo

dicendo che picchi

and cuckoos

e cuculi

are completely different birds.

sono uccelli completamente diversi.

I'm still trying to be nice to Mr.

Sto ancora cercando di essere gentile con il signor

Steve, even though he's, he's he's

Steve, anche se sta

just getting everything wrong.

sbagliando tutto.

Well,

you know,

Beh,

sai,

it's strange

è strano

being in this position out here.

trovarsi in questa posizione qui fuori.

It is alien.

È alieno.

Something feels alien to you.

Qualcosa ti sembra estraneo.

I'm teaching

Insegno l'

English is interesting.

inglese è interessante.

Then we ate it.

Poi l'abbiamo mangiato.

It is unusual.

È insolito.

It feels,

Sembra,

you know, you feel uncomfortable.

sai, che ti senti a disagio.

It's not quite

Non è proprio

what you're used to.

quello a cui sei abituato.

The opposite.

Il contrario.

Just like if you met an alien,

Proprio come se incontrassi un alieno,

you would feel uncomfortable.

ti sentiresti a disagio.

so if you if you, you know,

quindi se tu se tu, sai,

if this this environment is alien

se questo ambiente mi è estraneo

to me is a phrase you can use,

è una frase che puoi usare,

it means that you're not

significa che non sei

where you usually are

dove sei abitualmente

and you feel uncomfortable.

e ti senti a disagio. E

It's just scared.

' solo paura.

The birds are going silent.

Gli uccelli tacciono.

That normally means

is a catastrophe on the way.

Ciò normalmente significa che

è in arrivo una catastrofe.

Well, I think it's

because we're here.

Beh, penso che sia

perché siamo qui.

So? So you are right.

COSÌ? Quindi hai ragione.

There is a catastrophe

C'è una catastrofe

on the way.

in arrivo.

Hello, Mr.

Duncan, can I learn with ChatGPT?

Salve, signor

Duncan, posso imparare con ChatGPT?

Says Sahel?

Dice il Sahel?

Can I just tell you something?

Posso semplicemente dirti una cosa?

I think

Penso

that all of the fuss

che tutto il clamore

and all of the interest

e tutto l’interesse

in that particular

per quel particolare

type of artificial intelligence

tipo di intelligenza artificiale

will slowly fade away.

svaniranno lentamente.

So I think at the moment

Quindi penso che al momento

it is just a type of gimmick.

sia solo una specie di espediente.

It is something that

people are using and talking about

È qualcosa che

le persone usano e di cui parlano

because it's new.

perché è nuovo.

But I think over time

Ma penso che col tempo,

and this is something

e questo è qualcosa che ho

I've always said, people

sempre detto, le persone

prefer to have

preferiscono avere dei

real human beings

veri esseri umani che

talking to them.

parlano con loro.

So if if you feel as if

Quindi, se hai la sensazione che

something is artificial or fake,

qualcosa sia artificiale o falso,

or maybe

o magari

something is being created

qualcosa venga creato

using a computer

utilizzando un computer

and these days

e di questi tempi

it can be anything,

può essere qualsiasi cosa,

when you think about it,

quando ci pensi,

it could be a person,

potrebbe essere una persona,

it could be their voice.

potrebbe essere la sua voce.

It could be everything

Potrebbe essere tutto ciò che

you see, you see in the video.

vedi, vedi nel video.

Everything

Tutto

could be artificial intelligence

potrebbe essere creato dall’intelligenza artificiale

creating it.

But this is not, by the way,

.

Ma non è così, comunque,

we have two real solid

abbiamo due

human beings here right now.

esseri umani davvero solidi qui proprio adesso.

But I think over time,

Ma penso che col tempo,

all of this, this interest

tutto questo, questo interesse

in things like jet

per cose come jet

chat, GPT

chat, GPT

will slowly fade away

svanirà lentamente

because people always want to have

perché le persone vogliono sempre avere connessioni

real human

umane reali

connections, whatever it is,

, qualunque esse siano,

even if it's through the internet,

anche se tramite Internet,

it's still more reassuring.

è ancora più rassicurante.

If you can talk to a real person,

Se riesci a parlare con una persona reale,

a real human being.

un vero essere umano.

And that is what I believe anyway.

E questo è ciò che credo comunque.

But I think those

Ma penso che questo sia il

those types of things

genere di cose

and of course

there are many different services

e ovviamente

ci sono molti servizi diversi

on the internet

su Internet

that you can use to help

che puoi utilizzare per aiutarti

with your spelling

con l'ortografia

and your pronunciation.

e la pronuncia.

I suppose one of

Suppongo che uno dei

the most popular ones

più popolari

is Rosetta Stone,

sia Rosetta Stone,

and also another one is Grammarly.

e anche un altro sia Grammarly.

A lot of people use Grammarly,

Molte persone usano Grammarly,

and that also uses

che utilizza anche

AI as well

l'intelligenza artificiale

in its programs.

nei suoi programmi.

But I think, to be honest

Ma penso che, ad essere sincero

with you,

,

people always want to have

le persone vogliono sempre avere una

real human interaction.

vera interazione umana.

So if you feel as if

Quindi, se hai la sensazione che

something might be fake, Mr.

qualcosa possa essere falso, Mr.

Steve or something

Steve, o che qualcosa

might be artificially generated,

possa essere generato artificialmente,

I don't think it's the same thing.

non penso che sia la stessa cosa.

I think people will feel

Penso che le persone si sentiranno

as if as if it's not genuine.

come se non fosse autentico.

You really do want to speak

Vuoi davvero parlare

to someone

or have contact with someone,

con qualcuno

o avere contatti con qualcuno,

or watch something

o guardare qualcosa

that has been made by a person.

che è stato realizzato da una persona.

Yeah, which is why, of course,

Sì, ed è per questo che, ovviamente,

all of you want to meet up with us

tutti voi volete incontrarci

in Rome.

a Roma.

Mauricio,

Mauricio,

Luchi says that they might be.

Luchi dice che potrebbero esserlo.

They're busy,

Sono impegnati,

but they might be with this

ma potrebbero esserlo

in Italy.

in Italia.

Just send an email to Mr.

Basta inviare un'e-mail al signor

Duncan.

He'll let you know the dates,

Duncan.

Ti farà sapere le date,

the dates that we are there, and,

le date in cui saremo lì, e,

And then

e poi

what will happen

is you'll get into a will,

quello che accadrà

è che stipulerai un testamento,

will form a group, and,

formerai un gruppo, e,

and then we can communicate

e poi potremo comunicare

with each other.

Yes. Just send me an email.

tra noi.

SÌ. Mandami semplicemente un'e-mail.

Send you an email,

Inviati un'e-mail

and we'll go from there.

e partiremo da lì.

The email address is underneath

L'indirizzo e-mail si trova sotto

this actual live stream.

questo live streaming effettivo.

Even only.

Anche solo.

Even if it's only for

Anche se fosse solo per

half an hour,

mezz'ora, ne

it would be worth it. Yeah.

varrebbe la pena. Sì.

To hug and kiss

Per abbracciarti e baciarti

you will have a chance.

avrai la possibilità.

You will have a chance

to meet up with us,

Avrai la possibilità

di incontrarci

and you will find out

e scoprirai

just how tall I really am.

quanto sono alto veramente.

Hello!

Also two.

Ciao!

Anche due.

Oh, we have

Oh, abbiamo

sat a Renault is here today.

seduto una Renault qui oggi.

Hello sat a Renault.

Ciao, sedevo su una Renault.

I was wondering where you were.

Mi chiedevo dove fossi. È

Nice to see you here. As well.

bello vederti qui. Anche.

Today

we are talking about censorship.

Oggi

parliamo di censura.

Now this is

Ora, questo è

something that I think is

qualcosa che penso sia

is a good subject.

un buon argomento.

It's a big subject.

È un argomento importante. Lo

I know, but

so, ma

because there are many elections

poiché

taking place this year,

quest'anno si terranno molte elezioni,

we had some local elections

take place a couple of days ago.

un paio di giorni fa si sono svolte alcune elezioni locali.

And to be honest with you,

E ad essere onesto con te,

it did cause a lot of excitement

ha causato molta eccitazione

and also

e anche

a lot of disappointment

molta delusione

as well for certain people.

per alcune persone.

So it looks as if

Quindi sembra che

we might be

getting a general election here

qui molto presto potremmo avere le elezioni generali,

very soon in fact,

infatti,

today I was noticing on the news

oggi ho notato al telegiornale che la

people seem

gente sembra

to think it might be coming

pensare che potrebbero arrivare

much sooner than we think.

molto prima di quanto pensiamo.

So we might be voting

Quindi potremmo votare

for a new leader of this country

per un nuovo leader di questo paese

in maybe just a

forse tra

few weeks from now.

poche settimane.

I think it will be

when we're in Rome.

Penso che lo sarà

quando saremo a Roma.

It would

really like to be away

Vorrebbe davvero essere lontano

from all this rubbish.

da tutta questa spazzatura.

I would not be surprised

Non mi sorprenderei

if the general election here

se le elezioni generali qui

in the UK occurs

nel Regno Unito si svolgessero

at the same time

nello stesso momento

that we are away in Italy.

in cui siamo in Italia.

I wouldn't be surprised at all.

Non ne sarei affatto sorpreso.

A lot of people

have been talking about

Molte persone

hanno parlato di

what's been going on in

quello che sta succedendo in

these sort of local elections.

questo tipo di elezioni locali.

I think a few people

have got the wrong

Penso che alcune persone

abbiano preso la

end of the stick,

parte sbagliata del bastone, la

wrong end of the stick.

parte sbagliata del bastone.

There's another phrase

C'è un'altra frase

to misunderstand.

da fraintendere.

To misunderstand?

Per fraintendere? in

it's actually, labour

realtà sono i lavoratori

that have won a lot of seats back.

che hanno riconquistato molti posti.

The conservatives

I conservatori

have, have lost a lot.

hanno perso molto.

So when we talk,

Quindi quando parliamo,

I suppose

I should explain

suppongo che

dovrei spiegare

because it does vary

perché varia in tutto

around the world.

So so the,

il mondo.

Quindi

the blue team in this country

la squadra blu in questo paese

are the conservative or Tories.

è composta dai conservatori o dai conservatori. Va

Okay.

I'm just explaining the colours

bene.

Sto solo spiegando i colori

because they're back to front.

perché sono al contrario.

Yeah, yeah in the United States.

Sì, sì negli Stati Uniti.

So I think that's where

Quindi penso che sia qui che

the confusion comes.

nasce la confusione.

So blue here

Quindi il blu qui

is conservative.

è conservatore.

So think of that as, as Republican

Quindi pensatelo come se il

red here

rosso repubblicano qui

is more towards the left.

fosse più verso sinistra.

So we talk about Labour

Quindi parliamo di Labour

which of course

is the opposite way

che ovviamente

è il contrario

round from the United States,

degli Stati Uniti,

which is of course

che ovviamente

has has the colours

hanno i colori

the other way

round,

al contrario

,

which can cause some confusion.

il che può causare confusione.

But at the moment

Ma al momento

we have a conservative government.

abbiamo un governo conservatore.

But it does appear that if,

Ma sembra che,

if there is an election

se si terranno le elezioni

taking place,

,

we might have a

potremmo avere un

brand new government

governo completamente nuovo,

and a brand new party

un partito completamente nuovo

and a brand new leader

e un leader completamente nuovo

as well within the country.

anche all’interno del paese.

Strength,

it will be interesting

Forza,

sarà interessante

to see what happens there.

vedere cosa succede lì.

Christina, echoes

Christina, fa eco a

a lot of feeling that people have

molti sentimenti che le persone provano

when it comes to politics.

quando si tratta di politica.

and says that I haven't

e dice che non devo

when I have to,

vote in an election.

votare alle elezioni quando devo.

It's a dilemma

because I have lost

È un dilemma

perché ho perso la

faith in politics,

fiducia nella politica,

and that's a general feeling

e in molti paesi c'è la sensazione generale

across in a lot of countries

that people have

sort of lost faith

che le persone abbiano

perso la fiducia

because politicians

perché i politici

have been caught out lying

sono stati sorpresi a mentire

and, mishandling situations.

e a gestire male le situazioni.

And we sort of lost our faith in,

E in un certo senso abbiamo perso la fiducia

in the whole institute.

nell'intero istituto.

but and

ma

also, there's not

inoltre non c'è più

much difference

molta differenza

between the parties anymore.

tra i partiti.

Well, when we talk about politics,

Ebbene, quando parliamo di politica,

we normally talk about sides.

normalmente parliamo di schieramenti.

and quite often

e molto spesso

you've got the left side

hai il lato sinistro

and the right side, but

e il lato destro, ma

right in that situation

giusto in quella situazione

doesn't mean correct.

non significa corretto.

It just means

Significa semplicemente

towards a certain type of view

verso un certo tipo di visione

or a certain type of politics.

o un certo tipo di politica.

So but nowadays

Quindi ma oggigiorno

everyone seems to be

tutti sembrano essere

in the middle,

nel mezzo,

so everyone agrees

quindi tutti sono d'accordo

with everyone else.

con tutti gli altri.

So there isn't really

Quindi non c'è davvero

any strong point of view.

alcun punto di vista forte.

And of course

E ovviamente

when there is quite often

quando c'è, spesso

it is criticised or you might find

viene criticato o potresti scoprire

that there is

che c'è

censorship,

censura,

which happens to be

che sembra essere l'

today's subject.

argomento di oggi.

We will start talking about that

Inizieremo a parlarne

in a few moments

tra qualche istante

from now, but it is interesting.

, ma è interessante.

I think a lot of people

Penso che molte persone si

have just got bored

siano annoiate

with the whole thing

di tutta questa faccenda

because

perché

nothing ever really changes.

non cambia mai veramente nulla.

It doesn't matter

who you vote for.

Non importa per

chi voti.

Have you noticed that?

L'hai notato? L'

I've noticed

ho notato

and I've been around

e sono in giro

for many years, and I've noticed

da molti anni, e ho notato

that whoever

che chiunque

runs the country, it always it

governi il paese,

always seems to be chaotic

sembra sempre essere caotico

and nothing

e nulla

ever seems to get better.

sembra mai migliorare.

There's been chaos,

of course, since, since Brexit.

Naturalmente da allora, a partire dalla Brexit, c’è stato il caos.

Yes.

SÌ.

Anyway, I'm just saying

Comunque dico solo che

it's been chaos since then

da allora è stato il caos

because nothing has gone right.

perché niente è andato per il verso giusto.

And,

E,

whether you agree with

che tu sia d’accordo

what happened or not,

o meno con quanto accaduto,

certainly the conservative

certamente i conservatori

has not handled it very well.

non hanno gestito la cosa molto bene.

and,

e,

you know,

so that's caused

sai,

questo ha causato

a lot of problems.

molti problemi.

anyway, Mr. Salih.

comunque, signor Salih.

Hello, Mr.

Duncan,

Salve, signor

Duncan,

today

I have a problem with my IELTS.

oggi

ho un problema con il mio IELTS.

I want to improve

Voglio migliorare il

my listening and reading.

mio ascolto e la mia lettura.

I suppose the most basic advice

Suppongo che il consiglio più elementare che

I can give to anyone

posso dare a chiunque

is to practice.

sia quello di esercitarsi.

So one of the reasons

Quindi uno dei motivi

why we do this

per cui lo facciamo

is so you have a chance to listen.

è che tu abbia la possibilità di ascoltare.

So listening to us now,

Quindi ascoltaci adesso,

talking to you live

parliamo con te dal vivo

and this is live

e questo è dal vivo

so it's not recorded.

quindi non è registrato.

I know most English teachers,

Conosco la maggior parte degli insegnanti di inglese,

they record their things

registrano le loro cose,

but we are we are here live

ma noi siamo qui dal vivo e

talking to you directly right now.

parliamo direttamente con te in questo momento.

So everything that happens

Quindi tutto ciò che accade

is real.

è reale.

It's not been created in

Non è stato creato in

any other way.

It is completely real.

nessun altro modo.

È completamente reale.

So I would say

Quindi direi di

listen to my videos,

ascoltare i miei video,

look at the captions.

guardare le didascalie.

If you can find them.

Se riesci a trovarli.

There are captions.

Ci sono didascalie.

Even on the live stream

Anche nel live streaming

there are captions.

ci sono i sottotitoli.

So two

Quindi due

good ways

buoni modi

of improving your listening

per migliorare il tuo ascolto

and your reading as well,

e anche la tua lettura,

both important

entrambe

things.

cose importanti.

I hope that helps.

