The BIRTH of ENGLISH (from Latin influence) 🔴LIVE stream - English Addict - 297 / Sun 23rd JUNE 2024

It is a lovely day today.

È una bella giornata oggi.

And we are back with you.

E siamo tornati con te.

Back in good old.

Indietro nel buon vecchio. Sai

You know where it is?

dov'è?

It is the birthplace of the English language.

È la culla della lingua inglese. Sai dov'è. So dov'è.

You know where it is. I know where it is. We all know where it is.

Sappiamo tutti dov'è.

Because it is England.

Perché è l'Inghilterra. Suo

It's.

.

De de

de de de de de de de de de de de de de de de.

De de de de de de de de de de de de de de de

de.

Oh. There you will.

OH. Eccolo lì.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so. Are you happy? I hope you are happy.

Lo spero. Sei felice? Spero che tu sia felice.

I'm just fiddling.

Sto solo giocherellando. Sto

I'm just twiddling my knobs.

solo girando le manopole.

I hope you don't mind.

Spero che non ti dispiaccia.

We had a couple of technical problems. Just a few seconds ago.

Abbiamo avuto un paio di problemi tecnici. Solo pochi secondi fa.

Mr. Steve pointed something very important out to me, so I had to deal with that.

Il signor Steve mi ha fatto notare qualcosa di molto importante, quindi ho dovuto occuparmene.

Anyway, we are here.

Comunque siamo qui.

We are back in good old England.

Siamo tornati nella buona vecchia Inghilterra.

I have to say, it does feel strange being back.

Devo dirlo, è strano essere tornati.

I don't know what it is.

Non so cosa sia.

Whenever you've been away from your home for a long time and then you return, everything seems slightly different

Ogni volta che sei lontano da casa per molto tempo e poi ritorni, tutto sembra leggermente diverso

and I don't know why.

e non so perché.

It's a very weird feeling when you come back after a long break from being at home.

È una sensazione molto strana quando torni dopo una lunga pausa da casa.

Anyway, we are here, we've made it here and we are back with you safe and sound.

Comunque noi ci siamo, ce l'abbiamo fatta e siamo tornati con voi sani e salvi.

Of course, it's not just me.

Ovviamente non sono solo io.

No it isn't because we are doing things slightly different today.

No, non è perché oggi stiamo facendo le cose in modo leggermente diverso.

You may have noticed that we are earlier than usual, and there is only one person we can blame for that.

Potresti aver notato che siamo in anticipo rispetto al solito e c'è solo una persona a cui possiamo incolpare per questo.

And you know who it is.

E sai chi è.

Of course the person is Mr. Steve. Here he comes.

Ovviamente la persona è il signor Steve. Eccolo che arriva.

Are you ready?

Siete pronti?

Here he comes right now with a little bit of Italian music.

Eccolo che arriva proprio adesso con un po' di musica italiana.

And hello, hello, Mr.

E ciao, ciao, signor

Duncan. Hello. Wonderful viewers from across the globe.

Duncan. Ciao. Spettatori meravigliosi da tutto il mondo.

And yes, as Mr. Duncan pointed out, we're a bit earlier today.

E sì, come ha sottolineato il signor Duncan, oggi siamo un po' in anticipo.

No, it this isn't a permanent thing.

No, non è una cosa permanente.

It's just a one off just for today, because I've got to go to a rehearsal.

È una cosa unica solo per oggi, perché devo andare alle prove.

As you know, I do a lot of amateur dramatics.

Come sai, faccio un sacco di teatro amatoriale.

And we have a rehearsal this afternoon at 2 p.m..

E abbiamo una prova questo pomeriggio alle 14.

Yeah, well, I love Steve. Steve, what I love is you told me.

Sì, beh, adoro Steve. Steve, ciò che mi piace è che tu me lo hai detto.

At the very last minute.

All'ultimo minuto.

So I didn't really have much time to prepare, so I didn't know what to do.

Quindi non avevo molto tempo per prepararmi, quindi non sapevo cosa fare.

I thought if we go on earlier, that means I have to prepare everything much earlier than I normally would.

Ho pensato che se avessimo iniziato prima, avrei dovuto preparare tutto molto prima del solito.

So I've been rushing around.

Quindi sono andato di corsa.

So if anything appears to be missing or or if anything appears not as it should, that is the reason why.

Quindi, se sembra che manchi qualcosa o se qualcosa non appare come dovrebbe, questo è il motivo.

Anyway, we are here.

Comunque siamo qui. È

It feels very strange to be here because normally I would still be half asleep on a Sunday morning.

molto strano essere qui perché normalmente la domenica mattina sarei ancora mezzo addormentato.

So it is six minutes past midday here in the UK.

Quindi sono mezzogiorno e sei minuti qui nel Regno Unito.

We have had a very busy time, haven't we, Steve?

Abbiamo avuto un periodo molto impegnativo, vero, Steve?

We've been away on holidays.

Siamo stati via per le vacanze.

We we went to Italy, we had a wonderful time.

Noi siamo andati in Italia, ci siamo divertiti moltissimo.

We met up with some of our students as well, some of our lovely viewers in Rome.

Abbiamo incontrato anche alcuni dei nostri studenti, alcuni dei nostri adorabili spettatori a Roma. Ci

We met there.

siamo incontrati lì.

We also travelled to some other places as well.

Abbiamo viaggiato anche in altri posti. Nella prossima ora

We will be looking at some of the things we did

esamineremo alcune delle cose che abbiamo fatto

in the next hour.

.

So over the next hour, thank you to Mr.

Quindi, nella prossima ora, grazie al signor

Steve for being with us because he is a very busy man and we will be talking about that also.

Steve per essere stato con noi perché è un uomo molto impegnato e parleremo anche di questo.

We have lots of gifts as well.

Abbiamo anche molti regali.

You can't quite see them at the moment on camera.

Al momento non riesci a vederli sulla fotocamera.

I will give you the wider angle there.

Ti darò l'angolo più ampio lì.

If you look there, you can see there are lots of lovely gifts as well that we received whilst we were away.

Se guardi lì, puoi vedere che ci sono anche molti regali adorabili che abbiamo ricevuto mentre eravamo via.

We will be looking at those as well.

Guarderemo anche quelli.

In one word, Mr.

In una parola, signor

Steve, I know it's difficult for you in one word,

Steve, so che per lei è difficile, in una parola, l'

Italy.

Italia.

In one word exciting comes to mind.

In una parola mi viene in mente emozionante. mi

cultured comes to mind.

viene in mente colto.

wonderful. I think I would say never been before.

meraviglioso. Penso che direi mai stato prima.

We've got Laura, who is in Roma right now watching us.

Abbiamo Laura, che in questo momento è a Roma, che ci osserva.

So hello to Laura. That was three words.

Allora ciao a Laura. Erano tre parole.

I'd like to give a shout out to Laura because she's watching us right now.

Vorrei mandare un messaggio a Laura perché ci sta guardando in questo momento.

And, so we've got a connection there with a place we went to visit.

E quindi abbiamo un collegamento con un posto che siamo andati a visitare. È

It was exciting.

stato eccitante.

It was perilous at times.

A volte era pericoloso.

There were there were some moments where things did not go right.

Ci sono stati dei momenti in cui le cose non sono andate per il verso giusto.

I did have an accident.

Ho avuto un incidente.

I think everyone now has seen my wounds.

Penso che tutti ora abbiano visto le mie ferite.

So I'm not going to bore anyone with them again.

Quindi non annoierò più nessuno con loro.

But they are healing up rather nicely.

Ma stanno guarendo piuttosto bene.

You see, my hand is slowly healing massive and also my knee as well.

Vedi, la mia mano sta lentamente guarendo in modo massiccio e anche il mio ginocchio.

I mess up tooth watching as Hi there.

Sbaglio guardando i denti mentre ciao.

as asked about your wounds.

come ti è stato chiesto delle tue ferite.

So now you've given an update?

Quindi ora hai dato un aggiornamento?

Yes. it was.

SÌ. era.

We've got Frank. I was watching us as well. Hello, Franco.

Abbiamo Frank. Anch'io ci stavo guardando. Ciao, Franco.

yes. So, yes, we we had a few.

SÌ. Quindi sì, ne abbiamo avuti alcuni.

Well, I think I think in Rome, we've got to call it Roma because that's it's all Roma.

Beh, penso che a Roma dobbiamo chiamarla Roma perché è tutto Roma.

because you can't just say Rome. It's not.

perché non si può semplicemente dire Roma. Non è.

It's not still to say that we have very little time.

Non è ancora detto che abbiamo pochissimo tempo. Lo so

I know we do, but I'm. Well, let me talk.

, ma è così. Bene, lasciami parlare.

Yeah, he's cutting me off already. Viewers.

Già, mi sta già interrompendo. Spettatori.

Got to be. We've got to be succinct. Oh, what do you want me to say?

Devo esserlo. Dobbiamo essere concisi. Oh, cosa vuoi che dica?

We had a lovely time.

Abbiamo passato del bel tempo insieme.

We met some wonderful people.

Abbiamo incontrato delle persone meravigliose.

you nearly had heatstroke in Rome, and then you fell over.

hai quasi avuto un colpo di calore a Roma e poi sei caduto.

so later on, it was eventful.

quindi più tardi fu ricco di eventi.

Yes, but wonderful. Overall, a wonderful trip.

Sì, ma meraviglioso. Nel complesso, un viaggio meraviglioso.

If you've never been to Italy, you need to go.

Se non sei mai stato in Italia, devi andarci.

And we will definitely be going again.

E sicuramente ci torneremo.

Definitely.

Decisamente.

Just to give you a flavour of what we actually saw

Giusto per darvi un'idea di ciò che abbiamo effettivamente visto

and what happened.

e di ciò che è accaduto.

This is a very brief video showing you

Questo è un brevissimo video che vi mostra

what we did on our first day in Italy.

cosa abbiamo fatto il nostro primo giorno in Italia.

Are you ready for it, Mr. Steve?

È pronto, signor Steve?

I'm ready.

Sono pronto.

Here it comes right now. Hello my lovely, lovely viewers.

Eccolo, arriva proprio adesso. Ciao miei adorabili, adorabili spettatori. Indovina un

Guess what?

po?

We are now at Manchester Airport, waiting for our plane

Ora siamo all'aeroporto di Manchester, in attesa del nostro aereo

to take us to Rome.

che ci porterà a Roma.

That literally was our first day. And that's what we did.

Quello è stato letteralmente il nostro primo giorno. Ed è quello che abbiamo fatto.

We went to visit Saint Peter's Square and of course, Vatican City.

Siamo andati a visitare Piazza San Pietro e, ovviamente, la Città del Vaticano.

A lot of people did say, Mr. Duncan, is it?

Molte persone lo hanno detto, signor Duncan, vero?

It isn't Rome, it's Vatican City.

Non è Roma, è la Città del Vaticano.

But they are so fussy.

Ma sono così esigenti.

Some of our viewers are very, very fussy and pedantic.

Alcuni dei nostri spettatori sono molto, molto pignoli e pedanti.

So that was the first thing we did when we arrived, wasn't it, Steve?

Quindi questa è stata la prima cosa che abbiamo fatto quando siamo arrivati, vero, Steve?

It was straight off the plane, straight to the Vatican.

Era direttamente dall'aereo, direttamente in Vaticano.

so yes, it was. Are we?

quindi sì, lo era. Siamo noi?

We come from sort of 12 degrees in the, in the UK to probably 36 degrees in Rome.

Veniamo da circa 12 gradi nel Regno Unito a probabilmente 36 gradi a Roma.

And we certainly didn't lounge around in the, hotel room.

E di certo non stavamo a bighellonare nella camera d'albergo.

We went straight out there to, get some action and we certainly did.

Siamo andati subito là fuori per fare un po' di azione e sicuramente lo abbiamo fatto. A

By the way, can I just say we've got somebody new watching us?

proposito, posso solo dire che abbiamo qualcuno di nuovo che ci osserva?

Probably because we're on a bit earlier. Farouk.

Probabilmente perché siamo in onda un po' prima. Farouk.

English learner.

Studente di inglese.

there's no doubt while you're on here, if that's the name that you've put on there.

non ci sono dubbi mentre sei qui, se questo è il nome che hai messo lì.

So welcome to you.

Quindi benvenuto a te.

and, yes, I hope you, enjoy today's lesson.

e sì, spero che tu ti goda la lezione di oggi.

