The BIRTH of ENGLISH (from Latin influence) 🔴LIVE stream - English Addict - 297 / Sun 23rd JUNE 2024

It is a lovely day today.

Está um lindo dia hoje.

And we are back with you.

E estamos de volta com você.

Back in good old.

De volta aos bons e velhos tempos.

You know where it is?

Você sabe onde ele está?

It is the birthplace of the English language.

É o berço da língua inglesa.

You know where it is. I know where it is. We all know where it is.

Você sabe onde ele está. Eu sei onde é. Todos nós sabemos onde está.

Because it is England.

Porque é a Inglaterra. Isso

It's.

é.

De de

de de de de de de de de de de de de de de de.

De de de de de de de de de de de de de de

de.

Oh. There you will.

Oh. Aí você vai.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so. Are you happy? I hope you are happy.

Espero que sim. Você está feliz? Eu espero que você esteja feliz.

I'm just fiddling.

Estou apenas brincando.

I'm just twiddling my knobs.

Estou apenas mexendo nos botões.

I hope you don't mind.

Espero que você não se importe.

We had a couple of technical problems. Just a few seconds ago.

Tivemos alguns problemas técnicos. Apenas alguns segundos atrás. O

Mr. Steve pointed something very important out to me, so I had to deal with that.

Sr. Steve apontou algo muito importante para mim, então tive que lidar com isso.

Anyway, we are here.

De qualquer forma, estamos aqui.

We are back in good old England.

Estamos de volta à boa e velha Inglaterra.

I have to say, it does feel strange being back.

Devo dizer que é estranho estar de volta.

I don't know what it is.

Eu não sei o que é.

Whenever you've been away from your home for a long time and then you return, everything seems slightly different

Sempre que você fica muito tempo longe de casa e depois volta, tudo parece um pouco diferente

and I don't know why.

e não sei por quê.

It's a very weird feeling when you come back after a long break from being at home.

É uma sensação muito estranha quando você volta depois de uma longa pausa em casa.

Anyway, we are here, we've made it here and we are back with you safe and sound.

De qualquer forma, estamos aqui, chegamos até aqui e estamos de volta com vocês sãos e salvos.

Of course, it's not just me.

Claro, não sou só eu.

No it isn't because we are doing things slightly different today.

Não, não é porque estamos fazendo as coisas um pouco diferentes hoje.

You may have noticed that we are earlier than usual, and there is only one person we can blame for that.

Você deve ter notado que chegamos mais cedo do que o normal e só há uma pessoa a quem podemos culpar por isso.

And you know who it is.

E você sabe quem é.

Of course the person is Mr. Steve. Here he comes.

Claro que a pessoa é o Sr. Steve. Aí vem ele.

Are you ready?

Você está pronto?

Here he comes right now with a little bit of Italian music.

Aí vem ele agora com um pouco de música italiana.

And hello, hello, Mr.

E olá, olá, Sr.

Duncan. Hello. Wonderful viewers from across the globe.

Duncan. Olá. Espectadores maravilhosos de todo o mundo.

And yes, as Mr. Duncan pointed out, we're a bit earlier today.

E sim, como o Sr. Duncan apontou, chegamos um pouco mais cedo hoje.

No, it this isn't a permanent thing.

Não, isso não é uma coisa permanente.

It's just a one off just for today, because I've got to go to a rehearsal.

É só uma vez por hoje, porque tenho que ir a um ensaio.

As you know, I do a lot of amateur dramatics.

Como você sabe, faço muitos dramas amadores.

And we have a rehearsal this afternoon at 2 p.m..

E temos um ensaio esta tarde às 14h.

Yeah, well, I love Steve. Steve, what I love is you told me.

Sim, bem, eu amo Steve. Steve, o que eu amo é que você me contou.

At the very last minute.

No último minuto.

So I didn't really have much time to prepare, so I didn't know what to do.

Então, eu realmente não tive muito tempo para me preparar, então não sabia o que fazer.

I thought if we go on earlier, that means I have to prepare everything much earlier than I normally would.

Achei que se prosseguirmos mais cedo, isso significaria que terei que preparar tudo muito mais cedo do que normalmente faria.

So I've been rushing around.

Então, estou correndo.

So if anything appears to be missing or or if anything appears not as it should, that is the reason why.

Portanto, se alguma coisa parece estar faltando ou se alguma coisa parece não ser como deveria, essa é a razão.

Anyway, we are here.

De qualquer forma, estamos aqui. É

It feels very strange to be here because normally I would still be half asleep on a Sunday morning.

muito estranho estar aqui porque normalmente eu ainda estaria meio adormecido numa manhã de domingo.

So it is six minutes past midday here in the UK.

Portanto, já passam seis minutos do meio-dia aqui no Reino Unido.

We have had a very busy time, haven't we, Steve?

Tivemos um período muito ocupado, não foi, Steve?

We've been away on holidays.

Estivemos fora de férias.

We we went to Italy, we had a wonderful time.

Nós fomos para a Itália, nos divertimos muito.

We met up with some of our students as well, some of our lovely viewers in Rome.

Também nos encontramos com alguns de nossos alunos, alguns de nossos adoráveis ​​espectadores em Roma.

We met there.

Nós nos conhecemos lá.

We also travelled to some other places as well.

Também viajamos para alguns outros lugares.

We will be looking at some of the things we did

Veremos algumas das coisas que fizemos

in the next hour.

na próxima hora.

So over the next hour, thank you to Mr.

Então, durante a próxima hora, obrigado ao Sr.

Steve for being with us because he is a very busy man and we will be talking about that also.

Steve por estar conosco, porque ele é um homem muito ocupado e falaremos sobre isso também.

We have lots of gifts as well.

Temos muitos presentes também.

You can't quite see them at the moment on camera.

Você não consegue vê-los no momento na câmera.

I will give you the wider angle there.

Vou lhe dar o ângulo mais amplo aí.

If you look there, you can see there are lots of lovely gifts as well that we received whilst we were away.

Se você olhar lá, verá que também há muitos presentes lindos que recebemos enquanto estávamos fora.

We will be looking at those as well.

Estaremos olhando para eles também.

In one word, Mr.

Em uma palavra, Sr.

Steve, I know it's difficult for you in one word,

Steve, eu sei que é difícil para você, em uma palavra,

Italy.

Itália.

In one word exciting comes to mind.

Em uma palavra, emocionante vem à mente.

cultured comes to mind.

culto vem à mente.

wonderful. I think I would say never been before.

maravilhoso. Acho que diria que nunca estive antes.

We've got Laura, who is in Roma right now watching us.

Temos Laura, que está em Roma neste momento nos observando.

So hello to Laura. That was three words.

Então, olá para Laura. Foram três palavras.

I'd like to give a shout out to Laura because she's watching us right now.

Gostaria de gritar para Laura porque ela está nos observando agora.

And, so we've got a connection there with a place we went to visit.

E então temos uma conexão ali com um lugar que fomos visitar.

It was exciting.

Foi emocionante.

It was perilous at times.

Às vezes era perigoso.

There were there were some moments where things did not go right.

Houve alguns momentos em que as coisas não deram certo.

I did have an accident.

Eu sofri um acidente.

I think everyone now has seen my wounds.

Acho que agora todo mundo viu minhas feridas.

So I'm not going to bore anyone with them again.

Então não vou aborrecer ninguém com eles novamente.

But they are healing up rather nicely.

Mas eles estão se recuperando muito bem.

You see, my hand is slowly healing massive and also my knee as well.

Veja, minha mão está cicatrizando lentamente e meu joelho também.

I mess up tooth watching as Hi there.

Eu estrago os dentes assistindo como Olá.

as asked about your wounds.

como perguntado sobre suas feridas.

So now you've given an update?

Então agora você deu uma atualização?

Yes. it was.

Sim. era.

We've got Frank. I was watching us as well. Hello, Franco.

Temos Frank. Eu também estava nos observando. Olá, Franco.

yes. So, yes, we we had a few.

sim. Então, sim, tivemos alguns.

Well, I think I think in Rome, we've got to call it Roma because that's it's all Roma.

Bem, acho que em Roma temos que chamá-lo de Roma porque é tudo Roma.

because you can't just say Rome. It's not.

porque você não pode simplesmente dizer Roma. Não é.

It's not still to say that we have very little time.

Ainda não é para dizer que temos muito pouco tempo.

I know we do, but I'm. Well, let me talk.

Eu sei que sim, mas eu estou. Bem, deixe-me falar.

Yeah, he's cutting me off already. Viewers.

Sim, ele já está me interrompendo. Espectadores.

Got to be. We've got to be succinct. Oh, what do you want me to say?

Tem que ser. Temos que ser sucintos. Ah, o que você quer que eu diga?

We had a lovely time.

Tivemos um ótimo momento.

We met some wonderful people.

Conhecemos algumas pessoas maravilhosas.

you nearly had heatstroke in Rome, and then you fell over.

você quase teve uma insolação em Roma e depois caiu.

so later on, it was eventful.

então, mais tarde, foi agitado.

Yes, but wonderful. Overall, a wonderful trip.

Sim, mas maravilhoso. No geral, uma viagem maravilhosa.

If you've never been to Italy, you need to go.

Se você nunca esteve na Itália, você precisa ir.

And we will definitely be going again.

E com certeza iremos novamente.

Definitely.

Definitivamente.

Just to give you a flavour of what we actually saw

Só para dar uma ideia do que realmente vimos

and what happened.

e do que aconteceu.

This is a very brief video showing you

Este é um breve vídeo mostrando

what we did on our first day in Italy.

o que fizemos em nosso primeiro dia na Itália.

Are you ready for it, Mr. Steve?

Você está pronto para isso, Sr. Steve?

I'm ready.

Estou pronto.

Here it comes right now. Hello my lovely, lovely viewers.

Aí vem agora. Olá meus adoráveis, adoráveis ​​​​espectadores.

Guess what?

Adivinha?

We are now at Manchester Airport, waiting for our plane

Estamos agora no aeroporto de Manchester, esperando o avião que

to take us to Rome.

nos levará a Roma.

That literally was our first day. And that's what we did.

Esse foi literalmente o nosso primeiro dia. E foi isso que fizemos.

We went to visit Saint Peter's Square and of course, Vatican City.

Fomos visitar a Praça de São Pedro e claro, a Cidade do Vaticano.

A lot of people did say, Mr. Duncan, is it?

Muitas pessoas disseram, Sr. Duncan, não é?

It isn't Rome, it's Vatican City.

Não é Roma, é a Cidade do Vaticano.

But they are so fussy.

Mas eles são tão exigentes.

Some of our viewers are very, very fussy and pedantic.

Alguns de nossos espectadores são muito, muito exigentes e pedantes.

So that was the first thing we did when we arrived, wasn't it, Steve?

Então essa foi a primeira coisa que fizemos quando chegamos, não foi, Steve?

It was straight off the plane, straight to the Vatican.

Foi direto do avião, direto para o Vaticano.

so yes, it was. Are we?

então sim, foi. Nós somos?

We come from sort of 12 degrees in the, in the UK to probably 36 degrees in Rome.

Passamos de cerca de 12 graus no Reino Unido para provavelmente 36 graus em Roma.

And we certainly didn't lounge around in the, hotel room.

E certamente não ficamos no quarto do hotel.

We went straight out there to, get some action and we certainly did.

Fomos direto lá para entrar em ação e certamente o fizemos.

By the way, can I just say we've got somebody new watching us?

A propósito, posso apenas dizer que temos alguém novo nos observando?

Probably because we're on a bit earlier. Farouk.

Provavelmente porque chegamos um pouco mais cedo. Farouk.

English learner.

Aprendiz de inglês.

there's no doubt while you're on here, if that's the name that you've put on there.

não há dúvida enquanto você está aqui, se esse é o nome que você colocou lá.

So welcome to you.

Então, seja bem-vindo.

and, yes, I hope you, enjoy today's lesson.

e, sim, espero que você aproveite a lição de hoje.