Spero che questo aiuti.

I was waiting for Mr.

Stavo aspettando che il signor

Steve

Steve

to come in there

arrivasse

with something dramatic.

con qualcosa di drammatico.

Now nothing. Mr.

Ora niente. Signor

Duncan, I've got nothing.

Duncan, non ho niente.

Oh, okay.

Oh, va bene.

Well,

I don't know anything

Beh, non

so nulla

about IELTS,

dello IELTS,

so it's it's not something

quindi non è qualcosa su cui

I can comment on.

posso commentare.

not, you know,

no, lo sa,

I'm not being a formal

non intendo comportarmi come un

English teacher like yourself, Mr.

insegnante di inglese formale come lei, signor

Dragon.

Dragon.

You know

more about that than I do anyway.

In ogni caso ne sai più di me a riguardo.

I'm just your meek assistant.

Sono solo il tuo mite assistente.

Meek?

Mite?

I suppose

Suppongo

that's one way of describing Mr.

che sia un modo per descrivere il signor

Steve.

Steve. A proposito, il

English addict is with you today,

tossicodipendente inglese è con te oggi.

by the way.

We are in the garden.

Siamo in giardino.

And if you like what you see,

E se ti piace quello che vedi,

please give us a like.

per favore lasciaci un mi piace.

I know it sounds very desperate,

So che sembra molto disperato,

but this this can be

ma questa può essere

the difference between Mr..

la differenza tra il signor...

Mr.

il signor

Duncan having some bread next week

Duncan che avrà del pane la prossima settimana

and not having any bread

e non avrà un pane

this like.

così simile.

Can you believe it.

Riesci a crederci?

It makes big such

a big difference.

Fa

una differenza così grande.

You have no idea.

Non ne hai idea. Ieri

We went for a lovely walk

abbiamo fatto una bella passeggiata

yesterday

around the Bluebell field.

intorno al campo di Bluebell. Siamo

We went to a lovely place.

andati in un posto incantevole.

You may have seen the video

Potresti aver visto il video

just a few moments ago.

solo pochi istanti fa. Ci

I played it

ho giocato

and we had the most amazing time.

e ci siamo divertiti moltissimo.

What?

I didn't realise that we.

Che cosa?

Non avevo capito che noi. In

We've actually got lots

realtà abbiamo un sacco

of bluebells in our garden

di campanule nel nostro giardino

around us,

intorno a noi,

so we don't

quindi non

have to even go into the forest

dobbiamo nemmeno andare nella foresta

to find any,

per trovarne,

even though we did that yesterday.

anche se lo abbiamo fatto ieri.

But we have bluebells

Ma abbiamo anche delle campanule

in the garden as well.

in giardino.

Isn't that amazing?

But you know,

Non è fantastico?

Ma sai, ne

we've only got a few compared

abbiamo solo pochi rispetto

to what we saw yesterday,

a quello che abbiamo visto ieri,

which was a carpet.

che era un tappeto. È

It was amazing.

stato fantastico.

A carpet of bluebells,

Un tappeto di campanule,

obviously a lot.

ovviamente tante.

and it was pretty amazing.

ed è stato davvero sorprendente.

I think we just caught it

Penso che l'abbiamo colto

at the right time

al momento giusto

another week

un'altra settimana

because they don't last very long.

perché non durano molto a lungo.

Bluebells.

Campanule.

No, it's a very short season.

No, è una stagione molto breve.

Yeah.

They're taking their advantage

Sì. Ne

approfittano

when the before

quando prima che

the leaves on the trees come out

le foglie sugli alberi escano

and the light goes down.

e la luce si abbassi.

Yeah.

Sì. Sotto la tettoia.

Under the canopy.

They've got their chance

Hanno la possibilità

to quickly

di

grow and flower and seed

crescere, fiorire e seminare rapidamente

and of course

a lot of in deciduous woodland,

e, naturalmente,

nei boschi decidui,

a lot of plants have to

molte piante devono

grow very quickly

crescere molto rapidamente

before the leaves form,

prima che si formino le foglie,

because there won't

perché non ci

be enough light

for them to grow afterwards.

sarà abbastanza luce

per farle crescere in seguito. . E'

That's true.

vero.

So that's

Ecco

what we were doing yesterday.

cosa stavamo facendo ieri. A proposito

I was talking earlier,

, prima

by the way, Steve, about

, Steve, parlavo delle

bucket lists.

liste dei desideri.

Have you heard of a bucket list?

Hai sentito parlare di una lista dei desideri?

You made a list of things

Hai fatto un elenco di cose

that you want to do,

che vuoi fare

before you die.

prima di morire.

Yes. people have.

SÌ. le persone hanno.

Yes. Bucket lists.

SÌ. Elenchi dei desideri. Hai un

Do you have a you.

te?

I'm just wondering

if you have one.

Mi stavo solo chiedendo

se ne hai uno.

No, I don't

No, non ho

I don't have a bucket list.

una lista dei desideri.

yeah,

sì, lo

I know, I just I don't have one.

so, è solo che non ne ho uno.

No, no, the things I want to do.

No, no, le cose che voglio fare.

But it's not like

Ma non è che

I'm going to have

avrò

this list of things

questa lista di cose

and tick them off.

Oh, I've done that.

e le spunterò.

Oh, l'ho fatto.

I've climbed Everest,

Ho scalato l'Everest,

I've been to the,

sono stato a

2000 Leagues Under the Sea.

2000 leghe sotto i mari.

What? I've,

Che cosa? Ho,

I've cycled from Land's

ho pedalato da Land's

End to John O'Groats.

End a John O'Groats.

People do this journey.

Le persone fanno questo viaggio.

They want to visit

Vogliono visitare

lots of countries.

molti paesi.

Too many things

Troppe cose che

they want to do,

vogliono fare,

such as an activity of some sort,

come un'attività di qualche tipo,

or maybe a place

o forse un posto in cui

they would like to go to,

vorrebbero andare,

something

they would like to do before.

qualcosa che

vorrebbero fare prima.

Before they can't do it anymore.

Prima di non poterlo più fare.

I suppose travel has always

Suppongo che i viaggi siano sempre

been a big part of our lives,

stati una parte importante delle nostre vite,

certainly since we met.

sicuramente da quando ci siamo incontrati.

Mr.

Steve is the first person

Il signor

Steve è la prima persona con cui

that I actually travelled

ho effettivamente viaggiato

to another country

in un altro paese

by plane with.

in aereo.

So the first time I ever flew on

Quindi la prima volta che ho volato su

a plane was with Mr.

un aereo è stato con il signor

Steve, and I have to say,

Steve, e devo dire che

it was the most

è stata l'

amazing experience,

esperienza più straordinaria,

and I was so glad

that I got to share

ed ero così felice

di aver potuto condividere

that that magic moment with Steve,

quel momento magico con Steve,

because it was

perché era

and we went to Corfu,

e siamo andati a Corfù,

a beautiful Greek island.

una bellissima isola greca.

That was many,

many years ago, by the way.

A proposito, è successo molti, molti anni fa.

I think

I think almost 30 years ago.

Penso di

pensare quasi 30 anni fa.

More than that.

Più di questo.

Yes. Well, I think it is.

SÌ. Beh, penso che lo sia.

I think it is about 30,

Penso che siano passati circa 30,

about 30 years ago

circa 30 anni

since we went to Corfu.

da quando siamo andati a Corfù.

That's incredible.

È incredibile.

I can't believe it.

Non posso crederci.

Can I just show something?

Posso semplicemente mostrare qualcosa?

You can see me.

Puoi vedermi.

Oh,

Oh, va

okay.

bene.

This this

is probably not going to go well.

Probabilmente non andrà bene.

Oops.

There we go.

Ops.

Eccoci qua.

Try not to knock everything over.

Cerca di non rovesciare tutto.

That's the dahlia.

Quella è la dalia.

So for those wondering about Mr.

Quindi, per coloro che si chiedono della

Steve's dahlia,

dalia del signor Steve,

it's just coming up.

è appena arrivata.

There it is.

There we go. I've had to.

Eccolo.

Eccoci qua. Ho dovuto farlo. Ho

I've had to put slug pellets down

dovuto mettere giù i pellet per le lumache

because,

perché

the slugs keep eating the leaves.

le lumache continuano a mangiare le foglie.

Please don't drop this on my foot.

Per favore, non lasciarmi cadere questo sul piede.

I'm covered in dirt now.

Sono coperto di terra adesso.

Thanks, Steve.

Grazie, Steve. È

That was

that was excellent.

stato eccellente.

So I it I've put it outside.

Quindi l'ho messo fuori.

The frost is gone.

Il gelo è sparito.

So now it's safe

Quindi ora è sicuro

to let it grow in the garden.

lasciarlo crescere in giardino.

And hopefully we'll have lovely

E speriamo di avere

blooms,

fiori,

blooms and flowers.

fiori e fiori adorabili.

Flowers,

Fiori,

probably around

sort of August time.

probabilmente intorno ad

agosto.

Yeah.

Sì.

Giovanni says

Giovanni dice che

if you are afraid of flying,

se hai paura di volare

the best thing is to have

la cosa migliore è avere

a best friend.

un migliore amico.

That is true.

Questo è vero.

Can you imagine flying by plane

Riesci a immaginare di volare in aereo

and being on your own?

e di essere da solo?

And maybe you are terrified,

E forse sei terrorizzato,

but you have no one to hold onto.

ma non hai nessuno a cui aggrapparti.

Do you remember that time

Ti ricordi quella volta che

we came back?

I think it was

siamo tornati?

Penso che sia stato

when we came back from Paris

quando siamo tornati da Parigi

and the plane was

e l'aereo

was bouncing all over the place,

rimbalzava da tutte le parti,

but we weren't sitting

ma non eravamo seduti

together, were we?

insieme, vero? E'

That's true. We were apart.

vero. Eravamo separati.

And there was this lovely lady

E c'era questa adorabile signora

who was sitting next to me,

seduta accanto a me,

and I was getting really upset

e mi stavo davvero arrabbiando

because the plane was,

perché l'aereo stava, andava

was, was going all over

, stava andando da tutte

the place

was very windy

le parti,

c'era molto vento a causa

with the turbulence,

della turbolenza,

and I was a little afraid.

ed avevo un po' paura.

But this lady,

Ma questa signora

she kept holding my

continuava a tenermi il

my arm in my hand

braccio nella mano

and she comforted me

e mi consolava

and I thought that was lovely.

e pensavo che fosse adorabile.

The the care,

La cura,

the love and care of a stranger

l'amore e la cura di uno sconosciuto

is an amazing thing.

sono una cosa straordinaria.

That Saturday night, that is the,

Quel sabato sera, quella è la

Dahlia plant.

pianta della dalia.

Because I showed that because

Perché l'ho mostrato perché

Giovanni asked

Giovanni ha fatto

a question about it.

una domanda a riguardo.

And just to show that it.

E giusto per dimostrarlo.

That's just what it looks like

Questo è proprio quello che sembra

when it's first coming up.

quando viene fuori per la prima volta.

Yeah, it does

Sì,

look a bit like Basil.

assomiglia un po' a Basil. Hai ragione

You're right.

.

But it's a dahlia plant

Ma è una pianta di dalia

and it will grow and grow.

e crescerà e crescerà.

It will be very, very tall,

Sarà molto, molto alto,

probably about four foot tall.

probabilmente alto circa quattro piedi.

And it will have lovely pink

E avrà dei bellissimi

red blooms.

fiori rosa-rossi.

Pink, red,

Rosa, rosso, una

sort of pinky red, sort of,

specie di rosso rosato, una specie di

scarlet, a scarlet colour.

scarlatto, un colore scarlatto.

But Giovanni is very pleased.

Ma Giovanni è molto contento.

He's very pleased to see

È molto contento di vedere

that your dahlia is doing well.

che la tua dalia sta bene.

Giovanni has got some as well.

Anche Giovanni ne ha alcuni.

Yeah.

Sì.

Let's say of that.

Diciamo di questo.

Met you. Right.

Ti ho incontrato. Giusto.

Okay, great.

Ok, fantastico.

So we we can compare our flowers,

Così possiamo confrontare i nostri fiori, le

our blooms, when they're out.

nostre fioriture, quando sono sbocciati.

Do send us a picture.

Mandaci una foto.

You can email Mr. Duncan.

Puoi inviare un'e-mail al signor Duncan.

but we've got a few months

ma dobbiamo aspettare qualche mese

to wait before we see the flowers.

prima di vedere i fiori.

We have a why?

Unfortunately,

Abbiamo un perché?

Sfortunatamente,

I would imagine they will come out

immagino che usciranno

whilst we are in Italy.

mentre siamo in Italia.

You probably were able

Probabilmente sei riuscito

to put yours out,

a far uscire il tuo,

earlier than us,

prima di noi,

because I would imagine that your.

perché immagino che il tuo.

But you you I think you do

Ma penso che a

get sometimes frosts in Italy.

volte in Italia ci siano delle gelate.

But certainly

we have to be careful

Ma certamente

bisogna fare attenzione

because dahlias

perché le dalie

do not like the frost.

non amano il gelo. Li

It kills them.

uccide.

So I can't leave them.

Quindi non posso lasciarli.

Probably in Italy

you can probably leave them

Probabilmente in Italia è

possibile lasciarli

in the garden all year round.

in giardino tutto l'anno.

But we can't in the UK

Ma nel Regno Unito non possiamo

because the frost kills

perché il gelo uccide

the bulbs over.

i bulbi.

They're cold

Sono freddi

and so the roots underground

e quindi le radici sottoterra

will perish. It will.

periranno. Lo farà.

It will rot

Marcirà a

because of the all of the frost.

causa del gelo.

But so we have to dig them up

Ma quindi dobbiamo dissotterrarli

and then we have to

e poi

put them back in the ground.

rimetterli sotto terra.

But is is that lovely though?

Ma è davvero carino?

Peter says

the rhododendron

Peter dice che

il rododendro

has already bloomed in my garden.

è già fiorito nel mio giardino.

Yes.

You see, it's

not come into flower here yet.

SÌ.

Vedi,

qui non è ancora fiorito. Ci

I was,

sono voluti,

I think, another couple of weeks.

credo, un altro paio di settimane.

Yes.

SÌ.

Well, I think,

I think ours has a bit,

Beh, penso,

penso che il nostro sia un po',

a bit longer than that.

un po' più lungo di così.

Yeah.

The rhododendron I'm on about.

Sì.

Il rododendro di cui sto parlando.

Oh the road.

Oh, la strada.

Oh yes.

Oh sì.

Oh, oh, Mr.

Oh, oh, signor

Steve, I wish we could have shown

Steve, vorrei che avessimo potuto mostrare

the rhododendron in the garden.

il rododendro in giardino.

Oh my goodness,

Oh mio Dio,

it's going crazy this year.

quest'anno sta impazzendo. Sta

It's going crazy.

diventando pazzesco.

I will definitely film

Filmerò sicuramente

the rhododendron

il rododendro

as the flowers come out,

mentre sbocciano i fiori,

because this year I think

perché quest'anno penso che

it's going to be

sarà

quite spectacular.

davvero spettacolare.

So yeah, it's gardening time.

Quindi sì, è tempo di giardinaggio.

And in fact,

E infatti,

at this time of the year

in questo periodo dell’anno

in the UK,

nel Regno Unito,

as the winter has ended,

terminato l’inverno, la

spring is in full swing.

primavera è in pieno svolgimento.

As we say,

Come si dice,

if something is in full swing,

se qualcosa è in pieno svolgimento,

it means it's really going well,

vuol dire che sta andando davvero bene,

isn't it?

no?

like a party is in full swing.

come se una festa fosse in pieno svolgimento.

It means everything's happening.

Vuol dire che sta succedendo tutto.

Everyone's talking.

Tutti parlano.

It's the main sort of part of it.

È la parte principale.

So, spring is in full swing, and.

Quindi, la primavera è in pieno svolgimento e.

But what you've got

Ma quello che devi

to control yourself in

controllare in

the garden is the weeds.

giardino sono le erbacce.

Because if you're not careful,

they grow like mad anyway.

Perché se non stai attento,

crescono comunque come matti.

And you've got to get rid of them

E devi sbarazzartene

anyway.

comunque. Sto

I'm getting thin.

dimagrendo.

I've just noticed

Ho appena notato che

as I'm standing here,

mentre sono qui,

I can see myself on the camera

posso vedermi sulla telecamera

and then I'm sure

e poi sono sicuro che

I'm losing weight again.

sto perdendo di nuovo peso.

Let's say thin.

Diciamo sottile. Va

okay.

bene.

