The BIRTH of ENGLISH (from Latin influence) 🔴LIVE stream - English Addict - 297 / Sun 23rd JUNE 2024

It is a lovely day today.

C'est une belle journée aujourd'hui.

And we are back with you.

Et nous sommes de retour avec vous.

Back in good old.

De retour au bon vieux temps.

You know where it is?

Vous savez où c'est?

It is the birthplace of the English language.

C'est le berceau de la langue anglaise.

You know where it is. I know where it is. We all know where it is.

Vous savez où c'est. Je sais où c'est. Nous savons tous où il se trouve.

Because it is England.

Parce que c'est l'Angleterre.

It's.

C'est.

De de

de de de de de de de de de de de de de de de.

De de de de de de de de de de de de de de

de.

Oh. There you will.

Oh. Là, vous le ferez.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so. Are you happy? I hope you are happy.

Je l'espère. Êtes-vous heureux? J'espère que tu es heureux.

I'm just fiddling.

Je ne fais que bidouille.

I'm just twiddling my knobs.

Je ne fais que tourner mes boutons.

I hope you don't mind.

J'espère que cela ne vous dérange pas.

We had a couple of technical problems. Just a few seconds ago.

Nous avons eu quelques problèmes techniques. Il y a juste quelques secondes.

Mr. Steve pointed something very important out to me, so I had to deal with that.

M. Steve m'a fait remarquer quelque chose de très important, alors j'ai dû m'en occuper.

Anyway, we are here.

Quoi qu'il en soit, nous sommes là.

We are back in good old England.

Nous sommes de retour dans la bonne vieille Angleterre.

I have to say, it does feel strange being back.

Je dois dire que ça fait bizarre d'être de retour.

I don't know what it is.

Je ne sais pas ce que c'est.

Whenever you've been away from your home for a long time and then you return, everything seems slightly different

Chaque fois que vous êtes absent de chez vous pendant une longue période et que vous revenez, tout semble légèrement différent

and I don't know why.

et je ne sais pas pourquoi.

It's a very weird feeling when you come back after a long break from being at home.

C'est une sensation très étrange quand on revient après une longue pause chez soi.

Anyway, we are here, we've made it here and we are back with you safe and sound.

Quoi qu'il en soit, nous sommes là, nous y sommes arrivés et nous sommes de retour avec vous sains et saufs.

Of course, it's not just me.

Bien sûr, ce n'est pas seulement moi.

No it isn't because we are doing things slightly different today.

Non, ce n’est pas parce que nous faisons les choses légèrement différemment aujourd’hui.

You may have noticed that we are earlier than usual, and there is only one person we can blame for that.

Vous avez peut-être remarqué que nous sommes plus tôt que d’habitude, et nous ne pouvons blâmer qu’une seule personne pour cela.

And you know who it is.

Et tu sais de qui il s'agit.

Of course the person is Mr. Steve. Here he comes.

Bien sûr, la personne est M. Steve. Tiens le voilà.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Here he comes right now with a little bit of Italian music.

Le voici en ce moment avec un peu de musique italienne.

And hello, hello, Mr.

Et bonjour, bonjour, M.

Duncan. Hello. Wonderful viewers from across the globe.

Duncan. Bonjour. De merveilleux téléspectateurs du monde entier.

And yes, as Mr. Duncan pointed out, we're a bit earlier today.

Et oui, comme M. Duncan l'a souligné, nous sommes un peu plus tôt aujourd'hui.

No, it this isn't a permanent thing.

Non, ce n'est pas une chose permanente.

It's just a one off just for today, because I've got to go to a rehearsal.

C'est juste une occasion spéciale pour aujourd'hui, parce que je dois aller à une répétition.

As you know, I do a lot of amateur dramatics.

Comme vous le savez, je fais beaucoup de théâtre amateur.

And we have a rehearsal this afternoon at 2 p.m..

Et nous avons une répétition cet après-midi à 14 heures.

Yeah, well, I love Steve. Steve, what I love is you told me.

Ouais, eh bien, j'adore Steve. Steve, ce que j'aime, c'est que tu me l'as dit.

At the very last minute.

À la toute dernière minute.

So I didn't really have much time to prepare, so I didn't know what to do.

Donc je n’avais pas vraiment beaucoup de temps pour me préparer, donc je ne savais pas quoi faire.

I thought if we go on earlier, that means I have to prepare everything much earlier than I normally would.

Je pensais que si nous continuions plus tôt, cela signifiait que je devais tout préparer beaucoup plus tôt que d'habitude.

So I've been rushing around.

Alors je me suis précipité.

So if anything appears to be missing or or if anything appears not as it should, that is the reason why.

Donc, si quelque chose semble manquer ou si quelque chose ne semble pas comme il le devrait, c'est la raison.

Anyway, we are here.

Quoi qu'il en soit, nous sommes là.

It feels very strange to be here because normally I would still be half asleep on a Sunday morning.

C'est très étrange d'être ici car normalement je serais encore à moitié endormi le dimanche matin.

So it is six minutes past midday here in the UK.

Il est donc midi six minutes ici au Royaume-Uni.

We have had a very busy time, haven't we, Steve?

Nous avons eu une période très chargée, n'est-ce pas, Steve ?

We've been away on holidays.

Nous sommes partis en vacances.

We we went to Italy, we had a wonderful time.

Nous sommes allés en Italie, nous avons passé un moment merveilleux.

We met up with some of our students as well, some of our lovely viewers in Rome.

Nous avons également rencontré certains de nos étudiants, certains de nos adorables téléspectateurs à Rome.

We met there.

Nous nous y sommes rencontrés.

We also travelled to some other places as well.

Nous avons également voyagé dans d'autres endroits.

We will be looking at some of the things we did

Nous examinerons certaines des choses que nous avons faites

in the next hour.

au cours de la prochaine heure.

So over the next hour, thank you to Mr.

Donc, au cours de la prochaine heure, merci à M.

Steve for being with us because he is a very busy man and we will be talking about that also.

Steve d'être avec nous car c'est un homme très occupé et nous en parlerons également.

We have lots of gifts as well.

Nous avons aussi beaucoup de cadeaux.

You can't quite see them at the moment on camera.

Vous ne pouvez pas vraiment les voir pour le moment devant la caméra.

I will give you the wider angle there.

Je vais vous donner un angle plus large ici.

If you look there, you can see there are lots of lovely gifts as well that we received whilst we were away.

Si vous regardez là-bas, vous pouvez voir qu'il y a aussi beaucoup de jolis cadeaux que nous avons reçus pendant notre absence.

We will be looking at those as well.

Nous les examinerons également.

In one word, Mr.

En un mot, M.

Steve, I know it's difficult for you in one word,

Steve, je sais que c'est difficile pour vous en un mot,

Italy.

l'Italie.

In one word exciting comes to mind.

En un mot, excitant me vient à l’esprit.

cultured comes to mind.

cultivé me vient à l’esprit.

wonderful. I think I would say never been before.

merveilleux. Je pense que je dirais que je n'y suis jamais allé auparavant.

We've got Laura, who is in Roma right now watching us.

Nous avons Laura, qui est à Rome en ce moment, qui nous surveille.

So hello to Laura. That was three words.

Alors bonjour à Laura. Cela faisait trois mots.

I'd like to give a shout out to Laura because she's watching us right now.

J'aimerais saluer Laura car elle nous surveille en ce moment.

And, so we've got a connection there with a place we went to visit.

Et donc nous avons là un lien avec un endroit que nous sommes allés visiter.

It was exciting.

C'était excitant.

It was perilous at times.

C'était parfois périlleux.

There were there were some moments where things did not go right.

Il y a eu des moments où les choses ne se sont pas bien passées.

I did have an accident.

J'ai eu un accident.

I think everyone now has seen my wounds.

Je pense que tout le monde a désormais vu mes blessures.

So I'm not going to bore anyone with them again.

Je ne vais donc plus ennuyer personne avec eux.

But they are healing up rather nicely.

Mais ils guérissent plutôt bien.

You see, my hand is slowly healing massive and also my knee as well.

Vous voyez, ma main guérit lentement et mon genou aussi.

I mess up tooth watching as Hi there.

Je me trompe en regardant Salut.

as asked about your wounds.

comme on l'a demandé à propos de vos blessures.

So now you've given an update?

Alors maintenant, vous avez donné des nouvelles ?

Yes. it was.

Oui. c'était.

We've got Frank. I was watching us as well. Hello, Franco.

Nous avons Frank. Je nous regardais aussi. Bonjour Franco.

yes. So, yes, we we had a few.

Oui. Alors oui, nous en avons eu quelques-uns.

Well, I think I think in Rome, we've got to call it Roma because that's it's all Roma.

Eh bien, je pense qu'à Rome, nous devons l'appeler Roma parce que c'est tout Roma.

because you can't just say Rome. It's not.

parce qu'on ne peut pas simplement dire Rome. Ce n'est pas.

It's not still to say that we have very little time.

Cela ne veut pas dire pour autant que nous disposons de très peu de temps.

I know we do, but I'm. Well, let me talk.

Je sais que oui, mais je le suis. Eh bien, laissez-moi parler.

Yeah, he's cutting me off already. Viewers.

Ouais, il m'interrompt déjà. Les spectateurs.

Got to be. We've got to be succinct. Oh, what do you want me to say?

Doit être. Nous devons être succincts. Oh, que veux-tu que je dise ?

We had a lovely time.

Nous avons passé un moment très agréable.

We met some wonderful people.

Nous avons rencontré des gens formidables.

you nearly had heatstroke in Rome, and then you fell over.

tu as failli avoir un coup de chaleur à Rome, et puis tu es tombé.

so later on, it was eventful.

donc plus tard, ça a été mouvementé.

Yes, but wonderful. Overall, a wonderful trip.

Oui, mais merveilleux. Dans l'ensemble, un merveilleux voyage.

If you've never been to Italy, you need to go.

Si vous n'êtes jamais allé en Italie, vous devez y aller.

And we will definitely be going again.

Et nous y retournerons certainement.

Definitely.

Certainement.

Just to give you a flavour of what we actually saw

Juste pour vous donner une idée de ce que nous avons réellement vu

and what happened.

et de ce qui s'est passé.

This is a very brief video showing you

Ceci est une très brève vidéo vous montrant

what we did on our first day in Italy.

ce que nous avons fait lors de notre premier jour en Italie.

Are you ready for it, Mr. Steve?

Êtes-vous prêt, M. Steve ?

I'm ready.

Je suis prêt.

Here it comes right now. Hello my lovely, lovely viewers.

Voilà, ça arrive maintenant. Bonjour mes adorables et adorables téléspectateurs.

Guess what?

Devinez quoi?

We are now at Manchester Airport, waiting for our plane

Nous sommes maintenant à l'aéroport de Manchester, attendant notre avion

to take us to Rome.

pour nous emmener à Rome.

That literally was our first day. And that's what we did.

C'était littéralement notre premier jour. Et c'est ce que nous avons fait.

We went to visit Saint Peter's Square and of course, Vatican City.

Nous sommes allés visiter la place Saint-Pierre et bien sûr la Cité du Vatican.

A lot of people did say, Mr. Duncan, is it?

Beaucoup de gens ont dit : M. Duncan, n’est-ce pas ?

It isn't Rome, it's Vatican City.

Ce n'est pas Rome, c'est la Cité du Vatican.

But they are so fussy.

Mais ils sont tellement difficiles.

Some of our viewers are very, very fussy and pedantic.

Certains de nos téléspectateurs sont très, très pointilleux et pédants. C'est

So that was the first thing we did when we arrived, wasn't it, Steve?

donc la première chose que nous avons faite en arrivant, n'est-ce pas, Steve ?

It was straight off the plane, straight to the Vatican.

C'était directement depuis l'avion, directement vers le Vatican.

so yes, it was. Are we?

alors oui, ça l'était. Sommes nous?

We come from sort of 12 degrees in the, in the UK to probably 36 degrees in Rome.

Nous venons de 12 degrés au Royaume-Uni et probablement de 36 degrés à Rome.

And we certainly didn't lounge around in the, hotel room.

Et nous ne nous sommes certainement pas reposés dans la chambre d'hôtel.

We went straight out there to, get some action and we certainly did.

Nous sommes allés directement sur place pour passer à l'action et nous l'avons certainement fait.

By the way, can I just say we've got somebody new watching us?

Au fait, puis-je juste dire que quelqu'un de nouveau nous surveille ?

Probably because we're on a bit earlier. Farouk.

Probablement parce que nous avons commencé un peu plus tôt. Farouk.

English learner.

Apprenant l'anglais.

there's no doubt while you're on here, if that's the name that you've put on there.

il n'y a aucun doute pendant que vous êtes ici, si c'est le nom que vous avez mis là.

