The BIRTH of ENGLISH (from Latin influence) 🔴LIVE stream - English Addict - 297 / Sun 23rd JUNE 2024

It is a lovely day today.

오늘은 정말 아름다운 날입니다.

And we are back with you.

그리고 우리는 당신과 함께 돌아왔습니다.

Back in good old.

좋은 옛날로 돌아 왔습니다. 거기가

You know where it is?

어디인지 아세요?

It is the birthplace of the English language.

영어의 탄생지이다.

You know where it is. I know where it is. We all know where it is.

당신은 그것이 어디에 있는지 알고 있습니다. 나는 그것이 어디에 있는지 안다. 우리 모두는 그것이 어디에 있는지 알고 있습니다.

Because it is England.

영국이기 때문이죠.

It's.

그것은.

De de

de de de de de de de de de de de de de de de.

De de de de de de de de de de de de de de de de de

de.

Oh. There you will.

오. 거기 당신은 것입니다.

Hi, everybody.

안녕하세요, 여러분.

This is Mr.

이 분은

Duncan in England.

영국의 던컨 씨입니다.

How are you today? Are you okay?

오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요?

I hope so. Are you happy? I hope you are happy.

나는 희망한다. 행복하니? 난 너가 행복했으면 좋겠어.

I'm just fiddling.

나는 단지 만지작거릴 뿐이다.

I'm just twiddling my knobs.

나는 단지 손잡이를 만지작거리고 있을 뿐입니다. 괜찮

I hope you don't mind.

으시길 바랍니다.

We had a couple of technical problems. Just a few seconds ago.

몇 가지 기술적인 문제가 있었습니다. 불과 몇 초 전입니다.

Mr. Steve pointed something very important out to me, so I had to deal with that.

스티브 씨가 나에게 매우 중요한 것을 지적했기 때문에 나는 그것을 처리해야 했습니다.

Anyway, we are here.

어쨌든, 우리는 여기 있습니다.

We are back in good old England.

우리는 옛 영국으로 돌아왔습니다. 다시

I have to say, it does feel strange being back.

돌아와서 기분이 이상하다고 말해야 겠네요.

I don't know what it is.

나는 그것이 무엇인지 모른다.

Whenever you've been away from your home for a long time and then you return, everything seems slightly different

오랫동안 집을 떠나 있다가 돌아올 때마다 모든 것이 조금씩 달라 보이는데 그

and I don't know why.

이유는 모르겠습니다.

It's a very weird feeling when you come back after a long break from being at home.

집에 있다가 오랫동안 쉬었다가 돌아오면 기분이 아주 이상해요.

Anyway, we are here, we've made it here and we are back with you safe and sound.

어쨌든, 우리는 여기 있고, 여기까지 왔고, 여러분과 함께 무사히 돌아왔습니다.

Of course, it's not just me.

물론 나만 그런 것은 아니다.

No it isn't because we are doing things slightly different today.

아니요, 오늘 우리가 약간 다른 일을 하고 있기 때문이 아닙니다 .

You may have noticed that we are earlier than usual, and there is only one person we can blame for that.

당신은 우리가 평소보다 일찍 왔다는 것을 눈치챘을 것입니다. 그리고 그것에 대해 우리가 비난할 수 있는 사람은 단 한 명뿐입니다.

And you know who it is.

그리고 당신은 그것이 누구인지 압니다.

Of course the person is Mr. Steve. Here he comes.

물론 그 사람은 스티브 씨입니다. 여기 그가 온다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Here he comes right now with a little bit of Italian music.

여기 그는 지금 약간의 이탈리아 음악을 가지고 왔습니다.

And hello, hello, Mr.

그리고 안녕하세요, 안녕하세요,

Duncan. Hello. Wonderful viewers from across the globe.

던컨 씨. 안녕하세요. 전 세계의 멋진 시청자 여러분.

And yes, as Mr. Duncan pointed out, we're a bit earlier today.

그리고 그렇습니다. Duncan 씨가 지적했듯이 오늘은 조금 일찍 왔습니다.

No, it this isn't a permanent thing.

아니요, 이것은 영구적인 것이 아닙니다. 리허설에 가야 해서

It's just a one off just for today, because I've got to go to a rehearsal.

오늘은 딱 한 번만 쉬는 거예요 .

As you know, I do a lot of amateur dramatics.

아시다시피 저는 아마추어 드라마를 많이 해요.

And we have a rehearsal this afternoon at 2 p.m..

그리고 오늘 오후 2시에 리허설이 있어요.

Yeah, well, I love Steve. Steve, what I love is you told me.

네, 음, 스티브를 사랑해요. 스티브, 내가 좋아하는 건 네가 말한 거야.

At the very last minute.

마지막 순간에.

So I didn't really have much time to prepare, so I didn't know what to do.

그래서 준비할 시간이 별로 없었기 때문에 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.

I thought if we go on earlier, that means I have to prepare everything much earlier than I normally would.

일찍 진행하면 평소보다 훨씬 일찍 모든 것을 준비해야 한다는 뜻이라고 생각했어요.

So I've been rushing around.

그래서 서둘러 돌아다녔어요.

So if anything appears to be missing or or if anything appears not as it should, that is the reason why.

따라서 빠진 것이 있거나 있어야 할 것과 다르게 보이는 것이 바로 그 이유입니다.

Anyway, we are here.

어쨌든, 우리는 여기 있습니다.

It feels very strange to be here because normally I would still be half asleep on a Sunday morning.

평소라면 일요일 아침에도 여전히 반쯤 자고 있기 때문에 여기에 오게 된 것은 매우 이상한 일입니다.

So it is six minutes past midday here in the UK.

그러니까 여기 영국은 정오가 6분 지난 시간입니다.

We have had a very busy time, haven't we, Steve?

우리는 매우 바쁜 시간을 보냈지, 그렇지 스티브?

We've been away on holidays.

우리는 휴가를 떠났습니다.

We we went to Italy, we had a wonderful time.

우리는 이탈리아에 갔고, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다.

We met up with some of our students as well, some of our lovely viewers in Rome.

우리는 로마에서 몇몇 학생들과 사랑스러운 시청자들을 만났습니다.

We met there.

우리는 거기서 만났습니다.

We also travelled to some other places as well.

우리는 다른 곳으로도 여행을 떠났습니다.

We will be looking at some of the things we did

우리는 다음 시간에 우리가 했던 일들 중 일부를 살펴볼 것입니다

in the next hour.

.

So over the next hour, thank you to Mr.

그럼 다음 한 시간 동안 우리와 함께 해주신 Steve 씨에게 감사드립니다.

Steve for being with us because he is a very busy man and we will be talking about that also.

그는 매우 바쁜 사람이기 때문에 이에 대해서도 이야기하겠습니다.

We have lots of gifts as well.

우리는 선물도 많이 가지고 있어요.

You can't quite see them at the moment on camera.

현재 카메라에서는 그들을 볼 수 없습니다.

I will give you the wider angle there.

거기에서 더 넓은 각도를 알려 드리겠습니다.

If you look there, you can see there are lots of lovely gifts as well that we received whilst we were away.

거기를 보면 우리가 없는 동안 받은 사랑스러운 선물들도 많이 있는 것을 볼 수 있습니다.

We will be looking at those as well.

우리는 그것들도 살펴볼 것입니다.

In one word, Mr.

한 마디로

Steve, I know it's difficult for you in one word,

스티브 씨, 한 마디로 이탈리아가 어렵다는 것을 압니다

Italy.

.

In one word exciting comes to mind.

한 마디로 흥미진진한 생각이 떠오른다.

cultured comes to mind.

교양이 떠오릅니다. 아주

wonderful. I think I would say never been before.

멋진. 나는 결코 전에는 없었다고 말할 것 같아요.

We've got Laura, who is in Roma right now watching us.

지금 로마에 있는 Laura가 우리를 지켜보고 있습니다.

So hello to Laura. That was three words.

그럼 로라에게 안녕. 세 단어였습니다.

I'd like to give a shout out to Laura because she's watching us right now.

Laura가 지금 우리를 지켜보고 있으니 꼭 인사드리고 싶습니다.

And, so we've got a connection there with a place we went to visit.

그래서 우리는 우리가 방문했던 장소와 거기에 연결고리를 가지고 있습니다 . 정말

It was exciting.

흥미로웠어요.

It was perilous at times.

때로는 위험했습니다.

There were there were some moments where things did not go right.

일이 제대로 진행되지 않는 순간도 있었습니다.

I did have an accident.

제가 사고를 당했어요.

I think everyone now has seen my wounds.

이제 모두가 내 상처를 본 것 같아요.

So I'm not going to bore anyone with them again.

그래서 나는 다시는 그들과 함께 누구도 지루하게 하지 않을 것입니다.

But they are healing up rather nicely.

그러나 그들은 꽤 좋게 치유되고 있습니다.

You see, my hand is slowly healing massive and also my knee as well.

아시다시피, 내 손은 천천히 치유되고 있으며 무릎도 마찬가지입니다.

I mess up tooth watching as Hi there.

안녕하십니까?

as asked about your wounds.

상처에 대해 물었을 때.

So now you've given an update?

이제 업데이트를 제공하셨나요?

Yes. it was.

예. 그랬다.

We've got Frank. I was watching us as well. Hello, Franco.

프랭크가 있어요. 나 역시 우리를 지켜보고 있었다. 안녕, 프랑코.

yes. So, yes, we we had a few.

예. 네, 몇 개 있었어요.

Well, I think I think in Rome, we've got to call it Roma because that's it's all Roma.

글쎄요, 내 생각엔 로마에서는 로마라고 불러야 할 것 같아요. 그게 다 로마거든요.

because you can't just say Rome. It's not.

로마라고만 말할 수는 없으니까. 그렇지 않습니다. 아직

It's not still to say that we have very little time.

시간이 거의 없다고 말할 수는 없습니다. 나는

I know we do, but I'm. Well, let me talk.

우리가 알고 있지만 그렇습니다. 글쎄, 얘기 좀 하자.

Yeah, he's cutting me off already. Viewers.

응, 그 사람이 벌써 내 말을 끊고 있어. 시청자.

Got to be. We've got to be succinct. Oh, what do you want me to say?

그럴거야. 우리는 간결해야 합니다. 아, 내가 무슨 말을 하고 싶어?

We had a lovely time.

우리는 즐거운 시간을 보냈습니다.

We met some wonderful people.

우리는 멋진 사람들을 만났습니다.

you nearly had heatstroke in Rome, and then you fell over.

당신은 로마에서 열사병에 걸릴 뻔했고 그러다 넘어졌습니다.

so later on, it was eventful.

그래서 나중에는 사건이 많았습니다.

Yes, but wonderful. Overall, a wonderful trip.

네, 하지만 훌륭해요. 전반적으로 멋진 여행이었습니다.

If you've never been to Italy, you need to go.

이탈리아에 가본 적이 없다면 꼭 가보세요.

And we will definitely be going again.

그리고 우리는 확실히 다시 갈 것입니다.

Definitely.

분명히.

Just to give you a flavour of what we actually saw

우리가 실제로 본 것과 일어난 일에 대한 맛보기를 제공하기 위한 것입니다

and what happened.

.

This is a very brief video showing you

이것은 우리가

what we did on our first day in Italy.

이탈리아에서의 첫날에 무엇을 했는지 보여주는 매우 간단한 비디오입니다.

Are you ready for it, Mr. Steve?

준비됐나요, 스티브 씨?

I'm ready.

난 준비됐어.

Here it comes right now. Hello my lovely, lovely viewers.

지금 당장 옵니다. 안녕하세요, 사랑스럽고 사랑스러운 시청자 여러분.

Guess what?

뭔지 맞춰봐?

We are now at Manchester Airport, waiting for our plane

우리는 지금 맨체스터 공항에 있으며,

to take us to Rome.

로마로 가는 비행기를 기다리고 있습니다.

That literally was our first day. And that's what we did.

그것은 말 그대로 우리의 첫날이었습니다. 그리고 그것이 우리가 한 일입니다.

We went to visit Saint Peter's Square and of course, Vatican City.

우리는 성 베드로 광장 과 바티칸 시국도 방문했습니다.

A lot of people did say, Mr. Duncan, is it?

많은 사람들이 던컨 씨라고 말했죠?

It isn't Rome, it's Vatican City.

로마가 아니고 바티칸 시국이다.

But they are so fussy.

하지만 그들은 너무 까다롭습니다.

Some of our viewers are very, very fussy and pedantic.

우리 시청자 중 일부는 매우 까다롭고 현학적입니다.

So that was the first thing we did when we arrived, wasn't it, Steve?

그게 우리가 도착했을 때 가장 먼저 한 일이었죠 , 그렇죠, 스티브?

It was straight off the plane, straight to the Vatican.

비행기에서 내리자마자 곧장 바티칸으로 향했습니다.

so yes, it was. Are we?

그래, 그랬지. 우리는?

We come from sort of 12 degrees in the, in the UK to probably 36 degrees in Rome.

우리는 영국의 12도에서 로마의 36도까지 왔습니다.

And we certainly didn't lounge around in the, hotel room.

그리고 우리는 확실히 호텔방에서 느긋하게 쉬지 않았습니다.

We went straight out there to, get some action and we certainly did.

우리는 곧장 나가서 조치를 취했고 확실히 그렇게 했습니다.

By the way, can I just say we've got somebody new watching us?

그런데, 새로운 누군가가 우리를 지켜보고 있다고 말해도 될까요?

Probably because we're on a bit earlier. Farouk.

아마도 우리가 조금 더 일찍 도착했기 때문일 것입니다. 파루크.

English learner.

영어 학습자.

there's no doubt while you're on here, if that's the name that you've put on there.

당신이 여기에 있는 동안 그것이 당신이 거기에 붙인 이름이라면 의심의 여지가 없습니다.

So welcome to you.

환영합니다.

and, yes, I hope you, enjoy today's lesson.

그리고 네, 오늘 수업을 즐기시기 바랍니다.

