OUT in the SUNSHINE 🌞- Learn English 🔴LIVE stream - English Addict / 5th MAY 2024

Here we are again.

Oto jesteśmy ponownie.

We are back together.

Jesteśmy znowu razem.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się masz dzisiaj? Czy

Are you okay?

wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję, że tak. Czy

Are you feeling happy?

czujesz się szczęśliwy?

I hope you are.

Mam nadzieję, że tak.

Because we are back

Ponieważ

together again.

znów jesteśmy razem. Na

Live on YouTube.

żywo w YouTube.

But already

Ale być

you may have noticed something

może zauważyłeś już coś

slightly different.

Because we are outside today.

nieco innego.

Ponieważ jesteśmy dzisiaj na zewnątrz.

We are doing a live stream

Robimy transmisję na żywo

in the garden because

w ogrodzie, bo

it's a beautiful day.

piękny dzień.

It really does feel as if spring

Rzeczywiście można odnieść wrażenie, że

has sprung.

nadeszła wiosna.

That's what we normally say.

Tak zwykle mówimy.

So whenever the weather changes,

Zatem za każdym razem, gdy zmienia się pogoda,

especially

zwłaszcza

when the weather is dramatic

gdy jest

in some way,

w jakiś sposób dramatyczna,

when you go from cold, wet days

gdy po zimnych i mokrych dniach

and suddenly you have bright

nagle następują jasne,

sunny days like this,

słoneczne dni, takie jak ten,

it really does

naprawdę można odnieść

feel as if spring has sprung

wrażenie, że wiosna już nastała,

and summer is definitely

a lato zdecydowanie

on the way.

nadchodzi . Mam

I hope you're feeling good today.

nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze.

We are live here on YouTube

Jesteśmy teraz na żywo tutaj, na YouTube

right now.

.

For those who don't know

Dla tych, którzy nie wiedzą

what this is.

co to jest.

English Addict is what it is.

English Addict – to jest to.

My name is Duncan.

Nazywam się Duncan. Od dawna

I've been

teaching English here on YouTube

uczę języka angielskiego tutaj, na YouTube

for such a long time.

. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

It's now been nearly

To już prawie

18 years on YouTube.

18 lat w YouTube.

So in October this year

Zatem w październiku tego roku

it will be 18 years.

minie 18 lat.

And I've been doing this.

I ja to robiłem. Czy

Are you crazy?

jesteś szalony?

Mr. Duncan?

Well, maybe just a little bit.

Panie Duncan?

No, może tylko trochę.

Maybe just ever so slightly.

Może tylko odrobinę.

So I'm out in the garden today.

Więc dzisiaj jestem w ogrodzie.

If I sound

Jeśli brzmię,

as if I've been running.

jakbym biegała.

And that is because I have.

A to dlatego, że mam.

I had to run from the studio

Musiałem biec ze studia

to my position here in the garden.

na swoje stanowisko tutaj, w ogrodzie. I

And I have to say, I'm

muszę przyznać, że

a little bit out of breath.

trochę brakuje mi tchu.

I'm still recovering

Wciąż dochodzę do siebie po

from yesterday

because we went

wczorajszym dniu,

ponieważ wczoraj wybraliśmy się na

for the most amazing

najwspanialszy

walk yesterday.

spacer.

We had a lovely walk.

Mieliśmy piękny spacer.

Did you see the video

Czy widziałeś film,

that I played

który odtworzyłem

just a few moments ago?

kilka chwil temu?

That particular video

Ten konkretny film

was filmed yesterday.

został nakręcony wczoraj.

We went for a walk

Poszliśmy na spacer

amongst the bluebells.

wśród dzwonków.

One of the wonderful things

Jedną z cudownych rzeczy

at this time of year,

o tej porze roku jest to, że

if you are very lucky,

jeśli masz dużo szczęścia,

you can find an area where

możesz znaleźć obszar, w którym rośnie

one of the most beautiful flowers

jeden z najpiękniejszych kwiatów,

that you can imagine grows.

jakie możesz sobie wyobrazić.

Bluebells grow around here.

Rosną tu dzwonki.

So yesterday we went for a walk

Więc wczoraj poszliśmy na spacer

and that is the video that you saw

i to jest wideo, które widziałeś

just a few moments ago.

kilka chwil temu. Mam

So I hope you are feeling

więc nadzieję, że

super duper on this Sunday.

w tę niedzielę poczujesz się wyjątkowo głupkowato.

It is Sunday.

Jest niedziela.

It is now a new month as well.

Nadszedł także nowy miesiąc.

We have May

Mamy maj,

everyone may has arrived.

może wszyscy już przyjechali.

It is the fifth day of May,

Jest piąty dzień maja,

just a few weeks. By the way.

zaledwie kilka tygodni. Przy okazji.

I think it's around about

Myślę, że to około

maybe five weeks.

pięciu tygodni.

We will be meeting up

Spotkamy się

in Rome.

w Rzymie.

Mr. Steve and myself.

Pan Steve i ja.

We will be roaming around Rome.

Będziemy włóczyć się po Rzymie.

That is what we will be doing.

To właśnie będziemy robić.

If you

Jeżeli

are interested in meeting up.

jesteś zainteresowany spotkaniem.

The email address is underneath

Adres e-mail znajduje się pod

my video lesson.

moją lekcją wideo.

So if you would

Jeśli więc chciałbyś

like to

join us at the start of June,

dołączyć do nas na początku czerwca,

I won't give the exact date,

nie podam dokładnej daty,

but if you are interested

ale jeśli jesteś zainteresowany

in meeting up,

spotkaniem,

then send me an email

to wyślij mi maila,

and I will let you know

a ja dam znać,

what is going on.

co się dzieje.

It's very nice to be here.

Bardzo miło tu być.

It's been a long time

Minęło dużo czasu,

since I've done a live stream

odkąd robiłem taką transmisję na żywo

like this in the garden,

w ogrodzie,

so I've spent all morning

więc spędziłem cały poranek na

preparing this

przygotowaniu tego

and I hope

you will enjoy it as well.

i mam nadzieję, że

wam się również spodoba.

I suppose

Chyba

I should say hello

powinienem przywitać się

to the live chat,

na czacie na żywo,

because it wouldn't

bo

be English addict without you

bez ciebie nie byłoby uzależnienia od angielskiego

being there

with me as well.

.

Hello to the live chat!

Witamy na czacie na żywo!

I wonder who is first.

Zastanawiam się, kto jest pierwszy.

Oh, interesting.

Och, ciekawe.

As usual,

Jak zwykle,

a Vitesse is here first today.

Vitesse jest dzisiaj pierwszy.

Congratulations, Vytas

Gratulacje, Vytas.

Did you enjoy that?

Podobało ci się?

It sounds like buttocks

Brzmi to jak pośladki

on wet marble.

na mokrym marmurze.

Hello to Valentin.

Pozdrowienia dla Valentina.

We also have Beatrice.

Mamy też Beatrice.

Hello, Beatrice.

Witaj Beatrice. Mam

I hope you can hear me.

nadzieję, że mnie słyszysz.

Well.

Dobrze.

Are you in the mountains today?

Jesteś dzisiaj w górach?

I wondering where you are.

Zastanawiam się, gdzie jesteś. Czy

Are you at home?

jesteś w domu? Czy

Are you on the flat ground

jesteś na płaskim terenie,

or are you up in the mountains?

czy jesteś w górach?

And if you are,

A jeśli tak, mam

I hope

you are

nadzieję, że

getting a good signal today.

dzisiaj odbierasz dobry sygnał. Mam też

And I hope you can hear me

nadzieję, że mnie

all right as well.

dobrze słyszysz.

Something different for a Sunday.

Na niedzielę coś innego.

And I thought, why not?

I pomyślałam: czemu nie?

Because the weather is so nice.

Ponieważ pogoda jest taka ładna.

We have sunshine,

Mamy słońce,

we have birds flying around.

wokół latają ptaki.

We even have Mr.

Steve coming up in a few moments

Za kilka chwil pojawi się nawet pan Steve

as well.

.

Steve will be

Steve

joining us here in the garden.

dołączy do nas tutaj, w ogrodzie.

We do have a subject

Mamy

to talk about today.

dziś temat do omówienia.

For those wondering

Dla tych, którzy zastanawiają się,

if we are talking about anything,

czy mówimy o czymkolwiek,

and because at the moment

a ponieważ w tej chwili

a lot of people

wiele osób

are talking about politics,

mówi o polityce,

I thought today

we would talk about sense

pomyślałem, że dzisiaj

porozmawiamy o sensie

a ship, words, phrases connected

statku, słowach, zwrotach związanych

to this particular subject.

z tym konkretnym tematem.

Some might say

Niektórzy mogą powiedzieć,

that it is a

że jest to

controversial subject,

temat kontrowersyjny,

but because at the moment,

ale ponieważ w tej chwili,

especially around the world,

zwłaszcza na całym świecie,

so not just here in the UK,

więc nie tylko tutaj, w Wielkiej Brytanii,

but everyone has gone

ale wszyscy

election crazy this year.

oszaleli w tym roku przed wyborami.

I think it's over

Myślę, że to ponad

half of the planet,

połowa planety,

half of the country is,

połowa kraju

or almost all of the countries,

lub prawie wszystkie kraje, w

the major countries around

głównych krajach na całym

the world

świecie

are having elections this year.

odbywają się w tym roku wybory. Kilka dni temu

So we had some local elections

odbyły się wybory lokalne

a couple of days ago,

and lots of people

i wiele osób

have been getting very excited

było tym bardzo podekscytowanych

about that.

.

Also, maybe Latin later

Może jeszcze w

this year.

tym roku łacina.

This is breaking news everyone.

To jest najświeższa wiadomość dla wszystkich.

Later this year

Jeszcze w tym roku

there might be a general election

here in the UK.

w Wielkiej Brytanii mogą odbyć się wybory powszechne.

So all of that looks

Wszystko więc wygląda

as if it is about to be announced

na to, że zaraz zostanie ogłoszone,

because the government

bo rząd poniósł

at the moment

w tej chwili

has has suffered

quite a big defeat

dość dużą porażkę

in the local elections.

w wyborach samorządowych.

So I thought it would be

Pomyślałem więc, że

a good idea

dobrym pomysłem będzie

to talk about this particular

poruszenie dzisiaj tego konkretnego

subject today.

tematu.

Words and phrases connected to it.

Słowa i wyrażenia z nim związane. Być

Maybe you have

może

had your own experience

miałeś własne doświadczenie

of censorship,

cenzury,

maybe some sort of control

być może pewnego rodzaju kontroli

over your freedom,

nad swoją wolnością,

maybe freedom of places

być może wolnością dotyczącą miejsc, do których możesz

to, to travel to or to visit,

podróżować lub zwiedzać,

or maybe your free freedom

a może także twoją swobodą

of expression as well.

wypowiedzi.

We often talk about a person's

Często mówimy o

freedom of expression.

wolności słowa.

So quite often

Dlatego dość często,

when we talk about censorship,

gdy mówimy o cenzurze, naprawdę

we do talk a lot about

dużo mówimy o

freedom of expression,

wolności słowa,

expressing yourself.

wyrażaniu siebie.

It isn't always about speech.

Nie zawsze chodzi o mowę.

It can also be about writing

Może to dotyczyć także pisania,

or even art.

a nawet sztuki.

So over the years,

Tak więc na przestrzeni lat

there have been situations

zdarzały się sytuacje,

where art has been

w których sztuka była z różnych powodów

banned, censored

zakazywana, cenzurowana,

or even destroyed

a nawet niszczona

for various reasons.

.

Quite often

Dość często

due to some sort of censorship.

z powodu jakiejś cenzury.

Hello to Rosa.

Pozdrowienia dla Rosy.

Hello, Rosa.

Witaj, Rosa.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

We also have.

Mamy również.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Boram.

Borama.

Hello, Boram.

Witaj, Boramie.

It's nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

Where are you watching

at the moment, I wonder?

Zastanawiam się, gdzie teraz oglądasz?

Mario Yan is here as well.

Mario Yan też tu jest.

Hello, Marianne.

Witaj Marianno.

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

Also we have Claudia.

Mamy też Klaudię.

Hello, Claudia.

Witaj Klaudio.

What is cooking?

Co to jest gotowanie?

Claudia,

Klaudio,

what do you have in your pot?

co masz w garnku?

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia.

Klaudia. Czy

Is it something spicy and hot?

to coś pikantnego i gorącego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Oh, Claudia, what is in your pot?

Och, Klaudio, co masz w garnku? Wczoraj wieczorem

We had my lovely

mieliśmy mój piękny zapiekany

aubergine

bakłażan

and potato bake last night.

i ziemniaki.

It was absolutely delicious.

To było absolutnie pyszne. I

And I have to say,

muszę przyznać, że

I put so much garlic.

dałem dużo czosnku.

Quite a lot of garlic.

Dość dużo czosnku.

In fact, it was on Friday night.

Tak naprawdę było to w piątkowy wieczór. Bardzo

I beg your pardon?

przepraszam?

It was on Friday night.

To było w piątkowy wieczór.

We did it

Zrobiliśmy to

and I made it.

i mi się udało.

And I put so much garlic.

I dałam dużo czosnku.

Too much maybe.

Może za dużo.

I don't know

Nie wiem,

if you've ever done this,

but have you ever

czy kiedykolwiek to robiliście,

ale czy kiedykolwiek

eaten too much garlic?

zjadłeś za dużo czosnku?

It does some very strange things

Robi

to your body.

z twoim organizmem bardzo dziwne rzeczy.

I think maybe

Myślę, że może

it affects your brain in some way.

to w jakiś sposób oddziałuje na twój mózg. Czy

So have you ever eaten

kiedykolwiek zjadłeś

too much garlic?

za dużo czosnku?

And I think Mr.

I myślę, że pan

Steve and myself on Friday night,

Steve i ja w piątkowy wieczór rzeczywiście

I think

we did have too much garlic,

mieliśmy za dużo czosnku,

because I did put a lot

ponieważ włożyłem go

in my lovely aubergine

do mojego pięknego gorącego

and potato hot pot

garnka z bakłażanami i ziemniakami,

with lots of tomatoes, onions

z dużą ilością pomidorów, cebuli

and plenty of garlic.

i dużą ilością czosnku.

By the way, I was

Swoją drogą, w

criticised last week.

zeszłym tygodniu spotkałem się z krytyką.

A few people wrote

Kilka osób napisało

to me and said, Mr.

do mnie i zapytało: Panie

Duncan, why did you say eggplant?

Duncan, dlaczego powiedział pan „bakłażan”?

Because eggplant

Ponieważ bakłażan

is American English,

to amerykański angielski,

but you are British, Mr.

ale jest pan Brytyjczykiem, panie

Duncan, why did you say eggplant

Duncan, dlaczego powiedział pan bakłażan

instead of aubergine?

zamiast bakłażana?

Well, there is a reason for that.

Cóż, jest ku temu powód.

I think eggplant sounds fun.

Myślę, że bakłażan brzmi zabawnie.

Eggplant?

Bakłażan?

It sounds mischievous.

Brzmi to złośliwie.

It sounds fun, it sounds exciting.

Brzmi zabawnie, brzmi ekscytująco.

Aubergine is what it actually is.

Bakłażan jest tym, czym jest naprawdę.

So we normally

Zwykle

call it an aubergine, but

nazywamy to bakłażanem, ale

I also sometimes call it eggplant

czasami nazywam go również bakłażanem,

because that is the American word

ponieważ tak po amerykańsku określa się

for that particular thing.

tę konkretną rzecz.

I really do hope

Naprawdę mam nadzieję, że

we've cleared that problem up.

wyjaśniliśmy ten problem.

Now. I really do.

Teraz. Naprawdę.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Mr.

Putin is here.

Pan

Putin jest tutaj.

Prove it to Mr.

Udowodnij to panu

Putin.

Putinowi.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

We also have Christina.

Mamy też Krystynę.

Hello, Christina.

Witaj, Christina.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

By the way,

we do have some confirmed

Swoją drogą,

mamy kilku potwierdzonych

people coming.

ludzi, którzy przyjdą. Na

They are definitely coming.

pewno przyjdą.

So we do have

Mamy więc

some people who are going

kilku ludzi, którzy

to join us

dołączą do nas,

when we get together in Rome.

gdy spotkamy się w Rzymie.

Yes, you heard me correctly.

Tak, dobrze mnie usłyszałeś.

Rome in Italy.

Rzym we Włoszech.

So we will be roaming

Zatem

around

Rome at the start of June.

na początku czerwca będziemy włóczyć się po Rzymie.

If you want to

Jeśli chcesz do

join us, please

nas dołączyć,

drop me an email at the address

wyślij mi e-mail na adres podany

which is under this video

pod tym filmem, w którym

talking of

omawiamy

doing things.

różne rzeczy.

Please give me a like.

Proszę, daj mi lajka.

If you like this

Jeśli Ci się to podoba,

then please give me a lovely

proszę, daj mi

like as well.

też pięknego lajka.

And maybe you will make the day

A może sprawisz, że dzień będzie

even sunnier than it is now.

jeszcze bardziej słoneczny niż obecnie.

Who knows.

Kto wie.

Hello also to editor.

Witam również redaktora.

Hello editor

Witam redaktora,

who is watching in Poland.

który ogląda w Polsce.

Hello, Poland,

Witaj Polsko,

nice to see you here today.

miło cię tu dzisiaj widzieć. Bardzo, bardzo

Very very nice.

miło.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Oh yes, of course

O tak, bez tego oczywiście

it would not be a live stream

nie byłoby transmisji na żywo

without.

.

Luis Mendez.

Luisa Mendeza.

Sorry, there's no echo.

Przepraszam, nie ma echa.

I don't have my echo box out here.

Nie mam tu mojego echoboxa.

Unfortunately.

Niestety.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Lewis.

Witaj, Lewisie.

Nice to see you back

Miło Cię również widzieć z powrotem

with us as well.

u nas. W zeszłym tygodniu

Mr.

Steve was being very

pan

Steve był bardzo

naughty last week.

niegrzeczny. O

What was

czym

Steve talking about last week?

Steve mówił w zeszłym tygodniu? Czy

Can you remember?

pamiętasz?

It was talking about people

Mówiono o osobach

who are older.

starszych.

Older people.

Starsi ludzie.

In fact, I think he used the word

Właściwie myślę, że użył słowa „

elderly people

osoby starsze,

who stand in the supermarket

które stoją w supermarkecie

and quite often

i dość często

they will just want to talk

chcą po prostu porozmawiać

and talk about things.

i porozmawiać o różnych rzeczach”.

And then of course, it holds

A potem, oczywiście, zatrzymuje

the rest of the people up

resztę ludzi

in the queue.

w kolejce.

So I was a bit worried.

Więc trochę się martwiłem.

I thought it was a bit offensive,

Uważam, że było to nieco obraźliwe,

but apparently

ale najwyraźniej

everyone thought Mr.

wszyscy uważali, że pan

Steve made a very good point.

Steve miał bardzo słuszną uwagę.

So for those who were worried,

Zatem ci, którzy martwili się,

including me, that Mr.

łącznie ze mną, że pan

Steve had had been offensive

Steve był w

last week, he hadn't.

zeszłym tygodniu obraźliwy, twierdzą, że nie.

So everyone

Tak więc wszyscy

sort of agreed with Mr.

zgodzili się z panem

Steve

Stevem,

that sometimes

że czasami,

if you are in a hurry

jeśli się spieszysz

and you are buying something

i kupujesz coś

from the supermarket

w supermarkecie,

and there are people

a

in front of you

przed tobą stoją ludzie,

who are growing very slowly,

którzy rosną bardzo wolno,

maybe they are not packing

może nie pakują

their shopping away,

zakupów,

or maybe they keep talking

a może ciągle rozmawiają

to the person

z osobą stojącą za

who is behind the checkout.

kasą.

It can be rather annoying.

Może to być dość denerwujące.

So.

So I was really worried.

Więc.

Więc naprawdę się martwiłem.

I thought

Pomyślałem, że

we might be.

możemy być.

Censored.

Cenzura.

I thought

maybe last week

Pomyślałem, że

może w zeszłym tygodniu

there might be some censorship

mogłaby zostać wprowadzona cenzura,

because Mr.

ponieważ pan

Steve was being very naughty.

Steve zachowywał się bardzo niegrzecznie.

We will be finding

out in a few moments what Mr.

Za kilka chwil dowiemy się, co

Steve has been up to.

porabiał pan Steve. Wczorajszy

We had the most glorious day

dzień spędziliśmy najpiękniej,

yesterday

walking around amongst

spacerując wśród

the bluebells.

dzwonków.

If you want to see the video,

Jeśli chcesz zobaczyć film,

it is now available

jest on już dostępny

on my YouTube channel.

na moim kanale YouTube.

Who else is here today

Kto jeszcze jest tu dzisiaj,

I want to say hello to Rose.

chcę przywitać się z Rose.

Cecilia, hello to you.

Cecylia, witaj.

It's nice to see you as well.

Ciebie też miło widzieć.

Giovanni.

Giovanniego.

Honey River tea.

Herbata z rzeki Honey.

I will pronounce it in my own

Wymówię to na swój własny,

special way.

szczególny sposób.

I'm sure Mr.

Jestem pewien, że pan

Steve will pronounce it

Steve wymówi to

in his special way later.

później w swój szczególny sposób.

Hello two Bangtan boys.

Witam dwóch chłopców z Bangtan.

Hello Bangtan Boys,

Witajcie Bangtan Boys,

are you a group?

jesteście grupą? Czy

Are you a musical group?

jesteście zespołem muzycznym? Czy

Are you a pop group?

jesteście zespołem popowym?

It sounds like something.

To brzmi jak coś.

Maybe from maybe

Może z

South Korea.

Korei Południowej.

One of those boybands

Jeden z tych boysbandów

from South Korea

z Korei Południowej, od których

that you can never escape.

nigdy nie da się uciec.

Whenever you go on Twitter

Ilekroć wchodzisz na Twittera

or any of the other

lub jakikolwiek inny

social media sites,

portal społecznościowy,

there are always pictures

zawsze znajdziesz zdjęcia

and memes

i memy

featuring all of the K-pop boys.

przedstawiające wszystkich chłopców z K-popu.

Hello also to Zeekr.

Witam również Zeekra.

Hello Sica,

Witaj Sika,

nice to see you as well.

również miło cię widzieć.

Mr.

Pan

Steve will be with us

Steve będzie z nami

in a few moments from now,

za kilka chwil,

so don't worry, Francesco says.

więc nie martw się, mówi Francesco.

Francesco says

Francesco twierdzi, że mówiąc „bakłażan”,

you have generated

wywołałeś

an important diplomatic issue

ważny problem dyplomatyczny

by saying eggplant.

.

How can you mean to figure it out?

Jak możesz to rozgryźć?

Well, this happens sometimes.

Cóż, czasami się to zdarza.

By the way,

if you're wondering

Swoją drogą,

jeśli zastanawiacie się,

what that sound

co to za dźwięk

is, that is an angry chaffinch.

, to jest to wściekła zięba.

