The BIRTH of ENGLISH (from Latin influence) 🔴LIVE stream - English Addict - 297 / Sun 23rd JUNE 2024

It is a lovely day today.

今日は素晴らしい一日です。

And we are back with you.

そして私たちはあなたと一緒に戻ってきました。 古き

Back in good old.

良き時代に戻りました。

You know where it is?

どこにあるか知っていますか？

It is the birthplace of the English language.

英語発祥の地です。

You know where it is. I know where it is. We all know where it is.

それがどこにあるのか知っていますね。 どこにあるかは知っています。 私たちは皆、それがどこにあるか知っています。

Because it is England.

だってイギリスですから。

It's.

その。 デデデデデデデデデデデデデデデデデデ。

De de

de de de de de de de de de de de de de de de.

Oh. There you will.

おお。 そうします。

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

This is Mr.

こちらは

Duncan in England.

イギリスのダンカンさんです。

How are you today? Are you okay?

今日は元気ですか？ 大丈夫ですか？

I hope so. Are you happy? I hope you are happy.

そうだといい。 幸せですか？ あなたが幸せであることを願っています。 ただ

I'm just fiddling.

いじってるだけです。

I'm just twiddling my knobs.

ただノブをいじっているだけです。

I hope you don't mind.

気にしないでください。

We had a couple of technical problems. Just a few seconds ago.

技術的な問題がいくつかありました。 ほんの数秒前。

Mr. Steve pointed something very important out to me, so I had to deal with that.

スティーブさんは私に非常に重要なことを指摘したので、 それに対処しなければなりませんでした。

Anyway, we are here.

とにかく、私たちはここにいます。

We are back in good old England.

私たちは古き良きイギリスに戻ってきました。

I have to say, it does feel strange being back.

戻ってきたのは不思議な気分だと言わざるを得ません。 それが

I don't know what it is.

何なのか分かりません。

Whenever you've been away from your home for a long time and then you return, everything seems slightly different

長い間家を離れてから戻って くると、すべてが少し違って見えるのです

and I don't know why.

が、理由はわかりません。

It's a very weird feeling when you come back after a long break from being at home.

長い休暇を経て家に帰ってくると、とても不思議な気分になります。

Anyway, we are here, we've made it here and we are back with you safe and sound.

とにかく、私たちはここにいます、ここに到達し、 安全かつ健全に皆さんのもとに戻ってきました。

Of course, it's not just me.

もちろん、それは私だけではありません。

No it isn't because we are doing things slightly different today.

いいえ、それは私たちが今日少し違うことをしているからではありません 。

You may have noticed that we are earlier than usual, and there is only one person we can blame for that.

お気づきかもしれませんが、私たちがいつもより早いのですが、 その責任を負えるのは 1 人だけです。

And you know who it is.

そして、それが誰であるかはわかります。

Of course the person is Mr. Steve. Here he comes.

もちろんその人はスティーブさんです。 彼が来ました。

Are you ready?

準備はできたか？

Here he comes right now with a little bit of Italian music.

彼は今、 イタリア音楽を少し持ってやって来ました。

And hello, hello, Mr.

そして、こんにちは、こんにちは、

Duncan. Hello. Wonderful viewers from across the globe.

ダンカンさん。 こんにちは。 世界中から素晴らしい視聴者が集まります。

And yes, as Mr. Duncan pointed out, we're a bit earlier today.

はい、ダンカン氏が指摘したように、 今日は少し早いです。

No, it this isn't a permanent thing.

いいえ、これは永続的なものではありません。

It's just a one off just for today, because I've got to go to a rehearsal.

リハーサルに行かないといけないので今日だけです。

As you know, I do a lot of amateur dramatics.

ご存知のとおり、私はアマチュア演劇をたくさんやっています。

And we have a rehearsal this afternoon at 2 p.m..

そして、今日の午後2時からリハーサルがあります。

Yeah, well, I love Steve. Steve, what I love is you told me.

ええ、そうですね、 私はスティーブが大好きです。 スティーブ、私が大好きなのはあなたが教えてくれたことです。

At the very last minute.

最後の瞬間に。

So I didn't really have much time to prepare, so I didn't know what to do.

なので、準備する時間があまりなくて、 何をしたらいいのかわかりませんでした。 もっと

I thought if we go on earlier, that means I have to prepare everything much earlier than I normally would.

早くやるということは、いつも よりもずっと早くすべての準備をしなければならないことを意味すると思いました。

So I've been rushing around.

ということで、バタバタしてきました。

So if anything appears to be missing or or if anything appears not as it should, that is the reason why.

したがって、何かが欠けているように見える場合、または 何かが本来のものと異なっているように見える場合は、それが理由です。

Anyway, we are here.

とにかく、私たちはここにいます。

It feels very strange to be here because normally I would still be half asleep on a Sunday morning.

いつもなら 日曜日の朝はまだ半分寝ているはずなので、ここにいるのはとても不思議な気分です。

So it is six minutes past midday here in the UK.

つまり、ここイギリスでは正午を6分過ぎています。

We have had a very busy time, haven't we, Steve?

私たちはとても忙しい時間を過ごしてきましたね、スティーブ？

We've been away on holidays.

私たちは休日に出かけています。

We we went to Italy, we had a wonderful time.

私たちはイタリアに行きました、素晴らしい時間を過ごしました。

We met up with some of our students as well, some of our lovely viewers in Rome.

私たちはローマにいる何人かの生徒たちや、 素敵な視聴者たちとも会いました。

We met there.

私たちはそこで会いました。

We also travelled to some other places as well.

他の場所にも旅行しました。 次の 1 時間で

We will be looking at some of the things we did

私たちが行ったことのいくつかを見ていきます

in the next hour.

。

So over the next hour, thank you to Mr.

それで、次の 1 時間にわたって、

Steve for being with us because he is a very busy man and we will be talking about that also.

スティーブ氏がとても忙しいので、私たちと一緒に来てくれてありがとう 。それについても話します。

We have lots of gifts as well.

ギフトもたくさんご用意しております。

You can't quite see them at the moment on camera.

現時点ではカメラでは彼らの姿を見ることができません。

I will give you the wider angle there.

そこで広角をあげます。

If you look there, you can see there are lots of lovely gifts as well that we received whilst we were away.

そこを見ると、 私たちが不在中に受け取った素敵な贈り物もたくさんあることがわかります。

We will be looking at those as well.

それらについても見ていきます。

In one word, Mr.

一言で言えば、

Steve, I know it's difficult for you in one word,

スティーブさん、イタリアを一言で言うと、あなたにとっては難しいことだと思います

Italy.

。

In one word exciting comes to mind.

一言で言えば刺激的なことが思い浮かびます。

cultured comes to mind.

文化的なものが思い浮かびます。

wonderful. I think I would say never been before.

素晴らしい。 今まで一度も行ったことがないと言うでしょう。

We've got Laura, who is in Roma right now watching us.

ローラが今ローマにいて私たちを見守ってくれています。

So hello to Laura. That was three words.

ローラさん、こんにちは。 それは3つの言葉でした。

I'd like to give a shout out to Laura because she's watching us right now.

ローラに声をかけたいです。 彼女は今私たちを見ているからです。

And, so we've got a connection there with a place we went to visit.

そして、私たちが訪れた場所とそこにつながりがあります 。

It was exciting.

ドキドキしました。

It was perilous at times.

時には危険なこともありました。

There were there were some moments where things did not go right.

物事がうまくいかない瞬間がいくつかありました。

I did have an accident.

事故を起こしてしまいました。

I think everyone now has seen my wounds.

今では誰もが私の傷を見たと思います。

So I'm not going to bore anyone with them again.

だから、もう彼らと一緒にいる人を退屈させるつもりはありません。

But they are healing up rather nicely.

しかし、彼らはかなり順調に回復しています。

You see, my hand is slowly healing massive and also my knee as well.

ご覧のとおり、私の手はゆっくりと治りつつあり 、膝も同様に治ってきています。

I mess up tooth watching as Hi there.

こんにちは。

as asked about your wounds.

あなたの傷について尋ねられたとき。

So now you've given an update?

それで、最新情報を提供しましたか？

Yes. it was.

はい。 そうだった。

We've got Frank. I was watching us as well. Hello, Franco.

フランクがいるよ。 私も私たちを見ていました。 こんにちは、フランコ。

yes. So, yes, we we had a few.

はい。 はい、いくつかありました。

Well, I think I think in Rome, we've got to call it Roma because that's it's all Roma.

そうですね、ローマでは、それはすべてローマなので、ローマと呼ばなければならないと思います 。

because you can't just say Rome. It's not.

単にローマと言うわけにはいかないからです。 そうではありません。 まだ

It's not still to say that we have very little time.

時間がほとんどないというわけではありません。 そうだ

I know we do, but I'm. Well, let me talk.

とわかっていますが、私はそうなのです。 さて、話しましょう。

Yeah, he's cutting me off already. Viewers.

そうだ、彼はもう私と縁を切ろうとしている。 視聴者。 そうで

Got to be. We've got to be succinct. Oh, what do you want me to say?

なければなりません。 簡潔に言う必要があります。 ああ、何を言いたいのですか？

We had a lovely time.

素敵な時間を過ごさせていただきました。

We met some wonderful people.

私たちは素晴らしい人々に会いました。

you nearly had heatstroke in Rome, and then you fell over.

ローマで熱中症になりそうになり、 倒れてしまったのです。

so later on, it was eventful.

その後は波乱万丈でした。

Yes, but wonderful. Overall, a wonderful trip.

はい、でも素晴らしいです。 全体として、素晴らしい旅行でした。

If you've never been to Italy, you need to go.

イタリアに行ったことがないなら、ぜひ行ってみてください。

And we will definitely be going again.

そして、必ずまた行きます。

Definitely.

絶対に。

Just to give you a flavour of what we actually saw

私たちが実際に見たもの

and what happened.

、何が起こったのかを少しだけお伝えします。

This is a very brief video showing you

これは、

what we did on our first day in Italy.

イタリアでの初日に私たちが何をしたかを示す非常に短いビデオです。

Are you ready for it, Mr. Steve?

準備はできていますか、スティーブさん？

I'm ready.

準備できました。

Here it comes right now. Hello my lovely, lovely viewers.

さあ、すぐに来ます。 こんにちは、私の素敵な、素敵な視聴者。

Guess what?

何だと思う？

We are now at Manchester Airport, waiting for our plane

私たちは今マンチェスター空港にいて、ローマ行きの飛行機を待っています

to take us to Rome.

。

That literally was our first day. And that's what we did.

それは文字通り私たちの初日でした。 そしてそれが私たちがやったことです。

We went to visit Saint Peter's Square and of course, Vatican City.

私たちはサンピエトロ広場、 そしてもちろんバチカン市国を訪れました。

A lot of people did say, Mr. Duncan, is it?

多くの人が「ダンカンさん、そうですよね？」と言いました。

It isn't Rome, it's Vatican City.

それはローマではありません、バチカン市国です。

But they are so fussy.

しかし、彼らはとてもうるさいのです。

Some of our viewers are very, very fussy and pedantic.

私たちの視聴者の中には、非常にうるさくて衒学的な人もいます。

So that was the first thing we did when we arrived, wasn't it, Steve?

それが到着して最初にしたことだったんです ね、スティーブ？

It was straight off the plane, straight to the Vatican.

飛行機から降りてバチカンへ直行だった。

so yes, it was. Are we?

はい、そうでした。 私たちは？ 英国の

We come from sort of 12 degrees in the, in the UK to probably 36 degrees in Rome.

12 度程度から、 おそらくローマの 36 度まで来ています。

And we certainly didn't lounge around in the, hotel room.

そして、私たちは確かにホテルの部屋でくつろぎませんでした。

We went straight out there to, get some action and we certainly did.

私たちはすぐに行動を起こし、 確かに行動を起こしました。

By the way, can I just say we've got somebody new watching us?

ところで、 私たちを見てくれる新しい人がいると言っていいでしょうか？

Probably because we're on a bit earlier. Farouk.

おそらく私たちが少し早く出発したからでしょう。 ファルーク。

English learner.

英語学習者。

there's no doubt while you're on here, if that's the name that you've put on there.

あなたがここにいる間、 それがあなたがそこにつけた名前であるなら、疑いの余地はありません。

So welcome to you.