Look,

Senti,

I, I've been so nice to Steve,

sono stata così gentile con Steve,

and now he is insulting me.

e ora mi sta insultando.

So.

So can we just have this

COSÌ.

Allora possiamo tenerlo

for the record?

per la cronaca?

That I'm being nice

Che sono gentile

and Steve is insulting me?

e Steve mi insulta?

Just so.

Proprio così.

Just so we are all sure of that.

Solo così ne siamo tutti sicuri.

Thank you very much.

Grazie mille.

I think I am,

Penso di sì,

I think I've lost

penso di aver perso

a little bit of weight.

un po' di peso.

You know what,

Sai una cosa,

I think I will be wearing my

penso che indosserò i

my super tight jeans

miei jeans super attillati

when we are in Rome.

quando saremo a Roma. Penso.

I think. So

Quindi

that's the

end of the live chat there,

questa è la

fine della chat dal vivo,

I think.

credo.

How many kinds of flowers do

Quanti tipi di fiori

you have in your garden,

hai nel tuo giardino,

Christina?

Christina?

How many flowers do

Quanti fiori

you have in your English country?

hai nel tuo paese inglese?

God.

Dio.

And there are lots actually.

E ce ne sono moltissimi in realtà.

Well, I it's not many flowers,

Beh, non sono molti fiori,

flowers, I suppose.

fiori, suppongo.

Well, when you say flowers,

Beh, quando dici fiori,

I suppose you mean plants.

suppongo intendi piante.

Well, if it is flowers, we don't.

Beh, se sono fiori, non lo facciamo.

We're not big on flowers.

Non siamo grandi con i fiori.

I prefer sort of shrubs

Preferisco una specie di arbusti

and bushes. Yeah.

e cespugli. Sì.

And they do,

E lo fanno,

I don't know,

I wouldn't like to count them.

non lo so,

non vorrei contarli.

We've got some roses.

Abbiamo delle rose.

I've got a nice rose here.

Ho una bella rosa qui.

There are a lot

Ci sono molte cose

that somebody gave us

che qualcuno ci ha dato

when we, when we did our little,

quando noi, quando abbiamo fatto il nostro piccolo,

you know, last year,

sapete, l'anno scorso,

there's a nice rose there.

c'è una bella rosa lì.

We'll show the photos of that.

Mostreremo le foto di quello.

But I'm not picking that up

Ma non lo prendo

because it weighs a ton.

perché pesa una tonnellata.

That weighs a lot.

Questo pesa molto.

It's huge.

È enorme.

I'm not picking that up.

Non lo riprenderò.

I've only just repaired my back.

Ho appena sistemato la mia schiena.

Which is better,

by the way, for those wondering,

Il che è meglio,

comunque, per chi se lo chiede, la

my back is better.

mia schiena sta meglio.

So I.

I'm almost 100%

Quindi io.

Sono quasi sdolcinato al 100%

saccharine.

I have basil

.

Ho basilico

and Rosemary on her balcony.

e rosmarino sul suo balcone.

Do you use it for cooking?

Lo usi per cucinare? Lo

Do you cook with it?

usi per cucinare?

I would imagine you do,

Immagino che tu lo faccia,

because I can't

perché non riesco a

imagine

why you would have them otherwise.

immaginare

perché li avresti altrimenti. Il

Rosemary, of course, goes

rosmarino, ovviamente, si sposa

very well with lamb.

molto bene con l'agnello.

They're also names as well.

Sono anche nomi.

They are.

Sono.

A person can be called Basil,

Una persona può essere chiamata Basilico,

or a man,

o un uomo,

or a person can be called

oppure una persona può essere chiamata

Rosemary.

Rosmarino.

It's got to be.

Deve esserlo.

To be fair, those are very not

Ad essere onesti, quelli non sono proprio

wouldn't say

they were popular

names at the moment, I think.

nomi popolari al momento, non direi che siano nomi popolari, credo.

I think Rosemary is

Penso che Rosemary sia

it's a beautiful name.

un nome bellissimo.

There have been many songs

over the years written

Nel corso degli anni sono state scritte molte canzoni

all about Rosemary Rose,

tutte su Rosemary Rose,

Rosemary,

Rosemary,

you are the one

tu sei quella giusta

for me,

per me,

but you get flagged for that.

ma vieni segnalato per questo.

No, it's not even a real song.

No, non è nemmeno una vera canzone.

that's my song.

questa è la mia canzone

Copyright Mr.

Copyright Mr.

Duncan 2024.

Duncan 2024.

Yes, it's it's amazing

Sì, è sorprendente

how many people, particularly

quante persone, soprattutto

in English,

in inglese,

I don't know about in

non conosco in

other countries

altri paesi i

whose, Christian names,

cui nomi di battesimo si

based on plants.

basano su piante.

Rose on rosemary.

Rosa su rosmarino. Il

Basil is a plant.

basilico è una pianta.

There are lots of names

Ci sono molti nomi

where people are derived

in cui le persone derivano

from plants,

particularly ladies names.

da piante,

in particolare nomi femminili.

Ivy. Ivy? Yes.

Edera. Edera? SÌ.

That was my mother's name.

Quello era il nome di mia madre. Il

His mother's name was Ivy.

nome di sua madre era Ivy.

That's right.

Giusto.

And that's the type of plant.

E questo è il tipo di pianta.

Lots of people

are named after plants

Molte persone

prendono il nome da piante

or nice flowers.

o bei fiori.

Ivy is a funny thing

È una cosa divertente

to call somebody

chiamare qualcuno

because Ivy would.

perché Ivy lo farebbe.

You wouldn't think

Non penseresti che sia stato

that was particularly nice.

particolarmente carino.

Plant.

Pianta. In un

It sort of creeps around.

certo senso si insinua.

We used to joke

with mum about that,

Scherzavamo

con mamma su questo, su

how Ivy gets everywhere

come Ivy arrivi ovunque

it does, isn't it, Ivy?

vada, vero, Ivy? È

It's like a it's like a sort of a

come se si

it's a

clings on

aggrappasse

to other plants

ad altre piante

and grows up, doesn't it?

e crescesse, non è vero?

All grows up.

You're more like a vine.

Tutto cresce.

Sei più simile a una vite.

Yes.

SÌ.

Anyway, English addict is with you

Comunque, il tossicodipendente inglese è con te

today and.

oggi e.

Oh my goodness,

Oh mio Dio,

I can't believe it's already 3:03

non posso credere che siano già le 3:03 di

o'clock Sunday afternoon.

domenica pomeriggio.

We are live in the garden

Viviamo in giardino

just for a change.

tanto per cambiare.

Normally we are in the studio,

Normalmente siamo in studio,

but today we are outside.

ma oggi siamo fuori.

I think we will

Penso che

talk about our subject,

parleremo del nostro argomento,

which I think is a good subject.

che penso sia un buon argomento. E'

It's an interesting subject.

un argomento interessante.

It might be

Potrebbe essere

something that

some people feel strongly about,

qualcosa che

alcune persone sentono fortemente,

but I think it is

ma penso che sia

something that quite often

qualcosa di cui si parla abbastanza spesso

is talked about

when we are talking about.

quando se ne parla.

I suppose if we discuss elections

Suppongo che se discutiamo di elezioni

or certain types of government,

o di certi tipi di governo,

we often discuss censorship.

spesso discutiamo di censura.

And I think it's fair to say

E penso sia giusto dire

that there is censorship

che esiste la censura

in most countries

nella maggior parte dei paesi

around the world,

del mondo,

even in this country.

anche in questo paese.

We do have censorship, don't we?

Abbiamo la censura, no? Lo

Do we? Yes.

facciamo? SÌ.

You got to be careful

Devi stare attento a

what you say.

Is that what you're talking about?

quello che dici.

È di questo che stai parlando?

Well, not necessarily

Beh, non necessariamente

about that, but just things.

su quello, ma solo su cose.

You write things

Scrivi cose,

you show things you, you

mostri cose tu, tu tu

you you display.

mostri.

So, for example, you can't

Quindi, ad esempio, non puoi

walk around the streets

camminare per strada

with no clothes on.

senza vestiti.

Did you

see that video

Hai

visto quel video la

last week of the man

scorsa settimana dell'uomo che

running along the road in London

correva lungo la strada a Londra

being chased by the police, and he

inseguito dalla polizia, e

he had no clothes on?

non aveva vestiti addosso?

You see, that,

Vedi, questo,

I suppose, is

suppongo, è

something that would be censored.

qualcosa che verrebbe censurato.

But then I suppose

Ma poi suppongo che

that sort of thing is all about

questo genere di cose riguardi la

decency

decenza

offending people,

nell'offendere le persone,

because some people

perché alcune persone

might be offended

potrebbero offendersi

by seeing a naked man,

vedendo un uomo nudo,

especially on the video or on TV.

specialmente in video o in TV.

They might swoon and faint

Potrebbero svenire e svenire

like they used to.

You see, I think it's the people,

come una volta.

Vedi, penso che siano le persone,

the two with the men

i due con gli uomini ad avere il

that are with streak.

record.

they're never

non sono mai

particularly attractive either.

particolarmente attraenti.

You never see

Non vedi mai

a really sort of young,

un uomo veramente giovane,

fit, healthy man

in forma, sano

with a lovely body streaking.

con un bel corpo.

You never see that that always

Non lo vedi mai che è sempre

sort of fat, overweight.

grasso, sovrappeso.

I think people

that don't look after them.

Penso alle persone

che non si prendono cura di loro.

So you

Quindi

clearly did not see the video

chiaramente non hai visto il video

that that was being shown

mostrato la

last week. Really? Yeah.

settimana scorsa. Veramente? Sì.

He was a bit of an athlete.

Era un po' un atleta.

Well,

Beh,

I wonder if it is it on YouTube.

mi chiedo se sia su YouTube.

Mr.

Duncan, I might have a look later.

Signor

Duncan, potrei dare un'occhiata più tardi.

Anyway, let's not lose any more.

Comunque non perdiamo altro.

no, we don't grow vegetables.

no, non coltiviamo verdure.

Can't be bothered.

Non posso essere disturbato.

So we are talking

Quindi stiamo parlando

about censorship.

di censura.

Mr..

Steve, we've got to move on

Signor

Steve, dobbiamo passare

to the subject.

all'argomento.

Censorship.

Censura.

When we do that, we

Quando lo facciamo,

we can say that

we censor something.

possiamo dire che

censuriamo qualcosa.

So I always think

Quindi penso sempre che

this is an interesting word

questa sia una parola interessante

because it always looks

perché sembra sempre

as if it's spelt incorrectly.

scritta in modo errato.

So I always

I always think that this word

Quindi

penso sempre che questa parola in

is actually not spelt right,

realtà non sia scritta correttamente,

but it is censor.

ma è censura.

So this is actually the the verb.

Quindi questo è in realtà il verbo.

You censor something,

Si censura qualcosa,

you you remove something,

si toglie qualcosa,

you take something away

si toglie qualcosa

or you hide something,

oppure si nasconde qualcosa,

maybe a thing that a person

magari una cosa che una persona

has said or done.

ha detto o fatto.

So can you think of an example

Quindi riesci a pensare ad un esempio

of something

that that might be censored films?

di qualcosa

che potrebbe essere un film censurato?

Yes, it's a popular one.

Sì, è popolare.

Good one.

Bravo.

There is a censorship board

Esiste un comitato di censura

for films,

isn't there, to make sure that,

per i film,

non è vero, per assicurarsi che i

films that,

film che

the public see, up to

il pubblico vedano,

whatever the standard is

qualunque sia lo standard

or whatever is allowed?

o qualunque cosa sia consentita?

Yeah.

Sì.

Takes it for different age groups.

Lo prende per diverse fasce d'età.

So, so quite often films

Quindi, molto spesso film

that are for teenagers

che sono per adolescenti

or older people

o persone anziane da cui

that they might start from,

potrebbero iniziare,

from 13 years old, upwards.

dai 13 anni in su.

So over 13,

Quindi oltre i 13 anni

and then you

have to be

e poi

devi essere

accompanied by an adult.

accompagnato da un adulto.

But I remember growing up,

Ma ricordo che da piccolo

the films

i film

that everyone wanted to see

che tutti volevano vedere

were the, the X rated.

erano quelli classificati come X.

So we used to have

Quindi avevamo

a very different type

un tipo

of classification for films

di classificazione molto diverso per i film

and the worst ones,

e i peggiori,

the really naughty films

i film davvero cattivi

or the ones that

o quelli che

everyone wanted to see

tutti volevano vedere,

were were X rated

erano classificati come X

and the ones that were

e quelli che erano

for everyone.

per tutti.

Can you remember when it was

Ricordi quando era

for everyone?

per tutti?

It was you

Eri tu

U the letter U,

U la lettera U,

which meant which meant universal

che significava universale

for everyone

so anyone could watch it.

per tutti

in modo che chiunque potesse guardarlo.

So you are right films.

Quindi hai ragione, film.

So I suppose there are two ways

Quindi suppongo che ci siano due modi

that a film would be censored.

in cui un film potrebbe essere censurato.

Mr. Steve.

Signor Steve.

it might be censored because of

potrebbe essere censurato a causa di

what is shown.

ciò che viene mostrato.

Maybe there there is nudity,

Forse lì c'è della nudità,

maybe there are people running

forse ci sono persone che vanno in

around with no clothes on.

giro senza vestiti.

So perhaps

Quindi forse

you have to censor that thing.

devi censurare quella cosa.

Or maybe what is said

O forse anche quello che viene detto

in the film as well.

nel film.

Maybe you have to make sure

Forse devi assicurarti

that the things

that are being discussed

che le cose

di cui si discute

or the subject might offend

o l'argomento possano offendere

certain people in other countries.

alcune persone in altri paesi.

I know over the years

So che nel corso degli anni

in Hollywood,

a Hollywood

they've often remade

hanno spesso rifatto

certain parts of movies

alcune parti dei film

for for certain markets,

per determinati mercati,

such as the Chinese market.

come quello cinese.

So quite often films

Quindi molto spesso i film

that are connected to ghosts

collegati ai fantasmi

or the paranormal in China,

o al paranormale in Cina,

people are

le persone

not very happy

non sono molto contente che vengano

about that being shown.

proiettati.

So sometimes that

Quindi a volte

it has to be changed

deve essere cambiato

because of it.

a causa di ciò.

Yes.

If something is censored,

SÌ.

Se si censura qualcosa,

if a film is censored,

se si censura un film,

a bit of writing is censored.

si censura un po' di scrittura.

It means that you can't see it.

Vuol dire che non puoi vederlo.

basically it's banned.

in pratica è vietato.

That's it.

Questo è tutto.

or at least

o almeno

it could be banned for certain

potrebbe essere vietato per determinate

categories or age groups.

categorie o fasce di età.

but usually if a film is censored,

ma di solito se un film viene censurato vuol

it means it's banned, isn't it?

dire che è vietato, no?

Yes.

Quite often

SÌ.

Molto spesso

we talk about censorship.

parliamo di censura.

Maybe something is covered.

Forse qualcosa è coperto.

So if a person is on the screen,

Quindi, se una persona è sullo schermo,

perhaps if they are naked,

magari se è nuda,

you might cover

potresti coprire

that particular area

quella particolare area

with a black square

con un quadrato nero

so people can't see it.

in modo che le persone non possano vederla.

So that also is censorship.

Quindi anche questa è censura.

So you are

Quindi

allowing that film to be shown,

consenti che il film venga proiettato,

but you are covering up

ma nascondi

the things

le cose

that might be offensive.

che potrebbero essere offensive.

That part may

Quella parte potrebbe

maybe the whole film isn't

non esserlo l'intero film

or the whole bit of writing isn't,

o tutta la parte della scrittura,

but maybe parts of it are

ma forse parti lo sono

and so part of

e quindi una parte

it would be censored.

verrebbe censurata.

So you can still show the,

Quindi puoi ancora mostrare

the whole of the whole film

l'intero film

as long as certain bits

purché alcune parti

are cut out. Yes.

vengano tagliate. SÌ.

and you would say that those bits

e diresti che quei pezzi

have been censored,

sono stati censurati,

have been removed due to

rimossi per motivi

of public decency or,

di pubblica decenza o,

or it might not be nudity,

o potrebbe non trattarsi di nudità,

it could be the subject itself.

potrebbe essere l'argomento stesso.

Yes. Or swearing.

SÌ. O giurare.

Bad language.

Linguaggio cattivo.

Swearing bad language,

Imprecare un linguaggio volgare,

like on here.

come qui.

