Powerful (FREE) YouTube Tools to help you Learn English - How to use Caption Translate & Transcript.

When we talk about learning English,

Cuando hablamos de aprender inglés,

we often come up against one factor

a menudo nos topamos con un factor

that can hold back those learning the language.

que puede frenar el aprendizaje del idioma.

Quite often,

the tools needed for learning must be purchased.

Muy a menudo, es

necesario adquirir las herramientas necesarias para el aprendizaje.

They have to be paid for.

Hay que pagar por ellos.

They are not free.

No son gratis.

Well, I am here to give you some valuable

Bueno, estoy aquí para brindarte algunos

tips and useful advice on how to learn English whilst

consejos valiosos y útiles sobre cómo aprender inglés mientras

using some great tools right here on YouTube.

usas excelentes herramientas aquí en YouTube.

And yes, they are free.

Y sí, son gratis.

The first tool on my list

La primera herramienta de mi lista

might seem obvious, but I will mention it anyway.

puede parecer obvia, pero la mencionaré de todos modos.

The action of actually watching

La acción de ver

and listening to video lessons or any content on

y escuchar lecciones en vídeo o cualquier contenido en

YouTube is still free of charge.

YouTube sigue siendo gratuita.

You can easily view as many of my English lessons

Puedes ver fácilmente tantas de mis lecciones de inglés

as you want for as many times as you need to.

como quieras tantas veces como necesites.

That alone makes YouTube

Solo eso hace de YouTube

a brilliant resource for self-education.

un recurso brillante para la autoeducación.

Next, there are captions or subtitles.

A continuación, están los pies de foto o subtítulos.

They are both the same thing and provide

Ambos son lo mismo y brindan una

valuable help in understanding and putting the context

valiosa ayuda para comprender y contextualizar lo que

of what is being said in the video being viewed.

se dice en el video que se está viendo.

Read the text on the screen whilst listening.

Lea el texto en la pantalla mientras escucha.

It is both simple and effective.

Es a la vez simple y eficaz.

Another feature of YouTube captions is the ability

Otra característica de los subtítulos de YouTube es la capacidad

to translate the spoken language into your own

de traducir el idioma hablado a su propio

native speech.

idioma nativo.

This function is not easy to find,

Esta función no es fácil de encontrar,

but with just a couple of clicks,

pero con sólo un par de clics

you can see

what is being said on the screen in front of you.

podrás ver

lo que se dice en la pantalla que tienes delante.

This feature normally works best on a PC

Esta característica normalmente funciona mejor en una PC

equipped with a large viewing monitor.

equipada con un monitor de visualización grande.

To get the auto translated, captions

Para obtener los subtítulos traducidos automáticamente,

activate the captions, select settings,

active los subtítulos, seleccione la configuración, haga

click on captions settings

clic en la configuración de los subtítulos.

Select auto Translate

Seleccione Traducir automáticamente

and choose the language

y elija el idioma al

you want to translate the captions to.

que desea traducir los subtítulos.

It's as simple as that.

Es tan simple como eso.

If that wasn't enough, you

Si eso no fuera suficiente,

can also read a transcript of the video as it plays.

también puedes leer una transcripción del video mientras se reproduce.

It is also possible to copy and store words

También es posible copiar y almacenar palabras

from the transcript as well.

de la transcripción.

For future reference,

Para referencia futura,

you can use any translation software

puede utilizar cualquier software de traducción

to check the meaning

para comprobar el significado

of any part of the script in your own language.

de cualquier parte de la escritura en su propio idioma.

All these tools provide a powerful advantage

Todas estas herramientas brindan una poderosa ventaja

to your ability to learn English for free.

a tu capacidad para aprender inglés de forma gratuita. Los

Modern smartphones also allow you

teléfonos inteligentes modernos también le permiten

to take photographs and screenshots of the captions

tomar fotografías y capturas de pantalla de los subtítulos

which can then be translated

que luego pueden traducirse

into your own native language using an AI.

a su propio idioma nativo utilizando una IA.

So as you can see,

Como puedes ver,

there are many ways

hay muchas formas

to learn English on YouTube and through YouTube.

de aprender inglés en YouTube y a través de YouTube.

And the best part of it is all the tools are free.

Y la mejor parte es que todas las herramientas son gratuitas.

Just like all of my English lessons are.

Al igual que todas mis lecciones de inglés.

Good luck with your studies.

Buena suerte con sus estudios.

Enjoy English. And of course...

Disfruta el ingles. Y claro...

ta ta for now.

ta ta por ahora.