And Mr.

Duncan has hundreds and hundreds of English teaching and videos that you can watch on his channel.

그리고 Mr.

Duncan은 그의 채널에서 볼 수 있는 수백 개의 영어 교육과 비디오를 보유하고 있습니다.

Yes, that is true.

응 그것은 사실이야.

So today we are looking at some of the things we did, some of the things we saw.

그래서 오늘 우리는 우리가 한 일들과 본 것들 중 일부를 살펴보겠습니다.

We had the most amazing time on our full final day

우리는 마지막 날에

where we went to a place and we witnessed the most amazing event.

한 장소에 가서 가장 놀라운 사건을 목격하면서 가장 놀라운 시간을 보냈습니다.

We are going to show you that a little bit later on, but we saw something that blew us away.

그 내용은 조금 나중에 보여드리겠지만, 우리는 우리를 깜짝 놀라게 만든 것을 보았습니다.

Even you, Steve, you were deeply affected by the thing we are going to see later.

스티브 당신도 우리가 나중에 보게 될 일에 깊은 영향을 받았습니다 .

I was

나는

English addict, something a little different.

영어 중독자였습니다. 뭔가 조금 달랐습니다.

We are on earlier because of Mr.

Steve and his show business activities,

Steve 씨와 그의 쇼 비즈니스 활동 때문에 좀 더 일찍 참석하게 되었지만, 그로 인해 시간이

but we that's stretching it a bit.

좀 길어졌습니다.

Well, yes, it is show business.

네, 쇼 비즈니스입니다.

I would say this this this is show business as well.

나는 이것을 쇼 비즈니스라고 말하고 싶습니다.

It is very much probably more people watching you today then will get seeing

오늘 당신을 시청하는 사람이 훨씬 더 많을 것이고

watching my show that I'm in next week, week after I, I'm not sure about that.

다음 주에 제가 출연하는 쇼를 보게 될 것입니다. 그 다음 주에는 잘 모르겠습니다.

We're only on for an hour, aren't we, Mr. Duncan? By the way, we have to point that out.

우리는 한 시간밖에 시간이 없어요, 그렇죠, 던컨 씨? 그건 그렇고, 우리는 그것을 지적해야 합니다.

Steve is with us until 1:00 because he is a very busy man.

스티브는 매우 바쁜 사람이기 때문에 1시까지 우리와 함께 있습니다.

I might stay on for a little bit longer afterwards, but this is not two hours.

나중에 조금 더 머물 수도 있겠지만, 이것은 두 시간이 아닙니다.

I can tell you now.

이제 말씀드릴 수 있습니다.

It won't be two hours long.

두 시간도 안 걸릴 거예요.

Oh, oh, we have some nice things to show today.

아, 아, 오늘은 좋은 것들을 보여드리겠습니다.

We had some lovely gifts given to us whilst we were in Rome.

로마에 있는 동안 우리는 멋진 선물을 받았습니다.

Can I first of all say thank you very much to Claudia?

우선 클라우디아에게 정말 감사하다고 말씀드려도 될까요?

Thank you Claudia, for your lovely gift.

아름다운 선물을 주신 Claudia님께 감사드립니다.

I'm not even sure if that is showing up on my camera.

그것이 내 카메라에 나타나는지조차 확실하지 않습니다.

Hopefully not.

바라건대 그렇지 않습니다.

There it is.

거기는.

Oh, that's better, a couple of little lovebirds.

아, 그게 더 낫네요. 작은 잉꼬 두 마리가요. 정말

Isn't that lovely?

멋지지 않나요? 다음 주 브리스톨에서 만나기로 한 베아트리체를

So thank you, Claudia, for sending that to me via

통해 나에게 그것을 보내준 클라우디아에게 감사드립니다

Beatrice, who we are going to see next week in Bristol.

.

So we are going to pop over to Bristol.

그래서 우리는 브리스톨로 가보겠습니다.

It's not that far away and we are going to see Beatrice next week.

그리 멀지 않고 다음 주에 베아트리체를 만나러 갈 예정이에요.

Of course.

물론.

We met Beatrice last week as well in Rome.

지난주에도 로마에서 베아트리체를 만났습니다.

Wow, so much to get through today.

와, 오늘은 할 일이 너무 많아요.

We had speakers on today, Duncan as well. We haven't seen Mika for a long time.

오늘은 던컨도 연설을 했습니다. 우리는 미카를 오랫동안 보지 못했습니다.

Say hello to Mika. Hello, Mika. Watching in Japan. I know why you are here.

미카에게 인사하세요. 안녕, 미카. 일본에서 시청중입니다. 나는 당신이 왜 여기에 있는지 알고 있습니다.

Is. It's because we are on earlier and you don't have.

이다. 우리가 일찍 갔는데 당신이 없었기 때문이에요.

You don't have to worry about going to bed,

잠자리에 들 때 걱정할 필요가 없어서

so that's quite good.

꽤 좋습니다.

We had some lovely guests.

우리에게는 사랑스러운 손님들이 있었습니다.

I want to get through the gifts very quickly because we have so much to do.

할 일이 너무 많아서 선물을 빨리 처리하고 싶습니다.

Thank you very much

for these lovely gifts. Now, Mr.

이런 사랑스러운 선물을 주셔서 정말 감사합니다. 이제

Steve isn't sure if one of these gifts is for him, but these were given to us by Francesca.

스티브 씨는 이 선물 중 하나가 자신을 위한 것인지 확신하지 못하지만 이것은 프란체스카가 우리에게 준 것입니다.

Look at those. Aren't they lovely?

저것 좀 봐. 정말 사랑스럽지 않나요?

So they are special drinking container, but they keep everything hot or cold, depending on what you put in them.

그래서 이 용기는 특별한 음료 용기이지만, 그 안에 무엇을 넣느냐에 따라 모든 것을 뜨겁게 또는 차갑게 유지해 줍니다.

So can I say thank you very much for those.

그래서 정말 감사하다고 말씀드릴 수 있을까요?

I was using this last Wednesday during my live stream and I can safely say they do work very well.

저는 지난 수요일 라이브 스트리밍 중에 이 제품을 사용했는데 매우 잘 작동한다고 자신있게 말할 수 있습니다.

My coffee was kept very, very hot, but I have a feeling one of these might be for you, Mr.

내 커피는 아주 아주 뜨겁게 유지되어 있었는데, 이 중 하나가 당신을 위한 것일지도 모르겠습니다,

Steve.

스티브 씨.

So well, we can't ask at the moment because Francesca isn't on at the moment.

그런데 현재 프란체스카가 켜져 있지 않기 때문에 지금은 물어볼 수 없습니다.

Probably because she's expecting to come on at 2:00.

아마도 그녀가 2시에 올 것으로 예상하고 있기 때문일 것입니다.

but, never mind. We can always keep.

신경 쓰지 마. 우리는 항상 유지할 수 있습니다.

It was wonderful. We went there.

그것은 멋 있었어. 우리는 거기에 갔다.

We saw lots of our lovely YouTube followers.

우리는 사랑스러운 YouTube 팔로워를 많이 보았습니다.

because they were some of them were able to come to, to Italy, to Roma and, in fact, some of them lived in Roma.

왜냐하면 그들 중 일부는 이탈리아, 로마로 올 수 있었고 실제로 그들 중 일부는 로마에 살았기 때문입니다.

I'm going to say Rome again, because most people just say Rome.

대부분의 사람들이 그냥 로마라고 부르기 때문에 다시 로마라고 말하겠습니다.

I'm going to say Rome, I'm going to say Rome.

나는 로마라고 말할 것입니다. 로마라고 말할 것입니다.

People know where you mean. People know what I mean?

사람들은 당신이 무슨 뜻인지 알고 있습니다. 사람들은 내 말이 무슨 뜻인지 알죠?

And, they gave us these,

그리고 그들은 우리에게 이것을 주었습니다. 그것은

you know, it was heartwarming.

마음이 따뜻해지는 일이었습니다. 우리가

They gave us gifts because we travelled over there and

그쪽으로 여행을 갔다고 해서 선물을 줬는데,

it's a little embarrassing, but we can't remember some of the who gave us some of the gifts and one in particular.

좀 당황스럽긴 하지만, 선물을 준 몇몇 분과 특별히 어떤 분을 주셨는지는 기억나지 않습니다.

And we've had a bit of an argument about that, but we'll come to that later.

그리고 우리는 그것에 대해 약간의 논쟁을 벌였습니다. 그러나 그것에 대해서는 나중에 다루겠습니다.

Yeah.

응.

Well, well, it's strange

글쎄요,

because we were walking around Much Wenlock yesterday and we saw something that reminded us of Italy.

어제 머치 웬록(Much Wenlock) 주변을 산책하다가 이탈리아를 생각나게 하는 무언가를 보았기 때문에 이상합니다.

Yes, I will show you right now on the screen.

네, 지금 바로 화면으로 보여드리겠습니다.

So this is something we saw yesterday.

이것은 우리가 어제 본 것입니다.

So this this was actually in Much Wenlock yesterday.

그래서 이것은 실제로 어제 Much Wenlock에 있었던 것입니다.

Look at that.

Parked in the high street, a little Italian Lambretta.

저것 봐.

작은 이탈리안 Lambretta가 중심가에 주차되어 있습니다.

Look at that.

저것 봐.

And that was on the street of well, the high street in Much Wenlock yesterday

그리고 그것은 어제

whilst we were walking around and we couldn't believe it.

우리가 걸어다니는 동안 Much Wenlock의 중심가인 Well 거리에 있었고 믿을 수 없었습니다.

Everyone was looking at it.

모두가 그것을 보고 있었습니다.

Yes, it certainly did stand out, but we couldn't believe the coincidence because, well,

예, 그것은 확실히 눈에 띄었지만 우연의 일치를 믿을 수 없었습니다. 왜냐하면

we were in Italy just a few days ago and I'm going to show you the video now where Mr.

우리는 불과 며칠 전에 이탈리아에 있었고 이제

Steve helps Francesca

Steve 씨가 Francesca가

reverse her motorcycle.

오토바이를 뒤집는 것을 돕는 비디오를 보여 드리겠습니다.

Would you like to see Mr.

Steve helping Francesca? Here we go.

스티브 씨가 프란체스카를 돕는 모습을 보시겠어요? 여기 있습니다.

So here is Steve.

여기 스티브가 있습니다.

Now, at first I thought Steve was going to push Francesca out into the traffic.

처음에는 스티브가 프란체스카를 교통 도로로 밀어낼 것이라고 생각했습니다 .

If you watch, it looks as if he's going to push her in front of a car.

지켜보면 마치 그가 그녀를 차 앞으로 밀어낼 것처럼 보입니다.

Look at that.

저것 봐. 마치

It looks as if the car is going to hit the back of Francesca, but it doesn't.

차가 프란체스카의 뒤를 칠 것처럼 보이지만 그렇지 않습니다.

The issue Francesca has had was that's quite a heavy bike.

Francesca가 안고 있던 문제는 그것이 상당히 무거운 자전거라는 것이었습니다.

And the, bike was pointed downwards.

그리고 자전거는 아래쪽을 향하고 있었습니다.

so it was very difficult for Francesca to push the bike up the it doesn't

그래서 Francesca가 자전거를 밀어 올리는 것은 매우 어려웠습니다.

you can't see it on there because she goes down by Francesca, by five of she goes into the night.

그녀는 Francesca 옆으로 내려갔기 때문에 그녀는 밤에 5시가 되었습니다.

Loretta is watching us as well.

로레타도 우리를 지켜보고 있습니다.

Okay. from Rome, who we met, of course. So.

좋아요. 물론 우리가 만난 로마 출신이다. 그래서.

Hello. Hello.

안녕하세요. 안녕하세요.

So Mr.

Steve saved, helped and assisted Francesca.

그래서

스티브 씨는 프란체스카를 구하고 돕고 도왔습니다.

And that leads me on to the next gift.

그리고 그것은 나를 다음 선물로 인도합니다.

Because we we received a lovely gift.

왜냐하면 우리는 좋은 선물을 받았기 때문입니다.

This is the one that Mr. Steve was talking about.

스티브 씨가 얘기하던 게 바로 이것이다.

He can't remember who gave this to us, but I know, I know, this was given to us by Francesca.

그는 이것을 우리에게 준 사람이 누구인지 기억하지 못합니다. 하지만 저는 이것이 프란체스카가 우리에게 준 것이라는 것을 압니다.

It was Francesca, wasn't Mr. Duncan

프란체스카였지, 지오바니와 함께 있던 던컨 씨가 아니었습니다.

with Giovanni it says, no, wait.

아니, 잠깐만요.

There it can. I just do this first?

그럴 수 있습니다. 그냥 내가 먼저 하는 거야?

So for Mr.

Steve sprinter, Steve and I still think this was given

스티브 단거리 선수의 경우, 스티브와 저는 아직도 프란체스카가 오토바이를 타고 있었기 때문에 이것이 프란체스카가 준 것이라고 생각합니다

by Francesca because of course Francesca was riding the motorbike.

.

So I think that's who gave it to us.

그래서 그 사람이 우리에게 준 것 같아요.

But if, if we are wrong, if we have made a mistake there, then please let us know.

그러나 만약 우리가 틀렸다면, 우리가 거기에서 실수를 했다면, 알려주시기 바랍니다.

But I'm pretty sure that was given to us by Francesca.

하지만 나는 그것이 프란체스카가 우리에게 준 것이라고 확신합니다.

Yvonne Romano

이본 로마노(Yvonne Romano)가

gave that to me.

그것을 나에게 주었습니다. 나는

I am 100% certain because I remember getting upset because seeing that Lambretta reminded me

Lambretta가

we were all having a meal together and, Giovanna gave me that.

우리 모두 함께 식사하고 있다는 것을 나에게 상기시켜 주었고 Giovanna가 나에게 그것을 주었기 때문에 화가 났던 것을 기억하기 때문에 100% 확신합니다.