That chaffinch is getting angry

Ta zięba się denerwuje,

because I am disturbing.

bo przeszkadzam.

It's feeding time.

Nadszedł czas karmienia.

So that sound you can hear.

Aby ten dźwięk był słyszalny.

It's not a squeaky wheel.

To nie jest skrzypiące koło.

It is actually a chaffinch.

Właściwie to zięba.

Male chaffinch.

Męska zięba.

And he's.

I on jest.

He's not very happy.

Nie jest zbyt szczęśliwy.

Let's just say.

Powiedzmy.

But yes, yes.

Ale tak, tak.

Sometimes you can say things,

Czasami możesz powiedzieć coś,

maybe an innocent comment,

może niewinny komentarz, a

maybe something that

może coś, czym

you don't even want

nawet nie chcesz

to offend people with.

nikogo urazić.

It is possible sometimes

Czasami można

to say things

powiedzieć rzeczy,

that might offend people.

które mogą kogoś urazić.

So you do have to be careful.

Więc musisz być ostrożny.

It does happen

quite often in politics.

W polityce zdarza się to dość często.

In politics,

W polityce

people will often say

ludzie często

things by accident.

wypowiadają się przez przypadek. Nie

They don't mean to say it,

chcą tego mówić,

but they do say it.

ale mówią.

Has gone there.

Poszedł tam. To

So that was a chaffinch

była zięba, która

getting rather angry

in the background there,

w tle była wściekła,

because I am just

bo po prostu

disturbing it.

jej przeszkadzałem.

Today's theme,

by the way, is censorship.

Nawiasem mówiąc, dzisiejszym tematem jest cenzura.

We are talking all about

Mówimy o

censorship, blocking

cenzurze, blokowaniu

people, stopping

ludzi, powstrzymywaniu

people from saying things.

ich od mówienia.

Or maybe

A może

you are stopping their freedom

of expression in some way.

w jakiś sposób ograniczacie ich wolność słowa.

When we talk

about political regime

Kiedy mówimy

o reżimie politycznym,

or maybe politics,

a może o polityce,

we often talk about

często mówimy o

different types of censorship.

różnych rodzajach cenzury. W

Some countries have very strong

niektórych krajach panuje bardzo silna

censorship, whilst others don't.

cenzura, w innych nie.

Another angry bird.

Kolejny wściekły ptak.

So that particular bird is

Więc ten konkretny ptak to tak

actually I think it's a blue tit.

naprawdę sikorka modra.

So there is now an angry

Więc teraz mamy wściekłą

blue tit.

sikorkę modrą.

Sorry. I'm sorry.

Przepraszam. Przepraszam.

I'm doing a live stream.

Robię transmisję na żywo.

I'm ever so sorry.

Zawsze mi przykro.

I'm making all the birds

very angry today

Dzisiaj bardzo wkurzam wszystkie ptaki,

because I'm disturbing the.

bo przeszkadzam. To

It's it's my garden.

mój ogród.

If I want to come into my garden

Gdybym chciała wejść do mojego ogrodu

and do this, I could.

i to zrobić, mogłabym to zrobić.

The birds will not stop me.

Ptaki mnie nie zatrzymają. A

So that is today's subject.

więc to jest dzisiejszy temat. A

By the way, Pedro, today's

tak przy okazji, Pedro, dzisiejszy

subject is all about

temat dotyczy

censorship.

cenzury. W

Lots of elections

taking place this year.

tym roku odbędzie się wiele wyborów.

And as I mentioned

a few moments ago,

I jak wspomniałem

kilka chwil temu,

we might be having one

być może będziemy mieli taki przypadek

in this country.

w tym kraju. W ciągu

A big general election

might be taking place over

the next few weeks.

najbliższych kilku tygodni mogą odbyć się ważne wybory powszechne.

We will have to wait and see

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć,

what happens there.

co się tam wydarzy.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Marut SEO.

Marut SEO.

Hello Marut SEO.

Witam Maruta SEO.

Hello. Marut SEO.

Cześć. Marut SEO.

It looks as if Marut SEO

Wygląda na to, że Marut SEO

might be joining us in Italy.

może dołączyć do nas we Włoszech.

We will be in Rome in around

Będziemy w Rzymie za

about five weeks from now.

około pięć tygodni.

If you are interested

Jeśli jesteś zainteresowany

in joining us.

dołączeniem do nas.

Inaki

Inaki

says the chaffinch

mówi, że zięba

seems to be mocking you.

wydaje się z ciebie kpić.

I think so, yes.

Myślę, że tak.

There is something going on there.

Coś się tam dzieje.

Well, they've gone now.

No cóż, już ich nie ma.

Bye bye birds.

Żegnajcie ptaki.

Bye bye.

Do widzenia.

Don't worry,

I won't be here for long.

Nie martw się,

nie zabawię tu długo.

You can come back later

Możesz wrócić później

and have your food.

i zjeść swoje.

Thank you very much

Dziękuję bardzo,

for joining me today.

że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

We do have quite a few people

joining me.

Dołączyło do mnie sporo osób.

I want to mention Pacini.

Chcę wspomnieć o Pacinim.

Hello, Pacini.

Witaj, Pacini.

Thank you very much

Dziękuję bardzo,

for joining me today.

że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

Something different.

Coś innego.

I am in the garden.

Jestem w ogrodzie.

It's a beautiful afternoon.

Jest piękne popołudnie.

There is no wind.

Nie ma wiatru.

There is very little cloud.

Jest bardzo mało chmur.

We have sunlight,

Mamy słońce,

we have everything.

mamy wszystko.

And in a few moments from now,

Za kilka chwil

we also have Mister Steve,

będziemy mieli także pana Steve'a,

who will be

który

joining us on the live chat.

dołączy do nas na czacie na żywo.

So I'm really

looking forward to that.

Więc naprawdę nie mogę się

tego doczekać.

If I was honest with you.

Jeśli miałbym być z tobą szczery.

Hello from Ukraine.

Witam z Ukrainy.

Hello Ukraine,

Witaj Ukraino,

nice to see you here today.

miło cię tu dzisiaj widzieć.

I hope everything is okay

Mam nadzieję, że tam, gdzie jesteś, wszystko w porządku

where you are.

. I

And I think you know

myślę, że wiesz,

what I mean by that.

co przez to mam na myśli.

We also have Chara.

Mamy też Charę.

I said hello Shahrazad,

Przywitałem się, Shahrazad,

where are you

gdzie teraz

watching at the moment?

oglądasz?

I know what you're saying.

Wiem, co mówisz.

You're saying?

mówisz?

Mr.

Duncan, you are so nosy.

Panie

Duncan, jest pan taki wścibski.

Why?

You always want to know

Dlaczego?

Zawsze chcesz wiedzieć,

where people are.

gdzie są ludzie.

You always want

Zawsze chcesz

to know where they are.

wiedzieć, gdzie oni są. Jest w

It's okay.

I'm just interested.

porządku.

Jestem po prostu zainteresowany.

I'm just intrigued

Jestem po prostu zaintrygowany,

to find out.

żeby się tego dowiedzieć. Być

So we might have another person

może

joining us in June

w czerwcu

for our lovely meetup in Rome.

na nasze urocze spotkanie w Rzymie dołączy do nas kolejna osoba.

I am looking forward

to that very much.

Bardzo na to czekam.

Hello Hamza.

Witaj Hamzo.

Hamza, hello to you as well.

Hamza, witam również Ciebie.

Watching in Egypt,

Oglądam w Egipcie,

a place I've never been to.

miejscu, w którym nigdy nie byłem.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

I've never been to Egypt.

Nigdy nie byłam w Egipcie.

It always looks like a place

Zawsze wygląda jak miejsce,

that a lot of people put on their

które wiele osób umieszcza na swojej

bucket list.

liście życzeń.

Have you heard of

Słyszeliście o

that bucket list?

tej liście życzeń?

Your bucket list

Twoja lista życzeń

is a list of things

to lista rzeczy, które

you would like to do

chciałbyś zrobić

before you die.

przed śmiercią.

So a lot of people do have bucket

Wiele osób ma więc

lists,

listy życzeń,

things that they write

rzeczy, które

down, things

zapisuje, rzeczy,

that they would like to do

które chciałyby zrobić

at some point in their life

w pewnym momencie swojego życia,

before they die.

zanim umrą.

So a lot of people

Wiele osób

would like to see

chciałoby zobaczyć

certain places,

określone miejsca,

certain parts of the world, maybe

określone części świata, być może

Egypt

Egipt

is on your bucket

jest na Twojej

list.

liście życzeń.

Here's another bird

Oto kolejny ptak

Blackbird.

Blackbird.

That sound was a blackbird.

Ten dźwięk to był kos.

We have lots of blackbirds

at the moment flying around

W tej chwili lata wokół nas mnóstwo kosów,

because many chicks

ponieważ w

have recently hatched out

around this garden, so

tym ogrodzie niedawno wykluło się wiele piskląt, więc obecnie

there are many blackbirds

wiele kosów

feeding their babies

karmi swoje dzieci

at the moment.

.

It is absolutely crazy

at the moment.

W tej chwili jest to absolutnie szalone.

Did you hear that?

Słyszałeś to? To

So that was the

był

sound of a blackbird

dźwięk

getting very frightened

bardzo przestraszonego

and alarming.

i niepokojącego kosa.

So that's what we call it.

Więc tak to nazywamy.

Whenever a bird

Ilekroć ptak

becomes frightened,

się przestraszy,

they will always make

zawsze wyda

a distressed sound.

zmartwiony dźwięk.

And that was just the sound

I to był po prostu odgłos

of a blackbird feeling very

kosa, który był bardzo

distressed.

zdenerwowany.

But don't worry, I'm not

Ale nie martw się, nie zrobię

harming the birds

krzywdy ptakom,

before anyone

zanim ktoś zacznie

complains and says, Mr.

narzekać i powie: Panie

Duncan, why are you harming

Duncan, dlaczego szkodzi pan

the birds?

I am not harming the birds.

ptakom?

Nie krzywdzę ptaków.

There is plenty of food

Jest

over there for them.

tam dla nich mnóstwo jedzenia.

You can see

Widać, że ptaki mają

there is lots of food

mnóstwo pożywienia

for the birds

and they will be coming down

i przylecą,

after I have finished.

gdy skończę.

Who else is here?

I don't want to miss anyone out

Kto jeszcze tu jest?

Nie chcę nikogo pominąć

and then hopefully Mr.

i mam nadzieję, że za kilka chwil pan

Steve will be with us as well

Steve również będzie z nami

in a few moments from now.

.

I will take a very quick break

Zrobię bardzo krótką przerwę,

and then I will prepare Mr.

a następnie przygotuję pana

Steve for his arrival

Steve'a na jego przybycie

here on the live stream.

tutaj w transmisji na żywo.

Please don't go away.

Proszę, nie odchodź. Zaraz

We will be right

back.

wrócimy.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

Are we on?

Jesteśmy na miejscu?

I think we.

Myślę, że my.

I think we're on.

Myślę, że jesteśmy gotowi.

I had to I had to run around.

Musiałem, musiałem biegać.

I had to dash about.

Musiałem się spieszyć.

I had to do all sorts of things.

Musiałem robić różne rzeczy.

Just.

Tylko.

But look, everyone.

Ale spójrzcie wszyscy. On to

He is he, it's Mr.

on, to pan

Steve and.

Steve i.

Yes,

Tak,

he is here alive,

on jest tutaj żywy,

and we are in the garden.

a my jesteśmy w ogrodzie.

For those wondering

what is going on,

Dla tych, którzy zastanawiają się

co się dzieje,

we are in the garden.

jesteśmy w ogrodzie.

You can go over

Możesz

a little bit, Steve.

trochę pojechać, Steve.

There we go.

Proszę bardzo.

Look at that.

There's plenty of people

Spójrz na to.

see me about already.

Widziało mnie już mnóstwo osób.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

I'm not bossing you around.

Nie będę tobą rządzić.

Look, I'm.

Spójrz, jestem.

I'm trying to be nice to Mr.

Próbuję być dzisiaj miła dla pana

Steve today because.

Steve'a, ponieważ.

Because, a couple of weeks ago,

Ponieważ kilka tygodni temu

he said I was horrible to him.

powiedział, że jestem dla niego okropna.

So today it is

Więc dzisiaj

be kind to Mr.

bądź miły dla pana

Steve.

Steve'a.

no, that is boring.

nie, to jest nudne.

Mr.

Duncan, without you,

Panie

Duncan, bez pana

I want you to be nasty to me

chcę, żeby pan był dla mnie niemiły,

so that I get lots of sympathy

żeby zyskać dużo współczucia

from your, viewers.

od pańskich widzów.

watch this across to.

obejrzyj to do.

Hello. Hello.

Cześć. Cześć.

And, lovely

I serdecznie

welcome for myself

witam

to all you lovely viewers

wszystkich kochanych widzów

from across the globe

z całego świata

and the universe,

i wszechświata.

you know how I love you.

Wiecie, jak was kocham.

It is true.

To prawda. To

And it's exciting

ekscytujące

to be here again on Sunday.

być tu ponownie w niedzielę.

to teach you

żeby nauczyć Cię

something about English.

czegoś o języku angielskim.

And it is strange

I to jest dziwne,

because we're next to each other.

bo jesteśmy obok siebie.

So.

Because over the past five months,

Więc.

Ponieważ przez ostatnie pięć miesięcy

we've had

mieliśmy

the new arrangement in the studio,

w studiu nową aranżację

and of course, we've been apart.

i oczywiście byliśmy osobno.

So it feels very

Więc to bardzo

it feels very strange to be so,

dziwne uczucie być

so close to Mr.

tak blisko pana

Steve.

Steve'a.

Rather annoying,

Dość denerwujące,

but to say,

ale tak na

by the way,

marginesie,

if you want to get close to us,

jeśli chcesz się do nas zbliżyć,

you will have a chance to do that

będziesz miał na to szansę

in around about five weeks.

za około pięć tygodni.

Because we are meeting together,

Ponieważ spotykamy się razem,

we are going to have a roam

będziemy się włóczyć po

around roam.

okolicy.

And if you would like to join us

A jeśli chciałbyś do nas dołączyć,

when we are in Rome, Italy,

kiedy będziemy w Rzymie, we Włoszech,

we might even go

możemy nawet pójść

and have a private chat

i odbyć prywatną rozmowę

to the Pope and see if he's in,

z Papieżem i sprawdzić, czy jest w domu,

because apparently he's he's quite

ponieważ najwyraźniej jest

often in.

tam dość często.

And so we might go round

Możemy więc pójść

and knock on his door.

i zapukać na jego drzwiach.

You know those, those guys

Znasz tych gości

with the big long sticks,

z dużymi, długimi kijami,

the Swiss guards.

szwajcarskich strażników.

So they are

the guys

Zatem to oni

that take care of the Pope

opiekują się Papieżem

and make sure that people like us

i dbają o to, aby ludzie tacy jak my

stay away from him.

trzymali się od niego z daleka.

But I've got a private audience

Ale mam z nim prywatną audiencję

with him. Mr.

Duncan, didn't you know

. Panie

Duncan, czy nie wiedział pan, że

I'm favoured in the the

jestem faworyzowany na

the high echelons

wysokich szczeblach

of the Catholic Church.

Kościoła katolickiego?

And I'm hoping

I mam nadzieję

for a private meeting,

na prywatne spotkanie, no

you know, with, his excellent

wiesz, z jego wspaniałą

excellence, Excellency,

doskonałością, Ekscelencjo,

I think you mean your

his holiness. Holiness?

myślę, że masz na myśli twoją

jego świątobliwość. Świętość?

Yeah. Well, that as well.

Tak. Cóż, to również.

I doubt it, though.

I don't think we're really.

Wątpię jednak.

Nie sądzę, że tak naprawdę.

You know,

I don't think they're down

Wiesz,

nie sądzę, że oni mają dość, no

with, you know, we are.

wiesz, my jesteśmy.

We are not

Nie jesteśmy

Catholic material.

materiałem katolickim.

Let's just say let's just

Powiedzmy, że tak to

let's just leave it at that.

zostawmy. A tak przy

By the way,

okazji, masz na sobie

have you got your ring on? Yes.

pierścionek? Tak.

Oh, yeah.

Och, tak.

She said you thought I'd forget.

Powiedziała, że ​​myślałeś, że zapomnę. Jeśli

Talking of which, yes.

o tym mowa, tak.

Mr. Steve is wearing, you know.

Wiesz, pan Steve ma na sobie.

Hello to everybody.

Witam wszystkich.

Yes, it's busy

Tak,

today on the live chat. Very busy.

dzisiaj na czacie na żywo jest zajęty. Bardzo zajęty.

Giovanni is on.

Giovanni jest włączony. Nie

Hasn't been on

for a couple of weeks.

działa

od kilku tygodni.

I noticed that

Zauważyłem, że

I noticed these things

zauważyłem te rzeczy,

and people aren't there.

a ludzi tam nie ma. Czy

does he

on

know about our upcoming trip?

wie o naszej nadchodzącej podróży?

Well, I've mentioned it twice.

Cóż, wspomniałem o tym dwa razy.

Well,

No

I'm just wondering

właśnie się zastanawiam

whether he's twigged twigs.

czy on nie ma skręconych gałązek.

If you twig something,

Jeśli coś poruszysz,

it means whether you understand.

oznacza to, że rozumiesz.

That's a good phrase, Mr. Duncan.

To dobre określenie, panie Duncan.

Have you.

Czy ty.

You twigged something?

Coś kręciłeś?

Have you? Twigged means.

Masz? Twarde środki.

Do you understand?

Czy Pan rozumie?

T w

T w

I g a bit

I g trochę

like a small piece of wood.

jak mały kawałek drewna.

Twig? Yes, twig.

Gałązka? Tak, gałązka.

So twig can be used as a verb.

Zatem twig może być użyte jako czasownik.

It means

you suddenly realise something.

Oznacza to, że

nagle zdajesz sobie z czegoś sprawę.

You.

Ty.

You twig something,

Przekręcasz coś,

you suddenly realise.

nagle zdajesz sobie sprawę.

So maybe you have realised

Może więc zdałeś sobie sprawę,

that you will have a chance

że będziesz miał szansę

to press flesh with us.

zacisnąć z nami ciało.

Oh

No

well, it's the weekend, Giovanni

cóż, jest weekend, Giovanni ci

show you.

pokaże.

You're not working at the weekend.

Nie pracujesz w weekend.

Or are you such a hard worker

A może jesteś tak pracowity,

that you'll be working?

że będziesz pracować?

Or over a weekend anyway,

Albo w weekend,

if you want to email Mr.

jeśli chcesz wysłać e-mail do pana

Duncan.

Yeah. Tell you the date.

Duncana.

Tak. Podaj datę.

Yeah.

We're not announcing it here,

Tak.

Nie ogłaszamy tego tutaj,

but Mr.

Duncan will tell you

ale pan

Duncan poinformuje Państwa,

when we're going to be in Rome.

kiedy będziemy w Rzymie.

Yes, because you know what

Tak, bo wiesz, jak to jest

it's like being famous.

być sławnym.

Like us. Yes.

Podobnie jak my. Tak.

On the internet,

W Internecie

there are some crazy people

jest kilku szaleńców,

who might

którzy

who might want to do something.

mogą chcieć coś zrobić.

Tours for Jodie Foster.

Wycieczki dla Jodie Foster.

You see,

Widzicie,

because it happened

ponieważ przydarzyło się to

to Ronald Reagan.

Ronaldowi Reaganowi.

If it can happen to Ronald Reagan,

Jeśli coś takiego mogło przydarzyć się Ronaldowi Reaganowi,

it can happen to us.

może przydarzyć się nam.

So, yeah, no, I think so.

Więc tak, nie, myślę, że tak.

World leaders

Światowi przywódcy

don't think anyone's

nie sądzą, żeby ktokolwiek był

particularly interested

szczególnie zainteresowany

in, you know, anyway,

, no wiesz, w każdym razie

let's not talk about that.

nie rozmawiajmy o tym.

That's a bit negative.

To trochę negatywne.

yes, it was.

tak, to było. Było

It said,

well, paper,

napisane:

no cóż, papier,

but where are we today?

ale gdzie dzisiaj jesteśmy?

We're in the garden.

Jesteśmy w ogrodzie.

Where are we?

Gdzie jesteśmy?

We're in the garden.

Jesteśmy w ogrodzie.

Somebody said they had a cuckoo.

Ktoś powiedział, że ma kukułkę.

No, it'll be pigeons.

Nie, to będą gołębie.

Pigeons?

Gołębie?

It's too early for cuckoos.

Na kukułki jest za wcześnie.

But we heard one yesterday.

Ale wczoraj usłyszeliśmy jedno. Godzinny spacer.

The one hour long walk.

We heard a cuckoo.

Usłyszeliśmy kukułkę.

Really? Yeah.

Naprawdę? Tak.

No, that's.

That's a woodpecker. Woodpecker?

Nie, to jest.

To dzięcioł. Dzięcioł?

Yeah.

Tak.

That's what I meant

about woodpeckers

To właśnie miałem na myśli mówiąc, że

dzięcioły

and cuckoos

i kukułki

are completely different birds.

to zupełnie różne ptaki.

I'm still trying to be nice to Mr.

Nadal próbuję być miła dla pana

Steve, even though he's, he's he's

Steve'a, mimo że jest, po

just getting everything wrong.

prostu wszystko źle rozumie.

Well,

you know,

Wiesz,

it's strange

to dziwne

being in this position out here.

być w takiej sytuacji tutaj.

It is alien.

To jest obce.

Something feels alien to you.

Coś wydaje Ci się obce.

I'm teaching

Uczę

English is interesting.

angielskiego, który jest interesujący.

Then we ate it.

Potem to zjedliśmy.

It is unusual.

To niezwykłe.

It feels,

you know, you feel uncomfortable.

Wiesz, czujesz się niekomfortowo.

It's not quite

To niezupełnie to, do czego

what you're used to.

jesteś przyzwyczajony.

The opposite.

Przeciwnie.

Just like if you met an alien,

Tak jakbyś spotkał kosmitę,

you would feel uncomfortable.

czułbyś się niekomfortowo.

so if you if you, you know,

więc jeśli ty, wiesz,

if this this environment is alien

jeśli to środowisko jest

to me is a phrase you can use,

mi obce, to takie określenie, którego możesz użyć,

it means that you're not

to znaczy, że nie jesteś tam, gdzie

where you usually are

zwykle jesteś

and you feel uncomfortable.

i czujesz się niekomfortowo. Po

It's just scared.

prostu się boi.

The birds are going silent.

Ptaki cichną.

That normally means

is a catastrophe on the way.

Zwykle oznacza to

katastrofę na drodze.

Well, I think it's

because we're here.

Cóż, myślę, że to

dlatego, że tu jesteśmy.

So? So you are right.

Więc? Więc masz rację.

There is a catastrophe

on the way.

Po drodze następuje katastrofa.

Hello, Mr.

Duncan, can I learn with ChatGPT?

Witam, panie

Duncan, czy mogę uczyć się za pomocą ChatGPT?

Says Sahel?

Mówi Sahel? Czy

Can I just tell you something?

mogę ci coś powiedzieć?