So welcome to you.

Alors bienvenue à vous.

and, yes, I hope you, enjoy today's lesson.

et, oui, j'espère que vous apprécierez la leçon d'aujourd'hui.

And Mr.

Duncan has hundreds and hundreds of English teaching and videos that you can watch on his channel.

Et M.

Duncan propose des centaines et des centaines de cours d'anglais et de vidéos que vous pouvez regarder sur sa chaîne.

Yes, that is true.

Oui c'est vrai.

So today we are looking at some of the things we did, some of the things we saw.

Aujourd’hui, nous examinons certaines des choses que nous avons faites, certaines des choses que nous avons vues.

We had the most amazing time on our full final day

Nous avons passé des moments formidables lors de notre dernière journée complète

where we went to a place and we witnessed the most amazing event.

où nous sommes allés dans un endroit et avons été témoins de l'événement le plus étonnant.

We are going to show you that a little bit later on, but we saw something that blew us away.

Nous allons vous le montrer un peu plus tard, mais nous avons vu quelque chose qui nous a bluffés.

Even you, Steve, you were deeply affected by the thing we are going to see later.

Même toi, Steve, tu as été profondément affecté par ce que nous allons voir plus tard.

I was

J'étais

English addict, something a little different.

accro à l'anglais, quelque chose d'un peu différent.

We are on earlier because of Mr.

Nous sommes plus tôt à cause de M.

Steve and his show business activities,

Steve et de ses activités dans le show business,

but we that's stretching it a bit.

mais nous allons un peu plus loin.

Well, yes, it is show business.

Eh bien, oui, c'est du show business.

I would say this this this is show business as well.

Je dirais que c'est aussi du show business.

It is very much probably more people watching you today then will get seeing

Il est très probable qu'il y ait plus de gens qui vous regardent aujourd'hui que ceux qui

watching my show that I'm in next week, week after I, I'm not sure about that.

verront mon émission dans laquelle je serai la semaine prochaine, la semaine après, je n'en suis pas sûr.

We're only on for an hour, aren't we, Mr. Duncan? By the way, we have to point that out.

Nous ne durons qu'une heure, n'est-ce pas, M. Duncan ? Soit dit en passant, nous devons le souligner.

Steve is with us until 1:00 because he is a very busy man.

Steve est avec nous jusqu'à 13h00 car c'est un homme très occupé.

I might stay on for a little bit longer afterwards, but this is not two hours.

Je pourrais rester un peu plus longtemps après, mais ce n'est pas deux heures.

I can tell you now.

Je peux vous le dire maintenant.

It won't be two hours long.

Cela ne durera pas deux heures.

Oh, oh, we have some nice things to show today.

Oh, oh, nous avons de belles choses à montrer aujourd'hui.

We had some lovely gifts given to us whilst we were in Rome.

Nous avons reçu de jolis cadeaux pendant notre séjour à Rome.

Can I first of all say thank you very much to Claudia?

Puis-je tout d’abord remercier beaucoup Claudia ?

Thank you Claudia, for your lovely gift.

Merci Claudia pour ton joli cadeau.

I'm not even sure if that is showing up on my camera.

Je ne suis même pas sûr que cela s'affiche sur mon appareil photo.

Hopefully not.

Heureusement non.

There it is.

Le voilà.

Oh, that's better, a couple of little lovebirds.

Oh, c'est mieux, quelques petits tourtereaux.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

So thank you, Claudia, for sending that to me via

Alors merci, Claudia, de m'avoir envoyé ça via

Beatrice, who we are going to see next week in Bristol.

Béatrice, que nous allons voir la semaine prochaine à Bristol.

So we are going to pop over to Bristol.

Nous allons donc nous rendre à Bristol.

It's not that far away and we are going to see Beatrice next week.

Ce n'est pas si loin et nous allons voir Béatrice la semaine prochaine.

Of course.

Bien sûr.

We met Beatrice last week as well in Rome.

Nous avons également rencontré Béatrice la semaine dernière à Rome.

Wow, so much to get through today.

Wow, tellement de choses à vivre aujourd'hui.

We had speakers on today, Duncan as well. We haven't seen Mika for a long time.

Nous avions des intervenants aujourd'hui, Duncan également. Nous n'avons pas vu Mika depuis longtemps.

Say hello to Mika. Hello, Mika. Watching in Japan. I know why you are here.

Dites bonjour à Mika. Bonjour Mika. À regarder au Japon. Je sais pourquoi tu es ici.

Is. It's because we are on earlier and you don't have.

Est. C'est parce que nous avons commencé plus tôt et que vous ne l'avez pas fait.

You don't have to worry about going to bed,

Vous n'avez pas à vous soucier d'aller vous coucher,

so that's quite good.

donc c'est plutôt bien.

We had some lovely guests.

Nous avons eu de charmants invités.

I want to get through the gifts very quickly because we have so much to do.

Je veux en finir très rapidement avec les cadeaux car nous avons tellement de choses à faire.

Thank you very much

Merci beaucoup

for these lovely gifts. Now, Mr.

pour ces jolis cadeaux. Maintenant, M.

Steve isn't sure if one of these gifts is for him, but these were given to us by Francesca.

Steve ne sait pas si l'un de ces cadeaux est pour lui, mais ceux-ci nous ont été offerts par Francesca.

Look at those. Aren't they lovely?

Regarde ces. Ne sont-ils pas adorables ?

So they are special drinking container, but they keep everything hot or cold, depending on what you put in them.

Ce sont donc des récipients spéciaux pour boire, mais ils gardent tout au chaud ou au froid, selon ce que vous y mettez.

So can I say thank you very much for those.

Alors puis-je vous dire merci beaucoup pour ceux-là.

I was using this last Wednesday during my live stream and I can safely say they do work very well.

Je l'utilisais mercredi dernier lors de ma diffusion en direct et je peux affirmer en toute sécurité qu'ils fonctionnent très bien.

My coffee was kept very, very hot, but I have a feeling one of these might be for you, Mr.

Mon café est resté très, très chaud, mais j'ai le sentiment que l'un d'entre eux pourrait être pour vous, M.

Steve.

Steve.

So well, we can't ask at the moment because Francesca isn't on at the moment.

Donc bon, on ne peut pas demander pour le moment parce que Francesca n'est pas là pour le moment.

Probably because she's expecting to come on at 2:00.

Probablement parce qu'elle compte arriver à 14 heures.

but, never mind. We can always keep.

mais peu importe. On peut toujours garder.

It was wonderful. We went there.

C'était merveilleux. Nous y sommes allés.

We saw lots of our lovely YouTube followers.

Nous avons vu beaucoup de nos adorables abonnés YouTube.

because they were some of them were able to come to, to Italy, to Roma and, in fact, some of them lived in Roma.

parce que certains d'entre eux ont pu venir en Italie, à Rome et, en fait, certains d'entre eux vivaient à Rome.

I'm going to say Rome again, because most people just say Rome.

Je vais répéter Rome, car la plupart des gens disent simplement Rome.

I'm going to say Rome, I'm going to say Rome.

Je vais dire Rome, je vais dire Rome.

People know where you mean. People know what I mean?

Les gens savent où vous voulez dire. Les gens comprennent ce que je veux dire ?

And, they gave us these,

Et ils nous ont donné ça,

you know, it was heartwarming.

vous savez, c'était réconfortant.

They gave us gifts because we travelled over there and

Ils nous ont offert des cadeaux parce que nous avons voyagé là-bas et

it's a little embarrassing, but we can't remember some of the who gave us some of the gifts and one in particular.

c'est un peu gênant, mais nous ne nous souvenons pas de certains de ceux qui nous ont offert certains cadeaux et d'un en particulier.

And we've had a bit of an argument about that, but we'll come to that later.

Et nous avons eu quelques discussions à ce sujet, mais nous y reviendrons plus tard.

Yeah.

Ouais.

Well, well, it's strange

Eh bien, c'est étrange

because we were walking around Much Wenlock yesterday and we saw something that reminded us of Italy.

parce que nous nous promenions dans Much Wenlock hier et nous avons vu quelque chose qui nous a rappelé l'Italie.

Yes, I will show you right now on the screen.

Oui, je vais vous le montrer maintenant sur l'écran.

So this is something we saw yesterday.

C'est donc quelque chose que nous avons vu hier.

So this this was actually in Much Wenlock yesterday.

Donc, c'était en fait à Much Wenlock hier.

Look at that.

Parked in the high street, a little Italian Lambretta.

Regarde ça.

Garé dans la rue principale, une petite Lambretta italienne.

Look at that.

Regarde ça.

And that was on the street of well, the high street in Much Wenlock yesterday

Et c'était hier dans la rue Well, la rue principale de Much Wenlock,

whilst we were walking around and we couldn't believe it.

pendant que nous nous promenions et nous ne pouvions pas y croire.

Everyone was looking at it.

Tout le monde le regardait.

Yes, it certainly did stand out, but we couldn't believe the coincidence because, well,

Oui, c'est certainement marquant, mais nous ne pouvions pas croire à la coïncidence car, eh bien,

we were in Italy just a few days ago and I'm going to show you the video now where Mr.

nous étions en Italie il y a quelques jours à peine et je vais vous montrer la vidéo maintenant où M.

Steve helps Francesca

Steve aide Francesca à

reverse her motorcycle.

faire marche arrière avec sa moto.

Would you like to see Mr.

Aimeriez-vous voir M.

Steve helping Francesca? Here we go.

Steve aider Francesca ? On y va.

So here is Steve.

Voici donc Steve.

Now, at first I thought Steve was going to push Francesca out into the traffic.

Au début, je pensais que Steve allait pousser Francesca dans la circulation.

If you watch, it looks as if he's going to push her in front of a car.

Si vous regardez, on dirait qu'il va la pousser devant une voiture.

Look at that.

Regarde ça. On

It looks as if the car is going to hit the back of Francesca, but it doesn't.

dirait que la voiture va heurter le dos de Francesca, mais ce n'est pas le cas.

The issue Francesca has had was that's quite a heavy bike.

Le problème de Francesca était que c'était un vélo assez lourd.

And the, bike was pointed downwards.

Et le vélo était pointé vers le bas.

so it was very difficult for Francesca to push the bike up the it doesn't

donc c'était très difficile pour Francesca de pousser le vélo vers le haut, mais on ne le

you can't see it on there because she goes down by Francesca, by five of she goes into the night.

voit pas là-bas parce qu'elle descend à côté de Francesca, à cinq heures, elle entre dans la nuit.

Loretta is watching us as well.

Loretta nous regarde également. D'accord.

Okay. from Rome, who we met, of course. So.

de Rome, que nous avons rencontré, bien sûr. Donc.

Hello. Hello.

Bonjour. Bonjour.

So Mr.

Steve saved, helped and assisted Francesca.

Ainsi, M.

Steve a sauvé, aidé et assisté Francesca.

And that leads me on to the next gift.

Et cela m'amène au prochain cadeau.

Because we we received a lovely gift.

Parce que nous avons reçu un joli cadeau.

This is the one that Mr. Steve was talking about.

C'est de cela dont parlait M. Steve.

He can't remember who gave this to us, but I know, I know, this was given to us by Francesca.

Il ne se souvient pas qui nous a donné ça, mais je sais, je sais, ça nous a été donné par Francesca.

It was Francesca, wasn't Mr. Duncan

C'était Francesca, n'était-ce pas M. Duncan

with Giovanni it says, no, wait.

avec Giovanni, ça dit, non, attends.

There it can. I just do this first?

Là, c'est possible. Je fais juste ça en premier ?

So for Mr.

Donc pour M.

Steve sprinter, Steve and I still think this was given

Steve sprinter, Steve et moi pensons toujours que cela a été donné

by Francesca because of course Francesca was riding the motorbike.

par Francesca parce que bien sûr Francesca conduisait la moto.

So I think that's who gave it to us.

Je pense donc que c'est lui qui nous l'a donné.

But if, if we are wrong, if we have made a mistake there, then please let us know.

Mais si nous avons commis une erreur, faites-le-nous savoir.

But I'm pretty sure that was given to us by Francesca.

Mais je suis presque sûr que cela nous a été donné par Francesca. C'est

Yvonne Romano

Yvonne Romano qui

gave that to me.

me l'a donné.

I am 100% certain because I remember getting upset because seeing that Lambretta reminded me

J'en suis sûr à 100% parce que je me souviens avoir été bouleversé parce que voir Lambretta m'a rappelé que

we were all having a meal together and, Giovanna gave me that.

nous prenions tous un repas ensemble et Giovanna me l'a donné.