Well, I think, and, it reminded me of my mother, who in London,

글쎄요, 제 생각에는 1961년에 저를 임신했을 때 런던에서 어머니가 생각났어요.

when she was expecting me as a baby in 1961.

my father had a Lambretta in London, and my mother fell off while she was pregnant with me.

제 아버지는 런던에서 램브레타를 갖고 계셨고 어머니는 저를 임신하다가 쓰러지셨어요.

And I got a bit upset about it at the time.

그리고 그 당시에는 조금 화가 났어요.

so it's strange.

그래서 이상해요.

Lambretta is given to me as a gift memory of my mother riding a Lambretta.

Lambretta는 어머니가 Lambretta를 타던 추억을 선물로 주신 것입니다 .

And then yesterday we see a Lambretta parked in Much Wenlock.

그리고 어제 우리는 Much Wenlock에 주차된 Lambretta를 보았습니다.

What?

무엇?

What are the signs telling us? Mr. Duncan are telling us nothing.

징후는 우리에게 무엇을 말해주는가? 던컨 씨는 우리에게 아무 말도 하지 않습니다.

They are coincidences. Coincidences?

그것은 우연의 일치입니다. 우연의 일치?

But are they telling us we need to buy a Lambretta?

하지만 그들은 우리에게 Lambretta를 사야 한다고 말하고 있나요?

Or are they telling us we need to live in Italy? Well, there's one thing I do know.

아니면 우리가 이탈리아에 살아야 한다고 말하는 걸까요? 글쎄요, 제가 아는 게 하나 있어요.

There is no way I'm riding a motorbike on the roads here in England because people are too crazy.

사람들이 너무 미치기 때문에 제가 여기 영국 도로에서 오토바이를 타고 있을 리가 없습니다.

But isn't that just amazing?

하지만 정말 놀랍지 않은가?

And everything works as well? Look, you can, you can actually turn

그리고 모든 것이 잘 작동하나요? 보세요, 실제로 기둥을 돌릴 수 있습니다

the column.

.

The steering column actually works.

스티어링 칼럼이 실제로 작동합니다.

It might even start up.

시작될 수도 있습니다.

It might actually be a miniature working Lambretta.

실제로 작동하는 소형 Lambretta일 수도 있습니다. 정말

Wouldn't that be amazing?

놀랍지 않나요?

That was that was I mean, was that a coincidence yesterday that we saw Lambretta, Much Wenlock?

내 말은, 어제 우리가 Lambretta, Much Wenlock을 본 것이 우연이었습니까?

It was. I never seen it before. Steve. It was a coincidence.

그랬다. 나는 전에 그것을 본 적이 없습니다. 스티브. 그것은 우연의 일치였습니다.

Sometimes I think there's other things going on known as influences coming from above.

때때로 나는 위에서 오는 영향으로 알려진 다른 일들이 일어나고 있다고 생각합니다.

No, nothing is coming from it.

아니요, 아무것도 나오지 않습니다.

Maybe it was the Pope, Mr. Duncan. No, nothing is coming from above.

아마도 교황이었던 던컨 씨였을 겁니다. 아니요, 위에서는 아무것도 나오지 않습니다.

You're opening this door, Steve, so I might have to

스티브, 당신이 이 문을 열고 있으니 내가

step in and talk about that particular subject, but I'm not going to.

개입해서 그 특정 주제에 대해 이야기해야 할 수도 있지만 그러지는 않을 거예요.

So I think this is from Francesca.

제 생각에는 이것이 프란체스카에게서 온 것 같아요.

We have to sort this out now, the Giovanni.

이제 이 문제를 해결해야 합니다, 조반니.

So is Giovanni Steve here?

그럼 Giovanni Steve가 여기 있나요?

Okay, Steve. Steve says this is from Giovanni.

알았어, 스티브. Steve는 이것이 Giovanni에게서 온 것이라고 말했습니다.

I say this is from Francesca because Mr.

Steve was helping her with her bike. So that's what I think anyway.

Steve 씨가 그녀의 자전거를 도와주고 있었기 때문에 이것은 Francesca가 보낸 것입니다. 암튼 저는 그렇게 생각합니다.

And we also brought, oh there's another one here as well.

그리고 우리도 가져왔습니다. 아 여기 또 하나 있습니다.

There's another one here. Sorry. I beg your pardon.

여기에 또 하나가 있습니다. 죄송합니다. 양해 부탁드립니다.

I don't know if you can see that on the camera, but that is a small glass paperweight.

카메라에 저게 보이실지 모르겠지만 저건 작은 유리 문진입니다.

And there is a laser.

그리고 레이저도 있어요.

So this is actually made by a laser.

이것은 실제로 레이저로 만들어진 것입니다.

There is a laser engraving inside.

안쪽에는 레이저 각인이 되어있습니다.

I don't know how they do that.

나는 그들이 어떻게 그렇게 하는지 모르겠어요.

They must fire the laser at the piece of glass and it goes through, but leaves that mark.

그들은 유리 조각에 레이저를 발사해야 하며 통과하지만 그 흔적을 남깁니다.

We gave you that, Mr. Duncan,

우리가 그걸 당신에게 줬어요, 던컨 씨,

who gave this to me?

이걸 나에게 준 사람이 누구죠?

Giovanni.

조반니.

You see, so at least I got this right.

알다시피, 적어도 나는 이것을 옳았습니다.

So isn't that lovely? And his lovely wife.

정말 멋지지 않나요? 그리고 그의 사랑스러운 아내.

And for those wondering who.

그리고 누구인지 궁금하신 분들을 위해. 그 사람이 누구인지

Let me just have a look who that is.

한번 살펴보겠습니다.

I'm going to show you the picture.

사진을 보여드리겠습니다.

You can see that I'm not very well prepared today due to Mr.

보시다시피 제가 오늘 스티브 씨 때문에 준비가 잘 되어 있지 않은 것 같습니다

Steve. It's all Mr. Steve's fault.

. 모두 스티브 씨 잘못이에요.

So that there is actually

실제로

this chap.

이 부분이 있습니다.

Can you see him?

그를 볼 수 있니?

So there he is, there he is.

자, 저기 있어요, 저기 있어요.

And that actually is Victor Emmanuel.

그리고 그것은 실제로 Victor Emmanuel입니다.

The second riding his horse.

두 번째는 말을 타고 있다.

And there are there are two versions of this particular statue.

그리고 이 특별한 조각상에는 두 가지 버전이 있습니다.

The one we saw, of course, was outside the big capital building on, on the

물론 우리가 본 것은

what they call Capitol Hill, the building that looks a little bit like a typewriter.

캐피톨 힐(Capitol Hill)이라고 불리는 큰 수도 건물 밖에 있는 타자기처럼 생긴 건물이었습니다.

So thank you very much, Giovanni, for your lovely, lovely gift.

사랑스럽고 사랑스러운 선물을 주신 Giovanni님, 정말 감사드립니다.

We also brought a souvenir as well, didn't we?

우리도 기념품을 가져왔죠?

This lovely souvenir of a beautiful place that we visited called San

우리가 방문한 아름다운 장소에 대한 이 사랑스러운 기념품은 San

gee, you know my namo

gee입니다. 내 이름이

not, not not no, no, I know I was going to get that wrong, Sanji.

아니지, 아니, 아니, 내가 틀릴 거라는 걸 알아, Sanji.

And I've been saying that so well over the past couple of weeks, and now I can't say it at all.

그리고 저는 지난 몇 주 동안 그 말을 아주 잘 해왔는데 , 지금은 전혀 말할 수 없습니다.

It's because I've been rushing around because of Mr.

미스터 스트레인지 때문에 여기저기 뛰어다녔기 때문이죠

Strange. Nero.

. 네로.

There's no R at the end,

끝에 R은 없습니다,

San Gennaro.

San Gennaro.

No, no it's.

아뇨, 아뇨.

No. Oh, no no.

아뇨, 아뇨, 아뇨.

Yeah, but you keep saying r as if there's an R engine.

응, 그런데 마치 R 엔진이 있는 것처럼 계속 r이라고 말하잖아.

But there is.

하지만 거기에는.

Yeah. No, there's a Sam in San Jim in Yarra.

응. 아니요, Yarra의 San Jim에는 Sam이 있습니다.

anyway. Right. Haha.

그래도. 오른쪽. ㅋ.

Talking of which, Mr.

그러고 보니

Steve, we were in that particular place.

스티브 씨, 우리는 그 특별한 장소에 있었습니다.

We went there twice and you might not believe it, but we went there just by chance.

우리는 거기에 두 번 갔는데 믿을 수 없을 수도 있지만 우연히 거기에갔습니다.

We didn't arrange anything.

우리는 아무것도 준비하지 않았습니다.

We went there just by coincidence and there was a huge festival

우연히 그곳에 갔는데, 1년에 한 번 열리는 큰 축제가 있었는데 운이

taking place which is held once a year, and we were lucky enough to witness it.

좋게도 그것을 목격할 수 있었습니다. 한번

Would you like to have a look at it? Because we were quite overwhelmed.

살펴 보시겠습니까? 왜냐하면 우리는 상당히 압도되었기 때문입니다.

I know, Mr. Steve. Totally.

알아요, 스티브 씨. 완전히.

Mr. Steve was very overwhelmed, weren't you?

스티브 씨는 매우 당황했지요, 그렇죠?

I was I became very emotional.

나는 매우 감정적으로 변했습니다.

and I don't know why I burst into tears, in fact.

사실 제가 왜 눈물을 흘렸는지 모르겠습니다.

So let's find out, what was making Mr.

그럼 지금 스티브 씨를 그토록 감정적으로 만든 이유가 무엇인지 알아봅시다.

Steve so emotional right now?

There it was.

거기 있었어요.

The place where we visited, and we spent quite a lot of time there.

우리가 방문한 곳은 그곳에서 꽤 많은 시간을 보냈습니다.

We went there twice, and we couldn't believe how wonderful the spectacle was.

우리는 그곳에 두 번 갔는데 그 광경이 얼마나 멋진지 믿을 수가 없었습니다. 정말

Wasn't it amazing, Steve?

놀랍지 않았어, 스티브?

It was amazing.

그것은 훌륭했다.

We weren't expecting that.

우리는 그것을 기대하지 않았습니다.

It's normally quite a quiet sort of, town.

평소에는 꽤 조용한 마을이에요.

And, we just happened to go there

그리고, 우리는

on the last day of, a festival that they'd had going which had been going for 30 years.

그들이 30년 동안 열렸던 축제의 마지막 날에 우연히 거기에 가게 되었습니다 .

Now they do it every year and around the same, period of time in June.

이제 그들은 매년 6월 같은 기간에 그 일을 합니다.

And, it's a festival, celebrating, but dating back to medieval times.

그리고 그것은 축하하는 축제이지만 그 역사는 중세 시대로 거슬러 올라갑니다.

But the what you can't get across from that video

하지만 그 영상에서 알 수 없는 것은 드럼을 연주하는

is the impact of the individual instruments

개별 악기의 영향

that were playing the drums, the sound of the drums, the marching

, 드럼 소리, 행진곡입니다

just.

.

They had loudspeakers as well with other music playing, and they had a compere.

그들은 다른 음악을 틀어주는 확성기도 있었고, 경쟁도 했습니다.

He was very good.

그는 매우 훌륭했습니다.

They had a profound emotional impact on me, and I don't even know why.

그들은 나에게 깊은 감정적 영향을 미쳤는데, 나는 그 이유조차 모릅니다.

I just totally took me by surprise.

나는 단지 나를 완전히 놀라게 했다.

I could not for ages for probably an hour afterwards I was fighting, holding back very strong emotions

나는 아주 강한 감정을 억누르며 싸우고 난 후 아마 한 시간 동안은 그럴 수 없었는데,

and I'm not quite sure why, but because it just had a it was just a very emotional experience.

이유는 잘 모르겠지만, 단지 감정이 있었기 때문에 그것은 단지 매우 감정적인 경험이었습니다.

It went on all day.

그것은 하루 종일 계속되었습니다.

Those, those people that took part, there must have been hundreds

그 참여자들은

marching up and down the streets playing instruments, drums and brass instruments.

악기, 북, 금관악기를 연주하며 거리를 행진하는 수백 명이 있었을 것입니다.

The sound was so loud, it just sort of effected you on a very deep level.

소리가 너무 커서 매우 깊은 수준에 영향을 미쳤습니다.

Yes. All day they were marching up and down

예. 그들은 하루 종일 위아래로 행진했고

and we arrived as they started and we at around 10:00 and we left at 8:00 and they were still doing it.

우리는 그들이 시작하는 대로 도착했고 우리는 약 10시에 도착했고 우리는 8시에 떠났고 그들은 여전히 ​​행진을 하고 있었습니다.

Well, they were just, just coming to an end then.

글쎄요, 그들은 이제 막 끝나가고 있었습니다.

But it was it was fabulous.

그러나 그것은 환상적이었습니다. 그 분들

The amount of work and effort they must have been all volunteers.

의 수고와 노력은 모두 자원봉사자였을 겁니다.

I would doubt that many of them were being paid at all.

나는 그들 중 많은 사람들이 전혀 돈을 받고 있는지 의심합니다.

to do that.

하기 위해서.

All local people, celebrating their history.

모든 지역 주민들이 그들의 역사를 축하합니다.

And it was amazing.

그리고 그것은 놀라웠습니다.

Yes. It's interesting that they, they often refer to to places like that as cities.

예. 흥미로운 점은 그들이 종종 그런 장소를 도시라고 부른다는 것입니다.

So they are actually fortresses built on hills, rocky hills.

그래서 그들은 실제로 언덕, 바위 언덕 위에 지어진 요새입니다.

And they are they are classed as cities.

그리고 그들은 도시로 분류됩니다.

Even though for me, from my point of view, I view them as small towns.

비록 내 입장에서는 그곳을 작은 마을로 본다.

But it was the most amazing experience and we were not expecting that.

