Powerful (FREE) YouTube Tools to help you Learn English - How to use Caption Translate & Transcript.

When we talk about learning English,

Lorsque nous parlons d’apprendre l’anglais,

we often come up against one factor

nous sommes souvent confrontés à un facteur

that can hold back those learning the language.

qui peut freiner ceux qui apprennent la langue.

Quite often,

the tools needed for learning must be purchased.

Bien souvent,

les outils nécessaires à l’apprentissage doivent être achetés.

They have to be paid for.

Il faut les payer.

They are not free.

Ils ne sont pas gratuits.

Well, I am here to give you some valuable

Eh bien, je suis ici pour vous donner de précieux

tips and useful advice on how to learn English whilst

conseils et des conseils utiles sur la façon d'apprendre l'anglais tout en

using some great tools right here on YouTube.

utilisant d'excellents outils ici sur YouTube.

And yes, they are free.

Et oui, ils sont gratuits.

The first tool on my list

Le premier outil de ma liste

might seem obvious, but I will mention it anyway.

peut paraître évident, mais je le mentionnerai quand même.

The action of actually watching

L’action de regarder

and listening to video lessons or any content on

et d’écouter des leçons vidéo ou tout autre contenu sur

YouTube is still free of charge.

YouTube est toujours gratuite.

You can easily view as many of my English lessons

Vous pouvez facilement consulter autant de cours d’anglais

as you want for as many times as you need to.

que vous le souhaitez, autant de fois que nécessaire.

That alone makes YouTube

Cela seul fait de YouTube

a brilliant resource for self-education.

une excellente ressource pour l’auto-éducation.

Next, there are captions or subtitles.

Ensuite, il y a les légendes ou sous-titres.

They are both the same thing and provide

Ils sont tous deux la même chose et apportent une

valuable help in understanding and putting the context

aide précieuse pour comprendre et situer le contexte

of what is being said in the video being viewed.

de ce qui est dit dans la vidéo visionnée.

Read the text on the screen whilst listening.

Lisez le texte à l'écran tout en écoutant.

It is both simple and effective.

C'est à la fois simple et efficace. Une

Another feature of YouTube captions is the ability

autre fonctionnalité des sous-titres YouTube est la possibilité

to translate the spoken language into your own

de traduire la langue parlée dans votre propre

native speech.

langue maternelle.

This function is not easy to find,

Cette fonction n'est pas facile à trouver,

but with just a couple of clicks,

mais en quelques clics,

you can see

what is being said on the screen in front of you.

vous pouvez voir

ce qui se dit sur l'écran devant vous.

This feature normally works best on a PC

Cette fonctionnalité fonctionne normalement mieux sur un PC

equipped with a large viewing monitor.

équipé d’un grand écran de visualisation.

To get the auto translated, captions

Pour obtenir la traduction automatique, les sous-titres

activate the captions, select settings,

activent les sous-titres, sélectionnez les paramètres,

click on captions settings

cliquez sur les paramètres des sous-titres.

Select auto Translate

Sélectionnez Traduire automatiquement

and choose the language

et choisissez la langue dans laquelle

you want to translate the captions to.

vous souhaitez traduire les sous-titres.

It's as simple as that.

C'est aussi simple que ça.

If that wasn't enough, you

Si cela ne suffisait pas, vous

can also read a transcript of the video as it plays.

pouvez également lire une transcription de la vidéo pendant sa lecture.

It is also possible to copy and store words

Il est également possible de copier et de stocker des mots

from the transcript as well.

de la transcription.

For future reference,

Pour référence future,

you can use any translation software

vous pouvez utiliser n’importe quel logiciel de traduction

to check the meaning

pour vérifier la signification

of any part of the script in your own language.

de n’importe quelle partie du script dans votre propre langue.

All these tools provide a powerful advantage

Tous ces outils offrent un puissant avantage

to your ability to learn English for free.

dans votre capacité à apprendre l’anglais gratuitement.

Modern smartphones also allow you

Les smartphones modernes vous permettent également

to take photographs and screenshots of the captions

de prendre des photos et des captures d'écran des légendes

which can then be translated

qui peuvent ensuite être traduites

into your own native language using an AI.

dans votre propre langue maternelle à l'aide d'une IA.

So as you can see,

Comme vous pouvez le constater,

there are many ways

il existe de nombreuses façons

to learn English on YouTube and through YouTube.

d’apprendre l’anglais sur YouTube et via YouTube.

And the best part of it is all the tools are free.

Et le meilleur, c’est que tous les outils sont gratuits.

Just like all of my English lessons are.

Tout comme tous mes cours d’anglais.

Good luck with your studies.

Bonne chance dans tes études.

Enjoy English. And of course...

Aimer l'anglais. Et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.