Well, I think, and, it reminded me of my mother, who in London,

Eh bien, je pense, et cela m'a rappelé ma mère, qui à Londres,

when she was expecting me as a baby in 1961.

quand elle m'attendait bébé en 1961.

my father had a Lambretta in London, and my mother fell off while she was pregnant with me.

mon père avait une Lambretta à Londres, et ma mère est tombée alors qu'elle était enceinte de moi.

And I got a bit upset about it at the time.

Et ça m'a un peu énervé à ce moment-là.

so it's strange.

donc c'est étrange.

Lambretta is given to me as a gift memory of my mother riding a Lambretta.

Lambretta m'est offert en souvenir de ma mère chevauchant une Lambretta.

And then yesterday we see a Lambretta parked in Much Wenlock.

Et puis hier, nous avons vu une Lambretta garée à Much Wenlock.

What?

Quoi?

What are the signs telling us? Mr. Duncan are telling us nothing.

Que nous disent les signes ? M. Duncan ne nous dit rien.

They are coincidences. Coincidences?

Ce sont des coïncidences. Des coïncidences ?

But are they telling us we need to buy a Lambretta?

Mais nous disent-ils que nous devons acheter une Lambretta ?

Or are they telling us we need to live in Italy? Well, there's one thing I do know.

Ou nous disent-ils que nous devons vivre en Italie ? Eh bien, il y a une chose que je sais.

There is no way I'm riding a motorbike on the roads here in England because people are too crazy.

Il est hors de question que je conduise une moto sur les routes ici en Angleterre parce que les gens sont trop fous.

But isn't that just amazing?

Mais n'est-ce pas tout simplement incroyable ?

And everything works as well? Look, you can, you can actually turn

Et tout fonctionne aussi ? Écoutez, vous pouvez, vous pouvez réellement tourner

the column.

la colonne.

The steering column actually works.

La colonne de direction fonctionne réellement.

It might even start up.

Il se peut même qu'il démarre.

It might actually be a miniature working Lambretta.

Il pourrait en fait s’agir d’une Lambretta miniature fonctionnelle. Ne

Wouldn't that be amazing?

serait-ce pas incroyable ?

That was that was I mean, was that a coincidence yesterday that we saw Lambretta, Much Wenlock?

C'était ça, je veux dire, était-ce une coïncidence hier si nous avons vu Lambretta, Much Wenlock ?

It was. I never seen it before. Steve. It was a coincidence.

C'était. Je ne l'ai jamais vu auparavant. Steve. C'était une coïncidence.

Sometimes I think there's other things going on known as influences coming from above.

Parfois, je pense qu'il y a d'autres choses qui se produisent, connues sous le nom d'influences venant d'en haut.

No, nothing is coming from it.

Non, rien n'en sort. C'était

Maybe it was the Pope, Mr. Duncan. No, nothing is coming from above.

peut-être le pape, M. Duncan. Non, rien ne vient d'en haut.

You're opening this door, Steve, so I might have to

Vous ouvrez cette porte, Steve, alors je devrai peut-être

step in and talk about that particular subject, but I'm not going to.

intervenir et parler de ce sujet particulier, mais je ne le ferai pas.

So I think this is from Francesca.

Je pense donc que cela vient de Francesca. Il

We have to sort this out now, the Giovanni.

faut régler ça maintenant, le Giovanni.

So is Giovanni Steve here?

Alors, Giovanni Steve est-il là ? D'

Okay, Steve. Steve says this is from Giovanni.

accord, Steve. Steve dit que ça vient de Giovanni.

I say this is from Francesca because Mr.

Je dis que cela vient de Francesca parce que M.

Steve was helping her with her bike. So that's what I think anyway.

Steve l'aidait avec son vélo. C'est donc ce que je pense en tout cas.

And we also brought, oh there's another one here as well.

Et nous avons aussi apporté, oh, il y en a un autre ici aussi.

There's another one here. Sorry. I beg your pardon.

Il y en a un autre ici. Désolé. Je vous demande pardon.

I don't know if you can see that on the camera, but that is a small glass paperweight.

Je ne sais pas si vous pouvez le voir sur l'appareil photo, mais c'est un petit presse-papier en verre.

And there is a laser.

Et il y a un laser.

So this is actually made by a laser.

C'est donc en fait réalisé par un laser.

There is a laser engraving inside.

Il y a une gravure laser à l'intérieur.

I don't know how they do that.

Je ne sais pas comment ils font ça.

They must fire the laser at the piece of glass and it goes through, but leaves that mark.

Ils doivent tirer le laser sur le morceau de verre et celui-ci passe à travers, mais laisse cette marque.

We gave you that, Mr. Duncan,

Nous vous l'avons donné, M. Duncan,

who gave this to me?

qui me l'a donné ?

Giovanni.

Giovanni.

You see, so at least I got this right.

Vous voyez, donc au moins j'ai bien compris.

So isn't that lovely? And his lovely wife.

Alors, n'est-ce pas charmant ? Et sa charmante épouse.

And for those wondering who.

Et pour ceux qui se demandent qui.

Let me just have a look who that is.

Laissez-moi juste jeter un oeil à qui c'est.

I'm going to show you the picture.

Je vais vous montrer la photo.

You can see that I'm not very well prepared today due to Mr.

Vous voyez que je ne suis pas très bien préparé aujourd'hui à cause de M.

Steve. It's all Mr. Steve's fault.

Steve. Tout est de la faute de M. Steve.

So that there is actually

Pour qu'il y ait réellement

this chap.

ce type.

Can you see him?

Peux-tu le voir?

So there he is, there he is.

Alors il est là, il est là.

And that actually is Victor Emmanuel.

Et c'est en fait Victor Emmanuel.

The second riding his horse.

Le second monte à cheval.

And there are there are two versions of this particular statue.

Et il existe deux versions de cette statue particulière.

The one we saw, of course, was outside the big capital building on, on the

Celui que nous avons vu, bien sûr, se trouvait à l'extérieur du grand bâtiment de la capitale, sur

what they call Capitol Hill, the building that looks a little bit like a typewriter.

ce qu'ils appellent Capitol Hill, le bâtiment qui ressemble un peu à une machine à écrire.

So thank you very much, Giovanni, for your lovely, lovely gift.

Alors merci beaucoup, Giovanni, pour votre joli, joli cadeau.

We also brought a souvenir as well, didn't we?

Nous avons également apporté un souvenir, n'est-ce pas ?

This lovely souvenir of a beautiful place that we visited called San

Ce joli souvenir d'un bel endroit que nous avons visité appelé San

gee, you know my namo

Gee, tu connais mon nom

not, not not no, no, I know I was going to get that wrong, Sanji.

non, pas non non, non, je sais que j'allais me tromper, Sanji.

And I've been saying that so well over the past couple of weeks, and now I can't say it at all.

Et je l'ai si bien dit ces dernières semaines, et maintenant je ne peux plus le dire du tout.

It's because I've been rushing around because of Mr.

C'est parce que je me suis précipité à cause de M.

Strange. Nero.

Strange. Néron.

There's no R at the end,

Il n'y a pas de R à la fin,

San Gennaro.

San Gennaro.

No, no it's.

Non, non, c'est vrai.

No. Oh, no no.

Non. Oh, non, non.

Yeah, but you keep saying r as if there's an R engine.

Ouais, mais tu continues à dire r comme s'il y avait un moteur R.

But there is.

Mais il y a.

Yeah. No, there's a Sam in San Jim in Yarra.

Ouais. Non, il y a un Sam à San Jim à Yarra.

anyway. Right. Haha.

de toute façon. Droite. Haha. En

Talking of which, Mr.

parlant de cela, M.

Steve, we were in that particular place.

Steve, nous étions à cet endroit particulier.

We went there twice and you might not believe it, but we went there just by chance.

Nous y sommes allés deux fois et vous n'y croirez peut-être pas, mais nous y sommes allés par hasard.

We didn't arrange anything.

Nous n'avons rien arrangé.

We went there just by coincidence and there was a huge festival

Nous y sommes allés par hasard et il y avait un énorme festival

taking place which is held once a year, and we were lucky enough to witness it.

qui a lieu une fois par an, et nous avons eu la chance d'en être témoins.

Would you like to have a look at it? Because we were quite overwhelmed.

Souhaitez-vous y jeter un oeil ? Parce que nous étions assez débordés.

I know, Mr. Steve. Totally.

Je sais, M. Steve. Totalement.

Mr. Steve was very overwhelmed, weren't you?

M. Steve était très dépassé, n'est-ce pas ?

I was I became very emotional.

J'étais devenu très émotif.

and I don't know why I burst into tears, in fact.

et je ne sais pas pourquoi j'ai fondu en larmes, en fait.

So let's find out, what was making Mr.

Alors découvrons ce qui rendait M.

Steve so emotional right now?

Steve si émotif en ce moment ?

There it was.

C'était là.

The place where we visited, and we spent quite a lot of time there.

L'endroit que nous avons visité et où nous y avons passé pas mal de temps.

We went there twice, and we couldn't believe how wonderful the spectacle was.

Nous y sommes allés deux fois et nous ne pouvions pas croire à quel point le spectacle était merveilleux.

Wasn't it amazing, Steve?

N'était-ce pas incroyable, Steve ?

It was amazing.

C'était incroyable.

We weren't expecting that.

Nous ne nous attendions pas à cela.

It's normally quite a quiet sort of, town.

C'est normalement une ville assez calme.

And, we just happened to go there

Et nous y sommes allés par hasard

on the last day of, a festival that they'd had going which had been going for 30 years.

le dernier jour d'un festival qu'ils organisaient depuis 30 ans.

Now they do it every year and around the same, period of time in June.

Maintenant, ils le font chaque année et à peu près à la même période, en juin.

And, it's a festival, celebrating, but dating back to medieval times.

Et c'est un festival célébrant, mais qui remonte à l'époque médiévale.

But the what you can't get across from that video

Mais ce que l'on ne peut pas comprendre dans cette vidéo,

is the impact of the individual instruments

c'est l'impact des instruments individuels

that were playing the drums, the sound of the drums, the marching

qui jouaient de la batterie, le son de la batterie, la marche

just.

tout simplement.

They had loudspeakers as well with other music playing, and they had a compere.

Ils avaient aussi des haut-parleurs avec d'autres musiques, et ils avaient un compère.

He was very good.

Il était très bon.

They had a profound emotional impact on me, and I don't even know why.

Ils ont eu un profond impact émotionnel sur moi, et je ne sais même pas pourquoi.

I just totally took me by surprise.

Je me suis totalement pris par surprise.

I could not for ages for probably an hour afterwards I was fighting, holding back very strong emotions

Je n'ai pas pu pendant des heures, probablement une heure après, je me battais, retenant des émotions très fortes

and I'm not quite sure why, but because it just had a it was just a very emotional experience.

et je ne sais pas trop pourquoi, mais parce que c'était juste une expérience très émotionnelle.

It went on all day.

Cela a duré toute la journée.

Those, those people that took part, there must have been hundreds

Ceux-là, ces gens qui ont participé, ils devaient être des centaines à

marching up and down the streets playing instruments, drums and brass instruments.

défiler dans les rues en jouant des instruments, des tambours et des cuivres.

The sound was so loud, it just sort of effected you on a very deep level.

Le son était si fort qu’il vous affectait en quelque sorte à un niveau très profond.

Yes. All day they were marching up and down

Oui. Toute la journée, ils ont marché de haut en bas

and we arrived as they started and we at around 10:00 and we left at 8:00 and they were still doing it.

et nous sommes arrivés au moment où ils commençaient et nous vers 10h00 et nous sommes partis à 8h00 et ils continuaient à le faire.

Well, they were just, just coming to an end then.

Eh bien, ils touchaient juste à leur fin à ce moment-là.

But it was it was fabulous.

Mais c'était fabuleux.

The amount of work and effort they must have been all volunteers.

La quantité de travail et d'efforts qu'ils ont dû être tous bénévoles.

I would doubt that many of them were being paid at all.

Je douterais que beaucoup d’entre eux soient payés.

to do that.

pour faire ça.

All local people, celebrating their history.

Tous les habitants célébrant leur histoire.

And it was amazing.

Et c'était incroyable.

Yes. It's interesting that they, they often refer to to places like that as cities.

Oui. C'est intéressant qu'ils appellent souvent des endroits comme ceux-là des villes.

So they are actually fortresses built on hills, rocky hills.

Ce sont donc en réalité des forteresses construites sur des collines, des collines rocheuses.

And they are they are classed as cities.

Et ils sont classés comme villes.

Even though for me, from my point of view, I view them as small towns.

Même si pour moi, de mon point de vue, je les considère comme de petites villes.

But it was the most amazing experience and we were not expecting that.

Mais c’était l’expérience la plus incroyable et nous ne nous y attendions pas.