ようこそ。

and, yes, I hope you, enjoy today's lesson.

そして、はい、今日のレッスンを楽しんでいただければ幸いです。

And Mr.

Duncan has hundreds and hundreds of English teaching and videos that you can watch on his channel.

ダンカン氏のチャンネルでは何百もの英語 教育やビデオを視聴できます。

Yes, that is true.

はい、そうです。

So today we are looking at some of the things we did, some of the things we saw.

そこで今日は、私たちが行ったこと、見たことのいくつかを見ていきます 。

We had the most amazing time on our full final day

私たちは最終日、ある

where we went to a place and we witnessed the most amazing event.

場所に行き、 最も素晴らしい出来事を目の当たりにして、最も素晴らしい時間を過ごしました。

We are going to show you that a little bit later on, but we saw something that blew us away.

それについては少し後でお見せします が、私たちは衝撃的なものを目にしました。

Even you, Steve, you were deeply affected by the thing we are going to see later.

スティーブ、あなたも、これから説明する事柄に深く影響を受けました 。

I was

私は

English addict, something a little different.

英語中毒でしたが、少し違っていました。 スティーブ

We are on earlier because of Mr.

氏と彼のショービジネス活動のおかげで、私たちは早めに出発しています

Steve and his show business activities,

but we that's stretching it a bit.

が、私たちはそれを少し伸ばしています。

Well, yes, it is show business.

そうですね、それはショービジネスです。

I would say this this this is show business as well.

これもショービジネスだと言えます。 おそらく、

It is very much probably more people watching you today then will get seeing

今日あなたを見ている人のほう が、

watching my show that I'm in next week, week after I, I'm not sure about that.

来週か再来週に私が出演する番組を見る人が増える可能性が非常に高いですが、 それについてはわかりません。 残り

We're only on for an hour, aren't we, Mr. Duncan? By the way, we have to point that out.

1 時間ですよね、ダンカンさん。 ところで、それを指摘しておかなければなりません。

Steve is with us until 1:00 because he is a very busy man.

スティーブはとても忙しいので、1時まで私たちと一緒にいます。

I might stay on for a little bit longer afterwards, but this is not two hours.

その後、もう少し長く滞在するかもしれません が、これは 2 時間ではありません。

I can tell you now.

今なら言えます。

It won't be two hours long.

2時間もかからないでしょう。

Oh, oh, we have some nice things to show today.

ああ、ああ、今日はいくつか素敵なものをお見せします。 ローマ滞在中に

We had some lovely gifts given to us whilst we were in Rome.

素敵な贈り物をいただきました 。

Can I first of all say thank you very much to Claudia?

まずはクラウディアさんに感謝の気持ちを伝えてもいいでしょうか？

Thank you Claudia, for your lovely gift.

クローディア、素敵な贈り物をありがとう。

I'm not even sure if that is showing up on my camera.

それが私のカメラに映っているかどうかさえわかりません。 そうでなけれ

Hopefully not.

ばいいのですが。

There it is.

そこにそれがある。

Oh, that's better, a couple of little lovebirds.

ああ、そのほうがいいよ、小さな恋人たちのカップル。

Isn't that lovely?

素敵ですね？

So thank you, Claudia, for sending that to me via

それで、クローディア、

Beatrice, who we are going to see next week in Bristol.

来週ブリストルで会う予定のベアトリス経由で送ってくれてありがとう。

So we are going to pop over to Bristol.

それで、私たちはブリストルに飛び込むつもりです。

It's not that far away and we are going to see Beatrice next week.

そんなに遠くないので 、来週ベアトリスに会う予定です。

Of course.

もちろん。

We met Beatrice last week as well in Rome.

私たちは先週ローマでもベアトリスに会った。

Wow, so much to get through today.

うわー、今日は乗り越えなければならないことがたくさんあります。

We had speakers on today, Duncan as well. We haven't seen Mika for a long time.

今日はダンカンさんにも講演がありました。 私たちは長い間ミカに会っていません。

Say hello to Mika. Hello, Mika. Watching in Japan. I know why you are here.

ミカさんに挨拶してください。 こんにちは、ミカさん。 日本で見てます。 あなたがここにいる理由はわかっています。 は

Is. It's because we are on earlier and you don't have.

。 それは、私たちが早く出発しているのに、あなたはそうではないからです。

You don't have to worry about going to bed,

寝る時も気にしなくて良い

so that's quite good.

ので、とても良いです。

We had some lovely guests.

素敵なゲストもいらっしゃいました。 やるべきことがたくさんあるので、

I want to get through the gifts very quickly because we have so much to do.

急いでプレゼントを受け取りたいと思っています 。

Thank you very much

for these lovely gifts. Now, Mr.

素敵な贈り物をありがとうございました。 さて、

Steve isn't sure if one of these gifts is for him, but these were given to us by Francesca.

これらの贈り物が自分へのものかどうかはスティーブさんにはわかりませんが、 これらはフランチェスカから私たちに贈られたものです。

Look at those. Aren't they lovely?

見てごらん。 素敵じゃないですか？

So they are special drinking container, but they keep everything hot or cold, depending on what you put in them.

したがって、これらは特別な飲み物用の容器ですが、中 に入れるものに応じて、すべてのものを温かくまたは冷たく保ちます。

So can I say thank you very much for those.

ですから、それらの方々には本当に感謝していると言えるでしょうか。

I was using this last Wednesday during my live stream and I can safely say they do work very well.

私は先週の水曜日にライブ配信中にこれを使用していました が、非常にうまく機能していると言って間違いありません。

My coffee was kept very, very hot, but I have a feeling one of these might be for you, Mr.

私のコーヒーはとても熱く保たれていました が、スティーブさん、そのうちの 1 つがあなたのものになるような気がします

Steve.

。

So well, we can't ask at the moment because Francesca isn't on at the moment.

そうですね、フランチェスカが現在出演していないので、現時点では質問できません 。

Probably because she's expecting to come on at 2:00.

おそらく彼女は2時に来ることを期待しているからでしょう。

but, never mind. We can always keep.

でも気にしないで。 いつでも保管できます。

It was wonderful. We went there.

すばらしかった。 私たちはそこに行きました。

We saw lots of our lovely YouTube followers.

素敵な YouTube フォロワーがたくさんいました。

because they were some of them were able to come to, to Italy, to Roma and, in fact, some of them lived in Roma.

なぜなら、彼らの中にはイタリアやローマに来ることができた人もおり 、実際にローマに住んでいた人もいたからです。

I'm going to say Rome again, because most people just say Rome.

ほとんどの人は単にローマと言うだけなので、私はもう一度ローマと言います。

I'm going to say Rome, I'm going to say Rome.

私はローマと言うつもりです、私はローマと言うつもりです。

People know where you mean. People know what I mean?

人々はあなたの言いたいことを知っています。 人々は私の言いたいことを知っていますか？

And, they gave us these,

そして、彼らは私たちにこれらをくれました、

you know, it was heartwarming.

それはほら、心温まるものでした。

They gave us gifts because we travelled over there and

私たちが向こうに旅行に行ったので、彼らは私たちに贈り物をくれました、そして

it's a little embarrassing, but we can't remember some of the who gave us some of the gifts and one in particular.

それは少し恥ずかしいですが、私たちは誰が 私たちにいくつかの贈り物をくれたのか、特に誰が私たちに贈り物をくれたのか思い出せません。

And we've had a bit of an argument about that, but we'll come to that later.

それについては少し議論がありました が、それについては後で説明します。

Yeah.

うん。

Well, well, it's strange

そうですね、

because we were walking around Much Wenlock yesterday and we saw something that reminded us of Italy.

昨日、マッチ・ウェンロックの周りを歩いていて、 イタリアを思い出させるものを見たので、不思議です。

Yes, I will show you right now on the screen.

はい、今すぐ画面でお見せします。

So this is something we saw yesterday.

これは私たちが昨日見たものです。

So this this was actually in Much Wenlock yesterday.

これは実際に昨日マッチ・ウェンロックにあったものです。

Look at that.

Parked in the high street, a little Italian Lambretta.

あれ見てよ。

大通りに駐車してある、小さなイタリアのランブレッタ。

Look at that.

あれ見てよ。 昨日、私たちが歩いていたとき、

And that was on the street of well, the high street in Much Wenlock yesterday

それは マッチ・ウェンロックの目抜き通りの井戸の通りでした。

whilst we were walking around and we couldn't believe it.

信じられませんでした。

Everyone was looking at it.

みんなそれを見ていました。

Yes, it certainly did stand out, but we couldn't believe the coincidence because, well,

はい、確かに目立っていました が、この偶然が信じられませんでした。なぜなら、

we were in Italy just a few days ago and I'm going to show you the video now where Mr.

私たちはほんの数日前までイタリアにいたからです。

Steve helps Francesca

スティーブ氏がフランチェスカの

reverse her motorcycle.

バイクをバックさせるのを手伝うビデオを今からお見せします。 スティーブ

Would you like to see Mr.

さんがフランチェスカを助けるのを見たいですか

Steve helping Francesca? Here we go.

? さぁ行こう。

So here is Steve.

それでスティーブです。

Now, at first I thought Steve was going to push Francesca out into the traffic.

さて、最初はスティーブがフランチェスカを渋滞の中に押し出すつもりだと思いました 。

If you watch, it looks as if he's going to push her in front of a car.

見ていると、 彼は彼女を車の前に突き飛ばそうとしているように見えます。

Look at that.

あれ見てよ。

It looks as if the car is going to hit the back of Francesca, but it doesn't.

車がフランチェスカの後ろにぶつかりそうに見えましたが、そうではありませ んでした。

The issue Francesca has had was that's quite a heavy bike.

フランチェスカが抱えていた問題は、バイクがかなり重いということでした。

And the, bike was pointed downwards.

そして、自転車は下を向いていました。

so it was very difficult for Francesca to push the bike up the it doesn't

それで、フランチェスカが自転車を押して登るのは非常に困難でした。自転車は

you can't see it on there because she goes down by Francesca, by five of she goes into the night.

見えません。なぜなら、彼女は フランチェスカの横を通り、5時までに夜になるからです。

Loretta is watching us as well.

ロレッタも私たちを見守っています。

Okay. from Rome, who we met, of course. So.

わかった。 もちろん、私たちが出会ったローマからです。 それで。

Hello. Hello.

こんにちは。 こんにちは。

So Mr.

Steve saved, helped and assisted Francesca.

そこで

スティーブ氏はフランチェスカを救い、助け、支援しました。

And that leads me on to the next gift.

そしてそれは私を次の贈り物へと導きます。

Because we we received a lovely gift.

素敵なプレゼントをいただいたので。

This is the one that Mr. Steve was talking about.

これはスティーブさんが話していたものです。

He can't remember who gave this to us, but I know, I know, this was given to us by Francesca.

彼はこれを誰が私たちにくれたのか思い出せません が、私は知っています、これがフランチェスカから私たちに贈られたことは知っています。

It was Francesca, wasn't Mr. Duncan

それはフランチェスカでした、ジョバンニと一緒にダンカン氏ではありませんでしたか、

with Giovanni it says, no, wait.

それは言います、いいえ、待ってください。

There it can. I just do this first?

そこでそれは可能です。 最初にこれだけやりますか？ スプリンターのスティーブ

So for Mr.

さんについては

Steve sprinter, Steve and I still think this was given

、スティーブと私は今でもこれはフランチェスカから贈られたものだと思っています

by Francesca because of course Francesca was riding the motorbike.

。もちろんフランチェスカがバイクに乗っていたからです。

So I think that's who gave it to us.

だから、私たちにそれを与えたのはその人だと思います。

But if, if we are wrong, if we have made a mistake there, then please let us know.

しかし、私たちが間違っている場合、 そこで間違いを犯した場合は、お知らせください。

But I'm pretty sure that was given to us by Francesca.

でも、それはフランチェスカから与えられたものだと確信しています。

Yvonne Romano

イヴォンヌ・ロマーノが

gave that to me.

それをくれました。

I am 100% certain because I remember getting upset because seeing that Lambretta reminded me

ランブレッタを見て、

we were all having a meal together and, Giovanna gave me that.