And Mr.

Duncan has hundreds and hundreds of English teaching and videos that you can watch on his channel.

E il signor

Duncan ha centinaia e centinaia di insegnamenti e video di inglese che puoi guardare sul suo canale.

Yes, that is true.

Sì è vero.

So today we are looking at some of the things we did, some of the things we saw.

Quindi oggi esamineremo alcune delle cose che abbiamo fatto, alcune delle cose che abbiamo visto. Ci

We had the most amazing time on our full final day

siamo divertiti moltissimo durante il nostro ultimo giorno

where we went to a place and we witnessed the most amazing event.

in cui siamo andati in un posto e abbiamo assistito all'evento più sorprendente. Ve lo

We are going to show you that a little bit later on, but we saw something that blew us away.

mostreremo un po' più tardi, ma abbiamo visto qualcosa che ci ha lasciato senza fiato.

Even you, Steve, you were deeply affected by the thing we are going to see later.

Anche tu, Steve, sei rimasto profondamente colpito da ciò che vedremo più avanti.

I was

Ero un

English addict, something a little different.

drogato di inglese, qualcosa di leggermente diverso.

We are on earlier because of Mr.

Siamo in onda prima a causa del signor

Steve and his show business activities,

Steve e delle sue attività nel mondo dello spettacolo,

but we that's stretching it a bit.

ma questo è un po' esagerato.

Well, yes, it is show business.

Ebbene sì, è il mondo dello spettacolo.

I would say this this this is show business as well.

Direi che anche questo è mondo dello spettacolo.

It is very much probably more people watching you today then will get seeing

È molto probabile che ci siano più persone che ti guardano oggi di quante vedranno

watching my show that I'm in next week, week after I, I'm not sure about that.

guardare il mio show a cui parteciperò la prossima settimana, la settimana dopo, non ne sono sicuro.

We're only on for an hour, aren't we, Mr. Duncan? By the way, we have to point that out.

Siamo in onda solo per un'ora, vero, signor Duncan? A proposito, dobbiamo sottolinearlo.

Steve is with us until 1:00 because he is a very busy man.

Steve è con noi fino all'una perché è un uomo molto impegnato.

I might stay on for a little bit longer afterwards, but this is not two hours.

Potrei restare ancora un po' dopo, ma non sono due ore.

I can tell you now.

Posso dirtelo adesso.

It won't be two hours long.

Non dureranno due ore.

Oh, oh, we have some nice things to show today.

Oh, oh, abbiamo alcune cose carine da mostrare oggi. Ci sono stati fatti

We had some lovely gifts given to us whilst we were in Rome.

dei regali adorabili mentre eravamo a Roma.

Can I first of all say thank you very much to Claudia?

Posso innanzitutto dire grazie mille a Claudia?

Thank you Claudia, for your lovely gift.

Grazie Claudia, per il tuo bellissimo regalo.

I'm not even sure if that is showing up on my camera.

Non sono nemmeno sicuro che venga visualizzato sulla mia fotocamera.

Hopefully not.

Speriamo di no.

There it is.

Eccolo.

Oh, that's better, a couple of little lovebirds.

Oh, così è meglio, un paio di piccioncini.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

So thank you, Claudia, for sending that to me via

Quindi grazie, Claudia, per avermelo inviato tramite

Beatrice, who we are going to see next week in Bristol.

Beatrice, che vedremo la prossima settimana a Bristol.

So we are going to pop over to Bristol.

Quindi faremo un salto a Bristol.

It's not that far away and we are going to see Beatrice next week.

Non è poi così lontano e vedremo Beatrice la prossima settimana.

Of course.

Ovviamente.

We met Beatrice last week as well in Rome.

Abbiamo incontrato Beatrice anche la scorsa settimana a Roma.

Wow, so much to get through today.

Wow, c'è così tanto da affrontare oggi.

We had speakers on today, Duncan as well. We haven't seen Mika for a long time.

C'erano degli oratori oggi, anche Duncan. Non vediamo Mika da molto tempo.

Say hello to Mika. Hello, Mika. Watching in Japan. I know why you are here.

Saluta Mika. Ciao, Mika. Guardando in Giappone. So perché sei qui.

Is. It's because we are on earlier and you don't have.

È. È perché siamo in onda prima e tu non l'hai fatto.

You don't have to worry about going to bed,

Non devi preoccuparti di andare a letto,

so that's quite good.

quindi va abbastanza bene.

We had some lovely guests.

Abbiamo avuto degli ospiti adorabili.

I want to get through the gifts very quickly because we have so much to do.

Voglio finire i regali molto velocemente perché abbiamo così tanto da fare.

Thank you very much

Grazie mille

for these lovely gifts. Now, Mr.

per questi adorabili regali. Ora, il signor

Steve isn't sure if one of these gifts is for him, but these were given to us by Francesca.

Steve non è sicuro che uno di questi regali sia per lui, ma questi ci sono stati dati da Francesca.

Look at those. Aren't they lovely?

Guarda quelli. Non sono adorabili?

So they are special drinking container, but they keep everything hot or cold, depending on what you put in them.

Quindi sono contenitori speciali per bere, ma mantengono tutto caldo o freddo, a seconda di cosa ci metti dentro.

So can I say thank you very much for those.

Quindi posso dire grazie mille per quelli.

I was using this last Wednesday during my live stream and I can safely say they do work very well.

Lo stavo usando mercoledì scorso durante il mio live streaming e posso tranquillamente dire che funzionano molto bene.

My coffee was kept very, very hot, but I have a feeling one of these might be for you, Mr.

Il mio caffè era tenuto molto, molto caldo, ma ho la sensazione che uno di questi potrebbe essere per te, signor

Steve.

Steve.

So well, we can't ask at the moment because Francesca isn't on at the moment.

Quindi bene, non possiamo chiederlo adesso perché Francesca non c'è in questo momento.

Probably because she's expecting to come on at 2:00.

Probabilmente perché si aspetta di entrare alle 2:00.

but, never mind. We can always keep.

ma non importa. Possiamo sempre mantenerlo. È

It was wonderful. We went there.

stato meraviglioso. Noi andammo là.

We saw lots of our lovely YouTube followers.

Abbiamo visto molti dei nostri adorabili follower su YouTube.

because they were some of them were able to come to, to Italy, to Roma and, in fact, some of them lived in Roma.

perché alcuni di loro sono potuti venire, in Italia, a Roma e, infatti, alcuni di loro vivevano a Roma.

I'm going to say Rome again, because most people just say Rome.

Dirò ancora Roma, perché la maggior parte delle persone dice semplicemente Roma.

I'm going to say Rome, I'm going to say Rome.

Dirò Roma, dirò Roma.

People know where you mean. People know what I mean?

Le persone sanno cosa intendi. La gente sa cosa intendo?

And, they gave us these,

E ci hanno dato questi,

you know, it was heartwarming.

sai, è stato commovente.

They gave us gifts because we travelled over there and

Ci hanno fatto dei regali perché siamo andati da quelle parti ed

it's a little embarrassing, but we can't remember some of the who gave us some of the gifts and one in particular.

è un po' imbarazzante, ma non ricordiamo chi ci ha fatto alcuni regali e uno in particolare.

And we've had a bit of an argument about that, but we'll come to that later.

E abbiamo avuto un po' di discussione a riguardo, ma ne parleremo più tardi.

Yeah.

Sì.

Well, well, it's strange

Bene, bene, è strano

because we were walking around Much Wenlock yesterday and we saw something that reminded us of Italy.

perché ieri passeggiavamo per Much Wenlock e abbiamo visto qualcosa che ci ha ricordato l'Italia.

Yes, I will show you right now on the screen.

Sì, te lo mostrerò proprio adesso sullo schermo.

So this is something we saw yesterday.

Quindi questo è qualcosa che abbiamo visto ieri.

So this this was actually in Much Wenlock yesterday.

Quindi questo era proprio ieri a Much Wenlock.

Look at that.

Parked in the high street, a little Italian Lambretta.

Guarda quello.

Parcheggiata nella strada principale, una piccola Lambretta italiana.

Look at that.

Guarda quello.

And that was on the street of well, the high street in Much Wenlock yesterday

E questo è successo ieri sulla strada di Well, la strada principale di Much Wenlock,

whilst we were walking around and we couldn't believe it.

mentre stavamo passeggiando e non potevamo crederci.

Everyone was looking at it.

Tutti lo guardavano.

Yes, it certainly did stand out, but we couldn't believe the coincidence because, well,

Sì, sicuramente è stato notevole, ma non potevamo credere alla coincidenza perché, beh,

we were in Italy just a few days ago and I'm going to show you the video now where Mr.

eravamo in Italia solo pochi giorni fa e ora vi mostrerò il video in cui il signor

Steve helps Francesca

Steve aiuta Francesca a

reverse her motorcycle.

fare retromarcia con la sua moto.

Would you like to see Mr.

Ti piacerebbe vedere il signor

Steve helping Francesca? Here we go.

Steve aiutare Francesca? Eccoci qui.

So here is Steve.

Quindi ecco Steve.

Now, at first I thought Steve was going to push Francesca out into the traffic.

All'inizio pensavo che Steve avrebbe spinto Francesca nel traffico.

If you watch, it looks as if he's going to push her in front of a car.

Se guardi, sembra che la spingerà davanti a un'auto.

Look at that.

Guarda quello.

It looks as if the car is going to hit the back of Francesca, but it doesn't.

Sembra che l'auto stia per colpire la schiena di Francesca, ma non è così.

The issue Francesca has had was that's quite a heavy bike.

Il problema che ha avuto Francesca è che è una bici piuttosto pesante.

And the, bike was pointed downwards.

E la bicicletta era puntata verso il basso.

so it was very difficult for Francesca to push the bike up the it doesn't

quindi è stato molto difficile per Francesca spingere la bici su, non si

you can't see it on there because she goes down by Francesca, by five of she goes into the night.

vede lì perché scende da Francesca, alle cinque va di notte.

Loretta is watching us as well.

Anche Loretta ci sta guardando. Va

Okay. from Rome, who we met, of course. So.

bene. di Roma, che abbiamo conosciuto, ovviamente. COSÌ.

Hello. Hello.

Ciao. Ciao.

So Mr.

Steve saved, helped and assisted Francesca.

Così il signor

Steve ha salvato, aiutato e assistito Francesca.

And that leads me on to the next gift.

E questo mi porta al prossimo regalo.

Because we we received a lovely gift.

Perché abbiamo ricevuto un bel regalo.

This is the one that Mr. Steve was talking about.

Questo è quello di cui parlava il signor Steve.

He can't remember who gave this to us, but I know, I know, this was given to us by Francesca.

Non riesce a ricordare chi ce lo ha dato, ma so, lo so, questo ci è stato dato da Francesca.

It was Francesca, wasn't Mr. Duncan

Era Francesca, non era il signor Duncan

with Giovanni it says, no, wait.

con Giovanni, dice, no, aspetta.

There it can. I just do this first?

Là può. Lo faccio prima?

So for Mr.

Quindi per il signor

Steve sprinter, Steve and I still think this was given

Steve velocista, Steve e io pensiamo ancora che questo sia stato dato

by Francesca because of course Francesca was riding the motorbike.

da Francesca perché ovviamente Francesca stava guidando la moto.

So I think that's who gave it to us.

Quindi penso che sia stato lui a darcelo.

But if, if we are wrong, if we have made a mistake there, then please let us know.

Ma se ci sbagliamo, se abbiamo commesso un errore in questo, allora fatecelo sapere.

But I'm pretty sure that was given to us by Francesca.

Ma sono abbastanza sicuro che ci sia stato dato da Francesca.

Yvonne Romano

gave that to me.

Me l'ha dato Yvonne Romano. Ne

I am 100% certain because I remember getting upset because seeing that Lambretta reminded me

sono sicuro al 100% perché ricordo di essermi arrabbiato perché vedere quella Lambretta mi ha ricordato che

we were all having a meal together and, Giovanna gave me that.

stavamo pranzando tutti insieme e Giovanna me l'ha regalato.

Well, I think, and, it reminded me of my mother, who in London,

Beh, penso, e mi ha ricordato mia madre, che a Londra,

when she was expecting me as a baby in 1961.

quando mi aspettava da piccola nel 1961.

my father had a Lambretta in London, and my mother fell off while she was pregnant with me.