You see,

Vedete,

because we are always swearing

perché bestemmiamo sempre

but always being censored.

ma veniamo sempre censurati.

We're always being censored.

Siamo sempre censurati.

They normally, they normally cover

Normalmente, normalmente coprono

the sound of the word

il suono della parola

being spoken with a bleep.

pronunciata con un segnale acustico.

Beep beep beep beep.

Bip bip bip bip.

Mr.

Signor

Steve,

you are a beep beep beep beep

Steve,

lei è un bip bip bip

beep beep beep. Yes.

bip bip bip. SÌ.

So that if we do,

Quindi se lo facciamo,

if you hear the beep,

se senti il ​​segnale acustico,

it means it's censored.

significa che è censurato.

Yes.

SÌ.

comes from

viene da

Catarina says that

Catarina dice che

the word censorship

la parola censura

comes from the Latin to assess.

deriva dal latino valutare.

Yes, to censor sincere.

Sì, per censurare sincero.

I believe it is.

Credo che lo sia.

And it means to assess.

E significa valutare.

You are deciding on something,

Stai decidendo qualcosa,

maybe the validity of something,

forse la validità di qualcosa,

or maybe whether

o forse se

something should be shown or not.

qualcosa debba essere mostrato o meno.

So that is kind of

Ecco da

where the word censor comes from.

dove viene la parola censurare.

You are deciding,

Stai decidendo,

you are making a decision

stai prendendo una decisione

about a particular thing

su una cosa particolare

or a certain body of people

o su un certo gruppo di persone

who are deemed to be experts

che sono considerate esperte

or are very good at weighing

o sono molto brave a valutare

up what's good, what's bad.

cosa è bene e cosa è male.

there'll

be censorship bodies, won't there?

ci

saranno organi di censura, vero?

Will departments? Yes.

I dipartimenti? SÌ.

That sort of expert people

Quel tipo di persone esperte

who will sit around and assess

che si siedono e valutano il

welfare.

We often talk about the censors.

benessere.

Parliamo spesso dei censori.

So that can also be used

Quindi può essere usato anche

as a noun.

come sostantivo.

So the censors

Quindi i censori

censor

censurano

the things they will censor.

ciò che censureranno.

They will check to make sure.

Controlleranno per essere sicuri.

So that word can also be used

Quindi quella parola può anche essere usata sia

as, as both a noun

come sostantivo

and also a verb as well.

che come verbo.

Here's another word.

Ecco un'altra parola.

Yes, there

could be many reasons why.

Sì,

potrebbero esserci molte ragioni per cui.

Why something is sense.

Perché qualcosa ha senso.

It doesn't have to be news.

Non deve essere una notizia.

It can be

could be the content

Potrebbe essere il contenuto

of what you're saying.

di quello che stai dicendo.

It might be against.

Potrebbe essere contro.

It just might offend people.

Potrebbe semplicemente offendere le persone.

It's something that you do,

È qualcosa che fai,

something

qualcosa

that could offend people.

che potrebbe offendere le persone.

particularly

if you offend certain religions

soprattutto

se offendi certe religioni

and things

e cose

like that,

you know, might get might end up

del genere,

sai, potrebbero finire per

being censored.

essere censurate.

Politics, political films.

Politica, film politici.

I remember many years ago

Ricordo che molti anni fa

there was a film called,

c'era un film intitolato,

I think it was

penso fosse

Seven Years in Tibet.

Sette anni in Tibet.

I'm sure someone is going

Sono sicuro che qualcuno

to correct me.

mi correggerà.

I think it was Brad Pitt,

Penso che fosse Brad Pitt,

am I right?

vero?

And that film at the time

E quel film all'epoca

caused a lot of controversy

suscitò molte polemiche

because it was all about Tibet,

perché era tutto incentrato sul Tibet,

about the country, about,

sul paese,

I think it was set during the time

penso che fosse ambientato nel periodo

when China

in cui la Cina

was starting to move in,

stava iniziando ad espandersi,

and I think it was Brad Pitt.

e penso che fosse Brad Pitt.

I'm sure it was.

Sono sicuro che lo fosse.

Someone will tell me,

Qualcuno me lo dirà,

I'm sure you will go to Google

sono sicuro che andrai su Google

and Google it.

e lo farai su Google.

But it caused a big controversy

Ma all'epoca causò una grande controversia

at the time because it was talking

perché parlava

about the political situation

della situazione politica

and the the politics within Tibet.

e della politica all'interno del Tibet.

And I do remember it did cause

E ricordo che causò

quite a lot of,

molte

controversy. Yes.

controversie. SÌ.

So something caused

Quindi qualcosa ha causato

a lot of controversy.

molte polemiche.

Often it could be censored

Spesso potrebbe essere censurato

because you don't want

perché non si vuole

to cause public unrest.

provocare disordini pubblici.

And so something like that

E quindi qualcosa del genere

or or political unrest.

o disordini politici.

Yes.

So often people

SÌ.

Spesso le persone

weigh up the situation,

valutano la situazione,

look at it

and decide whether that is deemed

la esaminano

e decidono se è

to be suitable for

adatta al

public consumption.

consumo pubblico.

yes.

Christina makes a very good point.

SÌ.

Christina ha ragione.

Now, even

Adesso anche

the news on TV is censored.

il telegiornale viene censurato.

Everything that is true

Tutto ciò che è vero

can be obscured by false news.

può essere oscurato da notizie false.

I think it's very interesting

Penso che sia molto interessante

what has happened over the past.

quello che è successo in passato.

I would say five years,

Direi cinque anni,

but in fact,

ma in realtà

I think

penso che la situazione sia

it's changed over the past

cambiata negli ultimi

15 years.

15 anni.

Certainly since

Sicuramente dal

2010, things have changed

2010 le cose sono cambiate

in the way

nel modo

in which we consume everything

in cui consumiamo tutto:

movies, TV shows,

film, programmi TV,

music and also news.

musica e anche notizie. È

It has become big business,

diventato un grande business,

hasn't it?

vero?

News is big business

Le notizie sono un grande business

and what news normally does

e le notizie di cui normalmente

it will talk about or discuss

parlano o discuteranno

the things it will get.

delle cose che otterranno.

The biggest react from others.

La reazione più grande da parte degli altri.

In fact,

Infatti ne

we talked about this

abbiamo parlato

yesterday, didn't we?

ieri, no?

When we were on our walk,

Durante la nostra passeggiata

we were talking about the way

parlavamo del modo

in which certain things are used

in cui si usano certe cose

to get a reaction.

per ottenere una reazione.

And news has become

E le notizie sono diventate

a little bit like that.

un po’ così.

So this is probably the reason

Quindi questo è probabilmente il motivo

why certain things are

per cui si

always talked about on the news

parla sempre di certe cose nei notiziari

or discussed,

o si discute,

and sometimes they are exaggerated

e talvolta vengono

as well to get a reaction

anche esagerate per ottenere una reazione

because they need people

perché hanno bisogno che le persone

to watch their news channel

guardino il loro canale di notizie

or their news reports.

o i loro notiziari.

So that's a good way of

Quindi questo è un buon modo per

making sure that you get

assicurarsi di avere

lots of people watching,

molte persone che guardano,

Giovani says.

dice Giovani.

In Italy, in the past,

In Italia, in passato,

when there was a certain dictator

quando al potere c'era un certo dittatore

in charge, certain

, alcune

English words

parole

and phrases were censored.

e frasi inglesi venivano censurate.

Yeah.

Sì.

So it just means

Quindi significa semplicemente

that those particular words

che quelle particolari parole

were banned

for whatever reason at the time.

furono bandite

per qualsiasi motivo in quel momento.

But that would have suited that

Ma questo sarebbe stato adatto a quel

particular dictator

particolare dittatore

in terms of his political

in termini dei suoi

or her political aims,

obiettivi politici o dei suoi obiettivi politici,

would have been a hey,

sarebbe stato un ehi,

I'm sure

I have to say

devo dire sicuramente che

I've become quite fascinated

sono diventato piuttosto affascinato

with Italian history

dalla storia italiana

and certainly in recent times

e sicuramente anche negli ultimi tempi

as well.

.

It's very interesting

È molto interessante

looking at how things changed

osservare come sono cambiate le cose

in that particular country.

in quel particolare paese.

And I've watched

E ho guardato

a couple of documentaries

un paio di documentari

over the past

couple of weeks about the

nelle ultime

due settimane sui

the change is

the political changes, especially,

cambiamenti politici, soprattutto,

I suppose, before,

suppongo, prima,

during and after

durante e dopo

the Second World War.

la Seconda Guerra Mondiale.

And the story is quite,

E la storia è piuttosto,

quite involved

piuttosto coinvolta,

with lots of different changes.

con molti cambiamenti diversi.

And yes, you are right,

E sì, hai ragione,

there was a lot of censorship

c'era molta censura

taking place.

in atto.

Can they sense

Riescono a percepire

of the internet society arena?

l'arena della società di Internet?

They certainly can.

Certamente possono.

Certainly they can certainly can.

Certamente possono certamente farlo.

Can certain countries consensus

Alcuni paesi possono dare il consenso a

certain websites

determinati siti Web

and social media sites.

e siti di social media.

so yeah,

quindi sì,

you can definitely have

puoi sicuramente avere

bans taking place, but it's

dei divieti, ma

wouldn't you say

non diresti che

the internet

Internet

is a very interesting place

sia un posto molto interessante

because it is always viewed

perché è sempre visto

as being outside

come fuori

the law,

dalla legge,

whatever happens.

qualunque cosa accada.

So the idea,

Quindi l’idea,

the original concept of

il concetto originale di

the internet

was to give freedom to everyone.

Internet

era quello di dare libertà a tutti.

So that means

Ciò significa

freedom of expression,

libertà di espressione,

freedom of choice.

libertà di scelta.

And I suppose

E suppongo che sia

a way of expressing

un modo per esprimere le

your own opinions and feelings

tue opinioni e sentimenti

so that that is really

in modo che quello sia davvero

the whole, the whole,

il tutto, il tutto,

I suppose you might say

suppongo che potresti dire che è

it's, it's the,

l'

the atom or the core.

atomo o il nucleo.

If the internet is complete

Se Internet fosse completa

and utter freedom.

e totale libertà.

So generally speaking, law

Quindi, in generale, la legge

cannot really touch the internet.

non può davvero toccare Internet.

And that's the reason why

E questo è il motivo per cui

you can do more

puoi fare di più

through the internet

attraverso Internet

if you are broadcasting,

se trasmetti,

than if you are bound

che se sei vincolato

by the local rules

dalle regole locali

of that particular country.

di quel particolare paese.

So it is it is very,

Quindi è molto,

very interesting how that works,

molto interessante come funziona,

because they've been talking a lot

perché hanno parlato molto

about trying to censor it

del tentativo di censurarlo

and trying to

because of course,

e di provarci

perché, ovviamente,

when something is free and open,

quando qualcosa è libero e aperto,

the concept, the original concept,

il concetto, il concetto originale

or the philosophy behind

o la filosofia dietro

it might have been very good.

potrebbe essere stato molto buono.

but of course, what happens

ma, naturalmente, ciò che accade

is that bad people get hold of it

è che persone cattive se ne impossessano

and use it to,

e se ne servono,

for their own ends, to make money

per i propri fini, per fare soldi

and to pervert information.

e per distorcere l'informazione.

And so probably, you know,

E quindi probabilmente,

you probably do have to,

probabilmente è necessario

introduce some bans here

introdurre alcuni divieti qua

and there,

e là,

certainly certain

certain countries, definitely.

certamente in

alcuni paesi, sicuramente.

do ban

vietare

that YouTube, for

che YouTube, ad

example, is banned in China is.

esempio, sia vietato in Cina.

Yeah. Well, things like that.

Sì. Beh, cose del genere.

The thing with China, I think,

I always think

China is a good one to talk about

Penso che la

Cina sia un buon paese di cui parlare

because they've become

perché è diventata

almost a hermit state again.

di nuovo quasi uno stato eremita.

When we talk about the internet,

Quando si parla di internet, ancora una volta si

the internet is once again

enclosed within,

racchiude internet,

a service

un servizio

that is within China.

che si trova all'interno della Cina.

And that is one

E questo è uno

of the reasons why,

dei motivi per cui,

if you go on Tik-Tok in China,

se vai su Tik-Tok in Cina,

it is a very

different type of website

è un

tipo di sito web molto diverso

than the Tik Tok

dal Tik Tok

that we know in the West.

che conosciamo in Occidente.

So Tik Tok in

Quindi Tik Tok in

China is more of an

Cina è più un

educational website.

sito web educativo.

It has a lot of people teaching

Ha molte persone che insegnano

and information that is given

e informazioni che vengono fornite

in a certain type of way.

in un certo modo.

Whereas in the West, Tik

Mentre in Occidente, Tik

Tok is people dancing around

Tok sono persone che ballano

in the street

per strada

doing their

facendo il

their jiving in their boogieing

loro boogieing

and things like that,

e cose del genere,

or a dog riding a skateboard,

o un cane che va su uno skateboard,

things like that.

cose del genere.

So it's very different.

Quindi è molto diverso.

So I think China

is a very good example of that,

Quindi penso che la Cina ne

sia un ottimo esempio,

because their internet over

perché la loro Internet nel corso

the years has become that, that

degli anni è diventata quello, il

their own

internal internet system.

loro

sistema Internet interno.

So they have

Quindi

they have all of the websites

hanno tutti i siti web

that we have

che abbiamo da noi

very similar in certain respects,

molto simili sotto certi aspetti,

like social media, for example,

come i social media, ad esempio,

they have their own

hanno i propri

social media sites in China,

siti di social media in Cina,

but outside China,

ma fuori dalla Cina

those things are forbidden.

queste cose sono proibite.

And YouTube is a very good example

E YouTube è davvero un ottimo esempio

of that

di questo

very good

example indeed.

ottimo

esempio.

Every dictatorship on earth

Ogni dittatura sulla terra

is based on lies, says Inaki.

si basa sulla menzogna, dice Inaki.

I think over the years,

Penso che nel corso degli anni,

if there's one thing

that history always shows,

se c'è una cosa

che la storia mostra sempre,

it's that quite often in politics,

è che molto spesso in politica

people do lie

le persone mentono

because you want something,

perché vuoi qualcosa,

and quite often

when you want something,

e molto spesso

quando vuoi qualcosa,

or if you want people

o se vuoi che le persone

to follow you in a certain way,

ti seguano in un certo modo ,

then I think it is very hard

quindi penso che sia molto difficile

not to lie, to be honest.

non mentire, a dire il vero.

So I might sympathise a little bit

Quindi potrei simpatizzare un po'

with people who are in power

con le persone che sono al potere e

who might have to change things

che potrebbero dover cambiare le cose

or manipulate things,

o manipolarle,

but I suppose it

ma suppongo che

depends how it's done

dipenda da come viene fatto

and what the effect is

e quale sia l'effetto

by that religion.

di quella religione.

You know,

people, people in power

Sai,

le persone, le persone al potere

are generally, psychopathic.

sono generalmente psicopatiche.

If you

if you're the sort of person

Se

sei il tipo di persona

that wants to get into power

che vuole arrivare al potere

and control people

e controllare le persone

because that's face it,

that's what it's about

perché è vero,

ecco cosa significa

becoming prime minister, becoming

diventare primo ministro, diventare

the leader of a big religion.

il leader di una grande religione. Si tratta

It's all about trying

di cercare

to control people.

di controllare le persone.

So ultimately you'll probably do

Quindi alla fine probabilmente farai

and say whatever

you need to do to get there.

e dirai tutto ciò di cui hai

bisogno per arrivarci.

I think, I think,

Penso, penso,

I think another thing as well,

penso anche un'altra cosa,

but another thing as well

ma anche un'altra cosa

with the psych,

con la psicologia,

the psychology of a person

la psicologia di una persona

who wants to be a ruler or to gain

che vuole essere un sovrano o ottenere il

power is is basically about ego,

potere è fondamentalmente una questione di ego,

but also being remembered as well.

ma anche di essere ricordata.

They're trying to sort of

Stanno anche cercando di

put their imprint

lasciare la loro impronta

on history

nella storia

in certain ways as well.

in certi modi.

So so they have to do things

Quindi devono fare delle cose

to make sure that their,

per assicurarsi che il

their character

loro personaggio

is always remembered

sia sempre ricordato

in a nice way.

in un modo carino.

It doesn't always happen,

Non sempre accade,

as we all know.

come tutti sappiamo. Fare.

Do.

I like Cuban cigars, says Pedro.