みんなで一緒に食事をしていることを思い出し 、ジョヴァンナがそれをくれたので、動揺したのを覚えているので、私は100％確信しています。

Well, I think, and, it reminded me of my mother, who in London,

そうですね、そして、 それは 1961 年にロンドンで私が赤ん坊として妊娠していたときの母のことを思い出しました。

when she was expecting me as a baby in 1961.

my father had a Lambretta in London, and my mother fell off while she was pregnant with me.

私の父はロンドンでランブレッタを持っていましたが、 母は私を妊娠中に転落しました。

And I got a bit upset about it at the time.

そして当時はそのことで少しイライラしていました。

so it's strange.

だから不思議だ。

Lambretta is given to me as a gift memory of my mother riding a Lambretta.

ランブレッタは母がランブレッタに乗っていた思い出としてプレゼントされました 。

And then yesterday we see a Lambretta parked in Much Wenlock.

そして昨日、 マッチ・ウェンロックにランブレッタが駐車されているのを見かけました。

What?

何？

What are the signs telling us? Mr. Duncan are telling us nothing.

兆候は 私たちに何を伝えているのでしょうか？ ダンカン氏は私たちに何も語っていません。

They are coincidences. Coincidences?

それらは偶然です。 偶然？

But are they telling us we need to buy a Lambretta?

しかし、彼らは私たちにランブレッタを購入する必要があると言っているのでしょうか？

Or are they telling us we need to live in Italy? Well, there's one thing I do know.

それともイタリアに住まなければならないと言っているのでしょうか？ さて、私が知っていることが1つあります。 ここイギリスでは、人々があまりにもクレイジーすぎるので、

There is no way I'm riding a motorbike on the roads here in England because people are too crazy.

私が道路でバイクに乗っているわけがありません 。

But isn't that just amazing?

しかし、それはただ驚くべきことではありませんか？

And everything works as well? Look, you can, you can actually turn

そしてすべてが同様に機能しますか？ ほら、 実際にコラムを回すことができます

the column.

。

The steering column actually works.

ステアリングコラムは実際に動作します。

It might even start up.

起動することもあるかもしれません。

It might actually be a miniature working Lambretta.

それは実際に動くランブレッタのミニチュアかもしれない。

Wouldn't that be amazing?

それはすごいことだと思いませんか？

That was that was I mean, was that a coincidence yesterday that we saw Lambretta, Much Wenlock?

あれはつまり、昨日 ランブレッタ、ウェンロックに会ったのは偶然ですか？ そう

It was. I never seen it before. Steve. It was a coincidence.

だった。 今まで見たことがありませんでした。 スティーブ。 それは偶然でした。

Sometimes I think there's other things going on known as influences coming from above.

時々、 上から来る影響として知られる他のことが起こっているのではないかと思います。

No, nothing is coming from it.

いいえ、そこからは何も生まれません。

Maybe it was the Pope, Mr. Duncan. No, nothing is coming from above.

もしかしたら教皇、ダンカンさんだったのかもしれません。 いや、 上からは何も来ていない。

You're opening this door, Steve, so I might have to

スティーブ、あなたがこのドアを開いているのですから、私が

step in and talk about that particular subject, but I'm not going to.

介入してその特定のテーマについて話さなければならないかもしれません が、そのつもりはありません。

So I think this is from Francesca.

それで、これはフランチェスカのものだと思います。

We have to sort this out now, the Giovanni.

今すぐこの問題を解決しなければなりません、ジョバンニ。

So is Giovanni Steve here?

それで、ジョバンニ・スティーブはここにいますか？

Okay, Steve. Steve says this is from Giovanni.

さて、スティーブ。 スティーブはこれはジョバンニから来たと言います。

I say this is from Francesca because Mr.

これはフランチェスカからだと言うのは、

Steve was helping her with her bike. So that's what I think anyway.

スティーブさんが彼女の自転車を手伝っていたからです。 とにかくそれが私が思うことです。

And we also brought, oh there's another one here as well.

そして、ああ、ここにももう一つあるよ、と持ってきました。

There's another one here. Sorry. I beg your pardon.

ここにもう一つあります。 ごめん。 何とおっしゃいましたか。

I don't know if you can see that on the camera, but that is a small glass paperweight.

カメラに映るか分かりません が、小さなガラスの文鎮です。

And there is a laser.

そしてレーザーもあります。

So this is actually made by a laser.

実はこれ、レーザーで作られているんです。

There is a laser engraving inside.

内側にレーザー彫刻が施してあります。

I don't know how they do that.

彼らがどうやってそんなことをするのか分かりません。

They must fire the laser at the piece of glass and it goes through, but leaves that mark.

ガラス片にレーザーを発射する必要があります。レーザーは 通過しますが、跡が残ります。

We gave you that, Mr. Duncan,

それは私たちがあなたにあげました、ダンカンさん、

who gave this to me?

誰が私にこれをくれたのですか？

Giovanni.

ジョバンニ。

You see, so at least I got this right.

なるほど、少なくとも私はこれで正解でした。 それは

So isn't that lovely? And his lovely wife.

素敵なことではありませんか？ そして彼の素敵な妻。

And for those wondering who.

そして、誰なのか疑問に思っている人のために。

Let me just have a look who that is.

それが誰なのかちょっと見てみましょう。

I'm going to show you the picture.

写真をお見せします。 スティーブさんのせいで、今日は

You can see that I'm not very well prepared today due to Mr.

あまり準備ができていないことがわかります

Steve. It's all Mr. Steve's fault.

。 それはすべてスティーブさんのせいです。

So that there is actually

実際に

this chap.

この章があるということです。

Can you see him?

見えますか？

So there he is, there he is.

それで、彼はそこにいます、彼はそこにいます。

And that actually is Victor Emmanuel.

そしてそれは実際にはヴィクトル・エマニュエルです。 2

The second riding his horse.

番目は馬に乗りました。

And there are there are two versions of this particular statue.

そして、 この特定の彫像には 2 つのバージョンがあります。

The one we saw, of course, was outside the big capital building on, on the

もちろん、私たちが見たのは、

what they call Capitol Hill, the building that looks a little bit like a typewriter.

国会議事堂と呼ばれる大きな首都ビルの外にある、 タイプライターに少し似た建物です。

So thank you very much, Giovanni, for your lovely, lovely gift.

ジョバンニ、素敵な 素敵な贈り物をありがとうございました。

We also brought a souvenir as well, didn't we?

お土産も持って行きましたね。

This lovely souvenir of a beautiful place that we visited called San

私たちが訪れたサンジーと呼ばれる美しい場所のこの素敵なお土産、

gee, you know my namo

あなたは私のナモを知っています、

not, not not no, no, I know I was going to get that wrong, Sanji.

違う、違う、 違う、私がそれを間違えるつもりだったことはわかっています、サンジ。

And I've been saying that so well over the past couple of weeks, and now I can't say it at all.

ここ数週間、私はそれをよく言い続けてきましたが、 今ではまったく言えなくなりました。

It's because I've been rushing around because of Mr.

変さんのせいでバタバタしてるから

Strange. Nero.

。 ネロ。

There's no R at the end,

最後にRがありません、

San Gennaro.

サン・ジェンナーロ。

No, no it's.

いいえ、そうではありません。

No. Oh, no no.

いや、いやいや。

Yeah, but you keep saying r as if there's an R engine.

ああ、でもあなたはまるで R エンジンがあるかのように「r」と言い続けます。

But there is.

しかし〜がある。

Yeah. No, there's a Sam in San Jim in Yarra.

うん。 いいえ、ヤラのサンジムにサムがいます。

anyway. Right. Haha.

ともかく。 右。 あはは。

Talking of which, Mr.

そういえばスティーブさん

Steve, we were in that particular place.

、私たちはあの特定の場所にいたんです。

We went there twice and you might not believe it, but we went there just by chance.

私たちはそこに2回行きました。信じられないかもしれません が、私たちはたまたまそこに行っただけです。

We didn't arrange anything.

私たちは何も手配しませんでした。

We went there just by coincidence and there was a huge festival

たまたまそこに行ったら、ちょうど年に一度の 大規模なお祭りが

taking place which is held once a year, and we were lucky enough to witness it.

開催されていて、 幸運にもそれを目撃することができました。 ぜひ一度

Would you like to have a look at it? Because we were quite overwhelmed.

見てみてはいかがでしょうか？ なぜなら私たちはかなり圧倒されていたからです。

I know, Mr. Steve. Totally.

わかっています、スティーブさん。 完全に。

Mr. Steve was very overwhelmed, weren't you?

スティーブさんはとても感激していましたね。

I was I became very emotional.

私はとても感情的になってしまいました。

and I don't know why I burst into tears, in fact.

実際、なぜ私が涙を流したのかわかりません。

So let's find out, what was making Mr.

それでは、何が今スティーブ氏をそこまで感情的にさせていたのか調べてみましょう。

Steve so emotional right now?

There it was.

そこにありました。

The place where we visited, and we spent quite a lot of time there.

私たちが訪れ、 そこでかなりの時間を過ごした場所。

We went there twice, and we couldn't believe how wonderful the spectacle was.

私たちはそこに二度行きましたが、 その光景は信じられないほど素晴らしかったです。

Wasn't it amazing, Steve?

すごいと思いませんでしたか、スティーブ？

It was amazing.

それは驚くべきものだった。

We weren't expecting that.

私たちはそれを期待していませんでした。

It's normally quite a quiet sort of, town.

普段はとても静かな街です。

And, we just happened to go there

そして、たまたま

on the last day of, a festival that they'd had going which had been going for 30 years.

彼らが 30年も続いているフェスティバルの最終日に私たちはそこに行ったんです。

Now they do it every year and around the same, period of time in June.

現在では毎年、 6月のほぼ同じ時期に行われています。

And, it's a festival, celebrating, but dating back to medieval times.

そして、それは祝う祭りですが、その起源は 中世にまで遡ります。

But the what you can't get across from that video

しかし、そのビデオからは伝わらないのは、

is the impact of the individual instruments

that were playing the drums, the sound of the drums, the marching

ドラムを演奏していた個々の楽器の影響、 ドラムの音、マーチング

just.

だけです。

They had loudspeakers as well with other music playing, and they had a compere.

彼らには拡声器もあり、他の音楽が流れていて、 コンペを行っていました。

He was very good.

彼はとても上手でした。

They had a profound emotional impact on me, and I don't even know why.

それらは私に深い感情的な影響を与えましたが、その 理由は私にもわかりません。

I just totally took me by surprise.

本当にびっくりしてしまいました。 非常に強い感情を抑えながら戦っていた

I could not for ages for probably an hour afterwards I was fighting, holding back very strong emotions

後、おそらく1時間は何年もできませんでした。

and I'm not quite sure why, but because it just had a it was just a very emotional experience.

理由はよくわかりませんが、ただ単に 非常に感情的な経験だったからです。

It went on all day.

それは一日中続きました。

Those, those people that took part, there must have been hundreds

参加した人々は、 何百人も

marching up and down the streets playing instruments, drums and brass instruments.

楽器や太鼓、金管楽器を演奏しながら街を行進したに違いありません 。

The sound was so loud, it just sort of effected you on a very deep level.

その音はとても大きかったので、 非常に深いレベルで影響を与えました。

Yes. All day they were marching up and down

はい。 彼らは一日中行進を行ったり来たりしていました

and we arrived as they started and we at around 10:00 and we left at 8:00 and they were still doing it.

が、私たちは行進が始まると同時に到着し、10時頃に到着し 、8時に出発しましたが、彼らはまだ行進していました。

Well, they were just, just coming to an end then.

そうですね、彼らはちょうどその時終わりを迎えようとしていたのです。

But it was it was fabulous.

しかし、それは素晴らしかったです。 どれだけ

The amount of work and effort they must have been all volunteers.

の労力と労力を費やしたとしても、 彼らはすべてボランティアだったに違いない。

I would doubt that many of them were being paid at all.

彼らの多くがまったく給料を支払われていたかどうかは疑わしい。

to do that.

それをするために。

All local people, celebrating their history.

地元の人々全員がその歴史を祝います。

And it was amazing.

そしてそれはすごかったです。

Yes. It's interesting that they, they often refer to to places like that as cities.

はい。 興味深いのは、 彼らがよくそのような場所を都市と呼ぶことです。

So they are actually fortresses built on hills, rocky hills.

つまり、それらは実際には 丘、岩だらけの丘の上に建てられた要塞です。

And they are they are classed as cities.