Mio padre aveva una Lambretta a Londra, e mia madre cadde mentre era incinta di me.

And I got a bit upset about it at the time.

E in quel momento mi sono arrabbiato un po' per questo.

so it's strange.

quindi è strano.

Lambretta is given to me as a gift memory of my mother riding a Lambretta.

La Lambretta mi è stata regalata in ricordo di mia madre in sella ad una Lambretta.

And then yesterday we see a Lambretta parked in Much Wenlock.

E poi ieri vediamo una Lambretta parcheggiata a Much Wenlock.

What?

Che cosa?

What are the signs telling us? Mr. Duncan are telling us nothing.

Cosa ci dicono i segnali? Il signor Duncan non ci dice nulla.

They are coincidences. Coincidences?

Sono coincidenze. Coincidenze?

But are they telling us we need to buy a Lambretta?

Ma ci dicono che dobbiamo comprare una Lambretta?

Or are they telling us we need to live in Italy? Well, there's one thing I do know.

Oppure ci dicono che dobbiamo vivere in Italia? Beh, c'è una cosa che so.

There is no way I'm riding a motorbike on the roads here in England because people are too crazy.

Non è possibile che io guidi una moto sulle strade qui in Inghilterra perché la gente è troppo pazza.

But isn't that just amazing?

Ma non è semplicemente fantastico?

And everything works as well? Look, you can, you can actually turn

E funziona anche tutto? Guarda, puoi, puoi davvero girare

the column.

la colonna.

The steering column actually works.

Il piantone dello sterzo funziona davvero.

It might even start up.

Potrebbe anche avviarsi.

It might actually be a miniature working Lambretta.

Potrebbe effettivamente essere una Lambretta funzionante in miniatura.

Wouldn't that be amazing?

Non sarebbe fantastico?

That was that was I mean, was that a coincidence yesterday that we saw Lambretta, Much Wenlock?

Voglio dire, è stata una coincidenza che ieri abbiamo visto Lambretta, Much Wenlock? Era

It was. I never seen it before. Steve. It was a coincidence.

. Non l'ho mai visto prima. Steve. È stata una coincidenza.

Sometimes I think there's other things going on known as influences coming from above.

A volte penso che stiano accadendo altre cose conosciute come influenze provenienti dall'alto.

No, nothing is coming from it.

No, non ne deriva nulla.

Maybe it was the Pope, Mr. Duncan. No, nothing is coming from above.

Forse è stato il Papa, signor Duncan. No, non arriva nulla dall'alto.

You're opening this door, Steve, so I might have to

Stai aprendo questa porta, Steve, quindi potrei dover

step in and talk about that particular subject, but I'm not going to.

intervenire e parlare di quel particolare argomento, ma non lo farò.

So I think this is from Francesca.

Quindi penso che questo sia di Francesca.

We have to sort this out now, the Giovanni.

Dobbiamo sistemare la cosa adesso, Giovanni.

So is Giovanni Steve here?

Allora Giovanni Steve è qui?

Okay, Steve. Steve says this is from Giovanni.

Ok, Steve. Steve dice che questo viene da Giovanni.

I say this is from Francesca because Mr.

Dico che è di Francesca perché il signor

Steve was helping her with her bike. So that's what I think anyway.

Steve la stava aiutando con la bicicletta. Quindi questo è quello che penso comunque.

And we also brought, oh there's another one here as well.

E abbiamo anche portato, oh ce n'è anche un altro qui.

There's another one here. Sorry. I beg your pardon.

Ce n'è un altro qui. Scusa. Chiedo scusa. Non

I don't know if you can see that on the camera, but that is a small glass paperweight.

so se riesci a vederlo sulla fotocamera, ma quello è un piccolo fermacarte di vetro.

And there is a laser.

E c'è un laser.

So this is actually made by a laser.

Quindi questo è in realtà realizzato da un laser.

There is a laser engraving inside.

All'interno è presente un'incisione laser.

I don't know how they do that.

Non so come lo facciano.

They must fire the laser at the piece of glass and it goes through, but leaves that mark.

Devono sparare con il laser sul pezzo di vetro e questo lo attraversa, ma lascia il segno.

We gave you that, Mr. Duncan,

Glielo abbiamo dato noi, signor Duncan,

who gave this to me?

chi me lo ha dato?

Giovanni.

Giovanni.

You see, so at least I got this right.

Vedi, almeno ho capito bene.

So isn't that lovely? And his lovely wife.

Quindi non è adorabile? E la sua adorabile moglie.

And for those wondering who.

E per chi si chiede chi.

Let me just have a look who that is.

Fammi solo dare un'occhiata a chi è.

I'm going to show you the picture.

Ti mostrerò la foto. Come

You can see that I'm not very well prepared today due to Mr.

puoi vedere, oggi non sono molto preparato a causa del signor

Steve. It's all Mr. Steve's fault.

Steve. È tutta colpa del signor Steve.

So that there is actually

In modo che in realtà esista

this chap.

questo tizio.

Can you see him?

Puoi vederlo?

So there he is, there he is.

Quindi eccolo lì, eccolo lì.

And that actually is Victor Emmanuel.

E quello in realtà è Vittorio Emanuele.

The second riding his horse.

Il secondo in sella al suo cavallo.

And there are there are two versions of this particular statue.

E ci sono due versioni di questa particolare statua.

The one we saw, of course, was outside the big capital building on, on the

Quello che abbiamo visto, ovviamente, era fuori dal grande edificio della capitale, su quello

what they call Capitol Hill, the building that looks a little bit like a typewriter.

che chiamano Capitol Hill, l'edificio che assomiglia un po' ad una macchina da scrivere.

So thank you very much, Giovanni, for your lovely, lovely gift.

Quindi grazie mille, Giovanni, per il tuo bellissimo, bellissimo regalo.

We also brought a souvenir as well, didn't we?

Abbiamo portato anche un souvenir, vero?

This lovely souvenir of a beautiful place that we visited called San

Questo delizioso souvenir di un bellissimo posto che abbiamo visitato chiamato San

gee, you know my namo

Gee, conosci il mio nome

not, not not no, no, I know I was going to get that wrong, Sanji.

no, non non no, no, so che avrei sbagliato, Sanji.

And I've been saying that so well over the past couple of weeks, and now I can't say it at all.

E l'ho detto così bene nelle ultime due settimane, e ora non riesco a dirlo affatto.

It's because I've been rushing around because of Mr.

È perché sono andato di qua e di là a causa del signor

Strange. Nero.

Strange. Nerone.

There's no R at the end,

Non c'è la R alla fine,

San Gennaro.

San Gennaro.

No, no it's.

No, no, lo è.

No. Oh, no no.

No. Oh, no no.

Yeah, but you keep saying r as if there's an R engine.

Sì, ma continui a dire r come se ci fosse un motore R.

But there is.

Ma c'è.

Yeah. No, there's a Sam in San Jim in Yarra.

Sì. No, c'è un Sam a San Jim a Yarra.

anyway. Right. Haha.

Comunque. Giusto. Ahah. A

Talking of which, Mr.

proposito, signor

Steve, we were in that particular place.

Steve, eravamo in quel posto particolare. Ci

We went there twice and you might not believe it, but we went there just by chance.

siamo andati due volte e forse non ci crederete, ma ci siamo andati per puro caso.

We didn't arrange anything.

Non abbiamo organizzato nulla.

We went there just by coincidence and there was a huge festival

Siamo andati lì solo per coincidenza e

taking place which is held once a year, and we were lucky enough to witness it.

una volta all'anno si svolgeva un enorme festival e abbiamo avuto la fortuna di assistervi.

Would you like to have a look at it? Because we were quite overwhelmed.

Ti piacerebbe dargli un'occhiata? Perché eravamo piuttosto sopraffatti. Lo

I know, Mr. Steve. Totally.

so, signor Steve. Totalmente.

Mr. Steve was very overwhelmed, weren't you?

Il signor Steve era davvero sopraffatto, vero?

I was I became very emotional.

Ero diventato molto emotivo.

and I don't know why I burst into tears, in fact.

e non so perché scoppiai a piangere, infatti.

So let's find out, what was making Mr.

Quindi scopriamo cosa rendeva il signor

Steve so emotional right now?

Steve così emotivo in questo momento?

There it was.

Eccolo lì.

The place where we visited, and we spent quite a lot of time there.

Il luogo che abbiamo visitato e in cui abbiamo trascorso parecchio tempo. Ci siamo

We went there twice, and we couldn't believe how wonderful the spectacle was.

andati due volte e non potevamo credere quanto fosse meraviglioso lo spettacolo.

Wasn't it amazing, Steve?

Non è stato fantastico, Steve? È

It was amazing.

stato stupefacente.

We weren't expecting that.

Non ce lo aspettavamo.

It's normally quite a quiet sort of, town.

Normalmente è una città abbastanza tranquilla.

And, we just happened to go there

E ci è capitato di andare lì

on the last day of, a festival that they'd had going which had been going for 30 years.

l'ultimo giorno di un festival che si svolgeva da 30 anni.

Now they do it every year and around the same, period of time in June.

Adesso lo fanno ogni anno e più o meno nello stesso periodo di giugno.

And, it's a festival, celebrating, but dating back to medieval times.

Ed è una festa, celebrativa, ma che risale al medioevo.

But the what you can't get across from that video

Ma quello che non riesci a capire da quel video

is the impact of the individual instruments

è l'impatto dei singoli strumenti

that were playing the drums, the sound of the drums, the marching

che suonavano la batteria, il suono della batteria, semplicemente la marcia

just.

.

They had loudspeakers as well with other music playing, and they had a compere.

Avevano anche degli altoparlanti per la riproduzione di altra musica e avevano un presentatore.

He was very good.

Era molto bravo.

They had a profound emotional impact on me, and I don't even know why.

Hanno avuto un profondo impatto emotivo su di me e non so nemmeno perché.

I just totally took me by surprise.

Mi ha colto totalmente di sorpresa.

I could not for ages for probably an hour afterwards I was fighting, holding back very strong emotions

Non ho potuto per molto tempo, probabilmente per un'ora dopo ho lottato, trattenendo emozioni molto forti

and I'm not quite sure why, but because it just had a it was just a very emotional experience.

e non sono del tutto sicuro del perché, ma poiché è stata un'esperienza molto emozionante.

It went on all day.

È andato avanti tutto il giorno.

Those, those people that took part, there must have been hundreds

Quelle, quelle persone che hanno preso parte, dovevano essere state centinaia che

marching up and down the streets playing instruments, drums and brass instruments.

marciavano su e giù per le strade suonando strumenti, tamburi e ottoni.

The sound was so loud, it just sort of effected you on a very deep level.

Il suono era così forte che ti colpiva a un livello molto profondo.

Yes. All day they were marching up and down

SÌ. Per tutto il giorno hanno marciato su e giù

and we arrived as they started and we at around 10:00 and we left at 8:00 and they were still doing it.

e noi siamo arrivati ​​come avevano cominciato e noi intorno alle 10:00 e siamo partiti alle 8:00 e loro continuavano a farlo.

Well, they were just, just coming to an end then.

Ebbene, allora stavano proprio per finire.

But it was it was fabulous.

Ma è stato favoloso.

The amount of work and effort they must have been all volunteers.

La quantità di lavoro e impegno che devono aver avuto tutti i volontari.

I would doubt that many of them were being paid at all.

Dubiterei che molti di loro venissero pagati.

to do that.

fare quello.

All local people, celebrating their history.

Tutta la popolazione locale, che celebra la propria storia.

And it was amazing.

Ed è stato fantastico.

Yes. It's interesting that they, they often refer to to places like that as cities.

SÌ. È interessante che spesso si riferiscano a posti del genere chiamandoli città.

So they are actually fortresses built on hills, rocky hills.

Quindi in realtà sono fortezze costruite su colline, colline rocciose.

And they are they are classed as cities.

E sono classificati come città.

Even though for me, from my point of view, I view them as small towns.

Anche se per me, dal mio punto di vista, le vedo come piccole città.

But it was the most amazing experience and we were not expecting that.

Ma è stata un'esperienza straordinaria e non ce lo aspettavamo.

We thought we were just going to visit there and have something to eat, and then maybe a little bit

Pensavamo che saremmo semplicemente andati a visitare lì e a mangiare qualcosa, e poi magari a prendere un po'

of ice cream.

di gelato.