We thought we were just going to visit there and have something to eat, and then maybe a little bit

Nous pensions que nous allions simplement y rendre visite et manger quelque chose, puis peut-être un peu

of ice cream.

de glace.

But then all of this was going on around us and it kind of swept us away, didn't it?

Mais ensuite, tout cela se passait autour de nous et cela nous a en quelque sorte emportés, n'est-ce pas ?

It did, it did. It affected you as well, but in a slightly different way.

C’est arrivé, c’est arrivé. Cela vous a également affecté, mais d’une manière légèrement différente.

But it was amazing.

Mais c'était incroyable.

Hats off as we say.

Chapeau bas comme on dit.

Congratulations to the local people for what must have been logistically

Félicitations à la population locale pour ce qui a dû être

a very, very difficult, must have been very difficult to to organise that.

très, très difficile sur le plan logistique, cela a dû être très difficile à organiser.

But they've been doing it for 30 years.

Mais ils le font depuis 30 ans.

So, and the with hundreds, thousands of people there and wonderful.

Donc, et avec des centaines, des milliers de personnes là-bas et c'est merveilleux.

Sanji Yano,

Sanji Yano,

a wonderful Jemmy Nance and Gimignano, a wonderful, wonderful place that we will definitely be going back to.

un merveilleux Jemmy Nance et Gimignano, un endroit merveilleux et merveilleux dans lequel nous reviendrons certainement.

And it's worth mentioning that they have this every year around June.

Et il convient de mentionner qu'ils le font chaque année vers le mois de juin.

So we were there on the final day.

Nous y étions donc le dernier jour.

So they do this three days in a row.

Alors ils font ça trois jours de suite.

So all of that work and all of that effort takes place over three days, and we were lucky to catch it on.

Donc tout ce travail et tous ces efforts se déroulent sur trois jours, et nous avons eu la chance de le comprendre.

On its final day.

Lors de son dernier jour. Il se

So a lot of things were going on. A lot of things were happening.

passait donc beaucoup de choses . Il se passait beaucoup de choses.

There is something else I want to quickly show if I can, let me just find it.

Il y a autre chose que je veux montrer rapidement si je peux, laissez-moi le trouver.

Oh dear.

Oh cher.

So the problem is today, the problem is there was I was rushing around because, well, let's face it,

Donc le problème c'est qu'aujourd'hui, le problème c'est que je me précipitais parce que, soyons réalistes,

it's been a busy one.

c'était une période très chargée.

We met up with some of our lovely viewers

Nous avons rencontré certains de nos adorables téléspectateurs

on the second day we were there.

le deuxième jour de notre séjour. En

We actually went along to the Coliseum.

fait, nous sommes allés au Colisée.

And this short video gives you a an idea, a flavour of what happened

Et cette courte vidéo vous donne une idée, un aperçu de ce qui s'est passé

on that particular occasion.

à cette occasion particulière.

Yeah.

Ouais.

There we were all together at the Colosseum.

Là, nous étions tous ensemble au Colisée.

And one thing I should mention that particular day was one of the hottest days of the year in Rome.

Et une chose que je devrais mentionner, ce jour-là était l’un des jours les plus chauds de l’année à Rome.

It was 36 degrees, and we were in the Coliseum, and it was so hot.

Il faisait 36 ​​degrés et nous étions au Colisée et il faisait très chaud.

It was like being in a large oven when you were inside the Coliseum, the actual centre of it,

C'était comme être dans un grand four quand on était à l'intérieur du Colisée, le centre même de celui-ci,

it was like all of the heat was being radiated towards the middle.

c'était comme si toute la chaleur était rayonnée vers le milieu.

It was so hot.

C'était tellement chaud.

My phone stopped working and actually broke down.

Mon téléphone a cessé de fonctionner et est tombé en panne. Il

Was so hot your phone switched off.

faisait si chaud que ton téléphone s'est éteint.

So that's probably an indication that was too hot for us.

C'est probablement une indication qui était trop chaude pour nous.

In fact, you were quite ill later and you had to go back to the hotel and I'm sure you'd had heatstroke.

En fait, vous avez été très malade plus tard et vous avez dû retourner à l'hôtel et je suis sûr que vous avez eu un coup de chaleur.

Well, heat exhaustion anyway.

Eh bien, l'épuisement dû à la chaleur, en tout cas.

Yes, I was a little bit, just a little bit tired because I'd been busy anyway.

Oui, j'étais un peu, juste un peu fatigué parce que j'avais été occupé de toute façon.

And of course, then on the Sunday we had the live stream, which you can watch again, and that was very eventful.

Et bien sûr, le dimanche, nous avons eu la diffusion en direct, que vous pouvez revoir, et c'était très mouvementé.

We had lots of lovely people, as you said, we had, Giovanni came along with his wife.

Nous avions beaucoup de gens adorables, comme vous l'avez dit, Giovanni est venu avec sa femme.

I want to say. Laurie.

Je veux dire. Laurie.

Yes. Sorry. She.

Oui. Désolé. Elle.

And also the day before we had Franco and Tania as well.

Et aussi la veille nous avions Franco et Tania aussi.

And let's not forget also Alessandra and.

Et n'oublions pas aussi Alessandra et.

Oh, I'm trying to think, oh my goodness, I can't remember his.

Oh, j'essaie de penser, oh mon Dieu, je ne me souviens pas du sien.

Oh my, I'm trying to remember now. Salvadore.

Oh mon Dieu, j'essaie de me souvenir maintenant. Salvadore.

I think it was Salvadore.

Je pense que c'était Salvadore.

Yes, you're right, Mr. Duncan.

Oui, vous avez raison, monsieur Duncan.

Oh, there's so many names to remember.

Oh, il y a tellement de noms à retenir. Il

So much going on.

se passe tellement de choses.

My brain is still going around and around, to be honest, from all of the activities and of course,

Pour être honnête, mon cerveau continue de tourner en rond, à cause de toutes les activités et, bien sûr, de

all of the work that I've been doing for today as well.

tout le travail que j'ai fait aujourd'hui également.

But Franco's on now, Franco with a event with a wonderful, surname.

Mais Franco est là maintenant, Franco avec un événement avec un merveilleux nom de famille.

Ferrari.

Ferrari.

you couldn't get a more Italian name than that.

on ne pourrait pas trouver un nom plus italien que celui-là.

and yeah, we only met them briefly, but it was wonderful.

et oui, nous ne les avons rencontrés que brièvement, mais c'était merveilleux.

We had a little, little meal together and a drink.

Nous avons pris un petit repas ensemble et pris un verre.

but it co of course was there.

mais il était bien sûr là.

Who was in your first video with Christina, Francesca and Beatrice.

Qui était dans votre première vidéo avec Christina, Francesca et Beatrice.

and Giovanni and Loretta, his wife.

et Giovanni et Loretta, sa femme.

so, yes, it was a wonderful time.

alors oui, c'était un moment merveilleux.

And, we we will we will never be repeated.

Et nous ne nous répéterons jamais.

Not quite in that same way.

Pas tout à fait de la même manière. C’est là

This is the tragedy of it all.

la tragédie de tout cela.

We've got it here on film, but we will never be able to quite recreate exactly that same thing again.

Nous l'avons ici sur film, mais nous ne pourrons plus jamais recréer exactement la même chose.

It was a one off, but we hope to meet everybody again.

C'était unique, mais nous espérons revoir tout le monde.

In fact, we could stay all over Italy. Mr.

En fait, nous pourrions rester dans toute l'Italie. M.

Duncan, we've had quite a few offers to go and stay, so we might take you up on it. Yes.

Duncan, nous avons reçu pas mal d'offres de départ et de séjour, nous pourrions donc accepter votre proposition. Oui.

The one thing you should never do is invite us to stay with you.

La seule chose que vous ne devriez jamais faire, c'est nous inviter à rester avec vous.

Because we will.

Parce que nous le ferons.

We will come.

Nous viendrons.

We will knock on your door with our suitcases and we will say, how long can we stay for?

Nous frapperons à votre porte avec nos valises et nous vous dirons : combien de temps pouvons-nous rester ?

Is it a month? Is it two months? Maybe a year?

Est-ce un mois ? Est-ce que ça fait deux mois ? Peut-être un an ?

Perhaps we can take 12 months out from our lives to come and come and stay with you.

Peut-être pourrions-nous prendre 12 mois de notre vie pour venir et rester avec vous.

We've got to remember across a poor Christina ended up in hospital on one night. Yes.

Nous devons nous rappeler que la pauvre Christina s'est retrouvée à l'hôpital une nuit. Oui.

thankfully, it wasn't anything serious, and it was resolved.

Heureusement, ce n’était rien de grave et le problème a été résolu.

And, Salvatore, of course, was was robbed on the on the, on a train.

Et Salvatore, bien sûr, a été volé dans un train.

They said there were lots of things going on on this train.

Ils ont dit qu'il se passait beaucoup de choses dans ce train.

This is not a good advert for Italy.

Ce n'est pas une bonne publicité pour l'Italie.

Well, I guess, but but anyway, there were,

Eh bien, je suppose, mais de toute façon, il y avait, il y avait

there was lots there was a lot of sort of incidental things happening around us going.

beaucoup de choses fortuites qui se produisaient autour de nous.

Yeah, I felt a bit guilty in a way, because a lot of those things wouldn't have happened if we didn't go to Italy.

Oui, d'une certaine manière, je me sentais un peu coupable, parce que beaucoup de ces choses ne seraient pas arrivées si nous n'étions pas allés en Italie.

But yes, good life for that doesn't that doesn't make any sense. I know it's just life isn't.

Mais oui, une belle vie pour ça, ça n'a aucun sens. Je sais que c'est juste que la vie ne l'est pas.

Think of all the things that have happened today that have nothing to do with you, that are far more tragic

Pensez à toutes les choses qui se sont produites aujourd’hui et qui n’ont rien à voir avec vous, qui sont bien plus tragiques

than that.

Even though losing your money on the, Metro isn't isn't much fun.

que cela.

Même si perdre votre argent sur le Metro n'est pas très amusant.

But at least we we all had a good time.

Mais au moins, nous avons tous passé un bon moment.

And it was, to be honest with you, it was like.

Et c'était, pour être honnête avec vous, c'était comme.

It was like travelling at light speed because everything was was just coming past us so quickly.

C’était comme voyager à la vitesse de la lumière parce que tout nous dépassait si vite.

Especially in Rome.

Surtout à Rome.

Yeah.

Can I just say, if you've never been to Rome before, it is an absolutely crazy place, but in a nice way.

Ouais.

Puis-je simplement dire que si vous n'êtes jamais allé à Rome auparavant, c'est un endroit absolument fou, mais d'une manière agréable.

People are friendly, they are warm, they are polite, the motorists are all wonderful.

Les gens sont sympathiques, chaleureux, polis, les automobilistes sont tous formidables.

They are so kind to the pedestrians.

Ils sont si gentils avec les piétons.

Very polite to pedestrians. They just stop and let you cross.

Très poli avec les piétons. Ils s'arrêtent et vous laissent traverser.

It was it was very strange to us because we are used to motorists being angry and always violent.

Cela nous a semblé très étrange car nous sommes habitués à ce que les automobilistes soient en colère et toujours violents.

Well, we were asking.

Eh bien, nous demandions.

Apparently it's the law in Italy if a pedestrian steps into the road.

Apparemment, c'est la loi en Italie si un piéton s'engage sur la route.

This cars must stop to let the pedestrians cross.

Ces voitures doivent s'arrêter pour laisser passer les piétons.

If you did that in the UK, you'd just be run over.

Si vous faisiez cela au Royaume-Uni, vous seriez tout simplement écrasé.

The cars wouldn't stop, they'd blast their horns at you and, yeah, I mean, there was a law that was introduced to

Les voitures ne s'arrêtaient pas, elles klaxonnaient sur vous et, oui, je veux dire, il y avait une loi qui a été introduite pour que

to the cars are supposed to stop for pedestrians, but everyone ignores it.

les voitures soient censées s'arrêter pour les piétons, mais tout le monde l'ignore.

Well,

Hé bien

yes. Well, that's because that's because we are a different breed.

oui. Eh bien, c'est parce que nous sommes une race différente.

We are.

Nous sommes.

We are often angry about everything that is that is the British person.

Nous sommes souvent en colère contre tout ce qui constitue la personne britannique.

Complete, complete angry, very polite.

Complet, complètement en colère, très poli.

On the roads. It was.

Sur les routes. C'était.

It was lovely.

C'était charmant.

In fact,

En fait,

and the other thing I want to mention is, well, that the hotel we stayed at, they were very kind to us

et l'autre chose que je veux mentionner, c'est que l'hôtel où nous avons séjourné a été très gentil avec nous

when I had my accident.

lorsque j'ai eu mon accident.