Mi piacciono i sigari cubani, dice Pedro.

Well, I've never tried one.

Beh, non ne ho mai provato uno.

I have smoked cigars in the past.

Ho fumato sigari in passato.

When I was younger,

Quando ero più giovane,

big fat cigars,

sigari grossi e grossi,

which is a I can't imagine Mr.

il che è un non riesco a immaginare il signor

Steve with a big cigar

Steve con un grosso sigaro che

hanging out of his mouth.

gli pendeva dalla bocca.

But when you're young,

Ma quando sei giovane,

you try everything, don't you?

provi di tutto, vero?

So, yes,

I used to go with friends of mine,

Quindi sì, ci

andavo con i miei amici

and we used to smoke cigars.

e fumavamo sigari.

Oh, obviously,

the bigger the cigar you've got,

Oh, ovviamente, più

grande è il sigaro che hai,

the more impressive it is.

più è impressionante.

Yes,

and there's none

Sì,

e non ce n'è uno

bigger than the Cuban cigars.

più grande dei sigari cubani.

Talking of censorship,

Parlando di censura,

they're banned in.

sono vietati.

I don't know

Non so

if they are still now,

se lo sono ancora adesso,

but they used to be

ma

banned in America.

in America erano vietati.

now, if I remember correctly,

ora, se ricordo bene,

I'm sure again, some will say, Mr.

sono sicuro ancora una volta che qualcuno dirà, signor

Duncan, you were wrong.

Duncan, che lei aveva torto.

I think they relaxed the law

Penso che abbiano allentato la legge

concerning Cuban cigars

sui sigari cubani

in the United States,

negli Stati Uniti,

am I right or did

ho ragione o

I just dream that one night

ho solo sognato che una notte

anyone from America watching

chiunque dall'America

can probably tell us. And,

possa probabilmente dircelo. E,

Well, you should be able to get.

beh, dovresti riuscire a ottenerlo.

I would have thought

you would have.

Avrei pensato che l'

avresti fatto.

You have you tried it, Pedro?

L'hai provato, Pedro?

I'm sure you can get them.

Sono sicuro che puoi procurarteli.

I'm pretty sure are in Brazil.

Sono abbastanza sicuro che siano in Brasile. Lo

I would imagine so.

immagino.

but there was a famous

ma c'era una famosa

advert, for, a certain, certain

pubblicità per una certa

make of cigar

marca di sigari

that used to be in the 1970s.

che era negli anni '70.

I can't think what make

Non riesco a pensare a cosa

it was now. Good.

fosse adesso. Bene.

when people used to smoke cigars,

quando le persone fumavano sigari,

they didn't really smoke cigars.

non fumavano realmente sigari.

And I can't remember

E non riesco a ricordare

the last time I ever saw

l'ultima volta che ho visto

anybody smoking a cigar.

qualcuno fumare un sigaro.

They are still very popular, but

Sono ancora molto popolari, ma

the big fat ones have gone

quelli grossi e grossi sono passati

out of fashion now.

di moda ormai.

Yes, a lot of people smoke

Sì, molte persone fumano

the very small cigars.

sigari molto piccoli.

And the thin ones,

E quelli magri,

apparently, they're.

a quanto pare, lo sono.

They're more fashionable

Sono più alla moda di quelli

that you use.

I mean, smoking

che usi tu.

Voglio dire, fumare

generally isn't popular anymore.

generalmente non è più popolare.

So what was this advert then?

Allora, cos'era questa pubblicità?

Yeah.

The advert,

Sì.

La pubblicità:

there was a famous advert

c'era una famosa pubblicità

for a certain brand of cigar

per una certa marca di sigari

in the UK in the sort of 1970s.

nel Regno Unito intorno agli anni '70.

And there was this,

E c'era questo,

this, very attractive.

questo, molto attraente.

Let's just say

Diciamo solo che

she looked like

sembrava provenire

she was from Cuba or Brazil

da Cuba o dal Brasile

or something like that.

Very exotic looking, dark

o qualcosa del genere. Una signora dall'aspetto

molto esotico, dai

haired lady,

capelli scuri,

you know,

with a very flimsy top on showing.

sai,

con un top molto fragile in mostra.

You know her

La conosci

well, she was she almost naked

bene, era quasi nuda

and she was rolling this cigar

e si arrotolava questo sigaro

on the inside of her thigh.

sull'interno della coscia. Va

Okay. No one can see that.

bene. Nessuno può vederlo.

well, I'm just demonstrate.

beh, sto solo dimostrando.

So imagine Mr.

Quindi immagina che il signor

Steve is doing

Steve stia facendo

something on his thigh.

qualcosa sulla sua coscia.

Well, I'm just I've explained

Beh, l'ho appena spiegato

it, Mr. Duncan.

, signor Duncan.

So there's a young, attractive

Quindi c'è una giovane e attraente

lady in a bikini

donna in bikini che si

rolling a cigar on her thigh.

arrotola un sigaro sulla coscia.

That was an advert in the 1970s.

Era una pubblicità degli anni '70.

Okay, it wasn't censored, but,

Ok, non è stato censurato, ma

obviously it was designed

ovviamente è stato progettato

to get men

excited

per invogliare gli uomini

into buying these giant cigar.

ad acquistare questi sigari giganti.

I can't remember what,

Non riesco a ricordare cosa,

what was a famous cigar brand

quale era una famosa marca di sigari

that would have been

che

around in the 1970s?

esisteva negli anni '70?

I can't think now.

Non posso pensare adesso.

But anyway, as another Mr..

Ma comunque, come un altro Mr.

Steve, I'm talking about,

Steve, sto parlando di

another story for Mr. Steve.

un'altra storia per Mr. Steve.

But of course, Freud said

Ma ovviamente Freud ha detto

that the cigar

che il sigaro

is a phallic symbol.

è un simbolo fallico.

So many men like to have

A tanti uomini piace avere

the big cigar

un grosso sigaro

hanging out of their mouth,

appeso alla bocca

and they like to use the cigar

e gli piace usarlo

because it

it's an extension

perché

è un'estensione

of their masculinity,

della loro mascolinità,

just like a sports car.

proprio come un'auto sportiva.

But you go,

Ma vai,

you can't fit one of those

non puoi metterne uno

in your mouth.

in bocca.

But that's what they often say.

Ma è quello che dicono spesso.

The longer the bonnet, you know?

Più lungo è il cofano, sai?

Yeah. On the car.

Sì. Sulla macchina.

Anyway. Cigars.

Comunque. Sigari.

So cigars are often used as a

Quindi i sigari sono spesso usati come

is a male symbol

simbolo maschile

for something that

shows authority or status.

per qualcosa che

mostra autorità o status.

Yes.

But of course, hardly

SÌ.

Ma ovviamente quasi

anyone smoking.

nessuno fuma.

Now, you don't see me.

Adesso non mi vedi.

Well, that would work.

Bene, funzionerebbe.

We've got a surprising

number of people that still smoke.

Abbiamo un

numero sorprendente di persone che fumano ancora.

A lot of people.

Molte persone.

Can you believe it?

Riesci a crederci?

Generally, it's. It's dropped off.

Generalmente lo è. E' stato lasciato.

Yeah. Dramatically.

Sì. Drammaticamente.

Yeah,

Sì,

but there's still hundreds

ma ci sono ancora centinaia

and hundreds of

thousands of people

e centinaia di

migliaia di persone

in this country smoking.

in questo paese che fumano. È

It's there.

It's something like £20

lì. Credo che

siano qualcosa come 20 sterline

for a packet of 20 cigarettes

per un pacchetto di 20 sigarette

I believe.

Yes, I believe,

.

Sì, credo,

I think it's about £14

penso che siano circa 14 sterline

for one packet of cigarettes.

per un pacchetto di sigarette.

Might be more than that. Mr..

Potrebbe essere qualcosa di più. Signor...

And there are still people smoking

E ci sono ancora persone che fumano

cigarettes, despite the fact that,

sigarette, nonostante il fatto che, con

you know, all of the health issues

tutti i problemi di salute

and all of the dangers,

e tutti i pericoli,

there are still people doing it.

ci sono ancora persone che lo fanno.

So it just shows, doesn't it?

Quindi si vede e basta, no?

I don't know what it shows,

Non so cosa mostri,

but it shows something.

ma qualcosa mostra.

But yes, I mean,

Ma sì, voglio dire, i

cigars were

sigari erano

seen as somebody who,

visti come qualcuno che,

if you've got money and wealth,

se hai soldi e ricchezza,

you would smoke a cigar.

fumeresti un sigaro.

It showed that

you were wealthy, powerful.

Dimostrava che

eri ricco, potente.

because of course

they are quite expensive.

perché ovviamente

sono piuttosto costosi.

Or at least they were then.

O almeno lo erano allora. In

I actually grew tobacco

realtà coltivavo tabacco

when I was younger

quando ero più giovane

because my dad smoked a lot,

perché mio padre fumava molto

and I used to like growing

e mi piaceva coltivare

tobacco plants.

piante di tabacco.

I used to like growing

Mi piaceva coltivare

unusual plants, and I grew tobacco

piante insolite, coltivavo

plants and actually made cigars.

piante di tabacco e fabbricavo sigari. Ne

I've still got one upstairs, some

ho ancora uno di sopra, alcuni da

many, many years.

molti, molti anni.

I'm decades old now, but yeah,

Ho decenni ormai, ma sì,

it's quite easy to grow

è abbastanza facile coltivare

tobacco plants.

piante di tabacco.

And,

E

I didn't roll them on my thighs.

non li ho arrotolati sulle cosce.

I don't think

Non penso

that would have done

che avrebbe fatto

much for my farm.

molto per la mia fattoria.

But he did smoke 1 or 2 of them.

Ma ne ha fumato 1 o 2.

I was going to go into business.

Stavo per mettermi in affari. Avrei

I could have made.

potuto farlo.

I could have been

a multi-millionaire,

Avrei potuto diventare

multimilionario,

now, couldn't I?

no?

Making my own brand of cigars.

Creare la mia marca di sigari.

But anyway.

Ma comunque.

Well, that was that was all good.

Bene, è andato tutto bene. È

That was good.

stato bello.

Good, good story, good story.

Bella, bella storia, bella storia.

Thank you. Pedro,

Grazie. Pedro,

you played

hai giocato

too late for that.

troppo tardi per quello.

Please, please.

Per favore, per favore.

Like this.

Così.

Well, even Freud

Ebbene, anche Freud

has had got the right to be wrong.

ha avuto il diritto di sbagliare.

And then he went nuts.

E poi è impazzito.

Well, yes, of course, I suppose.

Beh, sì, certo, suppongo.

Over the years,

Nel corso degli anni,

the thoughts of Freud

i pensieri di Freud

have been somewhat dismissed

sono stati in qualche modo liquidati

as being the.

come

Well,

it might it might actually appear,

Beh,

potrebbe effettivamente sembrare,

looking back at Freud

guardando indietro, che Freud

was the one that was obsessed

fosse quello ossessionato

with all of the things

da tutte le cose

that he was accusing everyone else

da cui accusava tutti gli altri

of being obsessed by.

di essere ossessionati.

So maybe he was the one

Quindi forse era lui quello

that was just interested

che era semplicemente interessato

in all of those particular thing.

a tutte quelle cose in particolare.

Yes.

SÌ.

When we go to,

Quando andiamo,

when we go to, Italy, Mr.

quando andiamo in Italia, signor

Duncan,

Duncan,

we might well go to we might

potremmo benissimo andare, potrei

I do some other visiting while

fare qualche altra visita mentre

we're there. We don't know.

But if we went to see,

siamo lì. Non lo sappiamo.

Ma se andassimo a vedere,

for example,

per esempio,

the statue of David,

la statua del David,

that famous statue is,

quella famosa statua,

certain parts of

alcune parti della

his anatomy censored.

sua anatomia sarebbero censurate.

You know,

Sai,

it's says something covering his,

dice qualcosa che copre le sue

you know, private parts.

parti intime.

Why? Well, I don't know.

Perché? Beh, non lo so.

I'm just I'm just saying,

Sto solo dicendo,

you know,

sai,

is it censored

or can it all be shown in Italy?

è censurato

o può essere mostrato tutto in Italia?

Oh, I'm guessing yes.

Oh, immagino di sì.

Who knows?

We might go to Florence.

Chi lo sa?

Potremmo andare a Firenze.

We might.

There we go. Yes, yes.

Potremmo.

Eccoci qua. Sì, sì.

There's another Christian name

C'è un altro nome cristiano

that people often take give to.

a cui spesso le persone danno.

Well, they used to to women.

Beh, lo facevano con le donne.

Florence.

Firenze. Va

Okay.

bene.

yeah. Thank you.

Sì. Grazie.

Yeah.

France.

Sì.

Francia.

Good.

Bene.

But that could be censored often,

Ma questo potrebbe essere censurato spesso,

you see, like, if,

vedi, se,

if you

if the news want to show

se

il telegiornale vuole mostrare

something or a program

qualcosa o un programma

and there's a naked person,

e c'è una persona nuda,

there might be something

potrebbe esserci qualcosa che

covering the,

copre la

you know, intimate part. Yes.

parte, sai, intima. SÌ.

They normally blurs it.

Normalmente lo sfocano.

They normally put some blur

Normalmente ci mettono un po' di sfocatura

over it.

. una

little box that will blur

piccola scatola che offusca

everything out

a bit,

like when

someone is talking on camera

un po' tutto,

come quando

qualcuno parla davanti alla telecamera

and they don't want

to be identified.

e non vuole

essere identificato.

Maybe they will blur their

Forse offuscheranno il loro

face so they can't be seen.

volto in modo che non possano essere visti.

Lovely.

Bello.

You got some good sound there, Mr.

Hai un bel suono, signor

Duncan.

Duncan.

Yes, well,

Sì, beh,

this is what I was doing.

questo è quello che stavo facendo.

Suppress.

Sopprimi.

So this is a very, very,

Quindi questa è una parola molto, molto

expression,

expression word.

espressiva.

A word.

Una parola.

When you are pushing something

Quando spingi qualcosa

back, you are pressing against it.

indietro, stai premendo contro di essa.

You are saying that that thing

Stai dicendo che quella cosa

should not be done.

non dovrebbe essere fatta.

You suppress something,

Sopprimi qualcosa,

you push something down.

spingi qualcosa verso il basso.

So maybe

Quindi forse

certain types of discussions

certi tipi di discussioni

or maybe certain

o forse certi

types of politics,

tipi di politica,

or maybe a person

o forse una persona

who has a certain view

che ha un certo punto di vista

and they are trying

to get other people

e sta cercando

di convincere anche altre persone

to join in as well.

a unirsi.

Mr..

Steve just squashed my foot

Il signor

Steve mi ha appena schiacciato il piede

and I've just noticed

e ho appena notato che

you haven't got any shoes on.

non hai le scarpe.

No, I haven't

No, non l'ho fatto

because I want to

make myself shorter for you.

perché voglio

rimpicciolirmi per te.

You see.

Vedi.

So then,

Allora

because if I wore my shoes,

perché se indossassi le mie scarpe

I would be so tall anyway.

sarei comunque così alto.

Suppress

Sopprimi di

you push something down

spingere qualcosa verso il basso

quite often.

Associated with

abbastanza spesso.

Associato alla

censorship.

censura.

When we censor something,

Quando censuriamo qualcosa,

we suppress that thing.

sopprimiamo quella cosa.

We are pushing it down.

Lo stiamo spingendo verso il basso.

We are trying to hide it

Stiamo cercando di nasconderlo

or prevent it.

o di impedirlo.

rising up like a

sollevandoti come se

you could suppress

a political group.

potessi sopprimere

un gruppo politico.

Or a group of people,

O un gruppo di persone,

you want to suppress them.

vuoi sopprimerle.

you want to stop them

vuoi impedire che

rising maybe in popularity

aumentino di popolarità

by putting out some misinformation

diffondendo disinformazione

or bad information.

o cattive informazioni.

You can suppress

Puoi sopprimere le

weeds in your garden.

erbacce nel tuo giardino.

That's another use of the phrase

Questo è un altro uso della frase:

I want to suppress

voglio eliminare

the weeds in my garden.

le erbacce nel mio giardino.

You might put some, matting down

Potresti metterne un po', delle stuoie

or some bark,

o della corteccia,

okay, over your garden.

ok, sul tuo giardino.

And that suppresses

E questo sopprime

the weed growth.

la crescita delle erbe infestanti.

It stops

Impedisce che

something happening,

accada qualcosa,

in this case, wheat growth.

in questo caso la crescita del grano.