But then all of this was going on around us and it kind of swept us away, didn't it?

Ma poi tutto questo stava succedendo intorno a noi e ci ha in un certo senso spazzati via, non è vero?

It did, it did. It affected you as well, but in a slightly different way.

Lo ha fatto, lo ha fatto. Ha influenzato anche te, ma in modo leggermente diverso.

But it was amazing.

Ma è stato fantastico. Tanto di

Hats off as we say.

cappello, come diciamo.

Congratulations to the local people for what must have been logistically

Congratulazioni alla popolazione locale per quello che deve essere stato logisticamente

a very, very difficult, must have been very difficult to to organise that.

molto, molto difficile, deve essere stato molto difficile organizzarlo.

But they've been doing it for 30 years.

Ma lo fanno da 30 anni.

So, and the with hundreds, thousands of people there and wonderful.

Quindi, e con centinaia, migliaia di persone lì ed è meraviglioso.

Sanji Yano,

Sanji Yano,

a wonderful Jemmy Nance and Gimignano, a wonderful, wonderful place that we will definitely be going back to.

un meraviglioso Jemmy Nance e Gimignano, un posto meraviglioso, meraviglioso in cui torneremo sicuramente.

And it's worth mentioning that they have this every year around June.

E vale la pena ricordare che lo fanno ogni anno intorno a giugno.

So we were there on the final day.

Quindi eravamo lì l'ultimo giorno.

So they do this three days in a row.

Quindi lo fanno tre giorni di seguito.

So all of that work and all of that effort takes place over three days, and we were lucky to catch it on.

Quindi tutto questo lavoro e tutti questi sforzi si svolgono nell'arco di tre giorni e siamo stati fortunati a coglierli.

On its final day.

Nel suo ultimo giorno.

So a lot of things were going on. A lot of things were happening.

Quindi stavano succedendo molte cose . Stavano accadendo molte cose.

There is something else I want to quickly show if I can, let me just find it.

C'è qualcos'altro che voglio mostrare rapidamente se posso, lasciamelo trovare.

Oh dear.

Oh caro.

So the problem is today, the problem is there was I was rushing around because, well, let's face it,

Quindi il problema è oggi, il problema è che stavo correndo qua e là perché, beh, diciamocelo,

it's been a busy one.

è stato un periodo impegnativo.

We met up with some of our lovely viewers

Abbiamo incontrato alcuni dei nostri adorabili spettatori

on the second day we were there.

il secondo giorno in cui eravamo lì. In

We actually went along to the Coliseum.

realtà siamo andati al Colosseo.

And this short video gives you a an idea, a flavour of what happened

E questo breve video vi dà un'idea, un assaggio di ciò che accadde

on that particular occasion.

in quella particolare occasione.

Yeah.

Sì.

There we were all together at the Colosseum.

Eravamo tutti insieme al Colosseo.

And one thing I should mention that particular day was one of the hottest days of the year in Rome.

E una cosa che dovrei menzionare è che quel giorno in particolare è stato uno dei giorni più caldi dell'anno a Roma.

It was 36 degrees, and we were in the Coliseum, and it was so hot.

C'erano 36 gradi, ed eravamo al Colosseo, e faceva così caldo.

It was like being in a large oven when you were inside the Coliseum, the actual centre of it,

Era come essere in un grande forno quando eri all'interno del Colosseo, il vero centro di esso,

it was like all of the heat was being radiated towards the middle.

era come se tutto il calore si irradiasse verso il centro.

It was so hot.

Faceva così caldo.

My phone stopped working and actually broke down.

Il mio telefono ha smesso di funzionare e in realtà si è rotto.

Was so hot your phone switched off.

Faceva così caldo che il tuo telefono era spento.

So that's probably an indication that was too hot for us.

Quindi questa è probabilmente un'indicazione che era troppo calda per noi.

In fact, you were quite ill later and you had to go back to the hotel and I'm sure you'd had heatstroke.

Infatti più tardi eri molto malato e sei dovuto tornare in albergo e sono sicuro che hai avuto un colpo di calore.

Well, heat exhaustion anyway.

Beh, comunque esaurimento da calore.

Yes, I was a little bit, just a little bit tired because I'd been busy anyway.

Sì, ero un po', solo un po' stanco perché comunque ero occupato.

And of course, then on the Sunday we had the live stream, which you can watch again, and that was very eventful.

E ovviamente domenica abbiamo avuto il live streaming, che potete rivedere, ed è stato molto ricco di eventi.

We had lots of lovely people, as you said, we had, Giovanni came along with his wife.

Avevamo tante persone adorabili, come hai detto tu , Giovanni è venuto con sua moglie.

I want to say. Laurie.

Voglio dire. Laurie.

Yes. Sorry. She.

SÌ. Scusa. Lei.

And also the day before we had Franco and Tania as well.

E anche il giorno prima avevamo avuto anche Franco e Tania.

And let's not forget also Alessandra and.

E non dimentichiamo anche Alessandra e.

Oh, I'm trying to think, oh my goodness, I can't remember his.

Oh, sto cercando di pensare, oh mio Dio, non riesco a ricordare il suo.

Oh my, I'm trying to remember now. Salvadore.

Oh mio Dio, sto cercando di ricordare adesso. Salvatore.

I think it was Salvadore.

Penso che fosse Salvadore.

Yes, you're right, Mr. Duncan.

Sì, ha ragione, signor Duncan.

Oh, there's so many names to remember.

Oh, ci sono così tanti nomi da ricordare.

So much going on.

Stanno succedendo così tante cose. Il

My brain is still going around and around, to be honest, from all of the activities and of course,

mio cervello continua a girare e girare, a dire il vero, da tutte le attività e, ovviamente,

all of the work that I've been doing for today as well.

anche da tutto il lavoro che ho svolto oggi.

But Franco's on now, Franco with a event with a wonderful, surname.

Ma adesso c'è Franco, Franco con un evento dal cognome meraviglioso.

Ferrari.

Ferrari.

you couldn't get a more Italian name than that.

non potresti trovare un nome più italiano di quello.

and yeah, we only met them briefly, but it was wonderful.

e sì, li abbiamo incontrati solo brevemente, ma è stato meraviglioso. Abbiamo fatto

We had a little, little meal together and a drink.

un piccolo pasto insieme e abbiamo bevuto qualcosa.

but it co of course was there.

ma ovviamente era lì.

Who was in your first video with Christina, Francesca and Beatrice.

Chi c'era nel tuo primo video con Christina, Francesca e Beatrice.

and Giovanni and Loretta, his wife.

e Giovanni e Loretta, sua moglie.

so, yes, it was a wonderful time.

quindi sì, è stato un momento meraviglioso.

And, we we will we will never be repeated.

E lo faremo, non lo faremo mai più.

Not quite in that same way.

Non proprio nello stesso modo.

This is the tragedy of it all.

Questa è la tragedia di tutto ciò.

We've got it here on film, but we will never be able to quite recreate exactly that same thing again.

L'abbiamo qui su pellicola, ma non saremo mai in grado di ricreare esattamente la stessa cosa di nuovo.

It was a one off, but we hope to meet everybody again.

È stata una cosa unica, ma speriamo di incontrare di nuovo tutti.

In fact, we could stay all over Italy. Mr.

In effetti potremmo stare in tutta Italia. Signor

Duncan, we've had quite a few offers to go and stay, so we might take you up on it. Yes.

Duncan, abbiamo ricevuto parecchie offerte per andare e restare, quindi potremmo accettarla. SÌ.

The one thing you should never do is invite us to stay with you.

L'unica cosa che non dovresti mai fare è invitarci a stare con te.

Because we will.

Perché lo faremo. Verremo

We will come.

.

We will knock on your door with our suitcases and we will say, how long can we stay for?

Busseremo alla tua porta con le nostre valigie e ti diremo: quanto tempo possiamo restare?

Is it a month? Is it two months? Maybe a year?

È un mese? Sono due mesi? Forse un anno?

Perhaps we can take 12 months out from our lives to come and come and stay with you.

Forse possiamo prenderci 12 mesi della nostra vita per venire e venire a stare con te.

We've got to remember across a poor Christina ended up in hospital on one night. Yes.

Dobbiamo ricordare che una povera Christina è finita in ospedale una notte. SÌ.

thankfully, it wasn't anything serious, and it was resolved.

per fortuna non è stato nulla di grave e tutto si è risolto.

And, Salvatore, of course, was was robbed on the on the, on a train.

E Salvatore, ovviamente, è stato derubato sul treno.

They said there were lots of things going on on this train.

Hanno detto che stavano succedendo molte cose su questo treno.

This is not a good advert for Italy.

Questa non è una buona pubblicità per l’Italia.

Well, I guess, but but anyway, there were,

Beh, immagino, ma comunque, c'erano,

there was lots there was a lot of sort of incidental things happening around us going.

c'erano molte cose incidentali che accadevano intorno a noi.

Yeah, I felt a bit guilty in a way, because a lot of those things wouldn't have happened if we didn't go to Italy.

Sì, in un certo senso mi sono sentito un po' in colpa, perché molte di queste cose non sarebbero accadute se non fossimo andati in Italia.

But yes, good life for that doesn't that doesn't make any sense. I know it's just life isn't.

Ma sì, la bella vita per questo non ha alcun senso. Lo so, è solo che la vita non lo è.

Think of all the things that have happened today that have nothing to do with you, that are far more tragic

Pensa a tutte le cose che sono successe oggi che non hanno nulla a che fare con te, che sono molto più tragiche

than that.

Even though losing your money on the, Metro isn't isn't much fun.

di così.

Anche se perdere i tuoi soldi su Metro non è molto divertente.

But at least we we all had a good time.

Ma almeno ci siamo divertiti tutti.

And it was, to be honest with you, it was like.

Ed è stato, ad essere onesto con te, è stato come.

It was like travelling at light speed because everything was was just coming past us so quickly.

Era come viaggiare alla velocità della luce perché tutto ci passava accanto così velocemente.

Especially in Rome.

Soprattutto a Roma.

Yeah.

Can I just say, if you've never been to Rome before, it is an absolutely crazy place, but in a nice way.

Sì.

Posso solo dire che, se non sei mai stato a Roma prima, è un posto assolutamente pazzesco, ma in un modo carino.

People are friendly, they are warm, they are polite, the motorists are all wonderful.

Le persone sono amichevoli, affettuose, educate, gli automobilisti sono tutti meravigliosi.

They are so kind to the pedestrians.

Sono così gentili con i pedoni.

Very polite to pedestrians. They just stop and let you cross.

Molto educato con i pedoni. Si fermano e ti lasciano attraversare.

It was it was very strange to us because we are used to motorists being angry and always violent.

Per noi è stato molto strano perché siamo abituati a vedere gli automobilisti arrabbiati e sempre violenti.

Well, we were asking.

Beh, ce lo stavamo chiedendo.

Apparently it's the law in Italy if a pedestrian steps into the road.

A quanto pare in Italia è legge se un pedone entra in strada.

This cars must stop to let the pedestrians cross.

Queste auto devono fermarsi per consentire l'attraversamento dei pedoni.

If you did that in the UK, you'd just be run over.

Se lo facessi nel Regno Unito, verresti semplicemente investito.

The cars wouldn't stop, they'd blast their horns at you and, yeah, I mean, there was a law that was introduced to

Le auto non si fermavano, ti suonavano il clacson e, sì, voglio dire, c'era una legge che era stata introdotta secondo cui

to the cars are supposed to stop for pedestrians, but everyone ignores it.

le auto dovrebbero fermarsi per i pedoni, ma tutti la ignorano.

Well,

Beh

yes. Well, that's because that's because we are a different breed.

si. Beh, è perché siamo una razza diversa.

We are.

Noi siamo.

We are often angry about everything that is that is the British person.

Spesso siamo arrabbiati per tutto ciò che caratterizza la persona britannica.

Complete, complete angry, very polite.

Completo, completamente arrabbiato, molto educato.

On the roads. It was.

Sulla strada. Era. È

It was lovely.

stato carino.

In fact,

Infatti,

and the other thing I want to mention is, well, that the hotel we stayed at, they were very kind to us

e l'altra cosa che voglio menzionare è che l'hotel in cui abbiamo soggiornato sono stati molto gentili con noi

when I had my accident.

quando ho avuto l'incidente.

And also the other hotel, as well, that we visited for all afternoon meals.