I think

Myślę,

that all of the fuss

że całe zamieszanie

and all of the interest

i zainteresowanie tym

in that particular

konkretnym

type of artificial intelligence

typem sztucznej inteligencji

will slowly fade away.

powoli ucichnie.

So I think at the moment

Dlatego myślę, że w tej chwili

it is just a type of gimmick.

jest to po prostu rodzaj chwytu.

It is something that

people are using and talking about

Jest to coś, czego

ludzie używają i o czym mówią,

because it's new.

ponieważ jest to coś nowego.

But I think over time

Ale myślę, że z biegiem czasu

and this is something

i zawsze to

I've always said, people

powtarzam, ludzie

prefer to have

wolą, gdy

real human beings

talking to them.

rozmawiają z nimi prawdziwi ludzie.

So if if you feel as if

Jeśli więc masz wrażenie, że

something is artificial or fake,

coś jest sztuczne lub fałszywe,

or maybe

a może

something is being created

coś jest tworzone

using a computer

przy użyciu komputera,

and these days

a obecnie

it can be anything,

może to być cokolwiek,

when you think about it,

kiedy się nad tym zastanowić,

it could be a person,

może to być osoba,

it could be their voice.

może to być jej głos.

It could be everything

Może to być wszystko

you see, you see in the video.

, co widzisz na filmie.

Everything

Wszystko

could be artificial intelligence

może być dziełem sztucznej inteligencji, która

creating it.

But this is not, by the way,

to tworzy.

Ale tak na marginesie, to nie jest tak, że

we have two real solid

mamy tu teraz dwóch naprawdę solidnych

human beings here right now.

ludzi.

But I think over time,

Ale myślę, że z biegiem czasu to

all of this, this interest

wszystko, to zainteresowanie takimi

in things like jet

sprawami jak

chat, GPT

czat w samolocie czy GPT,

will slowly fade away

będzie powoli zanikać,

because people always want to have

ponieważ ludzie zawsze chcą mieć

real human

prawdziwe ludzkie

connections, whatever it is,

kontakty, cokolwiek to jest,

even if it's through the internet,

nawet jeśli odbywa się to przez Internet, jest

it's still more reassuring.

to jeszcze bardziej uspokajające.

If you can talk to a real person,

Jeśli możesz porozmawiać z prawdziwą osobą,

a real human being.

prawdziwym człowiekiem.

And that is what I believe anyway.

I w każdym razie w to wierzę.

But I think those

Ale myślę, że to

those types of things

tego typu rzeczy.

and of course

there are many different services

Oczywiście w Internecie

jest wiele różnych usług, z których

on the internet

that you can use to help

możesz skorzystać, aby pomóc sobie w

with your spelling

pisowni

and your pronunciation.

i wymowie.

I suppose one of

Przypuszczam, że jednym z

the most popular ones

najpopularniejszych

is Rosetta Stone,

jest Kamień z Rosetty,

and also another one is Grammarly.

a innym jest Gramatyka.

A lot of people use Grammarly,

Wiele osób korzysta z Gramatyki,

and that also uses

która również wykorzystuje

AI as well

sztuczną inteligencję

in its programs.

w swoich programach.

But I think, to be honest

Ale myślę, że jeśli mam być szczery

with you,

,

people always want to have

ludzie zawsze chcą mieć

real human interaction.

prawdziwą interakcję międzyludzką.

So if you feel as if

Więc jeśli masz wrażenie, że

something might be fake, Mr.

coś może być fałszywe, panie

Steve or something

Steve, lub coś

might be artificially generated,

może zostać sztucznie wygenerowane,

I don't think it's the same thing.

nie sądzę, że to to samo.

I think people will feel

Myślę, że ludzie odczują, że

as if as if it's not genuine.

to nie jest autentyczne.

You really do want to speak

Naprawdę chcesz

to someone

or have contact with someone,

z kimś porozmawiać,

mieć z kimś kontakt,

or watch something

albo obejrzeć coś,

that has been made by a person.

co stworzyła dana osoba.

Yeah, which is why, of course,

Tak, i dlatego oczywiście

all of you want to meet up with us

wszyscy chcecie się z nami spotkać

in Rome.

w Rzymie.

Mauricio,

Mauricio,

Luchi says that they might be.

Luchi mówi, że mogą być.

They're busy,

Są zajęci,

but they might be with this

ale mogą zająć się tym

in Italy.

we Włoszech.

Just send an email to Mr.

Wystarczy wysłać e-mail do pana

Duncan.

He'll let you know the dates,

Duncana.

On poinformuje cię o datach,

the dates that we are there, and,

datach naszego pobytu i

And then

wtedy

what will happen

is you'll get into a will,

stanie się to, że

sporządzicie testament,

will form a group, and,

utworzycie grupę i

and then we can communicate

wtedy będziemy mogli się

with each other.

Yes. Just send me an email.

ze sobą komunikować.

Tak. Po prostu wyślij mi e-mail.

Send you an email,

Wyślij e-mail,

and we'll go from there.

a my zajmiemy się tym.

The email address is underneath

Adres e-mail znajduje się pod

this actual live stream.

bieżącą transmisją na żywo.

Even only.

Nawet tylko.

Even if it's only for

Nawet jeśli zajmie to tylko

half an hour,

pół godziny,

it would be worth it. Yeah.

będzie warto. Tak.

To hug and kiss

Aby przytulić i pocałować,

you will have a chance.

będziesz miał szansę.

You will have a chance

to meet up with us,

Będziesz mieć okazję

spotkać się z nami

and you will find out

i przekonać się,

just how tall I really am.

jaki jestem naprawdę wysoki.

Hello!

Also two.

Cześć!

Również dwa.

Oh, we have

Och,

sat a Renault is here today.

siedzieliśmy, a Renault jest tu dzisiaj.

Hello sat a Renault.

Witam, siedziałem Renault.

I was wondering where you were.

Zastanawiałem się, gdzie jesteś.

Nice to see you here. As well.

Miło cię tu widzieć. Również.

Today

we are talking about censorship.

Dziś

mówimy o cenzurze. A

Now this is

teraz

something that I think is

coś, co moim zdaniem

is a good subject.

jest dobrym tematem. To

It's a big subject.

duży temat.

I know, but

Wiem, ale

because there are many elections

ponieważ w

taking place this year,

tym roku odbywa się wiele wyborów,

we had some local elections

take place a couple of days ago.

kilka dni temu odbyły się wybory lokalne.

And to be honest with you,

I szczerze mówiąc,

it did cause a lot of excitement

wywołało to wiele emocji,

and also

ale także

a lot of disappointment

wiele rozczarowań

as well for certain people.

u niektórych osób.

So it looks as if

Wygląda więc na to, że tak naprawdę wkrótce

we might be

możemy

getting a general election here

mieć tutaj wybory powszechne.

very soon in fact,

today I was noticing on the news

Dzisiaj zauważyłem w wiadomościach, że

people seem

ludzie wydają się

to think it might be coming

myśleć, że mogą one nastąpić

much sooner than we think.

znacznie wcześniej, niż nam się wydaje. Być może już za kilka tygodni

So we might be voting

będziemy głosować

for a new leader of this country

na nowego przywódcę tego kraju

in maybe just a

few weeks from now.

.

I think it will be

when we're in Rome.

Myślę, że stanie się to,

gdy będziemy w Rzymie.

It would

really like to be away

Naprawdę chciałbym być z dala

from all this rubbish.

od tych wszystkich śmieci.

I would not be surprised

Nie zdziwiłbym się,

if the general election here

gdyby wybory powszechne tutaj,

in the UK occurs

w Wielkiej Brytanii, odbyły się

at the same time

w tym samym czasie,

that we are away in Italy.

gdy jesteśmy poza domem, we Włoszech.

I wouldn't be surprised at all.

Wcale bym się nie zdziwił.

A lot of people

have been talking about

Wiele osób

mówiło o tym, co dzieje się

what's been going on in

podczas

these sort of local elections.

tego rodzaju wyborów lokalnych.

I think a few people

have got the wrong

Myślę, że kilka osób

ma zły

end of the stick,

koniec kija,

wrong end of the stick.

zły koniec kija.

There's another phrase

Jest jeszcze jedno wyrażenie, które należy

to misunderstand.

źle zrozumieć.

To misunderstand?

Źle zrozumieć?

it's actually, labour

właściwie to praca spowodowała utratę

that have won a lot of seats back.

wielu mandatów.

The conservatives

Konserwatyści

have, have lost a lot.

wiele stracili.

So when we talk,

Więc kiedy rozmawiamy,

I suppose

I should explain

myślę, że

powinienem to wyjaśnić,

because it does vary

ponieważ różnie to wygląda

around the world.

So so the,

na całym świecie.

Zatem

the blue team in this country

niebieską drużyną w tym kraju

are the conservative or Tories.

są konserwatyści lub torysi.

Okay.

I'm just explaining the colours

Dobra.

Wyjaśniam tylko kolory,

because they're back to front.

bo są zwrócone tyłem do przodu.

Yeah, yeah in the United States.

Tak, tak, w Stanach Zjednoczonych.

So I think that's where

Dlatego myślę, że stąd

the confusion comes.

bierze się zamieszanie.

So blue here

Zatem kolor niebieski

is conservative.

jest tu konserwatywny.

So think of that as, as Republican

Pomyśl o tym tak, jak o tym, że Republikańska

red here

czerwień

is more towards the left.

jest tutaj bardziej w lewo.

So we talk about Labour

Mówimy więc o Partii Pracy,

which of course

is the opposite way

która oczywiście

jest odwrotna

round from the United States,

do Stanów Zjednoczonych, gdzie

which is of course

oczywiście

has has the colours

kolory są

the other way

round,

odwrócone

,

which can cause some confusion.

co może powodować pewne zamieszanie.

But at the moment

Ale w tej chwili

we have a conservative government.

mamy konserwatywny rząd.

But it does appear that if,

Wydaje się jednak, że jeśli

if there is an election

odbędą się wybory,

taking place,

we might have a

moglibyśmy mieć

brand new government

zupełnie nowy rząd

and a brand new party

i zupełnie nową partię,

and a brand new leader

a także zupełnie nowego przywódcę

as well within the country.

w kraju.

Strength,

it will be interesting

Siła,

ciekawie będzie

to see what happens there.

zobaczyć, co się tam stanie.

Christina, echoes

Christina odzwierciedla

a lot of feeling that people have

wiele uczuć, jakie ludzie żywią,

when it comes to politics.

jeśli chodzi o politykę.

and says that I haven't

i mówi, że nie,

when I have to,

kiedy muszę,

vote in an election.

głosować w wyborach.

It's a dilemma

because I have lost

To dylemat,

ponieważ straciłem

faith in politics,

wiarę w politykę,

and that's a general feeling

a

across in a lot of countries

w wielu krajach panuje ogólne poczucie,

that people have

sort of lost faith

że ludzie w

pewnym sensie stracili wiarę,

because politicians

ponieważ politycy

have been caught out lying

zostali przyłapani na kłamstwie

and, mishandling situations.

i niewłaściwym postępowaniu w sytuacjach.

And we sort of lost our faith in,

I w pewnym sensie straciliśmy wiarę

in the whole institute.

w cały instytut.

but and

ale

also, there's not

także nie ma już

much difference

dużej różnicy

between the parties anymore.

między stronami.

Well, when we talk about politics,

Cóż, kiedy mówimy o polityce,

we normally talk about sides.

zwykle mówimy o stronach.

and quite often

i dość często

you've got the left side

masz lewą

and the right side, but

i prawą stronę, ale

right in that situation

dobra w tej sytuacji

doesn't mean correct.

nie oznacza poprawna.

It just means

Oznacza to po prostu

towards a certain type of view

przyjęcie określonego rodzaju poglądów

or a certain type of politics.

lub określonego rodzaju polityki.

So but nowadays

Więc jednak obecnie wydaje się, że

everyone seems to be

wszyscy są

in the middle,

pośrodku,

so everyone agrees

więc wszyscy zgadzają się

with everyone else.

ze wszystkimi.

So there isn't really

Zatem tak naprawdę nie ma

any strong point of view.

żadnego mocnego punktu widzenia.

And of course

I oczywiście,

when there is quite often

jeśli tak jest, dość często

it is criticised or you might find

jest to krytykowane lub może się okazać,

that there is

że ma miejsce

censorship,

cenzura,

which happens to be

o czym akurat jest

today's subject.

dzisiejszy temat.

We will start talking about that

Zaczniemy o tym mówić

in a few moments

za kilka chwil

from now, but it is interesting.

, ale jest to interesujące.

I think a lot of people

Myślę, że wielu ludzi

have just got bored

po prostu znudziło się

with the whole thing

tym wszystkim,

because

bo

nothing ever really changes.

tak naprawdę nic się nie zmienia.

It doesn't matter

who you vote for.

Nie ma znaczenia na

kogo zagłosujesz. Czy

Have you noticed that?

zauważyłeś to?

I've noticed

Zauważyłem,

and I've been around

zajmuję się tym

for many years, and I've noticed

od wielu lat i zauważyłem,

that whoever

że ktokolwiek

runs the country, it always it

rządzi krajem, zawsze

always seems to be chaotic

wydaje się, że jest chaotycznie

and nothing

i nic nie

ever seems to get better.

wygląda na lepsze.

There's been chaos,

of course, since, since Brexit.

Oczywiście od czasu brexitu panuje chaos.

Yes.

Tak.

Anyway, I'm just saying

W każdym razie mówię tylko, że

it's been chaos since then

od tego czasu panuje chaos,

because nothing has gone right.

bo nic nie poszło dobrze.

And,

I niezależnie od tego, czy

whether you agree with

zgadzasz się z tym, co

what happened or not,

się stało, czy nie,

certainly the conservative

konserwatysta z pewnością

has not handled it very well.

nie poradził sobie z tym zbyt dobrze.

and,

i,

you know,

so that's caused

wiesz,

to spowodowało

a lot of problems.

wiele problemów.

anyway, Mr. Salih.

w każdym razie, panie Salih.

Hello, Mr.

Duncan,

Witam, Panie

Duncan,

today

I have a problem with my IELTS.

dzisiaj

mam problem z egzaminem IELTS.

I want to improve

Chcę poprawić

my listening and reading.

swoje umiejętności słuchania i czytania.

I suppose the most basic advice

Myślę, że najbardziej podstawową radą, jaką

I can give to anyone

mogę dać każdemu,

is to practice.

jest praktyka.

So one of the reasons

Jednym z powodów,

why we do this

dla których to robimy, jest to, abyś

is so you have a chance to listen.

miał szansę wysłuchać.

So listening to us now,

Więc słuchajcie nas teraz,

talking to you live

rozmawiajcie z wami na żywo

and this is live

i to jest na żywo,

so it's not recorded.

więc nie jest nagrywane.

I know most English teachers,

Znam większość nauczycieli języka angielskiego,

they record their things

nagrywają swoje rzeczy,

but we are we are here live

ale jesteśmy tu i

talking to you directly right now.

rozmawiamy z Tobą na żywo.

So everything that happens

Zatem wszystko, co się dzieje,

is real.

jest prawdziwe.

It's not been created in

Nie został stworzony w

any other way.

It is completely real.

żaden inny sposób.

To jest całkowicie realne.

So I would say

Powiedziałbym więc, że

listen to my videos,

posłuchaj moich filmów i

look at the captions.

spójrz na napisy.

If you can find them.

Jeśli uda ci się je znaleźć.

There are captions.

Są napisy.

Even on the live stream

Nawet w transmisji na żywo

there are captions.

są napisy. A

So two

więc dwa

good ways

dobre sposoby

of improving your listening

na poprawę umiejętności słuchania

and your reading as well,

i czytania,

both important

obie ważne

things.

rzeczy.

I hope that helps.

Mam nadzieję, że to pomoże.

I was waiting for Mr.

Czekałem, aż pan

Steve

Steve

to come in there

przyjdzie tam

with something dramatic.

z czymś dramatycznym.

Now nothing. Mr.

Teraz nic. Panie

Duncan, I've got nothing.

Duncan, nic nie mam.

Oh, okay.

Oh okej.

Well,

I don't know anything

Cóż, nie mam

pojęcia

about IELTS,

o egzaminie IELTS,

so it's it's not something

więc nie

I can comment on.

mogę się na ten temat wypowiadać.

not, you know,

nie, wiesz,

I'm not being a formal

nie jestem formalnym

English teacher like yourself, Mr.

nauczycielem języka angielskiego jak ty, panie

Dragon.

Dragon.

You know

more about that than I do anyway.

W każdym razie wiesz o tym więcej niż ja.

I'm just your meek assistant.

Jestem tylko twoim cichym asystentem.

Meek?

Cichy?

I suppose

Przypuszczam, że to

that's one way of describing Mr.

jeden ze sposobów opisania pana

Steve.

Steve'a. Nawiasem mówiąc,

English addict is with you today,

angielski uzależniony jest dziś z tobą

by the way.

We are in the garden.

.

Jesteśmy w ogrodzie.

And if you like what you see,

A jeśli podoba Ci się to, co widzisz,

please give us a like.

polub nas.

I know it sounds very desperate,

Wiem, że to brzmi bardzo desperacko,

but this this can be

ale to może być

the difference between Mr..

różnica między tym, że

Mr.

pan

Duncan having some bread next week

Duncan będzie jadł chleb w przyszłym tygodniu,

and not having any bread

a nie będzie miał takiego chleba

this like.

. Czy

Can you believe it.

możesz w to uwierzyć?

It makes big such

a big difference.

To robi tak

dużą różnicę.

You have no idea.

Nie masz pojęcia. Wczoraj

We went for a lovely walk

wybraliśmy się na piękny spacer

yesterday

around the Bluebell field.

po polu Bluebell.

We went to a lovely place.

Pojechaliśmy w urocze miejsce. Być

You may have seen the video

może widziałeś ten film

just a few moments ago.

kilka chwil temu.

I played it

Grałem

and we had the most amazing time.

i bawiliśmy się naprawdę wspaniale.

What?

I didn't realise that we.

Co?

Nie zdawałem sobie sprawy, że my.

We've actually got lots

of bluebells in our garden

W ogrodzie mamy mnóstwo dzwonków

around us,

,

so we don't

więc nie

have to even go into the forest

musimy nawet iść do lasu,

to find any,

żeby je znaleźć,

even though we did that yesterday.

mimo że zrobiliśmy to wczoraj.

But we have bluebells

Ale mamy

in the garden as well.

też dzwonki w ogrodzie. Czy

Isn't that amazing?

But you know,

to nie niesamowite?

Ale wiesz,

we've only got a few compared

mamy ich tylko kilka w porównaniu

to what we saw yesterday,

z tym, co widzieliśmy wczoraj,

which was a carpet.

czyli dywanem.

It was amazing.

To było niesamowite.

A carpet of bluebells,

Dywan dzwonków,

obviously a lot.

oczywiście dużo.

and it was pretty amazing.

i to było całkiem niesamowite.

I think we just caught it

Myślę, że właśnie złapaliśmy to

at the right time

w odpowiednim czasie przez

another week

kolejny tydzień,

because they don't last very long.

ponieważ nie trwają one zbyt długo.

Bluebells.

Dzwonki.

No, it's a very short season.

Nie, to bardzo krótki sezon.

Yeah.

They're taking their advantage

Tak.

Wykorzystują swoją przewagę,

when the before

zanim

the leaves on the trees come out

opadną liście na drzewach

and the light goes down.

i zgaśnie światło.

Yeah.

Tak.

Under the canopy.

Pod baldachimem.

They've got their chance

Mają szansę

to quickly

szybko

grow and flower and seed

rosnąć, kwitnąć i siać,

and of course

a lot of in deciduous woodland,

i oczywiście jest ich

mnóstwo w lasach liściastych,

a lot of plants have to

wiele roślin musi

grow very quickly

rosnąć bardzo szybko,

before the leaves form,

zanim uformują się liście,

because there won't

ponieważ nie

be enough light

for them to grow afterwards.

będzie wystarczająco dużo światła,

aby później mogły rosnąć .

That's true.

To prawda. A

So that's

więc to właśnie

what we were doing yesterday.

robiliśmy wczoraj.

I was talking earlier,

by the way, Steve, about

Swoją drogą, Steve, mówiłem wcześniej o

bucket lists.

listach życzeń. Czy

Have you heard of a bucket list?

słyszałeś o liście życzeń?

You made a list of things

Zrobiłeś listę rzeczy,

that you want to do,

które chcesz zrobić

before you die.

przed śmiercią.

Yes. people have.

Tak. ludzie mają.

Yes. Bucket lists.

Tak. Listy wiader.

Do you have a you.

Czy masz siebie.

I'm just wondering

if you have one.

Zastanawiam się tylko,

czy go masz.

No, I don't

Nie, nie mam,

I don't have a bucket list.

nie mam listy życzeń.

yeah,

tak,

I know, I just I don't have one.

wiem, po prostu nie mam takiego.

No, no, the things I want to do.

Nie, nie, rzeczy, które chcę robić.

But it's not like

Ale to nie jest tak, że

I'm going to have

mam

this list of things

listę rzeczy

and tick them off.

Oh, I've done that.

i je zaznaczam.

Och, zrobiłem to.

I've climbed Everest,

Wspiąłem się na Everest,

I've been to the,

byłem na

2000 Leagues Under the Sea.

2000 ligach podmorskich.

What? I've,

Co? Jeździłem

I've cycled from Land's

rowerem od Land's

End to John O'Groats.

End do John O'Groats.

People do this journey.

Ludzie odbywają tę podróż.

They want to visit

Chcą odwiedzić

lots of countries.

wiele krajów.

Too many things

Zbyt wiele rzeczy, które

they want to do,

chcą zrobić,

such as an activity of some sort,

na przykład jakiegoś rodzaju aktywność,

or maybe a place

a może miejsce, do którego

they would like to go to,

chcieliby się udać,

something

they would like to do before.

coś, co

chcieliby zrobić wcześniej.

Before they can't do it anymore.

Zanim nie będą już mogli tego zrobić.

I suppose travel has always

Przypuszczam, że podróże zawsze

been a big part of our lives,

stanowiły dużą część naszego życia, a już

certainly since we met.

na pewno odkąd się poznaliśmy.

Mr.

Steve is the first person

Pan

Steve jest pierwszą osobą, z którą

that I actually travelled

faktycznie poleciałem samolotem

to another country

do innego kraju

by plane with.

.

So the first time I ever flew on

Więc po raz pierwszy leciałem

a plane was with Mr.

samolotem z panem

Steve, and I have to say,

Stevem i muszę powiedzieć, że

it was the most

było to najbardziej

amazing experience,

niesamowite przeżycie

and I was so glad

that I got to share

i bardzo się cieszyłem,

że mogłem dzielić

that that magic moment with Steve,

tę magiczną chwilę ze Stevem,

because it was

ponieważ to było

and we went to Corfu,

i pojechaliśmy na Korfu,

a beautiful Greek island.

piękną grecką wyspę. Swoją drogą

That was many,

to było wiele,

many years ago, by the way.

wiele lat temu.

I think

I think almost 30 years ago.