そしてそれらは都市として分類されます。

Even though for me, from my point of view, I view them as small towns.

私から見れば、 それらは小さな町のように見えますが。

But it was the most amazing experience and we were not expecting that.

しかし、それは最も素晴らしい経験であり 、私たちはそれを期待していませんでした。

We thought we were just going to visit there and have something to eat, and then maybe a little bit

私たちはそこに行って 何か食べて、それから

of ice cream.

アイスクリームを少し食べようと思っていました。

But then all of this was going on around us and it kind of swept us away, didn't it?

でも、その後、このようなことがすべて私たちの周りで起こっていて 、私たちを押し流してしまいましたね。

It did, it did. It affected you as well, but in a slightly different way.

やった、やった。 それはあなたにも影響を与えましたが、 方法は少し異なりました。

But it was amazing.

しかし、それはすごかったです。

Hats off as we say.

言うまでもなく脱帽です。

Congratulations to the local people for what must have been logistically

物流的に非常に困難であったに違いなく

a very, very difficult, must have been very difficult to to organise that.

、 それを組織するのは非常に困難だったに違いない地元の人々におめでとうと言いたい。

But they've been doing it for 30 years.

しかし、彼らはそれを30年も続けています。 そして

So, and the with hundreds, thousands of people there and wonderful.

、そこには何百、 何千人もの人々がいて、素晴らしいです。

Sanji Yano,

サンジ・ヤノ、

a wonderful Jemmy Nance and Gimignano, a wonderful, wonderful place that we will definitely be going back to.

素晴らしいジェミー・ナンス、そしてジミニャーノ、 私たちが間違いなく戻ってくる素晴らしい素晴らしい場所です。

And it's worth mentioning that they have this every year around June.

そして、 毎年6月頃にこれが行われることは言及する価値があります。

So we were there on the final day.

それで私たちは最終日にそこにいました。

So they do this three days in a row.

それで彼らはこれを3日連続で行います。

So all of that work and all of that effort takes place over three days, and we were lucky to catch it on.

そのため、そのすべての作業と努力は 3 日間にわたって行われますが、私たちはそれをやり遂げることができて幸運でした。

On its final day.

最終日。

So a lot of things were going on. A lot of things were happening.

それで、たくさんのことが起こっていました 。 たくさんのことが起こっていました。 できれば

There is something else I want to quickly show if I can, let me just find it.

すぐに見せたいものがあるので 、探してみましょう。

Oh dear.

まあ。

So the problem is today, the problem is there was I was rushing around because, well, let's face it,

問題は今日です。問題は、 正直言って、今日は

it's been a busy one.

忙しかったので、私がバタバタしていたことです。 滞在2日目に、

We met up with some of our lovely viewers

素敵な視聴者たちと会いました

on the second day we were there.

。

We actually went along to the Coliseum.

実際にコロシアムにも行ってきました。

And this short video gives you a an idea, a flavour of what happened

この短いビデオは、その特定の機会に 何が起こったのかについてのアイデアと雰囲気を提供します

on that particular occasion.

。

Yeah.

うん。

There we were all together at the Colosseum.

私たちはコロッセオで一緒にいました。

And one thing I should mention that particular day was one of the hottest days of the year in Rome.

そして、一つ言及しておきたいのは、その日は ローマが一年で最も暑い日の一つでした。 気温は

It was 36 degrees, and we were in the Coliseum, and it was so hot.

36度で、私たちはコロシアムにいて、 とても暑かったです。 コロシアムの実際の

It was like being in a large oven when you were inside the Coliseum, the actual centre of it,

中心にいるときは、大きなオーブンの中にいるようで 、

it was like all of the heat was being radiated towards the middle.

すべての熱が中央に向かって放射されているようでした。

It was so hot.

とても暑かったです。

My phone stopped working and actually broke down.

私の携帯電話は動作しなくなり、実際に故障しました。

Was so hot your phone switched off.

とても暑かったので携帯電話の電源が切れました。

So that's probably an indication that was too hot for us.

つまり、それはおそらく私たちにとって暑すぎたということです。

In fact, you were quite ill later and you had to go back to the hotel and I'm sure you'd had heatstroke.

実際、その後かなり体調が悪くなり、ホテルに戻らなければならなかったのですが、きっと 熱中症になっていたと思います。

Well, heat exhaustion anyway.

まあ、とにかく熱中症です。

Yes, I was a little bit, just a little bit tired because I'd been busy anyway.

はい、 とにかく忙しかったので、少し、少し疲れていました。

And of course, then on the Sunday we had the live stream, which you can watch again, and that was very eventful.

そしてもちろん、日曜日にはライブストリームがあり、それを もう一度見ることができ、とても賑やかでした。

We had lots of lovely people, as you said, we had, Giovanni came along with his wife.

あなたが言ったように、私たちには素敵な人々がた​​くさんいました、 ジョバンニは彼の妻と一緒に来ました。

I want to say. Laurie.

私は言いたい。 ローリー。

Yes. Sorry. She.

はい。 ごめん。 彼女。

And also the day before we had Franco and Tania as well.

そして前日にはフランコとタニアも来ました。

And let's not forget also Alessandra and.

そして、アレッサンドラも忘れないでください。

Oh, I'm trying to think, oh my goodness, I can't remember his.

ああ、 なんてことだ、彼のことを思い出せない、と考えようとしているのです。

Oh my, I'm trying to remember now. Salvadore.

ああ、今思い出そうとしているところです。 サルバドール。

I think it was Salvadore.

サルバドーレだったと思います。

Yes, you're right, Mr. Duncan.

はい、その通りです、ダンカンさん。

Oh, there's so many names to remember.

ああ、覚えておきたい名前がたくさんあります。

So much going on.

たくさんのことが起こっています。

My brain is still going around and around, to be honest, from all of the activities and of course,

正直に言うと、今日も今日までの活動、そしてもちろん仕事のすべてで、私の頭はまだグルグルと回っています

all of the work that I've been doing for today as well.

。

But Franco's on now, Franco with a event with a wonderful, surname.

しかし、フランコは今、 素晴らしい姓のイベントを開催中です。

Ferrari.

フェラーリ。

you couldn't get a more Italian name than that.

これ以上イタリアらしい名前はありません。

and yeah, we only met them briefly, but it was wonderful.

はい、私たちは彼らに少ししか会えませんでしたが、素晴らしかったです。

We had a little, little meal together and a drink.

私たちは一緒に少しずつ食事をし、飲み物を飲みました。

but it co of course was there.

しかし、それはもちろんそこにありました。

Who was in your first video with Christina, Francesca and Beatrice.

クリスティーナ、フランチェスカ、ベアトリスの最初のビデオに出演していた人は誰ですか。

and Giovanni and Loretta, his wife.

そしてジョバンニとその妻ロレッタ。

so, yes, it was a wonderful time.

はい、素晴らしい時間でした。

And, we we will we will never be repeated.

そして、私たちは決して繰り返されないでしょう。

Not quite in that same way.

まったく同じではありません。

This is the tragedy of it all.

これがすべての悲劇だ。

We've got it here on film, but we will never be able to quite recreate exactly that same thing again.

私たちはそれをフィルムでここに収めていますが、まったく 同じものを再び完全に再現することは決してできません。

It was a one off, but we hope to meet everybody again.

一回限りでしたが、また皆さんにお会いできることを楽しみにしています。

In fact, we could stay all over Italy. Mr.

実際、イタリア全土に滞在することも可能です。

Duncan, we've had quite a few offers to go and stay, so we might take you up on it. Yes.

ダンカンさん、私たちにはかなりの数の滞在のオファーがあるので、 あなたを引き受けるかもしれません。 はい。

The one thing you should never do is invite us to stay with you.

決してしてはいけないことの一つは、 私たちを一緒に泊まろうと誘うことです。 そう

Because we will.

するからです。

We will come.

我々は来ます。

We will knock on your door with our suitcases and we will say, how long can we stay for?

私たちはスーツケースを持ってあなたのドアをノックし 、どのくらい滞在できますか?と尋ねます。

Is it a month? Is it two months? Maybe a year?

1ヶ月ですか？ ２ヶ月ですか？ もしかしたら1年くらい？

Perhaps we can take 12 months out from our lives to come and come and stay with you.

おそらく私たちは、私たちの生活から 12 か月を取り出して、 あなたのもとに来て滞在することができるでしょう。

We've got to remember across a poor Christina ended up in hospital on one night. Yes.

私たちは、 可哀想なクリスティーナがある夜病院に入院したことを覚えておかなければなりません。 はい。

thankfully, it wasn't anything serious, and it was resolved.

幸いなことに、 それは深刻なものではなく、解決されました。

And, Salvatore, of course, was was robbed on the on the, on a train.

そして、サルヴァトーレはもちろん、電車の中で強盗に遭いました 。 この列車では

They said there were lots of things going on on this train.

色々な事が起こっていると彼らは言いました 。

This is not a good advert for Italy.

これはイタリアにとって良い広告ではない。

Well, I guess, but but anyway, there were,

そうですね、でも、でも、とにかく、私たちの周りでは、

there was lots there was a lot of sort of incidental things happening around us going.

たくさんの偶発的な出来事が起こりました 。

Yeah, I felt a bit guilty in a way, because a lot of those things wouldn't have happened if we didn't go to Italy.

そうですね、ある意味少し罪悪感を感じていました。 イタリアに行かなかったら、そういったことの多くは起こらなかったはずだからです。

But yes, good life for that doesn't that doesn't make any sense. I know it's just life isn't.

しかし、そうです、それは良い人生ではありませんか、 それは何の意味もありません。 ただ人生がそうではないことはわかっています。

Think of all the things that have happened today that have nothing to do with you, that are far more tragic

今日起こった、 あなたとは何の関係もない、それよりもはるかに悲劇的なすべてのことを考えてください

than that.

Even though losing your money on the, Metro isn't isn't much fun.

。

たとえお金を失っても、 メトロはそれほど楽しいものではありません。

But at least we we all had a good time.

しかし、少なくとも私たち全員は楽しい時間を過ごしました。

And it was, to be honest with you, it was like.

正直に言うと、それは次のようなものでした。 すべてがすぐに通り過ぎていくので、まるで

It was like travelling at light speed because everything was was just coming past us so quickly.

光の速さで旅しているようでした 。

Especially in Rome.

特にローマではね。

Yeah.

Can I just say, if you've never been to Rome before, it is an absolutely crazy place, but in a nice way.

うん。

これまでローマに行ったことがない方のために言っておきますが、ローマは 良い意味で本当にクレイジーな場所です。

People are friendly, they are warm, they are polite, the motorists are all wonderful.

人々はフレンドリーで、温かく、礼儀正しく、 ドライバーは皆素晴らしいです。

They are so kind to the pedestrians.

彼らは歩行者に対してとても親切です。

Very polite to pedestrians. They just stop and let you cross.

歩行者に対してとても丁寧です。 彼らはただ立ち止まって渡らせてくれるだけです。

It was it was very strange to us because we are used to motorists being angry and always violent.

私たちは 運転手が怒っていて常に暴力的であることに慣れているので、それは非常に奇妙でした。

Well, we were asking.

そうですね、私たちは尋ねていました。

Apparently it's the law in Italy if a pedestrian steps into the road.

イタリアでは 歩行者が道路に進入するのは法律だそうです。

This cars must stop to let the pedestrians cross.

この車は歩行者を横断させるために停止しなければなりません。

If you did that in the UK, you'd just be run over.

イギリスでそんなことしたら轢かれるだけだよ。

The cars wouldn't stop, they'd blast their horns at you and, yeah, I mean, there was a law that was introduced to

車は止まらず、クラクションを鳴らし、

to the cars are supposed to stop for pedestrians, but everyone ignores it.

歩行者のために車は停止しなければならないという法律が導入されました が、誰もがそれを無視します。

Well,

はい、

yes. Well, that's because that's because we are a different breed.

そうです。 まあ、それは 私たちが違う品種だからです。

We are.

私たちは。

We are often angry about everything that is that is the British person.

私たちはイギリス人という人間のあらゆることに腹を立てることがよくあります 。

Complete, complete angry, very polite.

完全に、完全に怒っていて、非常に礼儀正しい。

On the roads. It was.

道路に。 そうだった。

It was lovely.