And Mr.

Duncan has hundreds and hundreds of English teaching and videos that you can watch on his channel.

E o Sr.

Duncan tem centenas e centenas de vídeos e aulas de inglês que você pode assistir em seu canal.

Yes, that is true.

Sim, isso é verdade.

So today we are looking at some of the things we did, some of the things we saw.

Então hoje estamos olhando para algumas das coisas que fizemos, algumas das coisas que vimos.

We had the most amazing time on our full final day

Tivemos momentos incríveis em nosso último dia,

where we went to a place and we witnessed the most amazing event.

onde fomos a um lugar e testemunhamos o evento mais incrível.

We are going to show you that a little bit later on, but we saw something that blew us away.

Mostraremos isso um pouco mais tarde, mas vimos algo que nos surpreendeu.

Even you, Steve, you were deeply affected by the thing we are going to see later.

Até você, Steve, foi profundamente afetado pelo que veremos mais tarde.

I was

Eu era

English addict, something a little different.

viciado em inglês, algo um pouco diferente.

We are on earlier because of Mr.

Chegamos mais cedo por causa do Sr.

Steve and his show business activities,

Steve e suas atividades no show business,

but we that's stretching it a bit.

mas isso está exagerando um pouco.

Well, yes, it is show business.

Bem, sim, é o show business.

I would say this this this is show business as well.

Eu diria que isso também é show business.

It is very much probably more people watching you today then will get seeing

É muito provável que mais pessoas assistam você hoje do que

watching my show that I'm in next week, week after I, I'm not sure about that.

assistirão ao meu programa em que estou na próxima semana, na semana seguinte, não tenho certeza sobre isso.

We're only on for an hour, aren't we, Mr. Duncan? By the way, we have to point that out.

Só estamos ligados por uma hora, não é, Sr. Duncan? Aliás, temos que ressaltar isso.

Steve is with us until 1:00 because he is a very busy man.

Steve fica conosco até 13h porque é um homem muito ocupado.

I might stay on for a little bit longer afterwards, but this is not two hours.

Posso ficar um pouco mais depois, mas não são duas horas.

I can tell you now.

Posso te contar agora.

It won't be two hours long.

Não serão duas horas de duração.

Oh, oh, we have some nice things to show today.

Oh, oh, temos algumas coisas legais para mostrar hoje.

We had some lovely gifts given to us whilst we were in Rome.

Recebemos alguns presentes lindos enquanto estávamos em Roma.

Can I first of all say thank you very much to Claudia?

Posso antes de tudo agradecer muito à Cláudia?

Thank you Claudia, for your lovely gift.

Obrigada Cláudia, pelo seu lindo presente.

I'm not even sure if that is showing up on my camera.

Eu nem tenho certeza se isso está aparecendo na minha câmera.

Hopefully not.

Espero que não.

There it is.

Aí está.

Oh, that's better, a couple of little lovebirds.

Ah, assim está melhor, alguns pombinhos.

Isn't that lovely?

Não é adorável?

So thank you, Claudia, for sending that to me via

Então, obrigada, Claudia, por me enviar isso via

Beatrice, who we are going to see next week in Bristol.

Beatrice, que veremos na próxima semana em Bristol.

So we are going to pop over to Bristol.

Então vamos para Bristol.

It's not that far away and we are going to see Beatrice next week.

Não é tão longe e veremos Beatrice na próxima semana.

Of course.

Claro.

We met Beatrice last week as well in Rome.

Também conhecemos Beatrice na semana passada em Roma.

Wow, so much to get through today.

Uau, tanta coisa para passar hoje.

We had speakers on today, Duncan as well. We haven't seen Mika for a long time.

Tivemos palestrantes hoje, Duncan também. Faz muito tempo que não vemos Mika.

Say hello to Mika. Hello, Mika. Watching in Japan. I know why you are here.

Diga olá para Mika. Olá, Mika. Assistindo no Japão. Eu sei por que você está aqui.

Is. It's because we are on earlier and you don't have.

É. É porque chegamos mais cedo e você não tem.

You don't have to worry about going to bed,

Você não precisa se preocupar em ir para a cama,

so that's quite good.

então isso é muito bom.

We had some lovely guests.

Tivemos alguns convidados adoráveis.

I want to get through the gifts very quickly because we have so much to do.

Quero entregar os presentes muito rapidamente porque temos muito o que fazer.

Thank you very much

Muito obrigado

for these lovely gifts. Now, Mr.

por esses lindos presentes. Agora, o Sr.

Steve isn't sure if one of these gifts is for him, but these were given to us by Francesca.

Steve não tem certeza se um desses presentes é para ele, mas eles nos foram dados por Francesca.

Look at those. Aren't they lovely?

Olhe para isso. Eles não são adoráveis?

So they are special drinking container, but they keep everything hot or cold, depending on what you put in them.

Então são recipientes especiais para beber, mas mantêm tudo quente ou frio, dependendo do que você coloca neles.

So can I say thank you very much for those.

Então, posso dizer muito obrigado por isso.

I was using this last Wednesday during my live stream and I can safely say they do work very well.

Usei isso na última quarta-feira durante minha transmissão ao vivo e posso dizer com segurança que funcionam muito bem.

My coffee was kept very, very hot, but I have a feeling one of these might be for you, Mr.

Meu café foi mantido muito, muito quente, mas tenho a sensação de que um desses pode ser para você, Sr.

Steve.

Steve.

So well, we can't ask at the moment because Francesca isn't on at the moment.

Bem, não podemos perguntar no momento porque Francesca não está presente no momento.

Probably because she's expecting to come on at 2:00.

Provavelmente porque ela espera chegar às 14h.

but, never mind. We can always keep.

mas não importa. Sempre podemos manter.

It was wonderful. We went there.

Foi maravilhoso. Nós fomos lá.

We saw lots of our lovely YouTube followers.

Vimos muitos de nossos adoráveis ​​​​seguidores no YouTube.

because they were some of them were able to come to, to Italy, to Roma and, in fact, some of them lived in Roma.

porque foram alguns deles que puderam vir para Itália, para Roma e, de facto, alguns deles viveram em Roma.

I'm going to say Rome again, because most people just say Rome.

Vou dizer Roma novamente, porque a maioria das pessoas diz apenas Roma.

I'm going to say Rome, I'm going to say Rome.

Vou dizer Roma, vou dizer Roma.

People know where you mean. People know what I mean?

As pessoas sabem onde você quer dizer. As pessoas sabem o que quero dizer?

And, they gave us these,

E eles nos deram isso,

you know, it was heartwarming.

você sabe, foi emocionante.

They gave us gifts because we travelled over there and

Eles nos deram presentes porque viajamos para lá e

it's a little embarrassing, but we can't remember some of the who gave us some of the gifts and one in particular.

é um pouco constrangedor, mas não conseguimos lembrar de alguns que nos deram alguns presentes e um em particular.

And we've had a bit of an argument about that, but we'll come to that later.

E tivemos uma pequena discussão sobre isso, mas falaremos disso mais tarde. Sim

Yeah.

.

Well, well, it's strange

Bem, bem, é estranho

because we were walking around Much Wenlock yesterday and we saw something that reminded us of Italy.

porque ontem estávamos andando por Much Wenlock e vimos algo que nos lembrou da Itália.

Yes, I will show you right now on the screen.

Sim, vou mostrar agora mesmo na tela.

So this is something we saw yesterday.

Então isso é algo que vimos ontem.

So this this was actually in Much Wenlock yesterday.

Então isso foi ontem em Much Wenlock.

Look at that.

Parked in the high street, a little Italian Lambretta.

Olhe para isso.

Estacionada na rua principal, uma pequena Lambretta italiana.

Look at that.

Olhe para isso.

And that was on the street of well, the high street in Much Wenlock yesterday

E isso foi na rua do poço, a rua principal de Much Wenlock, ontem,

whilst we were walking around and we couldn't believe it.

enquanto estávamos andando por aí e não podíamos acreditar.

Everyone was looking at it.

Todo mundo estava olhando para isso.

Yes, it certainly did stand out, but we couldn't believe the coincidence because, well,

Sim, certamente se destacou, mas não podíamos acreditar na coincidência porque, bem,

we were in Italy just a few days ago and I'm going to show you the video now where Mr.

estávamos na Itália há poucos dias e vou mostrar agora o vídeo em que o Sr.

Steve helps Francesca

Steve ajuda Francesca a

reverse her motorcycle.

dar ré em sua motocicleta.

Would you like to see Mr.

Você gostaria de ver o Sr.

Steve helping Francesca? Here we go.

Steve ajudando Francesca? Aqui vamos nós.

So here is Steve.

Então aqui está Steve.

Now, at first I thought Steve was going to push Francesca out into the traffic.

Agora, a princípio pensei que Steve iria empurrar Francesca para o trânsito.

If you watch, it looks as if he's going to push her in front of a car.

Se você observar, parece que ele vai empurrá-la na frente de um carro.

Look at that.

Olhe para isso.

It looks as if the car is going to hit the back of Francesca, but it doesn't.

Parece que o carro vai bater nas costas de Francesca, mas isso não acontece.

The issue Francesca has had was that's quite a heavy bike.

O problema que Francesca teve foi que a bicicleta é bastante pesada.

And the, bike was pointed downwards.

E a bicicleta estava apontada para baixo.

so it was very difficult for Francesca to push the bike up the it doesn't

então foi muito difícil para Francesca empurrar a bicicleta para cima, não dá para

you can't see it on there because she goes down by Francesca, by five of she goes into the night.

ver ali porque ela desce pela Francesca, às cinco da tarde ela vai noite adentro.

Loretta is watching us as well.

Loretta também está nos observando.

Okay. from Rome, who we met, of course. So.

OK. de Roma, que conhecemos, claro. Então.

Hello. Hello.

Olá. Olá.

So Mr.

Steve saved, helped and assisted Francesca.

Então o Sr.

Steve salvou, ajudou e assistiu Francesca.

And that leads me on to the next gift.

E isso me leva ao próximo presente.

Because we we received a lovely gift.

Porque recebemos um lindo presente.

This is the one that Mr. Steve was talking about.

É disso que o Sr. Steve estava falando.

He can't remember who gave this to us, but I know, I know, this was given to us by Francesca.

Ele não consegue se lembrar quem nos deu isso, mas eu sei, eu sei, isso nos foi dado por Francesca.

It was Francesca, wasn't Mr. Duncan

Foi Francesca, não foi o Sr. Duncan

with Giovanni it says, no, wait.

com Giovanni, diz, não, espere.

There it can. I just do this first?

Aí pode. Eu apenas faço isso primeiro?

So for Mr.

Então, para o Sr.

Steve sprinter, Steve and I still think this was given

Steve velocista, Steve e eu ainda achamos que isso foi dado

by Francesca because of course Francesca was riding the motorbike.

por Francesca porque é claro que Francesca estava andando de moto.

So I think that's who gave it to us.

Então acho que foi quem nos deu.

But if, if we are wrong, if we have made a mistake there, then please let us know.

Mas se, se estivermos errados, se tivermos cometido um erro nesse aspecto, por favor informe-nos.

But I'm pretty sure that was given to us by Francesca.

Mas tenho quase certeza de que isso nos foi dado por Francesca.

Yvonne Romano

Yvonne Romano

gave that to me.

me deu isso.

I am 100% certain because I remember getting upset because seeing that Lambretta reminded me

Tenho 100% de certeza porque me lembro de ter ficado chateado porque ver aquela Lambretta me lembrou que

we were all having a meal together and, Giovanna gave me that.

estávamos todos comendo juntos e Giovanna me deu isso.

Well, I think, and, it reminded me of my mother, who in London,

Bem, eu acho, e isso me lembrou da minha mãe, que em Londres,

when she was expecting me as a baby in 1961.

quando me esperava um bebê em 1961.

my father had a Lambretta in London, and my mother fell off while she was pregnant with me.

meu pai tinha uma Lambretta em Londres, e minha mãe caiu enquanto estava grávida de mim.