그러나 그것은 가장 놀라운 경험이었고 우리는 그것을 기대하지 않았습니다.

We thought we were just going to visit there and have something to eat, and then maybe a little bit

우리는 그냥 거기 가서 뭔가 먹고,

of ice cream.

아이스크림도 조금 먹을 거라 생각했어요.

But then all of this was going on around us and it kind of swept us away, didn't it?

그런데 이 모든 일이 우리 주변에서 일어나고 있었고 그것은 우리를 휩쓸어 버렸습니다. 그렇지 않습니까?

It did, it did. It affected you as well, but in a slightly different way.

그랬어요, 그랬어요. 그것은 당신에게도 영향을 주었지만 약간 다른 방식으로 영향을 미쳤습니다.

But it was amazing.

그러나 그것은 훌륭했습니다.

Hats off as we say.

우리가 말했듯이 모자를 벗습니다. 논리적으로 매우 어려웠을 일을

Congratulations to the local people for what must have been logistically

지역 주민들에게 축하드립니다.

a very, very difficult, must have been very difficult to to organise that.

그것을 정리하는 것도 매우 어려웠을 것입니다.

But they've been doing it for 30 years.

하지만 그들은 그 일을 30년 동안 해왔습니다.

So, and the with hundreds, thousands of people there and wonderful.

그래서 거기에는 수백, 수천 명의 사람들이 있고 훌륭합니다.

Sanji Yano,

a wonderful Jemmy Nance and Gimignano, a wonderful, wonderful place that we will definitely be going back to.

훌륭한 Jemmy Nance인 Sanji Yano와 우리가 꼭 다시 가고 싶은 훌륭하고 멋진 장소인 Gimignano.

And it's worth mentioning that they have this every year around June.

그리고 매년 6월경에 이 행사가 열린다는 점을 언급할 가치가 있습니다.

So we were there on the final day.

그래서 우리는 마지막 날에 거기에 있었습니다.

So they do this three days in a row.

그래서 그들은 이것을 3일 연속으로 합니다.

So all of that work and all of that effort takes place over three days, and we were lucky to catch it on.

그래서 그 모든 작업과 그 모든 노력은 3일에 걸쳐 이루어졌습니다. 그리고 우리는 운 좋게 그것을 따라잡았습니다.

On its final day.

마지막 날.

So a lot of things were going on. A lot of things were happening.

그래서 많은 일이 일어나고있었습니다 . 많은 일들이 일어나고 있었습니다.

There is something else I want to quickly show if I can, let me just find it.

또 빨리 보여드리고 싶은 게 있으면 빨리 찾아보도록 할게요.

Oh dear.

이런.

So the problem is today, the problem is there was I was rushing around because, well, let's face it,

문제는 오늘입니다. 문제는 내가 서두르고 있었다는 것입니다. 솔직히 말해서,

it's been a busy one.

바쁜 일이었기 때문입니다.

We met up with some of our lovely viewers

우리는

on the second day we were there.

방문 둘째 날에 사랑스러운 시청자들을 만났습니다.

We actually went along to the Coliseum.

우리는 실제로 콜로세움에 함께 갔다.

And this short video gives you a an idea, a flavour of what happened

그리고 이 짧은 영상은 여러분에게

on that particular occasion.

그 특정한 사건에 무슨 일이 일어났는지에 대한 아이디어와 맛을 제공합니다.

Yeah.

응.

There we were all together at the Colosseum.

우리는 콜로세움에 모두 함께 있었습니다.

And one thing I should mention that particular day was one of the hottest days of the year in Rome.

그리고 제가 언급해야 할 한 가지 특별한 날은 로마에서 일년 중 가장 더운 날 중 하나였습니다.

It was 36 degrees, and we were in the Coliseum, and it was so hot.

기온은 36도였고 우리는 콜로세움에 있었는데 너무 더웠어요. 실제 중앙인 콜로세움

It was like being in a large oven when you were inside the Coliseum, the actual centre of it,

안에 있으면 커다란 오븐 안에 있는 것 같았고,

it was like all of the heat was being radiated towards the middle.

모든 열기가 중앙을 향해 방사되는 것 같았습니다.

It was so hot.

너무 더웠어요.

My phone stopped working and actually broke down.

내 전화기가 작동을 멈추고 실제로 고장났습니다.

Was so hot your phone switched off.

너무 더워서 휴대폰이 꺼졌네요.

So that's probably an indication that was too hot for us.

그래서 그것은 아마도 우리에게 너무 뜨거웠던 표시일 것입니다.

In fact, you were quite ill later and you had to go back to the hotel and I'm sure you'd had heatstroke.

사실, 당신은 나중에 꽤 아파서 호텔로 돌아가야 했고 나는 당신이 열사병에 걸렸을 것이라고 확신합니다.

Well, heat exhaustion anyway.

글쎄, 어쨌든 열사병.

Yes, I was a little bit, just a little bit tired because I'd been busy anyway.

네, 조금, 그냥 바빴기 때문에 조금 피곤했을 뿐입니다.

And of course, then on the Sunday we had the live stream, which you can watch again, and that was very eventful.

그리고 물론, 일요일에 우리는 다시 볼 수 있는 라이브 스트림을 가졌습니다. 그것은 매우 다사다난했습니다.

We had lots of lovely people, as you said, we had, Giovanni came along with his wife.

당신이 말했듯이 우리에게는 사랑스러운 사람들이 많았습니다. Giovanni는 그의 아내와 함께 왔습니다.

I want to say. Laurie.

나는 말하고 싶다. 로리.

Yes. Sorry. She.

예. 죄송합니다. 그녀.

And also the day before we had Franco and Tania as well.

그리고 그 전날에는 프랑코와 타니아도 있었습니다.

And let's not forget also Alessandra and.

그리고 Alessandra와도 잊지 말자.

Oh, I'm trying to think, oh my goodness, I can't remember his.

아, '맙소사, 그 사람 기억이 안 나네'라고 생각하려고 노력 중이에요.

Oh my, I'm trying to remember now. Salvadore.

아, 이제 기억하려고 노력 중이에요. 살바도르.

I think it was Salvadore.

살바도르였던 것 같아요.

Yes, you're right, Mr. Duncan.

네, 당신 말이 맞습니다, 던컨 씨.

Oh, there's so many names to remember.

아, 기억해야 할 이름이 너무 많아요.

So much going on.

너무 많은 일이 일어나고 있습니다.

My brain is still going around and around, to be honest, from all of the activities and of course,

내 뇌는 솔직히 말해서

all of the work that I've been doing for today as well.

제가 오늘 해온 모든 활동과 모든 일을 계속해서 여기저기 돌아다니고 있습니다.

But Franco's on now, Franco with a event with a wonderful, surname.

하지만 지금은 프랑코가 왔어요. 프랑코는 멋진 성을 가진 이벤트를 갖고 있어요.

Ferrari.

페라리.

you couldn't get a more Italian name than that.

그보다 더 이탈리아어 이름을 얻을 수 없습니다.

and yeah, we only met them briefly, but it was wonderful.

네, 잠깐 만났을 뿐인데 정말 좋았어요.

We had a little, little meal together and a drink.

우리는 함께 소소한 식사와 술을 마셨습니다.

but it co of course was there.

그러나 그것은 물론 거기에 있었습니다.

Who was in your first video with Christina, Francesca and Beatrice.

크리스티나, 프란체스카, 베아트리체와 함께 첫 번째 동영상에 출연한 사람은 누구인가요?

and Giovanni and Loretta, his wife.

그리고 그의 아내인 조반니와 로레타.

so, yes, it was a wonderful time.

그래, 정말 멋진 시간이었어.

And, we we will we will never be repeated.

그리고 우리는 결코 반복되지 않을 것입니다.

Not quite in that same way.

완전히 같은 방식은 아닙니다.

This is the tragedy of it all.

이것이 모든 것의 비극이다.

We've got it here on film, but we will never be able to quite recreate exactly that same thing again.

우리는 그것을 여기 영화에 담았지만, 정확히 똑같은 것을 다시는 재현할 수 없을 것입니다.

It was a one off, but we hope to meet everybody again.

일회성이었지만 모두 다시 만날 수 있기를 바랍니다.

In fact, we could stay all over Italy. Mr.

사실 우리는 이탈리아 전역에 머물 수도 있었습니다.

Duncan, we've had quite a few offers to go and stay, so we might take you up on it. Yes.

던컨 씨, 우리는 계속 머물고 싶다는 제의를 꽤 많이 받았기 때문에 당신이 그 일을 받아들일 수도 있습니다. 예.

The one thing you should never do is invite us to stay with you.

당신이 절대 하지 말아야 할 한 가지는 우리를 당신과 함께 머물도록 초대하는 것입니다.

Because we will.

왜냐하면 우리는 그렇게 할 것이기 때문입니다.

We will come.

우리는 올 것이다.

We will knock on your door with our suitcases and we will say, how long can we stay for?

우리는 여행가방을 가지고 당신의 집 문을 두드리며 우리가 얼마나 오래 머물 수 있는지 물을 것입니다.

Is it a month? Is it two months? Maybe a year?

한 달인가요? 두달인가요? 어쩌면 1년?

Perhaps we can take 12 months out from our lives to come and come and stay with you.

아마도 우리는 우리 삶에서 12개월 동안 당신과 함께 머물 수 있을 것입니다.

We've got to remember across a poor Christina ended up in hospital on one night. Yes.

우리는 불쌍한 크리스티나가 어느 날 밤 병원에 입원했다는 것을 기억해야 합니다. 예.

thankfully, it wasn't anything serious, and it was resolved.

다행히 심각한 문제는 아니고 잘 해결되었습니다.

And, Salvatore, of course, was was robbed on the on the, on a train.

그리고 물론 살바토레는 기차에서 강도를 당했습니다.

They said there were lots of things going on on this train.

이 열차에서 많은 일이 벌어지고 있다고 하더군요.

This is not a good advert for Italy.

이것은 이탈리아에 대한 좋은 광고가 아닙니다.

Well, I guess, but but anyway, there were,

글쎄요, 하지만 어쨌든, 우리 주변에는

there was lots there was a lot of sort of incidental things happening around us going.

많은 부수적인 일들이 일어나고 있었습니다.

Yeah, I felt a bit guilty in a way, because a lot of those things wouldn't have happened if we didn't go to Italy.

네, 어떤 면에서는 약간 죄책감을 느꼈습니다. 왜냐하면 우리가 이탈리아에 가지 않았다면 그런 일들은 많이 일어나지 않았을 것이기 때문입니다.

But yes, good life for that doesn't that doesn't make any sense. I know it's just life isn't.

하지만 그렇습니다. 좋은 삶을 산다는 것은 전혀 의미가 없습니다. 인생은 그렇지 않다는 걸 알아요.

Think of all the things that have happened today that have nothing to do with you, that are far more tragic

오늘 일어난 모든 일, 당신과 아무 관련이 없는 일, 그보다 훨씬 더 비극적인 일을 생각해 보십시오

than that.

Even though losing your money on the, Metro isn't isn't much fun.

.

지하철에서 돈을 잃더라도 Metro는 별로 재미가 없습니다.

But at least we we all had a good time.

그러나 적어도 우리 모두는 즐거운 시간을 보냈습니다.

And it was, to be honest with you, it was like.

그리고 솔직히 말해서 그것은 마치 같았습니다.

It was like travelling at light speed because everything was was just coming past us so quickly.

모든 것이 우리를 너무 빨리 지나가고 있었기 때문에 빛의 속도로 여행하는 것과 같았습니다.

Especially in Rome.

특히 로마에서는요.

Yeah.

Can I just say, if you've never been to Rome before, it is an absolutely crazy place, but in a nice way.

응.

만약 여러분이 이전에 로마에 가본 적이 없다면, 그곳은 완전히 미친 곳이지만 좋은 방법이라고 말할 수 있을까요?

People are friendly, they are warm, they are polite, the motorists are all wonderful.

사람들은 친절하고, 따뜻하고, 정중하고, 운전자들은 모두 훌륭합니다.

They are so kind to the pedestrians.

보행자들에게 너무 친절해요.

Very polite to pedestrians. They just stop and let you cross.

보행자에게 매우 정중합니다. 그들은 단지 멈추고 당신이 건너도록 허락합니다.

It was it was very strange to us because we are used to motorists being angry and always violent.

우리는 운전자들이 화를 내고 항상 폭력을 행사하는 데 익숙하기 때문에 그것은 매우 이상했습니다.

Well, we were asking.

글쎄요, 우리는 물었습니다.

Apparently it's the law in Italy if a pedestrian steps into the road.

분명히 이탈리아에서는 보행자가 도로에 들어서는 것이 법입니다.

This cars must stop to let the pedestrians cross.

이 차는 보행자가 건널 수 있도록 정지해야 합니다.

If you did that in the UK, you'd just be run over.

영국에서 그랬다면 그냥 넘어갔을 겁니다.

The cars wouldn't stop, they'd blast their horns at you and, yeah, I mean, there was a law that was introduced to

자동차는 멈추지 않고 경적을 울리며

to the cars are supposed to stop for pedestrians, but everyone ignores it.

보행자를 위해 정지해야 한다는 법이 도입되었지만 모두가 이를 무시합니다.

Well,

yes. Well, that's because that's because we are a different breed.

그렇죠. 글쎄요, 그건 우리가 다른 종족이기 때문이에요.

We are.

우리는.

We are often angry about everything that is that is the British person.

우리는 영국인의 모든 것에 대해 종종 화를 냅니다 .

Complete, complete angry, very polite.

완전하고 완전 화가 났으며 매우 정중했습니다.

On the roads. It was.

도로에서. 그랬다.

It was lovely.

그것은 사랑스러웠다.

In fact,

사실,

and the other thing I want to mention is, well, that the hotel we stayed at, they were very kind to us

그리고 제가 언급하고 싶은 또 다른 점은, 우리가 묵었던 호텔이 제가 사고를 당했을 때 우리에게 매우 친절했다는 것입니다

when I had my accident.