Myślę, że

myślę, że prawie 30 lat temu.

More than that.

Więcej niż to.

Yes. Well, I think it is.

Tak. Myślę, że tak.

I think it is about 30,

Myślę, że minęło około 30,

about 30 years ago

około 30 lat,

since we went to Corfu.

odkąd pojechaliśmy na Korfu.

That's incredible.

To niesamowite. Nie mogę w

I can't believe it.

to uwierzyć. Czy

Can I just show something?

mogę po prostu coś pokazać?

You can see me.

Możesz mnie zobaczyć.

Oh,

Oh

okay.

okej.

This this

To

is probably not going to go well.

prawdopodobnie nie pójdzie dobrze.

Oops.

There we go.

Ups.

Proszę bardzo.

Try not to knock everything over.

Staraj się nie przewracać wszystkiego.

That's the dahlia.

To jest dalia.

So for those wondering about Mr.

A więc dla tych, którzy zastanawiają się nad

Steve's dahlia,

dalią pana Steve'a:

it's just coming up.

właśnie się zbliża.

There it is.

There we go. I've had to.

Oto jest.

Proszę bardzo. Musiałem.

I've had to put slug pellets down

Musiałem odstawić granulat na ślimaki,

because,

ponieważ

the slugs keep eating the leaves.

ślimaki nadal zjadają liście.

Please don't drop this on my foot.

Proszę, nie upuść mi tego na stopę.

I'm covered in dirt now.

Teraz jestem pokryty brudem.

Thanks, Steve.

Dziękuję, Steve.

That was

To

that was excellent.

było doskonałe.

So I it I've put it outside.

Więc umieściłem to na zewnątrz.

The frost is gone.

Mróz zniknął.

So now it's safe

Teraz można bezpiecznie

to let it grow in the garden.

pozwolić jej rosnąć w ogrodzie.

And hopefully we'll have lovely

I miejmy nadzieję, że będziemy mieli piękne

blooms,

blooms and flowers.

kwiaty i kwiaty.

Flowers,

Kwiaty,

probably around

sort of August time.

prawdopodobnie mniej więcej w

sierpniu.

Yeah.

Tak.

Giovanni says

Giovanni mówi, że

if you are afraid of flying,

jeśli boisz się latać,

the best thing is to have

najlepiej jest mieć

a best friend.

najlepszego przyjaciela.

That is true.

To prawda.

Can you imagine flying by plane

Wyobrażasz sobie latanie samolotem

and being on your own?

i bycie samemu?

And maybe you are terrified,

A może boisz się,

but you have no one to hold onto.

ale nie masz się kogo trzymać.

Do you remember that time

Pamiętasz ten moment, kiedy

we came back?

I think it was

wróciliśmy? Chyba wtedy, gdy

when we came back from Paris

wróciliśmy z Paryża,

and the plane was

samolot

was bouncing all over the place,

podskakiwał na wszystkie strony,

but we weren't sitting

ale przecież nie siedzieliśmy

together, were we?

razem, prawda?

That's true. We were apart.

To prawda. Byliśmy osobno.

And there was this lovely lady

I była taka urocza pani,

who was sitting next to me,

która siedziała obok mnie

and I was getting really upset

i bardzo się zdenerwowałem,

because the plane was,

ponieważ samolot leciał,

was, was going all over

był, leciał wszędzie,

the place

was very windy

był bardzo wietrzny z powodu

with the turbulence,

turbulencji

and I was a little afraid.

i trochę się przestraszyłem.

But this lady,

Ale ta pani

she kept holding my

cały czas trzymała mnie za

my arm in my hand

ramię

and she comforted me

i pocieszała,

and I thought that was lovely.

i pomyślałem, że to było cudowne.

The the care,

Opieka,

the love and care of a stranger

miłość i opieka nad nieznajomym to

is an amazing thing.

coś niesamowitego. To jest

That Saturday night, that is the,

ta sobotnia noc, czyli

Dahlia plant.

roślina Dalia.

Because I showed that because

Ponieważ pokazałem to, ponieważ

Giovanni asked

Giovanni zadał

a question about it.

pytanie na ten temat.

And just to show that it.

I tylko po to, żeby to pokazać. Tak to właśnie

That's just what it looks like

wygląda,

when it's first coming up.

kiedy pojawia się po raz pierwszy.

Yeah, it does

Tak,

look a bit like Basil.

wygląda trochę jak Basil.

You're right.

Masz rację.

But it's a dahlia plant

Ale to dalia

and it will grow and grow.

i będzie rosła i rosła.

It will be very, very tall,

Będzie bardzo, bardzo wysoki,

probably about four foot tall.

prawdopodobnie około czterech stóp wzrostu.

And it will have lovely pink

I będzie miała piękne różowo-

red blooms.

czerwone kwiaty.

Pink, red,

Różowy, czerwony, coś w rodzaju

sort of pinky red, sort of,

różowo-czerwonego, coś w rodzaju

scarlet, a scarlet colour.

szkarłatu, szkarłatny kolor.

But Giovanni is very pleased.

Ale Giovanni jest bardzo zadowolony. Jest

He's very pleased to see

bardzo zadowolony,

that your dahlia is doing well.

że twoja dalia ma się dobrze.

Giovanni has got some as well.

Giovanni też ma coś takiego.

Yeah.

Tak.

Let's say of that.

Powiedzmy o tym.

Met you. Right.

Spotkałem cię. Prawidłowy.

Okay, great.

OK, świetnie.

So we we can compare our flowers,

Abyśmy mogli porównać nasze kwiaty,

our blooms, when they're out.

nasze kwiaty, kiedy przekwitną.

Do send us a picture.

Wyślij nam zdjęcie.

You can email Mr. Duncan.

Możesz wysłać e-mail do pana Duncana.

but we've got a few months

ale musimy poczekać kilka miesięcy,

to wait before we see the flowers.

zanim zobaczymy kwiaty.

We have a why?

Unfortunately,

Mamy dlaczego?

Niestety,

I would imagine they will come out

przypuszczam, że wyjdą,

whilst we are in Italy.

gdy będziemy we Włoszech.

You probably were able

Prawdopodobnie udało ci się

to put yours out,

wystawić swoje

earlier than us,

wcześniej niż my,

because I would imagine that your.

ponieważ wyobrażam sobie, że twoje.

But you you I think you do

Ale ty, ty, myślę, że

get sometimes frosts in Italy.

czasami we Włoszech zdarzają się przymrozki.

But certainly

we have to be careful

Ale na pewno

trzeba uważać,

because dahlias

bo dalie

do not like the frost.

nie lubią mrozu.

It kills them.

To ich zabija.

So I can't leave them.

Więc nie mogę ich zostawić.

Probably in Italy

you can probably leave them

Prawdopodobnie we Włoszech

można je chyba zostawić

in the garden all year round.

w ogrodzie przez cały rok.

But we can't in the UK

Ale w Wielkiej Brytanii nie możemy tego zrobić,

because the frost kills

ponieważ mróz niszczy

the bulbs over.

cebule. Jest

They're cold

im zimno,

and so the roots underground

więc podziemne korzenie

will perish. It will.

zginą. Tak będzie.

It will rot

Zgnije

because of the all of the frost.

od tego całego mrozu.

But so we have to dig them up

Musimy je jednak wykopać,

and then we have to

a następnie

put them back in the ground.

wsadzić z powrotem do ziemi.

But is is that lovely though?

Ale czy to jednak urocze?

Peter says

the rhododendron

Piotr mówi, że

has already bloomed in my garden.

w moim ogrodzie zakwitł już rododendron.

Yes.

You see, it's

not come into flower here yet.

Tak.

Widzisz,

tutaj jeszcze nie zakwitło.

I was,

I think, another couple of weeks.

Myślę, że trwało to jeszcze kilka tygodni.

Yes.

Tak.

Well, I think,

I think ours has a bit,

Cóż, myślę,

myślę, że nasz ma trochę,

a bit longer than that.

trochę dłużej.

Yeah.

The rhododendron I'm on about.

Tak.

Rododendron, o który mi chodzi.

Oh the road.

Och, droga.

Oh yes.

O tak.

Oh, oh, Mr.

Och, och, panie

Steve, I wish we could have shown

Steve, szkoda, że ​​nie mogliśmy pokazać

the rhododendron in the garden.

rododendronowi w ogrodzie.

Oh my goodness,

O mój Boże, w

it's going crazy this year.

tym roku będzie szaleństwo. To

It's going crazy.

szaleństwo. Na

I will definitely film

pewno sfilmuję

the rhododendron

rododendron,

as the flowers come out,

gdy zakwitną kwiaty,

because this year I think

bo w tym roku myślę, że będzie

it's going to be

quite spectacular.

dość spektakularnie.

So yeah, it's gardening time.

Więc tak, nadszedł czas na prace w ogrodzie.

And in fact,

I tak naprawdę

at this time of the year

o tej porze roku

in the UK,

w Wielkiej Brytanii,

as the winter has ended,

gdy zima się skończyła,

spring is in full swing.

wiosna w pełni.

As we say,

Jak to mówimy,

if something is in full swing,

jeśli coś idzie pełną parą,

it means it's really going well,

to znaczy, że naprawdę idzie dobrze,

isn't it?

prawda?

like a party is in full swing.

jakby impreza trwała pełną parą.

It means everything's happening.

To znaczy, że wszystko się dzieje.

Everyone's talking.

Wszyscy mówią. To

It's the main sort of part of it.

główna część tego.

So, spring is in full swing, and.

Tak więc wiosna w pełni i.

But what you've got

Ale

to control yourself in

w

the garden is the weeds.

ogrodzie musisz kontrolować chwasty.

Because if you're not careful,

they grow like mad anyway.

Bo jeśli nie będziesz ostrożny, i tak

rosną jak szalone.

And you've got to get rid of them

I tak czy siak musisz się ich pozbyć

anyway.

.

I'm getting thin.

Robię się chudy.

I've just noticed

Właśnie zauważyłam, że

as I'm standing here,

jak tu stoję,

I can see myself on the camera

widzę siebie w kamerze

and then I'm sure

i wtedy jestem pewna, że

I'm losing weight again.

znowu tracę na wadze.

Let's say thin.

powiedzmy cienkie.

okay.

Dobra.

Look,

Słuchaj,

I, I've been so nice to Steve,

byłam taka miła dla Steve'a,

and now he is insulting me.

a teraz on mnie obraża.

So.

So can we just have this

Więc. Czy

możemy to po prostu zapisać

for the record?

w protokole?

That I'm being nice

Że jestem miła,

and Steve is insulting me?

a Steve mnie obraża?

Just so.

Właśnie tak. Po

Just so we are all sure of that.

prostu wszyscy jesteśmy tego pewni.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I think I am,

Myślę, że tak,

I think I've lost

myślę, że

a little bit of weight.

trochę schudłam.

You know what,

Wiesz co,

I think I will be wearing my

myślę, że kiedy będziemy w Rzymie, założę moje

my super tight jeans

bardzo obcisłe dżinsy

when we are in Rome.

.

I think. So

Myślę, że.

that's the

end of the live chat there,

I think.

Myślę, że to koniec czatu na żywo.

How many kinds of flowers do

Ile rodzajów kwiatów

you have in your garden,

masz w swoim ogrodzie,

Christina?

Christina?

How many flowers do

Ile kwiatów

you have in your English country?

masz w swoim angielskim kraju?

God.

Bóg.

And there are lots actually.

A właściwie jest ich mnóstwo.

Well, I it's not many flowers,

Cóż, myślę, że nie ma zbyt wielu kwiatów,

flowers, I suppose.

kwiatów.

Well, when you say flowers,

Cóż, kiedy mówisz kwiaty,

I suppose you mean plants.

przypuszczam, że masz na myśli rośliny.

Well, if it is flowers, we don't.

Cóż, jeśli to kwiaty, to nie.

We're not big on flowers.

Nie przepadamy za kwiatami.

I prefer sort of shrubs

Wolę rodzaj krzewów

and bushes. Yeah.

i krzaków. Tak.

And they do,

A są,

I don't know,

I wouldn't like to count them.

nie wiem,

nie chcę ich liczyć.

We've got some roses.

Mamy trochę róż.

I've got a nice rose here.

Mam tu ładną różę.

There are a lot

Jest wiele rzeczy,

that somebody gave us

które ktoś nam dał,

when we, when we did our little,

kiedy zrobiliśmy nasze małe, no

you know, last year,

wiesz, w zeszłym roku,

there's a nice rose there.

jest tam ładna róża.

We'll show the photos of that.

Pokażemy zdjęcia z tego.

But I'm not picking that up

Ale nie wezmę tego,

because it weighs a ton.

bo waży tonę.

That weighs a lot.

To dużo waży.

It's huge.

To jest ogromne.

I'm not picking that up.

Nie odbieram tego.

I've only just repaired my back.

Dopiero co naprawiłem plecy. Nawiasem mówiąc,

Which is better,

by the way, for those wondering,

co jest lepsze,

dla tych, którzy się zastanawiają,

my back is better.

moje plecy są lepsze.

So I.

I'm almost 100%

Więc ja.

Jestem prawie w 100%

saccharine.

I have basil

sacharyną.

Mam

and Rosemary on her balcony.

na balkonie bazylię i rozmaryn.

Do you use it for cooking?

Używasz go do gotowania?

Do you cook with it?

Gotujesz z tym?

I would imagine you do,

Wyobrażam sobie, że tak,

because I can't

bo nie mogę sobie

imagine

why you would have them otherwise.

wyobrazić,

dlaczego miałbyś je mieć inaczej.

Rosemary, of course, goes

Rozmaryn oczywiście

very well with lamb.

bardzo dobrze komponuje się z jagnięciną. To

They're also names as well.

także imiona.

They are.

Są.

A person can be called Basil,

Osobę można nazwać Bazylią,

or a man,

mężczyznę

or a person can be called

lub osobę można nazwać

Rosemary.

Rozmarynem.

It's got to be.

To musi być.

To be fair, those are very not

Jeśli mam być uczciwy, to nie są to imiona popularne,

wouldn't say

nie powiedziałbym, że są

they were popular

names at the moment, I think.

obecnie popularne.

I think Rosemary is

Myślę, że Rosemary to

it's a beautiful name.

piękne imię.

There have been many songs

over the years written

Przez lata napisano wiele piosenek

all about Rosemary Rose,

o Rosemary Rose,

Rosemary,

Rosemary,

you are the one

jesteś

for me,

dla mnie tą jedyną,

but you get flagged for that.

ale za to cię flagują.

No, it's not even a real song.

Nie, to nawet nie jest prawdziwa piosenka.

that's my song.

to moja piosenka.

Copyright Mr.

Copyright Mr.

Duncan 2024.

Duncan 2024.

Yes, it's it's amazing

Tak, to niesamowite,

how many people, particularly

jak wiele osób, szczególnie

in English,

w języku angielskim,

I don't know about in

nie wiem o

other countries

innych krajach,

whose, Christian names,

których chrześcijańskie imiona

based on plants.

opierają się na roślinach.

Rose on rosemary.

Róża na rozmarynie.

Basil is a plant.

Bazylia to roślina.

There are lots of names

Istnieje wiele imion,

where people are derived

w których ludzie pochodzą

from plants,

particularly ladies names.

od roślin,

zwłaszcza imion żeńskich.

Ivy. Ivy? Yes.

Bluszcz. Bluszcz? Tak.

That was my mother's name.

Tak miała na imię moja mama.

His mother's name was Ivy.

Jego matka miała na imię Ivy.

That's right.

Zgadza się.

And that's the type of plant.

I to jest ten rodzaj rośliny.

Lots of people

are named after plants

Wiele osób nosi

imiona na cześć roślin

or nice flowers.

lub ładnych kwiatów.

Ivy is a funny thing

Ivy to zabawna rzecz, gdy do

to call somebody

kogoś dzwonisz,

because Ivy would.

bo Ivy by to zrobiła.

You wouldn't think

Nie pomyślałbyś, że to

that was particularly nice.

było szczególnie miłe.

Plant.

Zakład.

It sort of creeps around.

Jakoś się to kręci.

We used to joke

with mum about that,

Żartowaliśmy

z mamą na ten temat,

how Ivy gets everywhere

jak Ivy dociera wszędzie,

it does, isn't it, Ivy?

prawda, Ivy?

It's like a it's like a sort of a

To jest jak coś w rodzaju tego, co

it's a

clings on

przyczepia się

to other plants

do innych roślin

and grows up, doesn't it?

i rośnie, prawda?

All grows up.

You're more like a vine.

Wszystko dorasta.

Jesteś bardziej jak winorośl.

Yes.

Tak.

Anyway, English addict is with you

Tak czy inaczej, angielski uzależniony jest dziś z tobą

today and.

i.

Oh my goodness,

O mój Boże,

I can't believe it's already 3:03

nie mogę uwierzyć, że jest już 15:03 w

o'clock Sunday afternoon.

niedzielne popołudnie. Dla odmiany

We are live in the garden

zamieszkaliśmy w ogrodzie

just for a change.

.

Normally we are in the studio,

Zwykle jesteśmy w studiu,

but today we are outside.

ale dziś jesteśmy na zewnątrz.

I think we will

Myślę, że

talk about our subject,

porozmawiamy na nasz temat,

which I think is a good subject.

który moim zdaniem jest dobrym tematem. To

It's an interesting subject.

ciekawy temat. Być

It might be

może jest to

something that

some people feel strongly about,

coś, co

niektórzy ludzie bardzo mocno odczuwają,

but I think it is

ale myślę, że jest to

something that quite often

coś, o czym dość często się

is talked about

mówi,

when we are talking about.

kiedy mówimy.

I suppose if we discuss elections

Przypuszczam, że jeśli mówimy o wyborach

or certain types of government,

lub określonych rodzajach rządów,

we often discuss censorship.

często mówimy o cenzurze.

And I think it's fair to say

I myślę, że można śmiało powiedzieć,

that there is censorship

że

in most countries

w większości krajów na

around the world,

świecie,

even in this country.

nawet w tym kraju, panuje cenzura.

We do have censorship, don't we?

Mamy cenzurę, prawda?

Do we? Yes.

Czy my? Tak.

You got to be careful

Musisz uważać na to,

what you say.

Is that what you're talking about?

co mówisz. Czy o tym

mówisz?

Well, not necessarily

No cóż, niekoniecznie

about that, but just things.

o tym, ale po prostu o rzeczach.

You write things

Piszesz rzeczy, które

you show things you, you

pokazujesz, rzeczy, które ty

you you display.

pokazujesz.

So, for example, you can't

Na przykład nie można

walk around the streets

chodzić po ulicach

with no clothes on.

bez ubrania.

Did you

see that video

Czy

widziałeś to nagranie z

last week of the man

zeszłego tygodnia, na którym mężczyzna

running along the road in London

biegnący ulicą w Londynie

being chased by the police, and he

jest ścigany przez policję, a ten

he had no clothes on?

nie miał na sobie ubrania? Jak

You see, that,

I suppose, is

sądzę, jest to

something that would be censored.

coś, co podlegałoby cenzurze.

But then I suppose

Ale przypuszczam, że w tym

that sort of thing is all about

przypadku chodzi o

decency

offending people,

obrażanie ludzi przyzwoitości,

because some people

ponieważ niektórzy ludzie

might be offended

mogą poczuć się urażeni,

by seeing a naked man,

widząc nagiego mężczyznę,

especially on the video or on TV.

zwłaszcza na nagraniu wideo lub w telewizji.

They might swoon and faint

Mogą mdleć i tracić przytomność,

like they used to.

You see, I think it's the people,

tak jak kiedyś.

Widzisz, myślę, że to ludzie,

the two with the men

ta dwójka z mężczyznami,

that are with streak.

mają passę.

they're never

nigdy

particularly attractive either.

też nie są szczególnie atrakcyjne.

You never see

Nigdy nie widzisz

a really sort of young,

naprawdę młodego,

fit, healthy man

wysportowanego, zdrowego mężczyzny

with a lovely body streaking.

z pięknymi smugami na ciele.

You never see that that always

Nigdy nie widzisz, że zawsze jest to

sort of fat, overweight.

rodzaj tłuszczu, nadwagi.

I think people

that don't look after them.

Myślę, że ludzie,

którzy się nimi nie opiekują.

So you

Zatem

clearly did not see the video

najwyraźniej nie widziałeś filmu, który był

that that was being shown

pokazywany w

last week. Really? Yeah.

zeszłym tygodniu. Naprawdę? Tak.

He was a bit of an athlete.

Był trochę sportowcem.

Well,

I wonder if it is it on YouTube.

Ciekawe, czy jest na YouTube.

Mr.

Duncan, I might have a look later.

Panie

Duncan, może zajrzę później.

Anyway, let's not lose any more.

Tak czy inaczej, nie traćmy już więcej.

no, we don't grow vegetables.

nie, nie uprawiamy warzyw.

Can't be bothered.

Nie można się tym przejmować.

So we are talking

Mówimy więc

about censorship.

o cenzurze.

Mr..

Steve, we've got to move on

Panie

Steve, musimy przejść

to the subject.

do tematu.

Censorship.

Cenzura.

When we do that, we

Kiedy to robimy,

we can say that

we censor something.

możemy powiedzieć, że

coś cenzurujemy.

So I always think

Dlatego zawsze uważam, że

this is an interesting word

to interesujące słowo,

because it always looks

ponieważ zawsze wygląda tak,

as if it's spelt incorrectly.

jakby zostało napisane niepoprawnie.

So I always

I always think that this word

Więc zawsze

zawsze myślę, że to słowo

is actually not spelt right,

nie jest poprawnie napisane,

but it is censor.

ale jest cenzorem.

So this is actually the the verb.

Więc to jest właściwie czasownik.

You censor something,

Cenzurujesz coś,

you you remove something,

usuwasz coś,

you take something away

zabierasz coś

or you hide something,

lub coś ukrywasz,

maybe a thing that a person

może coś, co dana osoba

has said or done.

powiedziała lub zrobiła.

So can you think of an example

Czy możesz podać przykład

of something

that that might be censored films?

czegoś, co

mogłoby stanowić filmy ocenzurowane?

Yes, it's a popular one.

Tak, jest popularny.

Good one.

Dobry.

There is a censorship board

Istnieje komisja cenzury

for films,

isn't there, to make sure that,

zajmująca się filmami,

prawda, która dba o to, aby

films that,

filmy, które

the public see, up to

publiczność widzi, spełniały

whatever the standard is

wszelkie standardy

or whatever is allowed?

lub cokolwiek jest dozwolone?

Yeah.

Tak.

Takes it for different age groups.

Przyjmuje to dla różnych grup wiekowych.

So, so quite often films

Tak więc dość często filmy przeznaczone

that are for teenagers

są dla nastolatków

or older people

lub osób starszych

that they might start from,

,

from 13 years old, upwards.

od 13 roku życia wzwyż.

So over 13,

Czyli powyżej 13 lat

and then you

have to be

i wtedy

musi Ci

accompanied by an adult.

towarzyszyć osoba dorosła.

But I remember growing up,

Ale pamiętam, że gdy dorastałem,

the films

filmy,

that everyone wanted to see

które każdy chciał obejrzeć,

were the, the X rated.

miały ocenę X.