それは愛らしかった。

In fact,

実際、

and the other thing I want to mention is, well, that the hotel we stayed at, they were very kind to us

もう一つ言いたいのは、私たちが事故に遭ったとき、 私たちが泊まったホテルはとても親切にしてくれたことです

when I had my accident.

。

And also the other hotel, as well, that we visited for all afternoon meals.

そして、 私たちがすべての午後の食事のために訪れた他のホテルも同様です。

And they were also very, very generous, very helpful to us

そして彼らはまた、とてもとても寛大で、

by giving us some, some things to, to help my, my poor wounds.

私のかわいそうな傷を助けるために、私たちに何かを与えてくれて、とても助けてくれました。

So thank you very much.

それでは、よろしくお願いいたします。

I can't remember the name of the the hotel that we walked to in Pensacola.

ペンサコーラで歩いて行ったホテルの名前が思い出せません。

Can you remember it, Steve?

覚えていますか、スティーブ？

Oh, it's somebodies name.

ああ、誰かの名前ですね。

It's, It's oh, I think yes. No, I can't remember. But they were very, very.

それは、それは、ああ、そうだと思います。 いいえ、思い出せません。 しかし、彼らはとてもとてもそうでした。

We walk to this, we walk, we were walking to this, little village called Pango,

私たちはここまで歩いて、歩いて、 パンゴという小さな村まで歩いていました。そこに

and because it was they told us there was a nice cafe there.

素敵なカフェがあると彼らが教えてくれたのです 。

Turned out it was a sort of a hotel.

調べてみると、どうやらホテルのようでした。

Yeah, it was lovely, but yes, they were very helpful, but I, I had to inflict severe pain on Mr.

はい、素敵でした、はい、彼らはとても助けてくれました、 でも私はダンカンさんに激しい痛みを与えなければなりませんでした

Duncan because, so Mr.

、なぜなら

Duncan had these open wounds which are bleeding, these scrapes and.

ダンカンさんには出血している開いた傷や擦り傷があったからです。

Well, whatever. Yes. And Mr. Steve decided to put some iodine.

まあ、何でも。 はい。 そしてスティーブ氏はヨウ素を投与することにしました。

Well, I, I had it here, but it's vanished. It's upstairs. Mr..

あれ、ここにあったんだ けど、なくなっちゃったんだ。 上の階です。 さん、

I guess you've taken it.

受け取ったのでしょうね。

Well, you see, we don't have this in the UK, but if you get scrapes, grazes and cuts in Italy,

そうですね、イギリスにはこれはありません が、イタリアで擦り傷、擦り傷、切り傷を負った場合、

the popular thing to put on it is this iodine solution.

このヨウ素溶液を塗るのが一般的です。

which is like a yellow colour.

それは黄色のような色です。

It's like a disinfectant.

消毒液のようなものです。

They use it, they use it in surgery and you dab it on the wound? Yes. Over here.

彼らはそれを使います、彼らは手術でそれを使います、 そしてあなたはそれを傷口に軽くたたきますか？ はい。 こっちだよ。

They use it before you have surgery, and, I've never seen it here in the UK.

彼らは手術を受ける前にそれを使いますが、 私はここイギリスではそれを見たことはありません。

We would tend to put an antiseptic cream on, but they use this iodine in Italy, this iodine solution.

私たちは消毒クリームを塗りがちです が、イタリアではこのヨウ素、このヨウ素溶液が使われています。

and it was it. Well, anyway, it worked a treat.

そしてそれはそれでした。 まあ、とにかく、それはご馳走でした。

Yes. Even though it was painful. Extremely painful when it went on.

はい。 痛かったのに。 それが続くと非常に痛かった 。

But it worked because your wounds healed up almost overnight. Yes.

しかし、 あなたの傷はほぼ一晩で治ったので、それはうまくいきました。 はい。

I mean, look at all these.

つまり、これらすべてを見てください。

All these already on my arm so you can see all of these.

これらすべてはすでに私の腕にあるので、これらすべてを見ることができます。

All of the wounds are healing very nicely.

すべての傷は非常に順調に治っています。

The ones on my hand are healing up now.

私の手にあるものは今治ってきています。

And also the one, the one, the big one on my knee is also healing very nicely.

そして、私の膝にある大きなあれも、 とても順調に治っています。

Yes. Well.

はい。 良い。

So let's guess.

それでは、推測してみましょう。

No carry on method asks what? And somebody else asked earlier as well.

持ち込み方法はありません。 そして、以前に他の人も同様に質問しました。

What food did you enjoy Claudio?

クラウディオはどんな食べ物がおいしかったですか?

Or asked what food did you enjoy in Italy as well?

または、イタリアでもどのような食べ物を楽しんだかと尋ねましたか?

I can't say there was only one dish.

料理が1品しかなかったとは言えません。

We didn't like everything else we loved.

私たちは他の好きなものはすべて好きではありませんでした。

Yes we have.

はい、私たちは持っている。

We had this dreadful meal.

私たちはこのひどい食事をしました。

Ravioli with with green cheese inside.

中にグリーンチーズが入ったラビオリ。

And it was disgusting.

そしてそれは嫌だった。

However, we did eat quite a lot of lasagne.

しかし、私たちはラザニアをかなりたくさん食べました。

I think four times we ate lasagne, didn't we?

ラザニアは4回くらい食べたと思いますね。

yes.

so lasagne is something that everybody knows in the UK

はい。

ラザニアはイギリスではイタリア料理として誰もが知っていますが

as an Italian dish, but it's always usually very poor quality here.

、 ここではいつも品質が非常に悪いです。

People tend to buy lasagne over here as a sort of a microwave food.

人々はここでは電子レンジ食品の一種としてラザニアを買う傾向があります 。

It's bought frozen in, containers.

冷凍の状態で容器に入った状態で購入します。

And people put it in the microwave and eat it, you know, quick.

そして人々はそれを電子レンジに入れて すぐに食べます。

It's a quick meal. It's a cheap version of it.

簡単な食事です。 それの廉価版です。

It's a cheap version of it.

それの廉価版です。

It was delicious in. So that was probably our top favourite food.

美味しかったです。 だから、おそらくそれが私たちの一番のお気に入りの食べ物でした。

But the other one I think we both enjoyed and it's also a favourite with Francesca

でも、私たち二人とも美味しくて フランチェスカのお気に入りだったもう 1 つの料理は

is, eggplant with parmesan cheese.

、ナスのパルメザン チーズ添えです。

and that was also delicious.

それも美味しかったです。

In fact, if you combine the two together, you get this wonderful dish half.

実際、この 2 つを組み合わせると、 この素晴らしい料理が半分になります。

I think they ought to do that in Italy.

イタリアでもそうすべきだと思う。

It's like a fusion food.

フュージョン料理みたいな感じです。 お皿の

I think it should be eggplant and parmesan on one side

片側にナスとパルメザンチーズ、もう一方にラザニアを置くべきだと思います。

of your plate, lasagne on the other, because the two really complement each other.

なぜなら、この2つは互いに補完し合うからです。

but anyway, that's what we enjoyed the most.

しかしとにかく、それが私たちが最も楽しんだことです。

But the pizzas were gorgeous.

しかし、ピザは素晴らしかったです。

You can't get pizzas like you can in Italy.

イタリアのようにピザを買うことはできません。

In the UK, and like, you might be able to in some restaurants, but let us not forget the gelato.

イギリスなどでは 一部のレストランで食べられるかもしれませんが、ジェラートを忘れないでください。

The ice cream.

そのアイスクリーム。

Absolutely incredible.

本当に信じられないほどです。

We did sample quite a lot of that, didn't we?

かなりの量をサンプリングしましたね。

Doppelganger.

ドッペルゲンガー。

Doppelganger.

ドッペルゲンガー。

4827 is inviting us to the white House in the US,

4827は私たちをアメリカのホワイトハウスに招待しており、

and said that we'll get the right to stay.

滞在する権利を得ると言っています。

Well, you know, I don't mind getting citizenship to another country.

そうですね、 別の国に市民権を取得するのは気にしません。

Well, lots of I don't know, I think I'm quite fussy about the places where I stay.

そうですね、知らないこともたくさんありますが、私は 滞在する場所にはかなりうるさいのだと思います。

It depends who gets in it. Yeah, it depends who gets in at the next election.

誰がそれに入るかによって異なります。 そうですね、 次の選挙で誰が当選するか次第です。

We might not be very welcome

at the white House if you get my meaning.

私の意味が分かるなら、私たちはホワイトハウスではあまり歓迎されないかもしれません。

So we had a good time in Italy.

それで私たちはイタリアで楽しい時間を過ごしました。

Would we recommend Italy?

イタリアをお勧めしますか？

From my own point of view, I would say yes.

私自身の観点から言えば、そうだと思います。

My only advice would be give yourself plenty of time to explore,

私の唯一のアドバイスは、 探索するのに十分な時間を確保することです。少なくともあと 1 週間

because I felt as if we could have stayed there for at least another week.

そこに滞在できたように感じたからです 。

So give yourself maybe two weeks or even slightly longer to explore the many places.

したがって、 多くの場所を探索するには、おそらく 2 週間か、それより少し長く時間をかけてください。

Yes, we only had ten days,

はい、10 日間しかありませんでした

but we probably should have gone for 14 days because then we could have done a bit more travelling.

が、おそらく 14 日間行くべきでした。そうすれ ば、もう少し旅行できたはずです。

We wanted to see Christina, who lives in northern Italy, but we didn't have the time to do that, unfortunately.

北イタリアに住むクリスティーナに会いたかったのです が、残念ながらその時間はありませんでした。

yes.

はい。

people smoke a lot in Italy.

イタリアでは人々はたくさんタバコを吸います。

but that's fine, because they don't. Indoors. It's only outside.

でも、 彼らはそうしないから大丈夫です。 屋内。 それは外だけです。

But lots of people are smoking.

でもタバコを吸っている人はたくさんいます。

what else was I going to say? I was going to say something else, but I can't remember.

他に何を言うつもりでしたか？ 他に 何か言おうと思ったが思い出せない。

That's good.

それは良い。

I might be the highlight of today's live stream.

今日のライブストリームのハイライトは私かもしれません。

Sorry.

ごめん。

I'm having difficulty here because I am suffering from hayfever.

私は花粉症なのでここで困っています。

I don't know why. I seem to be suffering lots of things.

理由がわからない。 色々と苦しんでいるようです。

Injuries, falls, hay fever and Mr.

怪我、転倒、花粉症、そして

Steve. I have to suffer him every single day.

スティーブさん。 私は毎日彼を苦しめなければなりません。

I got this medicine yesterday.

昨日この薬をもらいました。

I don't know if it will work for my hayfever, but the only thing I do know at the moment is

私の花粉症に効果があるかどうかはわかりません が、現時点でわかっていることは、

my hay fever is dreadful.

私の花粉症がひどいということだけです。

All of the pollen and all of the the dust in the air, it's going up my nose and it's causing me a lot of trouble.

空気中の花粉や塵がすべて 鼻に入ってきて、とても困っています。 スティーブ

We only have 15 minutes left with Mr.

さんとの残り時間は 15 分しかありませんが

Steve, so if there is anything you want to say.

、何か言いたいことがあれば。

By the way, it was.

ちなみにそうでした。

It was Giovanni who gave you the motorbike.

あなたにバイクをくれたのはジョバンニです。

Yes. I,

はい。 私は、

I knew it was because.

それが原因であることを知っていました。

Yes. It's up. No, it's on here.

はい。 出来上がりました。 いいえ、ここにあります。

We've had it confirmed. right.

それを確認してもらいました。 右。

Okay. From, Loretta.

わかった。 ロレッタさんより。

so. Yes.

それで。 はい。

because I remember getting quite upset

なぜなら、母親が私を待っていたときに話したばかりの話を思い出したからで、かなり動揺したのを覚えています。

because I was it reminded me of my that story I just told about my mother when she was expecting me.

I was going to put the photograph up, but I can't find it. Okay.

写真を載せようと思ったのです が、見つかりません。 わかった。

so we'll share that next time.

次回はそれを共有します。

There is a photograph of my mother on a Lambretta.

ランブレッタに乗っている母の写真があります。

When she was expecting me at the time. Incredible.