E anche l'altro hotel che abbiamo visitato per tutti i pasti pomeridiani.

And they were also very, very generous, very helpful to us

E sono stati anche molto, molto generosi, molto disponibili con noi

by giving us some, some things to, to help my, my poor wounds.

dandoci alcune, alcune cose per aiutare le mie, mie povere ferite.

So thank you very much.

Quindi grazie mille.

I can't remember the name of the the hotel that we walked to in Pensacola.

Non riesco a ricordare il nome dell'hotel in cui siamo andati a Pensacola.

Can you remember it, Steve?

Te lo ricordi, Steve?

Oh, it's somebodies name.

Oh, è il nome di qualcuno.

It's, It's oh, I think yes. No, I can't remember. But they were very, very.

È, è oh, penso di sì. No, non riesco a ricordare. Ma erano molto, molto.

We walk to this, we walk, we were walking to this, little village called Pango,

Camminiamo verso questo, camminiamo, stavamo camminando verso questo piccolo villaggio chiamato Pango,

and because it was they told us there was a nice cafe there.

e poiché era lì ci hanno detto che c'era un bel caffè lì. Si è

Turned out it was a sort of a hotel.

scoperto che era una specie di hotel.

Yeah, it was lovely, but yes, they were very helpful, but I, I had to inflict severe pain on Mr.

Sì, è stato adorabile, ma sì, sono stati molto utili, ma io, ho dovuto infliggere un forte dolore al signor

Duncan because, so Mr.

Duncan perché, quindi, il signor

Duncan had these open wounds which are bleeding, these scrapes and.

Duncan aveva queste ferite aperte che sanguinavano, questi graffi e.

Well, whatever. Yes. And Mr. Steve decided to put some iodine.

Beh, qualunque cosa. SÌ. E il signor Steve ha deciso di mettere un po' di iodio.

Well, I, I had it here, but it's vanished. It's upstairs. Mr..

Beh, ce l'avevo qui, ma è svanito. E' al piano di sopra. Signor...

I guess you've taken it.

immagino che tu l'abbia preso.

Well, you see, we don't have this in the UK, but if you get scrapes, grazes and cuts in Italy,

Beh, vedi, nel Regno Unito non ce l'abbiamo, ma se ti vengono graffi, escoriazioni e tagli in Italia,

the popular thing to put on it is this iodine solution.

la cosa più comune da mettere è questa soluzione di iodio.

which is like a yellow colour.

che è come un colore giallo.

It's like a disinfectant.

È come un disinfettante. Lo

They use it, they use it in surgery and you dab it on the wound? Yes. Over here.

usano, lo usano in chirurgia e tu lo tamponi sulla ferita? SÌ. Qui.

They use it before you have surgery, and, I've never seen it here in the UK.

Lo usano prima dell'intervento chirurgico e non l'ho mai visto qui nel Regno Unito.

We would tend to put an antiseptic cream on, but they use this iodine in Italy, this iodine solution.

Noi tenderemmo a metterci una crema antisettica, ma in Italia usano questo iodio, questa soluzione di iodio.

and it was it. Well, anyway, it worked a treat.

e così è stato. Beh, comunque, ha funzionato a meraviglia.

Yes. Even though it was painful. Extremely painful when it went on.

SÌ. Anche se è stato doloroso. Estremamente doloroso quando è andato avanti.

But it worked because your wounds healed up almost overnight. Yes.

Ma ha funzionato perché le tue ferite sono guarite quasi da un giorno all'altro. SÌ.

I mean, look at all these.

Voglio dire, guarda tutti questi.

All these already on my arm so you can see all of these.

Tutto questo già sul mio braccio così puoi vederlo tutto.

All of the wounds are healing very nicely.

Tutte le ferite stanno guarendo molto bene.

The ones on my hand are healing up now.

Quelli sulla mia mano stanno guarendo adesso.

And also the one, the one, the big one on my knee is also healing very nicely.

E anche quello, quello, quello grosso sul mio ginocchio sta guarendo molto bene.

Yes. Well.

SÌ. BENE.

So let's guess.

Quindi indoviniamo.

No carry on method asks what? And somebody else asked earlier as well.

Nessun metodo di proseguimento chiede cosa? E anche qualcun altro lo ha chiesto prima.

What food did you enjoy Claudio?

Che cibo ti è piaciuto Claudio?

Or asked what food did you enjoy in Italy as well?

Oppure ti è stato chiesto che cibo ti è piaciuto anche in Italia?

I can't say there was only one dish.

Non posso dire che c'era un solo piatto.

We didn't like everything else we loved.

Tutto il resto che amavamo non ci piaceva.

Yes we have.

Si NOI abbiamo.

We had this dreadful meal.

Abbiamo consumato questo pasto terribile.

Ravioli with with green cheese inside.

Ravioli con formaggio verde all'interno.

And it was disgusting.

Ed era disgustoso.

However, we did eat quite a lot of lasagne.

Tuttavia, abbiamo mangiato parecchie lasagne.

I think four times we ate lasagne, didn't we?

Penso che quattro volte abbiamo mangiato le lasagne, no?

yes.

so lasagne is something that everybody knows in the UK

SÌ.

quindi le lasagne sono qualcosa che tutti conoscono nel Regno Unito

as an Italian dish, but it's always usually very poor quality here.

come piatto italiano, ma qui di solito sono sempre di pessima qualità.

People tend to buy lasagne over here as a sort of a microwave food.

Le persone tendono a comprare le lasagne qui come una sorta di cibo da microonde.

It's bought frozen in, containers.

Viene acquistato congelato in contenitori.

And people put it in the microwave and eat it, you know, quick.

E la gente lo mette nel microonde e lo mangia, sai, velocemente. E'

It's a quick meal. It's a cheap version of it.

un pasto veloce. Ne è una versione economica. Ne

It's a cheap version of it.

è una versione economica.

It was delicious in. So that was probably our top favourite food.

Era delizioso. Quindi quello era probabilmente il nostro cibo preferito.

But the other one I think we both enjoyed and it's also a favourite with Francesca

Ma l'altro penso che sia piaciuto a entrambi ed è anche il preferito di Francesca:

is, eggplant with parmesan cheese.

melanzane con parmigiano.

and that was also delicious.

e anche quello era delizioso.

In fact, if you combine the two together, you get this wonderful dish half.

Infatti, se unisci i due insieme, ottieni questa meravigliosa metà del piatto.

I think they ought to do that in Italy.

Credo che in Italia dovrebbero farlo.

It's like a fusion food.

È come un cibo fusion.

I think it should be eggplant and parmesan on one side

Penso che dovrebbero esserci melanzane e parmigiana da un lato

of your plate, lasagne on the other, because the two really complement each other.

del piatto e lasagne dall'altro, perché i due sono davvero complementari.

but anyway, that's what we enjoyed the most.

ma comunque, questo è quello che ci è piaciuto di più.

But the pizzas were gorgeous.

Ma le pizze erano stupende.

You can't get pizzas like you can in Italy.

Non è possibile ottenere pizze come in Italia.

In the UK, and like, you might be able to in some restaurants, but let us not forget the gelato.

Nel Regno Unito, potresti trovarlo in alcuni ristoranti, ma non dimentichiamoci del gelato.

The ice cream.

Il gelato.

Absolutely incredible.

Assolutamente incredibile. Ne

We did sample quite a lot of that, didn't we?

abbiamo assaggiati parecchi, vero?

Doppelganger.

Sosia.

Doppelganger.

Sosia.

4827 is inviting us to the white House in the US,

4827 ci invita alla Casa Bianca negli Stati Uniti

and said that we'll get the right to stay.

e dice che avremo il diritto di restare.

Well, you know, I don't mind getting citizenship to another country.

Beh, sai, non mi dispiace ottenere la cittadinanza di un altro paese.

Well, lots of I don't know, I think I'm quite fussy about the places where I stay.

Beh, molte cose non lo so, penso di essere piuttosto esigente riguardo ai posti in cui soggiorno.

It depends who gets in it. Yeah, it depends who gets in at the next election.

Dipende da chi ci entra. Sì, dipende da chi si presenterà alle prossime elezioni.

We might not be very welcome

Potremmo non essere i benvenuti

at the white House if you get my meaning.

alla Casa Bianca, se capisci cosa intendo.

So we had a good time in Italy.

Quindi ci siamo divertiti in Italia.

Would we recommend Italy?

Raccomanderemmo l’Italia?

From my own point of view, I would say yes.

Dal mio punto di vista direi di sì. Il

My only advice would be give yourself plenty of time to explore,

mio unico consiglio è di concederti tutto il tempo necessario per esplorare,

because I felt as if we could have stayed there for at least another week.

perché sentivo che saremmo potuti restare lì almeno per un'altra settimana.

So give yourself maybe two weeks or even slightly longer to explore the many places.

Quindi concedetevi forse due settimane o anche un po' di più per esplorare i tanti posti.

Yes, we only had ten days,

Sì, avevamo solo dieci giorni,

but we probably should have gone for 14 days because then we could have done a bit more travelling.

ma probabilmente saremmo dovuti restare 14 giorni perché così avremmo potuto viaggiare un po' di più.

We wanted to see Christina, who lives in northern Italy, but we didn't have the time to do that, unfortunately.

Volevamo vedere Christina, che vive nel nord Italia, ma purtroppo non abbiamo avuto il tempo di farlo.

yes.

SÌ.

people smoke a lot in Italy.

in Italia si fuma tantissimo.

but that's fine, because they don't. Indoors. It's only outside.

ma va bene, perché non lo fanno. Al chiuso. E' solo fuori.

But lots of people are smoking.

Ma molte persone fumano.

what else was I going to say? I was going to say something else, but I can't remember.

cos'altro avrei potuto dire? Stavo per dire qualcos'altro, ma non ricordo.

That's good.

Va bene.

I might be the highlight of today's live stream.

Potrei essere il momento clou del live streaming di oggi.

Sorry.

Scusa.

I'm having difficulty here because I am suffering from hayfever.

Ho difficoltà qui perché soffro di raffreddore da fieno.

I don't know why. I seem to be suffering lots of things.

Non so perché. Mi sembra di soffrire di molte cose.

Injuries, falls, hay fever and Mr.

Lesioni, cadute, febbre da fieno e il signor

Steve. I have to suffer him every single day.

Steve. Devo sopportarlo ogni singolo giorno.

I got this medicine yesterday.

Ho preso questa medicina ieri. Non

I don't know if it will work for my hayfever, but the only thing I do know at the moment is

so se funzionerà per il mio raffreddore da fieno, ma l'unica cosa che so al momento è che

my hay fever is dreadful.

il mio raffreddore da fieno è terribile.

All of the pollen and all of the the dust in the air, it's going up my nose and it's causing me a lot of trouble.

Tutto il polline e la polvere nell'aria mi salgono su per il naso e mi causano un sacco di problemi. Ci

We only have 15 minutes left with Mr.

restano solo 15 minuti con il signor

Steve, so if there is anything you want to say.

Steve, quindi se c'è qualcosa che vuoi dire.

By the way, it was.

A proposito, lo era. È

It was Giovanni who gave you the motorbike.

stato Giovanni a regalarti la moto.

Yes. I,

SÌ. Io,

I knew it was because.

sapevo che era perché.

Yes. It's up. No, it's on here.

SÌ. E' tutto. No, è qui. Ne

We've had it confirmed. right.

abbiamo avuto conferma. Giusto. Va

Okay. From, Loretta.

bene. Da Loretta. COSÌ

so. Yes.

. SÌ.

because I remember getting quite upset

perché ricordo di essermi arrabbiato molto

because I was it reminded me of my that story I just told about my mother when she was expecting me.

perché mi ha ricordato quella storia che ho appena raccontato a mia madre quando mi aspettava.

I was going to put the photograph up, but I can't find it. Okay.

Volevo appendere la fotografia, ma non riesco a trovarla. Va bene.

so we'll share that next time.

quindi lo condivideremo la prossima volta.

There is a photograph of my mother on a Lambretta.

C'è una fotografia di mia madre su una Lambretta.

When she was expecting me at the time. Incredible.

Quando mi aspettava in quel momento. Incredibile.

And once again, I will say it officially and I will get it right this time.

E ancora una volta, lo dirò ufficialmente e questa volta lo farò bene.

Thank you very much, Giovanni, for the little and Laurie,

Grazie mille, Giovanni, per il piccolo e Laurie,

you know, so hopefully they're not sound at the moment.

sai, quindi spero che non stiano bene al momento.