So we used to have

Dlatego też mieliśmy

a very different type

bardzo różną

of classification for films

klasyfikację filmów

and the worst ones,

i te najgorsze,

the really naughty films

naprawdę niegrzeczne

or the ones that

lub te, które

everyone wanted to see

każdy chciał obejrzeć,

were were X rated

miały ocenę X

and the ones that were

i były przeznaczone

for everyone.

dla wszystkich.

Can you remember when it was

Czy pamiętasz, kiedy to było

for everyone?

dla wszystkich?

It was you

To byłeś ty,

U the letter U,

litera U, co

which meant which meant universal

oznaczało uniwersalne

for everyone

so anyone could watch it.

dla każdego,

więc każdy mógł to obejrzeć.

So you are right films.

Więc masz rację filmy.

So I suppose there are two ways

Przypuszczam więc,

that a film would be censored.

że film może zostać ocenzurowany na dwa sposoby.

Mr. Steve.

Panie Steve.

it might be censored because of

może zostać ocenzurowany ze względu na

what is shown.

to, co jest pokazane.

Maybe there there is nudity,

Może jest tam nagość,

maybe there are people running

może są ludzie

around with no clothes on.

biegający bez ubrań.

So perhaps

Więc może

you have to censor that thing.

trzeba to cenzurować.

Or maybe what is said

A może także to, co zostało powiedziane

in the film as well.

w filmie.

Maybe you have to make sure

Być może musisz się upewnić,

that the things

that are being discussed

że omawiane kwestie

or the subject might offend

lub temat mogą urazić

certain people in other countries.

niektóre osoby w innych krajach.

I know over the years

Wiem, że przez lata pracy

in Hollywood,

w Hollywood

they've often remade

często przerabiano

certain parts of movies

pewne fragmenty filmów

for for certain markets,

na potrzeby określonych rynków,

such as the Chinese market.

np. rynku chińskiego.

So quite often films

Dlatego dość często w Chinach filmy

that are connected to ghosts

powiązane z duchami

or the paranormal in China,

lub zjawiskami paranormalnymi

people are

ludzie

not very happy

nie są zbyt zadowoleni

about that being shown.

z ich wyświetlania.

So sometimes that

Czasami więc

it has to be changed

trzeba to zmienić

because of it.

z tego powodu.

Yes.

If something is censored,

Tak.

Jeśli coś jest cenzurowane,

if a film is censored,

jeśli film jest cenzurowany,

a bit of writing is censored.

cenzurowana jest także część tekstu.

It means that you can't see it.

To znaczy, że tego nie widzisz.

basically it's banned.

w zasadzie jest to zabronione.

That's it.

To wszystko.

or at least

lub przynajmniej

it could be banned for certain

mogłoby zostać zakazane dla niektórych

categories or age groups.

kategorii lub grup wiekowych.

but usually if a film is censored,

ale zazwyczaj, jeśli film jest ocenzurowany,

it means it's banned, isn't it?

oznacza to, że jest zakazany, prawda?

Yes.

Quite often

Tak.

Dość często

we talk about censorship.

mówimy o cenzurze.

Maybe something is covered.

Może coś jest zakryte.

So if a person is on the screen,

Jeśli więc na ekranie znajduje się dana osoba,

perhaps if they are naked,

być może jest ona naga,

you might cover

możesz zasłonić

that particular area

ten konkretny obszar

with a black square

czarnym kwadratem,

so people can't see it.

aby inni nie mogli go zobaczyć.

So that also is censorship.

Więc to też jest cenzura.

So you are

Pozwalasz więc na

allowing that film to be shown,

wyświetlanie tego filmu,

but you are covering up

ale ukrywasz

the things

rzeczy,

that might be offensive.

które mogą być obraźliwe.

That part may

Ta część może

maybe the whole film isn't

nie dotyczyć całego filmu

or the whole bit of writing isn't,

lub całego tekstu,

but maybe parts of it are

ale być może jego części są

and so part of

i dlatego część

it would be censored.

zostałaby ocenzurowana.

So you can still show the,

Można więc nadal wyświetlać

the whole of the whole film

cały film,

as long as certain bits

pod warunkiem wycięcia niektórych fragmentów

are cut out. Yes.

. Tak.

and you would say that those bits

i można by powiedzieć, że te fragmenty

have been censored,

zostały ocenzurowane,

have been removed due to

usunięte ze względu na

of public decency or,

przyzwoitość publiczną lub – być może

or it might not be nudity,

nie jest to nagość –

it could be the subject itself.

może to być sam temat.

Yes. Or swearing.

Tak. Albo przeklinać.

Bad language.

Brzydkie wyrazy.

Swearing bad language,

Przeklinam wulgarnym językiem,

like on here.

jak tutaj.

You see,

Widzisz,

because we are always swearing

ponieważ zawsze przeklinamy,

but always being censored.

ale zawsze jesteśmy cenzurowani.

We're always being censored.

Zawsze jesteśmy cenzurowani.

They normally, they normally cover

Zwykle zakrywają

the sound of the word

dźwięk

being spoken with a bleep.

wypowiadanego słowa sygnałem dźwiękowym.

Beep beep beep beep.

Bip, bip, pip, bip.

Mr.

Panie

Steve,

you are a beep beep beep beep

Steve,

jest pan pip, bip, bip, bip, bip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, bip, pip, pip, pip, bip, pip, bip, bip, bip, pip, bip, pip, pip, bip, pip, bip, pip, bip, pip, bip, pip, bip, pip, bip, pip, bip, pip, pip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, bip, bip, bip, pip, bip, bip.

beep beep beep. Yes.

Tak.

So that if we do,

Więc jeśli to zrobimy,

if you hear the beep,

jeśli usłyszysz sygnał dźwiękowy, będzie

it means it's censored.

to oznaczać, że zostało ocenzurowane.

Yes.

Tak.

comes from

pochodzi od

Catarina says that

Catariny, twierdzi, że

the word censorship

słowo cenzura

comes from the Latin to assess.

pochodzi z łaciny oceniać.

Yes, to censor sincere.

Tak, aby cenzurować szczerze.

I believe it is.

Wierzę, że tak.

And it means to assess.

A to oznacza ocenę.

You are deciding on something,

Decydujesz o czymś,

maybe the validity of something,

może o zasadności czegoś,

or maybe whether

a może o tym, czy

something should be shown or not.

coś powinno zostać pokazane, czy nie.

So that is kind of

Stąd właśnie

where the word censor comes from.

wzięło się słowo cenzor.

You are deciding,

Decydujesz,

you are making a decision

podejmujesz decyzję

about a particular thing

dotyczącą konkretnej rzeczy

or a certain body of people

lub określonej grupy ludzi,

who are deemed to be experts

których uważa się za ekspertów

or are very good at weighing

lub którzy są bardzo dobrzy w

up what's good, what's bad.

ocenianiu, co jest dobre, a co złe.

there'll

be censorship bodies, won't there?

będą organy cenzury, prawda?

Will departments? Yes.

Czy wydziały? Tak.

That sort of expert people

To rodzaj ekspertów,

who will sit around and assess

którzy siedzą i oceniają

welfare.

We often talk about the censors.

dobrostan.

Często mówimy o cenzurze.

So that can also be used

Można go więc używać także

as a noun.

jako rzeczownika.

So the censors

Zatem cenzorzy

censor

cenzurują

the things they will censor.

to, co będą cenzurować.

They will check to make sure.

Sprawdzą, żeby się upewnić.

So that word can also be used

Zatem tego słowa można również użyć

as, as both a noun

jako, zarówno jako rzeczownik,

and also a verb as well.

jak i czasownik.

Here's another word.

Oto kolejne słowo.

Yes, there

could be many reasons why.

Tak,

powodów może być wiele.

Why something is sense.

Dlaczego coś ma sens.

It doesn't have to be news.

To nie musi być wiadomość.

It can be

Może to

could be the content

być treść tego, co

of what you're saying.

mówisz.

It might be against.

Może być przeciw.

It just might offend people.

To może po prostu urazić ludzi. To

It's something that you do,

coś, co robisz,

something

coś,

that could offend people.

co może urazić ludzi.

particularly

if you offend certain religions

szczególnie

jeśli obrazisz określone religie

and things

i tego

like that,

you know, might get might end up

typu rzeczy,

wiesz, mogą zostać

being censored.

cenzurowane.

Politics, political films.

Polityka, filmy polityczne.

I remember many years ago

Pamiętam, że wiele lat temu

there was a film called,

był film zatytułowany „

I think it was

Seven Years in Tibet.

Siedem lat w Tybecie”.

I'm sure someone is going

Jestem pewien, że ktoś

to correct me.

mnie poprawi.

I think it was Brad Pitt,

Myślę, że to był Brad Pitt,

am I right?

mam rację?

And that film at the time

A ten film

caused a lot of controversy

wywołał wówczas wiele kontrowersji,

because it was all about Tibet,

ponieważ dotyczył Tybetu,

about the country, about,

tego kraju,

I think it was set during the time

myślę, że akcja rozgrywała się w czasach,

when China

gdy Chiny

was starting to move in,

zaczynały się wkraczać,

and I think it was Brad Pitt.

i myślę, że był to Brad Pitt.

I'm sure it was.

Jestem pewien, że tak było.

Someone will tell me,

Ktoś mi powie,

I'm sure you will go to Google

jestem pewien, że pójdziesz do Google

and Google it.

i Google to.

But it caused a big controversy

Jednak wywołało to wówczas duże kontrowersje,

at the time because it was talking

ponieważ

about the political situation

dotyczyło sytuacji politycznej

and the the politics within Tibet.

i polityki w Tybecie. I

And I do remember it did cause

pamiętam, że wywołało to

quite a lot of,

sporo

controversy. Yes.

kontrowersji. Tak.

So something caused

Coś więc wywołało

a lot of controversy.

wiele kontrowersji.

Often it could be censored

Często może to zostać ocenzurowane,

because you don't want

ponieważ nie chcesz

to cause public unrest.

powodować niepokojów społecznych.

And so something like that

I tak coś w tym stylu

or or political unrest.

lub niepokoje polityczne.

Yes.

So often people

Tak.

Często ludzie

weigh up the situation,

oceniają sytuację,

look at it

and decide whether that is deemed

przyglądają się jej

i decydują, czy uznaje się ją za

to be suitable for

odpowiednią do

public consumption.

spożycia publicznego.

yes.

Christina makes a very good point.

Tak.

Christina ma bardzo dobrą opinię.

Now, even

Teraz nawet

the news on TV is censored.

wiadomości w telewizji są cenzurowane.

Everything that is true

Wszystko, co jest prawdą,

can be obscured by false news.

może zostać przyćmione fałszywymi wiadomościami.

I think it's very interesting

Myślę, że to bardzo interesujące,

what has happened over the past.

co wydarzyło się w przeszłości.

I would say five years,

Powiedziałbym, że pięć lat,

but in fact,

ale tak naprawdę

I think

myślę, że

it's changed over the past

zmieniło się przez ostatnie

15 years.

15 lat.

Certainly since

Z pewnością od

2010, things have changed

2010 roku zmienił się

in the way

sposób,

in which we consume everything

w jaki konsumujemy wszystko,

movies, TV shows,

filmy, programy telewizyjne,

music and also news.

muzykę, a także wiadomości.

It has become big business,

To stał się wielki biznes,

hasn't it?

prawda?

News is big business

Wiadomości to wielki biznes

and what news normally does

i jakie wiadomości zwykle

it will talk about or discuss

będą omawiać lub omawiać to, co

the things it will get.

dostaną.

The biggest react from others.

Największa reakcja ze strony innych.

In fact,

Właściwie

we talked about this

rozmawialiśmy o tym

yesterday, didn't we?

wczoraj, prawda?

When we were on our walk,

Kiedy byliśmy na spacerze,

we were talking about the way

rozmawialiśmy o tym,

in which certain things are used

w jaki sposób wykorzystuje się pewne rzeczy,

to get a reaction.

aby wywołać reakcję.

And news has become

A wiadomości stały się

a little bit like that.

trochę takie.

So this is probably the reason

To jest prawdopodobnie powód, dla którego

why certain things are

always talked about on the news

w wiadomościach zawsze mówi się

or discussed,

lub omawia pewne rzeczy,

and sometimes they are exaggerated

a czasami są one

as well to get a reaction

również przesadzone, aby wywołać reakcję,

because they need people

ponieważ ludzie muszą

to watch their news channel

oglądać ich kanał informacyjny

or their news reports.

lub doniesienia prasowe.

So that's a good way of

To dobry sposób na

making sure that you get

przyciągnięcie

lots of people watching,

dużej liczby widzów,

Giovani says.

mówi Giovani.

In Italy, in the past,

W przeszłości we Włoszech,

when there was a certain dictator

gdy rządził pewien dyktator

in charge, certain

, cenzurowano niektóre

English words

angielskie słowa

and phrases were censored.

i wyrażenia.

Yeah.

Tak.

So it just means

Oznacza to po prostu,

that those particular words

że te konkretne słowa

were banned

for whatever reason at the time.

zostały

wówczas zakazane z jakiegoś powodu.

But that would have suited that

Ale to odpowiadałoby temu

particular dictator

konkretnemu dyktatorowi

in terms of his political

pod względem jego

or her political aims,

celów politycznych,

would have been a hey,

byłoby hej,

I'm sure

I have to say

jestem pewien, że muszę powiedzieć, że

I've become quite fascinated

bardzo zafascynowałem się

with Italian history

historią Włoch,

and certainly in recent times

a na pewno także ostatnimi czasami

as well.

.

It's very interesting

To bardzo interesujące

looking at how things changed

patrzeć, jak zmieniły się rzeczy

in that particular country.

w tym konkretnym kraju.

And I've watched

a couple of documentaries

over the past

couple of weeks about the

W ciągu ostatnich

kilku tygodni obejrzałem kilka filmów dokumentalnych o

the change is

the political changes, especially,

zmianach politycznych, szczególnie, jak

I suppose, before,

sądzę, przed, w

during and after

trakcie i po

the Second World War.

drugiej wojnie światowej.

And the story is quite,

A historia jest dość

quite involved

powiązana

with lots of different changes.

z wieloma różnymi zmianami.

And yes, you are right,

I tak, masz rację,

there was a lot of censorship

miało miejsce dużo cenzury

taking place.

. Czy

Can they sense

potrafią wyczuć

of the internet society arena?

arenę społeczeństwa internetowego? Z

They certainly can.

pewnością mogą.

Certainly they can certainly can.

Z pewnością mogą. Z pewnością mogą. Czy

Can certain countries consensus

niektóre kraje mogą dojść do porozumienia w sprawie

certain websites

niektórych stron internetowych

and social media sites.

i mediów społecznościowych?

so yeah,

więc tak, z

you can definitely have

pewnością można wprowadzić

bans taking place, but it's

zakazy, ale czy

wouldn't you say

nie można powiedzieć, że

the internet

Internet

is a very interesting place

jest bardzo interesującym miejscem,

because it is always viewed

ponieważ zawsze jest postrzegany

as being outside

jako znajdujący się poza

the law,

prawem, niezależnie od

whatever happens.

tego, co się stanie.

So the idea,

Zatem ideą,

the original concept of

pierwotną koncepcją

the internet

was to give freedom to everyone.

Internetu

było zapewnienie każdemu wolności.

So that means

Oznacza to więc

freedom of expression,

wolność słowa,

freedom of choice.

wolność wyboru.

And I suppose

I przypuszczam, że jest to

a way of expressing

sposób wyrażania

your own opinions and feelings

własnych opinii i uczuć,

so that that is really

tak aby to była naprawdę

the whole, the whole,

całość, całość, jak

I suppose you might say

sądzę, można powiedzieć, że

it's, it's the,

to jest

the atom or the core.

atom lub rdzeń.

If the internet is complete

Jeśli Internet będzie pełen

and utter freedom.

i zupełną wolnością.

So generally speaking, law

Ogólnie rzecz biorąc, prawo

cannot really touch the internet.

nie może tak naprawdę dotykać Internetu.

And that's the reason why

I to jest powód, dla którego

you can do more

możesz zrobić więcej

through the internet

za pośrednictwem Internetu,

if you are broadcasting,

jeśli nadajesz,

than if you are bound

niż gdybyś podlegał

by the local rules

lokalnym przepisom

of that particular country.

danego kraju.

So it is it is very,

To jest bardzo,

very interesting how that works,

bardzo interesujące, jak to działa,

because they've been talking a lot

ponieważ dużo mówiono

about trying to censor it

o próbach cenzurowania tego

and trying to

because of course,

i próbowaniu tego, oczywiście ze względu na to, że

when something is free and open,

gdy coś jest wolne i otwarte,

the concept, the original concept,

koncepcja, oryginalna koncepcja

or the philosophy behind

lub filozofia za tym

it might have been very good.

mogło być bardzo dobrze.

but of course, what happens

ale oczywiście dzieje się tak, że

is that bad people get hold of it

źli ludzie zdobywają je

and use it to,

i wykorzystują

for their own ends, to make money

do własnych celów, aby zarabiać pieniądze

and to pervert information.

i wypaczać informacje.

And so probably, you know,

I tak prawdopodobnie, wiesz,

you probably do have to,

prawdopodobnie będziesz musiał

introduce some bans here

wprowadzić tu

and there,

i ówdzie jakieś zakazy,

certainly certain

certain countries, definitely.

na pewno w

niektórych krajach, na pewno.

do ban

zakazać

that YouTube, for

tego, co na

example, is banned in China is.

przykład YouTube jest zakazany w Chinach.

Yeah. Well, things like that.

Tak. Cóż, takie rzeczy.

The thing with China, I think,

Myślę, że sprawa Chin.

I always think

China is a good one to talk about

Zawsze uważam, że

Chiny to dobry temat, o którym warto porozmawiać,

because they've become

ponieważ znów stały się

almost a hermit state again.

niemal państwem pustelniczym.

When we talk about the internet,

Kiedy mówimy o Internecie, mamy na myśli

the internet is once again

Internet

enclosed within,

,

a service

usługę,

that is within China.

która znajduje się w Chinach.

And that is one

I to jest jeden

of the reasons why,

z powodów, dla których

if you go on Tik-Tok in China,

odwiedzając Tik-Tok w Chinach,

it is a very

different type of website

jest to zupełnie

inny rodzaj strony internetowej

than the Tik Tok

niż Tik Tok,

that we know in the West.

który znamy na Zachodzie.

So Tik Tok in

Zatem Tik Tok w

China is more of an

Chinach to bardziej

educational website.

strona edukacyjna.

It has a lot of people teaching

Jest tu wielu ludzi, którzy uczą

and information that is given

i przekazują informacje

in a certain type of way.

w określony sposób.

Whereas in the West, Tik

Podczas gdy na Zachodzie Tik

Tok is people dancing around

Tok to ludzie tańczący

in the street

na ulicy,

doing their

wykonujący

their jiving in their boogieing

swoje jivingi w boogieingu

and things like that,

i tym podobne,

or a dog riding a skateboard,

lub pies jeżdżący na deskorolce i tym podobne

things like that.

.

So it's very different.

Więc jest bardzo różnie.

So I think China

is a very good example of that,

Myślę więc, że Chiny

są tego bardzo dobrym przykładem,

because their internet over

ponieważ ich internet na przestrzeni

the years has become that, that

lat stał się tym,

their own

internal internet system.

ich własnym,

wewnętrznym systemem internetowym.

So they have

Mają więc

they have all of the websites

wszystkie strony internetowe,

that we have

które mamy

very similar in certain respects,

bardzo podobne pod pewnymi względami,

like social media, for example,

na przykład media społecznościowe.

they have their own

Mają własne

social media sites in China,

serwisy społecznościowe w Chinach,

but outside China,

ale poza Chinami

those things are forbidden.

takie rzeczy są zabronione.

And YouTube is a very good example

YouTube jest naprawdę bardzo dobrym przykładem

of that

tego

very good

example indeed.

bardzo dobrego

przykładu.

Every dictatorship on earth

Każda dyktatura na ziemi

is based on lies, says Inaki.

opiera się na kłamstwach, mówi Inaki.

I think over the years,

Myślę, że na przestrzeni lat

if there's one thing

that history always shows,

historia zawsze pokazuje jedną rzecz: dość

it's that quite often in politics,

często w polityce

people do lie

ludzie kłamią,

because you want something,

bo czegoś chcesz,

and quite often

when you want something,

a często

wtedy, gdy czegoś chcesz

or if you want people

lub jeśli chcesz, żeby ludzie

to follow you in a certain way,

podążali za tobą w określony sposób ,

then I think it is very hard

to myślę, że bardzo trudno jest

not to lie, to be honest.

nie kłamać, jeśli mam być szczery.

So I might sympathise a little bit

Mógłbym więc trochę współczuć

with people who are in power

ludziom sprawującym władzę,

who might have to change things

którzy być może będą musieli zmienić stan rzeczy

or manipulate things,

lub manipulować nim,

but I suppose it

ale przypuszczam, że

depends how it's done

zależy to od tego, jak się to zrobi

and what the effect is

i jaki będzie skutek

by that religion.

tej religii.

You know,

people, people in power

Wiesz,

ludzie, ludzie u władzy,

are generally, psychopathic.

są na ogół psychopatyczni.

If you

if you're the sort of person

Jeśli

jesteś osobą,

that wants to get into power

która chce dostać się do władzy

and control people

i kontrolować ludzi,

because that's face it,

that's what it's about

bo tak właśnie jest, to właśnie na tym polega

becoming prime minister, becoming

bycie premierem,

the leader of a big religion.

przywódcą wielkiej religii.

It's all about trying

Wszystko polega na próbie

to control people.

kontrolowania ludzi.

So ultimately you'll probably do

Ostatecznie prawdopodobnie zrobisz

and say whatever

you need to do to get there.

i powiesz wszystko, co

musisz zrobić, aby się tam dostać.

I think, I think,

Myślę, myślę,

I think another thing as well,

myślę, że to też inna sprawa,

but another thing as well

ale co innego

with the psych,

w przypadku psychiki,

the psychology of a person

psychologia osoby,

who wants to be a ruler or to gain

która chce zostać władcą lub zdobyć

power is is basically about ego,

władzę, zasadniczo opiera się na ego,

but also being remembered as well.

ale także na byciu zapamiętanym.

They're trying to sort of

Próbują także w pewien sposób

put their imprint

odcisnąć swój ślad

on history

na historii

in certain ways as well.

.

So so they have to do things

Muszą więc robić wszystko,

to make sure that their,

aby mieć pewność, że ich

their character

charakter będzie

is always remembered

zawsze

in a nice way.

dobrze pamiętany.

It doesn't always happen,

Nie zawsze tak się dzieje,

as we all know.

jak wszyscy wiemy.

Do.

I like Cuban cigars, says Pedro.

Do.

Lubię kubańskie cygara – mówi Pedro.

Well, I've never tried one.

Cóż, nigdy nie próbowałem.

I have smoked cigars in the past.

W przeszłości paliłem cygara.