当時彼女が私を待っていたとき。 信じられない。

And once again, I will say it officially and I will get it right this time.

もう一度、 公式に言いますが、今度は正しく言います。

Thank you very much, Giovanni, for the little and Laurie,

ジョバンニ、この子とローリーには本当に感謝しています

you know, so hopefully they're not sound at the moment.

。

Well,

そうですね、

Giovanni isn't on at the moment, but hopefully, he will be able to watch that later.

ジョバンニは今のところ出演していません が、後で見れるようになるといいですね。

He's probably working hard today.

彼は今日も一生懸命働いているでしょう。

in his job,

彼の仕事ではそうです

but yes.

が、そうです。

How long were we in Italy? Says Masood.

私たちはどれくらいイタリアにいましたか？ マスード氏は言う。

We were there for ten days in three. Said it wasn't long enough.

私たちは 3回のうち10日間そこにいました。 長さが足りないと言いました。

We should have had 14.

Yes, that would be my only advice.

はい、それが私からの唯一のアドバイスです。

The only advice?

唯一のアドバイスは？ ある

If you go to a place, you've got it. Give yourself plenty of time, especially Rome.

場所に行けば、それが手に入ります。 特にローマでは、時間に余裕を持ってください。

You could probably spend a week in Rome, to be honest and and explore everything.

正直に言うと、ローマで 1 週間を過ごして、 すべてを探索することもできるでしょう。

Oh, but we also won't go on set.

ああ、でも私たちもセットには行きません。

We we we also went to Florence as well.

私たちもフィレンツェに行きました。

That was nice.

あれはよかった。

We had a few moments there that were rather unusual as well, but we had a great time.

そこではかなり珍しい瞬間もいくつかありました が、素晴らしい時間を過ごしました。

It was it was fantastic. We used the train service in Italy.

それは素晴らしかったです。 イタリアでは電車を利用しました。

The trains are amazing.

電車ってすごいですね。

Oh, talking of transport now, we were we were at Manchester Airport, weren't we.

ああ、交通手段の話ですが、私 たちはマンチェスター空港にいましたね。

Leaving and coming back from Italy. And today

イタリアから出発し、帰国します。 そして今日、

the, the airport has been shut down because of a power failure.

空港は停電のため閉鎖されました 。

So there are now hundreds of people waiting at Manchester airport waiting to get on their planes.

そのため、現在マンチェスター空港では何百人もの人々が 飛行機に乗るのを待っています。

And they are all delayed and many have been cancelled as well.

そしてそれらはすべて遅延されており 、同様に多くがキャンセルされています。

Sorry Steve, you were saying no, I was going to say just another.

ごめんなさい、スティーブ、 あなたはノーと言っていたので、私はもう一つ言うつもりでした。

Just to add on to that,

それに加えて、

what you're saying about Manchester, Manchester Airport was voted as the worst airport in the UK, by the way,

あなたがマンチェスターについて言っていることですが、ところで、マンチェスター空港は 英国で最悪の空港に選ばれましたが、

and the fact that they've just had a power cut to probably adds into that.

停電があったばかりという事実も おそらくそれに拍車をかけるでしょう。

no ice cream. We forgot about the gelato. I've mentioned it.

アイスクリームはありません。 ジェラートのことを忘れていました。 私はそれについて言及しました。

Have you? Yes.

ありますか？ はい。

All right. If I wasn't listening, we had. Well, I had the mango.

よし。 私が聞いていなかったとしても、私たちは聞いていました。 さて、 私はマンゴーを食べました。

I had this huge mango ice cream.

巨大なマンゴーアイスクリームを食べました。

And I still remember Mr.

そして

Steve asked the young lady who was serving is he asked for mango and she said, just mango.

スティーブ氏が給仕していた若い女性にマンゴーが欲しいかと尋ねたところ、 彼女はマンゴーだけと言った事を今でも覚えています。

So? So that's all I had in my big Coke cone was just lots and lots of mango ice cream.

それで？ それで、私が持っていた大きなコーラコーンには、ただ たくさんのマンゴーアイスクリームだけが入っていました。 たくさんのフレーバーがあるため、

She seemed quite surprised

because most people two choose 2 or 3 different flavours because there are many, many flavours.

ほとんどの人は 2 つまたは 3 つの異なるフレーバーを選択するため、彼女は非常に驚いたようでした 。

But I have to say mango.

しかし、私はマンゴーと言わなければなりません。

And also the big revelation, Mr.

そして、

Steve for us was how gorgeous chocolate ice cream is.

スティーブさんは私たちにとってチョコレートアイスクリームがどれほどゴージャスであるかという大きな啓示もありました。

Yes, you can't get good chocolate ice cream here in England. You can't.

そう、 ここイギリスでは美味しいチョコレートアイスクリームは手に入らないのです。 あなたはできません。

It always tastes like like filth chemicals.

いつも汚い化学物質のような味がする。

But it's chocolate coloured. But it doesn't taste of chocolate.

でもチョコレート色です。 でもチョコレートの味はしません。

So again, the the ice cream.

もう一度言いますが、アイスクリームです。

The chocolate ice cream.

チョコレートアイスクリームです。

Absolutely incredible.

本当に信じられないほどです。

It is the best ice cream I think I've ever tasted.

今まで食べた中で最高のアイスクリームだと思います。

Now there is something we haven't mentioned about Italy.

さて、イタリアについてまだ触れていないことがあります。

Something we both criticised.

私たち二人とも批判したことがある。 スティーブ

What if I said to Mr.

さんに、

Steve that something was very hard to bite into and chew?

何かを噛み砕くのが非常に難しいと言ったらどうしますか?

Yes. We were quite surprised that the bread I the bread was quite tough.

はい。 私たちはパンがかなり固かったことに非常に驚きました 。

but I think what was happening with us, Mr.

でも、ダンカンさん、私たちに何が起こっていたかと思います。

Duncan, is that we the where we were eating at restaurants and at the hotel,

私たちがレストラン やホテルで食事をしていたとき、

I think they were cutting the bread up in advance.

彼らは事前にパンを切っていたと思います。

So it dried out by the time we got it on the table.

そのため、テーブルに置いたときには乾いていました。

Okay.

So because there were 1 or 2 occasions where I saw the hotel bringing out fresh

わかった。

ホテルが切りたてのパンを持ってきているのを一度か二度見かけましたが、それ

cut bread, and that was nice and soft because I was expected Italian bread to be quite soft,

は柔らかくて美味しかったです。 なぜなら、

because you expect French bread to be quite hard and crusty.

フランスのパンはかなり硬くてカリカリであると期待されているからです。

But I thought Italian bread was soft, but maybe I was wrong, but I think it was because

でも、イタリアのパンは柔らかいと思ってたんです が、もしかしたら間違っていたのかもしれませんが、

where we were going to restaurants, they were cutting it up in advance and we were getting it,

レストランに行くところは 事前にカットしてもらっていたのですが、

but it was dried out by the time we got it. But this is everywhere we went.

届く頃には乾いていたからだと思います。 それ。 しかし、これは私たちが行ったどこにでもありました。

The bread was very similar in quality and maybe this is the thing.

パンの品質は非常に似ていて 、おそらくこれが問題です。

And I noticed that Giovanni, he, he actually brought his own bread

そして、私はジョバンニが、 彼、私たちが食べた食事の一つに実際に自分のパンを持ってきて

to one of the meals that we had, and he had a little package of, of soft bread.

、 柔らかいパンの小さなパッケージを持っていたことに気づきました。

So, so perhaps it is maybe it is a thing that a lot of the bread

つまり、

in Italy is very hard or very tough and very hard to bite into.

イタリアのパンの多くは非常に硬い、または 非常に固くて噛みにくいのかもしれません。

The best one was something we had at the airport before we left. Yes.

一番良かったのは、出発前に空港で食べたものです 。 はい。

You had some kind of there was a name for it, a certain type of bread.

何か名前があった 、ある種のパンがありましたね。

It was sort of flat, about that thick, like a sandwich.

それは、サンドイッチのような、平らで、そのくらいの厚さでした。

It was cut in the filling, cut in half.

中身を半分に切ってカットしました。

And then inside our had salami and cheese.

そして中にはサラミとチーズがありました。

But you couldn't eat it. You.

しかし、あなたはそれを食べることができませんでした。 あなた。 まるで

It was like eating a piece of cardboard

段ボールを食べているような気分でした

there. Oh.

Giovanni Romano is on because his wife Lauretta called, Giovanni was having lunch on Sundays.

。 おお。

ジョバンニ・ロマーノは妻のラウレッタから電話があり、 ジョバンニは日曜日にランチをしていたのでオンになっています。

I never work a big hug to both of you and all the viewers. Thank you very much.

私はあなたたちと視聴者の両方に大きなハグをすることはありません。 どうもありがとうございます。

And thank you again for the, the Lambretta.

そして、ランブレッタにも改めて感謝いたします。

And if you watch this early,

これを早い段階で見て、

if you watch this back again, you'll see that we saw a Lambretta in Much Wenlock yesterday.

もう一度これをもう一度見てみると、 昨日、マッチ ウェンロックでランブレッタを見たことがわかるでしょう。 私たちは

which, that which I thought was quite interesting as we had just been to Italy.

イタリアに行ったばかりだったので、これは非常に興味深いと思いました。

The one thing about Giovanni

ジョバンニについて

I noticed, because it was the first time we met him, he did make a very big and I suppose deep impression.

私が気づいたのは、初めて会ったときだったので、 彼は非常に大きな、そしておそらく深い印象を残したということです。

Now, I made a joke because

さて、

Giovanni, you seem to be very similar to me in many, many ways.

ジョバンニ、あなたは多くの点で私にとてもよく似ているので、冗談を言いました。

In fact, I actually thought that Giovanni may have been me

実際、ジョバンニは未来から来た私で、間違いをしないようにと

from the future who had travelled back in time to tell me

タイムスリップしてきたのではないかとさえ思っていました

not to not to make certain mistakes.

。

But it wasn't so.

しかし、そうではありませんでした。

Giovanni, it was a pleasure meeting you and also Laurie Franco ten.

ジョバンニ、 あなたとローリー・フランコ・テンに会えて光栄でした。

Yeah, I know I'm good. Who, who? Who else? Steve.

ええ、私は大丈夫だとわかっています。 誰、誰？ 他に誰？ スティーブ。

Who else? Steve, you were on our trip.

他に誰？ スティーブ、あなたは私たちの旅行に来ていましたね。

You mean Beatrice?

ベアトリスのことですか？

Francesca. Cristina.

フランチェスカ。 クリスティーナ。

Maurizio. Maurizio.

マウリツィオ。 マウリツィオ。

Giovanni. Norbert.

ジョバンニ。 ノーバート。

Tania. Alessandra.

タニア。 アレッサンドラ。

Alessandra. Vera. And, Going.

アレッサンドラ。 ベラ。 そして、ゴーイング。

I can't remember Alexandra's husband name.

アレクサンドラの夫の名前が思い出せません。

Salvadori. Salvadori? Yes.

サルバドリ。 サルバドリ？ はい。

but yes, it was wonderful.

でも、はい、素晴らしかったです。

Absolutely wonderful.

本当に素晴らしいです。

This the thing is, and this is the problem, we only have

これが問題であり、これが問題なのです。皆さんは

you only have to remember one name or two names,

1 つまたは 2 つの名前だけを覚えていればよいのです

but we we have to remember seven or 8 or 9 names.

が、私たちは 7 つ、8 つ、または 9 つの名前を覚えなければなりません。

And sometimes we do get confused, slightly confused.

そして時々、私たちは混乱したり、少し混乱したりすることがあります。

But it was absolutely incredible. We had the most amazing time.

しかし、それは本当に信じられないほどでした。 最高に素晴らしい時間を過ごさせていただきました。 ずっと

I know we keep talking about it, but it was a wonderful experience.

話し続けていると思います が、素晴らしい経験でした。

Noah, you said Steve, you said that it might be one of the best holidays we've had.

ノア、あなたはスティーブ、今日は 私たちが過ごした最高の休暇の一つかもしれないと言いましたね。

With that, without a doubt. without a doubt.

それは間違いありません。 疑いなく。 ブラッド

talking to

と話していると

Brad, I tak for Dan in Turkey is saying that they have the best

、トルコのダンが 最高のパンがあると言っていて

bread, and, they're inviting us over, because they cook their own bread.