.

And also the other hotel, as well, that we visited for all afternoon meals.

그리고 우리가 오후 내내 식사를 위해 방문한 다른 호텔도 마찬가지입니다.

And they were also very, very generous, very helpful to us

그리고 그들은 또한

by giving us some, some things to, to help my, my poor wounds.

나의 불쌍한 상처를 돕기 위해 우리에게 몇 가지, 몇 가지를 줌으로써 우리에게 매우 관대하고 도움이 되었습니다. 정말

So thank you very much.

감사합니다.

I can't remember the name of the the hotel that we walked to in Pensacola.

펜사콜라에서 우리가 걸어서 갔던 호텔 이름이 기억나지 않습니다.

Can you remember it, Steve?

기억나나요, 스티브?

Oh, it's somebodies name.

아, 누군가의 이름이군요.

It's, It's oh, I think yes. No, I can't remember. But they were very, very.

그렇죠, 아, 그런 것 같아요. 아니요, 기억이 나지 않습니다. 하지만 그들은 매우, 매우 그랬습니다.

We walk to this, we walk, we were walking to this, little village called Pango,

우리는 여기로 걸어가고, 걷고 또 걷고 있었습니다. 팡고(Pango)라는 작은 마을이었죠. 거기에

and because it was they told us there was a nice cafe there.

멋진 카페가 있다고 하더군요 .

Turned out it was a sort of a hotel.

알고 보니 일종의 호텔이었다.

Yeah, it was lovely, but yes, they were very helpful, but I, I had to inflict severe pain on Mr.

예, 정말 좋았습니다. 하지만 예, 매우 도움이 되었습니다. 하지만 저는 던컨 씨에게 심한 고통을 가해야 했습니다.

Duncan because, so Mr.

왜냐하면

Duncan had these open wounds which are bleeding, these scrapes and.

던컨 씨는 출혈이 있는 열린 상처와 긁힌 자국이 있었기 때문입니다 .

Well, whatever. Yes. And Mr. Steve decided to put some iodine.

글쎄요. 예. 그리고 스티브 씨는 요오드를 첨가하기로 결정했습니다.

Well, I, I had it here, but it's vanished. It's upstairs. Mr..

글쎄요, 여기 갖고 있었는데 없어졌네요. 위층에 있어요. Mr.. 받아

I guess you've taken it.

가셨나봐요.

Well, you see, we don't have this in the UK, but if you get scrapes, grazes and cuts in Italy,

글쎄요, 영국에는 이런 것이 없지만 이탈리아에서 긁힌 자국, 찰과상, 상처가 난다면

the popular thing to put on it is this iodine solution.

이 요오드 용액을 바르는 것이 인기가 있습니다.

which is like a yellow colour.

노란색 같은 색이에요.

It's like a disinfectant.

소독제 같군요.

They use it, they use it in surgery and you dab it on the wound? Yes. Over here.

그들은 그것을 사용하고, 수술에도 사용하고, 상처에 바르나요? 예. 여기.

They use it before you have surgery, and, I've never seen it here in the UK.

수술을 받기 전에 사용하는데, 저는 여기 영국에서는 본 적이 없습니다.

We would tend to put an antiseptic cream on, but they use this iodine in Italy, this iodine solution.

우리는 소독 크림을 바르는 경향이 있지만 이탈리아에서는 이 요오드 용액을 사용합니다.

and it was it. Well, anyway, it worked a treat.

그리고 그것이었다. 글쎄, 어쨌든, 그것은 대접을 받았습니다.

Yes. Even though it was painful. Extremely painful when it went on.

예. 비록 고통스러웠지만. 계속되면 매우 고통 스럽습니다 .

But it worked because your wounds healed up almost overnight. Yes.

하지만 거의 하룻밤 사이에 상처가 아물었기 때문에 효과가 있었습니다. 예.

I mean, look at all these.

내 말은, 이것들을 모두보세요.

All these already on my arm so you can see all of these.

이 모든 것은 이미 내 팔에 있으므로 이 모든 것을 볼 수 있습니다.

All of the wounds are healing very nicely.

상처가 모두 아주 잘 낫고 있어요.

The ones on my hand are healing up now.

내 손에 있는 것들은 이제 회복되고 있습니다.

And also the one, the one, the big one on my knee is also healing very nicely.

그리고 또 하나, 하나, 무릎에 있는 큰 것도 아주 잘 낫고 있어요.

Yes. Well.

예. 잘.

So let's guess.

그럼 추측해 봅시다.

No carry on method asks what? And somebody else asked earlier as well.

계속 방법이 무엇인지 묻지 않습니까? 그리고 아까에도 누군가가 물었습니다.

What food did you enjoy Claudio?

클라우디오님은 어떤 음식을 맛있게 드셨나요?

Or asked what food did you enjoy in Italy as well?

아니면 이탈리아에서도 어떤 음식을 즐겼는지 물어보셨나요?

I can't say there was only one dish.

접시가 하나만 있었다고 말할 수는 없습니다.

We didn't like everything else we loved.

우리는 우리가 사랑했던 다른 모든 것을 좋아하지 않았습니다.

Yes we have.

네, 그렇습니다.

We had this dreadful meal.

우리는 이 끔찍한 식사를 했습니다.

Ravioli with with green cheese inside.

안에 그린치즈가 들어간 라비올리.

And it was disgusting.

그리고 그것은 역겨웠습니다.

However, we did eat quite a lot of lasagne.

하지만 우리는 라자냐를 꽤 많이 먹었습니다. 우리가

I think four times we ate lasagne, didn't we?

라자냐를 네 번이나 먹은 것 같아요, 그렇죠?

yes.

so lasagne is something that everybody knows in the UK

예.

그래서 라자냐는 영국에서는 모두가

as an Italian dish, but it's always usually very poor quality here.

이탈리아 요리로 알고 있지만 이곳에서는 항상 품질이 매우 좋지 않습니다.

People tend to buy lasagne over here as a sort of a microwave food.

사람들은 이곳에서 일종의 전자레인지 음식으로 라자냐를 구입하는 경향이 있습니다.

It's bought frozen in, containers.

냉동 용기에 담아 구매한 것입니다.

And people put it in the microwave and eat it, you know, quick.

그리고 사람들은 그것을 전자레인지에 넣고 빨리 먹습니다.

It's a quick meal. It's a cheap version of it.

빠른 식사입니다. 그것의 저렴한 버전입니다.

It's a cheap version of it.

그것의 저렴한 버전입니다.

It was delicious in. So that was probably our top favourite food.

그것은 맛있었습니다. 그래서 그것은 아마도 우리가 가장 좋아하는 음식이었을 것입니다.

But the other one I think we both enjoyed and it's also a favourite with Francesca

하지만 우리 둘 다 즐겼고 프란체스카가 가장 좋아하는 또 다른 것은

is, eggplant with parmesan cheese.

파마산 치즈를 곁들인 가지입니다.

and that was also delicious.

그것도 맛있었어요.

In fact, if you combine the two together, you get this wonderful dish half.

사실, 이 두 가지를 함께 합치면 이 멋진 요리의 절반이 완성됩니다.

I think they ought to do that in Italy.

이탈리아에서는 그렇게 해야 한다고 생각해요.

It's like a fusion food.

퓨전음식 같아요. 접시

I think it should be eggplant and parmesan on one side

한쪽에는 가지와 파마산 치즈가 있어야 하고, 다른 한쪽에는 라자냐가 있어야 한다고 생각합니다.

of your plate, lasagne on the other, because the two really complement each other.

두 가지가 실제로 서로를 보완하기 때문입니다.

but anyway, that's what we enjoyed the most.

하지만 어쨌든, 그게 우리가 가장 즐거웠던 일이에요.

But the pizzas were gorgeous.

그러나 피자는 훌륭했다.

You can't get pizzas like you can in Italy.

이탈리아에서는 피자를 맛볼 수 없습니다.

In the UK, and like, you might be able to in some restaurants, but let us not forget the gelato.

영국에서는 일부 레스토랑에서 먹을 수 있지만 젤라또도 잊지 마세요.

The ice cream.

아이스크림.

Absolutely incredible.

정말 놀랍습니다.

We did sample quite a lot of that, didn't we?

우리는 꽤 많은 샘플을 채취했지요, 그렇죠?

Doppelganger.

도플갱어.

Doppelganger.

도플갱어.

4827 is inviting us to the white House in the US,

4827은 우리를 미국 백악관으로 초대하며,

and said that we'll get the right to stay.

우리가 머물 권리를 얻게 될 것이라고 말했습니다.

Well, you know, I don't mind getting citizenship to another country.

글쎄요, 저는 다른 나라의 시민권을 취득하는 것을 꺼리지 않습니다.

Well, lots of I don't know, I think I'm quite fussy about the places where I stay.

글쎄요, 많은 부분은 잘 모르겠습니다. 저는 제가 머무는 장소에 대해 상당히 까다로운 편인 것 같아요.

It depends who gets in it. Yeah, it depends who gets in at the next election.

누가 들어가는지에 따라 다릅니다. 네, 다음 선거에 누가 참여하느냐에 따라 다릅니다.

We might not be very welcome

at the white House if you get my meaning.

내 뜻을 이해한다면 우리는 백악관에서 그다지 환영받지 못할 수도 있습니다.

So we had a good time in Italy.

그래서 우리는 이탈리아에서 즐거운 시간을 보냈습니다.

Would we recommend Italy?

이탈리아를 추천하시겠습니까?

From my own point of view, I would say yes.

내 관점에서는 그렇다고 말하고 싶습니다.

My only advice would be give yourself plenty of time to explore,

제가 드릴 수 있는 유일한 조언은 탐험할 시간을 충분히 가지라는 것입니다. 적어도 일주일은 더

because I felt as if we could have stayed there for at least another week.

그곳에 머물 수 있을 것 같았기 때문입니다 .

So give yourself maybe two weeks or even slightly longer to explore the many places.

따라서 많은 장소를 탐험하려면 2주 또는 약간 더 긴 시간이 필요합니다.

Yes, we only had ten days,

네, 우리에게는 10일밖에 시간이 없었지만,

but we probably should have gone for 14 days because then we could have done a bit more travelling.

아마 14일 동안 갔어야 했을 것입니다. 그러면 우리는 좀 더 여행을 할 수 있었을 것이기 때문입니다.

We wanted to see Christina, who lives in northern Italy, but we didn't have the time to do that, unfortunately.

우리는 이탈리아 북부에 사는 크리스티나를 만나고 싶었지만 안타깝게도 그럴 시간이 없었습니다.

yes.

예.

people smoke a lot in Italy.

이탈리아에서는 사람들이 담배를 많이 피운다.

but that's fine, because they don't. Indoors. It's only outside.

하지만 괜찮아요. 그렇지 않거든요. 실내. 밖에만 있어요.

But lots of people are smoking.

하지만 많은 사람들이 담배를 피우고 있습니다.

what else was I going to say? I was going to say something else, but I can't remember.

내가 또 무슨 말을 하려던 거지? 다른 말을 하려고 했는데 기억이 나지 않습니다.

That's good.

좋아요.

I might be the highlight of today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍의 하이라이트는 바로 제가 될 것 같습니다.

Sorry.

죄송합니다.

I'm having difficulty here because I am suffering from hayfever.

저는 꽃가루 알레르기로 인해 이곳에서 어려움을 겪고 있습니다.

I don't know why. I seem to be suffering lots of things.

이유를 모르겠습니다. 여러가지 괴로움을 겪고 있는 것 같습니다.

Injuries, falls, hay fever and Mr.

부상, 낙상, 꽃가루 알레르기 등

Steve. I have to suffer him every single day.

스티브 씨. 나는 매일 그에게 고통을 주어야합니다.

I got this medicine yesterday.

어제 이 약을 받았어요.

I don't know if it will work for my hayfever, but the only thing I do know at the moment is

그것이 내 꽃가루 알레르기에 효과가 있을지는 모르겠지만, 현재 내가 아는 유일한 것은

my hay fever is dreadful.

내 꽃가루 알레르기가 끔찍하다는 것입니다.

All of the pollen and all of the the dust in the air, it's going up my nose and it's causing me a lot of trouble.

공기 중의 모든 꽃가루와 모든 먼지가 내 코로 올라와서 나에게 많은 문제를 일으키고 있습니다. 스티브

We only have 15 minutes left with Mr.

선생님과의 시간은 15분밖에 남지 않았

Steve, so if there is anything you want to say.

으니 하고 싶은 말씀이 있다면.

By the way, it was.

그건 그렇고, 그랬습니다.

It was Giovanni who gave you the motorbike.

당신에게 오토바이를 준 사람은 조반니였습니다.

Yes. I,

예. 나, 그럴 줄

I knew it was because.

알았어.

Yes. It's up. No, it's on here.

예. 다 됐다. 아니요, 여기에 있습니다.

We've had it confirmed. right.

우리는 그것을 확인했습니다. 오른쪽.

Okay. From, Loretta.

좋아요. 에서, 로레타.

so. Yes.

그래서. 예. 왜냐하면 어머니가

because I remember getting quite upset

because I was it reminded me of my that story I just told about my mother when she was expecting me.

나를 기다리고 계실 때 방금 어머니에 관해 말씀드렸던 이야기가 생각나서 상당히 화가 났던 기억이 나기 때문입니다.

I was going to put the photograph up, but I can't find it. Okay.

사진을 올리려고 했는데 못찾겠네요. 좋아요.

so we'll share that next time.

그럼 다음번에 공유하도록 하겠습니다.

There is a photograph of my mother on a Lambretta.

Lambretta에는 어머니 사진이 있습니다. 그

When she was expecting me at the time. Incredible.

당시 그녀가 나를 기다리고 있었을 때. 믿을 수 없는.

And once again, I will say it officially and I will get it right this time.

그리고 다시 한번 공식적으로 말씀드리고 이번에는 바로잡겠습니다.