When I was younger,

Kiedy byłem młodszy,

big fat cigars,

duże, grube cygara,

which is a I can't imagine Mr.

czyli nie wyobrażam sobie pana

Steve with a big cigar

Steve'a z wielkim cygarem

hanging out of his mouth.

zwisającym z ust.

But when you're young,

Ale kiedy jesteś młody,

you try everything, don't you?

próbujesz wszystkiego, prawda?

So, yes,

I used to go with friends of mine,

Więc tak,

chodziłem z przyjaciółmi

and we used to smoke cigars.

i paliliśmy cygara.

Oh, obviously,

the bigger the cigar you've got,

Och, oczywiście,

im większe cygaro masz,

the more impressive it is.

tym większe wrażenie robi.

Yes,

and there's none

Tak,

i nie ma

bigger than the Cuban cigars.

większego niż kubańskie cygara. A skoro już

Talking of censorship,

mowa o cenzurze,

they're banned in.

są zakazane.

I don't know

Nie wiem,

if they are still now,

czy nadal tak jest,

but they used to be

ale

banned in America.

w Ameryce były kiedyś zakazane.

now, if I remember correctly,

teraz, jeśli dobrze pamiętam,

I'm sure again, some will say, Mr.

znowu jestem pewien, niektórzy powiedzą, panie

Duncan, you were wrong.

Duncan, pan się mylił.

I think they relaxed the law

Myślę, że złagodzili prawo

concerning Cuban cigars

dotyczące kubańskich cygar

in the United States,

w Stanach Zjednoczonych,

am I right or did

mam rację, czy tylko

I just dream that one night

śniło mi się, że pewnej nocy

anyone from America watching

każdy z oglądających Amerykę prawdopodobnie

can probably tell us. And,

może nam to powiedzieć. No

Well, you should be able to get.

cóż, powinieneś być w stanie to osiągnąć.

I would have thought

you would have.

Myślałam, że to

zrobisz.

You have you tried it, Pedro?

Próbowałeś tego, Pedro?

I'm sure you can get them.

Jestem pewien, że możesz je zdobyć.

I'm pretty sure are in Brazil.

Jestem pewien, że jesteśmy w Brazylii.

I would imagine so.

Tak bym sobie wyobrażał.

but there was a famous

ale była słynna

advert, for, a certain, certain

reklama pewnej, określonej

make of cigar

marki cygar,

that used to be in the 1970s.

która miała miejsce w latach siedemdziesiątych.

I can't think what make

Nie mam teraz pojęcia, co to

it was now. Good.

było za dzieło. Dobry.

when people used to smoke cigars,

kiedy ludzie palili cygara, tak

they didn't really smoke cigars.

naprawdę nie palili cygar.

And I can't remember

I nie pamiętam, kiedy

the last time I ever saw

ostatni raz widziałem

anybody smoking a cigar.

kogoś palącego cygaro.

They are still very popular, but

Nadal są bardzo popularne, ale

the big fat ones have gone

te duże, grube wyszły

out of fashion now.

już z mody.

Yes, a lot of people smoke

Tak, wiele osób pali

the very small cigars.

bardzo małe cygara.

And the thin ones,

A ci szczupli

apparently, they're.

najwyraźniej są.

They're more fashionable

Są bardziej modne

that you use.

I mean, smoking

niż używasz.

Mam na myśli, że palenie

generally isn't popular anymore.

ogólnie nie jest już popularne.

So what was this advert then?

Czym zatem była ta reklama?

Yeah.

The advert,

Tak.

Reklama

there was a famous advert

była słynna reklama

for a certain brand of cigar

pewnej marki cygar

in the UK in the sort of 1970s.

w Wielkiej Brytanii w latach 70-tych. I

And there was this,

było tam to,

this, very attractive.

to, bardzo atrakcyjne.

Let's just say

Powiedzmy, że

she looked like

wyglądała, jakby pochodziła

she was from Cuba or Brazil

z Kuby, Brazylii

or something like that.

Very exotic looking, dark

lub czegoś w tym rodzaju.

Bardzo egzotycznie wyglądająca,

haired lady,

ciemnowłosa dama,

you know,

with a very flimsy top on showing.

wiesz,

z bardzo cienkim topem na wierzchu.

You know her

Znacie ją

well, she was she almost naked

dobrze, była prawie naga

and she was rolling this cigar

i zwijała to cygaro

on the inside of her thigh.

po wewnętrznej stronie uda.

Okay. No one can see that.

Dobra. Nikt tego nie widzi.

well, I'm just demonstrate.

cóż, tylko demonstruję.

So imagine Mr.

Wyobraź sobie więc, że pan

Steve is doing

Steve robi

something on his thigh.

coś na swoim udzie.

Well, I'm just I've explained

Cóż, już

it, Mr. Duncan.

to wyjaśniłem, panie Duncan.

So there's a young, attractive

Mamy więc młodą, atrakcyjną

lady in a bikini

kobietę w bikini, która

rolling a cigar on her thigh.

kręci cygarem na udzie.

That was an advert in the 1970s.

To była reklama z lat 70-tych.

Okay, it wasn't censored, but,

OK, to nie było cenzurowane, ale

obviously it was designed

oczywiście miało na celu zachęcenie

to get men

excited

mężczyzn

into buying these giant cigar.

do zakupu tych gigantycznych cygar.

I can't remember what,

Nie pamiętam, co to

what was a famous cigar brand

była za słynna marka cygar,

that would have been

która

around in the 1970s?

istniała w latach 70.?

I can't think now.

Nie mogę teraz myśleć.

But anyway, as another Mr..

Ale tak czy inaczej, jako kolejny pan

Steve, I'm talking about,

Steve, o którym mówię, to

another story for Mr. Steve.

inna historia pana Steve'a.

But of course, Freud said

Ale oczywiście Freud powiedział,

that the cigar

że cygaro

is a phallic symbol.

jest symbolem fallicznym.

So many men like to have

Wielu mężczyzn lubi mieć

the big cigar

duże cygaro

hanging out of their mouth,

zwisające z ust

and they like to use the cigar

i lubią go używać,

because it

it's an extension

ponieważ stanowi ono

przedłużenie

of their masculinity,

ich męskości,

just like a sports car.

podobnie jak samochód sportowy.

But you go,

Ale idź, nie

you can't fit one of those

zmieścisz jednego do

in your mouth.

ust.

But that's what they often say.

Ale tak często mówią.

The longer the bonnet, you know?

Im dłuższa maska, wiesz?

Yeah. On the car.

Tak. Na samochodzie.

Anyway. Cigars.

W każdym razie. Cygara.

So cigars are often used as a

Dlatego cygara są często używane jako

is a male symbol

męski symbol

for something that

shows authority or status.

czegoś, co

pokazuje autorytet lub status.

Yes.

But of course, hardly

Tak.

Ale oczywiście prawie

anyone smoking.

nikt nie pali.

Now, you don't see me.

Teraz mnie nie widzisz.

Well, that would work.

Cóż, to by zadziałało.

We've got a surprising

number of people that still smoke.

Mamy zaskakującą

liczbę osób, które nadal palą.

A lot of people.

Dużo ludzi. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

Generally, it's. It's dropped off.

Generalnie jest. Zostało odrzucone.

Yeah. Dramatically.

Tak. Dramatycznie.

Yeah,

Tak,

but there's still hundreds

ale w tym kraju wciąż są setki

and hundreds of

thousands of people

tysięcy ludzi

in this country smoking.

palących.

It's there.

It's something like £20

To jest tam. Wydaje mi się, że to

około 20 funtów

for a packet of 20 cigarettes

za paczkę 20 papierosów

I believe.

Yes, I believe,

.

Tak, wydaje mi się,

I think it's about £14

myślę, że to około 14 funtów

for one packet of cigarettes.

za paczkę papierosów.

Might be more than that. Mr..

Może to być coś więcej. Panie.

And there are still people smoking

I nadal są ludzie, którzy palą

cigarettes, despite the fact that,

papierosy, pomimo

you know, all of the health issues

wszystkich problemów zdrowotnych

and all of the dangers,

i zagrożeń,

there are still people doing it.

nadal są ludzie, którzy to palą.

So it just shows, doesn't it?

Więc to po prostu widać, prawda?

I don't know what it shows,

Nie wiem, co to pokazuje,

but it shows something.

ale coś pokazuje.

But yes, I mean,

Ale tak, mam na myśli, że

cigars were

cygaro było

seen as somebody who,

postrzegane jako ktoś, kto,

if you've got money and wealth,

jeśli masz pieniądze i bogactwo,

you would smoke a cigar.

paliłby cygaro.

It showed that

you were wealthy, powerful.

Pokazało, że

jesteś bogaty i potężny.

because of course

they are quite expensive.

bo oczywiście

są dość drogie.

Or at least they were then.

A przynajmniej byli wtedy.

I actually grew tobacco

Właściwie uprawiałem tytoń,

when I was younger

gdy byłem młodszy,

because my dad smoked a lot,

ponieważ mój tata dużo palił,

and I used to like growing

a ja lubiłem uprawiać

tobacco plants.

tytoń. Lubiłem

I used to like growing

hodować

unusual plants, and I grew tobacco

niezwykłe rośliny, hodowałem tytoń

plants and actually made cigars.

i właściwie robiłem cygara.

I've still got one upstairs, some

Mam jeszcze jednego na górze, niektóre od

many, many years.

wielu, wielu lat.

I'm decades old now, but yeah,

Mam już kilkadziesiąt lat, ale tak,

it's quite easy to grow

uprawa tytoniu jest całkiem łatwa

tobacco plants.

. I

And,

I didn't roll them on my thighs.

nie rolowałam ich na udach.

I don't think

Nie sądzę, żeby to

that would have done

much for my farm.

wiele pomogło mojej farmie.

But he did smoke 1 or 2 of them.

Ale wypalił 1 lub 2 z nich.

I was going to go into business.

Zamierzałem zająć się biznesem.

I could have made.

Mógłbym to zrobić.

I could have been

a multi-millionaire,

Mógłbym być

now, couldn't I?

teraz multimilionerem, prawda?

Making my own brand of cigars.

Robię własną markę cygar.

But anyway.

Ale tak czy inaczej.

Well, that was that was all good.

Cóż, to wszystko było w porządku.

That was good.

To było dobre.

Good, good story, good story.

Dobra, dobra historia, dobra historia.

Thank you. Pedro,

Dziękuję. Pedro,

you played

zagrałeś za

too late for that.

późno.

Please, please.

Proszę, proszę.

Like this.

Tak.

Well, even Freud

Cóż, nawet Freud

has had got the right to be wrong.

miał prawo się mylić.

And then he went nuts.

A potem oszalał.

Well, yes, of course, I suppose.

Tak, oczywiście, tak sądzę.

Over the years,

Z biegiem lat

the thoughts of Freud

myśli Freuda

have been somewhat dismissed

zostały w pewnym stopniu odrzucone

as being the.

jako

Well,

it might it might actually appear,

Cóż,

mogłoby się wydawać, że

looking back at Freud

patrząc wstecz, Freud

was the one that was obsessed

był tym, który miał obsesję na punkcie tych

with all of the things

wszystkich rzeczy, o obsesję których

that he was accusing everyone else

oskarżał wszystkich innych

of being obsessed by.

.

So maybe he was the one

Więc może to on

that was just interested

był zainteresowany tymi

in all of those particular thing.

wszystkimi konkretnymi rzeczami.

Yes.

Tak.

When we go to,

Kiedy

when we go to, Italy, Mr.

pojedziemy do Włoch, panie

Duncan,

Duncan, równie

we might well go to we might

dobrze moglibyśmy pojechać do, może uda mi się

I do some other visiting while

jeszcze odwiedzić, kiedy

we're there. We don't know.

But if we went to see,

tam będziemy. Nie wiemy.

Ale gdybyśmy poszli zobaczyć

for example,

na przykład

the statue of David,

posąg Dawida,

that famous statue is,

ten słynny posąg zostałby ocenzurowany w

certain parts of

niektórych częściach

his anatomy censored.

jego anatomii.

You know,

Wiesz, tu

it's says something covering his,

jest napisane coś zakrywającego jego, no

you know, private parts.

wiesz, intymne części.

Why? Well, I don't know.

Dlaczego? Cóż, nie wiem.

I'm just I'm just saying,

Mówię tylko,

you know,

wiesz, czy

is it censored

or can it all be shown in Italy?

to jest ocenzurowane,

czy można to wszystko pokazać we Włoszech?

Oh, I'm guessing yes.

Och, chyba tak.

Who knows?

We might go to Florence.

Kto wie?

Może pojedziemy do Florencji.

We might.

There we go. Yes, yes.

Moglibyśmy.

Proszę bardzo. Tak, tak.

There's another Christian name

Jest jeszcze jedno chrześcijańskie imię,

that people often take give to.

które ludzie często przyjmują.

Well, they used to to women.

Cóż, zwykli to robić z kobietami.

Florence.

Florencja.

Okay.

Dobra.

yeah. Thank you.

Tak. Dziękuję.

Yeah.

France.

Tak.

Francja.

Good.

Dobry.

But that could be censored often,

Ale to może być często cenzurowane,

you see, like, if,

widzisz, jeśli,

if you

if the news want to show

jeśli

wiadomości chcą

something or a program

coś pokazać lub program

and there's a naked person,

i jest naga osoba,

there might be something

może być coś

covering the,

zakrywającego, no

you know, intimate part. Yes.

wiesz, część intymną. Tak.

They normally blurs it.

Zwykle to zamazują.

They normally put some blur

Zwykle nakładają

over it.

na to jakieś rozmycie.

little box that will blur

małe pudełko, które trochę zamazuje

everything out

wszystko

a bit,

like when

someone is talking on camera

, na

przykład gdy

ktoś rozmawia przed kamerą

and they don't want

to be identified.

i nie chce

zostać zidentyfikowany.

Maybe they will blur their

Może zamazują

face so they can't be seen.

twarz, żeby ich nie było widać.

Lovely.

Śliczny.

You got some good sound there, Mr.

Ma pan niezły dźwięk, panie

Duncan.

Duncan.

Yes, well,

Tak, cóż, właśnie to

this is what I was doing.

robiłem.

Suppress.

Stłumić.

So this is a very, very,

Jest to więc bardzo, bardzo, bardzo

expression,

expression word.

wyraziste słowo.

A word.

Słowo.

When you are pushing something

Kiedy odpychasz coś

back, you are pressing against it.

, naciskasz na to.

You are saying that that thing

Mówisz, że czegoś takiego

should not be done.

nie należy robić.

You suppress something,

Coś tłumisz,

you push something down.

coś spychasz w dół.

So maybe

Może więc

certain types of discussions

określony rodzaj dyskusji,

or maybe certain

może określony

types of politics,

rodzaj polityki,

or maybe a person

a może osoba,

who has a certain view

która ma określone poglądy

and they are trying

to get other people

i stara się, aby

inni ludzie

to join in as well.

również się przyłączyli.

Mr..

Steve just squashed my foot

Pan

Steve właśnie zmiażdżył mi stopę

and I've just noticed

i właśnie zauważyłem, że

you haven't got any shoes on.

nie masz na sobie butów.

No, I haven't

Nie, nie zrobiłem tego, bo

because I want to

make myself shorter for you.

chcę

się dla ciebie skrócić.

You see.

Widzisz.

So then,

A więc,

because if I wore my shoes,

bo gdybym założyła buty, i

I would be so tall anyway.

tak byłabym taka wysoka.

Suppress

Powstrzymaj się od częstego

you push something down

spychania czegoś w dół

quite often.

Associated with

.

Związany z

censorship.

cenzurą.

When we censor something,

Kiedy coś cenzurujemy,

we suppress that thing.

tłumimy tę rzecz.

We are pushing it down.

Spychamy to w dół.

We are trying to hide it

Próbujemy to ukryć

or prevent it.

lub zapobiec.

rising up like a

powstając tak, jakbyś

you could suppress

a political group.

mógł stłumić

grupę polityczną.

Or a group of people,

Lub grupę ludzi, których

you want to suppress them.

chcesz stłumić.

you want to stop them

chcesz powstrzymać ich

rising maybe in popularity

wzrost popularności, być może

by putting out some misinformation

poprzez rozpowszechnianie dezinformacji

or bad information.

lub złych informacji.

You can suppress

Możesz pozbyć się

weeds in your garden.

chwastów w swoim ogrodzie.

That's another use of the phrase

To kolejne użycie wyrażenia „

I want to suppress

Chcę wytępić

the weeds in my garden.

chwasty w moim ogrodzie”.

You might put some, matting down

Możesz położyć trochę maty

or some bark,

lub kory

okay, over your garden.

nad swoim ogrodem.

And that suppresses

A to hamuje

the weed growth.

wzrost chwastów.

It stops

Zatrzymuje

something happening,

coś, co się dzieje,

in this case, wheat growth.

w tym przypadku wzrost pszenicy.

So another word

Zatem innym słowem, którego

we could probably use is control.

prawdopodobnie moglibyśmy użyć, jest kontrola.

So control can be used

Zatem kontrolę można wykorzystać

for censorship.

do cenzury.

And also for Mr.

A także dla Mr.

Steve's Weeds as well.

Steve's Weeds.

You are trying to control

Próbujesz kontrolować

a certain thing.

pewną rzecz.

And quite often

censorship

I dość często

cenzura

will be used to control something.

będzie wykorzystywana do kontrolowania czegoś.

You can control freedom,

Możesz kontrolować wolność,

but you can also control Mr.

ale możesz też kontrolować

Steve's weeds in the garden.

chwasty Pana Steve'a w ogrodzie.

You are trying to make sure

Starasz się mieć pewność,

that those weeds don't

że te chwasty nie

take over the whole garden.

przejmą całego ogrodu.

You want to control them.

Chcesz je kontrolować.

We. So yeah, control that.

My. Więc tak, kontroluj to.

That's a big word.

To duże słowo.

We could use that

Moglibyśmy to wykorzystać

in a number of different ways.

na wiele różnych sposobów.

Mr..

you might want

Panie...

mógłbyś chcieć,

there's all sorts of things

jest mnóstwo rzeczy, które

you can control.

możesz kontrolować.

You can control your heating

Możesz kontrolować ogrzewanie

in your house

w swoim domu

with a little thermostat,

za pomocą małego termostatu,

you can control

możesz kontrolować

the temperature of your house.

temperaturę w swoim domu.

In general.

There's lots of things

Zazwyczaj.

Jest wiele rzeczy, które

you can control.

możesz kontrolować.

It just means you've got some

Oznacza to po prostu, że masz jakiś

way of adjusting.

sposób na przystosowanie się.

Yes.

Tak.

What you want to achieve.

Co chcesz osiągnąć.

Yes.

Tak.

But it could be a whole

Ale może to być cała

amount of things. Yes.

masa rzeczy. Tak.

To to take control of something

Aby także przejąć nad czymś kontrolę

as well.

.

You take control.

Przejmujesz kontrolę.

Maybe you are controlling

Być może sterujesz

a certain type of vehicle.

określonym typem pojazdu.

You take control of it,

Przejmujesz nad nim kontrolę,

you steer, you're in charge.

sterujesz, jesteś odpowiedzialny. czy

shall I take control of this

mam przejąć kontrolę nad tą

live stream? Mr.

transmisją na żywo? Panie

Duncan,

this is this how

Duncan,

tak się

you fly an aeroplane?

lata samolotem? Czy

Is that it?

to jest to?

Is that how you.

Because I've always seen

Czy tak właśnie jest.

Bo zawsze

that on TV.

to widziałem w telewizji.

When people fly aeroplanes.

Kiedy ludzie latają samolotami. Wygląda na to, że

They seem to be doing

that sometimes.

czasami tak robią.

And I'm wondering why?

I zastanawiam się dlaczego?

Because they don't go

Bo nie jeżdżą po

round corners, do they?

zakrętach, prawda?

Like in a car.

Jak w samochodzie.

But they,

they do a lot of that, don't they,

Ale oni,

oni też często to robią, prawda

as well.

So when you're flying a plane

.

Więc kiedy lecisz samolotem,

you do that sometimes.

czasami to robisz.

But I don't know why.

Ale nie wiem dlaczego.

But you do a lot of that.

Ale dużo tego robisz.

I think that is to go to go up

Myślę, że to znaczy iść w górę

and go down isn't it.

i w dół, prawda.

Yeah. That's it.

Tak. To wszystko.

Because obviously a plane

Ponieważ oczywiście samolot

can go side to side like a car can

może latać na boki jak samochód

and it can go up and down.

i może latać w górę i w dół.

I've never

Nigdy, nigdy nie

I've never seen a plane

widziałem, żeby samolot

turn round.

zawrócił.

I've seen it slowly

Widziałem, jak powoli

change its course.

zmieniał swój kurs.

But not, not go round like that.

Ale nie, nie chodź tak. Czy

Can you imagine censorship

możesz sobie wyobrazić cenzurę

to the Apollo statue

posągu Apolla

or so many pictures

lub tylu obrazów

of famous painters?

znanych malarzy?

Claudia,

Klaudia,

you make a very good point.

bardzo dobrze mówisz.

There.

Tam.

Because if you go round

Bo jeśli będziesz chodzić po

many museums, Mr.

wielu muzeach, panie

Steve,

Steve,

you will often see naked people

często zobaczysz

on the portraits.

na portretach nagich ludzi.

Or if you go to to Greece

Albo jeśli pojedziesz do Grecji

and you

i

see all of those Greek gods

zobaczysz tych wszystkich greckich bogów,

and quite often they

a często

they have no clothes

nie mają oni na sobie żadnego ubrania

on whatsoever.

.

You can see everything.

Możesz zobaczyć wszystko.

You can see they dingle dangle,

Możesz zobaczyć, jak dyndają,

you can see everything.

możesz zobaczyć wszystko.

And that's never censored

I to nigdy nie jest cenzurowane,

because for some

bo z jakiegoś

reason that is art.

powodu jest to sztuka.

So I think sometimes art

Dlatego myślę, że czasami sztuka

is one of those strange things

jest jedną z tych dziwnych rzeczy,

that is often not censored

które z jakiegoś powodu często nie są cenzurowane

for some reason.

.

And of course

I oczywiście

lots of painting

paintings and portraits as well.

mnóstwo malarstwa,

obrazów i portretów.

So you might see

Możesz więc zobaczyć

lots of paintings depicting

wiele obrazów przedstawiających

naked people.

nagich ludzi.

And it doesn't matter,

I to nie ma znaczenia,

because it's art and it's okay.

bo to sztuka i jest w porządku.

Art often has its own rules.

Sztuka często rządzi się swoimi prawami.

And and if something

A jeśli coś

is seen as art,

jest postrzegane jako sztuka,

often it's become

często staje się

almost becomes untouchable.

niemal nietykalne. To

I mean, some of the things

znaczy, niektóre rzeczy,

that you see, portrayed

które widzisz, przedstawiane

in certain

w niektórych

art galleries, you know,

galeriach sztuki, wiesz,

they sometimes have dead

czasami mają martwe

bodies, don't they?

ciała, prawda?

over

nad

all sorts of bizarre modern art,

wszelkiego rodzaju dziwaczną sztuką współczesną,

which, I mean,

you couldn't

czyli

nie można

just display a dead body anywhere,

po prostu eksponować martwego ciała w dowolnym miejscu,

but you can or have certain

ale można lub można

sort of organs on display

wystawiać określone organy

and things like that.

i tym podobne.