And I got a bit upset about it at the time.

E fiquei um pouco chateado com isso na época.

so it's strange.

então é estranho.

Lambretta is given to me as a gift memory of my mother riding a Lambretta.

Lambretta me foi dada como uma lembrança de minha mãe andando de Lambretta.

And then yesterday we see a Lambretta parked in Much Wenlock.

E ontem vimos uma Lambretta estacionada em Much Wenlock.

What?

O que?

What are the signs telling us? Mr. Duncan are telling us nothing.

O que os sinais estão nos dizendo? O Sr. Duncan não nos diz nada.

They are coincidences. Coincidences?

São coincidências. Coincidências?

But are they telling us we need to buy a Lambretta?

Mas eles estão nos dizendo que precisamos comprar uma Lambretta?

Or are they telling us we need to live in Italy? Well, there's one thing I do know.

Ou estão nos dizendo que precisamos morar na Itália? Bem, há uma coisa que eu sei.

There is no way I'm riding a motorbike on the roads here in England because people are too crazy.

Não tenho como andar de moto nas estradas aqui da Inglaterra porque as pessoas são muito malucas.

But isn't that just amazing?

Mas isso não é simplesmente incrível?

And everything works as well? Look, you can, you can actually turn

E tudo funciona bem? Olha, você pode, você pode realmente virar

the column.

a coluna.

The steering column actually works.

A coluna de direção realmente funciona.

It might even start up.

Pode até começar. Na

It might actually be a miniature working Lambretta.

verdade, pode ser uma Lambretta funcional em miniatura.

Wouldn't that be amazing?

Isso não seria incrível?

That was that was I mean, was that a coincidence yesterday that we saw Lambretta, Much Wenlock?

Foi isso, quero dizer, foi uma coincidência ontem termos visto Lambretta, Much Wenlock?

It was. I never seen it before. Steve. It was a coincidence.

Era. Eu nunca vi isso antes. Steve. Foi uma coincidência.

Sometimes I think there's other things going on known as influences coming from above.

Às vezes penso que há outras coisas acontecendo, conhecidas como influências vindas de cima.

No, nothing is coming from it.

Não, nada vem disso.

Maybe it was the Pope, Mr. Duncan. No, nothing is coming from above.

Talvez tenha sido o Papa, Sr. Duncan. Não, nada vem de cima.

You're opening this door, Steve, so I might have to

Você está abrindo esta porta, Steve, então talvez eu tenha que

step in and talk about that particular subject, but I'm not going to.

intervir e falar sobre esse assunto específico, mas não vou.

So I think this is from Francesca.

Então acho que isso é de Francesca.

We have to sort this out now, the Giovanni.

Temos que resolver isso agora, Giovanni.

So is Giovanni Steve here?

Então Giovanni Steve está aqui?

Okay, Steve. Steve says this is from Giovanni.

Ok, Steve. Steve diz que isso é de Giovanni.

I say this is from Francesca because Mr.

Digo que isto é de Francesca porque o Sr.

Steve was helping her with her bike. So that's what I think anyway.

Steve a estava ajudando com a bicicleta. Então é isso que eu penso de qualquer maneira.

And we also brought, oh there's another one here as well.

E a gente trouxe também, ah tem outro aqui também.

There's another one here. Sorry. I beg your pardon.

Tem outro aqui. Desculpe. Perdão. Não

I don't know if you can see that on the camera, but that is a small glass paperweight.

sei se você consegue ver isso na câmera, mas é um pequeno peso de papel de vidro.

And there is a laser.

E há um laser.

So this is actually made by a laser.

Então, na verdade, isso é feito por um laser.

There is a laser engraving inside.

Há uma gravação a laser no interior.

I don't know how they do that.

Não sei como eles fazem isso.

They must fire the laser at the piece of glass and it goes through, but leaves that mark.

Eles devem disparar o laser contra o pedaço de vidro e ele passa, mas deixa aquela marca.

We gave you that, Mr. Duncan,

Nós lhe demos isso, Sr. Duncan,

who gave this to me?

quem me deu isso?

Giovanni.

João.

You see, so at least I got this right.

Você vê, então pelo menos eu entendi direito.

So isn't that lovely? And his lovely wife.

Então não é adorável? E sua adorável esposa.

And for those wondering who.

E para quem está se perguntando quem.

Let me just have a look who that is.

Deixe-me dar uma olhada quem é.

I'm going to show you the picture.

Vou te mostrar a foto.

You can see that I'm not very well prepared today due to Mr.

Vocês podem ver que não estou muito bem preparado hoje por causa do Sr.

Steve. It's all Mr. Steve's fault.

Steve. É tudo culpa do Sr. Steve.

So that there is actually

Para que realmente exista

this chap.

esse cara.

Can you see him?

Você pode ver ele?

So there he is, there he is.

Então aí está ele, aí está ele.

And that actually is Victor Emmanuel.

E esse na verdade é Victor Emmanuel.

The second riding his horse.

O segundo montando seu cavalo.

And there are there are two versions of this particular statue.

E existem duas versões desta estátua em particular.

The one we saw, of course, was outside the big capital building on, on the

Aquele que vimos, claro, estava fora do grande edifício da capital, no

what they call Capitol Hill, the building that looks a little bit like a typewriter.

que chamam de Capitólio, o edifício que parece um pouco com uma máquina de escrever.

So thank you very much, Giovanni, for your lovely, lovely gift.

Então, muito obrigado, Giovanni, pelo seu lindo, lindo presente.

We also brought a souvenir as well, didn't we?

Também trouxemos uma lembrancinha, não é?

This lovely souvenir of a beautiful place that we visited called San

Essa linda lembrança de um lugar lindo que visitamos chamado San,

gee, you know my namo

caramba, você sabe meu nome,

not, not not no, no, I know I was going to get that wrong, Sanji.

não, não, não, não, eu sei que ia entender errado, Sanji.

And I've been saying that so well over the past couple of weeks, and now I can't say it at all.

E tenho dito isso muito bem nas últimas semanas, e agora não consigo dizer nada.

It's because I've been rushing around because of Mr.

É porque estou correndo por causa do Sr.

Strange. Nero.

Estranho. Nero.

There's no R at the end,

Não há R no final,

San Gennaro.

San Gennaro.

No, no it's.

Não, não, é.

No. Oh, no no.

Não. Ah, não, não.

Yeah, but you keep saying r as if there's an R engine.

Sim, mas você continua dizendo R como se houvesse um motor R.

But there is.

Mas existe. Sim

Yeah. No, there's a Sam in San Jim in Yarra.

. Não, há um Sam em San Jim, Yarra. de

anyway. Right. Haha.

qualquer forma. Certo. Haha.

Talking of which, Mr.

Falando nisso, Sr.

Steve, we were in that particular place.

Steve, estávamos naquele lugar específico.

We went there twice and you might not believe it, but we went there just by chance.

Fomos lá duas vezes e você pode não acreditar, mas fomos lá por acaso.

We didn't arrange anything.

Não combinamos nada.

We went there just by coincidence and there was a huge festival

Fomos lá por coincidência e havia um grande festival

taking place which is held once a year, and we were lucky enough to witness it.

que acontece uma vez por ano, e tivemos a sorte de testemunhar isso.

Would you like to have a look at it? Because we were quite overwhelmed.

Você gostaria de dar uma olhada nisso? Porque estávamos bastante sobrecarregados.

I know, Mr. Steve. Totally.

Eu sei, Sr. Steve. Totalmente. O

Mr. Steve was very overwhelmed, weren't you?

Sr. Steve ficou muito emocionado, não foi?

I was I became very emotional.

Eu fiquei muito emocionado.

and I don't know why I burst into tears, in fact.

e não sei por que comecei a chorar, na verdade.

So let's find out, what was making Mr.

Então, vamos descobrir o que estava deixando o Sr.

Steve so emotional right now?

Steve tão emocionado agora?

There it was.

Lá estava.

The place where we visited, and we spent quite a lot of time there.

O local que visitamos e passamos bastante tempo lá.

We went there twice, and we couldn't believe how wonderful the spectacle was.

Fomos lá duas vezes e não podíamos acreditar o quão maravilhoso era o espetáculo.

Wasn't it amazing, Steve?

Não foi incrível, Steve?

It was amazing.

Foi fantástico.

We weren't expecting that.

Não esperávamos isso.

It's normally quite a quiet sort of, town.

Normalmente é uma cidade bastante tranquila.

And, we just happened to go there

E aconteceu de nós irmos lá

on the last day of, a festival that they'd had going which had been going for 30 years.

no último dia de um festival que eles realizavam há 30 anos.

Now they do it every year and around the same, period of time in June.

Agora eles fazem isso todos os anos e aproximadamente no mesmo período, em junho.

And, it's a festival, celebrating, but dating back to medieval times.

E é um festival que celebra, mas que remonta aos tempos medievais.

But the what you can't get across from that video

Mas o que você não consegue perceber nesse vídeo

is the impact of the individual instruments

é o impacto dos instrumentos individuais

that were playing the drums, the sound of the drums, the marching

que tocavam a bateria, o som da bateria, a marcha

just.

apenas.

They had loudspeakers as well with other music playing, and they had a compere.

Eles também tinham alto-falantes com outras músicas tocando e um compere.

He was very good.

Ele era muito bom.

They had a profound emotional impact on me, and I don't even know why.

Eles tiveram um impacto emocional profundo em mim e nem sei por quê.

I just totally took me by surprise.

Eu simplesmente me peguei totalmente de surpresa. Durante

I could not for ages for probably an hour afterwards I was fighting, holding back very strong emotions

muito tempo não consegui, provavelmente uma hora depois eu estava lutando, contendo emoções muito fortes

and I'm not quite sure why, but because it just had a it was just a very emotional experience.

e não tenho certeza do porquê, mas porque simplesmente tive uma experiência muito emocional.

It went on all day.

Durou o dia todo.

Those, those people that took part, there must have been hundreds

Essas, aquelas pessoas que participaram, devem ter sido centenas

marching up and down the streets playing instruments, drums and brass instruments.

marchando pelas ruas tocando instrumentos, tambores e instrumentos de sopro.

The sound was so loud, it just sort of effected you on a very deep level.

O som era tão alto que meio que afetou você em um nível muito profundo.

Yes. All day they were marching up and down

Sim. Durante todo o dia eles marcharam para cima e para baixo

and we arrived as they started and we at around 10:00 and we left at 8:00 and they were still doing it.

e chegamos quando eles começaram e nós por volta das 10h e saímos às 8h e eles ainda estavam fazendo isso.

Well, they were just, just coming to an end then.

Bem, eles estavam apenas chegando ao fim então.

But it was it was fabulous.

Mas foi fabuloso.

The amount of work and effort they must have been all volunteers.

A quantidade de trabalho e esforço que devem ter sido todos voluntários.

I would doubt that many of them were being paid at all.

Eu duvidaria que muitos deles estivessem sendo pagos.

to do that.

fazer isso.

All local people, celebrating their history.

Todas as pessoas locais, celebrando sua história.

And it was amazing.

E foi incrível.

Yes. It's interesting that they, they often refer to to places like that as cities.

Sim. É interessante que eles frequentemente se referem a lugares como esses como cidades.

So they are actually fortresses built on hills, rocky hills.

Então, na verdade, são fortalezas construídas em colinas, colinas rochosas.

And they are they are classed as cities.

E eles são classificados como cidades.

Even though for me, from my point of view, I view them as small towns.

Mesmo que para mim, do meu ponto de vista, eu as veja como cidades pequenas.

But it was the most amazing experience and we were not expecting that.

Mas foi a experiência mais incrível e não esperávamos isso.

We thought we were just going to visit there and have something to eat, and then maybe a little bit

Pensamos que íamos apenas visitar lá e comer alguma coisa, e depois talvez um pouco

of ice cream.

de sorvete.

But then all of this was going on around us and it kind of swept us away, didn't it?