Thank you very much, Giovanni, for the little and Laurie,

조반니, 작은 아이와 로리를 위해 정말 고마워요.

you know, so hopefully they're not sound at the moment.

지금은 소리가 좋지 않기를 바라요.

Well,

음,

Giovanni isn't on at the moment, but hopefully, he will be able to watch that later.

Giovanni는 현재 방송 중이 아니지만 나중에 시청할 수 있기를 바랍니다.

He's probably working hard today.

그 사람은 아마 오늘 열심히 일하고 있을 거예요.

in his job,

직장에서요.

but yes.

하지만 그렇습니다.

How long were we in Italy? Says Masood.

우리가 이탈리아에 얼마나 있었나요? 마수드는 말합니다.

We were there for ten days in three. Said it wasn't long enough.

우리는 3박 10일 동안 거기에 있었습니다 . 얼마 안 남았다고 하더군요.

We should have had 14.

우리는 14개를 가지고 있어야 했습니다.

Yes, that would be my only advice.

예, 그게 제가 드릴 수 있는 유일한 조언이겠습니다.

The only advice?

유일한 조언은?

If you go to a place, you've got it. Give yourself plenty of time, especially Rome.

어떤 장소에 가면 그것을 얻게 됩니다. 특히 로마에서는 충분한 시간을 투자하세요.

You could probably spend a week in Rome, to be honest and and explore everything.

솔직하게 모든 것을 탐구하기 위해 로마에서 일주일을 보낼 수도 있습니다 .

Oh, but we also won't go on set.

아, 하지만 우리도 촬영장에 가지 않을 거예요.

We we we also went to Florence as well.

우리 우리도 피렌체에도 갔어요.

That was nice.

그것은 좋았어.

We had a few moments there that were rather unusual as well, but we had a great time.

우리는 그곳에서 다소 특이한 순간도 있었지만 즐거운 시간을 보냈습니다.

It was it was fantastic. We used the train service in Italy.

그것은 환상적이었습니다. 우리는 이탈리아에서 기차 서비스를 이용했습니다.

The trains are amazing.

기차는 훌륭하다.

Oh, talking of transport now, we were we were at Manchester Airport, weren't we.

아, 교통 얘기를 하면, 우리는 맨체스터 공항에 있었습니다. 그렇죠?

Leaving and coming back from Italy. And today

이탈리아에서 떠나고 돌아오는 길. 그리고 오늘

the, the airport has been shut down because of a power failure.

, 정전으로 인해 공항이 폐쇄되었습니다.

So there are now hundreds of people waiting at Manchester airport waiting to get on their planes.

그래서 현재 맨체스터 공항에는 수백 명의 사람들이 비행기에 탑승하기 위해 기다리고 있습니다.

And they are all delayed and many have been cancelled as well.

그리고 그것들은 모두 지연되었고 많은 것들도 취소되었습니다.

Sorry Steve, you were saying no, I was going to say just another.

미안 스티브, 당신은 아니라고 말했지. 난 다른 말을 하려던 참이었어.

Just to add on to that,

덧붙이자면,

what you're saying about Manchester, Manchester Airport was voted as the worst airport in the UK, by the way,

당신이 맨체스터에 대해 말하는 것은 맨체스터 공항이 영국에서 최악의 공항으로 선정되었다는 것인데, 그 공항이

and the fact that they've just had a power cut to probably adds into that.

방금 정전을 했다는 사실이 아마도 그것에 추가될 것입니다.

no ice cream. We forgot about the gelato. I've mentioned it.

아이스크림은 없어요. 우리는 젤라또를 잊어버렸어요. 나는 그것을 언급했습니다.

Have you? Yes.

당신은 있나요? 예.

All right. If I wasn't listening, we had. Well, I had the mango.

괜찮은. 내가 듣지 않았다면 우리는 그랬습니다. 글쎄요, 저는 망고를 먹었습니다.

I had this huge mango ice cream.

나는 이 거대한 망고 아이스크림을 먹었다.

And I still remember Mr.

Steve asked the young lady who was serving is he asked for mango and she said, just mango.

스티브 씨가 서빙하던 젊은 여성에게 망고를 달라고 했더니 망고만 달라고 하더군요.

So? So that's all I had in my big Coke cone was just lots and lots of mango ice cream.

그래서? 그래서 제가 큰 콜라콘에 가지고 있던 것은 망고 아이스크림뿐이었습니다.

She seemed quite surprised

그녀는 맛이 아주 많기 때문에

because most people two choose 2 or 3 different flavours because there are many, many flavours.

대부분의 사람들이 2~3가지 다른 맛을 선택하기 때문에 꽤 놀란 것 같았습니다 .

But I have to say mango.

하지만 망고라고 말해야 해요.

And also the big revelation, Mr.

그리고

Steve for us was how gorgeous chocolate ice cream is.

우리에게 가장 큰 깨달음은 스티브 씨가 초콜릿 아이스크림이 얼마나 멋진지였습니다.

Yes, you can't get good chocolate ice cream here in England. You can't.

네, 여기 영국에서는 좋은 초콜릿 아이스크림을 구할 수 없습니다. 당신은 할 수 없습니다.

It always tastes like like filth chemicals.

항상 더러운 화학물질 같은 맛이 납니다.

But it's chocolate coloured. But it doesn't taste of chocolate.

그런데 초코색이네요. 그런데 초코맛은 안나요.

So again, the the ice cream.

그럼 또 아이스크림.

The chocolate ice cream.

초콜릿 아이스크림.

Absolutely incredible.

정말 놀랍습니다.

It is the best ice cream I think I've ever tasted.

제가 먹어본 아이스크림 중 최고라고 생각합니다.

Now there is something we haven't mentioned about Italy.

이제 이탈리아에 관해 우리가 언급하지 않은 것이 있습니다.

Something we both criticised.

우리 둘 다 비판했던 것. 스티브

What if I said to Mr.

씨에게

Steve that something was very hard to bite into and chew?

무언가를 깨물고 씹기가 매우 어렵다고 말하면 어떻게 될까요?

Yes. We were quite surprised that the bread I the bread was quite tough.

예. 우리는 빵이 꽤 질겨서 놀랐습니다.

but I think what was happening with us, Mr.

그런데 던컨 씨, 우리에게 무슨 일이 일어났던 것 같아요.

Duncan, is that we the where we were eating at restaurants and at the hotel,

우리가 식당에서 식사를 하고 호텔에서 식사를 할 때

I think they were cutting the bread up in advance.

빵을 미리 자르고 있었던 것 같아요.

So it dried out by the time we got it on the table.

그래서 우리가 테이블 위에 놓을 때쯤에는 말라버렸어요.

Okay.

So because there were 1 or 2 occasions where I saw the hotel bringing out fresh

좋아요.

그래서 호텔에서 갓 잘라낸 빵을 내놓는 걸 한두 번 봤는데,

cut bread, and that was nice and soft because I was expected Italian bread to be quite soft,

이탈리아 빵은 꽤 부드러울 거라고 예상했는데,

because you expect French bread to be quite hard and crusty.

프랑스 빵은 꽤 딱딱하고 딱딱할 거라고 예상했으니까 부드럽고 맛있었어요.

But I thought Italian bread was soft, but maybe I was wrong, but I think it was because

그런데 이탈리안 빵이 부드럽다고 생각했는데 착각이었나봐요.

where we were going to restaurants, they were cutting it up in advance and we were getting it,

레스토랑에 가는데 미리 잘라서 받아오는데,

but it was dried out by the time we got it. But this is everywhere we went.

나올 때쯤엔 말라서 그런 것 같았어요. 그것. 그러나 이것은 우리가 갔던 모든 곳에서 발생했습니다.

The bread was very similar in quality and maybe this is the thing.

빵의 품질은 매우 유사했고 아마도 이것이 문제일 것입니다.

And I noticed that Giovanni, he, he actually brought his own bread

그리고 저는 조반니가 실제로

to one of the meals that we had, and he had a little package of, of soft bread.

우리가 먹은 식사 중 하나에 자신의 빵을 가져왔고 그는 부드러운 빵이 담긴 작은 패키지를 가지고 있다는 것을 알았습니다.

So, so perhaps it is maybe it is a thing that a lot of the bread

그래서 아마도

in Italy is very hard or very tough and very hard to bite into.

이탈리아의 많은 빵은 매우 단단 하거나 매우 질겨서 한 입에 먹기가 매우 어려울 수도 있습니다.

The best one was something we had at the airport before we left. Yes.

가장 좋은 것은 떠나기 전에 공항에서 먹은 것이었습니다 . 예.

You had some kind of there was a name for it, a certain type of bread.

당신은 그것에 대한 이름, 특정 유형의 빵을 가지고있었습니다.

It was sort of flat, about that thick, like a sandwich.

샌드위치처럼 납작하고 두꺼웠어요.

It was cut in the filling, cut in half.

충전물을 자르고 반으로 자릅니다.

And then inside our had salami and cheese.

그리고 그 안에는 살라미 소시지와 치즈가 있었습니다.

But you couldn't eat it. You.

하지만 당신은 그것을 먹을 수 없었습니다. 너. 그곳에서

It was like eating a piece of cardboard

판지를 먹는 것과 같았습니다

there. Oh.

Giovanni Romano is on because his wife Lauretta called, Giovanni was having lunch on Sundays.

. 오.

Giovanni Romano는 그의 아내 Lauretta가 전화했기 때문에 켜져 있습니다. Giovanni는 일요일에 점심을 먹고 있었습니다.

I never work a big hug to both of you and all the viewers. Thank you very much.

저는 여러분과 시청자 모두에게 큰 포옹을 한 적이 없습니다. 매우 감사합니다.

And thank you again for the, the Lambretta.

그리고 Lambretta에 대해 다시 한번 감사드립니다.

And if you watch this early,

그리고 이것을 일찍 본다면,

if you watch this back again, you'll see that we saw a Lambretta in Much Wenlock yesterday.

이것을 다시 본다면 어제 Much Wenlock에서 Lambretta를 보았다는 것을 알게 될 것입니다.

which, that which I thought was quite interesting as we had just been to Italy.

그것은 우리가 방금 이탈리아에 갔었기 때문에 꽤 흥미로웠다고 생각했습니다. 내가

The one thing about Giovanni

Giovanni에 대해 알아차린 한 가지 사실은

I noticed, because it was the first time we met him, he did make a very big and I suppose deep impression.

우리가 그를 처음 만났기 때문에 그는 매우 큰 인상을 남겼고 아마도 깊은 인상을 남겼을 것입니다.

Now, I made a joke because

자, 제가 농담을 한 이유는

Giovanni, you seem to be very similar to me in many, many ways.

조반니, 당신이 여러 면에서 나와 매우 비슷해 보이거든요 .

In fact, I actually thought that Giovanni may have been me

사실 조반니는 실수하지 말라고 시간여행을 온 미래의 나일지도 모른다고 생각했다

from the future who had travelled back in time to tell me

not to not to make certain mistakes.

.

But it wasn't so.

하지만 그렇지 않았습니다.

Giovanni, it was a pleasure meeting you and also Laurie Franco ten.

Giovanni, 당신과 Laurie Franco Ten을 만나서 반가웠습니다.

Yeah, I know I'm good. Who, who? Who else? Steve.

응, 나도 괜찮은 거 알아. 누구 누구? 그밖에 누가? 스티브.

Who else? Steve, you were on our trip.

그밖에 누가? 스티브, 당신은 우리 여행 중이었어.

You mean Beatrice?

베아트리체 말하는 거야?

Francesca. Cristina.

프란체스카. 크리스티나.

Maurizio. Maurizio.

마우리치오. 마우리치오.

Giovanni. Norbert.

조반니. 노버트.

Tania. Alessandra.

타니아. 알레산드라.

Alessandra. Vera. And, Going.

알레산드라. 베라. 그리고, 간다.

I can't remember Alexandra's husband name.

나는 알렉산드라의 남편 이름을 기억하지 못합니다.

Salvadori. Salvadori? Yes.

살바도리. 살바도리? 예.

but yes, it was wonderful.

하지만 네, 정말 좋았어요.

Absolutely wonderful.

정말 훌륭합니다.

This the thing is, and this is the problem, we only have

이것이 문제이고 이것이 문제입니다.

you only have to remember one name or two names,

이름 한 개나 두 개만 기억하면 되지만,

but we we have to remember seven or 8 or 9 names.

이름은 7, 8, 9개 기억해야 합니다.

And sometimes we do get confused, slightly confused.

그리고 때때로 우리는 약간 혼란스러울 때도 있습니다.

But it was absolutely incredible. We had the most amazing time.

그러나 그것은 정말 놀라운 일이었습니다. 우리는 가장 놀라운 시간을 보냈습니다.

I know we keep talking about it, but it was a wonderful experience.

우리가 계속해서 그것에 대해 이야기하고 있다는 것을 알고 있지만 정말 멋진 경험이었습니다.

Noah, you said Steve, you said that it might be one of the best holidays we've had.

노아, 당신은 스티브가 이번 휴가가 우리가 보낸 최고의 휴가 중 하나일지도 모른다고 말했죠.

With that, without a doubt. without a doubt.

의심할 여지 없이 말이죠. 의심없이. 브래드

talking to

와 이야기를 나누면서

Brad, I tak for Dan in Turkey is saying that they have the best

저는 터키의 댄이 자신들이 최고의 빵을 가지고 있다고 말했고,

bread, and, they're inviting us over, because they cook their own bread.

그들이 직접 빵을 요리하기 때문에 우리를 초대했다고 생각합니다.

So, yes, we have been to Turkey on several occasions.

네, 저희는 터키에 여러 번 가봤습니다.

Yes. Mr.

예.

Duncan has videos, that you can watch on his channel.

Duncan 씨는 자신의 채널에서 시청할 수 있는 동영상을 보유하고 있습니다.

If you didn't know that, we had a holiday.

그걸 몰랐다면 우리는 휴가를 가졌습니다.