So another word

Quindi un’altra parola che

we could probably use is control.

probabilmente potremmo usare è controllo.

So control can be used

Quindi il controllo può essere utilizzato

for censorship.

per la censura.

And also for Mr.

E anche per

Steve's Weeds as well.

Weeds di Mr. Steve.

You are trying to control

Stai cercando di controllare

a certain thing.

una certa cosa.

And quite often

censorship

E molto spesso

la censura

will be used to control something.

verrà utilizzata per controllare qualcosa.

You can control freedom,

Puoi controllare la libertà,

but you can also control Mr.

ma puoi anche controllare le

Steve's weeds in the garden.

erbacce del signor Steve nel giardino.

You are trying to make sure

Stai cercando di assicurarti

that those weeds don't

che quelle erbacce non

take over the whole garden.

invadano l'intero giardino.

You want to control them.

Vuoi controllarli.

We. So yeah, control that.

Noi. Quindi sì, controllalo. E'

That's a big word.

una parola grossa.

We could use that

Potremmo usarlo

in a number of different ways.

in molti modi diversi.

Mr..

you might want

Signor...

potresti volere che ci

there's all sorts of things

siano un sacco di cose che

you can control.

puoi controllare.

You can control your heating

Puoi controllare il riscaldamento

in your house

della tua casa

with a little thermostat,

con un piccolo termostato,

you can control

puoi controllare

the temperature of your house.

la temperatura della tua casa.

In general.

There's lots of things

Generalmente.

Ci sono molte cose che

you can control.

puoi controllare.

It just means you've got some

Significa solo che hai qualche

way of adjusting.

modo per adattarti.

Yes.

SÌ.

What you want to achieve.

Cosa vuoi ottenere.

Yes.

SÌ.

But it could be a whole

Ma potrebbe essere tutta una

amount of things. Yes.

serie di cose. SÌ. Anche

To to take control of something

prendere il controllo di qualcosa

as well.

.

You take control.

Prendi il controllo.

Maybe you are controlling

Forse stai controllando

a certain type of vehicle.

un certo tipo di veicolo. Ne

You take control of it,

prendi il controllo, sei

you steer, you're in charge.

tu a guidare, sei tu al comando.

shall I take control of this

devo prendere il controllo di questo

live stream? Mr.

live streaming? Signor

Duncan,

this is this how

Duncan, è

così che

you fly an aeroplane?

si pilota un aereo?

Is that it?

È tutto?

Is that how you.

Because I've always seen

È così che tu?

Perché l'ho sempre visto

that on TV.

in TV.

When people fly aeroplanes.

Quando le persone volano in aereo.

They seem to be doing

that sometimes.

Sembra che lo facciano a

volte.

And I'm wondering why?

E mi chiedo perché?

Because they don't go

Perché non

round corners, do they?

girano gli angoli, vero?

Like in a car.

Come in una macchina.

But they,

they do a lot of that, don't they,

Ma anche loro

fanno molto di questo, non è vero?

as well.

So when you're flying a plane

Quindi, quando voli su un aereo,

you do that sometimes.

a volte lo fai.

But I don't know why.

Ma non so perché.

But you do a lot of that.

Ma fai molto di questo.

I think that is to go to go up

Penso che significhi andare su

and go down isn't it.

e scendere, non è vero?

Yeah. That's it.

Sì. Questo è tutto.

Because obviously a plane

Perché ovviamente un aereo

can go side to side like a car can

può andare da un lato all'altro come può fare un'auto

and it can go up and down.

e può andare su e giù. Non

I've never

ho mai... non ho

I've never seen a plane

mai visto un aereo

turn round.

virare. L'

I've seen it slowly

ho visto

change its course.

cambiare lentamente il suo corso.

But not, not go round like that.

Ma no, non andare in giro così.

Can you imagine censorship

Riuscite ad immaginare la censura

to the Apollo statue

sulla statua dell'Apollo

or so many pictures

o su così tante foto

of famous painters?

di pittori famosi?

Claudia,

Claudia, hai

you make a very good point.

ragione.

There.

Là.

Because if you go round

Perché se gira per

many museums, Mr.

molti musei, signor

Steve,

Steve,

you will often see naked people

vedrà spesso persone nude

on the portraits.

sui ritratti.

Or if you go to to Greece

Oppure se vai in Grecia

and you

e

see all of those Greek gods

vedi tutti quegli dei greci

and quite often they

e molto spesso

they have no clothes

non indossano

on whatsoever.

alcun vestito.

You can see everything.

Puoi vedere tutto.

You can see they dingle dangle,

Puoi vedere che penzolano,

you can see everything.

puoi vedere tutto.

And that's never censored

E questo non viene mai censurato

because for some

perché per qualche

reason that is art.

ragione quella è arte.

So I think sometimes art

Quindi penso che a volte l'arte

is one of those strange things

sia una di quelle cose strane

that is often not censored

che spesso non vengono censurate

for some reason.

per qualche motivo.

And of course

E ovviamente

lots of painting

paintings and portraits as well.

anche molti dipinti e ritratti.

So you might see

Quindi potresti vedere

lots of paintings depicting

molti dipinti raffiguranti

naked people.

persone nude.

And it doesn't matter,

E non importa,

because it's art and it's okay.

perché è arte e va bene.

Art often has its own rules.

L'arte spesso ha le sue regole.

And and if something

E se qualcosa

is seen as art,

viene visto come arte,

often it's become

spesso

almost becomes untouchable.

diventa quasi intoccabile.

I mean, some of the things

Voglio dire, alcune delle cose

that you see, portrayed

che vedi, ritratte

in certain

in certe

art galleries, you know,

gallerie d'arte, sai,

they sometimes have dead

a volte hanno

bodies, don't they?

cadaveri, non è vero?

over

su

all sorts of bizarre modern art,

tutti i tipi di bizzarra arte moderna,

which, I mean,

you couldn't

che, voglio dire,

non potresti

just display a dead body anywhere,

semplicemente esporre un cadavere da nessuna parte,

but you can or have certain

ma puoi o avere un certo

sort of organs on display

tipo di organi in mostra

and things like that.

e cose del genere.

You can't do that normally.

Non puoi farlo normalmente.

But if it's in the situation of

Ma se è nella situazione in cui

I would like an art gallery,

vorrei una galleria d'arte,

if it's classes, art,

se si tratta di lezioni, arte,

then somehow

allora in qualche modo

you can get away with it.

puoi farla franca.

Well, that was that famous

Beh, quello era il famoso

Damien Hirst.

Damien Hirst.

He cut a sheep in half, half.

Ha tagliato una pecora a metà, metà.

He had a sheep

Aveva una pecora

that was cut right down the middle

tagliata proprio a metà

and you could see

e si poteva vedere

the inside of the sheep.

l'interno della pecora.

He cut it in half

Lo tagliò a metà

and it was displayed

e fu esposto

in a large glass box.

in una grande scatola di vetro.

And that was art.

E quella era arte.

I don't know,

Non lo so,

I don't know what type of art,

non so che tipo di arte,

but apparently it was art.

ma a quanto pare era arte.

And I think that's the reason

E penso che questo sia il motivo

why people become so outraged

per cui le persone si indignano così tanto

when art is censored,

quando l'arte viene censurata,

because we often see art

perché spesso vediamo che l'arte

is something

that can't be controlled.

è qualcosa

che non può essere controllato.

It is the expression

È l'espressione

of the of the inner

dell'anima interiore

soul, as it were.

, per così dire.

That is a frightened

Quello è un

bird, frightened blackbird.

uccello spaventato, un merlo spaventato.

We're frightening the birds today.

Oggi spaventeremo gli uccelli.

Unfortunately, Lewis

Sfortunatamente, Lewis

has a very interesting point.

ha un punto molto interessante.

When I arrived in France,

Quando sono arrivato in Francia,

the newspaper

il quotidiano

Le Monde

Le Monde

belonged to the journalists.

apparteneva ai giornalisti.

It was my paper.

Era il mio giornale.

It was independent.

Era indipendente.

It could say things

Potrebbe dire cose

against the power or in favour.

contro il potere o a favore.

But today it belongs

Ma oggi appartiene

to a billionaire.

a un miliardario.

I can tell you now

Adesso posso dirvi

that's very similar to here

che è molto simile a qui

in the UK.

nel Regno Unito.

So many of our big newspapers

Molti dei nostri grandi giornali

are owned by multi-millionaires

sono di proprietà di multimilionari

who want to use that newspaper

che vogliono usarli

to express their own

per esprimere i propri

points of view.

punti di vista.

I suppose

most people think of

Suppongo che la

maggior parte della gente pensi a

Rupert Murdoch.

Rupert Murdoch.

He's probably the most famous

È probabilmente il più famoso

of all of the newspaper owners

tra tutti i proprietari di giornali

over the years,

nel corso degli anni,

who has used those newspapers to

chi ha usato quei giornali per

to cause mischief

causare danni

or chaos in the places

o caos nei luoghi

where those newspapers

in cui quei giornali

are circulated?

circolavano?

I think so,

Penso di sì,

but I think, yes,

ma penso, sì,

I think it does happen.

penso che accada.

I think newspapers these days,

Penso che i giornali di questi tempi,

and I think most people

e penso che la maggior parte della gente lo

know, don't they?

sappia, non è vero?

They know that

Sanno che

those newspapers are taking

quei giornali prendono

a certain

una certa

side or a certain point of view.

posizione o un certo punto di vista.

I think most people know it

Penso che la maggior parte delle persone lo sappia in

these days.

questi giorni.

But you are right, Lewis.

Ma hai ragione, Lewis.

It it is happened

È successo

here in the UK as well.

anche qui nel Regno Unito.

It has happened here.

È successo qui.

Anything happening on the live

Qualunque cosa accada nella chat dal vivo

chat, Mr..

Steve have we we've,

, signor

Steve, ne

we've discussed most of it.

abbiamo discusso la maggior parte.

I think Mr. Duncan.

Penso che il signor Duncan.

yes.

yeah, yeah, yeah I think we have

SÌ.

sì, sì, sì, penso che abbiamo

witnesses.

dei testimoni.

Is Mr.

Signor

Duncan, do you remember the statue

Duncan, si ricorda la statua

when you were in Paris?

quando era a Parigi?

Oh, yes.

Oh, sì.

Well done, well done.

Ben fatto, ben fatto.

Yes.

There was a big statue

SÌ.

C'era una grande statua

above where we were standing

sopra il punto in cui ci trovavamo

when we did the live stream.

quando abbiamo fatto il live streaming.

And the man had no clothes on,

E l'uomo non aveva vestiti addosso,

and it was

ed era

just above me, and

proprio sopra di me, e

I was looking up and I it

guardavo in alto ed era

it was like they're hanging down,

come se fossero appesi, e mi

looking at me.

guardassero.

So every time I looked up there,

Quindi ogni volta che guardavo lassù,

it was, it was saying hello,

era come dire ciao,

hello.

ciao.

Good memory, by the way.

Buona memoria, comunque.

Very good memory.

Ottima memoria.

Have you got any more words, Mr.

Ha altre parole, signor

Duncan?

I have, I've got

Duncan? Ne

ho, ne ho, ne

I've got about another 50,

ho circa altri 50,

but that's it

ma è tutto

because we haven't got long,

perché non abbiamo molto tempo,

so we've got to get through them.

quindi dobbiamo superarli.

That's okay.

Va bene.

So I like the way Mr.

Quindi mi piace il modo in cui il signor

Steve has suddenly become

Steve è diventato improvvisamente

the producer.

il produttore.

Hide.

Nascondere.

You can hide something.

Puoi nascondere qualcosa.

So to hide

Quindi, per nascondere

something away, you can conceal.

qualcosa, puoi nasconderlo.

So I suppose hide or conceal

Quindi suppongo che nascondere o nascondere

can be a form of censorship.

possa essere una forma di censura.

Maybe something

Forse qualcosa

that perhaps

che forse

people in power

le persone al potere

don't want other people

non vogliono che gli altri

to find out about.

scoprano.

Oh, oh, they will make sure

Oh, oh, si assicureranno

that that thing is hidden.

che quella cosa sia nascosta.

They will try to hide that thing.

Cercheranno di nascondere quella cosa.

So you might say

Quindi potresti dire

that's censorship.

che è censura.

Sometimes it's just making sure

A volte si tratta solo di assicurarsi

that people don't find out

che le persone non scoprano

certain things,

certe cose,

maybe embarrassing things,

magari cose imbarazzanti,

because we all,

perché tutti noi

you know what it's like.

sappiamo cosa vuol dire. A

We all like scandals.

tutti noi piacciono gli scandali. A

We all like a nice scandal.

tutti noi piace un bello scandalo.

Erase, remove

Cancella, rimuovi

something

qualcosa

maybe from the internet, Mr.

magari da Internet, signor

Steve.

Steve.

Maybe you erase

Forse cancelli

that particular thing.

quella cosa particolare.

You take it away, you remove it,

Lo porti via, lo rimuovi,

you erase for remove,

cancelli per rimuovere,

you can, you can,

puoi, puoi,

you can use an eraser,

puoi usare una gomma,

can't you, on a piece of paper

vero, su un pezzo di carta

to another use of that word is to

un altro uso di quella parola è

if you've

written something in pencil

se hai

scritto qualcosa a matita

and you want

e vuoi che

you've made a mistake,

tu abbia fatto un errore,

you can erase it.

puoi cancellarlo.

Using an eraser is a good word.

Usare una gomma è una buona parola.

Purge.

Eliminazione.

Quite often you will purge.

Molto spesso eliminerai.

Maybe you push away or you remove

Forse allontani o rimuovi

or you you take something away

o togli qualcosa

or hide it.

o lo nascondi.

You are taking

Stai intraprendendo

a certain type of action

un certo tipo di azione

quite often to

abbastanza spesso per

to push against something.

spingere contro qualcosa.

You can have

Puoi avere

a, you can have a religious purge,

una, puoi avere un'epurazione religiosa,

can't you?

You can have

vero?

Puoi avere

a, you can have a purge

una, puoi avere un'epurazione

where you get rid

in cui ti sbarazzi

of all the bad stuff

di tutte le cose brutte

for what you perceive

as the bad stuff.

per ciò che percepisci

come cose brutte.

so sometimes you

quindi ogni tanto

can go to the toilet

puoi andare in bagno

and have a good purge, can't you?

e farti una bella purga, no?

It just means

you're removing something

Significa semplicemente che

stai rimuovendo qualcosa

that you is

che sei

you, you you feel is bad

tu, che ritieni sia negativo

or is not doing you any good.

o che non ti faccia bene.

You can have a purge

Puoi avere l’epurazione

of a political party.

di un partito politico.

Yes.

SÌ.

Where you get rid of people

Dove ti sbarazzi delle persone

who are not

che non sono

agreeing,

d'accordo,

maybe with your point of view

magari con il tuo punto di vista

or people

that are not particularly

o

che non sono

nice people.

persone particolarmente gentili.

You can have a purge

Si può avere un’epurazione

and religions often

e spesso

do that as well.

anche le religioni lo fanno.

In the past,

In passato,

that was a means

era un mezzo

to get rid of stuff

per sbarazzarti di cose che

you don't like. Is it?

non ti piacevano. Lo è?

There was a movie,

C'era un film,

of course, called The Purge.

ovviamente, intitolato The Purge.

a very interesting concept

un concetto molto interessante

where once a year

in cui una volta all'anno

you could commit crime,

potresti commettere un crimine

and quite often

e molto spesso

people would settle

le persone regolavano i

their scores with others.

conti con gli altri.

Limit as well.

Anche limitare.

You can limit something.

Puoi limitare qualcosa.

You can make sure that people only

Puoi assicurarti che le persone

see certain things.

vedano solo determinate cose.

Quite often the media is accused

Molto spesso i media vengono accusati

of limiting information

di limitare l'informazione

to make

per

sure people don't see

assicurarsi che la gente non veda

certain things.

certe cose.

I suppose we can have

Suppongo che possiamo avere

this word as well. Limit.

anche questa parola. Limite.

You have limit.

Hai un limite.

It just means you, you,

Significa solo che tu, tu,

you can only do so much

puoi fare solo un certo limite

with something doesn't it.

con qualcosa, non è vero?

There's a like a speed limit.

C'è una specie di limite di velocità.

So it means that your car can

Quindi significa che la tua macchina

probably do 150 miles an hour.

probabilmente può fare 150 miglia all'ora.