Mas então tudo isso estava acontecendo ao nosso redor e meio que nos arrebatou, não foi?

It did, it did. It affected you as well, but in a slightly different way.

Aconteceu, aconteceu. Isso também afetou você, mas de uma maneira um pouco diferente.

But it was amazing.

Mas foi incrível.

Hats off as we say.

Tiremos o chapéu, como dizemos.

Congratulations to the local people for what must have been logistically

Parabéns à população local pelo que deve ter sido logisticamente

a very, very difficult, must have been very difficult to to organise that.

muito, muito difícil, deve ter sido muito difícil organizar isso.

But they've been doing it for 30 years.

Mas eles fazem isso há 30 anos.

So, and the with hundreds, thousands of people there and wonderful.

Então, e com centenas, milhares de pessoas lá e maravilhosas.

Sanji Yano,

Sanji Yano,

a wonderful Jemmy Nance and Gimignano, a wonderful, wonderful place that we will definitely be going back to.

um maravilhoso Jemmy Nance e Gimignano, um lugar maravilhoso e maravilhoso para o qual definitivamente voltaremos.

And it's worth mentioning that they have this every year around June.

E vale ressaltar que eles fazem isso todos os anos por volta de junho.

So we were there on the final day.

Então estávamos lá no último dia.

So they do this three days in a row.

Então eles fazem isso três dias seguidos.

So all of that work and all of that effort takes place over three days, and we were lucky to catch it on.

Então, todo esse trabalho e todo esse esforço acontecem ao longo de três dias, e tivemos a sorte de dar continuidade.

On its final day.

Em seu último dia.

So a lot of things were going on. A lot of things were happening.

Então, muitas coisas estavam acontecendo. Muitas coisas estavam acontecendo.

There is something else I want to quickly show if I can, let me just find it.

Há outra coisa que quero mostrar rapidamente, se puder, deixe-me encontrá-la.

Oh dear.

Oh céus.

So the problem is today, the problem is there was I was rushing around because, well, let's face it,

Então o problema é hoje, o problema é que eu estava correndo porque, bem, vamos encarar,

it's been a busy one.

tem sido muito movimentado.

We met up with some of our lovely viewers

Nós nos encontramos com alguns de nossos adoráveis ​​​​espectadores

on the second day we were there.

no segundo dia em que estivemos lá. Na

We actually went along to the Coliseum.

verdade, fomos ao Coliseu.

And this short video gives you a an idea, a flavour of what happened

E este pequeno vídeo dá uma ideia, um gostinho do que aconteceu

on that particular occasion.

naquela ocasião específica. Sim

Yeah.

.

There we were all together at the Colosseum.

Lá estávamos todos juntos no Coliseu.

And one thing I should mention that particular day was one of the hottest days of the year in Rome.

E uma coisa que devo mencionar naquele dia em particular foi um dos dias mais quentes do ano em Roma.

It was 36 degrees, and we were in the Coliseum, and it was so hot.

Fazia 36 graus e estávamos no Coliseu e estava muito quente.

It was like being in a large oven when you were inside the Coliseum, the actual centre of it,

Era como estar em um grande forno quando você estava dentro do Coliseu, o verdadeiro centro dele,

it was like all of the heat was being radiated towards the middle.

era como se todo o calor estivesse sendo irradiado para o meio.

It was so hot.

Estava tão quente.

My phone stopped working and actually broke down.

Meu telefone parou de funcionar e realmente quebrou.

Was so hot your phone switched off.

Estava tão quente que seu telefone desligou.

So that's probably an indication that was too hot for us.

Então isso é provavelmente uma indicação de que estava quente demais para nós.

In fact, you were quite ill later and you had to go back to the hotel and I'm sure you'd had heatstroke.

Na verdade, você ficou muito doente mais tarde e teve que voltar para o hotel e tenho certeza de que teve insolação.

Well, heat exhaustion anyway.

Bem, pelo menos exaustão pelo calor.

Yes, I was a little bit, just a little bit tired because I'd been busy anyway.

Sim, eu estava um pouco, só um pouco cansado porque estava ocupado de qualquer maneira.

And of course, then on the Sunday we had the live stream, which you can watch again, and that was very eventful.

E claro, no domingo tivemos a transmissão ao vivo, que vocês podem assistir novamente, e foi muito movimentada.

We had lots of lovely people, as you said, we had, Giovanni came along with his wife.

Tínhamos muita gente adorável, como você disse, tínhamos, o Giovanni veio junto com a esposa.

I want to say. Laurie.

Eu quero dizer. Laurie.

Yes. Sorry. She.

Sim. Desculpe. Ela.

And also the day before we had Franco and Tania as well.

E também no dia anterior tivemos Franco e Tania também.

And let's not forget also Alessandra and.

E não esqueçamos também Alessandra e.

Oh, I'm trying to think, oh my goodness, I can't remember his.

Oh, estou tentando pensar, oh meu Deus, não consigo me lembrar dele.

Oh my, I'm trying to remember now. Salvadore.

Nossa, estou tentando lembrar agora. Salvador.

I think it was Salvadore.

Acho que foi Salvadore.

Yes, you're right, Mr. Duncan.

Sim, você está certo, Sr. Duncan.

Oh, there's so many names to remember.

Oh, há tantos nomes para lembrar.

So much going on.

Tanta coisa acontecendo.

My brain is still going around and around, to be honest, from all of the activities and of course,

Meu cérebro ainda está girando e girando, para ser honesto, por causa de todas as atividades e, claro, de

all of the work that I've been doing for today as well.

todo o trabalho que venho fazendo hoje também.

But Franco's on now, Franco with a event with a wonderful, surname.

Mas agora está Franco, Franco com um evento com um sobrenome maravilhoso.

Ferrari.

Ferrari.

you couldn't get a more Italian name than that.

você não conseguiria um nome mais italiano do que esse.

and yeah, we only met them briefly, but it was wonderful.

e sim, nós os conhecemos apenas brevemente, mas foi maravilhoso.

We had a little, little meal together and a drink.

Tivemos uma pequena refeição juntos e uma bebida.

but it co of course was there.

mas é claro que estava lá.

Who was in your first video with Christina, Francesca and Beatrice.

Que esteve no seu primeiro vídeo com Christina, Francesca e Beatrice.

and Giovanni and Loretta, his wife.

e Giovanni e Loretta, sua esposa.

so, yes, it was a wonderful time.

então, sim, foi um momento maravilhoso.

And, we we will we will never be repeated.

E nós nunca seremos repetidos.

Not quite in that same way.

Não exatamente da mesma maneira.

This is the tragedy of it all.

Esta é a tragédia de tudo.

We've got it here on film, but we will never be able to quite recreate exactly that same thing again.

Temos isso aqui em filme, mas nunca seremos capazes de recriar exatamente a mesma coisa novamente.

It was a one off, but we hope to meet everybody again.

Foi um evento pontual, mas esperamos encontrar todos novamente.

In fact, we could stay all over Italy. Mr.

Na verdade, poderíamos ficar por toda a Itália. Sr.

Duncan, we've had quite a few offers to go and stay, so we might take you up on it. Yes.

Duncan, recebemos algumas ofertas para ir e ficar, então podemos aceitá-lo. Sim.

The one thing you should never do is invite us to stay with you.

A única coisa que você nunca deve fazer é nos convidar para ficar com você.

Because we will.

Porque nós iremos.

We will come.

Nós iremos.

We will knock on your door with our suitcases and we will say, how long can we stay for?

Bateremos na sua porta com nossas malas e diremos: quanto tempo podemos ficar?

Is it a month? Is it two months? Maybe a year?

É um mês? São dois meses? Talvez um ano?

Perhaps we can take 12 months out from our lives to come and come and stay with you.

Talvez possamos tirar 12 meses de nossas vidas para ir e vir e ficar com você.

We've got to remember across a poor Christina ended up in hospital on one night. Yes.

Temos que lembrar que uma pobre Christina acabou no hospital uma noite. Sim.

thankfully, it wasn't anything serious, and it was resolved.

felizmente não foi nada sério e foi resolvido.

And, Salvatore, of course, was was robbed on the on the, on a train.

E, Salvatore, claro, foi assaltado em um trem.

They said there were lots of things going on on this train.

Eles disseram que havia muitas coisas acontecendo neste trem.

This is not a good advert for Italy.

Este não é um bom anúncio para a Itália.

Well, I guess, but but anyway, there were,

Bem, eu acho, mas de qualquer maneira,

there was lots there was a lot of sort of incidental things happening around us going.

houve muitas coisas incidentais acontecendo ao nosso redor.

Yeah, I felt a bit guilty in a way, because a lot of those things wouldn't have happened if we didn't go to Italy.

Sim, de certa forma me senti um pouco culpado, porque muitas dessas coisas não teriam acontecido se não tivéssemos ido para a Itália.

But yes, good life for that doesn't that doesn't make any sense. I know it's just life isn't.

Mas sim, vida boa para isso não faz sentido. Eu sei que é que a vida não é.

Think of all the things that have happened today that have nothing to do with you, that are far more tragic

Pense em todas as coisas que aconteceram hoje que não têm nada a ver com você, que são muito mais trágicas

than that.

Even though losing your money on the, Metro isn't isn't much fun.

do que isso.

Mesmo que perder seu dinheiro no Metro não seja muito divertido.

But at least we we all had a good time.

Mas pelo menos todos nós nos divertimos.

And it was, to be honest with you, it was like.

E foi, para ser honesto com você, foi assim.

It was like travelling at light speed because everything was was just coming past us so quickly.

Era como viajar na velocidade da luz porque tudo passava por nós muito rapidamente.

Especially in Rome.

Especialmente em Roma. Sim

Yeah.

Can I just say, if you've never been to Rome before, it is an absolutely crazy place, but in a nice way.

.

Posso apenas dizer que, se você nunca esteve em Roma antes, é um lugar absolutamente maluco, mas de um jeito legal.

People are friendly, they are warm, they are polite, the motorists are all wonderful.

As pessoas são simpáticas, calorosas, educadas, os motoristas são todos maravilhosos.

They are so kind to the pedestrians.

Eles são muito gentis com os pedestres.

Very polite to pedestrians. They just stop and let you cross.

Muito educado com os pedestres. Eles simplesmente param e deixam você atravessar.

It was it was very strange to us because we are used to motorists being angry and always violent.

Foi muito estranho para nós porque estamos acostumados com os motoristas furiosos e sempre violentos.

Well, we were asking.

Bem, estávamos perguntando.

Apparently it's the law in Italy if a pedestrian steps into the road.

Aparentemente é lei na Itália se um pedestre pisar na estrada.

This cars must stop to let the pedestrians cross.

Esses carros devem parar para permitir a passagem dos pedestres.

If you did that in the UK, you'd just be run over.

Se você fizesse isso no Reino Unido, seria atropelado.

The cars wouldn't stop, they'd blast their horns at you and, yeah, I mean, there was a law that was introduced to

Os carros não paravam, eles buzinavam para você e, sim, quero dizer, houve uma lei que foi introduzida para que

to the cars are supposed to stop for pedestrians, but everyone ignores it.

os carros deveriam parar para os pedestres, mas todo mundo a ignora.

Well,

Bem,

yes. Well, that's because that's because we are a different breed.

sim. Bem, isso é porque somos uma raça diferente.

We are.

Nós somos.

We are often angry about everything that is that is the British person.

Muitas vezes ficamos zangados com tudo o que é o britânico.

Complete, complete angry, very polite.

Completo, completamente irritado, muito educado.

On the roads. It was.

Nas estradas. Era.

It was lovely.

Foi lindo.

In fact,

Na verdade,

and the other thing I want to mention is, well, that the hotel we stayed at, they were very kind to us

e outra coisa que quero mencionar é, bem, que o hotel em que ficamos foi muito gentil conosco

when I had my accident.

quando sofri o acidente.

And also the other hotel, as well, that we visited for all afternoon meals.

