Powerful (FREE) YouTube Tools to help you Learn English - How to use Caption Translate & Transcript.

When we talk about learning English,

Quando falamos em aprender inglês,

we often come up against one factor

muitas vezes nos deparamos com um fator

that can hold back those learning the language.

que pode atrapalhar quem está aprendendo o idioma.

Quite often,

the tools needed for learning must be purchased.

Muitas vezes,

as ferramentas necessárias para a aprendizagem devem ser adquiridas.

They have to be paid for.

Eles têm que ser pagos.

They are not free.

Eles não são gratuitos.

Well, I am here to give you some valuable

Bem, estou aqui para lhe dar algumas

tips and useful advice on how to learn English whilst

dicas valiosas e conselhos úteis sobre como aprender inglês

using some great tools right here on YouTube.

usando ótimas ferramentas aqui mesmo no YouTube.

And yes, they are free.

E sim, eles são gratuitos.

The first tool on my list

A primeira ferramenta da minha lista

might seem obvious, but I will mention it anyway.

pode parecer óbvia, mas vou mencioná-la mesmo assim.

The action of actually watching

A ação de realmente assistir

and listening to video lessons or any content on

e ouvir videoaulas ou qualquer conteúdo do

YouTube is still free of charge.

YouTube continua gratuita.

You can easily view as many of my English lessons

Você pode visualizar facilmente quantas aulas de inglês

as you want for as many times as you need to.

quiser e quantas vezes precisar.

That alone makes YouTube

Só isso já faz do YouTube

a brilliant resource for self-education.

um recurso brilhante para a autoeducação.

Next, there are captions or subtitles.

Em seguida, existem legendas ou legendas.

They are both the same thing and provide

Ambos são a mesma coisa e fornecem uma

valuable help in understanding and putting the context

ajuda valiosa para compreender e contextualizar o que

of what is being said in the video being viewed.

está sendo dito no vídeo que está sendo assistido.

Read the text on the screen whilst listening.

Leia o texto na tela enquanto ouve.

It is both simple and effective.

É simples e eficaz.

Another feature of YouTube captions is the ability

Outro recurso das legendas do YouTube é a capacidade

to translate the spoken language into your own

de traduzir o idioma falado para sua

native speech.

língua nativa.

This function is not easy to find,

Esta função não é fácil de encontrar,

but with just a couple of clicks,

mas com apenas alguns cliques

you can see

what is being said on the screen in front of you.

você pode ver o

que está sendo dito na tela à sua frente.

This feature normally works best on a PC

Esse recurso normalmente funciona melhor em um PC

equipped with a large viewing monitor.

equipado com um monitor grande.

To get the auto translated, captions

Para obter a tradução automática, as legendas

activate the captions, select settings,

ativam as legendas, selecione as configurações,

click on captions settings

clique nas configurações das legendas.

Select auto Translate

Selecione Tradução automática

and choose the language

e escolha o idioma

you want to translate the captions to.

para o qual deseja traduzir as legendas.

It's as simple as that.

É simples assim.

If that wasn't enough, you

Se isso não bastasse, você

can also read a transcript of the video as it plays.

também pode ler uma transcrição do vídeo enquanto ele é reproduzido.

It is also possible to copy and store words

Também é possível copiar e armazenar palavras

from the transcript as well.

da transcrição.

For future reference,

Para referência futura,

you can use any translation software

você pode usar qualquer software de tradução

to check the meaning

para verificar o significado

of any part of the script in your own language.

de qualquer parte do script em seu próprio idioma.

All these tools provide a powerful advantage

Todas essas ferramentas oferecem uma vantagem poderosa

to your ability to learn English for free.

à sua capacidade de aprender inglês gratuitamente. Os

Modern smartphones also allow you

smartphones modernos também permitem que você

to take photographs and screenshots of the captions

tire fotos e capturas de tela das legendas,

which can then be translated

que podem ser traduzidas

into your own native language using an AI.

para o seu idioma nativo usando uma IA.

So as you can see,

Como você pode ver,

there are many ways

há muitas maneiras

to learn English on YouTube and through YouTube.

de aprender inglês no YouTube e através do YouTube.

And the best part of it is all the tools are free.

E o melhor de tudo é que todas as ferramentas são gratuitas.

Just like all of my English lessons are.

Assim como todas as minhas aulas de inglês são.

Good luck with your studies.

Boa sorte com seus estudos.

Enjoy English. And of course...

Aproveite o Inglês. E claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.