But you're limited,

Ma sei limitato,

you can only go up to a certain

puoi raggiungere solo una certa

speed

velocità,

like 30 miles an hour in a town

come 30 miglia all'ora in una città

or 60 or 70 miles

o 60 o 70 miglia

an hour on a motorway.

all'ora in autostrada.

So it's used as a noun and a verb.

Quindi è usato come sostantivo e verbo.

So the noun is the limit,

Quindi il sostantivo è il limite,

it's the level.

è il livello.

But as a verb

Ma come verbo

you are controlling something.

stai controllando qualcosa.

You limit something

Limiti qualcosa

so you can push against something

in modo da poter spingere contro qualcosa

to stop people

from seeing it curtail.

per impedire alle persone

di vederlo ridursi.

Oh very nice.

Oh, molto carino.

A very fancy pants.

Un pantalone molto elegante.

Were there curtail

Se esistesse,

to curtail is to control.

ridurre significa controllare.

You are

maybe controlling

Forse stai controllando

how something is done

come viene fatto qualcosa

or what people say

o cosa dice la gente

you are controlling it.

.

Maybe thing.

Forse cosa.

Yes.

SÌ.

Stopping things.

Fermare le cose.

Good, a good word.

Bene, una bella parola. Ne

We've got so many here restrict.

abbiamo così tanti qui limitati.

We often talk about restrictions,

Si parla spesso di restrizioni,

maybe during a war or a battle.

magari durante una guerra o una battaglia.

Maybe there are

Forse ci sono

certain restrictions.

alcune restrizioni.

The the journalists or the media

I giornalisti o i media

might not be able to report

potrebbero non essere in grado di riportare

certain things.

certe cose.

They might be restricted

Potrebbero essere limitati

by the local government.

dal governo locale.

You might be restricted

Potrebbe esserti impedito

from going to certain places

di recarti in determinati luoghi

because you don't have,

perché non disponi

permission

dell'autorizzazione

to access those particular areas.

per accedere a quelle aree particolari.

You might be restricted,

Potresti essere limitato,

for example,

ad esempio,

in in the amount of information

nella quantità di informazioni

that you can see at work

che puoi vedere al lavoro

on the computer about maybe

sul computer, forse

you you've got

the company

la tua azienda

has lots of information

ha molte informazioni

on people's contact details,

sui dettagli di contatto delle persone,

date of birth, things like that.

data di nascita, cose del genere.

But you might be restricted

Ma potresti essere limitato

in what you can actually see,

in ciò che puoi effettivamente vedere,

because you don't have enough

perché non hai abbastanza

authority to actually see it.

autorità per vederlo effettivamente.

Restrict.

Limitare. E'

It's a great word.

una bella parola.

Here's another one.

Eccone un altro.

Oh, now,

Oh, ora,

this is a very powerful,

questa è una parola molto potente,

strong word

forte

to remove something completely.

per rimuovere qualcosa completamente.

So you completely remove

Quindi rimuovi completamente

that particular thing.

quella cosa particolare.

You are

making sure that no one gets

Ti stai

assicurando che nessuno possa

to see it or to find out about it.

vederlo o scoprirlo.

You eliminate

Elimini

a certain type of information.

un certo tipo di informazioni.

You might also eliminate a person

Potresti anche eliminare una persona

as well.

.

I mean, to get rid of,

Voglio dire, sbarazzarsi di,

to get rid of something,

sbarazzarsi di qualcosa,

to eliminate

eliminare

something you means

to get rid of it,

qualcosa significa

liberarsene,

to cut back

ridurre

on what a person can say,

ciò che una persona può dire,

you kerb what they say.

frenare ciò che dice.

So this is another

Quindi questa è un'altra

interesting word that can be used

parola interessante che può essere usata

as a noun

come sostantivo

or a verb.

o verbo.

So the kerb is the thing

Quindi il marciapiede è la cosa

that is in place.

che è a posto.

And to kerb

E frenare

something is to restrict

qualcosa significa limitare

or control how something is done.

o controllare il modo in cui qualcosa viene fatto.

And of

course we have the simple word cut

E

ovviamente abbiamo la semplice parola taglia:

you cut something, maybe a movie,

tagli qualcosa, forse un film,

maybe there's a part of the movie

forse c'è una parte del film

that people don't want you to see.

che la gente non vuole che tu veda.

They cut that part out.

Hanno tagliato via quella parte.

Maybe if you want to restrict

Forse se vuoi limitare

what people can see,

ciò che le persone possono vedere,

you might have a blackout.

potresti avere un blackout.

So this means

Quindi questo significa che

you are disconnecting

stai disconnettendo

one thing from another.

una cosa da un'altra.

Electricity

L'elettricità

can be disconnected,

può essere interrotta,

causing a blackout.

causando un blackout.

There can be a news blackout.

Può esserci un blackout di notizie.

Comment where reporting

Commenta dove

about a certain

thing is not allowed.

non è consentito riportare una determinata cosa.

Maybe until

Forse fino a quando

maybe there isn't

forse non ci saranno

enough information

abbastanza informazioni

on something

su qualcosa

that's being reported.

che viene segnalato.

So they have a

Quindi hanno un

a news blackout

blackout sulle notizie

until they've got more information

finché non hanno più informazioni

and more facts

e più fatti

instead of speculating

invece di speculare

about something.

su qualcosa.

Although these days with

Anche se in questi giorni con

24 hour news,

notizie 24 ore su 24,

we don't tend to have blackouts.

non tendiamo ad avere blackout.

They just tend to speculate

Tendono semplicemente a speculare

until they do know what

finché non sanno quali

the facts are. That's true.

sono i fatti. E' vero.

Delete is another one.

Eliminare è un altro.

Delete something

Elimina qualcosa

to remove something.

per rimuovere qualcosa.

Quite often these days,

Molto spesso in questi giorni,

if you

maybe you have an angry morning

se

magari hai una mattinata arrabbiata

and you're feeling unhappy,

e ti senti infelice,

you might

potresti

put something on the internet

mettere qualcosa su internet

in a moment of anger,

in un momento di rabbia,

and then later

e poi

you will delete that thing

cancellerai quella cosa

because you realise

perché ti rendi conto che

maybe you went too far

forse sei andato troppo oltre

with what you said.

con quello che hai detto.

Yes, you get rid of it,

Sì, te ne liberi, lo

you remove it, delete.

rimuovi, lo cancelli.

Here's another one

Eccone un altro

to redact.

da redigere.

Oh, now this is a good one.

Oh, questa è bella.

Quite often

Molto spesso

when certain types of information

quando vengono rilasciati determinati tipi di informazioni

is released

may be government document.

può trattarsi di documenti governativi.

Yes.

SÌ. A

Sometimes they have

volte devono

to remove parts

rimuovere parti

of the document.

del documento.

They have to hide it

Devono nasconderlo

so people can't see what it says.

in modo che la gente non possa vedere cosa dice.

They will often redact.

Spesso redigeranno.

They cover something up.

Coprono qualcosa.

A thing that is being shown

Una cosa che viene mostrata

is covered up or hidden.

è coperta o nascosta.

You redact because it might be

Redigete perché potrebbe essere

that you want to protect

che volete proteggere

certain names of people.

certi nomi di persone.

Often when

Spesso

when they release documents,

quando rilasciano documenti,

that were previously

che erano precedentemente

classified document,

riservati,

you will see that document,

vedi quel documento,

but there are lots of

ma molti di

it will be blanked out,

essi verranno oscurati,

because they've redacted

perché hanno oscurato

certain information,

because it could be sensitive

alcune informazioni,

perché potrebbero essere sensibili

and it could contain

e potrebbero contenere

people's names,

nomi di persone,

or something

o qualcosa

that could identify people

che possa identificare le persone

and it could affect their safety.

e che possa compromettere la loro sicurezza.

It could in fact,

Potrebbe infatti,

it could also be top secret

potrebbe anche trattarsi di un'informazione top secret

information.

.

Obfuscate is another word

Offuscare è un'altra parola che

we can use to cover something up

possiamo usare per coprire qualcosa

to hide it.

per nasconderlo.

You obfuscate.

Tu offuschi.

Now there is a word

Ora c'è una parola che

I haven't used for a long time.

non uso da molto tempo.

You obfuscate something.

Offuschi qualcosa.

Isn't that great?

Words ban.

Non è fantastico?

Divieto di parole.

There we go.

Eccoci qua.

Straight.

Dritto. Subito.

Straight away.

We know this word ban.

Conosciamo la parola divieto.

Ban smoking,

Divieto di fumare,

ban drinking

divieto di bere,

ban women driving

divieto di guida delle donne

cars ban.

.

Mr. Steve and Mr.

Il signor Steve e il signor

Duncan from YouTube.

Duncan da YouTube. Se

You ban something,

vieti qualcosa,

you stop that thing from

impedisci che quella cosa venga

being allowed.

consentita. Il

Book might be banned.

libro potrebbe essere vietato.

It just means

Significa solo

that it's not allowed

che non è consentito

for people to see it.

alla gente vederlo.

I think this is the most common

Penso che questo sia il più comune

when we think of censorship ban.

quando pensiamo al divieto di censura.

Because you stop that thing

Poiché impedisci che quella cosa venga

from being done,

fatta,

you are controlling it

la stai controllando

or you are taking the

o stai togliendo

the ability to do that thing away.

la capacità di fare quella cosa.

That book has been banned.

Quel libro è stato bandito.

That film has been banned, usually

Quel film è stato bandito, di solito

because it might

perché potrebbe

cause public unrest,

provocare disordini e

outrage.

indignazione nel pubblico.

Here's another one.

Eccone un altro.

Why?

Perché?

Now there's an interesting thing

Ora c'è una cosa interessante

to wipe.

Something you are normally erasing

da cancellare.

Qualcosa che normalmente stai cancellando da

a certain type of media,

un certo tipo di supporto,

maybe a tape,

forse un nastro,

or maybe you are

o forse stai

removing information

rimuovendo informazioni

from a certain document

da un determinato documento

that is stored electronically.

archiviato elettronicamente.

You wipe that data, you wipe

Cancelli quei dati, cancelli

that video, you take it away,

quel video, lo porti via,

you remove it

lo rimuovi

so it can't be seen,

in ​​modo che non possa essere visto,

just as if you

proprio come se

you wipe

pulissi

the surface of a table

la superficie di un tavolo

with a cloth.

con un panno.

It removes something

Rimuove qualcosa

from that table.

da quel tavolo. eccoci qui

here we go.

So we've got some positive ones.

.

Quindi ne abbiamo alcuni positivi.

Now, before we go,

Ora, prima di andare,

we have some lovely positive

abbiamo alcune belle

words.

parole positive.

Mr.

Steve.

Signor

Steve.

openness.

apertura.

So when we talk about the opposite

Quindi, quando parliamo dell'opposto

of censorship and control,

di censura e controllo,

we can talk about openness,

possiamo parlare di apertura,

the openness

l'apertura

of a society or a country,

di una società o di un paese,

the openness,

l'apertura,

the ability to speak freely

la capacità di parlare liberamente

or the ability to

o la capacità di

to have very few restrictions

avere pochissime restrizioni

on what you can say and do.

su ciò che si può dire e Fare.

Think there is a lot

Penso che ci sia molto

from country to country.

da paese a paese.

we often see ourselves in

spesso ci consideriamo in

Europe, in

Europa e in

America as being

America come

a very open society

una società molto aperta

where we can

in cui possiamo

freely express our views,

esprimere liberamente le nostre opinioni,

although quite often

anche se molto spesso

we feel these days

oggigiorno sentiamo

that maybe we can't

che forse non

always express our views.

sempre possiamo esprimere le nostre opinioni.

And there are certain

E ci sono alcune

parts of society

parti della società

that's trying to control,

che cercano di controllare

what information goes out.

quali informazioni escono.

But I suppose

Ma suppongo

that's always been the case,

che sia sempre stato così,

I think.

So it's always

credo.

Quindi c'è

there's always been

sempre stata

a certain amount

of misinformation, information

una certa quantità

di disinformazione, informazioni

that is given out

fornite

that might be misleading

che potrebbero essere

in some way.

in qualche modo fuorvianti.

Here's a nice food.

Ecco un buon cibo.

We're ending on something

Concludiamo con qualcosa di

nice and jolly.

carino e allegro.

Freedom, freedom.

Libertà, libertà.

The freedom to do.

La libertà di fare.

The freedom to move, the freedom

La libertà di muoversi, la libertà

to speak, the freedom to express.

di parlare, la libertà di esprimersi.

But you might believe that

Ma potresti credere che

in this country,

in the UK or in England,

in questo paese,

nel Regno Unito o in Inghilterra,

there is a lot of

ci sia molta

freedom of expression.

libertà di espressione.

But the there are certain things

Ma ci sono alcune cose che

you can't say or do,

non puoi dire o fare,

certain things that might create

alcune cose che potrebbero creare

a feeling of fear or terror

un sentimento di paura o terrore

or something

o qualcosa

that might be attacking

che potrebbe attaccare un

another group of people unfairly.

altro gruppo di persone ingiustamente.

So, even in this country,

Quindi, anche in questo Paese

there are

certain types of control.

esistono

determinati tipi di controllo.

But generally speaking,

Ma in generale,

we have relative

abbiamo una

freedom.

libertà relativa. Ancora

Two more,

due,

only two more

solo altre due

choice to have the choice

scelte per

to have the ability to choose

avere la possibilità di scegliere

between certain things.

tra certe cose.

Maybe if you turn

Forse se accendi

the television on at night,

la televisione di notte,

you might hear one

potresti sentire un

point of view,

punto di vista,

but then you can turn the channel,

ma poi puoi cambiare canale,

you can retune your TV to

puoi risintonizzare la TV su

another channel,

un altro canale,

and then you will hear

e poi sentirai

another opinion, the opposite

un'altra opinione, l'

opinion or a different opinion.

opinione opposta o un'opinione diversa .

So choice.

Quindi scelta.

Although these days in the UK

Anche se di questi tempi nel Regno Unito

you often don't get that a most,

spesso non si capisce che la maggior

most,

parte dei notiziari

mainstream TV

televisivi mainstream

news is quite left wing biased.

sono piuttosto di parte di sinistra.

and so you tend to get much

e quindi tendi ad avere più o meno

of the same opinion

la stessa opinione,

no matter what

indipendentemente dal

channel you're watching.

canale che stai guardando.

But we have got a new channel

Ma abbiamo un nuovo canale

called GB news, which is,

chiamato GB News, che

tend to take the opposite view.

tende ad avere la visione opposta.

I think it's, I think it's,

Penso che sia, penso che sia,

just to be fair, by the way,

solo per essere onesti, tra l'altro,

just to be balanced,

solo per essere equilibrati,

I think I think

penso che

quite often the BBC

molto spesso la BBC

has been criticised over the years

sia stata criticata nel corso degli anni

normally for being

normalmente per essere

both at sometimes

entrambe le cose, a volte in

some points

they are described

alcuni punti

viene descritta

as being left leaning,

come di sinistra appoggiandosi,

but other people say

ma altre persone dicono che hanno

they are right leaning.

ragione.

So I think it does

Quindi penso che a

depend sometimes

on a person's own point of view

volte dipenda

dal punto di vista di una persona

where you can hear things

in cui puoi sentire le cose che vengono

being said,

dette,

and then you will assume

e quindi presumerai

that is the only thing

che sia l'unica cosa

that they will talk about

di cui parleranno

or the side they take.

o il lato che prenderanno.

But I think sometimes

Ma penso che a volte

the BBC is criticised unfairly.

la BBC venga criticata ingiustamente.

However, there are also

Tuttavia, ci sono anche

moments and instances

momenti e casi

where the BBC have definitely

in cui la BBC ha decisamente

shown a certain

mostrato una certa

bias towards

propensione verso

a particular type of view.

un particolare tipo di visione.

Finally, Mr.

Finalmente, signor

Steve,

Steve,

there we go.

eccoci qua.

For all the French people

Per tutti i francesi

watching Liberty,

che guardano Liberty,

a lot of people think of that

molte persone pensano a questo

when they think about French, the

quando pensano al francese, alla

the France culture,

cultura francese,

the French flag, Liberty.

alla bandiera francese, a Liberty.

Yes, Lady Liberty.

Sì, Signora Libertà.

And of course,

that's the reason why the Statue

E, naturalmente,

questo è il motivo per cui la Statua

of Liberty stands in New York,

della Libertà si trova a New York,

because of the support

a causa del sostegno

that the United States

che gli Stati Uniti hanno

gave to France.

dato alla Francia.

And the Statue of Liberty

E la Statua della Libertà è stata

was given as a gift.

regalata.