E também o outro hotel que visitamos durante todas as refeições da tarde.

And they were also very, very generous, very helpful to us

E eles também foram muito, muito generosos, muito prestativos conosco,

by giving us some, some things to, to help my, my poor wounds.

dando-nos algumas coisas para ajudar minhas pobres feridas.

So thank you very much.

Então, muito obrigado.

I can't remember the name of the the hotel that we walked to in Pensacola.

Não me lembro o nome do hotel para onde caminhamos em Pensacola.

Can you remember it, Steve?

Você consegue se lembrar disso, Steve?

Oh, it's somebodies name.

Ah, é o nome de alguém.

It's, It's oh, I think yes. No, I can't remember. But they were very, very.

É, é, ah, acho que sim. Não, não consigo me lembrar. Mas eles eram muito, muito.

We walk to this, we walk, we were walking to this, little village called Pango,

Caminhamos até aqui, andamos, estávamos caminhando até uma pequena vila chamada Pango,

and because it was they told us there was a nice cafe there.

e porque era, eles nos disseram que havia um café legal lá.

Turned out it was a sort of a hotel.

Acontece que era uma espécie de hotel.

Yeah, it was lovely, but yes, they were very helpful, but I, I had to inflict severe pain on Mr.

Sim, foi adorável, mas sim, eles foram muito úteis, mas eu tive que infligir muita dor ao Sr.

Duncan because, so Mr.

Duncan porque, então, o Sr.

Duncan had these open wounds which are bleeding, these scrapes and.

Duncan tinha essas feridas abertas que estavam sangrando, esses arranhões e.

Well, whatever. Yes. And Mr. Steve decided to put some iodine.

Bem, tanto faz. Sim. E o Sr. Steve decidiu colocar um pouco de iodo.

Well, I, I had it here, but it's vanished. It's upstairs. Mr..

Bem, eu tinha-o aqui, mas desapareceu. Está lá em cima. Sr..

I guess you've taken it.

Acho que você pegou.

Well, you see, we don't have this in the UK, but if you get scrapes, grazes and cuts in Italy,

Bem, veja bem, não temos isso no Reino Unido, mas se você tiver arranhões, arranhões e cortes na Itália,

the popular thing to put on it is this iodine solution.

a coisa mais popular para colocar é esta solução de iodo.

which is like a yellow colour.

que é como uma cor amarela.

It's like a disinfectant.

É como um desinfetante.

They use it, they use it in surgery and you dab it on the wound? Yes. Over here.

Eles usam, usam em cirurgia e você passa na ferida? Sim. Por aqui.

They use it before you have surgery, and, I've never seen it here in the UK.

Eles usam antes da cirurgia e nunca vi isso aqui no Reino Unido.

We would tend to put an antiseptic cream on, but they use this iodine in Italy, this iodine solution.

Tenderíamos a colocar um creme anti-séptico, mas na Itália eles usam esse iodo, essa solução de iodo.

and it was it. Well, anyway, it worked a treat.

e foi isso. Bem, de qualquer forma, funcionou muito bem.

Yes. Even though it was painful. Extremely painful when it went on.

Sim. Mesmo que tenha sido doloroso. Extremamente doloroso quando isso aconteceu.

But it worked because your wounds healed up almost overnight. Yes.

Mas funcionou porque suas feridas cicatrizaram quase da noite para o dia. Sim.

I mean, look at all these.

Quero dizer, olhe para tudo isso.

All these already on my arm so you can see all of these.

Tudo isso já está no meu braço para que você possa ver tudo isso.

All of the wounds are healing very nicely.

Todas as feridas estão cicatrizando muito bem.

The ones on my hand are healing up now.

Os que estão na minha mão estão se curando agora.

And also the one, the one, the big one on my knee is also healing very nicely.

E também aquele, aquele, aquele grande no meu joelho também está cicatrizando muito bem.

Yes. Well.

Sim. Bem.

So let's guess.

Então vamos adivinhar.

No carry on method asks what? And somebody else asked earlier as well.

Nenhum método de continuação pergunta o quê? E alguém perguntou mais cedo também.

What food did you enjoy Claudio?

Que comida você gostou Cláudio?

Or asked what food did you enjoy in Italy as well?

Ou perguntou que comida você também gostou na Itália?

I can't say there was only one dish.

Não posso dizer que havia apenas um prato.

We didn't like everything else we loved.

Não gostamos de tudo o que amamos.

Yes we have.

Sim, nós temos.

We had this dreadful meal.

Tivemos uma refeição horrível.

Ravioli with with green cheese inside.

Ravioli com queijo verde por dentro.

And it was disgusting.

E foi nojento.

However, we did eat quite a lot of lasagne.

No entanto, comemos bastante lasanha.

I think four times we ate lasagne, didn't we?

Acho que comemos lasanha quatro vezes, não é?

yes.

so lasagne is something that everybody knows in the UK

sim.

então lasanha é algo que todo mundo conhece no Reino Unido

as an Italian dish, but it's always usually very poor quality here.

como um prato italiano, mas aqui geralmente é de muito má qualidade.

People tend to buy lasagne over here as a sort of a microwave food.

As pessoas tendem a comprar lasanha aqui como uma espécie de alimento para micro-ondas.

It's bought frozen in, containers.

É comprado congelado em recipientes.

And people put it in the microwave and eat it, you know, quick.

E as pessoas colocam no micro-ondas e comem, sabe, rápido.

It's a quick meal. It's a cheap version of it.

É uma refeição rápida. É uma versão barata disso.

It's a cheap version of it.

É uma versão barata disso.

It was delicious in. So that was probably our top favourite food.

Estava delicioso. Então essa era provavelmente nossa comida favorita.

But the other one I think we both enjoyed and it's also a favourite with Francesca

Mas o outro que acho que nós dois gostamos e também é o preferido da Francesca

is, eggplant with parmesan cheese.

é berinjela com queijo parmesão.

and that was also delicious.

e isso também estava delicioso.

In fact, if you combine the two together, you get this wonderful dish half.

Na verdade, se você combinar os dois, terá este prato maravilhoso pela metade.

I think they ought to do that in Italy.

Acho que deveriam fazer isso na Itália.

It's like a fusion food.

É como uma comida de fusão.

I think it should be eggplant and parmesan on one side

Acho que deveria ter berinjela e parmesão de um lado

of your plate, lasagne on the other, because the two really complement each other.

do prato e lasanha do outro, porque os dois se complementam muito.

but anyway, that's what we enjoyed the most.

mas de qualquer forma, foi o que mais gostamos.

But the pizzas were gorgeous.

Mas as pizzas eram lindas.

You can't get pizzas like you can in Italy.

Você não pode conseguir pizzas como na Itália.

In the UK, and like, you might be able to in some restaurants, but let us not forget the gelato.

No Reino Unido, e assim por diante, você pode conseguir em alguns restaurantes, mas não nos esqueçamos do gelato.

The ice cream.

O sorvete.

Absolutely incredible.

Absolutamente incrível.

We did sample quite a lot of that, didn't we?

Nós experimentamos bastante disso, não foi?

Doppelganger.

Sósia.

Doppelganger.

Sósia.

4827 is inviting us to the white House in the US,

4827 está nos convidando para a Casa Branca nos EUA

and said that we'll get the right to stay.

e disse que teremos o direito de ficar.

Well, you know, I don't mind getting citizenship to another country.

Bem, você sabe, não me importo de conseguir cidadania para outro país.

Well, lots of I don't know, I think I'm quite fussy about the places where I stay.

Bom, muitas não sei, acho que sou bastante exigente com os lugares onde fico.

It depends who gets in it. Yeah, it depends who gets in at the next election.

Depende de quem entra. Sim, depende de quem concorrerá nas próximas eleições.

We might not be very welcome

Podemos não ser muito bem-vindos

at the white House if you get my meaning.

na Casa Branca, se é que você me entende.

So we had a good time in Italy.

Então nos divertimos na Itália.

Would we recommend Italy?

Recomendamos a Itália?

From my own point of view, I would say yes.

Do meu ponto de vista, eu diria que sim.

My only advice would be give yourself plenty of time to explore,

Meu único conselho seria reservar bastante tempo para explorar,

because I felt as if we could have stayed there for at least another week.

porque senti que poderíamos ter ficado lá por pelo menos mais uma semana.

So give yourself maybe two weeks or even slightly longer to explore the many places.

Portanto, reserve duas semanas ou até um pouco mais para explorar os muitos lugares.

Yes, we only had ten days,

Sim, só tínhamos dez dias,

but we probably should have gone for 14 days because then we could have done a bit more travelling.

mas provavelmente deveríamos ter viajado 14 dias porque assim poderíamos ter viajado um pouco mais.

We wanted to see Christina, who lives in northern Italy, but we didn't have the time to do that, unfortunately.

Queríamos ver Christina, que mora no norte da Itália, mas infelizmente não tivemos tempo para isso.

yes.

sim.

people smoke a lot in Italy.

as pessoas fumam muito na Itália.

but that's fine, because they don't. Indoors. It's only outside.

mas tudo bem, porque eles não fazem isso. Dentro de casa. É só lá fora.

But lots of people are smoking.

Mas muitas pessoas estão fumando.

what else was I going to say? I was going to say something else, but I can't remember.

o que mais eu ia dizer? Eu ia dizer mais alguma coisa, mas não me lembro.

That's good.

Isso é bom.

I might be the highlight of today's live stream.

Posso ser o destaque da transmissão ao vivo de hoje.

Sorry.

Desculpe.

I'm having difficulty here because I am suffering from hayfever.

Estou tendo dificuldades aqui porque estou sofrendo de febre do feno.

I don't know why. I seem to be suffering lots of things.

Eu não sei por quê. Parece que estou sofrendo muitas coisas.

Injuries, falls, hay fever and Mr.

Lesões, quedas, febre do feno e o Sr.

Steve. I have to suffer him every single day.

Steve. Eu tenho que sofrer com ele todos os dias.

I got this medicine yesterday.

Recebi esse remédio ontem. Não

I don't know if it will work for my hayfever, but the only thing I do know at the moment is

sei se vai funcionar para minha febre do feno, mas a única coisa que sei no momento é que

my hay fever is dreadful.

minha febre do feno é terrível.

All of the pollen and all of the the dust in the air, it's going up my nose and it's causing me a lot of trouble.

Todo o pólen e toda a poeira no ar estão subindo pelo meu nariz e me causando muitos problemas.

We only have 15 minutes left with Mr.

Só temos mais 15 minutos com o Sr.

Steve, so if there is anything you want to say.

Steve, então, se houver algo que você queira dizer. A

By the way, it was.

propósito, foi.

It was Giovanni who gave you the motorbike.

Foi Giovanni quem lhe deu a moto.

Yes. I,

Sim. Eu,

I knew it was because.

eu sabia que era porque.

Yes. It's up. No, it's on here.

Sim. Depende de. Não, está aqui. Já

We've had it confirmed. right.

tivemos isso confirmado. certo.

Okay. From, Loretta.

OK. De, Loretta.

so. Yes.

então. Sim.

because I remember getting quite upset

porque me lembro de ter ficado bastante chateado

because I was it reminded me of my that story I just told about my mother when she was expecting me.

porque estava, isso me lembrou daquela história que acabei de contar sobre minha mãe quando ela estava me esperando.

I was going to put the photograph up, but I can't find it. Okay.

Eu ia colocar a fotografia, mas não consigo encontrá-la. OK.

so we'll share that next time.

então compartilharemos isso na próxima vez.

There is a photograph of my mother on a Lambretta.

Há uma fotografia da minha mãe em uma Lambretta.

When she was expecting me at the time. Incredible.

Quando ela estava me esperando naquele momento. Incrível.

And once again, I will say it officially and I will get it right this time.

E mais uma vez, direi isso oficialmente e desta vez acertarei. Muito

Thank you very much, Giovanni, for the little and Laurie,

obrigado, Giovanni, pelo pequeno e pela Laurie,

you know, so hopefully they're not sound at the moment.

você sabe, então espero que eles não estejam bem no momento.