、自分でパンを作るので私たちを招待しているのだと思います 。

So, yes, we have been to Turkey on several occasions.

はい、私たちは何度かトルコに行ったことがあります。

Yes. Mr.

はい。

Duncan has videos, that you can watch on his channel.

ダンカン氏にはビデオがあり、彼のチャンネルで見ることができます。

If you didn't know that, we had a holiday.

知らなかったとしても、私たちは休暇をとっていました。

Two holidays, at least two holidays in Turkey. Yes. Mr. Duncan's done some lessons there.

トルコでは2連休、少なくとも2連休。 はい。 ダンカン氏はそこでいくつかのレッスンを受けました。

Well, I'm. I made a whole lesson.

そうですね、私はそうです。 レッスン全体を作りました。

There was a whole lesson on my YouTube channel that I made in Turkey all about going on holiday.

私の YouTube チャンネルには、 トルコで作った休暇についてのレッスンがすべてありました。

So I think we've covered most of what we did and the things we saw.

これで、私たちが行ったこと や見たことのほとんどはカバーできたと思います。 たくさん

Even though I do feel as if we've missed a lot of it out

のことが起こったので、たくさんのことを逃したように感じますが

because there was so many things going on, a lot of the things were were happy.

、多くのことは幸せでした。

We did have 1 or 2 problems, mainly because of me, with my big

主に私のせいで、大きな

long body falling over and getting into all sorts of

長い体が倒れたり、あらゆる種類の困難な状況に陥ったりするという、1、2 つの問題がありました。

difficult situations.

But, but but generally I would say, Steve, that it was good.

でも、でも、 でも、一般的には、スティーブ、それは良かったと思います。

It was a good trip. Overwhelmingly positive.

良い旅でした。 圧倒的にポジティブ。

You're always going to get, challenges, let's call them challenges when you go on holiday.

休暇に行くと、常に挑戦が待っています。それを挑戦と呼びましょう。

But we did not have a boring holiday.

しかし、退屈な休日はありませんでした。

It was not a typical British holiday where you go abroad, sit on the beach, get sunburned, eat and drink too much.

海外に行って ビーチに座って日焼けし、食べ過ぎたり飲み過ぎたりする典型的なイギリスの休日ではありませんでした。

meeting people, making friends is was the highlight of the holiday.

人々と出会い、 友達を作ることがこの休暇のハイライトでした。

And, I think they'll all be friends for life.

そして、彼らは一生の友達になると思います。

And, that's what will be memorable about the holiday.

そして、それがこの休日の思い出に残るものになるでしょう。

In the end.

最後に。

It's always about people because we're human beings and we're very sociable.

私たちは人間であり 、非常に社交的であるため、常に人々について考えています。

animal.

動物。

And, really, if you haven't got other people in your life, other human beings,

そして、本当に、もしあなた の人生に他の人、他の人間がいないのに、

and you're making friends, what's the point?

友達を作っているとしたら、何の意味があるのでしょうか？

Okay. Has nobody want to be on their own?

わかった。 一人になりたい人はいないでしょうか？

So I would say the key is food and friendship.

したがって、鍵となるのは食べ物と友情だと思います。

Food and friendship.

食と友情。

Those those are the important things. Giovani says. You know me very well.

それらは重要なことです。 ジョバニは言う。 あなたは私のことをよく知っていますね。

Well, every time, every time I clean my plate now with the bread,

そう、 今、パンでお皿をきれいにするたびに、

I will always think of you, Giovani and your.

私はいつもあなたのことを思い出します、ジョヴァーニとあなたのこと。

Your little shoe.

あなたの小さな靴。

That's what you called it. So?

それをあなたはそう呼んだのです。 それで？

So if you wipe the sauce off your plate with the bread, they call it the little shoe.

それで、皿についたソースをパンで拭き取ると、 彼らはそれを小さな靴と呼びます。

And that's what I'm always going to remember every time I, I have my food.

そしてそれは、私が食事をするたびにいつも思い出すことです 。

And if I use some bread on the plate, I will always think of that time.

そして、お皿にパンを置くと、 いつもその時のことを思い出します。

And Giovanni, with his little shoe,

ジョバンニ、小さな靴を持って、

I'll tell you something that was very expensive in Turkey.

トルコではとても高価だったものを教えてあげましょう。

sorry. In Italy?

ごめん。 イタリアで？

Yeah.

うん。

Was the taxes, they were very, very expensive.

税金は、とても、とても高かったです。 確かに、

I'm sure I could have hired a car for an entire day for less than we paid for some of the taxes,

税金の一部を支払うよりも安い料金で、丸 1 日車を借りることができたと思います

but I think we were probably being ripped off a bit.

が、おそらく少しぼったくられていたと思います。

The thing is.

No, no.

事はそうです。

いいえ、いいえ。

I'm going to disagree with you.

私はあなたに反対するつもりです。

Of course, I think.

もちろん、そう思います。 季節だからやらなければ

I think they are doing something that they have to do because it's seasonal.

いけないことをやっているのだと思います 。

So taxi drivers in that particular region might not get much work out of season.

そのため、その地域のタクシー運転手は 季節外れにはあまり仕事が得られない可能性があります。

So they have to make their income during the summer months when the tourists are all arriving.

そのため、観光客が集まる夏の間に収入を得なければなりません 。

So I think that is the reason why.

それが理由だと思います。

So maybe they are charging quite a lot,

つまり、彼らはかなりの金額を請求しているのかもしれません

but but they are trying to make a living during a very short period of time.

が、非常に短い期間で生計を立てようとしているのです 。

So out of season they probably don't have much, much work to do.

したがって、シーズン外には、 おそらく多くの仕事がありません。

Certainly made their money out of us, they said.

確かに私たちからお金を稼いだのだと彼らは言いました。

But but think of all the things.

しかし、しかし、すべてのことを考えてください。 あのタクシー運転手のおかげで

Think of all the wonderful things we were able to see because of that taxi driver.

私たちは素晴らしいものを見ることができた、と考えてみてください 。

I know, I know, we were charged €30 for a ten minute taxi drive.

わかっています、わかっています、 10 分のタクシー運転で 30 ユーロ請求されました。

Yes, and one and two occasions.

はい、あと 1 回と 2 回です。

But I didn't like to argue because you know, you don't know who you are. Hahaha.

でも、私は議論するのは好きではありませんでした。なぜなら、 あなたは自分が何者であるか分からないからです。 ははは。

Mind you, having said that, we.

言っておきますが、私たちは。

But we stopped going to that because time is running out. Yes. Well, now you're the one that keeps talking.

しかし、時間がなくなってきたので、そこに行くのはやめました。 はい。 さて、今、話し続けるのはあなたです。

Steve, we've got two minutes. Mr.. Steve will be going in a moment.

スティーブ、あと 2 分です。 スティーブさん、もうすぐ行きます。

So thank you very much for joining us.

ご参加いただき誠にありがとうございました。

He is going out to attend a rehearsal for a show that he's in, and hopefully I'm

彼は自分が出演するショーのリハーサルに出席するために外出する予定です が、

keeping my fingers crossed that next Sunday it will be back to normal at 2 p.m.

来週の日曜日の 午後2時には通常通りに戻ることを期待しています。

UK time. Don't hold your breath, Mr. Duncan, can I just ask you now?

イギリス時間。 息を止めないで、ダンカンさん、 ちょっと聞いてもいいですか？

Steve, are you planning to to not be here next Sunday?

スティーブ、来週の日曜日にはここに来ないつもりですか？

Well, let me put it this way.

さて、このように言いましょう。

There is, an orchestral rehearsal next Sunday.

来週の日曜日にオーケストラのリハーサルがあります。

Test drive.

試乗。

You will be.

あなたはなれます。

Will have to go to, But I'll find out more about that, today.

行かなければなりません が、それについては今日詳しく調べます。

Guess if anyone's interested.

誰か興味があるかどうか考えてください。 「

I'm in, a not so well known operetta called Gypsy Love.

ジプシー・ラブ」というあまり知られていないオペレッタに出演しています。

It's by somebody called Leo.

レオという人の作品です。 19世紀初頭に

who wrote a number of operettas,

数多くのオペレッタを書いた人

in the early 19th century.

。

So that's what I'm doing today.

それが今日私がやっていることです。

and we have a show which is a week on Friday is opening night, and we're doing three performances.

週に一度、金曜日がオープニングナイトとしてショーがあり 、3回の公演を行っています。

So if anyone watching in in any part of the world, if you want to fly over here in coming, see Mr.

ですから、もし世界のどこかで見ている人がいたら、また ここに飛んで来たい人は、スティーブ氏のショーを見てください

Steve in his show. Anyway, Steve, it's time to go.

。 とにかく、スティーブ、もう出発の時間です。

Yeah, because we need to sell the tickets. Right. Mr. Duncan, it's been lovely being here.

そうだね、チケットを売らなきゃいけないからね。 右。 ダンカンさん、ここに来られて本当に楽しかったです。

Yeah, seeing you all, talking to you all and, and reminiscing about our lovely holiday.

そうだ、皆さんに会って、皆さんと話し、 そして私たちの素敵な休日を思い出してください。

I hope you, don't.

そうしないでほしいと思います。 イタリアでの

Didn't find it too boring us talking about a holiday in Italy.

休暇について話すのはそれほど退屈ではありませんでした 。 今日イタリアで見た

lovely to see some of the people that we saw in Italy on there today.

人たちの何人かがそこにいるのを見ることができてうれしいです 。

No doubt.

間違いない。

a number of people, would be expecting us to be on at 2 p.m., so they'll have to watch us later.

多くの人は私たちが午後 2 時に出演することを期待しているでしょう。 そのため、彼らは後で私たちを見なければなりません。

Okay. Great.

わかった。 素晴らしい。

Lovely to be here and see you all again very soon.

ここに来られて、またすぐに皆さんにお会いできるのが嬉しいです。

And, Mr. Duncan, you staying on for a bit longer? I will stay a little bit longer.

それで、ダンカンさん、もう少し残ってくれるのですか？ もう少し滞在します。

I have some things to talk about.

話したいことがいくつかあります。

The origins of English and some of the influences that might come from,

英語の起源 と、そこから来る可能性のある

from Latin, because I suppose we could talk about that because we were in Italy last week.

ラテン語からの影響について。先週私たちはイタリアにいたので、それについて話すことができたと思います 。

Thank you, Mr. Steve. And hopefully, maybe, perhaps.

ありがとう、スティーブさん。 そして願わくば、おそらく、おそらく。 また

See you next week.

来週。

I'll give the door a little knock before I go so that you know where I'm going, Mr. Duncan.

行く前にドアを少しノックして、 どこに行くのか知っておいてください、ダンカンさん。

Okay, bye!

了解です。バイバイ！

Sheep shearing was taking place last week.

先週は羊の毛刈りが行われていました。

Unfortunately, we were not here to see it, so I thought I would show the video

残念ながら、私たちはそれを見るためにここに来ていなかったので、

that I filmed last year when the sheep were being sheared here in Much Wenlock.

昨年 ここマッチ・ウェンロックで羊の毛が刈られているときに撮影したビデオを見せようと思いました。

And that the second video was yesterday when we were walking around and we noticed that

そして、2番目のビデオは昨日、 私たちが歩き回っていたときに、

many of the farmer's fields have not been used this year because of the terrible weather we've been having.

今年はひどい天候が続いたため、農家の畑の多くが使用されていないことに気づきました 。

We had a lot of water, a lot of mild weather, and many of the farmers could not use their land.

豊富な水と穏やかな気候に恵まれ、 多くの農民が土地を使用できませんでした。

So where normally there would be crops growing,

そのため、通常は作物が育つ場所が、

there was actually poppies coming up out of the ground instead.

実際には 地面からポピーが生えてきました。

So I couldn't resist showing those to you as well.

それで、私もそれらをあなたに見せずにはいられませんでした。

English Addict is with you on this Sunday.

今週の日曜日はEnglish Addictが登場します。

A little bit different today because we are on earlier.

今日は出発時間が早いので、少し様子が違います。

Mr. Steve will be going out in a little while for his rehearsal,

スティーブさんはもうすぐ リハーサルに出かける予定なので、ちょっとだけ

and I thought it'd be interesting to take a quick look, just a very quick look.