You can't do that normally.

Nie możesz tego zrobić normalnie.

But if it's in the situation of

Ale jeśli jest w sytuacji

I would like an art gallery,

chciałbym galerię sztuki,

if it's classes, art,

jeśli są to zajęcia, sztuka,

then somehow

to jakoś

you can get away with it.

ujdzie to na sucho.

Well, that was that famous

Cóż, to był ten słynny

Damien Hirst.

Damien Hirst.

He cut a sheep in half, half.

Przeciął owcę na pół, na pół.

He had a sheep

Miał owcę

that was cut right down the middle

przeciętą pośrodku

and you could see

i było widać

the inside of the sheep.

wnętrze owcy.

He cut it in half

Przeciął go na pół

and it was displayed

i wystawił

in a large glass box.

w dużym szklanym pudełku.

And that was art.

I to była sztuka.

I don't know,

Nie wiem,

I don't know what type of art,

nie wiem, jaki rodzaj sztuki,

but apparently it was art.

ale najwyraźniej była to sztuka.

And I think that's the reason

I myślę, że właśnie dlatego

why people become so outraged

ludzie tak się oburzą,

when art is censored,

gdy sztuka jest cenzurowana,

because we often see art

ponieważ często widzimy, że sztuki

is something

that can't be controlled.

nie da się kontrolować.

It is the expression

Jest to jakby wyraz

of the of the inner

wewnętrznej

soul, as it were.

duszy.

That is a frightened

To jest przestraszony

bird, frightened blackbird.

ptak, przestraszony kos.

We're frightening the birds today.

Dziś straszymy ptaki.

Unfortunately, Lewis

Niestety Lewis

has a very interesting point.

ma bardzo interesujący punkt widzenia.

When I arrived in France,

Kiedy przyjechałem do Francji,

the newspaper

gazeta „

Le Monde

Le Monde”

belonged to the journalists.

należała do dziennikarzy.

It was my paper.

To był mój papier.

It was independent.

To było niezależne.

It could say things

Może wypowiadać się

against the power or in favour.

przeciwko władzy lub na jej korzyść.

But today it belongs

Ale dziś należy

to a billionaire.

do miliardera.

I can tell you now

Mogę wam teraz powiedzieć,

that's very similar to here

że jest bardzo podobnie do tego tutaj,

in the UK.

w Wielkiej Brytanii.

So many of our big newspapers

Tak wiele naszych dużych gazet

are owned by multi-millionaires

jest własnością multimilionerów,

who want to use that newspaper

którzy chcą używać tej gazety

to express their own

do wyrażania własnego

points of view.

punktu widzenia.

I suppose

most people think of

Przypuszczam, że

większość ludzi myśli o

Rupert Murdoch.

Rupercie Murdochu.

He's probably the most famous

Jest prawdopodobnie najbardziej znanym

of all of the newspaper owners

ze wszystkich właścicieli gazet

over the years,

na przestrzeni lat.

who has used those newspapers to

Kto wykorzystywał te gazety, aby

to cause mischief

powodować szkody

or chaos in the places

lub chaos w miejscach, w

where those newspapers

których te gazety

are circulated?

są rozprowadzane?

I think so,

Myślę, że tak,

but I think, yes,

ale myślę, że tak,

I think it does happen.

myślę, że to się zdarza.

I think newspapers these days,

Myślę, że obecnie gazety

and I think most people

i myślę, że większość ludzi o tym

know, don't they?

wie, prawda?

They know that

Wiedzą, że

those newspapers are taking

te gazety zajmują

a certain

określoną

side or a certain point of view.

stronę lub punkt widzenia.

I think most people know it

Myślę, że obecnie większość ludzi to wie

these days.

.

But you are right, Lewis.

Ale masz rację, Lewisie.

It it is happened

To samo wydarzyło się

here in the UK as well.

tutaj, w Wielkiej Brytanii.

It has happened here.

To się tutaj wydarzyło.

Anything happening on the live

Wszystko, co dzieje się na

chat, Mr..

Steve have we we've,

czacie na żywo, panie

Steve, mamy już za sobą,

we've discussed most of it.

większość tego omówiliśmy.

I think Mr. Duncan.

Myślę, że pan Duncan.

yes.

yeah, yeah, yeah I think we have

Tak.

tak, tak, tak, myślę, że mamy

witnesses.

świadków.

Is Mr.

Czy pan

Duncan, do you remember the statue

Duncan, pamięta pan ten pomnik,

when you were in Paris?

kiedy był pan w Paryżu?

Oh, yes.

Och, tak.

Well done, well done.

Dobra robota, dobra robota.

Yes.

There was a big statue

Tak.

above where we were standing

Nad miejscem, w którym staliśmy,

when we did the live stream.

gdy robiliśmy transmisję na żywo, znajdował się duży posąg.

And the man had no clothes on,

A ten mężczyzna był nagi,

and it was

znajdował się

just above me, and

tuż nade mną, a

I was looking up and I it

ja patrzyłem w górę i wydawało mi się, że

it was like they're hanging down,

oni zwisali w dół i

looking at me.

patrzyli na mnie.

So every time I looked up there,

Więc za każdym razem, gdy tam patrzyłem,

it was, it was saying hello,

mówiłem „cześć,

hello.

cześć”.

Good memory, by the way.

Swoją drogą, dobra pamięć.

Very good memory.

Bardzo dobra pamięć. Czy

Have you got any more words, Mr.

ma pan jeszcze jakieś słowa, panie

Duncan?

I have, I've got

Duncan?

Mam, mam,

I've got about another 50,

mam jeszcze około 50,

but that's it

ale to wszystko,

because we haven't got long,

bo nie zostało nam dużo czasu,

so we've got to get through them.

więc musimy przez to przejść.

That's okay.

To w porządku.

So I like the way Mr.

Podoba mi się więc sposób, w jaki pan

Steve has suddenly become

Steve nagle stał się

the producer.

producentem.

Hide.

Ukrywać.

You can hide something.

Możesz coś ukryć.

So to hide

Aby

something away, you can conceal.

coś ukryć, możesz to ukryć.

So I suppose hide or conceal

Przypuszczam więc, że ukrywanie lub ukrywanie

can be a form of censorship.

może być formą cenzury.

Maybe something

Może coś, o

that perhaps

czym być może

people in power

ludzie sprawujący władzę

don't want other people

nie chcą, aby inni się

to find out about.

dowiedzieli.

Oh, oh, they will make sure

Och, och, upewnią się,

that that thing is hidden.

że ta rzecz jest ukryta.

They will try to hide that thing.

Będą próbowali ukryć tę rzecz.

So you might say

Można więc powiedzieć, że to

that's censorship.

cenzura.

Sometimes it's just making sure

Czasami chodzi po prostu o to, żeby

that people don't find out

ludzie nie dowiedzieli się o

certain things,

pewnych rzeczach,

maybe embarrassing things,

może o rzeczach żenujących,

because we all,

bo wszyscy

you know what it's like.

wiemy, jak to jest.

We all like scandals.

Wszyscy lubimy skandale.

We all like a nice scandal.

Wszyscy lubimy miłe skandale.

Erase, remove

Wymaż, usuń może

something

coś

maybe from the internet, Mr.

z Internetu, panie

Steve.

Steve.

Maybe you erase

Może usuniesz

that particular thing.

tę konkretną rzecz.

You take it away, you remove it,

Zabierasz to, usuwasz,

you erase for remove,

wymazujesz do usunięcia,

you can, you can,

możesz, możesz,

you can use an eraser,

możesz użyć gumki, prawda,

can't you, on a piece of paper

na kartce papieru,

to another use of that word is to

innym użyciem tego słowa jest to, że

if you've

written something in pencil

coś napisałeś ołówkiem

and you want

i chcesz, żebyś

you've made a mistake,

popełnił błąd,

you can erase it.

możesz go wymazać.

Using an eraser is a good word.

Używanie gumki to dobre słowo.

Purge.

Oczyszczać.

Quite often you will purge.

Dość często będziesz się oczyszczać.

Maybe you push away or you remove

Może odpychasz, usuwasz,

or you you take something away

zabierasz coś

or hide it.

lub ukrywasz. Często

You are taking

podejmujesz

a certain type of action

określony rodzaj działań,

quite often to

aby

to push against something.

naprzeć coś.

You can have

Można mieć

a, you can have a religious purge,

, można mieć czystkę religijną,

can't you?

You can have

prawda?

Możesz

a, you can have a purge

mieć, możesz mieć czystkę,

where you get rid

podczas której pozbędziesz się

of all the bad stuff

wszystkich złych rzeczy

for what you perceive

as the bad stuff.

za to, co postrzegasz

jako złe.

so sometimes you

więc czasami

can go to the toilet

możesz pójść do toalety

and have a good purge, can't you?

i porządnie się oczyścić, prawda?

It just means

you're removing something

Oznacza to po prostu, że

usuwasz coś,

that you is

czym

you, you you feel is bad

jesteś, co uważasz za złe

or is not doing you any good.

lub co nie przynosi ci nic dobrego.

You can have a purge

Można przeprowadzić czystkę

of a political party.

w partii politycznej.

Yes.

Tak.

Where you get rid of people

Gdzie pozbywasz się ludzi,

who are not

którzy nie

agreeing,

zgadzają się

maybe with your point of view

z twoim punktem widzenia,

or people

that are not particularly

lub osób,

które nie są szczególnie

nice people.

miłymi ludźmi.

You can have a purge

Można przeprowadzić czystkę

and religions often

i religie często

do that as well.

też to robią.

In the past,

W przeszłości

that was a means

był to sposób

to get rid of stuff

na pozbycie się rzeczy, których

you don't like. Is it?

nie lubisz. Czy to jest?

There was a movie,

Był

of course, called The Purge.

oczywiście film zatytułowany Czystka.

a very interesting concept

bardzo ciekawy pomysł,

where once a year

gdzie raz do roku można było

you could commit crime,

popełnić przestępstwo

and quite often

i dość często

people would settle

ludzie rozliczali się

their scores with others.

z innymi.

Limit as well.

Ogranicz także.

You can limit something.

Możesz coś ograniczyć.

You can make sure that people only

Możesz mieć pewność, że ludzie będą

see certain things.

widzieć tylko określone rzeczy.

Quite often the media is accused

Dość często media oskarżane są

of limiting information

o ograniczanie informacji,

to make

aby

sure people don't see

ludzie nie zobaczyli

certain things.

pewnych rzeczy.

I suppose we can have

Myślę, że my też możemy mieć

this word as well. Limit.

to słowo. Limit.

You have limit.

Masz limit.

It just means you, you,

To po prostu oznacza, że ​​ty, ty,

you can only do so much

możesz

with something doesn't it.

z czymś zrobić tylko tyle, prawda.

There's a like a speed limit.

Jest takie ograniczenie prędkości.

So it means that your car can

Oznacza to, że Twój samochód

probably do 150 miles an hour.

prawdopodobnie może jechać 150 mil na godzinę.

But you're limited,

Ale jesteś ograniczony,

you can only go up to a certain

możesz przyspieszyć tylko do określonej

speed

prędkości,

like 30 miles an hour in a town

np. 30 mil na godzinę w mieście

or 60 or 70 miles

lub 60 lub 70 mil na

an hour on a motorway.

godzinę na autostradzie.

So it's used as a noun and a verb.

Dlatego jest używany jako rzeczownik i czasownik.

So the noun is the limit,

Zatem rzeczownik oznacza granicę,

it's the level.

jest to poziom.

But as a verb

Ale jako czasownik

you are controlling something.

kontrolujesz coś.

You limit something

Ograniczasz coś,

so you can push against something

aby móc napierać na coś i

to stop people

from seeing it curtail.

uniemożliwiać ludziom

zobaczenie tego ograniczenia.

Oh very nice.

Och, bardzo miło.

A very fancy pants.

Bardzo fantazyjne spodnie.

Were there curtail

Jeśli istnieje ograniczenie,

to curtail is to control.

ograniczenie oznacza kontrolę. Być

You are

maybe controlling

może kontrolujesz

how something is done

sposób, w jaki coś się dzieje

or what people say

lub to, co mówią ludzie, że

you are controlling it.

to kontrolujesz.

Maybe thing.

Może rzecz.

Yes.

Tak.

Stopping things.

Zatrzymywanie rzeczy.

Good, a good word.

Dobre, dobre słowo.

We've got so many here restrict.

Mamy tu tak wiele ograniczeń.

We often talk about restrictions,

Często mówimy o ograniczeniach,

maybe during a war or a battle.

może podczas wojny lub bitwy.

Maybe there are

Być może są jakieś

certain restrictions.

ograniczenia.

The the journalists or the media

Dziennikarze lub media

might not be able to report

mogą nie być w stanie zgłosić

certain things.

pewnych rzeczy.

They might be restricted

Mogą one zostać ograniczone

by the local government.

przez władze lokalne.

You might be restricted

Możesz mieć ograniczony

from going to certain places

dostęp do niektórych miejsc,

because you don't have,

ponieważ nie masz

permission

pozwolenia

to access those particular areas.

na dostęp do tych konkretnych obszarów.

You might be restricted,

Możesz być

for example,

na przykład ograniczony

in in the amount of information

w zakresie ilości informacji,

that you can see at work

które możesz zobaczyć w pracy

on the computer about maybe

na komputerze, a może

you you've got

masz

the company

firmę, która

has lots of information

ma wiele informacji

on people's contact details,

na temat danych kontaktowych ludzi,

date of birth, things like that.

daty urodzenia i tym podobnych.

But you might be restricted

Ale możesz mieć ograniczenia

in what you can actually see,

w tym, co faktycznie widzisz,

because you don't have enough

ponieważ nie masz wystarczających

authority to actually see it.

uprawnień, aby to faktycznie zobaczyć.

Restrict.

Ograniczać. To

It's a great word.

świetne słowo.

Here's another one.

Oto kolejny.

Oh, now,

Och,

this is a very powerful,

to jest bardzo mocne,

strong word

mocne słowo,

to remove something completely.

żeby coś całkowicie usunąć.

So you completely remove

Więc całkowicie usuwasz

that particular thing.

tę konkretną rzecz.

You are

making sure that no one gets

Upewniasz się, że nikt tego nie

to see it or to find out about it.

zobaczy ani się o tym nie dowie.

You eliminate

Eliminujesz

a certain type of information.

pewien rodzaj informacji.

You might also eliminate a person

Możesz także wyeliminować jakąś osobę

as well.

. Mam na

I mean, to get rid of,

myśli pozbycie się czegoś,

to get rid of something,

pozbycie się czegoś,

to eliminate

wyeliminowanie

something you means

to get rid of it,

czegoś, co oznacza pozbycie się

tego,

to cut back

ograniczenie

on what a person can say,

tego, co dana osoba może powiedzieć,

you kerb what they say.

ograniczenie tego, co mówi.

So this is another

To kolejne

interesting word that can be used

interesujące słowo, którego można użyć

as a noun

jako rzeczownik

or a verb.

lub czasownik.

So the kerb is the thing

Zatem krawężnik jest tym,

that is in place.

co jest na swoim miejscu.

And to kerb

A ograniczanie

something is to restrict

czegoś oznacza ograniczanie

or control how something is done.

lub kontrolowanie sposobu, w jaki coś się robi.

And of

course we have the simple word cut

I

oczywiście mamy proste słowo:

you cut something, maybe a movie,

wytnij coś, może film, a może jest

maybe there's a part of the movie

część filmu,

that people don't want you to see.

której ludzie nie chcą, żebyś oglądał.

They cut that part out.

Wycięli tę część.

Maybe if you want to restrict

Być może, jeśli chcesz ograniczyć

what people can see,

to, co ludzie mogą zobaczyć,

you might have a blackout.

możesz mieć przerwę w dostawie prądu.

So this means

Oznacza to, że

you are disconnecting

oddzielasz

one thing from another.

jedną rzecz od drugiej.

Electricity

can be disconnected,

Może nastąpić odłączenie prądu, co może

causing a blackout.

spowodować przerwę w dostawie prądu.

There can be a news blackout.

Może nastąpić przerwa w dostępie do wiadomości.

Comment where reporting

Komentarz, w którym zgłaszanie

about a certain

określonej

thing is not allowed.

rzeczy jest niedozwolone.

Maybe until

Może do czasu, aż

maybe there isn't

nie będzie

enough information

wystarczających informacji

on something

na temat

that's being reported.

zgłaszanych kwestii.

So they have a

Dlatego

a news blackout

nie mają dostępu do wiadomości,

until they've got more information

dopóki nie uzyskają więcej informacji

and more facts

i faktów,

instead of speculating

zamiast spekulować

about something.

na jakiś temat.

Although these days with

Chociaż w dzisiejszych czasach

24 hour news,

wiadomości są dostępne 24 godziny na dobę,

we don't tend to have blackouts.

nie mamy tendencji do przerw w dostawie prądu. Mają

They just tend to speculate

tendencję do spekulacji,

until they do know what

dopóki nie poznają

the facts are. That's true.

faktów. To prawda.

Delete is another one.

Usuń to kolejna.

Delete something

Usuń coś,

to remove something.

aby coś usunąć.

Quite often these days,

Dość często obecnie,

if you

maybe you have an angry morning

jeśli

masz zły poranek

and you're feeling unhappy,

i czujesz się nieszczęśliwy,

you might

możesz w chwili złości

put something on the internet

umieścić coś w Internecie

in a moment of anger,

,

and then later

a później

you will delete that thing

to usunąć,

because you realise

bo zdasz sobie sprawę, że

maybe you went too far

może posunąłeś się za daleko

with what you said.

co powiedziałeś.

Yes, you get rid of it,

Tak, pozbywasz się tego,

you remove it, delete.

usuwasz, usuwasz.

Here's another one

Oto kolejny

to redact.

do zredagowania.

Oh, now this is a good one.

O, teraz to jest dobre.

Quite often

Dość często,

when certain types of information

gdy ujawniane są określone rodzaje informacji,

is released

may be government document.

może to być dokument rządowy.

Yes.

Tak.

Sometimes they have

Czasami muszą

to remove parts

usunąć części

of the document.

dokumentu.

They have to hide it

Muszą to ukryć,

so people can't see what it says.

żeby ludzie nie widzieli, co jest napisane.

They will often redact.

Często będą redagować.

They cover something up.

Coś zakrywają.

A thing that is being shown

Rzecz, która jest pokazywana,

is covered up or hidden.

jest zakryta lub ukryta.

You redact because it might be

Redagujesz, bo być może

that you want to protect

chcesz chronić

certain names of people.

pewne nazwiska osób.

Often when

Często, gdy

when they release documents,

wypuszczają dokumenty,

that were previously

które były wcześniej

classified document,

dokumentami tajnymi,

you will see that document,

zobaczysz ten dokument,

but there are lots of

ale wiele z nich

it will be blanked out,

zostanie wymazanych,

because they've redacted

ponieważ zredagowano

certain information,

because it could be sensitive

pewne informacje,

ponieważ mogą być wrażliwe

and it could contain

i mogą zawierać

people's names,

nazwiska osób,

or something

lub coś,

that could identify people

co mogłoby zidentyfikować ludzi

and it could affect their safety.

i mogłoby mieć wpływ na ich bezpieczeństwo.

It could in fact,

W rzeczywistości

it could also be top secret

mogą to być również ściśle tajne

information.

informacje.

Obfuscate is another word

Zaciemnianie to kolejne słowo, którego

we can use to cover something up

możemy użyć, aby zatuszować coś,

to hide it.

aby to ukryć.

You obfuscate.

Zaciemniasz. A

Now there is a word

teraz słowo, którego

I haven't used for a long time.

nie używałem od dawna.

You obfuscate something.

Coś zaciemniasz. Czy

Isn't that great?

Words ban.

to nie wspaniałe?

Zakaz słów.

There we go.

Proszę bardzo.

Straight.

Prosty.

Straight away.

Natychmiast.

We know this word ban.

Znamy to słowo zakaz.

Ban smoking,

Zakaz palenia,

ban drinking

zakaz picia, zakaz

ban women driving

prowadzenia

cars ban.

samochodów przez kobiety.

Mr. Steve and Mr.

Pan Steve i pan

Duncan from YouTube.

Duncan z YouTube.

You ban something,

Zakazujesz czegoś,

you stop that thing from

uniemożliwiasz

being allowed.

dopuszczenie tego.

Book might be banned.

Książka może zostać zakazana.

It just means

Oznacza to po prostu,

that it's not allowed

że ludzie nie mogą tego

for people to see it.

oglądać.

I think this is the most common

Myślę, że jest to najczęstsze,

when we think of censorship ban.

gdy myślimy o zakazie cenzury.

Because you stop that thing

Ponieważ powstrzymujesz tę rzecz

from being done,

przed zrobieniem,

you are controlling it

kontrolujesz ją

or you are taking the

lub odbierasz

the ability to do that thing away.

możliwość zrobienia tej rzeczy.

That book has been banned.

Ta książka została zakazana.

That film has been banned, usually

Film ten został zakazany, zazwyczaj

because it might

dlatego, że mógłby

cause public unrest,

wywołać niepokój społeczny,

outrage.

oburzenie.

Here's another one.

Oto kolejny.

Why?

Dlaczego?

Now there's an interesting thing

Teraz jest ciekawa rzecz

to wipe.

Something you are normally erasing

do wytarcia.

Coś, co zwykle wymazuje pewien

a certain type of media,

rodzaj nośnika,

maybe a tape,

może taśmę,

or maybe you are

a może

removing information

usuwasz informacje

from a certain document

z określonego dokumentu

that is stored electronically.

przechowywanego elektronicznie.

You wipe that data, you wipe

Wymazujesz te dane, wymazujesz

that video, you take it away,

wideo, zabierasz je,

you remove it

usuwasz tak, aby nie było ich

so it can't be seen,

widać,

just as if you

tak jakbyś

you wipe

wycierał

the surface of a table

powierzchnię stołu

with a cloth.

szmatką.

It removes something

Usuwa coś

from that table.

z tego stołu.

here we go.

So we've got some positive ones.

Zaczynamy.

Mamy więc kilka pozytywnych. A

Now, before we go,

teraz, zanim pójdziemy,

we have some lovely positive

mamy kilka uroczych, pozytywnych

words.

słów.

Mr.

Steve.

Panie

Steve.

openness.

otwartość.

So when we talk about the opposite

Kiedy więc mówimy o przeciwieństwie

of censorship and control,

cenzury i kontroli,

we can talk about openness,

możemy mówić o otwartości,

the openness

otwartości

of a society or a country,

społeczeństwa lub kraju,

the openness,

otwartości,

the ability to speak freely

możliwości swobodnego wypowiadania się

or the ability to

lub możliwości

to have very few restrictions

posiadania bardzo niewielu ograniczeń

on what you can say and do.

w tym, co można powiedzieć i Do.