Well,

Beh,

Giovanni isn't on at the moment, but hopefully, he will be able to watch that later.

Giovanni non c'è al momento, ma si spera che possa guardarlo più tardi.

He's probably working hard today.

Probabilmente sta lavorando sodo oggi.

in his job,

nel suo lavoro,

but yes.

ma sì.

How long were we in Italy? Says Masood.

Quanto tempo siamo stati in Italia? Dice Masood.

We were there for ten days in three. Said it wasn't long enough.

Siamo stati lì dieci giorni in tre. Ha detto che non era abbastanza lungo.

We should have had 14.

Avremmo dovuto averne 14.

Yes, that would be my only advice.

Sì, sarebbe il mio unico consiglio.

The only advice?

L'unico consiglio?

If you go to a place, you've got it. Give yourself plenty of time, especially Rome.

Se vai in un posto, ce l'hai. Prendetevi un sacco di tempo, soprattutto Roma.

You could probably spend a week in Rome, to be honest and and explore everything.

Probabilmente potresti trascorrere una settimana a Roma, a dire il vero, ed esplorare tutto.

Oh, but we also won't go on set.

Oh, ma non andremo nemmeno sul set.

We we we also went to Florence as well.

Noi siamo stati anche a Firenze. È

That was nice.

stato carino.

We had a few moments there that were rather unusual as well, but we had a great time.

Abbiamo trascorso alcuni momenti piuttosto insoliti, ma ci siamo divertiti moltissimo. È

It was it was fantastic. We used the train service in Italy.

stato fantastico. Abbiamo utilizzato il servizio ferroviario in Italia.

The trains are amazing.

I treni sono fantastici.

Oh, talking of transport now, we were we were at Manchester Airport, weren't we.

Oh, parlando di trasporti adesso, eravamo all'aeroporto di Manchester, non è vero?

Leaving and coming back from Italy. And today

Partire e tornare dall'Italia. E oggi

the, the airport has been shut down because of a power failure.

l'aeroporto è stato chiuso a causa di un'interruzione di corrente.

So there are now hundreds of people waiting at Manchester airport waiting to get on their planes.

Quindi ora ci sono centinaia di persone in attesa all'aeroporto di Manchester in attesa di salire sui loro aerei.

And they are all delayed and many have been cancelled as well.

E sono tutti in ritardo e molti sono stati anche cancellati.

Sorry Steve, you were saying no, I was going to say just another.

Scusa Steve, stavi dicendo di no, stavo per dirne solo un altro.

Just to add on to that,

Giusto per aggiungere ciò,

what you're saying about Manchester, Manchester Airport was voted as the worst airport in the UK, by the way,

quello che stai dicendo su Manchester, l'aeroporto di Manchester è stato votato come il peggior aeroporto del Regno Unito, tra l'altro,

and the fact that they've just had a power cut to probably adds into that.

e il fatto che abbiano appena avuto un'interruzione di corrente probabilmente si aggiunge a ciò.

no ice cream. We forgot about the gelato. I've mentioned it.

niente gelato. Ci siamo dimenticati del gelato. L'ho menzionato. Hai

Have you? Yes.

? SÌ.

All right. If I wasn't listening, we had. Well, I had the mango.

Va bene. Se non stavo ascoltando, l'avremmo fatto. Bene, ho mangiato il mango.

I had this huge mango ice cream.

Ho mangiato questo enorme gelato al mango.

And I still remember Mr.

E ricordo ancora che il signor

Steve asked the young lady who was serving is he asked for mango and she said, just mango.

Steve ha chiesto alla giovane donna che stava servendo se avesse chiesto del mango e lei ha detto, solo mango.

So? So that's all I had in my big Coke cone was just lots and lots of mango ice cream.

COSÌ? Quindi tutto quello che avevo nel mio grande cono di Coca-Cola era solo un sacco di gelato al mango.

She seemed quite surprised

Sembrava piuttosto sorpresa

because most people two choose 2 or 3 different flavours because there are many, many flavours.

perché la maggior parte delle persone sceglie 2 o 3 gusti diversi perché ci sono molti, molti gusti.

But I have to say mango.

Ma devo dire mango.

And also the big revelation, Mr.

E anche la grande rivelazione, il signor

Steve for us was how gorgeous chocolate ice cream is.

Steve per noi è stata quanto sia meraviglioso il gelato al cioccolato.

Yes, you can't get good chocolate ice cream here in England. You can't.

Sì, non puoi trovare un buon gelato al cioccolato qui in Inghilterra. Non puoi. Ha

It always tastes like like filth chemicals.

sempre il sapore di sostanze chimiche sporche.

But it's chocolate coloured. But it doesn't taste of chocolate.

Ma è color cioccolato. Ma non sa di cioccolato. Quindi, ancora

So again, the the ice cream.

una volta, il gelato.

The chocolate ice cream.

Il gelato al cioccolato.

Absolutely incredible.

Assolutamente incredibile.

It is the best ice cream I think I've ever tasted.

È il miglior gelato che penso di aver mai assaggiato.

Now there is something we haven't mentioned about Italy.

Ora c'è qualcosa che non abbiamo menzionato dell'Italia.

Something we both criticised.

Qualcosa che entrambi abbiamo criticato.

What if I said to Mr.

E se dicessi al signor

Steve that something was very hard to bite into and chew?

Steve che qualcosa è molto difficile da mordere e masticare?

Yes. We were quite surprised that the bread I the bread was quite tough.

SÌ. Siamo rimasti piuttosto sorpresi dal fatto che il pane fosse piuttosto duro.

but I think what was happening with us, Mr.

ma penso che quello che stava succedendo a noi, signor

Duncan, is that we the where we were eating at restaurants and at the hotel,

Duncan, è che quando mangiavamo nei ristoranti e in hotel,

I think they were cutting the bread up in advance.

penso che tagliassero il pane in anticipo.

So it dried out by the time we got it on the table.

Quindi si è asciugato quando l'abbiamo messo sul tavolo. Va

Okay.

So because there were 1 or 2 occasions where I saw the hotel bringing out fresh

bene.

Quindi perché ci sono state 1 o 2 occasioni in cui ho visto l'hotel portare fuori

cut bread, and that was nice and soft because I was expected Italian bread to be quite soft,

pane fresco, ed era bello e morbido perché mi aspettavo che il pane italiano fosse piuttosto morbido,

because you expect French bread to be quite hard and crusty.

perché ti aspetti che il pane francese sia piuttosto duro e croccante.

But I thought Italian bread was soft, but maybe I was wrong, but I think it was because

Ma pensavo che il pane italiano fosse morbido, ma forse mi sbagliavo, ma penso che fosse perché

where we were going to restaurants, they were cutting it up in advance and we were getting it,

dove andavamo nei ristoranti, lo tagliavano in anticipo e lo prendevamo,

but it was dried out by the time we got it. But this is everywhere we went.

ma quando arrivammo era già secco Esso. Ma questo è ovunque siamo andati.

The bread was very similar in quality and maybe this is the thing.

Il pane era di qualità molto simile e forse questo è il punto.

And I noticed that Giovanni, he, he actually brought his own bread

E ho notato che Giovanni, lui, in realtà ha portato il suo pane

to one of the meals that we had, and he had a little package of, of soft bread.

a uno dei pasti che abbiamo consumato, e aveva un piccolo pacchetto di pane morbido.

So, so perhaps it is maybe it is a thing that a lot of the bread

Quindi, quindi forse è forse il fatto che gran parte del pane

in Italy is very hard or very tough and very hard to bite into.

in Italia è molto duro o molto duro e molto difficile da mordere.

The best one was something we had at the airport before we left. Yes.

Il migliore era qualcosa che avevamo all'aeroporto prima di partire. SÌ.

You had some kind of there was a name for it, a certain type of bread.

Avevi una specie di nome per questo, un certo tipo di pane.

It was sort of flat, about that thick, like a sandwich.

Era piuttosto piatto, grosso così, come un panino. È

It was cut in the filling, cut in half.

stato tagliato nel ripieno, tagliato a metà.

And then inside our had salami and cheese.

E poi dentro avevamo salame e formaggio.

But you couldn't eat it. You.

Ma non potevi mangiarlo. Voi.

It was like eating a piece of cardboard

Era come mangiare un pezzo di cartone

there. Oh.

Giovanni Romano is on because his wife Lauretta called, Giovanni was having lunch on Sundays.

lì. OH.

Giovanni Romano c'è perché ha chiamato la moglie Lauretta, Giovanni era a pranzo la domenica.

I never work a big hug to both of you and all the viewers. Thank you very much.

Non lavoro mai, un grande abbraccio sia a voi che a tutti gli spettatori. Grazie mille.

And thank you again for the, the Lambretta.

E grazie ancora per la Lambretta.

And if you watch this early,

E se lo guardi presto,

if you watch this back again, you'll see that we saw a Lambretta in Much Wenlock yesterday.

se lo guardi di nuovo, vedrai che ieri abbiamo visto una Lambretta a Much Wenlock.

which, that which I thought was quite interesting as we had just been to Italy.

il che, quello che pensavo fosse piuttosto interessante dato che eravamo appena stati in Italia.

The one thing about Giovanni

L'unica cosa che

I noticed, because it was the first time we met him, he did make a very big and I suppose deep impression.

ho notato di Giovanni, perché era la prima volta che lo incontravamo, è che mi ha lasciato un'impressione molto grande e, suppongo, profonda.

Now, I made a joke because

Ora, ho fatto una battuta perché

Giovanni, you seem to be very similar to me in many, many ways.

Giovanni, mi sembri molto simile in tanti, tanti sensi.

In fact, I actually thought that Giovanni may have been me

In effetti, pensavo proprio che Giovanni potessi essere io

from the future who had travelled back in time to tell me

dal futuro che avevo viaggiato indietro nel tempo per dirmi

not to not to make certain mistakes.

di non commettere certi errori.

But it wasn't so.

Ma non era così.

Giovanni, it was a pleasure meeting you and also Laurie Franco ten.

Giovanni, è stato un piacere conoscere te e anche Laurie Franco ten.

Yeah, I know I'm good. Who, who? Who else? Steve.

Sì, lo so, sto bene. Chi chi? Chi altro? Steve.

Who else? Steve, you were on our trip.

Chi altro? Steve, eri durante il nostro viaggio.

You mean Beatrice?

Intendi Beatrice?

Francesca. Cristina.

Francesca. Cristina.

Maurizio. Maurizio.

Maurizio. Maurizio.

Giovanni. Norbert.

Giovanni. Norberto.

Tania. Alessandra.

Tania. Alessandra.

Alessandra. Vera. And, Going.

Alessandra. Vera. E, andando.

I can't remember Alexandra's husband name.

Non riesco a ricordare il nome del marito di Alexandra.

Salvadori. Salvadori? Yes.

Salvadori. Salvadori? SÌ.

but yes, it was wonderful.

ma sì, è stato meraviglioso.

Absolutely wonderful.

Assolutamente meraviglioso. Il

This the thing is, and this is the problem, we only have

punto è questo, e questo è il problema, dobbiamo

you only have to remember one name or two names,

solo ricordare un nome o due nomi,

but we we have to remember seven or 8 or 9 names.

ma noi dobbiamo ricordare sette o 8 o 9 nomi.

And sometimes we do get confused, slightly confused.

E a volte siamo confusi, leggermente confusi.

But it was absolutely incredible. We had the most amazing time.

Ma è stato assolutamente incredibile. Ci siamo divertiti moltissimo.

I know we keep talking about it, but it was a wonderful experience.

So che continuiamo a parlarne, ma è stata un'esperienza meravigliosa.

Noah, you said Steve, you said that it might be one of the best holidays we've had.

Noah, hai detto Steve, hai detto che potrebbe essere una delle migliori vacanze che abbiamo avuto.

With that, without a doubt. without a doubt.

Con questo, senza dubbio. senza dubbio.

talking to

parlare con

Brad, I tak for Dan in Turkey is saying that they have the best

Brad, immagino che Dan in Turchia stia dicendo che hanno il

bread, and, they're inviting us over, because they cook their own bread.

pane migliore e ci stanno invitando perché cucinano il loro pane.

So, yes, we have been to Turkey on several occasions.

Quindi sì, siamo stati in Turchia in diverse occasioni.

Yes. Mr.