Two holidays, at least two holidays in Turkey. Yes. Mr. Duncan's done some lessons there.

두 번의 공휴일, 터키에서는 최소 두 번의 공휴일. 예. 던컨 씨는 그곳에서 몇 가지 수업을 들었습니다.

Well, I'm. I made a whole lesson.

글쎄요. 나는 전체 수업을 만들었습니다.

There was a whole lesson on my YouTube channel that I made in Turkey all about going on holiday.

내 YouTube 채널에는 터키에서 휴가를 가는 것에 관한 전체 강의가 있었습니다.

So I think we've covered most of what we did and the things we saw.

그래서 우리가 한 일과 본 것의 대부분을 다루었다고 생각합니다 . 정말 많은 일들이 있어서

Even though I do feel as if we've missed a lot of it out

많이 놓친 것 같은 느낌이 들긴 하지만 그래도

because there was so many things going on, a lot of the things were were happy.

행복한 일들이 많았어요.

We did have 1 or 2 problems, mainly because of me, with my big

주로 나 때문에

long body falling over and getting into all sorts of

큰 몸이 넘어지고 온갖

difficult situations.

어려운 상황에 빠지는 등 한두 가지 문제가 있었습니다.

But, but but generally I would say, Steve, that it was good.

하지만 일반적으로 나는 스티브에게 그것이 좋았다고 말하고 싶습니다.

It was a good trip. Overwhelmingly positive.

좋은 여행이었습니다. 압도적으로 긍정적입니다.

You're always going to get, challenges, let's call them challenges when you go on holiday.

당신은 항상 도전을 받게 될 것입니다. 휴가를 갈 때 그것을 도전이라고 부르자.

But we did not have a boring holiday.

하지만 우리에게는 지루한 휴가가 없었습니다.

It was not a typical British holiday where you go abroad, sit on the beach, get sunburned, eat and drink too much.

해외로 나가서 해변에 앉아 햇볕에 화상을 입고, 너무 많이 먹고 마시는 것은 전형적인 영국 휴가가 아니었습니다.

meeting people, making friends is was the highlight of the holiday.

사람들을 만나고, 친구를 사귀는 것이 휴가의 하이라이트였습니다.

And, I think they'll all be friends for life.

그리고 내 생각에는 그 사람들 모두 평생 친구가 될 것 같아요.

And, that's what will be memorable about the holiday.

그리고 그것은 휴가에 대해 기억에 남는 것입니다.

In the end.

결국.

It's always about people because we're human beings and we're very sociable.

우리는 인간 이고 매우 사교적이기 때문에 항상 사람에 관한 것입니다.

animal.

동물.

And, really, if you haven't got other people in your life, other human beings,

그리고 실제로, 당신의 삶에 다른 사람, 즉 다른 인간이 없고

and you're making friends, what's the point?

친구를 사귀고 있다면 무슨 의미가 있습니까?

Okay. Has nobody want to be on their own?

좋아요. 혼자 있고 싶은 사람은 없나요?

So I would say the key is food and friendship.

그래서 저는 음식과 우정이 핵심이라고 말하고 싶습니다.

Food and friendship.

음식과 우정.

Those those are the important things. Giovani says. You know me very well.

그것들이 중요한 것입니다. 조바니는 말합니다. 당신은 나를 아주 잘 알고 있습니다.

Well, every time, every time I clean my plate now with the bread,

글쎄, 매번, 빵으로 내 접시를 닦을 때마다,

I will always think of you, Giovani and your.

나는 항상 당신과 Giovani와 당신을 생각할 것입니다.

Your little shoe.

당신의 작은 신발.

That's what you called it. So?

그렇게 부르셨군요. 그래서?

So if you wipe the sauce off your plate with the bread, they call it the little shoe.

그래서 빵과 함께 접시에 묻은 소스를 닦아내면 그것을 작은 신발이라고 부릅니다.

And that's what I'm always going to remember every time I, I have my food.

그리고 그것이 제가 음식을 먹을 때마다 항상 기억하게 될 것입니다 .

And if I use some bread on the plate, I will always think of that time.

그리고 접시에 빵을 올려놓으면 늘 그때가 생각날 것 같아요.

And Giovanni, with his little shoe,

그리고 Giovanni는 그의 작은 신발을 가지고

I'll tell you something that was very expensive in Turkey.

터키에서 매우 비쌌던 것을 말씀드리겠습니다.

sorry. In Italy?

죄송합니다. 이탈리아에서?

Yeah.

응.

Was the taxes, they were very, very expensive.

세금이 아주, 아주 비쌌어요. 나는 우리가 지불한 세금보다 적은 비용으로

I'm sure I could have hired a car for an entire day for less than we paid for some of the taxes,

하루 종일 차를 빌릴 수 있었을 것이라고 확신

but I think we were probably being ripped off a bit.

하지만 아마도 약간의 사기를 당하고 있었던 것 같습니다.

The thing is.

No, no.

문제는입니다. 아니

아니.

I'm going to disagree with you.

나는 당신의 의견에 동의하지 않을 것입니다.

Of course, I think.

물론이라고 생각합니다. 계절에 따라 해야 할

I think they are doing something that they have to do because it's seasonal.

일을 하고 있는 것 같아요 .

So taxi drivers in that particular region might not get much work out of season.

따라서 해당 지역의 택시 운전사는 시즌이 지나면 일을 많이 하지 못할 수도 있습니다.

So they have to make their income during the summer months when the tourists are all arriving.

그래서 그들은 관광객들이 모두 도착하는 여름철에 수입을 벌어야 합니다 .

So I think that is the reason why.

그래서 그런 이유인 것 같아요.

So maybe they are charging quite a lot,

그래서 아마도 그들은 꽤 많은 비용을 청구하고 있지만

but but they are trying to make a living during a very short period of time.

아주 짧은 기간 동안 생계를 유지하려고 노력하고 있는 것입니다.

So out of season they probably don't have much, much work to do.

따라서 시즌이 지나면 그들은 아마도 할 일이 많지 않을 것입니다.

Certainly made their money out of us, they said.

그들은 확실히 우리에게서 돈을 벌었다고 말했습니다.

But but think of all the things.

그러나 모든 것을 생각해 보십시오. 그 택시 운전사 덕분에

Think of all the wonderful things we were able to see because of that taxi driver.

우리가 볼 수 있었던 모든 놀라운 것들을 생각해 보십시오 .

I know, I know, we were charged €30 for a ten minute taxi drive.

나도 알아요, 알아요, 택시로 10분 운전하면 30유로가 청구됐어요.

Yes, and one and two occasions.

네, 한 번, 두 번 정도요.

But I didn't like to argue because you know, you don't know who you are. Hahaha.

하지만 나는 논쟁하고 싶지 않았습니다. 왜냐하면 당신도 당신이 누구인지 모르기 때문입니다 . 하하하.

Mind you, having said that, we.

그렇게 말했지만, 우리.

But we stopped going to that because time is running out. Yes. Well, now you're the one that keeps talking.

하지만 시간이 얼마 남지 않았기 때문에 우리는 거기에 가지 않았습니다. 예. 글쎄, 이제 계속 말하는 사람은 당신입니다.

Steve, we've got two minutes. Mr.. Steve will be going in a moment.

스티브, 이제 2분 남았어. Mr.. Steve가 잠시 후에 갈 예정입니다.

So thank you very much for joining us.

함께해주셔서 진심으로 감사드립니다.

He is going out to attend a rehearsal for a show that he's in, and hopefully I'm

그는 자신이 출연하는 공연의 리허설에 참석하러 나갈 예정이며,

keeping my fingers crossed that next Sunday it will be back to normal at 2 p.m.

다음 주 일요일 오후 2시에 정상으로 돌아올 수 있기를 바랍니다.

UK time. Don't hold your breath, Mr. Duncan, can I just ask you now?

영국 시간. 숨을 참지 마세요, 던컨 씨. 이제 하나만 물어봐도 될까요?

Steve, are you planning to to not be here next Sunday?

스티브, 다음 주 일요일에 여기 안 올 계획이에요?

Well, let me put it this way.

글쎄요, 이렇게 말하겠습니다.

There is, an orchestral rehearsal next Sunday.

다음주 일요일에 오케스트라 리허설이 있어요.

Test drive.

테스트 드라이브.

You will be.

당신은 될 것입니다.

Will have to go to, But I'll find out more about that, today.

가봐야 할 것 같은데, 오늘 그것에 대해 더 자세히 알아보겠습니다.

Guess if anyone's interested.

관심 있는 사람이 있는지 생각해 보세요.

I'm in, a not so well known operetta called Gypsy Love.

저는 Gypsy Love라는 잘 알려지지 않은 오페레타에 참여하고 있습니다.

It's by somebody called Leo.

레오라는 사람이 쓴 거예요. 19세기 초에

who wrote a number of operettas,

다수의 오페레타를 작곡한 사람

in the early 19th century.

.

So that's what I'm doing today.

그래서 오늘 내가 하고 있는 일이 바로 이것이다.

and we have a show which is a week on Friday is opening night, and we're doing three performances.

그리고 우리는 금요일에 오프닝 밤에 일주일 동안 공연을 하는데 , 우리는 세 번의 공연을 하고 있습니다.

So if anyone watching in in any part of the world, if you want to fly over here in coming, see Mr.

그러니 세계 어느 곳에서든 지켜보는 사람이 있고 여기로 날아오고 싶다면

Steve in his show. Anyway, Steve, it's time to go.

그의 쇼에서 스티브 씨를 만나보세요. 어쨌든, 스티브, 이제 갈 시간이야.

Yeah, because we need to sell the tickets. Right. Mr. Duncan, it's been lovely being here.

응, 왜냐면 우리는 티켓을 팔아야 하거든. 오른쪽. 던컨 씨, 여기 있어서 정말 좋았어요.

Yeah, seeing you all, talking to you all and, and reminiscing about our lovely holiday.

네, 여러분 모두를 만나고, 여러분 모두와 이야기를 나누고, 우리의 사랑스러운 휴가를 회상합니다. 그러지

I hope you, don't.

않기를 바랍니다. 이탈리아에서의

Didn't find it too boring us talking about a holiday in Italy.

휴가에 대해 이야기하는 것이 너무 지루하다고 생각하지 않았습니다 .

lovely to see some of the people that we saw in Italy on there today.

오늘 우리가 이탈리아에서 보았던 몇몇 사람들을 만나서 반가웠습니다.

No doubt.

의심할 여지가 없습니다.

a number of people, would be expecting us to be on at 2 p.m., so they'll have to watch us later.

많은 사람들이 우리가 오후 2시에 오기를 기대하므로 나중에 우리를 지켜보아야 할 것입니다.

Okay. Great.

좋아요. 엄청난.

Lovely to be here and see you all again very soon.

여기 와서 곧 다시 만나서 반가워요.

And, Mr. Duncan, you staying on for a bit longer? I will stay a little bit longer.

그리고 던컨 씨, 좀 더 계시나요? 나는 조금 더 머물 것이다.

I have some things to talk about.

얘기할 게 좀 있어요.

The origins of English and some of the influences that might come from,

영어의 기원 과 라틴어에서 나올 수 있는 영향에 대해서는 지난주에 이탈리아에 있었기 때문에

from Latin, because I suppose we could talk about that because we were in Italy last week.

그것에 대해 이야기할 수 있을 것 같습니다 .

Thank you, Mr. Steve. And hopefully, maybe, perhaps.

고마워요, 스티브 씨. 그리고 아마, 아마도, 아마도요.

See you next week.

다음주에 보자. 던컨 씨, 제가 어디로 가는지 알 수 있도록

I'll give the door a little knock before I go so that you know where I'm going, Mr. Duncan.

가기 전에 문을 살짝 두드리도록 하겠습니다 .

Okay, bye!

괜찮아 안녕!

Sheep shearing was taking place last week.

지난주에는 양털깎이가 진행되었습니다.

Unfortunately, we were not here to see it, so I thought I would show the video

아쉽게도 저희는 이를 볼 수 없었기 때문에

that I filmed last year when the sheep were being sheared here in Much Wenlock.

작년에 이곳 머치웬록에서 양털을 깎고 있을 때 촬영한 영상을 보여드려야겠다고 생각했습니다.

And that the second video was yesterday when we were walking around and we noticed that

그리고 두 번째 영상은 어제 우리가 돌아다닐 때 우리가 겪고 있는 끔찍한 날씨 때문에

many of the farmer's fields have not been used this year because of the terrible weather we've been having.

올해 많은 농부의 밭이 사용되지 않았다는 것을 발견했습니다 .

We had a lot of water, a lot of mild weather, and many of the farmers could not use their land.

우리는 물이 많았고 날씨가 온화했으며 많은 농부들이 자신의 땅을 사용할 수 없었습니다.

So where normally there would be crops growing,

따라서 일반적으로 작물이 자라는 곳에

there was actually poppies coming up out of the ground instead.

실제로는 양귀비가 땅에서 솟아오르고 있었습니다.

So I couldn't resist showing those to you as well.

그래서 나는 그것을 당신에게도 보여주지 않을 수 없었습니다.

English Addict is with you on this Sunday.

이번주 일요일에도 English Addict가 함께합니다.

A little bit different today because we are on earlier.

오늘은 좀 더 일찍 왔기 때문에 조금 다릅니다.

Mr. Steve will be going out in a little while for his rehearsal,

Mr. Steve는 리허설을 위해 잠시 후에 나갈 예정인데 , 아주 잠깐만

and I thought it'd be interesting to take a quick look, just a very quick look.

살펴보는 것도 흥미로울 것이라고 생각했습니다 .

Nothing too deep, nothing to

너무 깊은 것도 없고

taxing for my brain anyway.

어쨌든 내 두뇌에 부담을 주는 것도 없습니다.

And I thought it would be interesting to take a look quickly at the influence of Latin on English.

그리고 라틴어가 영어에 미친 영향을 빠르게 살펴보는 것도 흥미로울 것이라고 생각했습니다.