And also the other hotel, as well, that we visited for all afternoon meals.

Et aussi l’autre hôtel que nous avons visité pour tous les repas de l’après-midi.

And they were also very, very generous, very helpful to us

Et ils ont aussi été très très généreux, très serviables envers nous

by giving us some, some things to, to help my, my poor wounds.

en nous donnant quelques choses pour soigner mes pauvres blessures.

So thank you very much.

Alors merci beaucoup.

I can't remember the name of the the hotel that we walked to in Pensacola.

Je ne me souviens plus du nom de l'hôtel où nous sommes allés à pied à Pensacola.

Can you remember it, Steve?

Tu t'en souviens, Steve ?

Oh, it's somebodies name.

Oh, c'est le nom de quelqu'un.

It's, It's oh, I think yes. No, I can't remember. But they were very, very.

C'est, c'est oh, je pense que oui. Non, je ne m'en souviens pas. Mais ils étaient très, très.

We walk to this, we walk, we were walking to this, little village called Pango,

Nous marchons jusqu'à ceci, nous marchons, nous marchions jusqu'à ce petit village appelé Pango,

and because it was they told us there was a nice cafe there.

et parce que c'était là, ils nous ont dit qu'il y avait un joli café là-bas. Il

Turned out it was a sort of a hotel.

s'est avéré que c'était une sorte d'hôtel.

Yeah, it was lovely, but yes, they were very helpful, but I, I had to inflict severe pain on Mr.

Oui, c'était charmant, mais oui, ils ont été très utiles, mais j'ai dû infliger une douleur intense à M.

Duncan because, so Mr.

Duncan parce que, donc M.

Duncan had these open wounds which are bleeding, these scrapes and.

Duncan avait ces plaies ouvertes qui saignaient, ces éraflures et.

Well, whatever. Yes. And Mr. Steve decided to put some iodine.

Bien, peu importe. Oui. Et M. Steve a décidé de mettre de l'iode.

Well, I, I had it here, but it's vanished. It's upstairs. Mr..

Eh bien, je, je l'avais ici, mais il a disparu. C'est à l'étage. Monsieur...

I guess you've taken it.

je suppose que vous l'avez pris.

Well, you see, we don't have this in the UK, but if you get scrapes, grazes and cuts in Italy,

Eh bien, vous voyez, nous n'avons pas cela au Royaume-Uni, mais si vous avez des éraflures, des écorchures et des coupures en Italie,

the popular thing to put on it is this iodine solution.

la solution la plus populaire à appliquer est cette solution d'iode.

which is like a yellow colour.

qui ressemble à une couleur jaune.

It's like a disinfectant.

C'est comme un désinfectant.

They use it, they use it in surgery and you dab it on the wound? Yes. Over here.

Ils l'utilisent, ils l'utilisent en chirurgie et vous le tamponnez sur la plaie ? Oui. Par ici.

They use it before you have surgery, and, I've never seen it here in the UK.

Ils l'utilisent avant une intervention chirurgicale et je ne l'ai jamais vu ici au Royaume-Uni.

We would tend to put an antiseptic cream on, but they use this iodine in Italy, this iodine solution.

On aurait tendance à mettre une crème antiseptique, mais ils utilisent cet iode en Italie, cette solution iodée.

and it was it. Well, anyway, it worked a treat.

et c'était ça. Eh bien, de toute façon, ça a fonctionné à merveille.

Yes. Even though it was painful. Extremely painful when it went on.

Oui. Même si c'était douloureux. Extrêmement douloureux quand ça continuait.

But it worked because your wounds healed up almost overnight. Yes.

Mais cela a fonctionné parce que vos blessures ont guéri presque du jour au lendemain. Oui.

I mean, look at all these.

Je veux dire, regarde tout ça.

All these already on my arm so you can see all of these.

Tout cela est déjà sur mon bras pour que vous puissiez voir tout cela.

All of the wounds are healing very nicely.

Toutes les blessures guérissent très bien.

The ones on my hand are healing up now.

Ceux sur ma main guérissent maintenant.

And also the one, the one, the big one on my knee is also healing very nicely.

Et aussi celui, celui, le gros sur mon genou guérit aussi très bien.

Yes. Well.

Oui. Bien.

So let's guess.

Alors devinons. Aucune

No carry on method asks what? And somebody else asked earlier as well.

méthode de report ne demande quoi ? Et quelqu'un d'autre l'a également demandé plus tôt.

What food did you enjoy Claudio?

Quelle nourriture as-tu appréciée Claudio ?

Or asked what food did you enjoy in Italy as well?

Ou vous avez également demandé quelle nourriture avez-vous appréciée en Italie ?

I can't say there was only one dish.

Je ne peux pas dire qu'il n'y avait qu'un seul plat.

We didn't like everything else we loved.

Nous n’aimions pas tout ce que nous aimions.

Yes we have.

Oui.

We had this dreadful meal.

Nous avons eu ce repas épouvantable.

Ravioli with with green cheese inside.

Raviolis au fromage vert à l'intérieur.

And it was disgusting.

Et c'était dégoûtant.

However, we did eat quite a lot of lasagne.

Cependant, nous avons mangé pas mal de lasagnes.

I think four times we ate lasagne, didn't we?

Je pense que quatre fois nous avons mangé des lasagnes, n'est-ce pas ?

yes.

so lasagne is something that everybody knows in the UK

Oui.

les lasagnes sont donc quelque chose que tout le monde connaît au Royaume-Uni

as an Italian dish, but it's always usually very poor quality here.

comme un plat italien, mais elles sont toujours de très mauvaise qualité ici.

People tend to buy lasagne over here as a sort of a microwave food.

Les gens ont tendance à acheter des lasagnes ici comme une sorte de nourriture au micro-ondes.

It's bought frozen in, containers.

Il est acheté congelé dans des conteneurs.

And people put it in the microwave and eat it, you know, quick.

Et les gens le mettent au micro-ondes et le mangent, vous savez, rapidement.

It's a quick meal. It's a cheap version of it.

C'est un repas rapide. C'est une version bon marché.

It's a cheap version of it.

C'est une version bon marché.

It was delicious in. So that was probably our top favourite food.

C'était délicieux. C'était donc probablement notre plat préféré.

But the other one I think we both enjoyed and it's also a favourite with Francesca

Mais je pense que l'autre que nous avons tous les deux apprécié et c'est aussi un favori de Francesca

is, eggplant with parmesan cheese.

est l'aubergine au parmesan.

and that was also delicious.

et c'était aussi délicieux.

In fact, if you combine the two together, you get this wonderful dish half.

En fait, si vous combinez les deux, vous obtenez ce merveilleux plat à moitié.

I think they ought to do that in Italy.

Je pense qu'ils devraient faire ça en Italie.

It's like a fusion food.

C'est comme un aliment fusion.

I think it should be eggplant and parmesan on one side

Je pense qu'il devrait y avoir des aubergines et du parmesan d'un côté

of your plate, lasagne on the other, because the two really complement each other.

de votre assiette, des lasagnes de l'autre, car les deux se complètent vraiment.

but anyway, that's what we enjoyed the most.

mais de toute façon, c'est ce que nous avons le plus apprécié.

But the pizzas were gorgeous.

Mais les pizzas étaient magnifiques.

You can't get pizzas like you can in Italy.

Vous ne pouvez pas obtenir de pizzas comme en Italie.

In the UK, and like, you might be able to in some restaurants, but let us not forget the gelato.

Au Royaume-Uni, vous pourrez peut-être le faire dans certains restaurants, mais n'oublions pas les glaces.

The ice cream.

La glace.

Absolutely incredible.

Absolument incroyable.

We did sample quite a lot of that, didn't we?

Nous en avons goûté pas mal, n'est-ce pas ?

Doppelganger.

Sosie.

Doppelganger.

Sosie.

4827 is inviting us to the white House in the US,

4827 nous invite à la Maison Blanche aux États-Unis

and said that we'll get the right to stay.

et dit que nous aurons le droit de rester.

Well, you know, I don't mind getting citizenship to another country.

Eh bien, vous savez, cela ne me dérange pas d'obtenir la citoyenneté d'un autre pays.

Well, lots of I don't know, I think I'm quite fussy about the places where I stay.

Eh bien, je ne sais pas beaucoup, je pense que je suis assez pointilleux sur les endroits où je séjourne.

It depends who gets in it. Yeah, it depends who gets in at the next election.

Cela dépend qui y entre. Oui, cela dépend qui sera candidat aux prochaines élections.

We might not be very welcome

Nous ne serons peut-être pas les bienvenus

at the white House if you get my meaning.

à la Maison Blanche si vous comprenez ce que je veux dire.

So we had a good time in Italy.

Nous avons donc passé un bon moment en Italie.

Would we recommend Italy?

Recommanderions-nous l’Italie ?

From my own point of view, I would say yes.

De mon point de vue, je dirais oui.

My only advice would be give yourself plenty of time to explore,

Mon seul conseil serait de vous donner suffisamment de temps pour explorer,

because I felt as if we could have stayed there for at least another week.

car j'avais l'impression que nous aurions pu y rester au moins une semaine de plus.

So give yourself maybe two weeks or even slightly longer to explore the many places.

Alors donnez-vous peut-être deux semaines, voire un peu plus, pour explorer les nombreux endroits.

Yes, we only had ten days,

Oui, nous n'avions que dix jours,

but we probably should have gone for 14 days because then we could have done a bit more travelling.

mais nous aurions probablement dû partir 14 jours car nous aurions alors pu voyager un peu plus.

We wanted to see Christina, who lives in northern Italy, but we didn't have the time to do that, unfortunately.

Nous voulions voir Christina, qui vit dans le nord de l'Italie, mais nous n'avons malheureusement pas eu le temps de le faire.

yes.

Oui.

people smoke a lot in Italy.

les gens fument beaucoup en Italie.

but that's fine, because they don't. Indoors. It's only outside.

mais ce n'est pas grave, car ce n'est pas le cas. À l'intérieur. C'est seulement dehors.

But lots of people are smoking.

Mais beaucoup de gens fument.

what else was I going to say? I was going to say something else, but I can't remember.

qu'allais-je dire d'autre ? J'allais dire autre chose, mais je ne m'en souviens pas.

That's good.

C'est bien.

I might be the highlight of today's live stream.

Je pourrais être le point culminant de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Sorry.

Désolé.

I'm having difficulty here because I am suffering from hayfever.

J'ai des difficultés ici parce que je souffre du rhume des foins.

I don't know why. I seem to be suffering lots of things.

Je ne sais pas pourquoi. J'ai l'impression de souffrir de beaucoup de choses.

Injuries, falls, hay fever and Mr.

Blessures, chutes, rhume des foins et M.

Steve. I have to suffer him every single day.

Steve. Je dois le souffrir chaque jour.

I got this medicine yesterday.

J'ai reçu ce médicament hier.

I don't know if it will work for my hayfever, but the only thing I do know at the moment is

Je ne sais pas si cela fonctionnera contre mon rhume des foins, mais la seule chose que je sais pour le moment, c'est que

my hay fever is dreadful.

mon rhume des foins est épouvantable.

All of the pollen and all of the the dust in the air, it's going up my nose and it's causing me a lot of trouble.

Tout le pollen et toute la poussière dans l'air me montent par le nez et me causent beaucoup d'ennuis. Il ne nous

We only have 15 minutes left with Mr.

reste que 15 minutes avec M.

Steve, so if there is anything you want to say.

Steve, alors si vous avez quelque chose à dire.

By the way, it was.

D’ailleurs, ça l’était.

It was Giovanni who gave you the motorbike.

C'est Giovanni qui t'a donné la moto.

Yes. I,

Oui. Je,

I knew it was because.

je savais que c'était parce que.

Yes. It's up. No, it's on here.

Oui. C'est fini. Non, c'est ici.

We've had it confirmed. right.

Nous l'avons eu confirmé. droite. D'accord.

Okay. From, Loretta.

De Loretta.

so. Yes.

donc. Oui.

because I remember getting quite upset

parce que je me souviens avoir été assez bouleversé

because I was it reminded me of my that story I just told about my mother when she was expecting me.

parce que cela m'a rappelé cette histoire que je venais de raconter à propos de ma mère quand elle m'attendait.

I was going to put the photograph up, but I can't find it. Okay.

J'allais mettre la photo, mais je ne la trouve pas. D'accord.

so we'll share that next time.

donc nous partagerons cela la prochaine fois.

There is a photograph of my mother on a Lambretta.

Il y a une photo de ma mère sur une Lambretta.

When she was expecting me at the time. Incredible.

Quand elle m'attendait à ce moment-là. Incroyable.

And once again, I will say it officially and I will get it right this time.