SÌ. Il signor

Duncan has videos, that you can watch on his channel.

Duncan ha dei video che puoi guardare sul suo canale.

If you didn't know that, we had a holiday.

Se non lo sapevi, abbiamo fatto una vacanza.

Two holidays, at least two holidays in Turkey. Yes. Mr. Duncan's done some lessons there.

Due vacanze, almeno due vacanze in Turchia. SÌ. Il signor Duncan ha fatto alcune lezioni lì.

Well, I'm. I made a whole lesson.

Beh, lo sono. Ho fatto un'intera lezione.

There was a whole lesson on my YouTube channel that I made in Turkey all about going on holiday.

Sul mio canale YouTube c'era un'intera lezione che ho realizzato in Turchia sull'andare in vacanza.

So I think we've covered most of what we did and the things we saw.

Quindi penso che abbiamo coperto la maggior parte di ciò che abbiamo fatto e delle cose che abbiamo visto.

Even though I do feel as if we've missed a lot of it out

Anche se mi sento come se ci fossimo persi molto

because there was so many things going on, a lot of the things were were happy.

perché c'erano così tante cose in corso, molte delle cose erano felici.

We did have 1 or 2 problems, mainly because of me, with my big

Abbiamo avuto 1 o 2 problemi, principalmente a causa mia, con il mio

long body falling over and getting into all sorts of

corpo lungo e grosso che cadeva e si trovava in ogni sorta di

difficult situations.

situazione difficile.

But, but but generally I would say, Steve, that it was good.

Ma, ma ma in generale direi, Steve, che è stato bello. È

It was a good trip. Overwhelmingly positive.

stato un bel viaggio. Straordinariamente positivo.

You're always going to get, challenges, let's call them challenges when you go on holiday.

Avrai sempre delle sfide, chiamiamole sfide quando vai in vacanza.

But we did not have a boring holiday.

Ma non abbiamo trascorso una vacanza noiosa.

It was not a typical British holiday where you go abroad, sit on the beach, get sunburned, eat and drink too much.

Non era una tipica vacanza britannica in cui vai all'estero, ti siedi sulla spiaggia, ti scotti al sole, mangi e bevi troppo.

meeting people, making friends is was the highlight of the holiday.

incontrare persone, fare amicizia è stato il momento clou della vacanza.

And, I think they'll all be friends for life.

E penso che saranno tutti amici per la vita.

And, that's what will be memorable about the holiday.

E questo è ciò che sarà memorabile della vacanza. Alla fine.

In the end.

It's always about people because we're human beings and we're very sociable.

Riguarda sempre le persone perché siamo esseri umani e siamo molto socievoli.

animal.

animale.

And, really, if you haven't got other people in your life, other human beings,

E, davvero, se non hai altre persone nella tua vita, altri esseri umani,

and you're making friends, what's the point?

e ti stai facendo degli amici, che senso ha? Va

Okay. Has nobody want to be on their own?

bene. Nessuno vuole stare da solo?

So I would say the key is food and friendship.

Quindi direi che la chiave è il cibo e l’amicizia.

Food and friendship.

Cibo e amicizia.

Those those are the important things. Giovani says. You know me very well.

Queste sono le cose importanti. dice Giovani. Mi conosci molto bene.

Well, every time, every time I clean my plate now with the bread,

Ebbene, ogni volta, ogni volta che adesso pulisco il piatto con il pane,

I will always think of you, Giovani and your.

penserò sempre a te, Giovani e ai tuoi.

Your little shoe.

La tua piccola scarpa. L'hai

That's what you called it. So?

chiamato così. COSÌ?

So if you wipe the sauce off your plate with the bread, they call it the little shoe.

Quindi se pulisci il sugo dal piatto con il pane, la chiamano scarpiera.

And that's what I'm always going to remember every time I, I have my food.

Ed è quello che ricorderò sempre ogni volta che mangio il mio cibo.

And if I use some bread on the plate, I will always think of that time.

E se metto del pane nel piatto, penserò sempre a quel momento.

And Giovanni, with his little shoe,

E Giovanni, con la sua scarpetta,

I'll tell you something that was very expensive in Turkey.

ti racconto una cosa che in Turchia costava moltissimo.

sorry. In Italy?

Scusa. In Italia?

Yeah.

Sì.

Was the taxes, they were very, very expensive.

Le tasse erano molto, molto costose.

I'm sure I could have hired a car for an entire day for less than we paid for some of the taxes,

Sono sicuro che avrei potuto noleggiare un'auto per un giorno intero per meno di quanto abbiamo pagato per alcune tasse,

but I think we were probably being ripped off a bit.

ma penso che probabilmente siamo stati derubati un po'.

The thing is.

No, no.

La cosa è.

No, no. Non

I'm going to disagree with you.

sarò d'accordo con te.

Of course, I think.

Naturalmente, penso.

I think they are doing something that they have to do because it's seasonal.

Penso che stiano facendo qualcosa che devono fare perché è stagionale.

So taxi drivers in that particular region might not get much work out of season.

Quindi i tassisti in quella particolare regione potrebbero non trovare molto lavoro fuori stagione.

So they have to make their income during the summer months when the tourists are all arriving.

Quindi devono guadagnarsi da vivere durante i mesi estivi, quando arrivano tutti i turisti.

So I think that is the reason why.

Quindi penso che questo sia il motivo.

So maybe they are charging quite a lot,

Quindi forse fanno pagare parecchio,

but but they are trying to make a living during a very short period of time.

ma stanno cercando di guadagnarsi da vivere in un periodo di tempo molto breve.

So out of season they probably don't have much, much work to do.

Quindi fuori stagione probabilmente non hanno molto, molto lavoro da fare.

Certainly made their money out of us, they said.

Sicuramente hanno fatto soldi con noi, hanno detto.

But but think of all the things.

Ma pensa a tutte le cose.

Think of all the wonderful things we were able to see because of that taxi driver.

Pensa a tutte le cose meravigliose che abbiamo potuto vedere grazie a quel tassista. Lo

I know, I know, we were charged €30 for a ten minute taxi drive.

so, lo so, ci hanno fatto pagare 30 euro per dieci minuti di taxi.

Yes, and one and two occasions.

Sì, e una e due occasioni.

But I didn't like to argue because you know, you don't know who you are. Hahaha.

Ma non mi piaceva discutere perché sai, non sai chi sei. Hahaha.

Mind you, having said that, we.

Intendiamoci, detto questo, noi.

But we stopped going to that because time is running out. Yes. Well, now you're the one that keeps talking.

Ma abbiamo smesso di farlo perché il tempo stringe. SÌ. Bene, ora sei tu quello che continua a parlare.

Steve, we've got two minutes. Mr.. Steve will be going in a moment.

Steve, abbiamo due minuti. Il signor Steve se ne andrà tra un attimo.

So thank you very much for joining us.

Quindi grazie mille per esserti unito a noi.

He is going out to attend a rehearsal for a show that he's in, and hopefully I'm

Sta andando ad assistere alle prove per uno spettacolo a cui partecipa, e spero di

keeping my fingers crossed that next Sunday it will be back to normal at 2 p.m.

tenere le dita incrociate affinché domenica prossima tutto torni alla normalità alle 14:00.

UK time. Don't hold your breath, Mr. Duncan, can I just ask you now?

Ora del Regno Unito. Non trattenga il fiato, signor Duncan, posso chiederglielo adesso?

Steve, are you planning to to not be here next Sunday?

Steve, hai intenzione di non essere qui domenica prossima?

Well, let me put it this way.

Bene, mettiamola in questo modo.

There is, an orchestral rehearsal next Sunday.

C'è una prova orchestrale domenica prossima.

Test drive.

Test di guida. Sarai.

You will be.

Will have to go to, But I'll find out more about that, today.

Dovrò andare a, ma ne scoprirò di più oggi.

Guess if anyone's interested.

Indovina se qualcuno è interessato.

I'm in, a not so well known operetta called Gypsy Love.

Sono in un'operetta poco conosciuta chiamata Gypsy Love.

It's by somebody called Leo.

È di qualcuno chiamato Leo.

who wrote a number of operettas,

che scrisse numerose operette,

in the early 19th century.

all'inizio del XIX secolo.

So that's what I'm doing today.

Ecco cosa farò oggi.

and we have a show which is a week on Friday is opening night, and we're doing three performances.

e abbiamo uno spettacolo che è una settimana di venerdì, sarà la serata di apertura, e faremo tre spettacoli.

So if anyone watching in in any part of the world, if you want to fly over here in coming, see Mr.

Quindi, se qualcuno guarda da qualsiasi parte del mondo, se vuole volare qui per venire, veda il signor

Steve in his show. Anyway, Steve, it's time to go.

Steve nel suo spettacolo. Comunque, Steve, è ora di andare.

Yeah, because we need to sell the tickets. Right. Mr. Duncan, it's been lovely being here.

Sì, perché dobbiamo vendere i biglietti. Giusto. Signor Duncan, è stato bello essere qui.

Yeah, seeing you all, talking to you all and, and reminiscing about our lovely holiday.

Sì, vedervi tutti, parlare con tutti voi e ricordare la nostra bella vacanza.

I hope you, don't.

Spero che tu non lo faccia.

Didn't find it too boring us talking about a holiday in Italy.

Non abbiamo trovato noioso parlare di una vacanza in Italia. è

lovely to see some of the people that we saw in Italy on there today.

bello vedere alcune delle persone che abbiamo visto in Italia oggi.

No doubt.

Senza dubbio.

a number of people, would be expecting us to be on at 2 p.m., so they'll have to watch us later.

un certo numero di persone si aspetterebbero che fossimo in onda alle 14:00, quindi dovranno guardarci più tardi. Va

Okay. Great.

bene. Grande.

Lovely to be here and see you all again very soon.

È bello essere qui e rivedervi tutti molto presto.

And, Mr. Duncan, you staying on for a bit longer? I will stay a little bit longer.

E, signor Duncan, resta qui ancora un po'? Rimarrò ancora un po'.

I have some things to talk about.

Ho alcune cose di cui parlare.

The origins of English and some of the influences that might come from,

Le origini dell'inglese e alcune delle influenze che potrebbero derivare,

from Latin, because I suppose we could talk about that because we were in Italy last week.

dal latino, perché suppongo che potremmo parlarne perché eravamo in Italia la settimana scorsa.

Thank you, Mr. Steve. And hopefully, maybe, perhaps.

Grazie, signor Steve. E si spera, forse, forse.

See you next week.

Ci vediamo la prossima settimana.

I'll give the door a little knock before I go so that you know where I'm going, Mr. Duncan.

Busserò leggermente alla porta prima di andare, così saprà dove sto andando, signor Duncan.

Okay, bye!

Ok ciao! La

Sheep shearing was taking place last week.

settimana scorsa è avvenuta la tosatura delle pecore.

Unfortunately, we were not here to see it, so I thought I would show the video

Sfortunatamente non eravamo qui per vederlo, quindi ho pensato di mostrare il video

that I filmed last year when the sheep were being sheared here in Much Wenlock.

che ho girato l'anno scorso quando le pecore venivano tosate qui a Much Wenlock.

And that the second video was yesterday when we were walking around and we noticed that

E che il secondo video è stato ieri quando stavamo passeggiando e abbiamo notato che

many of the farmer's fields have not been used this year because of the terrible weather we've been having.

molti campi dei contadini non sono stati utilizzati quest'anno a causa del tempo terribile che abbiamo avuto.

We had a lot of water, a lot of mild weather, and many of the farmers could not use their land.

Avevamo molta acqua, un clima molto mite e molti contadini non potevano utilizzare la loro terra.

So where normally there would be crops growing,

Quindi, dove normalmente crescevano i raccolti, in

there was actually poppies coming up out of the ground instead.

realtà c'erano invece i papaveri che spuntavano dal terreno.

So I couldn't resist showing those to you as well.

Quindi non ho potuto resistere nel mostrarteli anche a te.

English Addict is with you on this Sunday.

English Addict è con te questa domenica.

A little bit different today because we are on earlier.

Un po' diverso oggi perché siamo in onda prima.

Mr. Steve will be going out in a little while for his rehearsal,

Il signor Steve uscirà tra poco per le prove,

and I thought it'd be interesting to take a quick look, just a very quick look.

e ho pensato che sarebbe stato interessante dare una rapida occhiata, solo una rapida occhiata.