Well,

Bem,

Giovanni isn't on at the moment, but hopefully, he will be able to watch that later.

Giovanni não está no momento, mas espero que ele possa assistir mais tarde.

He's probably working hard today.

Ele provavelmente está trabalhando duro hoje.

in his job,

em seu trabalho,

but yes.

mas sim.

How long were we in Italy? Says Masood.

Quanto tempo ficamos na Itália? Diz Masood.

We were there for ten days in three. Said it wasn't long enough.

Ficamos lá por dez dias em três. Disse que não era tempo suficiente.

We should have had 14.

Deveríamos ter 14.

Yes, that would be my only advice.

Sim, esse seria meu único conselho.

The only advice?

O único conselho?

If you go to a place, you've got it. Give yourself plenty of time, especially Rome.

Se você for a um lugar, você consegue. Reserve bastante tempo, especialmente Roma.

You could probably spend a week in Rome, to be honest and and explore everything.

Você provavelmente poderia passar uma semana em Roma, para ser honesto, e explorar tudo.

Oh, but we also won't go on set.

Ah, mas também não iremos ao set.

We we we also went to Florence as well.

Nós também fomos para Florença.

That was nice.

Aquilo foi legal.

We had a few moments there that were rather unusual as well, but we had a great time.

Tivemos alguns momentos lá que também foram bastante incomuns, mas nos divertimos muito.

It was it was fantastic. We used the train service in Italy.

Foi fantástico. Usamos o serviço de trem na Itália.

The trains are amazing.

Os trens são incríveis.

Oh, talking of transport now, we were we were at Manchester Airport, weren't we.

Ah, falando em transporte agora, estávamos no aeroporto de Manchester, não estávamos?

Leaving and coming back from Italy. And today

Saindo e voltando da Itália. E hoje

the, the airport has been shut down because of a power failure.

o aeroporto foi fechado por causa de uma falha de energia.

So there are now hundreds of people waiting at Manchester airport waiting to get on their planes.

Portanto, há agora centenas de pessoas à espera no aeroporto de Manchester para embarcar nos seus aviões.

And they are all delayed and many have been cancelled as well.

E todos estão atrasados e muitos também foram cancelados.

Sorry Steve, you were saying no, I was going to say just another.

Desculpe Steve, você estava dizendo não, eu ia dizer apenas mais uma.

Just to add on to that,

Só para acrescentar,

what you're saying about Manchester, Manchester Airport was voted as the worst airport in the UK, by the way,

o que você está dizendo sobre Manchester, o Aeroporto de Manchester foi eleito o pior aeroporto do Reino Unido, aliás,

and the fact that they've just had a power cut to probably adds into that.

e o fato de eles terem acabado de sofrer um corte de energia provavelmente contribui para isso.

no ice cream. We forgot about the gelato. I've mentioned it.

sem sorvete. Esquecemos do sorvete. Eu mencionei isso.

Have you? Yes.

Você já? Sim.

All right. If I wasn't listening, we had. Well, I had the mango.

Tudo bem. Se eu não estivesse ouvindo, nós tínhamos. Bem, eu comi a manga.

I had this huge mango ice cream.

Eu comi um sorvete enorme de manga.

And I still remember Mr.

E ainda me lembro que o Sr.

Steve asked the young lady who was serving is he asked for mango and she said, just mango.

Steve perguntou à jovem que estava servindo se ele pediu manga e ela disse, só manga.

So? So that's all I had in my big Coke cone was just lots and lots of mango ice cream.

Então? Então, isso é tudo que eu tinha na minha grande casquinha de Coca-Cola: muito, muito sorvete de manga.

She seemed quite surprised

Ela pareceu bastante surpresa

because most people two choose 2 or 3 different flavours because there are many, many flavours.

porque a maioria das pessoas escolhe 2 ou 3 sabores diferentes porque existem muitos, muitos sabores.

But I have to say mango.

Mas devo dizer manga.

And also the big revelation, Mr.

E também a grande revelação, Sr.

Steve for us was how gorgeous chocolate ice cream is.

Steve, para nós, foi como o sorvete de chocolate é lindo.

Yes, you can't get good chocolate ice cream here in England. You can't.

Sim, você não consegue um bom sorvete de chocolate aqui na Inglaterra. Você não pode.

It always tastes like like filth chemicals.

Sempre tem gosto de produtos químicos imundos.

But it's chocolate coloured. But it doesn't taste of chocolate.

Mas é cor chocolate. Mas não tem gosto de chocolate.

So again, the the ice cream.

Então, novamente, o sorvete.

The chocolate ice cream.

O sorvete de chocolate.

Absolutely incredible.

Absolutamente incrível.

It is the best ice cream I think I've ever tasted.

É o melhor sorvete que acho que já provei.

Now there is something we haven't mentioned about Italy.

Agora, há algo que não mencionamos sobre a Itália.

Something we both criticised.

Algo que ambos criticamos.

What if I said to Mr.

E se eu dissesse ao Sr.

Steve that something was very hard to bite into and chew?

Steve que algo é muito difícil de morder e mastigar?

Yes. We were quite surprised that the bread I the bread was quite tough.

Sim. Ficamos bastante surpresos que o pão e o pão fossem bastante duros.

but I think what was happening with us, Mr.

mas acho que o que estava acontecendo conosco, Sr.

Duncan, is that we the where we were eating at restaurants and at the hotel,

Duncan, é que estávamos comendo em restaurantes e no hotel,

I think they were cutting the bread up in advance.

acho que eles estavam cortando o pão com antecedência.

So it dried out by the time we got it on the table.

Então já secou quando o colocamos na mesa.

Okay.

So because there were 1 or 2 occasions where I saw the hotel bringing out fresh

OK.

Então, porque houve uma ou duas ocasiões em que vi o hotel trazendo

cut bread, and that was nice and soft because I was expected Italian bread to be quite soft,

pão fresco cortado, e isso era bom e macio, porque eu esperava que o pão italiano fosse bem macio,

because you expect French bread to be quite hard and crusty.

porque você espera que o pão francês seja bem duro e crocante.

But I thought Italian bread was soft, but maybe I was wrong, but I think it was because

Mas eu pensei que o pão italiano era macio, mas talvez eu estivesse errado, mas acho que era porque

where we were going to restaurants, they were cutting it up in advance and we were getting it,

onde íamos aos restaurantes, eles cortavam com antecedência e nós estávamos comprando,

but it was dried out by the time we got it. But this is everywhere we went.

mas já estava seco na hora que chegamos. isto. Mas isso é em todos os lugares que fomos.

The bread was very similar in quality and maybe this is the thing.

O pão era muito parecido em qualidade e talvez seja isso.

And I noticed that Giovanni, he, he actually brought his own bread

E eu percebi que o Giovanni, ele, na verdade trouxe seu próprio pão

to one of the meals that we had, and he had a little package of, of soft bread.

para uma das refeições que fizemos, e ele tinha um pacotinho de pão macio.

So, so perhaps it is maybe it is a thing that a lot of the bread

Então, talvez seja uma coisa que muito pão

in Italy is very hard or very tough and very hard to bite into.

na Itália é muito duro ou muito duro e muito difícil de morder.

The best one was something we had at the airport before we left. Yes.

O melhor foi algo que comemos no aeroporto antes de partirmos. Sim.

You had some kind of there was a name for it, a certain type of bread.

Você tinha algum tipo de nome para isso, um certo tipo de pão.

It was sort of flat, about that thick, like a sandwich.

Era meio achatado, mais ou menos grosso, como um sanduíche.

It was cut in the filling, cut in half.

Foi cortado no recheio, cortado ao meio.

And then inside our had salami and cheese.

E então dentro do nosso tinha salame e queijo.

But you couldn't eat it. You.

Mas você não poderia comê-lo. Você.

It was like eating a piece of cardboard

Foi como comer um pedaço de papelão

there. Oh.

Giovanni Romano is on because his wife Lauretta called, Giovanni was having lunch on Sundays.

ali. Oh.

Giovanni Romano está ligado porque sua esposa Lauretta ligou, Giovanni almoçava aos domingos.

I never work a big hug to both of you and all the viewers. Thank you very much.

Eu nunca dou um grande abraço a vocês dois e a todos os telespectadores. Muito obrigado.

And thank you again for the, the Lambretta.

E obrigado novamente pela Lambretta.

And if you watch this early,

E se você assistir tão cedo,

if you watch this back again, you'll see that we saw a Lambretta in Much Wenlock yesterday.

se assistir novamente, verá que vimos uma Lambretta em Much Wenlock ontem.

which, that which I thought was quite interesting as we had just been to Italy.

o que, aquilo que achei bastante interessante, pois tínhamos acabado de visitar a Itália.

The one thing about Giovanni

A única coisa que notei sobre Giovanni

I noticed, because it was the first time we met him, he did make a very big and I suppose deep impression.

, porque foi a primeira vez que o conhecemos, foi que ele causou uma impressão muito grande e, suponho, profunda.

Now, I made a joke because

Agora, eu fiz uma piada porque

Giovanni, you seem to be very similar to me in many, many ways.

Giovanni, você parece ser muito parecido comigo em muitos, muitos aspectos.

In fact, I actually thought that Giovanni may have been me

Na verdade, pensei que Giovanni pudesse ser eu

from the future who had travelled back in time to tell me

do futuro, que havia viajado no tempo para me dizer

not to not to make certain mistakes.

para não cometer certos erros.

But it wasn't so.

Mas não foi assim.

Giovanni, it was a pleasure meeting you and also Laurie Franco ten.

Giovanni, foi um prazer conhecer você e também Laurie Franco ten.

Yeah, I know I'm good. Who, who? Who else? Steve.

Sim, eu sei que estou bem. Quem quem? Quem mais? Steve.

Who else? Steve, you were on our trip.

Quem mais? Steve, você estava em nossa viagem.

You mean Beatrice?

Você quer dizer Beatriz?

Francesca. Cristina.

Francesca. Cristina.

Maurizio. Maurizio.

Maurício. Maurício.

Giovanni. Norbert.

João. Norberto.

Tania. Alessandra.

Tânia. Alessandra.

Alessandra. Vera. And, Going.

Alessandra. Vera. E, indo.

I can't remember Alexandra's husband name.

Não consigo lembrar o nome do marido de Alexandra.

Salvadori. Salvadori? Yes.

Salvadori. Salvadori? Sim.

but yes, it was wonderful.

mas sim, foi maravilhoso.

Absolutely wonderful.

Absolutamente maravilhoso. A

This the thing is, and this is the problem, we only have

questão é essa, e esse é o problema, só

you only have to remember one name or two names,

temos que lembrar de um nome ou dois nomes,

but we we have to remember seven or 8 or 9 names.

mas temos que lembrar sete ou 8 ou 9 nomes.

And sometimes we do get confused, slightly confused.

E às vezes ficamos confusos, um pouco confusos.

But it was absolutely incredible. We had the most amazing time.

Mas foi absolutamente incrível. Nós nos divertimos muito.

I know we keep talking about it, but it was a wonderful experience.

Sei que continuamos conversando sobre isso, mas foi uma experiência maravilhosa.

Noah, you said Steve, you said that it might be one of the best holidays we've had.

Noah, você disse Steve, você disse que poderia ser uma das melhores férias que tivemos.

With that, without a doubt. without a doubt.

Com isso, sem dúvida. sem dúvida.

talking to

conversando com

Brad, I tak for Dan in Turkey is saying that they have the best

Brad, acho que Dan na Turquia está dizendo que eles têm o melhor

bread, and, they're inviting us over, because they cook their own bread.

pão e estão nos convidando, porque eles cozinham seu próprio pão.

So, yes, we have been to Turkey on several occasions.

Então, sim, estivemos várias vezes na Turquia.

Yes. Mr.

Sim.

Duncan has videos, that you can watch on his channel.