Et encore une fois, je le dirai officiellement et je réussirai cette fois.

Thank you very much, Giovanni, for the little and Laurie,

Merci beaucoup, Giovanni, pour le petit et Laurie,

you know, so hopefully they're not sound at the moment.

tu sais, alors j'espère qu'ils ne sont pas en bonne santé pour le moment.

Well,

Eh bien,

Giovanni isn't on at the moment, but hopefully, he will be able to watch that later.

Giovanni n'est pas présent pour le moment, mais j'espère qu'il pourra regarder ça plus tard.

He's probably working hard today.

Il travaille probablement dur aujourd'hui.

in his job,

dans son travail,

but yes.

mais oui.

How long were we in Italy? Says Masood.

Combien de temps sommes-nous restés en Italie ? Dit Massoud.

We were there for ten days in three. Said it wasn't long enough.

Nous y sommes restés dix jours sur trois. Il a dit que ce n'était pas assez long.

We should have had 14.

Nous aurions dû en avoir 14.

Yes, that would be my only advice.

Oui, ce serait mon seul conseil.

The only advice?

Le seul conseil ?

If you go to a place, you've got it. Give yourself plenty of time, especially Rome.

Si vous allez dans un endroit, vous l'avez. Donnez-vous suffisamment de temps, surtout à Rome.

You could probably spend a week in Rome, to be honest and and explore everything.

Vous pourriez probablement passer une semaine à Rome, pour être honnête et tout explorer.

Oh, but we also won't go on set.

Oh, mais nous n'irons pas non plus sur le plateau.

We we we also went to Florence as well.

Nous sommes également allés à Florence.

That was nice.

C'était bien.

We had a few moments there that were rather unusual as well, but we had a great time.

Nous y avons vécu quelques moments assez insolites également, mais nous avons passé un très bon moment.

It was it was fantastic. We used the train service in Italy.

C'était fantastique. Nous avons utilisé le service de train en Italie.

The trains are amazing.

Les trains sont incroyables.

Oh, talking of transport now, we were we were at Manchester Airport, weren't we.

Oh, en parlant de transport maintenant, nous étions à l'aéroport de Manchester, n'est-ce pas.

Leaving and coming back from Italy. And today

Partir et revenir d'Italie. Et aujourd'hui

the, the airport has been shut down because of a power failure.

, l'aéroport a été fermé à cause d'une panne de courant. Il

So there are now hundreds of people waiting at Manchester airport waiting to get on their planes.

y a donc désormais des centaines de personnes qui attendent à l’aéroport de Manchester pour monter à bord de leur avion.

And they are all delayed and many have been cancelled as well.

Et ils sont tous retardés et beaucoup ont également été annulés.

Sorry Steve, you were saying no, I was going to say just another.

Désolé Steve, tu disais non, j'allais en dire juste un autre.

Just to add on to that,

Juste pour ajouter à cela,

what you're saying about Manchester, Manchester Airport was voted as the worst airport in the UK, by the way,

ce que vous dites à propos de Manchester, l'aéroport de Manchester a été élu le pire aéroport du Royaume-Uni, d'ailleurs,

and the fact that they've just had a power cut to probably adds into that.

et le fait qu'ils viennent de subir une coupure de courant ajoute probablement à cela.

no ice cream. We forgot about the gelato. I've mentioned it.

pas de glace. Nous avons oublié la glace. Je l'ai mentionné.

Have you? Yes.

Avez-vous? Oui.

All right. If I wasn't listening, we had. Well, I had the mango.

D'accord. Si je n’écoutais pas, nous l’aurions fait. Eh bien, j'ai eu la mangue.

I had this huge mango ice cream.

J'ai eu cette énorme glace à la mangue.

And I still remember Mr.

Et je me souviens encore que M.

Steve asked the young lady who was serving is he asked for mango and she said, just mango.

Steve a demandé à la jeune femme qui servait s'il avait demandé de la mangue et elle a répondu, juste de la mangue.

So? So that's all I had in my big Coke cone was just lots and lots of mango ice cream.

Donc? Donc tout ce que j'avais dans mon gros cornet de Coca, c'était juste beaucoup de glace à la mangue.

She seemed quite surprised

Elle a semblé assez surprise

because most people two choose 2 or 3 different flavours because there are many, many flavours.

car la plupart des gens choisissent 2 ou 3 saveurs différentes car il existe de très nombreuses saveurs.

But I have to say mango.

Mais je dois dire mangue.

And also the big revelation, Mr.

Et aussi la grande révélation, M.

Steve for us was how gorgeous chocolate ice cream is.

Steve pour nous, a été à quel point la glace au chocolat est magnifique.

Yes, you can't get good chocolate ice cream here in England. You can't.

Oui, vous ne pouvez pas trouver de bonne glace au chocolat ici en Angleterre. Vous ne pouvez pas.

It always tastes like like filth chemicals.

Cela a toujours le goût de produits chimiques sales.

But it's chocolate coloured. But it doesn't taste of chocolate.

Mais c'est de couleur chocolat. Mais ça n'a pas le goût du chocolat.

So again, the the ice cream.

Encore une fois, la glace.

The chocolate ice cream.

La glace au chocolat.

Absolutely incredible.

Absolument incroyable.

It is the best ice cream I think I've ever tasted.

C'est la meilleure glace que je pense avoir jamais goûtée.

Now there is something we haven't mentioned about Italy.

Il y a quelque chose que nous n'avons pas mentionné à propos de l'Italie.

Something we both criticised.

Quelque chose que nous avons tous deux critiqué.

What if I said to Mr.

Et si je disais à M.

Steve that something was very hard to bite into and chew?

Steve que quelque chose est très difficile à mordre et à mâcher ?

Yes. We were quite surprised that the bread I the bread was quite tough.

Oui. Nous avons été assez surpris de constater que le pain était assez dur.

but I think what was happening with us, Mr.

mais je pense que ce qui nous arrivait, M.

Duncan, is that we the where we were eating at restaurants and at the hotel,

Duncan, c'est que là où nous mangions au restaurant et à l'hôtel,

I think they were cutting the bread up in advance.

je pense qu'ils coupaient le pain à l'avance.

So it dried out by the time we got it on the table.

Il a donc séché au moment où nous l'avons mis sur la table. D'accord.

Okay.

So because there were 1 or 2 occasions where I saw the hotel bringing out fresh

Parce qu'il y a eu 1 ou 2 occasions où j'ai vu l'hôtel sortir du

cut bread, and that was nice and soft because I was expected Italian bread to be quite soft,

pain fraîchement coupé, et c'était bon et moelleux parce que je m'attendais à ce que le pain italien soit assez mou,

because you expect French bread to be quite hard and crusty.

car on s'attend à ce que le pain français soit assez dur et croustillant.

But I thought Italian bread was soft, but maybe I was wrong, but I think it was because

Mais je pensais que le pain italien était mou, mais peut-être que j'avais tort, mais je pense que c'était parce que

where we were going to restaurants, they were cutting it up in advance and we were getting it,

là où nous allions au restaurant, ils le coupaient à l'avance et nous le recevions,

but it was dried out by the time we got it. But this is everywhere we went.

mais il était sec au moment où nous sommes arrivés. il. Mais c'est partout où nous sommes allés.

The bread was very similar in quality and maybe this is the thing.

Le pain était de qualité très similaire et c'est peut-être là le problème.

And I noticed that Giovanni, he, he actually brought his own bread

Et j'ai remarqué que Giovanni, lui, il apportait son propre pain

to one of the meals that we had, and he had a little package of, of soft bread.

à l'un des repas que nous prenions, et il avait un petit paquet de pain moelleux.

So, so perhaps it is maybe it is a thing that a lot of the bread

Donc, c'est peut- être une chose qu'une grande partie du pain

in Italy is very hard or very tough and very hard to bite into.

en Italie est très dur ou très dur et très difficile à mordre.

The best one was something we had at the airport before we left. Yes.

Le meilleur était quelque chose que nous avions à l’aéroport avant notre départ. Oui.

You had some kind of there was a name for it, a certain type of bread.

Vous aviez une sorte de pain, il y avait un nom pour cela, un certain type de pain.

It was sort of flat, about that thick, like a sandwich.

C'était plutôt plat, à peu près aussi épais, comme un sandwich.

It was cut in the filling, cut in half.

Il a été coupé dans la garniture, coupé en deux.

And then inside our had salami and cheese.

Et puis à l'intérieur, nous avions du salami et du fromage.

But you couldn't eat it. You.

Mais tu ne pouvais pas le manger. Toi.

It was like eating a piece of cardboard

C'était comme manger un morceau de carton

there. Oh.

Giovanni Romano is on because his wife Lauretta called, Giovanni was having lunch on Sundays.

là-bas. Oh.

Giovanni Romano est là parce que sa femme Lauretta a appelé, Giovanni déjeunait le dimanche.

I never work a big hug to both of you and all the viewers. Thank you very much.

Je ne fais jamais un gros câlin à vous deux et à tous les téléspectateurs. Merci beaucoup.

And thank you again for the, the Lambretta.

Et merci encore pour le, le Lambretta.

And if you watch this early,

Et si vous regardez cela plus tôt,

if you watch this back again, you'll see that we saw a Lambretta in Much Wenlock yesterday.

si vous regardez cela à nouveau, vous verrez que nous avons vu une Lambretta à Much Wenlock hier.

which, that which I thought was quite interesting as we had just been to Italy.

ce qui m'a semblé assez intéressant car nous venions d'aller en Italie.

The one thing about Giovanni

La seule chose que j'ai remarquée à propos de Giovanni

I noticed, because it was the first time we met him, he did make a very big and I suppose deep impression.

, parce que c'était la première fois que nous le rencontrions, c'est qu'il a fait une très grande et, je suppose, une profonde impression.

Now, I made a joke because

Maintenant, j'ai fait une blague parce que

Giovanni, you seem to be very similar to me in many, many ways.

Giovanni, tu sembles me ressembler beaucoup à bien des égards.

In fact, I actually thought that Giovanni may have been me

En fait, je pensais que Giovanni était peut-être moi

from the future who had travelled back in time to tell me

du futur qui avais voyagé dans le temps pour me dire

not to not to make certain mistakes.

de ne pas commettre certaines erreurs.

But it wasn't so.

Mais ce n’était pas le cas.

Giovanni, it was a pleasure meeting you and also Laurie Franco ten.

Giovanni, ce fut un plaisir de vous rencontrer ainsi que Laurie Franco dix.

Yeah, I know I'm good. Who, who? Who else? Steve.

Ouais, je sais que je vais bien. Qui qui? Qui d'autre? Steve.

Who else? Steve, you were on our trip.

Qui d'autre? Steve, tu étais de notre voyage.

You mean Beatrice?

Tu veux dire Béatrice ?

Francesca. Cristina.

Francesca. Cristine.

Maurizio. Maurizio.

Maurizio. Maurizio.

Giovanni. Norbert.

Giovanni. Norbert.

Tania. Alessandra.

Tania. Alessandra.

Alessandra. Vera. And, Going.

Alessandra. Véra. Et, j'y vais.

I can't remember Alexandra's husband name.

Je ne me souviens pas du nom du mari d'Alexandra.

Salvadori. Salvadori? Yes.

Salvadori. Salvadorien ? Oui.

but yes, it was wonderful.

mais oui, c'était merveilleux.

Absolutely wonderful.

Absolument magnifique.

This the thing is, and this is the problem, we only have

Voilà, et c'est là le problème, nous n'avons qu'à nous

you only have to remember one name or two names,

souvenir d'un ou deux noms,

but we we have to remember seven or 8 or 9 names.

mais nous devons nous souvenir de sept, huit ou neuf noms.

And sometimes we do get confused, slightly confused.

Et parfois, nous sommes confus, légèrement confus.

But it was absolutely incredible. We had the most amazing time.

Mais c'était absolument incroyable. Nous avons passé des moments formidables.

I know we keep talking about it, but it was a wonderful experience.

Je sais que nous en parlons sans cesse, mais ce fut une expérience merveilleuse.

Noah, you said Steve, you said that it might be one of the best holidays we've had.

Noah, tu as dit Steve, tu as dit que ça pourrait être l'une des meilleures vacances que nous ayons eues.

With that, without a doubt. without a doubt.

Avec ça, sans aucun doute. sans aucun doute.

talking to

parler à

Brad, I tak for Dan in Turkey is saying that they have the best

Brad, je prends pour Dan en Turquie, c'est dire qu'ils ont le meilleur

bread, and, they're inviting us over, because they cook their own bread.

pain, et ils nous invitent parce qu'ils préparent leur propre pain.

So, yes, we have been to Turkey on several occasions.

Alors oui, nous sommes allés en Turquie à plusieurs reprises.