Think there is a lot

Myślę, że jest wiele różnych kwestii w zależności

from country to country.

od kraju.

we often see ourselves in

często postrzegamy siebie w

Europe, in

Europie, w

America as being

Ameryce jako

a very open society

społeczeństwo bardzo otwarte,

where we can

w którym możemy

freely express our views,

swobodnie wyrażać swoje poglądy,

although quite often

chociaż obecnie dość często

we feel these days

czujemy,

that maybe we can't

że może nie

always express our views.

zawsze możemy wyrazić swoje poglądy.

And there are certain

Są pewne

parts of society

części społeczeństwa,

that's trying to control,

które starają się kontrolować to,

what information goes out.

jakie informacje wychodzą na światło dzienne.

But I suppose

Ale myślę, że tak

that's always been the case,

było zawsze

I think.

So it's always

.

Zatem

there's always been

zawsze istniała

a certain amount

of misinformation, information

pewna ilość

dezinformacji, przekazywanych informacji,

that is given out

that might be misleading

które mogły

in some way.

w jakiś sposób wprowadzać w błąd.

Here's a nice food.

Oto dobre jedzenie.

We're ending on something

Kończymy czymś

nice and jolly.

miłym i wesołym.

Freedom, freedom.

Wolność, wolność.

The freedom to do.

Wolność działania.

The freedom to move, the freedom

Wolność poruszania się, wolność

to speak, the freedom to express.

słowa, wolność wyrażania opinii.

But you might believe that

Ale możesz wierzyć, że

in this country,

in the UK or in England,

w tym kraju,

w Wielkiej Brytanii czy Anglii,

there is a lot of

panuje duża

freedom of expression.

wolność słowa.

But the there are certain things

Są jednak pewne rzeczy, których

you can't say or do,

nie można powiedzieć ani zrobić,

certain things that might create

pewne rzeczy, które mogą wywołać

a feeling of fear or terror

poczucie strachu lub przerażenia,

or something

lub coś,

that might be attacking

co może

another group of people unfairly.

niesprawiedliwie zaatakować inną grupę ludzi.

So, even in this country,

Zatem nawet w tym kraju

there are

certain types of control.

istnieją

pewne rodzaje kontroli.

But generally speaking,

Ale ogólnie rzecz biorąc,

we have relative

mamy względną

freedom.

swobodę. Jeszcze

Two more,

dwa,

only two more

tylko dwa więcej

choice to have the choice

wyboru,

to have the ability to choose

aby móc wybierać

between certain things.

pomiędzy pewnymi rzeczami.

Maybe if you turn

Może jeśli włączysz

the television on at night,

telewizor w nocy,

you might hear one

możesz usłyszeć jeden

point of view,

punkt widzenia,

but then you can turn the channel,

ale potem możesz przełączyć kanał,

you can retune your TV to

możesz przełączyć telewizor na

another channel,

inny kanał,

and then you will hear

a wtedy usłyszysz

another opinion, the opposite

inną opinię,

opinion or a different opinion.

opinię przeciwną lub inną opinię .

So choice.

Więc wybór.

Although these days in the UK

Choć obecnie w Wielkiej Brytanii

you often don't get that a most,

często się tego nie rozumie,

most,

większość wiadomości

mainstream TV

telewizyjnych głównego nurtu

news is quite left wing biased.

jest dość lewicowa.

and so you tend to get much

i dlatego masz zazwyczaj tę

of the same opinion

samą opinię,

no matter what

niezależnie od tego, jaki

channel you're watching.

kanał oglądasz.

But we have got a new channel

Ale mamy nowy kanał o

called GB news, which is,

nazwie GB news, który zazwyczaj

tend to take the opposite view.

prezentuje odwrotny pogląd.

I think it's, I think it's,

Myślę, że tak, myślę, że tak,

just to be fair, by the way,

tak na marginesie, żeby być uczciwym, żeby zachować

just to be balanced,

równowagę,

I think I think

myślę, że

quite often the BBC

dość często BBC

has been criticised over the years

było przez lata krytykowane,

normally for being

zwykle za to, że

both at sometimes

oboje, czasami w

some points

they are described

niektórych momentach,

są opisywani

as being left leaning,

jako opuszczeni pochyleni,

but other people say

ale inni ludzie twierdzą, że

they are right leaning.

mają rację.

So I think it does

Więc myślę, że

depend sometimes

on a person's own point of view

czasami zależy to

od punktu widzenia danej osoby, z

where you can hear things

którego można usłyszeć, co się

being said,

mówi,

and then you will assume

i wtedy zakładasz,

that is the only thing

że to jedyna rzecz, o której ta osoba

that they will talk about

będzie mówić

or the side they take.

lub którą stronę wybierze.

But I think sometimes

Myślę jednak, że czasami

the BBC is criticised unfairly.

BBC jest krytykowana niesprawiedliwie.

However, there are also

Są jednak również

moments and instances

momenty i przypadki,

where the BBC have definitely

w których BBC zdecydowanie

shown a certain

wykazało pewne

bias towards

nastawienie do

a particular type of view.

określonego typu punktu widzenia.

Finally, Mr.

Wreszcie, panie

Steve,

Steve,

there we go.

zaczynamy.

For all the French people

Dla wszystkich Francuzów

watching Liberty,

oglądających Liberty,

a lot of people think of that

wiele osób myśli o tym,

when they think about French, the

gdy myślą o języku francuskim,

the France culture,

francuskiej kulturze,

the French flag, Liberty.

francuskiej fladze, Liberty.

Yes, Lady Liberty.

Tak, Pani Wolności.

And of course,

that's the reason why the Statue

I oczywiście

to jest powód, dla którego Statua

of Liberty stands in New York,

Wolności stoi w Nowym Jorku,

because of the support

ze względu na wsparcie,

that the United States

jakiego Stany Zjednoczone

gave to France.

udzieliły Francji.

And the Statue of Liberty

A Statua Wolności

was given as a gift.

została podarowana w prezencie.

Liberty, freedom,

Wolność, wolność,

the freedom to express,

wolność wyrażania opinii,

to move around,

przemieszczania się,

to have complete women's liberty.

pełna wolność kobiet.

Women's lib,

Liberalizacja kobiet ,

a movement in the 1960s to

ruch z lat 60. XX wieku mający na celu

to give more equality to women.

zapewnienie kobietom większej równości.

in society.

w społeczeństwie.

and Claudia talks

a Claudia opowiada

about when she worked

o czasach, gdy pracowała

as a teacher.

jako nauczycielka.

she was,

miała

banned from wearing trousers.

zakaz noszenia spodni.

Yes. So that's it.

Quite often,

Tak. To tyle.

Dość często

styles of dress could be banned.

style ubioru mogą być zakazane.

And of course, we know in certain

I oczywiście wiemy, że w niektórych

countries, certain

religious countries,

krajach, w niektórych

krajach religijnych

and there are restrictions

istnieją ograniczenia

on what people can wear.

dotyczące tego, co ludzie mogą nosić.

so that is quite,

więc jest to dość

quite common around the world,

powszechne na całym świecie,

but not here.

ale nie tutaj.

you can pretty much wear

możesz nosić,

what you like.

co ci się podoba.

You get in trouble

is if you wear what you like

Problem polega na tym, że

jeśli nosisz to, co lubisz

and it's a bit silly,

i jest to trochę głupie,

you might get beaten up

możesz zostać pobity

by other people.

przez innych ludzi.

Members of the public.

Członkowie społeczeństwa.

People beat other people up.

Ludzie biją innych.

Well, you know, if

No wiesz,

if you were to go around

jeśli będziesz chodzić

dressed looking a bit silly,

ubrany i wyglądać trochę głupio,

then, you might get a criticism.

możesz spotkać się z krytyką.

You're allowed to do it,

Możesz to zrobić,

but you might be criticised by,

ale możesz zostać skrytykowany przez

other members of the public.

innych członków społeczeństwa.

I know the feeling,

Znam to uczucie,

but probably not very much.

ale prawdopodobnie nie za bardzo.

You could probably

Prawdopodobnie mogłabyś

pretty much wear

nosić

what you like and people do,

to, co lubisz i ludzie to robią,

and some of you might look,

a niektórzy z was mogą wyglądać,

but they won't

really say anything.

ale tak

naprawdę nic nie powiedzą.

Not these days,

because we've

Obecnie nie,

bo

got a lot of freedom.

mamy dużo wolności.

Well,

I suppose

if a woman can wear trousers,

Cóż,

przypuszczam, że

jeśli kobieta może nosić spodnie,

then I suppose a man

to przypuszczam, że mężczyzna

can wear a skirt or a ladies

może nosić spódnicę lub damską

frock. Why not?

sukienkę. Dlaczego nie?

And of course, in Scotland men do,

I oczywiście w Szkocji mężczyźni to robią,

although they don't.

chociaż tak nie jest.

Yeah, they wear a kilt,

Tak, noszą kilt,

but it's not any, it's not worn.

ale to nie jest żaden, nie jest noszony.

commonly every day.

powszechnie codziennie.

it tends to be just worn,

zwykle jest noszony po prostu

at certain ceremonial times.

w pewnych uroczystych momentach. Zimą nie

They can't be very nice

mogą być zbyt ładne

in the winter.

.

I would imagine

the cold goes

Wyobrażam sobie, że

zimno idzie

straight up the front

prosto do przodu

and you end up

i kończy się

with a very cold cassock.

na bardzo zimnej sutannie.

That's supposed to be very good

Powinno być tam bardzo dobrze

there, isn't it? For you.

, prawda? Dla ciebie.

What's that thing?

Co to jest?

Oh, no.

Sporran,

O nie.

Sporran,

I beg your pardon, sporran.

przepraszam, Sporran.

The thing that hangs

To, co zwisa z

down at the front on a kilt

przodu kiltu,

is called a sporran.

nazywa się sporranem.

There's nothing worse

Nie ma nic gorszego

than a cold sporran

niż zimny sporan

in the morning.

o poranku.

Anyway, that's almost it, Mr.

W każdym razie to prawie wszystko, panie

Steve. I can't believe it.

Steve. Nie mogę w to uwierzyć.

We're done.

Skończyliśmy.

Tom. Tucker.

Patty. Yes? You,

Samiec. Wielkie żarcie.

Pierożek. Tak? A Ty,

do you have your energy today?

masz dziś energię?

No. I'm fine, Mr. Duncan. Yeah?

Nie. Nic mi nie jest, panie Duncan. Tak? Czy

Can I just let you in

mogę po prostu zdradzić ci

on a little secret?

mały sekret?

Just a little secret?

Tylko mały sekret?

Mr.

Pan

Steve has started doing something

Steve zaczął robić coś,

that he hasn't done

czego nie robił

for a long time.

od dawna.

You get it

Rozumiesz to

now, in the morning, don't you?

teraz, rano, prawda?

Early.

Wczesny.

And he goes for a walk.

I idzie na spacer.

So you take you

on a little morning run

Więc zabierzesz cię

na mały poranny bieg

up the top up there, over there.

na górę, tam, tam.

So Mr.

Steve goes for a little walk

Więc pan

Steve bardzo wcześnie rano idzie na mały spacer

and run around

i bieganie

very early in the morning.

. I.

And. Yeah.

Tak. Czy

So would you say it's

można więc powiedzieć, że

it's been helping you? Yes.

to ci pomogło? Tak.

I don't normally go for exercise

Zwykle nie chodzę rano na ćwiczenia

first thing in the morning.

.

I tend to feel

Zwykle

I don't feel like it,

but actually I feel

nie mam na to ochoty,

ale tak naprawdę czuję, że

as if it's

really improved my health.

naprawdę poprawiło to moje zdrowie.

So I'm going to carry on doing it.

Więc zamierzam to robić dalej.

Good.

Dobry. Czy

Is there a difference

istnieje różnica

between freedom and liberty?

między wolnością a wolnością? czy

would you say

powiedziałbyś, że były to

they were synonymous or synonyms,

synonimy lub synonimy,

I suppose.

jak sądzę.

Oh, hello. Jemmy.

O, cześć. Łom.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy z Hongkongu.

Well, I

Cóż,

think I think maybe for you

myślę, że może dla ciebie

this particular subject,

ten konkretny temat

might be one that you've been

może być tym, o którym

probably hearing a lot

prawdopodobnie dużo słyszałeś, tam,

about anyway, where you are.

gdzie jesteś.

So we talk about liberty

Mówimy więc o wolności

and freedom. Yes.

i wolności. Tak.

I suppose you might say

Przypuszczam, że można powiedzieć,

that they are synonymous

że są one

with each other.

ze sobą synonimami.

So to have liberty

Zatem wolność

is to have

oznacza

the freedom to do things.

wolność robienia rzeczy.

So you might have liberty

Zatem możecie mieć wolność

and freedom, and quite often

i wolność, choć dość często

they are seen as,

są one postrzegane

as very similar things.

jako bardzo podobne rzeczy.

Freedom as a thing.

Wolność jako rzecz.

That is a right,

To jest prawo,

I suppose, something

jak sądzę, coś,

that is definitely something

co zdecydowanie

you should be able to do

powinieneś móc zrobić

as a human right

jako prawo człowieka, to

is to have liberty.

mieć wolność.

So I suppose in that sense

Przypuszczam więc, że w tym sensie

we often see liberty

często postrzegamy wolność

is something that is stated, as,

jako coś, co się stwierdza,

as a thing that can't be changed

jako rzecz, której nie można zmienić

or moved in any way.

ani poruszyć w żaden sposób.

That is almost it.

To prawie wszystko.

We are coming up to five minutes

Zbliżamy się pięć minut

away from 4:00.

od 4:00. Mam

I hope you've enjoyed

this live stream.

nadzieję, że podobała Ci się

ta transmisja na żywo.

It's been different, hasn't it?

Było inaczej, prawda?

Yes, we've been outside.

Tak, byliśmy na zewnątrz.

The weather's lovely.

Pogoda jest piękna.

You can hear the birds singing.

Słychać śpiew ptaków. Czy

Have we have any birds on

mamy też jakieś ptaki

to the feed as well?

na karmie?

We've been on.

Byliśmy dalej.

Somebody answer the air about

Ktoś odpowiedział w prasie o

about wanting

chęci

to put bird feeders

umieszczenia karmników dla ptaków

in their garden. Oh.

w swoim ogrodzie. Oh.

And,

I

Yes, what Mr.

tak, pan

Duncan has discovered

Duncan odkrył,

is that the birds

że ptaki

really like the dried,

naprawdę lubią suszone

grubs, don't they?

larwy, prawda?

Yes. What are they, Mr.

Tak. Kim one są, panie

Duncan?

Duncan?

mealworms.

The mealworms.

robaki mącznikowe.

Mączniki.

They like the mealworms.

Lubią robaki mączne.

They also like the fat

Lubią też grube

ball balls.

kulki.

They're made of suet or suet.

Są zrobione z łoju lub łoju.

So imagine

Więc wyobraźcie sobie

imagine something that it's boiled

coś, co się gotuje,

and then it goes hard.

a potem twardnieje.

It's very similar to,

Jest bardzo podobny

to the fat

do tłuszczu,

that you get around

który gromadzi się na

the edge of your food

brzegach jedzenia,

when it goes cold.

gdy stygnie.

Some of the animal fat,

Część tłuszczu zwierzęcego,

especially meat,

zwłaszcza mięsa,

and they often put seeds in it.

często dodaje się do niego nasiona.

The nuts. Yes.

Orzechy. Tak.

And the birds like that.

A ptaki to lubią.

You can get this sort of popular

Można dostać tego rodzaju popularną

seed mix,

mieszankę nasion,

but they and they put lots of,

ale oni i oni dodają

grain in there like wheat too.

tam dużo zboża, podobnie jak pszenicę.

That turns out it's a bit messy.

Okazuje się, że jest trochę bałaganu.

Yes.

Tak.

So you've discovered

Odkryłeś więc,

that they really like the.

że naprawdę im się podoba.

And they like sunflower hearts.

I lubią serca słonecznikowe.

My advice if you want to put food

Moja rada, jeśli chcesz wystawić jedzenie na

outside for the birds.

zewnątrz dla ptaków.

Sunflower hearts,

Serca słonecznikowe,

maybe some peanuts as well.

może też trochę orzeszków ziemnych.

Maybe you can.

Może możesz.

You can crush the peanuts slightly

Możesz lekko zmiażdżyć orzeszki ziemne,

so the birds can take them away

aby ptaki mogły je

easier.

łatwiej zabrać.

maybe also the,

może też,

as I said,

jak powiedziałem,

the suet balls over there

kulki łoju,

so you can see those yellow things

żebyście mogli zobaczyć te żółte rzeczy, które

hanging there.

tam wiszą.

Those are actually suet.

To właściwie łój.

It's a type of fatty

Jest to rodzaj tłustego

material that has sat hard.

materiału, który mocno utknął.

They like lots of energy

Lubią dużo energii w stosunku

to fats, a good source of energy.

do tłuszczów, które są dobrym źródłem energii.

I could tell you that in

Mógłbym powiedzieć, że

the birds go

ptaki szaleją

absolutely crazy over those.

na ich punkcie.

And that's the reason why

I dlatego

the birds

ptaki

have been complaining today

dzisiaj narzekają,

that they've been getting

że są

a bit frustrated.

trochę sfrustrowane.

I wonder if any birds have

Ciekawe, czy

come on there.

przyleciały tam jakieś ptaki.

Well, there's one

there just right,

Cóż, jest tam jeden, w sam

raz,

so I could just see on the camera.

więc mogłem go zobaczyć w kamerze.

Then there was one bird

Potem zaczął dziobać jeden ptak

pecking away.

.

Thank you very much

for your company. It's been good.

Dziękuję bardzo

za Wasze towarzystwo. Było dobrze.

I think I've enjoyed this.

Myślę, że mi się to podobało.

I have to say,

Muszę powiedzieć, że

it's been a long time

minęło dużo czasu,

since we've done this.

odkąd to robiliśmy.

I outside now

Wychodzę na zewnątrz, teraz

the weather's getting better.

pogoda się poprawia.

I'm sure we'll do it again.

Jestem pewien, że zrobimy to jeszcze raz.

We will see.

Zobaczymy.

But it's been great

Ale wspaniale było

being here, isn't it, Mr. Duncan?

tu być, prawda, panie Duncan?

Yeah.

Tak.

And,

we look forward

I

czekamy z niecierpliwością

to seeing you next week.

na spotkanie z Państwem w przyszłym tygodniu.

And you can watch this live stream

Możesz także oglądać tę transmisję na żywo

all over again as well.

od nowa.

You can replay

Można odtworzyć

the captions

napisy

will be available

będą dostępne

probably tomorrow.

prawdopodobnie jutro.

So if you want to watch it

Jeśli więc chcesz obejrzeć film

with captions,

z napisami,

they will eventually appear

w końcu się one pojawią,

because YouTube always takes

ponieważ YouTube zawsze zajmuje

a very long time

bardzo dużo czasu

to process the video.

na przetwarzanie filmu.

And that, I think, is that.

I to jest to.

Thank you very much

for joining us.

Dziękuję bardzo

za przyłączenie się do nas.

Thank you Christina.

Dziękuję Christina.

Thank you. Laugh.

Dziękuję. Śmiech.

Thank you Alessandra.

Dziękuję Alessandro.

I don't think we said hello to you

Chyba nie przywitaliśmy się z tobą

earlier.

wcześniej.

So hello and goodbye Alessandra.

Witam i żegnam Alessandro.

Thank you very much, Joe.

Dziękuję bardzo, Jo.

You who say Antonio

Ty, który mówisz, Antonio

Tapia Torres as well.

Tapia Torres, również.

Watching in Mexico.

Oglądanie w Meksyku.

Catch you again later.

Złapię cię ponownie później.

We are back next Sunday, Mr.

Wracamy w przyszłą niedzielę, panie

Steve, aren't we?

We are indeed. Yes.

Steve, prawda?

Rzeczywiście jesteśmy. Tak.

And so look forward to that.

Czekamy więc z niecierpliwością.

And, I should go inside now

A powinienem teraz wejść do środka

and make Mr.

Duncan a cup of tea,

i zrobić panu

Duncanowi herbatę,

and I shall have

i będę miał

something to eat, so.

co jeść, więc.

Well, see you next week.

Cóż, do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Thank you, Mr.

Dziękuję, panie

Steve.

Steve.

Tonight wander off.

Dziś wieczorem odejdź.

You can wander off

Możesz odejść,

because I have no

bo nie mam

buttons to press.

przycisków do wciśnięcia.

There he was.

Tam był.

That was Mr.

To był pan

Steve saying goodbye eventually.

Steve, który ostatecznie się żegnał.

Thank you for joining us today.

Dziękujemy, że przyłączyłeś się do nas dzisiaj. Mam

I hope you've enjoyed the past

nadzieję, że dobrze się bawiłeś przez ostatnie

two hours.

dwie godziny.

I can't believe

Nie mogę uwierzyć, że stoję

I've been standing here

tu już

for two hours.

dwie godziny.

Catch you again next Sunday.

Do zobaczenia ponownie w przyszłą niedzielę.

Don't forget, 2 p.m.

Nie zapomnij, 14:00.

UK.

Time is when I'm back with you.

Wielka Brytania.

Nadejdzie czas, kiedy wrócę do ciebie.

And of course,

I oczywiście

until the next time we meet here.

do następnego spotkania tutaj.

If you want to meet up with us

Jeśli chcesz się z nami spotkać

in real life.

w realu.

Real life?

Prawdziwe życie? Czy

Can you believe that?

możesz w to uwierzyć?

You could.

You could

Mógłbyś.

Mógłbyś

stand in front of us and touch us

stanąć przed nami i dotknąć nas

all over?

wszystkich?

Well, not all over,

Cóż, nie wszystko się skończyło,

but you get the idea.

ale rozumiesz, o co chodzi.

We will be meeting up

Spotkamy się

in Rome

w Rzymie

in around

about five weeks from now.

za

około pięć tygodni.

If you are interested in joining

Jeśli jesteś zainteresowany dołączeniem do

us, please send me an email.

nas, wyślij mi e-mail.

That is it.

To jest to.

That is all for today.

To wszystko na dzisiaj.

This is Mr.

To pan

Duncan in the birthplace

Duncan z kolebki języka

of English

angielskiego, który

saying thanks for watching.

dziękuje za obejrzenie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course,

until the next time we meet,

I oczywiście,

do następnego spotkania,

you know what's coming next.

wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Stay happy.

Bądź szczęśliwy.

Keep that smile upon your face

Zachowaj ten uśmiech na swojej twarzy,

as you walk

amongst the human race.

gdy będziesz spacerować

wśród rasy ludzkiej.

And I will see you next Sunday.

I do zobaczenia w przyszłą niedzielę.

And of course,

I oczywiście

you know what's coming next.

wiesz, co będzie dalej.

If you do.

Jeśli to zrobisz.

Ta ta for now.

Ta ta na razie.

Have a good week.

Miłego tygodnia. Do

See you next Sunday.

zobaczenia w następną niedzielę.

Okay, birds.

OK, ptaki.

I will leave you to eat

Zostawię cię do jedzenia,

because you must be very hungry.

bo musisz być bardzo głodny.

Right.

Prawidłowy.