Duncan tem vídeos que você pode assistir em seu canal.

If you didn't know that, we had a holiday.

Se você não sabia disso, tivemos férias.

Two holidays, at least two holidays in Turkey. Yes. Mr. Duncan's done some lessons there.

Dois feriados, pelo menos dois feriados na Turquia. Sim. O Sr. Duncan deu algumas aulas lá.

Well, I'm. I made a whole lesson.

Bem, eu sou. Eu fiz uma lição inteira.

There was a whole lesson on my YouTube channel that I made in Turkey all about going on holiday.

Houve uma lição completa no meu canal do YouTube que fiz na Turquia sobre como sair de férias.

So I think we've covered most of what we did and the things we saw.

Então, acho que cobrimos a maior parte do que fizemos e das coisas que vimos.

Even though I do feel as if we've missed a lot of it out

Mesmo que eu sinta que perdemos muito

because there was so many things going on, a lot of the things were were happy.

porque havia tantas coisas acontecendo, muitas coisas foram felizes.

We did have 1 or 2 problems, mainly because of me, with my big

Tivemos 1 ou 2 problemas, principalmente por minha causa, com meu

long body falling over and getting into all sorts of

corpo grande e comprido caindo e me metendo em todo tipo de

difficult situations.

situação difícil.

But, but but generally I would say, Steve, that it was good.

Mas, mas, em geral, eu diria, Steve, que foi bom.

It was a good trip. Overwhelmingly positive.

Foi uma boa viagem. Extremamente positivo.

You're always going to get, challenges, let's call them challenges when you go on holiday.

Você sempre terá desafios, vamos chamá-los de desafios quando sair de férias.

But we did not have a boring holiday.

Mas não tivemos férias chatas.

It was not a typical British holiday where you go abroad, sit on the beach, get sunburned, eat and drink too much.

Não foi um feriado típico britânico onde você vai para o exterior, senta na praia, se queima de sol, come e bebe demais.

meeting people, making friends is was the highlight of the holiday.

conhecer pessoas, fazer amigos foi o ponto alto do feriado.

And, I think they'll all be friends for life.

E acho que todos serão amigos para o resto da vida.

And, that's what will be memorable about the holiday.

E é isso que será memorável no feriado.

In the end.

No fim.

It's always about people because we're human beings and we're very sociable.

É sempre sobre pessoas porque somos seres humanos e somos muito sociáveis.

animal.

animal.

And, really, if you haven't got other people in your life, other human beings,

E, realmente, se você não tem outras pessoas em sua vida, outros seres humanos,

and you're making friends, what's the point?

e está fazendo amigos, qual é o sentido?

Okay. Has nobody want to be on their own?

OK. Ninguém quer ficar sozinho?

So I would say the key is food and friendship.

Então eu diria que a chave é comida e amizade.

Food and friendship.

Comida e amizade.

Those those are the important things. Giovani says. You know me very well.

Essas são as coisas importantes. diz Giovani. Voce me conhece muito bem.

Well, every time, every time I clean my plate now with the bread,

Bom, toda vez, toda vez que eu limpar meu prato agora com o pão,

I will always think of you, Giovani and your.

sempre vou pensar em você, no Giovani e nos seus.

Your little shoe.

Seu sapatinho.

That's what you called it. So?

Foi assim que você chamou. Então?

So if you wipe the sauce off your plate with the bread, they call it the little shoe.

Então se você tirar o molho do prato junto com o pão, eles chamam de sapatinho.

And that's what I'm always going to remember every time I, I have my food.

E é disso que sempre vou me lembrar toda vez que eu comer.

And if I use some bread on the plate, I will always think of that time.

E se eu usar um pouco de pão no prato, sempre pensarei nessa hora.

And Giovanni, with his little shoe,

E o Giovanni, com seu sapatinho,

I'll tell you something that was very expensive in Turkey.

vou te contar uma coisa que era muito cara na Turquia.

sorry. In Italy?

desculpe. Na Itália? Sim

Yeah.

.

Was the taxes, they were very, very expensive.

Foram os impostos, eles eram muito, muito caros.

I'm sure I could have hired a car for an entire day for less than we paid for some of the taxes,

Tenho certeza de que poderia ter alugado um carro por um dia inteiro por menos do que pagamos por alguns impostos,

but I think we were probably being ripped off a bit.

mas acho que provavelmente estávamos sendo um pouco enganados.

The thing is.

No, no.

A coisa é. Não

não.

I'm going to disagree with you.

Vou discordar de você.

Of course, I think.

Claro, eu acho.

I think they are doing something that they have to do because it's seasonal.

Acho que eles estão fazendo algo que precisam fazer porque é sazonal.

So taxi drivers in that particular region might not get much work out of season.

Portanto, os motoristas de táxi daquela região específica podem não conseguir muito trabalho fora da temporada.

So they have to make their income during the summer months when the tourists are all arriving.

Portanto, eles têm que ganhar dinheiro durante os meses de verão, quando todos os turistas chegam.

So I think that is the reason why.

Então eu acho que essa é a razão.

So maybe they are charging quite a lot,

Então, talvez eles estejam cobrando bastante,

but but they are trying to make a living during a very short period of time.

mas estão tentando ganhar a vida durante um período muito curto de tempo.

So out of season they probably don't have much, much work to do.

Então, fora da temporada, eles provavelmente não têm muito, muito trabalho a fazer.

Certainly made their money out of us, they said.

Certamente ganharam dinheiro conosco, disseram eles.

But but think of all the things.

Mas pense em todas as coisas.

Think of all the wonderful things we were able to see because of that taxi driver.

Pense em todas as coisas maravilhosas que pudemos ver por causa daquele taxista.

I know, I know, we were charged €30 for a ten minute taxi drive.

Eu sei, eu sei, cobraram-nos 30 euros por uma viagem de táxi de dez minutos.

Yes, and one and two occasions.

Sim, e uma e duas ocasiões.

But I didn't like to argue because you know, you don't know who you are. Hahaha.

Mas eu não gostava de discutir porque você sabe, você não sabe quem você é. Hahaha.

Mind you, having said that, we.

Veja bem, tendo dito isso, nós.

But we stopped going to that because time is running out. Yes. Well, now you're the one that keeps talking.

Mas paramos de ir porque o tempo está se esgotando. Sim. Bem, agora é você quem continua falando.

Steve, we've got two minutes. Mr.. Steve will be going in a moment.

Steve, temos dois minutos. Sr.. Steve irá embora em um momento.

So thank you very much for joining us.

Então, muito obrigado por se juntar a nós.

He is going out to attend a rehearsal for a show that he's in, and hopefully I'm

Ele está saindo para assistir ao ensaio de um show em que está, e espero estar de

keeping my fingers crossed that next Sunday it will be back to normal at 2 p.m.

dedos cruzados para que no próximo domingo tudo volte ao normal às 14h.

UK time. Don't hold your breath, Mr. Duncan, can I just ask you now?

Hora do Reino Unido. Não prenda a respiração, Sr. Duncan, posso apenas perguntar agora?

Steve, are you planning to to not be here next Sunday?

Steve, você está planejando não estar aqui no próximo domingo?

Well, let me put it this way.

Bem, deixe-me colocar desta forma.

There is, an orchestral rehearsal next Sunday.

Há um ensaio orquestral no próximo domingo.

Test drive.

Passeio de teste.

You will be.

Você será.

Will have to go to, But I'll find out more about that, today.

Terei que ir, mas vou descobrir mais sobre isso hoje.

Guess if anyone's interested.

Adivinha se alguém está interessado.

I'm in, a not so well known operetta called Gypsy Love.

Estou dentro, uma opereta não tão conhecida chamada Gypsy Love.

It's by somebody called Leo.

É de alguém chamado Leo.

who wrote a number of operettas,

que escreveu uma série de operetas,

in the early 19th century.

no início do século XIX.

So that's what I'm doing today.

Então é isso que estou fazendo hoje.

and we have a show which is a week on Friday is opening night, and we're doing three performances.

e temos um show que acontece uma semana na sexta-feira, na noite de estreia, e estamos fazendo três apresentações.

So if anyone watching in in any part of the world, if you want to fly over here in coming, see Mr.

Então, se alguém estiver assistindo em qualquer parte do mundo, se quiser vir até aqui, veja o Sr.

Steve in his show. Anyway, Steve, it's time to go.

Steve em seu show. De qualquer forma, Steve, é hora de ir.

Yeah, because we need to sell the tickets. Right. Mr. Duncan, it's been lovely being here.

Sim, porque precisamos vender os ingressos. Certo. Sr. Duncan, foi um prazer estar aqui.

Yeah, seeing you all, talking to you all and, and reminiscing about our lovely holiday.

Sim, vendo todos vocês, conversando com todos vocês e relembrando nossas lindas férias.

I hope you, don't.

Espero que você não.

Didn't find it too boring us talking about a holiday in Italy.

Não achei muito chato falarmos sobre férias na Itália.

lovely to see some of the people that we saw in Italy on there today.

adorável ver algumas das pessoas que vimos na Itália hoje.

No doubt.

Sem dúvida.

a number of people, would be expecting us to be on at 2 p.m., so they'll have to watch us later.

muitas pessoas esperam que estejamos no ar às 14h, então terão que nos assistir mais tarde.

Okay. Great.

OK. Ótimo. É

Lovely to be here and see you all again very soon.

um prazer estar aqui e ver todos vocês novamente em breve.

And, Mr. Duncan, you staying on for a bit longer? I will stay a little bit longer.

E, Sr. Duncan, você vai ficar mais um pouco? Ficarei mais um pouco.

I have some things to talk about.

Tenho algumas coisas para conversar.

The origins of English and some of the influences that might come from,

As origens do inglês e algumas das influências que podem vir

from Latin, because I suppose we could talk about that because we were in Italy last week.

do latim, porque suponho que poderíamos falar sobre isso porque estivemos na Itália na semana passada.

Thank you, Mr. Steve. And hopefully, maybe, perhaps.

Obrigado, Sr. E esperançosamente, talvez, talvez.

See you next week.

Vejo voce na proxima semana.

I'll give the door a little knock before I go so that you know where I'm going, Mr. Duncan.

Vou bater um pouco na porta antes de ir para que você saiba para onde estou indo, Sr. Duncan.

Okay, bye!

Tudo bem tchau! A

Sheep shearing was taking place last week.

tosquia de ovelhas ocorreu na semana passada.

Unfortunately, we were not here to see it, so I thought I would show the video

Infelizmente, não estávamos aqui para ver, então pensei em mostrar o vídeo

that I filmed last year when the sheep were being sheared here in Much Wenlock.

que filmei no ano passado, quando as ovelhas estavam sendo tosquiadas aqui em Much Wenlock.

And that the second video was yesterday when we were walking around and we noticed that

E que o segundo vídeo foi ontem quando estávamos andando e notamos que

many of the farmer's fields have not been used this year because of the terrible weather we've been having.

muitos dos campos dos agricultores não foram utilizados este ano por causa do tempo terrível que temos tido.

We had a lot of water, a lot of mild weather, and many of the farmers could not use their land.

Tínhamos muita água, um clima muito ameno e muitos agricultores não podiam usar as suas terras.

So where normally there would be crops growing,

Então, onde normalmente haveria plantações crescendo, na

there was actually poppies coming up out of the ground instead.

verdade havia papoulas surgindo do solo.

So I couldn't resist showing those to you as well.

Então não pude resistir em mostrá-los para você também.

English Addict is with you on this Sunday.

English Addict está com você neste domingo.

A little bit different today because we are on earlier.

Um pouco diferente hoje porque chegamos mais cedo. O

Mr. Steve will be going out in a little while for his rehearsal,

Sr. Steve sairá daqui a pouco para o ensaio,

and I thought it'd be interesting to take a quick look, just a very quick look.

e achei que seria interessante dar uma olhada rápida, só uma olhada bem rápida.