Yes. Mr.

Oui. M.

Duncan has videos, that you can watch on his channel.

Duncan a des vidéos que vous pouvez regarder sur sa chaîne.

If you didn't know that, we had a holiday.

Si vous ne le saviez pas, nous étions en vacances.

Two holidays, at least two holidays in Turkey. Yes. Mr. Duncan's done some lessons there.

Deux vacances, au moins deux vacances en Turquie. Oui. M. Duncan y a suivi quelques leçons.

Well, I'm. I made a whole lesson.

Eh bien, je suis. J'ai fait toute une leçon.

There was a whole lesson on my YouTube channel that I made in Turkey all about going on holiday.

Il y avait toute une leçon sur ma chaîne YouTube que j'ai faite en Turquie sur les vacances.

So I think we've covered most of what we did and the things we saw.

Je pense donc que nous avons couvert la plupart de ce que nous avons fait et des choses que nous avons vues.

Even though I do feel as if we've missed a lot of it out

Même si j'ai l'impression que nous avons raté beaucoup de choses

because there was so many things going on, a lot of the things were were happy.

parce qu'il se passait tellement de choses , beaucoup de choses étaient heureuses.

We did have 1 or 2 problems, mainly because of me, with my big

Nous avons eu 1 ou 2 problèmes, principalement à cause de moi, avec mon gros

long body falling over and getting into all sorts of

corps long qui tombait et me retrouvait dans toutes sortes de

difficult situations.

situations difficiles.

But, but but generally I would say, Steve, that it was good.

Mais, mais en général, je dirais, Steve, que c'était bien.

It was a good trip. Overwhelmingly positive.

C'était un bon voyage. Très positivement.

You're always going to get, challenges, let's call them challenges when you go on holiday.

Vous aurez toujours des défis, appelons-les des défis lorsque vous partez en vacances.

But we did not have a boring holiday.

Mais nous n’avons pas passé des vacances ennuyeuses.

It was not a typical British holiday where you go abroad, sit on the beach, get sunburned, eat and drink too much.

Ce n’était pas des vacances britanniques typiques où l’on partait à l’étranger, s’asseyait sur la plage, prenait un coup de soleil, mangeait et buvait trop.

meeting people, making friends is was the highlight of the holiday.

rencontrer des gens, se faire des amis était le point culminant des vacances.

And, I think they'll all be friends for life.

Et je pense qu’ils seront tous amis pour la vie.

And, that's what will be memorable about the holiday.

Et c’est ce qui sera mémorable pendant les vacances.

In the end.

À la fin.

It's always about people because we're human beings and we're very sociable.

Il s'agit toujours des gens parce que nous sommes des êtres humains et nous sommes très sociables.

animal.

animal.

And, really, if you haven't got other people in your life, other human beings,

Et vraiment, si vous n'avez pas d'autres personnes dans votre vie, d'autres êtres humains,

and you're making friends, what's the point?

et que vous vous faites des amis, à quoi ça sert ? D'accord.

Okay. Has nobody want to be on their own?

Personne ne veut être seul ?

So I would say the key is food and friendship.

Je dirais donc que la clé est la nourriture et l’amitié.

Food and friendship.

Nourriture et amitié.

Those those are the important things. Giovani says. You know me very well.

Voilà les choses importantes. dit Giovanni. Tu me connais très bien.

Well, every time, every time I clean my plate now with the bread,

Eh bien, chaque fois, chaque fois que je nettoie mon assiette avec le pain,

I will always think of you, Giovani and your.

je penserai toujours à toi, Giovani et ton.

Your little shoe.

Ta petite chaussure.

That's what you called it. So?

C'est comme ça que tu l'as appelé. Donc?

So if you wipe the sauce off your plate with the bread, they call it the little shoe.

Donc, si vous essuyez la sauce de votre assiette avec le pain, on l'appelle le petit sabot.

And that's what I'm always going to remember every time I, I have my food.

Et c'est ce dont je me souviendrai toujours à chaque fois que je mange.

And if I use some bread on the plate, I will always think of that time.

Et si j’utilise du pain dans l’assiette, je penserai toujours à ce moment-là.

And Giovanni, with his little shoe,

Et Giovanni, avec sa petite chaussure,

I'll tell you something that was very expensive in Turkey.

je vais te raconter quelque chose qui coûtait très cher en Turquie.

sorry. In Italy?

Désolé. En Italie?

Yeah.

Ouais.

Was the taxes, they were very, very expensive.

Les taxes étaient très, très chères.

I'm sure I could have hired a car for an entire day for less than we paid for some of the taxes,

Je suis sûr que j'aurais pu louer une voiture pour une journée entière pour moins que ce que nous avons payé pour certaines taxes,

but I think we were probably being ripped off a bit.

mais je pense que nous avons probablement été un peu arnaqués.

The thing is.

No, no.

La chose est.

Non non.

I'm going to disagree with you.

Je vais être en désaccord avec vous.

Of course, I think.

Bien sûr, je pense.

I think they are doing something that they have to do because it's seasonal.

Je pense qu'ils font quelque chose qu'ils doivent faire parce que c'est saisonnier.

So taxi drivers in that particular region might not get much work out of season.

Ainsi, les chauffeurs de taxi de cette région particulière risquent de ne pas trouver beaucoup de travail hors saison.

So they have to make their income during the summer months when the tourists are all arriving.

Ils doivent donc gagner leur vie pendant les mois d’été, lorsque tous les touristes arrivent.

So I think that is the reason why.

Je pense donc que c'est la raison.

So maybe they are charging quite a lot,

Alors peut-être qu'ils facturent beaucoup,

but but they are trying to make a living during a very short period of time.

mais ils essaient de gagner leur vie pendant une très courte période de temps.

So out of season they probably don't have much, much work to do.

Donc, hors saison, ils n’ont probablement pas beaucoup de travail à faire. Ils ont

Certainly made their money out of us, they said.

certainement gagné leur argent grâce à nous, ont-ils dit.

But but think of all the things.

Mais pensez à tout.

Think of all the wonderful things we were able to see because of that taxi driver.

Pensez à toutes les choses merveilleuses que nous avons pu voir grâce à ce chauffeur de taxi.

I know, I know, we were charged €30 for a ten minute taxi drive.

Je sais, je sais, on nous a facturé 30 € pour un trajet de dix minutes en taxi.

Yes, and one and two occasions.

Oui, et une ou deux fois.

But I didn't like to argue because you know, you don't know who you are. Hahaha.

Mais je n’aimais pas discuter parce que tu sais, tu ne sais pas qui tu es. Hahaha.

Mind you, having said that, we.

Attention, cela dit, nous.

But we stopped going to that because time is running out. Yes. Well, now you're the one that keeps talking.

Mais nous avons arrêté de le faire parce que le temps presse. Oui. Eh bien, maintenant c'est toi qui continue de parler.

Steve, we've got two minutes. Mr.. Steve will be going in a moment.

Steve, nous avons deux minutes. M. Steve partira dans un instant.

So thank you very much for joining us.

Merci beaucoup de vous joindre à nous.

He is going out to attend a rehearsal for a show that he's in, and hopefully I'm

Il va assister à une répétition d'un spectacle auquel il participe, et j'espère que je

keeping my fingers crossed that next Sunday it will be back to normal at 2 p.m.

croise les doigts pour que dimanche prochain, tout revienne à la normale à 14 heures. L'

UK time. Don't hold your breath, Mr. Duncan, can I just ask you now?

heure de 'Angleterre. Ne retenez pas votre souffle, M. Duncan, puis-je vous demander maintenant ?

Steve, are you planning to to not be here next Sunday?

Steve, tu comptes ne pas être là dimanche prochain ?

Well, let me put it this way.

Eh bien, permettez-moi de le dire de cette façon.

There is, an orchestral rehearsal next Sunday.

Il y a une répétition d'orchestre dimanche prochain. Essai

Test drive.

routier.

You will be.

Vous serez.

Will have to go to, But I'll find out more about that, today.

Il faudra y aller, mais j'en saurai plus à ce sujet aujourd'hui.

Guess if anyone's interested.

Devinez si quelqu'un est intéressé.

I'm in, a not so well known operetta called Gypsy Love.

Je suis dedans, une opérette pas si connue appelée Gypsy Love.

It's by somebody called Leo.

C'est par quelqu'un appelé Leo.

who wrote a number of operettas,

qui écrivit de nombreuses opérettes

in the early 19th century.

au début du XIXe siècle.

So that's what I'm doing today.

C'est donc ce que je fais aujourd'hui.

and we have a show which is a week on Friday is opening night, and we're doing three performances.

et nous avons un spectacle qui dure une semaine le vendredi, c'est la soirée d'ouverture , et nous faisons trois représentations.

So if anyone watching in in any part of the world, if you want to fly over here in coming, see Mr.

Donc, si quelqu'un nous regarde dans n'importe quelle partie du monde, si vous souhaitez venir ici en avion, voyez M.

Steve in his show. Anyway, Steve, it's time to go.

Steve dans son émission. Quoi qu'il en soit, Steve, il est temps d'y aller.

Yeah, because we need to sell the tickets. Right. Mr. Duncan, it's been lovely being here.

Ouais, parce que nous devons vendre les billets. Droite. M. Duncan, c'était agréable d'être ici.

Yeah, seeing you all, talking to you all and, and reminiscing about our lovely holiday.

Ouais, je vous vois tous, je vous parle à tous et je me remémore nos belles vacances.

I hope you, don't.

J'espère que non. Je

Didn't find it too boring us talking about a holiday in Italy.

n'ai pas trouvé trop ennuyeux de parler de vacances en Italie. c'est

lovely to see some of the people that we saw in Italy on there today.

agréable de voir certaines des personnes que nous avons vues en Italie là-bas aujourd'hui.

No doubt.

Sans aucun doute.

a number of people, would be expecting us to be on at 2 p.m., so they'll have to watch us later.

un certain nombre de personnes s'attendraient à ce que nous soyons là à 14 heures, elles devront donc nous surveiller plus tard. D'accord.

Okay. Great.

Super.

Lovely to be here and see you all again very soon.

Je suis ravi d'être ici et de vous revoir très bientôt.

And, Mr. Duncan, you staying on for a bit longer? I will stay a little bit longer.

Et, M. Duncan, vous restez un peu plus longtemps ? Je vais rester encore un peu.

I have some things to talk about.

J'ai des choses à dire.

The origins of English and some of the influences that might come from,

Les origines de l'anglais et certaines des influences qui pourraient venir

from Latin, because I suppose we could talk about that because we were in Italy last week.

du latin, parce que je suppose que nous pourrions en parler parce que nous étions en Italie la semaine dernière.

Thank you, Mr. Steve. And hopefully, maybe, perhaps.

Merci, M. Steve. Et j'espère que, peut-être, peut-être. À la

See you next week.

semaine prochaine.

I'll give the door a little knock before I go so that you know where I'm going, Mr. Duncan.

Je vais frapper un peu à la porte avant de partir pour que vous sachiez où je vais, monsieur Duncan.

Okay, bye!

Okay au revoir! La

Sheep shearing was taking place last week.

tonte des moutons avait lieu la semaine dernière.

Unfortunately, we were not here to see it, so I thought I would show the video

Malheureusement, nous n'étions pas là pour le voir, alors j'ai pensé montrer la vidéo

that I filmed last year when the sheep were being sheared here in Much Wenlock.

que j'ai filmée l'année dernière lorsque les moutons étaient tondus ici à Much Wenlock.

And that the second video was yesterday when we were walking around and we noticed that

Et que la deuxième vidéo date d'hier, lorsque nous nous promenions et nous avons remarqué que

many of the farmer's fields have not been used this year because of the terrible weather we've been having.

de nombreux champs des agriculteurs n'ont pas été utilisés cette année à cause du mauvais temps que nous avons eu.

We had a lot of water, a lot of mild weather, and many of the farmers could not use their land.

Nous avions beaucoup d’eau, un temps très doux et de nombreux agriculteurs ne pouvaient pas utiliser leurs terres.

So where normally there would be crops growing,

Ainsi, là où normalement il y avait des cultures, des

there was actually poppies coming up out of the ground instead.

coquelicots sortaient de terre.

So I couldn't resist showing those to you as well.

Je n'ai donc pas pu m'empêcher de vous les montrer également.

English Addict is with you on this Sunday.

English Addict est avec vous ce dimanche. C'est

A little bit different today because we are on earlier.

un peu différent aujourd'hui parce que nous sommes plus tôt.

Mr. Steve will be going out in a little while for his rehearsal,

M. Steve va sortir dans peu de temps pour sa répétition,

and I thought it'd be interesting to take a quick look, just a very quick look.

et j'ai pensé qu'il serait intéressant d'y jeter un coup d'œil rapide, juste un coup d'œil très rapide.