Nothing too deep, nothing to

Niente di troppo profondo, niente di

taxing for my brain anyway.

gravoso per il mio cervello in ogni caso.

And I thought it would be interesting to take a look quickly at the influence of Latin on English.

E ho pensato che sarebbe stato interessante dare uno sguardo veloce all’influenza del latino sull’inglese.

So this is very brief, and I was interested to take a look at this and have a deep look at it.

Quindi è molto breve e mi interessava dargli un'occhiata e analizzarlo in modo approfondito.

So here is a brief explanation.

Ecco quindi una breve spiegazione.

Excellent explanation.

Ottima spiegazione.

I wish I could speak.

Vorrei poter parlare.

Of how it works.

Di come funziona.

Although English is viewed as Germanic, there are instances of Latin influence.

Sebbene l'inglese sia considerato germanico, ci sono esempi di influenza latina.

Two so you might find in the English language.

Due quindi potresti trovarne nella lingua inglese.

Even though we often look at English as being one particular thing with one definite influence,

Anche se spesso consideriamo l’inglese come una cosa particolare con un’influenza definita,

there are other influences as well that come into play.

ci sono anche altre influenze che entrano in gioco.

So you might look at Greek, of course,

Quindi potresti guardare al greco, ovviamente, da

where many words stem from, and of course Latin as well.

cui derivano molte parole, e ovviamente anche al latino.

Much of the influence is in direct when we are talking about the Latin influence on the English language.

Gran parte dell'influenza è diretta quando parliamo dell'influenza latina sulla lingua inglese.

So if something is indirect, it means it has not come straight from that point.

Quindi, se qualcosa è indiretto, significa che non è venuto direttamente da quel punto.

Normally it goes somewhere else first and then it comes to you.

Normalmente prima va da qualche altra parte e poi arriva da te.

So much of the influence is indirect, coming via those who had contact with Roman people.

Gran parte dell'influenza è indiretta e proviene da coloro che hanno avuto contatti con il popolo romano.

So when we talk about people who have contact during the times, of course, when the Romans invaded

Quindi, quando parliamo di persone che hanno avuto contatti durante i tempi, ovviamente, quando i romani invasero

this country, local people would have contact with Roman citizens or Roman soldiers,

questo paese, la popolazione locale avrebbe avuto contatti con cittadini romani o soldati romani,

and some of the word usage would be transferred or adapted or adopted.

e parte dell'uso delle parole sarebbe stato trasferito, adattato o adottato.

So that is one of the other reasons why you might find Latin

Questo è uno degli altri motivi per cui potresti scoprire che il latino

has has quite an influence on the English language.

ha una certa influenza sulla lingua inglese.

Again, not directly,

Ancora una volta, non direttamente,

indirectly.

indirettamente.

Many words used today in English derive from Latin words borrowed from Greek.

Molte parole usate oggi in inglese derivano da parole latine prese in prestito dal greco.

So you might find that words that come from the Greek language were adopted

Quindi potresti scoprire che le parole che provengono dalla lingua greca furono adottate

by the Romans and were introduced into Latin, and then of course, later,

dai romani e introdotte nel latino, e poi, ovviamente, in seguito,

as some of that influence spread to this country, to us that influence also carried on.

quando parte di quell'influenza si diffuse in questo paese, quell'influenza si estese anche a noi.

So that is why you will find a lot of Latin

Ecco perché scoprirai che gran parte del latino

has has been absorbed into the English language,

è stato assorbito nella lingua inglese,

but even so, much of that originated in Greek.

ma anche così, gran parte di esso ha avuto origine in greco. Il

Original religious text was first translated into Greek, which in turn influenced Latin.

testo religioso originale fu tradotto per la prima volta in greco, che a sua volta influenzò il latino.

So you might say that there is a route that is taken in that particular situation.

Quindi potresti dire che esiste una strada da intraprendere in quella particolare situazione.

You might find that there is a certain way in which these things happened.

Potresti scoprire che esiste un certo modo in cui queste cose sono accadute.

Much of the Latin influence on English exists in the grouping or naming of things existing in nature.

Gran parte dell'influenza latina sull'inglese risiede nel raggruppamento o nella denominazione delle cose esistenti in natura.

So you might find that Latin is used quite often in things connected to science.

Quindi potresti scoprire che il latino è usato abbastanza spesso in cose legate alla scienza.

Or maybe the words have been adopted to, to form

O forse le parole sono state adottate per formare

other words or to be part of words.

altre parole o per farne parte.

So I think it is fair to say that the influence of Latin

Quindi penso sia giusto dire che l'influenza del latino

is not always, or for most of the time it is not direct.

non sempre, o per la maggior parte del tempo, non è diretta.

Some names of parts of the human body derive from Latin.

Alcuni nomi di parti del corpo umano derivano dal latino.

And I know before anyone, says Mr.

E so prima di chiunque altro, dice il signor

Duncan, most of the parts of the body derived from Greek words.

Duncan, che la maggior parte delle parti del corpo derivano da parole greche. Lo so

I know that, but you will find also there is a lot of Latin in there as well.

, ma scoprirai che c'è anche molto latino lì dentro.

So the Latin words we are talking about, such as abdomen, this area of your body where your belly is,

Quindi le parole latine di cui stiamo parlando, come addome, quest'area del corpo dove si trova la pancia,

your humerus, which of course is the upper arm,

l'omero, che ovviamente è la parte superiore del braccio,

the bone also inside the arm as well the oculus.

anche l'osso all'interno del braccio e l'oculo.

When we talk about oculus we are referring to site or the the eyes

Quando parliamo di oculo ci riferiamo alla sede degli occhi ovvero la

tibia, tibia once again is part of the body.

tibia, la tibia ancora una volta fa parte del corpo.

It is in your leg.

È nella tua gamba.

And also we have femur femur as well.

E abbiamo anche il femore.

The femur,

Il femore,

the long thigh bone which of course

il lungo femore che ovviamente

looks a little bit like a flute.

assomiglia un po' ad un flauto.

And that is the reason why it is called a femur.

E questo è il motivo per cui si chiama femore. In

It is actually named after a flute, because it looks a little bit like one of those musical instruments.

realtà prende il nome da un flauto, perché assomiglia un po' a uno di quegli strumenti musicali.

Then we have the digits, which of course is used in a lot of words connected to the fingers.

Poi abbiamo le dita, che ovviamente vengono usate in molte parole legate alle dita.

Then we have the cerebrum, the cerebrum refers to your brain.

Poi abbiamo il cervello, il cervello si riferisce al cervello.

We have caput.

Abbiamo caput.

Now this is an interesting one because caput is the Latin word

Questo è interessante perché caput è la parola latina

for head, hence the word cap.

per testa, da qui la parola cap.

A covering, or maybe a small covering for something is often referred to as a cap,

Una copertura, o forse una piccola copertura per qualcosa, viene spesso chiamata berretto,

and that is derived from the word caput, which is for your head once again in Latin.

e questo deriva dalla parola caput, che significa ancora una volta la testa in latino.

Then we have orris, orris.

Poi abbiamo l'iris, l'iris.

Can you guess what Orris is referring to?

Riuscite a indovinare a cosa si riferisce Orris?

I'll give you a clue.

Ti darò un indizio.

And then we have corpuscle.

E poi abbiamo il corpuscolo. I

Corpuscle, of course, small cells quite often referred to when we are talking about blood blood corpuscles.

corpuscoli, ovviamente, sono spesso indicati come piccole cellule quando si parla di globuli rossi.

So you can see there is a lot of influence in general terms on the English language

Quindi puoi vedere che c'è molta influenza in termini generali sulla lingua inglese

and terms that we use to describe certain things.

e sui termini che usiamo per descrivere certe cose.

It would be fair to say that much of the influence of Latin on English is lexical in nature.

Sarebbe giusto dire che gran parte dell’influenza del latino sull’inglese è di natura lessicale.

That means that parts of Latin have been absorbed into the words, and that is why you will see

Ciò significa che parti del latino sono state assorbite nelle parole, ed è per questo che vedrai

quite often in certain words, there is an influence of Latin, the word animal,

molto spesso in certe parole, c'è un'influenza del latino, la parola animale,

for example, is often used in different ways, and that derives from Latin as well.

per esempio, è spesso usata in modi diversi, e questo deriva anche dal latino.

So Latin shapes the forms of English words.

Quindi il latino modella le forme delle parole inglesi.

They are not necessarily taken directly from Latin, but there is an influence on the language,

Non sono necessariamente presi direttamente dal latino, ma c'è un'influenza sulla lingua,

and certainly in the way certain terms or words are formed.

e certamente nel modo in cui si formano certi termini o parole.

The most common root, of course, is Greek,

La radice più comune, ovviamente, è il greco,

where we we often find many words, especially relating to nature or parts of the human body.

dove spesso troviamo molte parole, soprattutto relative alla natura o alle parti del corpo umano.

We often find that they are derived from the Greek language.

Spesso troviamo che derivano dalla lingua greca.

So I do find it quite interesting that even though Latin is a language that many people have heard of,

Quindi trovo piuttosto interessante il fatto che, anche se il latino è una lingua di cui molte persone hanno sentito parlare,

there isn't as much influence on English as as we might be led to believe.

non c'è tanta influenza sull'inglese come potremmo essere indotti a credere.

I hope that's interesting.

Spero che sia interessante.

Anyway, it's something I wanted to mention at the end of our conversation about Italy.

Comunque è una cosa che volevo menzionare alla fine della nostra conversazione sull'Italia.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la vostra compagnia oggi.

I hope you've enjoyed this very different live stream.

Spero che questo live streaming molto diverso ti sia piaciuto.

It is a little bit shorter today, but don't worry because there are lots of new things coming your way.

Oggi è un po' più breve, ma non preoccuparti perché ci sono molte novità in arrivo.

You may have noticed I have been very busy making new English lessons and there will be a new lesson coming.

Potresti aver notato che sono stato molto impegnato a preparare nuove lezioni di inglese e ce ne sarà una nuova in arrivo.

Maybe tomorrow or on Tuesday we will see. See what happens.

Forse domani o martedì vedremo. Guarda cosa succede.

But there will be new lessons coming.

Ma arriveranno nuove lezioni.

So don't forget I'm here.

Quindi non dimenticare che sono qui.

I'm not going anywhere. I will be making new lessons.

Non vado da nessuna parte. Farò nuove lezioni.

I will carry on making my live streams no matter what happens, no matter what people say.

Continuerò a realizzare i miei live streaming, qualunque cosa accada, qualunque cosa dica la gente.

I will be here with you as often as I can.

Sarò qui con te tutte le volte che posso.

Thank you for your company.

Grazie per la tua compagnia

I think we will wrap it up, which means end or finish.

Penso che concluderemo tutto, il che significa fine o fine.

Thank you very much for joining us.

Grazie mille per esserti unito a noi.

I hope you've enjoyed all of this today.

Spero che tutto questo ti sia piaciuto oggi.

Thank you to Mr.

Grazie al signor

Steve because I know and I know I was joking earlier with Mr.

Steve perché lo so e so che prima stavo scherzando con il signor

Steve about his show, but he is a very busy person.

Steve riguardo al suo spettacolo, ma è una persona molto impegnata.

Thank you very much for joining us. I will be back with you.

Grazie mille per esserti unito a noi. Tornerò con te.

I might be with you on Wednesday, but I will definitely be with you next Sunday.

Potrei essere con te mercoledì, ma lo sarò sicuramente domenica prossima.

Whether or not Mr.

Steve will be here remains to be seen.

Resta da vedere se il signor Steve sarà qui o meno. In

I'm not actually sure.

realtà non ne sono sicuro.

Thank you for joining us.

Grazie per esserti unito a noi.

Take care of yourselves. And of course, until the next time we meet here.

Prenditi cura di te stesso. E ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui.

You know what's coming next.

Sai cosa succederà dopo. Si

Yes, you do.

.

Today I will leave you with another beautiful sight of,

Oggi vi lascio con un'altra bellissima vista di,

for me, one of the most beautiful places that I've ever visited in my life. And.

per me, uno dei posti più belli che abbia mai visitato in vita mia. E.

And an experience that I will never, ever forget.

E un'esperienza che non dimenticherò mai e poi mai.

And of course, until the next time we meet here.

E ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui.

Are you still here?

Sei ancora qui?

Aravadeci, ta ta for now.

Aravadeci, ta ta per ora.