Nothing too deep, nothing to

Nada muito profundo, nada que

taxing for my brain anyway.

exija muito do meu cérebro, de qualquer maneira.

And I thought it would be interesting to take a look quickly at the influence of Latin on English.

E achei que seria interessante dar uma olhada rápida na influência do latim no inglês.

So this is very brief, and I was interested to take a look at this and have a deep look at it.

Portanto, isso é muito breve, e eu estava interessado em dar uma olhada nisso e analisá-lo profundamente.

So here is a brief explanation.

Então aqui está uma breve explicação.

Excellent explanation.

Excelente explicação.

I wish I could speak.

Eu gostaria de poder falar.

Of how it works.

De como funciona.

Although English is viewed as Germanic, there are instances of Latin influence.

Embora o inglês seja visto como germânico, há casos de influência latina.

Two so you might find in the English language.

Dois para que você possa encontrar no idioma inglês.

Even though we often look at English as being one particular thing with one definite influence,

Embora muitas vezes olhemos para o inglês como algo específico com uma influência definida,

there are other influences as well that come into play.

também existem outras influências que entram em jogo.

So you might look at Greek, of course,

Então você pode olhar para o grego, é claro, de

where many words stem from, and of course Latin as well.

onde vêm muitas palavras, e, claro, para o latim também.

Much of the influence is in direct when we are talking about the Latin influence on the English language.

Grande parte da influência é direta quando falamos sobre a influência latina na língua inglesa.

So if something is indirect, it means it has not come straight from that point.

Então, se algo é indireto, significa que não veio direto daquele ponto.

Normally it goes somewhere else first and then it comes to you.

Normalmente vai primeiro para outro lugar e depois chega até você.

So much of the influence is indirect, coming via those who had contact with Roman people.

Grande parte da influência é indireta, vinda de quem teve contato com o povo romano.

So when we talk about people who have contact during the times, of course, when the Romans invaded

Então, quando falamos de pessoas que tiveram contacto durante a época, é claro, quando os romanos invadiram

this country, local people would have contact with Roman citizens or Roman soldiers,

este país, a população local teria contacto com cidadãos romanos ou soldados romanos,

and some of the word usage would be transferred or adapted or adopted.

e alguns dos usos da palavra seriam transferidos, adaptados ou adoptados.

So that is one of the other reasons why you might find Latin

Essa é uma das outras razões pelas quais você pode descobrir que o latim

has has quite an influence on the English language.

tem uma grande influência na língua inglesa.

Again, not directly,

Novamente, não diretamente,

indirectly.

indiretamente.

Many words used today in English derive from Latin words borrowed from Greek.

Muitas palavras usadas hoje em inglês derivam de palavras latinas emprestadas do grego.

So you might find that words that come from the Greek language were adopted

Então você pode descobrir que palavras que vêm da língua grega foram adotadas

by the Romans and were introduced into Latin, and then of course, later,

pelos romanos e introduzidas no latim e, é claro, mais tarde,

as some of that influence spread to this country, to us that influence also carried on.

à medida que parte dessa influência se espalhou por este país, essa influência também continuou para nós.

So that is why you will find a lot of Latin

É por isso que você descobrirá que muito do latim

has has been absorbed into the English language,

foi absorvido pela língua inglesa,

but even so, much of that originated in Greek.

mas mesmo assim, grande parte dele se originou no grego. O

Original religious text was first translated into Greek, which in turn influenced Latin.

texto religioso original foi traduzido pela primeira vez para o grego, que por sua vez influenciou o latim.

So you might say that there is a route that is taken in that particular situation.

Portanto, você pode dizer que existe um caminho seguido nessa situação específica.

You might find that there is a certain way in which these things happened.

Você pode descobrir que há uma certa maneira pela qual essas coisas aconteceram.

Much of the Latin influence on English exists in the grouping or naming of things existing in nature.

Grande parte da influência latina no inglês existe no agrupamento ou nomenclatura de coisas existentes na natureza.

So you might find that Latin is used quite often in things connected to science.

Então você pode descobrir que o latim é usado com bastante frequência em coisas ligadas à ciência.

Or maybe the words have been adopted to, to form

Ou talvez as palavras tenham sido adotadas para formar

other words or to be part of words.

outras palavras ou fazer parte de palavras.

So I think it is fair to say that the influence of Latin

Portanto, penso que é justo dizer que a influência do latim

is not always, or for most of the time it is not direct.

nem sempre é, ou na maioria das vezes, não é direta.

Some names of parts of the human body derive from Latin.

Alguns nomes de partes do corpo humano derivam do latim.

And I know before anyone, says Mr.

E eu sei antes de qualquer pessoa, diz o Sr.

Duncan, most of the parts of the body derived from Greek words.

Duncan, que a maioria das partes do corpo deriva de palavras gregas.

I know that, but you will find also there is a lot of Latin in there as well.

Eu sei disso, mas você descobrirá que também há muito latim ali.

So the Latin words we are talking about, such as abdomen, this area of your body where your belly is,

Portanto, as palavras latinas das quais estamos falando, como abdômen, esta área do corpo onde está a barriga,

your humerus, which of course is the upper arm,

o úmero, que obviamente é a parte superior do braço,

the bone also inside the arm as well the oculus.

o osso também dentro do braço, bem como o óculo.

When we talk about oculus we are referring to site or the the eyes

Quando falamos em óculo estamos nos referindo ao local ou à

tibia, tibia once again is part of the body.

tíbia dos olhos, a tíbia mais uma vez faz parte do corpo.

It is in your leg.

Está na sua perna.

And also we have femur femur as well.

E também temos fêmur fêmur.

The femur,

O fêmur,

the long thigh bone which of course

o longo osso da coxa que, claro,

looks a little bit like a flute.

se parece um pouco com uma flauta.

And that is the reason why it is called a femur.

E é por isso que é chamado de fêmur. Na

It is actually named after a flute, because it looks a little bit like one of those musical instruments.

verdade, tem o nome de uma flauta, porque se parece um pouco com um daqueles instrumentos musicais.

Then we have the digits, which of course is used in a lot of words connected to the fingers.

Depois temos os dígitos, que obviamente são usados em muitas palavras conectadas aos dedos.

Then we have the cerebrum, the cerebrum refers to your brain.

Depois temos o cérebro, o cérebro se refere ao seu cérebro.

We have caput.

Temos caput.

Now this is an interesting one because caput is the Latin word

Agora, esta é interessante porque caput é a palavra latina

for head, hence the word cap.

para cabeça, daí a palavra cap.

A covering, or maybe a small covering for something is often referred to as a cap,

Uma cobertura, ou talvez uma pequena cobertura para alguma coisa, costuma ser chamada de boné,

and that is derived from the word caput, which is for your head once again in Latin.

e isso é derivado da palavra caput, que significa cabeça mais uma vez em latim.

Then we have orris, orris.

Então temos orris, orris.

Can you guess what Orris is referring to?

Você consegue adivinhar a que Orris está se referindo?

I'll give you a clue.

Vou te dar uma pista.

And then we have corpuscle.

E então temos corpúsculo.

Corpuscle, of course, small cells quite often referred to when we are talking about blood blood corpuscles.

Corpúsculo, é claro, pequenas células frequentemente referidas quando falamos de glóbulos sanguíneos.

So you can see there is a lot of influence in general terms on the English language

Então você pode ver que há muita influência em termos gerais na língua inglesa

and terms that we use to describe certain things.

e nos termos que usamos para descrever certas coisas.

It would be fair to say that much of the influence of Latin on English is lexical in nature.

Seria justo dizer que grande parte da influência do latim no inglês é de natureza lexical.

That means that parts of Latin have been absorbed into the words, and that is why you will see

Isso significa que partes do latim foram absorvidas pelas palavras, e é por isso que você verá

quite often in certain words, there is an influence of Latin, the word animal,

muitas vezes em certas palavras, há uma influência do latim, a palavra animal,

for example, is often used in different ways, and that derives from Latin as well.

por exemplo, é frequentemente usada de diferentes maneiras, e isso deriva também do latim.

So Latin shapes the forms of English words.

Portanto, o latim molda as formas das palavras inglesas.

They are not necessarily taken directly from Latin, but there is an influence on the language,

Não são necessariamente retirados diretamente do latim, mas há influência na língua

and certainly in the way certain terms or words are formed.

e, certamente, na forma como certos termos ou palavras são formados.

The most common root, of course, is Greek,

A raiz mais comum, claro, é a grega,

where we we often find many words, especially relating to nature or parts of the human body.

onde frequentemente encontramos muitas palavras, especialmente relacionadas à natureza ou a partes do corpo humano. Muitas

We often find that they are derived from the Greek language.

vezes descobrimos que eles são derivados da língua grega.

So I do find it quite interesting that even though Latin is a language that many people have heard of,

Portanto, acho bastante interessante que, embora o latim seja uma língua da qual muitas pessoas já ouviram falar,

there isn't as much influence on English as as we might be led to believe.

não haja tanta influência no inglês como podemos ser levados a acreditar.

I hope that's interesting.

Espero que isso seja interessante.

Anyway, it's something I wanted to mention at the end of our conversation about Italy.

De qualquer forma, é algo que gostaria de mencionar no final da nossa conversa sobre a Itália.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

I hope you've enjoyed this very different live stream.

Espero que vocês tenham gostado dessa transmissão ao vivo bem diferente.

It is a little bit shorter today, but don't worry because there are lots of new things coming your way.

Hoje está um pouco mais curto, mas não se preocupe porque há muitas coisas novas chegando em sua direção.

You may have noticed I have been very busy making new English lessons and there will be a new lesson coming.

Você deve ter notado que tenho estado muito ocupado fazendo novas aulas de inglês e haverá uma nova aula chegando.

Maybe tomorrow or on Tuesday we will see. See what happens.

Talvez amanhã ou terça veremos. Veja o que acontece.

But there will be new lessons coming.

Mas novas lições virão.

So don't forget I'm here.

Então não esqueça que estou aqui.

I'm not going anywhere. I will be making new lessons.

Eu não estou indo a lugar nenhum. Estarei fazendo novas aulas.

I will carry on making my live streams no matter what happens, no matter what people say.

Continuarei fazendo minhas transmissões ao vivo, não importa o que aconteça, não importa o que as pessoas digam.

I will be here with you as often as I can.

Estarei aqui com você sempre que puder.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

I think we will wrap it up, which means end or finish.

Acho que vamos encerrar, o que significa fim ou fim.

Thank you very much for joining us.

Muito obrigado por se juntar a nós.

I hope you've enjoyed all of this today.

Espero que você tenha gostado de tudo isso hoje.

Thank you to Mr.

Obrigado ao Sr.

Steve because I know and I know I was joking earlier with Mr.

Steve porque eu sei e sei que estava brincando mais cedo com o Sr.

Steve about his show, but he is a very busy person.

Steve sobre seu programa, mas ele é uma pessoa muito ocupada.

Thank you very much for joining us. I will be back with you.

Muito obrigado por se juntar a nós. Eu voltarei com você.

I might be with you on Wednesday, but I will definitely be with you next Sunday.

Posso estar com você na quarta-feira, mas com certeza estarei com você no próximo domingo.

Whether or not Mr.

Steve will be here remains to be seen.

Ainda não se sabe se o Sr. Steve estará aqui ou não. Na

I'm not actually sure.

verdade, não tenho certeza.

Thank you for joining us.

Obrigado por se juntar a nós.

Take care of yourselves. And of course, until the next time we meet here.

Cuidem-se. E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next.

Você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

Today I will leave you with another beautiful sight of,

Hoje deixo-vos com mais uma bela vista de,

for me, one of the most beautiful places that I've ever visited in my life. And.

para mim, um dos lugares mais bonitos que já visitei na minha vida. E.

And an experience that I will never, ever forget.

E uma experiência que nunca, jamais esquecerei.

And of course, until the next time we meet here.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

Are you still here?

Você ainda está aqui?

Aravadeci, ta ta for now.

Aravadeci, ta ta por enquanto.