Nothing too deep, nothing to

Rien de trop profond, rien de

taxing for my brain anyway.

pénible pour mon cerveau de toute façon.

And I thought it would be interesting to take a look quickly at the influence of Latin on English.

Et j’ai pensé qu’il serait intéressant de jeter un oeil rapidement sur l’influence du latin sur l’anglais.

So this is very brief, and I was interested to take a look at this and have a deep look at it.

C’est donc très bref, et j’étais intéressé à y jeter un coup d’œil et à l’examiner en profondeur.

So here is a brief explanation.

Voici donc une brève explication.

Excellent explanation.

Excellente explication.

I wish I could speak.

J'aimerais pouvoir parler.

Of how it works.

De la façon dont ça marche.

Although English is viewed as Germanic, there are instances of Latin influence.

Bien que l’anglais soit considéré comme germanique, il existe des cas d’influence latine.

Two so you might find in the English language.

Deux pour que vous puissiez en trouver en anglais.

Even though we often look at English as being one particular thing with one definite influence,

Même si nous considérons souvent l’anglais comme une chose particulière avec une influence précise, d’

there are other influences as well that come into play.

autres influences entrent également en jeu.

So you might look at Greek, of course,

Vous pouvez donc bien sûr regarder le grec, d’

where many words stem from, and of course Latin as well.

où proviennent de nombreux mots, et bien sûr aussi le latin.

Much of the influence is in direct when we are talking about the Latin influence on the English language.

Une grande partie de l’influence est directe lorsque nous parlons de l’influence latine sur la langue anglaise.

So if something is indirect, it means it has not come straight from that point.

Donc, si quelque chose est indirect, cela signifie qu’il ne vient pas directement de ce point.

Normally it goes somewhere else first and then it comes to you.

Normalement, cela va d’abord ailleurs, puis cela vient à vous.

So much of the influence is indirect, coming via those who had contact with Roman people.

Une grande partie de l’influence est indirecte et provient de ceux qui ont eu des contacts avec le peuple romain.

So when we talk about people who have contact during the times, of course, when the Romans invaded

Ainsi, lorsque nous parlons de personnes qui ont eu des contacts à l'époque, bien sûr, lorsque les Romains ont envahi

this country, local people would have contact with Roman citizens or Roman soldiers,

ce pays, les populations locales auraient eu des contacts avec des citoyens romains ou des soldats romains,

and some of the word usage would be transferred or adapted or adopted.

et une partie de l'usage des mots aurait été transférée, adaptée ou adoptée.

So that is one of the other reasons why you might find Latin

C’est donc l’une des autres raisons pour lesquelles vous pourriez constater que le latin

has has quite an influence on the English language.

a une grande influence sur la langue anglaise. Encore

Again, not directly,

une fois, pas directement, ni

indirectly.

indirectement.

Many words used today in English derive from Latin words borrowed from Greek.

De nombreux mots utilisés aujourd’hui en anglais dérivent de mots latins empruntés au grec.

So you might find that words that come from the Greek language were adopted

Vous constaterez peut-être que des mots issus de la langue grecque ont été adoptés

by the Romans and were introduced into Latin, and then of course, later,

par les Romains et introduits dans le latin, puis bien sûr, plus tard,

as some of that influence spread to this country, to us that influence also carried on.

à mesure qu'une partie de cette influence s'est répandue dans ce pays, cette influence s'est également poursuivie chez nous.

So that is why you will find a lot of Latin

C’est pourquoi vous constaterez qu’une grande partie du latin

has has been absorbed into the English language,

a été absorbée dans la langue anglaise,

but even so, much of that originated in Greek.

mais malgré cela, une grande partie de cette langue provient du grec. Le

Original religious text was first translated into Greek, which in turn influenced Latin.

texte religieux original a d’abord été traduit en grec, ce qui a influencé le latin.

So you might say that there is a route that is taken in that particular situation.

On pourrait donc dire qu’il existe une voie à suivre dans cette situation particulière.

You might find that there is a certain way in which these things happened.

Vous constaterez peut-être que ces choses se sont produites d’une certaine manière.

Much of the Latin influence on English exists in the grouping or naming of things existing in nature.

Une grande partie de l’influence latine sur l’anglais réside dans le regroupement ou la dénomination des éléments existant dans la nature.

So you might find that Latin is used quite often in things connected to science.

Vous constaterez peut-être que le latin est utilisé assez souvent dans des domaines liés à la science.

Or maybe the words have been adopted to, to form

Ou peut-être que les mots ont été adoptés pour former

other words or to be part of words.

d'autres mots ou pour faire partie de mots.

So I think it is fair to say that the influence of Latin

Je pense donc qu’il est juste de dire que l’influence du latin

is not always, or for most of the time it is not direct.

n’est pas toujours, ou la plupart du temps, directe.

Some names of parts of the human body derive from Latin.

Certains noms de parties du corps humain dérivent du latin.

And I know before anyone, says Mr.

Et je sais avant tout le monde, dit M.

Duncan, most of the parts of the body derived from Greek words.

Duncan, que la plupart des parties du corps dérivent de mots grecs.

I know that, but you will find also there is a lot of Latin in there as well.

Je le sais, mais vous constaterez également qu’il y a beaucoup de latin là-dedans.

So the Latin words we are talking about, such as abdomen, this area of your body where your belly is,

Donc les mots latins dont nous parlons, comme abdomen, cette zone de votre corps où se trouve votre ventre,

your humerus, which of course is the upper arm,

votre humérus, qui est bien sûr le haut du bras,

the bone also inside the arm as well the oculus.

l'os également à l'intérieur du bras ainsi que l'oculus.

When we talk about oculus we are referring to site or the the eyes

Lorsque nous parlons d'oculus, nous faisons référence au site ou aux yeux du

tibia, tibia once again is part of the body.

tibia, le tibia fait encore une fois partie du corps.

It is in your leg.

C'est dans ta jambe.

And also we have femur femur as well.

Et nous avons aussi le fémur fémur.

The femur,

Le fémur,

the long thigh bone which of course

le long fémur qui bien sûr

looks a little bit like a flute.

ressemble un peu à une flûte.

And that is the reason why it is called a femur.

Et c’est la raison pour laquelle on l’appelle fémur.

It is actually named after a flute, because it looks a little bit like one of those musical instruments.

Il porte en fait le nom d’une flûte, car il ressemble un peu à l’un de ces instruments de musique.

Then we have the digits, which of course is used in a lot of words connected to the fingers.

Ensuite, nous avons les chiffres, qui sont bien sûr utilisés dans de nombreux mots liés aux doigts.

Then we have the cerebrum, the cerebrum refers to your brain.

Ensuite, nous avons le cerveau, le cerveau fait référence à votre cerveau.

We have caput.

Nous avons caput.

Now this is an interesting one because caput is the Latin word

C'est un mot intéressant car caput est le mot latin

for head, hence the word cap.

pour tête, d'où le mot cap.

A covering, or maybe a small covering for something is often referred to as a cap,

Une couverture, ou peut-être une petite couverture pour quelque chose, est souvent appelée casquette,

and that is derived from the word caput, which is for your head once again in Latin.

et cela est dérivé du mot caput, qui signifie à nouveau votre tête en latin.

Then we have orris, orris.

Ensuite, nous avons l'iris, l'iris.

Can you guess what Orris is referring to?

Pouvez-vous deviner à quoi Orris fait référence ?

I'll give you a clue.

Je vais vous donner un indice.

And then we have corpuscle.

Et puis nous avons le corpuscule.

Corpuscle, of course, small cells quite often referred to when we are talking about blood blood corpuscles.

Corpuscule, bien sûr, petites cellules assez souvent évoquées lorsqu'on parle de sang globules sanguins.

So you can see there is a lot of influence in general terms on the English language

Vous pouvez donc voir qu’il y a beaucoup d’influence en termes généraux sur la langue anglaise

and terms that we use to describe certain things.

et sur les termes que nous utilisons pour décrire certaines choses.

It would be fair to say that much of the influence of Latin on English is lexical in nature.

Il serait juste de dire qu’une grande partie de l’influence du latin sur l’anglais est de nature lexicale.

That means that parts of Latin have been absorbed into the words, and that is why you will see

Cela veut dire que des parties du latin ont été absorbées dans les mots, et c'est pour cela que vous verrez

quite often in certain words, there is an influence of Latin, the word animal,

assez souvent dans certains mots, il y a une influence du latin, le mot animal,

for example, is often used in different ways, and that derives from Latin as well.

par exemple, est souvent utilisé de différentes manières, et cela dérive du latin également. Le

So Latin shapes the forms of English words.

latin façonne donc la forme des mots anglais.

They are not necessarily taken directly from Latin, but there is an influence on the language,

Ils ne sont pas nécessairement tirés directement du latin, mais il y a une influence sur la langue,

and certainly in the way certain terms or words are formed.

et certainement dans la manière dont certains termes ou mots sont formés.

The most common root, of course, is Greek,

La racine la plus courante, bien sûr, est le grec,

where we we often find many words, especially relating to nature or parts of the human body.

où l’on trouve souvent de nombreux mots, notamment liés à la nature ou à des parties du corps humain.

We often find that they are derived from the Greek language.

On constate souvent qu’ils sont dérivés de la langue grecque.

So I do find it quite interesting that even though Latin is a language that many people have heard of,

Je trouve donc assez intéressant que même si le latin est une langue dont beaucoup de gens ont entendu parler,

there isn't as much influence on English as as we might be led to believe.

il n'a pas autant d'influence sur l'anglais qu'on pourrait le croire.

I hope that's interesting.

J'espère que c'est intéressant.

Anyway, it's something I wanted to mention at the end of our conversation about Italy.

Quoi qu'il en soit, c'est quelque chose que je voulais mentionner à la fin de notre conversation sur l'Italie.

Thank you very much for your company today.

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.

I hope you've enjoyed this very different live stream.

J'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct très différente.

It is a little bit shorter today, but don't worry because there are lots of new things coming your way.

C'est un peu plus court aujourd'hui, mais ne vous inquiétez pas car de nombreuses nouveautés vous attendent.

You may have noticed I have been very busy making new English lessons and there will be a new lesson coming.

Vous avez peut-être remarqué que j'ai été très occupé à préparer de nouveaux cours d'anglais et qu'il y en aura un nouveau.

Maybe tomorrow or on Tuesday we will see. See what happens.

Peut-être que demain ou mardi nous verrons. Voyez ce qui se passe.

But there will be new lessons coming.

Mais de nouvelles leçons arriveront.

So don't forget I'm here.

Alors n'oublie pas que je suis là.

I'm not going anywhere. I will be making new lessons.

Je ne vais nulpart. Je ferai de nouveaux cours.

I will carry on making my live streams no matter what happens, no matter what people say.

Je continuerai à diffuser mes diffusions en direct, quoi qu’il arrive, quoi qu’en disent les gens.

I will be here with you as often as I can.

Je serai ici avec vous aussi souvent que possible.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

I think we will wrap it up, which means end or finish.

Je pense que nous allons conclure, ce qui signifie terminer ou terminer.

Thank you very much for joining us.

Merci beaucoup de nous avoir rejoint.

I hope you've enjoyed all of this today.

J'espère que vous avez apprécié tout cela aujourd'hui.

Thank you to Mr.

Merci à M.

Steve because I know and I know I was joking earlier with Mr.

Steve car je sais et je sais que je plaisantais plus tôt avec M.

Steve about his show, but he is a very busy person.

Steve à propos de son émission, mais c'est une personne très occupée.

Thank you very much for joining us. I will be back with you.

Merci beaucoup de nous avoir rejoint. Je reviendrai avec toi.

I might be with you on Wednesday, but I will definitely be with you next Sunday.

Je serai peut-être avec vous mercredi, mais je serai certainement avec vous dimanche prochain.

Whether or not Mr.

Steve will be here remains to be seen.

Reste à savoir si M. Steve sera là ou non. En

I'm not actually sure.

fait, je n'en suis pas sûr.

Thank you for joining us.

Merci de nous avoir rejoint.

Take care of yourselves. And of course, until the next time we meet here.

Prenez soin de vous. Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Today I will leave you with another beautiful sight of,

Aujourd'hui, je vous laisse avec une autre belle vue de,

for me, one of the most beautiful places that I've ever visited in my life. And.

pour moi, l'un des plus beaux endroits que j'ai jamais visité de ma vie. Et.

And an experience that I will never, ever forget.

Et une expérience que je n’oublierai jamais, jamais.

And of course, until the next time we meet here.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

Are you still here?

Êtes-vous toujours là?

Aravadeci, ta ta for now.

Aravadeci, ta ta pour l'instant.