So this is very brief, and I was interested to take a look at this and have a deep look at it.

그래서 이것은 매우 간단합니다. 저는 이것을 살펴보고 깊이 살펴보고 싶었습니다.

So here is a brief explanation.

그럼 여기에 간단한 설명이 있습니다.

Excellent explanation.

훌륭한 설명.

I wish I could speak.

내가 말할 수 있었으면 좋겠다.

Of how it works.

그것이 어떻게 작동하는지.

Although English is viewed as Germanic, there are instances of Latin influence.

영어는 게르만어로 간주되지만 라틴어의 영향을 받은 경우도 있습니다.

Two so you might find in the English language.

두 개는 영어로 찾을 수 있습니다.

Even though we often look at English as being one particular thing with one definite influence,

우리는 종종 영어를 하나의 확실한 영향을 미치는 하나의 특정 것으로 간주하지만,

there are other influences as well that come into play.

다른 영향도 작용합니다.

So you might look at Greek, of course,

물론

where many words stem from, and of course Latin as well.

많은 단어가 유래한 그리스어와 라틴어도 볼 수 있습니다.

Much of the influence is in direct when we are talking about the Latin influence on the English language.

영어에 대한 라틴어 영향에 대해 이야기할 때 영향의 대부분은 직접적으로 발생합니다.

So if something is indirect, it means it has not come straight from that point.

그래서 어떤 것이 간접적이라면 그것은 그 시점에서 바로 나온 것이 아니라는 뜻입니다.

Normally it goes somewhere else first and then it comes to you.

일반적으로 그것은 먼저 다른 곳으로 갔다가 그 다음 당신에게 옵니다.

So much of the influence is indirect, coming via those who had contact with Roman people.

영향의 대부분은 로마 사람들과 접촉한 사람들을 통해 간접적으로 전달됩니다.

So when we talk about people who have contact during the times, of course, when the Romans invaded

그래서 우리가 그 시대에 접촉한 사람들에 대해 이야기할 때, 물론 로마인들이

this country, local people would have contact with Roman citizens or Roman soldiers,

이 나라를 침략했을 때, 그 지역 사람들은 로마 시민이나 로마 군인들과 접촉했을 것이고,

and some of the word usage would be transferred or adapted or adopted.

단어 용법 중 일부는 전이되거나 각색되거나 채택되었을 것입니다.

So that is one of the other reasons why you might find Latin

이것이 라틴어가

has has quite an influence on the English language.

영어에 큰 영향을 미치는 또 다른 이유 중 하나입니다.

Again, not directly,

다시 한번 말하지만, 직접적이지 않고

indirectly.

간접적입니다.

Many words used today in English derive from Latin words borrowed from Greek.

오늘날 영어로 사용되는 많은 단어는 그리스어에서 차용된 라틴어 단어에서 파생되었습니다 .

So you might find that words that come from the Greek language were adopted

따라서 그리스어에서 유래한 단어가

by the Romans and were introduced into Latin, and then of course, later,

로마인에 의해 채택되어 라틴어로 소개되었고, 물론 나중에

as some of that influence spread to this country, to us that influence also carried on.

그 영향력 중 일부가 이 나라에 퍼지면서 우리에게도 그 영향이 이어졌음을 알 수 있습니다.

So that is why you will find a lot of Latin

그렇기 때문에 많은 라틴어가

has has been absorbed into the English language,

영어에 흡수되었지만

but even so, much of that originated in Greek.

그럼에도 불구하고 그 중 많은 부분이 그리스어에서 유래했다는 것을 알게 될 것입니다.

Original religious text was first translated into Greek, which in turn influenced Latin.

원래의 종교 문헌은 처음에 그리스어로 번역되었으며, 이는 다시 라틴어에 영향을 미쳤습니다.

So you might say that there is a route that is taken in that particular situation.

따라서 특정 상황에서 취하는 경로가 있다고 말할 수 있습니다. 이러한 일이 발생한

You might find that there is a certain way in which these things happened.

특정 방식이 있음을 알 수 있습니다 .

Much of the Latin influence on English exists in the grouping or naming of things existing in nature.

영어에 대한 라틴어 영향의 대부분은 자연에 존재하는 사물을 그룹화하거나 명명하는 데 존재합니다.

So you might find that Latin is used quite often in things connected to science.

따라서 과학과 관련된 분야에서는 라틴어가 꽤 자주 사용된다는 것을 알 수 있습니다.

Or maybe the words have been adopted to, to form

아니면 그 단어가 채택되어

other words or to be part of words.

다른 단어를 형성하거나 단어의 일부가 되었을 수도 있습니다.

So I think it is fair to say that the influence of Latin

그래서 나는 라틴어의 영향이

is not always, or for most of the time it is not direct.

항상 있는 것은 아니며, 대부분의 경우 직접적이지 않다고 말하는 것이 타당하다고 생각합니다.

Some names of parts of the human body derive from Latin.

인체 부위의 일부 이름은 라틴어에서 유래되었습니다.

And I know before anyone, says Mr.

그리고 던컨 씨는

Duncan, most of the parts of the body derived from Greek words.

신체의 대부분이 그리스어 단어에서 유래했다는 사실을 누구보다 먼저 알고 있다고 말합니다.

I know that, but you will find also there is a lot of Latin in there as well.

나도 알고 있지만 거기에는 라틴어도 많이 포함되어 있다는 것을 알게 될 것입니다.

So the Latin words we are talking about, such as abdomen, this area of your body where your belly is,

그래서 우리가 말하는 라틴어 단어는 복부, 배가 있는 신체 부위,

your humerus, which of course is the upper arm,

상완골(상완골),

the bone also inside the arm as well the oculus.

팔 내부의 뼈 및 안구 등입니다.

When we talk about oculus we are referring to site or the the eyes

눈에 대해 이야기할 때 우리는 부위 또는 눈의

tibia, tibia once again is part of the body.

경골을 언급하며, 경골은 다시 한번 신체의 일부입니다.

It is in your leg.

그것은 당신의 다리에 있습니다.

And also we have femur femur as well.

그리고 대퇴골도 있습니다.

The femur,

대퇴골,

the long thigh bone which of course

긴 허벅지 뼈는 물론

looks a little bit like a flute.

약간 피리처럼 보입니다.

And that is the reason why it is called a femur.

이것이 대퇴골이라고 불리는 이유입니다.

It is actually named after a flute, because it looks a little bit like one of those musical instruments.

실제로 플루트의 이름을 따서 명명되었습니다. 그 악기 중 하나와 조금 비슷해 보이기 때문입니다. 그

Then we have the digits, which of course is used in a lot of words connected to the fingers.

다음에는 손가락과 관련된 많은 단어에 사용되는 숫자가 있습니다.

Then we have the cerebrum, the cerebrum refers to your brain.

다음으로는 대뇌가 있는데, 대뇌는 뇌를 말합니다.

We have caput.

우리는 caput을 가지고 있습니다.

Now this is an interesting one because caput is the Latin word

이제 이것은 흥미로운 것입니다. 왜냐하면 caput은

for head, hence the word cap.

머리를 뜻하는 라틴어이고 따라서 cap이라는 단어이기 때문입니다.

A covering, or maybe a small covering for something is often referred to as a cap,

덮개 또는 무언가를 덮는 작은 덮개를 종종 모자라고 부르는데,

and that is derived from the word caput, which is for your head once again in Latin.

이는 라틴어로 머리를 뜻하는 caput이라는 단어에서 파생되었습니다 .

Then we have orris, orris.

그런 다음 오리스가 있습니다.

Can you guess what Orris is referring to?

오리스가 무엇을 말하는지 추측할 수 있나요?

I'll give you a clue.

제가 힌트를 드리겠습니다.

And then we have corpuscle.

그리고 소체가 있습니다.

Corpuscle, of course, small cells quite often referred to when we are talking about blood blood corpuscles.

물론, 혈구(Corpuscle)는 우리가 혈구(blood blood corpuscles)에 대해 이야기할 때 자주 언급되는 작은 세포입니다.

So you can see there is a lot of influence in general terms on the English language

따라서 영어에 대한 일반적인 용어

and terms that we use to describe certain things.

와 특정 사항을 설명하는 데 사용하는 용어에 많은 영향이 있음을 알 수 있습니다.

It would be fair to say that much of the influence of Latin on English is lexical in nature.

영어에 대한 라틴어의 영향 중 상당 부분은 본질적으로 어휘적이라고 말하는 것이 타당할 것입니다.

That means that parts of Latin have been absorbed into the words, and that is why you will see

이는 라틴어의 일부가 단어에 흡수되었음을 의미하므로

quite often in certain words, there is an influence of Latin, the word animal,

특정 단어에서 자주 볼 수 있습니다. 라틴어의 영향이 있습니다.

for example, is often used in different ways, and that derives from Latin as well.

예를 들어 동물이라는 단어는 종종 다른 방식으로 사용됩니다. 그것도 라틴어에서.

So Latin shapes the forms of English words.

그래서 라틴어는 영어 단어의 형태를 형성합니다.

They are not necessarily taken directly from Latin, but there is an influence on the language,

이는 반드시 라틴어에서 직접 가져온 것은 아니지만 언어에 영향을 미치며

and certainly in the way certain terms or words are formed.

특정 용어나 단어가 형성되는 방식에 확실히 영향을 미칩니다.

The most common root, of course, is Greek,

물론 가장 일반적인 어근은 그리스어인데,

where we we often find many words, especially relating to nature or parts of the human body.

여기서 우리는 특히 자연이나 인체의 일부와 관련된 많은 단어를 자주 발견합니다.

We often find that they are derived from the Greek language.

우리는 종종 그것이 그리스어에서 파생되었음을 발견합니다 .

So I do find it quite interesting that even though Latin is a language that many people have heard of,

그래서 저는 라틴어가 많은 사람들이 들어본 언어임에도 불구하고 우리가 생각하는 것만

there isn't as much influence on English as as we might be led to believe.

큼 영어에 큰 영향을 미치지 않는다는 사실이 매우 흥미롭다고 생각합니다 .

I hope that's interesting.

흥미롭기를 바랍니다.

Anyway, it's something I wanted to mention at the end of our conversation about Italy.

어쨌든, 이탈리아에 대한 대화를 마치면서 제가 언급하고 싶었던 것이 있습니다.

Thank you very much for your company today.

오늘 회사에 정말 감사드립니다.

I hope you've enjoyed this very different live stream.

이 매우 다른 라이브 스트림을 즐기셨기를 바랍니다.

It is a little bit shorter today, but don't worry because there are lots of new things coming your way.

오늘은 조금 짧았지만 앞으로 새로운 일이 많이 있을 테니 걱정하지 마세요.

You may have noticed I have been very busy making new English lessons and there will be a new lesson coming.

여러분은 제가 새로운 영어 수업을 준비하느라 매우 바빴다는 것을 눈치채셨을 것입니다. 새로운 수업이 곧 시작될 것입니다.

Maybe tomorrow or on Tuesday we will see. See what happens.

아마도 내일이나 화요일에 보게 될 것입니다. 무슨 일이 일어나는지 확인하세요.

But there will be new lessons coming.

그러나 새로운 교훈이 올 것입니다.

So don't forget I'm here.

그러니 내가 여기 있다는 것을 잊지 마세요.

I'm not going anywhere. I will be making new lessons.

나는 아무데도 가지 않을 것이다. 나는 새로운 교훈을 만들 것이다.

I will carry on making my live streams no matter what happens, no matter what people say.

무슨 일이 일어나든, 사람들이 뭐라고 말하든 저는 라이브 스트리밍을 계속할 것입니다.

I will be here with you as often as I can.

나는 가능한 한 자주 당신과 함께 있을 것입니다. 귀하의

Thank you for your company.

회사에 감사드립니다.

I think we will wrap it up, which means end or finish.

마무리할 것이라고 생각합니다. 이는 끝 또는 끝을 의미합니다.

Thank you very much for joining us.

우리와 함께해주셔서 진심으로 감사드립니다.

I hope you've enjoyed all of this today.

오늘 이 모든 것이 즐거웠기를 바랍니다. Steve

Thank you to Mr.

씨에게 감사드립니다.

Steve because I know and I know I was joking earlier with Mr.

이전에 Steve 씨와 그의 쇼에 대해 농담을 했다는 것을 알고 있지만

Steve about his show, but he is a very busy person.

그는 매우 바쁜 사람이기 때문입니다.

Thank you very much for joining us. I will be back with you.

우리와 함께해주셔서 진심으로 감사드립니다. 나는 당신과 함께 돌아올 것입니다.

I might be with you on Wednesday, but I will definitely be with you next Sunday.

나는 수요일에 당신과 함께 있을 수도 있지만, 다음 일요일에는 반드시 당신과 함께 있을 것입니다.

Whether or not Mr.

Steve will be here remains to be seen.

스티브 씨가 여기에 올 것인지 아닌지는 두고 볼 일입니다.

I'm not actually sure.

실제로는 확실하지 않습니다.

Thank you for joining us.

우리와 함께해주셔서 감사합니다.

Take care of yourselves. And of course, until the next time we meet here.

몸 조심하세요. 물론, 다음에 우리가 여기서 만날 때까지요.

You know what's coming next.

당신은 다음에 무슨 일이 일어날 지 알고 있습니다.

Yes, you do.

네, 그렇습니다.

Today I will leave you with another beautiful sight of,

오늘 저는 제 인생에서 방문한 가장 아름다운 장소 중 하나에 대한 또 다른 아름다운 광경을 여러분께 남겨드리겠습니다

for me, one of the most beautiful places that I've ever visited in my life. And.

. 그리고.

And an experience that I will never, ever forget.

그리고 결코 잊지 못할 경험입니다.

And of course, until the next time we meet here.

물론, 다음에 우리가 여기서 만날 때까지요.

Are you still here?

아직 여기 있나요?

Aravadeci, ta ta for now.

아라바데시, 지금은 따따.