Powerful (FREE) YouTube Tools to help you Learn English - How to use Caption Translate & Transcript.

When we talk about learning English,

영어 학습에 관해 이야기할 때,

we often come up against one factor

우리는 종종 언어 학습을 방해하는 한 가지 요인에 직면하게 됩니다

that can hold back those learning the language.

.

Quite often,

the tools needed for learning must be purchased.

학습에 필요한 도구를 구입해야 하는 경우가 많습니다.

They have to be paid for.

그 비용은 지불되어야 합니다.

They are not free.

그들은 무료가 아닙니다.

Well, I am here to give you some valuable

글쎄요, 저는

tips and useful advice on how to learn English whilst

using some great tools right here on YouTube.

바로 여기 YouTube에서 몇 가지 훌륭한 도구를 사용하면서 영어를 배우는 방법에 대한 몇 가지 귀중한 팁과 유용한 조언을 제공하기 위해 왔습니다.

And yes, they are free.

그리고 그렇습니다. 그들은 무료입니다.

The first tool on my list

내 목록의 첫 번째 도구는

might seem obvious, but I will mention it anyway.

뻔해 보일 수도 있지만 어쨌든 언급하겠습니다.

The action of actually watching

실제로

and listening to video lessons or any content on

동영상 강의나 YouTube의 모든 콘텐츠를 보고 듣는 행위는

YouTube is still free of charge.

여전히 무료입니다. 필요한 만큼 여러 번 원하는 만큼

You can easily view as many of my English lessons

내 영어 수업을 쉽게 볼 수 있습니다

as you want for as many times as you need to.

.

That alone makes YouTube

그것만으로도 YouTube는

a brilliant resource for self-education.

독학을 위한 훌륭한 리소스가 됩니다.

Next, there are captions or subtitles.

다음으로 캡션이나 자막이 있습니다.

They are both the same thing and provide

둘 다 동일하며 시청 중인 비디오에서 말하는 내용의

valuable help in understanding and putting the context

맥락을 이해하고 배치하는 데 귀중한 도움을 제공합니다

of what is being said in the video being viewed.

.

Read the text on the screen whilst listening.

들으면서 화면의 텍스트를 읽어보세요.

It is both simple and effective.

그것은 간단하면서도 효과적입니다.

Another feature of YouTube captions is the ability

YouTube 캡션의 또 다른 기능은

to translate the spoken language into your own

음성 언어를 자신의 모국어로 번역하는 기능입니다

native speech.

.

This function is not easy to find,

이 기능은 찾기가 쉽지 않지만,

but with just a couple of clicks,

몇 번의 클릭만으로 눈앞의

you can see

what is being said on the screen in front of you.

화면에서 무슨 말을 하는지 볼 수 있습니다.

This feature normally works best on a PC

이 기능은 일반적으로 대형 보기 모니터가 장착된 PC에서 가장 잘 작동합니다

equipped with a large viewing monitor.

.

To get the auto translated, captions

자동 번역을 받으려면 캡션이

activate the captions, select settings,

캡션을 활성화하고 설정을 선택한 후

click on captions settings

캡션 설정을 클릭합니다.

Select auto Translate

자동 번역을 선택

and choose the language

하고

you want to translate the captions to.

캡션을 번역할 언어를 선택합니다.

It's as simple as that.

그것은 그렇게 간단합니다.

If that wasn't enough, you

충분하지 않은 경우

can also read a transcript of the video as it plays.

비디오가 재생되는 동안 스크립트를 읽을 수도 있습니다. 대본의

It is also possible to copy and store words

단어를 복사하여 저장하는 것도 가능합니다

from the transcript as well.

.

For future reference,

나중에 참조할 수 있도록

you can use any translation software

번역 소프트웨어를 사용하여

to check the meaning

of any part of the script in your own language.

모국어로 된 스크립트 일부의 의미를 확인할 수 있습니다.

All these tools provide a powerful advantage

이 모든 도구는

to your ability to learn English for free.

무료로 영어를 배우는 능력에 강력한 이점을 제공합니다.

Modern smartphones also allow you

최신 스마트폰을 사용하면

to take photographs and screenshots of the captions

캡션의 사진과 스크린샷을 찍은

which can then be translated

다음

into your own native language using an AI.

AI를 사용하여 모국어로 번역할 수 있습니다.

So as you can see,

보시다시피

there are many ways

to learn English on YouTube and through YouTube.

YouTube와 YouTube를 통해 영어를 배울 수 있는 방법은 많습니다.

And the best part of it is all the tools are free.

그리고 가장 좋은 점은 모든 도구가 무료라는 것입니다.

Just like all of my English lessons are.

나의 모든 영어 수업이 그렇듯.

Good luck with your studies.

공부에 행운이 있기를 바랍니다.

Enjoy English. And of course...

영어를 즐기세요. 그리고 물론...

ta ta for now.

지금은 따따.