見てみるのも面白いだろうと思いました 。 とにかく

Nothing too deep, nothing to

深すぎることは何もありませんし、

taxing for my brain anyway.

私の脳に負担をかけることもありません。

And I thought it would be interesting to take a look quickly at the influence of Latin on English.

そして、 英語に対するラテン語の影響を簡単に調べてみるのは興味深いだろうと思いました。

So this is very brief, and I was interested to take a look at this and have a deep look at it.

これは非常に短いものですが、 これを見て詳しく調べてみたいと思いました。

So here is a brief explanation.

そこで、簡単に説明します。

Excellent explanation.

素晴らしい説明。

I wish I could speak.

話せたらいいのに。

Of how it works.

それがどのように機能するかについて。

Although English is viewed as Germanic, there are instances of Latin influence.

英語はゲルマン系とみなされていますが、 ラテン語の影響を受けた例もあります。

Two so you might find in the English language.

2 つは英語で見つかるかもしれません。

Even though we often look at English as being one particular thing with one definite influence,

私たちは英語を 1 つの明確な影響を持つ 1 つの特定のものとして見がちですが、

there are other influences as well that come into play.

他の影響も同様に影響を及ぼします。

So you might look at Greek, of course,

したがって、

where many words stem from, and of course Latin as well.

多くの単語の語源であるギリシャ語、そしてもちろんラテン語にも注目してみるとよいでしょう。 英語に対するラテン語の影響について

Much of the influence is in direct when we are talking about the Latin influence on the English language.

話すとき、その影響の多くは直接的なものです 。

So if something is indirect, it means it has not come straight from that point.

したがって、何かが間接的である場合、 それはその時点から直接生じたものではないことを意味します。

Normally it goes somewhere else first and then it comes to you.

通常、それは最初にどこかに行ってから あなたのところにやって来ます。

So much of the influence is indirect, coming via those who had contact with Roman people.

影響の多くは間接的なものであり、 ローマ人と接触した人々を通じてもたらされます。

So when we talk about people who have contact during the times, of course, when the Romans invaded

したがって、その時代に接触した人々について話すとき 、もちろん、ローマ人がこの国を侵略したとき

this country, local people would have contact with Roman citizens or Roman soldiers,

、地元の人々は ローマ市民またはローマ兵士と接触し、

and some of the word usage would be transferred or adapted or adopted.

言葉の使用法の一部が 移転、適応、または採用されたでしょう。

So that is one of the other reasons why you might find Latin

これが、 ラテン語が

has has quite an influence on the English language.

英語に大きな影響を与えていると思われるもう 1 つの理由です。

Again, not directly,

繰り返しますが、直接的ではなく、

indirectly.

間接的にです。

Many words used today in English derive from Latin words borrowed from Greek.

今日英語で使用されている多くの単語は、ギリシャ語から借用されたラテン語に由来しています 。

So you might find that words that come from the Greek language were adopted

したがって、ギリシャ語に由来する言葉がローマ人に 採用されて

by the Romans and were introduced into Latin, and then of course, later,

ラテン語にも導入され、もちろん その後、

as some of that influence spread to this country, to us that influence also carried on.

その影響の一部がこの国に広がり、 私たちにもその影響が受け継がれていることがわかるかもしれません。

So that is why you will find a lot of Latin

そのため、多くのラテン語が

has has been absorbed into the English language,

英語に吸収されていますが、

but even so, much of that originated in Greek.

それでも、その多くはギリシャ語に由来しています。

Original religious text was first translated into Greek, which in turn influenced Latin.

元の宗教文書はまずギリシャ語に翻訳され、 その後ラテン語に影響を与えました。

So you might say that there is a route that is taken in that particular situation.

つまり、その特定の状況で取られるルートがあると言えるかもしれません 。 これらのことが起こった

You might find that there is a certain way in which these things happened.

特定の方法があることがわかるかもしれません 。

Much of the Latin influence on English exists in the grouping or naming of things existing in nature.

英語に対するラテン語の影響の多くは、 自然界に存在するもののグループ化や名前付けに存在します。

So you might find that Latin is used quite often in things connected to science.

そのため、 ラテン語は科学に関連するもので非常に頻繁に使用されることがわかります。

Or maybe the words have been adopted to, to form

あるいは、その単語が採用されて、

other words or to be part of words.

他の単語を形成したり、単語の一部になったりしているのかもしれません。

So I think it is fair to say that the influence of Latin

したがって、ラテン語の影響は

is not always, or for most of the time it is not direct.

必ずしも直接的なものではない、あるいはほとんどの場合、直接的なものではないと言ってもいいと思います。

Some names of parts of the human body derive from Latin.

人体の各部の名前の中には、ラテン語に由来するものもあります。

And I know before anyone, says Mr.

そして、私は誰よりも早く、

Duncan, most of the parts of the body derived from Greek words.

身体のほとんどの部分がギリシャ語に由来していることを知っている、とダンカン氏は言います。

I know that, but you will find also there is a lot of Latin in there as well.

それはわかっていますが、 そこにはラテン語もたくさん含まれていることがわかります。

So the Latin words we are talking about, such as abdomen, this area of your body where your belly is,

つまり、私たちが話しているラテン語の単語は、腹部、 お腹がある体のこの部分、

your humerus, which of course is the upper arm,

上腕骨（もちろん上腕）、

the bone also inside the arm as well the oculus.

腕の内側の骨や眼輪などです。

When we talk about oculus we are referring to site or the the eyes

眼球について話すとき、 私たちは目の部位または脛骨を指しますが

tibia, tibia once again is part of the body.

、脛骨も体の一部です。

It is in your leg.

それはあなたの足の中にあります。 また、

And also we have femur femur as well.

大腿骨もあります。

The femur,

大腿骨、

the long thigh bone which of course

長い太ももの骨で、もちろん

looks a little bit like a flute.

少しフルートのように見えます。

And that is the reason why it is called a femur.

それが大腿骨と呼ばれる理由です。 見た目がフルートの楽器に似て

It is actually named after a flute, because it looks a little bit like one of those musical instruments.

いるため、実際にはフルートにちなんで名付けられました。

Then we have the digits, which of course is used in a lot of words connected to the fingers.

次に、数字があります。これは、 指に関連する多くの単語で使用されます。

Then we have the cerebrum, the cerebrum refers to your brain.

次に大脳があります。 大脳とは脳を指します。

We have caput.

私たちは頭領を持っています。

Now this is an interesting one because caput is the Latin word

さて、これは興味深いものです。caput は ラテン語で

for head, hence the word cap.

頭を意味し、したがってキャップという言葉になります。 何かを

A covering, or maybe a small covering for something is often referred to as a cap,

覆うもの、あるいは 何かを覆う小さなものはキャップと呼ばれることがよくあります

and that is derived from the word caput, which is for your head once again in Latin.

が、これもラテン語で頭を表す「caput」という言葉に由来しています 。

Then we have orris, orris.

それからオリス、オリスです。

Can you guess what Orris is referring to?

オリスが何を言っているのかわかりますか？

I'll give you a clue.

ヒントを教えます。

And then we have corpuscle.

そして、微粒子があります。

Corpuscle, of course, small cells quite often referred to when we are talking about blood blood corpuscles.

もちろん、小細胞は、血球について話すときに非常に頻繁に言及される小細胞です 。

So you can see there is a lot of influence in general terms on the English language

このように、

and terms that we use to describe certain things.

私たちが特定の物事を説明するために使用する英語や用語には、一般的な用語に多大な影響があることがわかります。

It would be fair to say that much of the influence of Latin on English is lexical in nature.

英語に対するラテン語の影響の多くは、本質的に語彙的なものであると言っても過言ではありません。

That means that parts of Latin have been absorbed into the words, and that is why you will see

これは、ラテン語の一部が単語に吸収されていることを意味します 。そのため、

quite often in certain words, there is an influence of Latin, the word animal,

特定の単語で ラテン語の影響が頻繁に見られます。たとえば、動物という単語は

for example, is often used in different ways, and that derives from Latin as well.

さまざまな方法で使用されることが多く、 その由来は次のとおりです。 同じくラテン語から。

So Latin shapes the forms of English words.

つまり、ラテン語は英語の単語の形を形作ります。

They are not necessarily taken directly from Latin, but there is an influence on the language,

これらは必ずしもラテン語から直接取られたものではありません が、言語に影響があり

and certainly in the way certain terms or words are formed.

、 特定の用語や単語の形成方法にも影響があります。

The most common root, of course, is Greek,

もちろん、最も一般的な語源はギリシャ語で、

where we we often find many words, especially relating to nature or parts of the human body.

特に自然や人体の一部に関連する単語が多く見つかります。

We often find that they are derived from the Greek language.

それらがギリシャ語に由来していることがよくわかります 。

So I do find it quite interesting that even though Latin is a language that many people have heard of,

ですから、 ラテン語は多くの人が聞いたことのある言語であるにもかかわらず、私たちが信じられている

there isn't as much influence on English as as we might be led to believe.

ほど英語に大きな影響を与えていないということは非常に興味深いと思います 。

I hope that's interesting.

面白いといいですね。

Anyway, it's something I wanted to mention at the end of our conversation about Italy.

とにかく、これは イタリアについての会話の最後に言いたかったことです。

Thank you very much for your company today.

本日は誠にありがとうございました。

I hope you've enjoyed this very different live stream.

このまったく異なるライブ ストリームを楽しんでいただければ幸いです。

It is a little bit shorter today, but don't worry because there are lots of new things coming your way.

今日は少し短めですが、新しいことがたくさんあるので心配しないでください 。

You may have noticed I have been very busy making new English lessons and there will be a new lesson coming.

お気づきかもしれませんが、私は新しい 英語のレッスンを作るのに大忙しで、これから新しいレッスンが始まります。

Maybe tomorrow or on Tuesday we will see. See what happens.

おそらく明日か火曜日に 会えるでしょう。 何が起こるか見てみましょう。

But there will be new lessons coming.

しかし、新たな教訓も生まれるでしょう。

So don't forget I'm here.

だから私がここにいるのを忘れないでね。

I'm not going anywhere. I will be making new lessons.

俺はどこにもいかねえ。 新しいレッスンを作っていきます。

I will carry on making my live streams no matter what happens, no matter what people say.

何が起ころうと、人々が何と言おうと、私はライブ配信を続けます。

I will be here with you as often as I can.

私はできる限りあなたと一緒にここにいます。

Thank you for your company.

御社に感謝します。

I think we will wrap it up, which means end or finish.

それをまとめると思います。つまり、終了または終了を意味します。

Thank you very much for joining us.

ご参加いただき誠にありがとうございました。

I hope you've enjoyed all of this today.

今日は楽しんでいただけたでしょうか。 スティーブ

Thank you to Mr.

氏に感謝します。

Steve because I know and I know I was joking earlier with Mr.

なぜなら、 先ほどスティーブ氏と

Steve about his show, but he is a very busy person.

彼のショーについて冗談を言ったことは知っていますが、彼はとても忙しい人です。

Thank you very much for joining us. I will be back with you.

ご参加いただき誠にありがとうございました。 また 一緒に来ます。

I might be with you on Wednesday, but I will definitely be with you next Sunday.

水曜日には一緒にいるかもしれません が、次の日曜日には必ず一緒にいます。 スティーブ

Whether or not Mr.

氏がここに来るかどうかは

Steve will be here remains to be seen.

まだ分からない。

I'm not actually sure.

実際にはわかりません。 ご

Thank you for joining us.

参加いただきありがとうございます。 気

Take care of yourselves. And of course, until the next time we meet here.

を付けてください。 そしてもちろん、次にここでお会いする時まで。

You know what's coming next.

次に何が起こるかはわかります。

Yes, you do.

そうです。

Today I will leave you with another beautiful sight of,

今日は、

for me, one of the most beautiful places that I've ever visited in my life. And.

私にとって、 これまでの人生で訪れた中で最も美しい場所の 1 つである、もう一つの美しい景色を皆さんにお届けします。 そして。

And an experience that I will never, ever forget.

そして、決して忘れることのない経験です。

And of course, until the next time we meet here.

そしてもちろん、次にここでお会いする時まで。

Are you still here?

あなたはまだここにいるの？

Aravadeci, ta ta for now.

アラバデシ、とりあえずタタ。