Liberty, freedom,

Libertà, libertà,

the freedom to express,

libertà di esprimersi,

to move around,

di muoversi,

to have complete women's liberty.

di avere la completa libertà delle donne.

Women's lib,

Women's lib,

a movement in the 1960s to

movimento nato negli anni '60 per

to give more equality to women.

garantire maggiore uguaglianza alle donne.

in society.

nella società.

and Claudia talks

e Claudia racconta

about when she worked

di quando lavorava

as a teacher.

come insegnante. le

she was,

era stato

banned from wearing trousers.

vietato di indossare i pantaloni.

Yes. So that's it.

Quite often,

SÌ. Quindi è tutto.

Molto spesso gli

styles of dress could be banned.

stili di abbigliamento potrebbero essere vietati.

And of course, we know in certain

E, naturalmente, sappiamo che in alcuni

countries, certain

religious countries,

paesi, in alcuni

paesi religiosi,

and there are restrictions

ci sono restrizioni

on what people can wear.

su ciò che le persone possono indossare.

so that is quite,

quindi è abbastanza,

quite common around the world,

abbastanza comune in tutto il mondo,

but not here.

ma non qui.

you can pretty much wear

puoi praticamente indossare

what you like.

quello che ti piace.

You get in trouble

is if you wear what you like

Ti metti nei guai

se indossi quello che ti piace

and it's a bit silly,

ed è un po' sciocco,

you might get beaten up

potresti essere picchiato

by other people.

da altre persone.

Members of the public.

Membri del pubblico.

People beat other people up.

Le persone picchiano altre persone.

Well, you know, if

Beh, sai, se

if you were to go around

andassi in giro

dressed looking a bit silly,

vestito con un aspetto un po' sciocco,

then, you might get a criticism.

allora potresti ricevere delle critiche.

You're allowed to do it,

Ti è permesso farlo,

but you might be criticised by,

ma potresti essere criticato da

other members of the public.

altri membri del pubblico.

I know the feeling,

Conosco la sensazione,

but probably not very much.

ma probabilmente non molto.

You could probably

Probabilmente potresti

pretty much wear

indossare

what you like and people do,

quello che ti piace e che piace alla gente,

and some of you might look,

e alcuni di voi potrebbero apparire,

but they won't

really say anything.

ma in

realtà non diranno nulla.

Not these days,

because we've

Non in questi giorni,

perché

got a lot of freedom.

abbiamo molta libertà.

Well,

I suppose

if a woman can wear trousers,

Beh,

suppongo che

se una donna può indossare i pantaloni,

then I suppose a man

allora suppongo che un uomo

can wear a skirt or a ladies

possa indossare una gonna o un

frock. Why not?

vestito da donna. Perché no?

And of course, in Scotland men do,

E, naturalmente, in Scozia gli uomini lo fanno,

although they don't.

anche se non lo fanno.

Yeah, they wear a kilt,

Sì, indossano un kilt,

but it's not any, it's not worn.

ma non è uno qualsiasi, non è indossato.

commonly every day.

comunemente ogni giorno.

it tends to be just worn,

tende ad essere semplicemente indossato,

at certain ceremonial times.

in certi momenti cerimoniali.

They can't be very nice

Non possono essere molto belli

in the winter.

in inverno.

I would imagine

the cold goes

Immagino che

il freddo arrivi

straight up the front

dritto sul davanti

and you end up

e ti ritrovi

with a very cold cassock.

con una tonaca molto fredda.

That's supposed to be very good

Dovrebbe essere molto bello

there, isn't it? For you.

lì, non è vero? Per te.

What's that thing?

Cos'è quella cosa?

Oh, no.

Sporran,

Oh no.

Sporran,

I beg your pardon, sporran.

ti chiedo scusa, sporran.

The thing that hangs

La cosa che pende

down at the front on a kilt

sul davanti del kilt

is called a sporran.

si chiama sporran.

There's nothing worse

Non c'è niente di peggio

than a cold sporran

di uno sporran freddo

in the morning.

al mattino.

Anyway, that's almost it, Mr.

Comunque è quasi tutto, signor

Steve. I can't believe it.

Steve. Non posso crederci.

We're done.

Abbiamo finito.

Tom. Tucker.

Patty. Yes? You,

Tom. Tucker.

Patty. SÌ? Tu,

do you have your energy today?

hai la tua energia oggi?

No. I'm fine, Mr. Duncan. Yeah?

No. Sto bene, signor Duncan. Sì?

Can I just let you in

Posso svelarti

on a little secret?

un piccolo segreto?

Just a little secret?

Solo un piccolo segreto?

Mr.

Il signor

Steve has started doing something

Steve ha iniziato a fare qualcosa

that he hasn't done

che non faceva

for a long time.

da molto tempo. Lo

You get it

capisci

now, in the morning, don't you?

adesso, domattina, vero? Presto

Early.

.

And he goes for a walk.

E va a fare una passeggiata.

So you take you

on a little morning run

Quindi ti porti a fare

una piccola corsa mattutina

up the top up there, over there.

lassù, laggiù.

So Mr.

Steve goes for a little walk

Quindi il signor

Steve va a fare una piccola passeggiata

and run around

e corre in giro

very early in the morning.

molto presto la mattina. E.

And. Yeah.

Sì.

So would you say it's

Quindi diresti che

it's been helping you? Yes.

ti ha aiutato? SÌ. Di

I don't normally go for exercise

solito non vado a fare esercizio

first thing in the morning.

la mattina presto.

I tend to feel

Tendo a pensare di

I don't feel like it,

but actually I feel

non averne voglia,

ma in realtà ho la sensazione che abbia

as if it's

really improved my health.

davvero migliorato la mia salute.

So I'm going to carry on doing it.

Quindi continuerò a farlo.

Good.

Bene.

Is there a difference

C'è differenza

between freedom and liberty?

tra libertà e libertà?

would you say

diresti che

they were synonymous or synonyms,

erano sinonimi o sinonimi,

I suppose.

suppongo.

Oh, hello. Jemmy.

Oh, ciao. Jemmy.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy da Hong Kong.

Well, I

Beh,

think I think maybe for you

penso che forse per te

this particular subject,

questo particolare argomento

might be one that you've been

potrebbe essere uno di cui

probably hearing a lot

probabilmente hai sentito molto

about anyway, where you are.

parlare comunque, dove ti trovi.

So we talk about liberty

Quindi parliamo di libertà

and freedom. Yes.

e libertà. SÌ.

I suppose you might say

Suppongo che potresti dire

that they are synonymous

che sono sinonimi l'

with each other.

uno dell'altro.

So to have liberty

Quindi avere la libertà

is to have

significa avere

the freedom to do things.

la libertà di fare le cose.

So you might have liberty

Quindi potresti avere libertà

and freedom, and quite often

e libertà, e molto spesso

they are seen as,

sono viste come

as very similar things.

cose molto simili.

Freedom as a thing.

La libertà come cosa.

That is a right,

Questo è un diritto,

I suppose, something

suppongo, qualcosa

that is definitely something

che sicuramente

you should be able to do

dovresti essere in grado di fare

as a human right

poiché un diritto umano

is to have liberty.

è avere la libertà.

So I suppose in that sense

Quindi suppongo che in questo senso

we often see liberty

spesso vediamo la libertà

is something that is stated, as,

come qualcosa che viene affermato

as a thing that can't be changed

come una cosa che non può essere cambiata

or moved in any way.

o spostata in alcun modo.

That is almost it.

Questo è quasi tutto.

We are coming up to five minutes

Mancano cinque minuti

away from 4:00.

alle 4:00.

I hope you've enjoyed

this live stream.

Spero che

questo live streaming ti sia piaciuto.

It's been different, hasn't it?

È stato diverso, vero?

Yes, we've been outside.

Sì, siamo stati fuori.

The weather's lovely.

Il tempo è bello.

You can hear the birds singing.

Puoi sentire il canto degli uccelli.

Have we have any birds on

Abbiamo

to the feed as well?

anche degli uccelli da nutrire? Ci siamo

We've been on.

stati.

Somebody answer the air about

Qualcuno risponde all'aria

about wanting

dicendo che vorrebbe

to put bird feeders

mettere delle mangiatoie per uccelli

in their garden. Oh.

nel proprio giardino. OH.

And,

E

Yes, what Mr.

sì, ciò che il signor

Duncan has discovered

Duncan ha scoperto

is that the birds

è che agli uccelli

really like the dried,

piacciono molto le larve

grubs, don't they?

essiccate, non è vero?

Yes. What are they, Mr.

SÌ. Cosa sono, signor

Duncan?

Duncan?

mealworms.

The mealworms.

vermi della farina.

I vermi della farina. A

They like the mealworms.

loro piacciono i vermi della farina. A

They also like the fat

loro piacciono anche le

ball balls.

palline grasse.

They're made of suet or suet.

Sono fatti di sugna o sugna.

So imagine

Quindi immagina

imagine something that it's boiled

immagina qualcosa che viene bollito

and then it goes hard.

e poi diventa duro.

It's very similar to,

È molto simile

to the fat

al grasso

that you get around

che si deposita sui

the edge of your food

bordi del cibo

when it goes cold.

quando si raffredda.

Some of the animal fat,

Parte del grasso animale,

especially meat,

soprattutto della carne,

and they often put seeds in it.

e spesso vi vengono aggiunti i semi. Le

The nuts. Yes.

noci. SÌ.

And the birds like that.

E agli uccelli piace così. È

You can get this sort of popular

possibile ottenere questo tipo di

seed mix,

mix di semi popolare,

but they and they put lots of,

ma loro e loro mettono

grain in there like wheat too.

dentro un sacco di cereali, come anche il grano. Si

That turns out it's a bit messy.

scopre che è un po' confuso.

Yes.

SÌ.

So you've discovered

Quindi hai scoperto

that they really like the.

che a loro piace davvero.

And they like sunflower hearts.

E a loro piacciono i cuori di girasole. Il

My advice if you want to put food

mio consiglio se vuoi mettere del cibo

outside for the birds.

fuori per gli uccelli.

Sunflower hearts,

Cuori di girasole e

maybe some peanuts as well.

magari anche qualche nocciolina.

Maybe you can.

Forse puoi.

You can crush the peanuts slightly

Puoi schiacciare leggermente le arachidi

so the birds can take them away

in modo che gli uccellini possano portarle via

easier.

più facilmente.

maybe also the,

forse anche,

as I said,

come ho detto,

the suet balls over there

le palline di sugna laggiù

so you can see those yellow things

così puoi vedere quelle cose gialle

hanging there.

appese lì.

Those are actually suet.

Quelli sono in realtà sugna.

It's a type of fatty

È un tipo di

material that has sat hard.

materiale grasso che si è seduto duro. A

They like lots of energy

loro piace dare molta energia

to fats, a good source of energy.

ai grassi, una buona fonte di energia.

I could tell you that in

Potrei dirti che

the birds go

gli uccelli

absolutely crazy over those.

impazziscono per quelli.

And that's the reason why

E questo è il motivo per cui oggi

the birds

gli uccelli si

have been complaining today

sono lamentati

that they've been getting

di essere

a bit frustrated.

un po' frustrati.

I wonder if any birds have

Chissà se è arrivato qualche uccello

come on there.

lì.

Well, there's one

there just right,

Beh, ce n'è uno

proprio lì,

so I could just see on the camera.

così ho potuto vederlo sulla telecamera.

Then there was one bird

Poi ci fu un uccello che

pecking away.

beccava via.

Thank you very much

for your company. It's been good.

Grazie mille

per la tua compagnia. È stato bello.

I think I've enjoyed this.

Penso che mi sia piaciuto.

I have to say,

Devo dire che

it's been a long time

è passato molto tempo

since we've done this.

dall'ultima volta che lo abbiamo fatto.

I outside now

Sono fuori adesso che

the weather's getting better.

il tempo sta migliorando.

I'm sure we'll do it again.

Sono sicuro che lo faremo di nuovo. Vedremo

We will see.

.

But it's been great

Ma è stato fantastico

being here, isn't it, Mr. Duncan?

essere qui, non è vero, signor Duncan?

Yeah.

Sì.

And,

we look forward

E non

vediamo l'ora

to seeing you next week.

di vedervi la prossima settimana.

And you can watch this live stream

E puoi anche guardare di nuovo questo live streaming

all over again as well.

.

You can replay

Puoi riprodurre

the captions

i sottotitoli che

will be available

saranno disponibili

probably tomorrow.

probabilmente domani.

So if you want to watch it

Quindi, se vuoi guardarlo

with captions,

con i sottotitoli,

they will eventually appear

alla fine appariranno

because YouTube always takes

perché YouTube impiega sempre

a very long time

molto tempo

to process the video.

per elaborare il video.

And that, I think, is that.

E questo, penso, è quello.

Thank you very much

for joining us.

Grazie mille

per esserti unito a noi.

Thank you Christina.

Grazie Cristina.

Thank you. Laugh.

Grazie. Ridere.

Thank you Alessandra.

Grazie Alessandra.

I don't think we said hello to you

Non credo che ti abbiamo salutato

earlier.

prima.

So hello and goodbye Alessandra.

Quindi ciao e arrivederci Alessandra.

Thank you very much, Joe.

Grazie mille, Joe. Anche

You who say Antonio

tu che dici Antonio

Tapia Torres as well.

Tapia Torres.

Watching in Mexico.

Guardando in Messico.

Catch you again later.

Ci vediamo più tardi.

We are back next Sunday, Mr.

Torneremo domenica prossima, signor

Steve, aren't we?

We are indeed. Yes.

Steve, vero? Lo

siamo davvero. SÌ.

And so look forward to that.

E quindi non vedo l'ora.

And, I should go inside now

E adesso dovrei entrare

and make Mr.

Duncan a cup of tea,

e preparare

una tazza di tè al signor Duncan,

and I shall have

così avrò

something to eat, so.

qualcosa da mangiare, quindi.

Well, see you next week.

Bene, ci vediamo la prossima settimana.

Thank you, Mr.

Grazie, signor

Steve.

Steve.

Tonight wander off.

Stasera allontanati.

You can wander off

Puoi allontanarti

because I have no

perché non ho

buttons to press.

pulsanti da premere.

There he was.

Eccolo lì.

That was Mr.

Quello era il signor

Steve saying goodbye eventually.

Steve che alla fine mi salutava.

Thank you for joining us today.

Grazie per esserti unito a noi oggi.

I hope you've enjoyed the past

Spero che vi siate divertiti nelle ultime

two hours.

due ore.

I can't believe

Non posso credere di essere

I've been standing here

qui

for two hours.

da due ore.

Catch you again next Sunday.

Ci rivediamo domenica prossima.

Don't forget, 2 p.m.

Non dimenticare, alle 14:00 REGNO UNITO

UK.

Time is when I'm back with you.

. Il

momento è quando tornerò con te.

And of course,

E ovviamente

until the next time we meet here.

fino alla prossima volta che ci incontreremo qui.

If you want to meet up with us

Se vuoi incontrarci

in real life.

nella vita reale.

Real life?

Vita reale?

Can you believe that?

Riesci a crederci? Potresti.

You could.

You could

Potresti

stand in front of us and touch us

stare di fronte a noi e toccarci

all over?

dappertutto?

Well, not all over,

Beh, non è tutto,

but you get the idea.

ma hai capito. Ci

We will be meeting up

incontreremo

in Rome

a Roma

in around

about five weeks from now.

tra

circa cinque settimane.

If you are interested in joining

Se sei interessato a unirti a

us, please send me an email.

noi, inviami un'e-mail.

That is it.

Questo è tutto.

That is all for today.

Per oggi è tutto.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace

Duncan nella culla

of English

dell'inglese

saying thanks for watching.

che ringrazia per la visione. Arrivederci

See you soon.

.

And of course,

until the next time we meet,

E ovviamente,

fino alla prossima volta che ci incontreremo,

you know what's coming next.

saprai cosa accadrà dopo.

Yes, you do.

Sì, lo fai.

Stay happy.

Rimani felice.

Keep that smile upon your face

Mantieni quel sorriso sul tuo viso

as you walk

amongst the human race.

mentre cammini

tra la razza umana.

And I will see you next Sunday.

E ci vediamo domenica prossima.

And of course,

E, naturalmente,

you know what's coming next.

sai cosa succederà dopo.

If you do.

Se lo fai.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.

Have a good week.

Buona settimana. Ci

See you next Sunday.

vediamo domenica prossima.

Okay, birds.

Ok, uccelli.

I will leave you to eat

Ti lascio mangiare

because you must be very hungry.

perché devi essere molto affamato.

Right.

Giusto.