Meeting my English students at the Colosseum in Rome on a very hot day 🦁

hi everybody this is Mr Duncan in Italy I  am now standing in a very special part of  

olá a todos, aqui é o Sr. Duncan, na Itália. Agora estou em uma parte muito especial da

the capital of Italy of course I am in Rome and  I am roaming around one of the oldest monuments  

capital da Itália, é claro que estou em Roma e estou perambulando por um dos monumentos mais antigos

that exists here in Rome in fact you might  say it is one of the oldest monuments in the  

que existe aqui em Roma, na verdade, você pode dizer que é um dos monumentos mais antigos do

world this is the Coliseum a very well-known  place it has changed a lot over the years it  

mundo este é o Coliseu um lugar muito conhecido mudou muito ao longo dos anos

used to have lots of seats lots of places for  Romans to sit and in the middle of the Coliseum  

costumava ter muitos assentos muitos lugares para  os romanos se sentarem e no meio do Coliseu

lots of activities used to take place lots  of entertainment before the days of Tik Tok  

muitas atividades costumava haver muito entretenimento antes dos dias do Tik Tok

and YouTube people used to like to sit around  in large groups and watch slaves being fed to  

e do YouTube, as pessoas gostavam de sentar em grandes grupos e assistir escravos sendo alimentados para

the Lions of course all of that has changed now  because of the internet and all of that but I'm  

os Leões, é claro, tudo isso mudou agora por causa da Internet e tudo mais, mas Eu

not here on my own I have some special guests  as well of course you might recognize one of  

não estou aqui sozinho, tenho alguns convidados especiais também, é claro que você pode reconhecer um

them straight away Mr Steve in the yellow just  I'm very sorry about that we were just cut off  

deles  imediatamente, Sr. Steve de amarelo, apenas sinto muito por termos sido cortados

do you know why we were cut off because my poor  mobile phone was getting hot in the Rome sunshine  

você sabe por que fomos cortados desligado porque meu pobre celular estava esquentando sob o sol de Roma

so now I've come underneath the safe cool arches  of the Coliseum and as I was saying or trying to  

então agora estou sob os arcos frescos e seguros do Coliseu e como eu estava dizendo ou tentando

say also joining me today look look who it is it  is Mr Steve it is also Christina and Francesca as  

dizer também se junte a mim hoje, veja quem é é o Sr. Steve, Christina e Francesca também estão

well joining us right here at the Coliseum we  are having the most wonderful time looking at  

se juntando a nós aqui mesmo no Coliseu, estamos nos divertindo muito olhando para

all of the old [Music] ruins and also we are  looking at the Coliseum as well Mr Steve is  

todas as antigas ruínas [de música] e também estamos olhando para o Coliseu. O Sr. Steve está

very excited I have to say he looks really excited  to be here I'm very excited although I am slightly  

muito animado, devo dizer ele parece muito animado por estar aqui Estou muito animado, embora também esteja um pouco

disappointed as well because no one has recognized  me I'm walking around and no one is saying oh are  

desapontado porque ninguém me reconheceu  Estou andando por aí e ninguém está dizendo oh,

you Mr Duncan from the internet no one is saying  that so I might have a little cry later on we have  

você está, Sr. Duncan da internet, ninguém está dizendo isso, então eu posso chorar um pouco mais tarde, temos

a very busy day ahead head here so we are going  to sightsee around the Coliseum for a while and  

um dia muito agitado pela frente, venha aqui, então vamos passear pelo Coliseu por um tempo e

then we are going to have a walk around the  streets hopefully I will not pass out due to  

depois vamos dar um passeio pelas ruas, espero não desmaiar devido à

heat exhaustion I will try to stay conscious  through all of this and tonight we are having  

exaustão pelo calor Tentarei permanecer consciente durante tudo isso e hoje à noite teremos

a special celebration with some other English  addicts as well we have a large group of people  

uma celebração especial com alguns outros viciados em inglês, também temos um grande grupo de pessoas

coming together and we will be having a lovely  dinner and then tomorrow of course which is Sunday  

reunidas e teremos um jantar adorável e amanhã, é claro, que é domingo

we are doing the live stream as well hopefully we  will be out in the sunshine tomorrow and we will  

também estamos fazendo a transmissão ao vivo, esperamos que estaremos ao sol amanhã e

be enjoying our super duper live stream and that  is what we are doing on Sunday so I hope you will  

estaremos aproveitando nossa super transmissão ao vivo e é isso que faremos no domingo, então espero que você   se

join us at around about 2:00 p.m. Rome time when I  say Rome time I mean the time in Rome so it isn't  

junte a nós por volta das 14h. Hora de Roma, quando digo hora de Roma, quero dizer a hora de Roma, então não é

UK time it is Rome time can you see Franchesca she  is hovering over my shoulder she is filming me Mr  

hora do Reino Unido, é hora de Roma, você pode ver Franchesca, ela está pairando sobre meu ombro, ela está me filmando, Sr.

Steve is filming me as well see now I feel famous  now I feel as if I have my public back anyway we  

Steve também está me filmando, veja agora, me sinto famoso agora sinto como se tivesse meu público de volta de qualquer maneira,

are going to have a look around the Coliseum  hopefully we won't see any lions and hopefully  

vamos dar uma olhada ao redor do Coliseu espero que não vejamos nenhum leão e espero que

I won't be made to wrestle any glad ators to the  ground and force him on his back I'm rather hoping  

eu não seja obrigado a derrubar nenhum ator de alegria no chão e forçá-lo a se levantar voltar Espero que   seja

it's the other way around to be honest see you  later and don't forget to join us for the live  

o contrário, para ser sincero, até mais tarde e não se esqueça de se juntar a nós na transmissão ao vivo   às

stream 2: p.m. Italy time Rome time and there  will be lots of people joining us as well besides  

14h. Horário da Itália, horário de Roma e haverá muitas pessoas se juntando a nós também, além de

Mr Steve where his where his Mr Steve where is  he there he is he's having a little bit of fun  

Sr. Steve, onde está, onde está o Sr. Steve, onde está ele aí, ele está, ele está se divertindo um pouco,

behind behind me thank you very much for joining  me see you tomorrow take care of yourselves we  

atrás de mim, muito obrigado por se juntar a mim, até amanhã cuidem-se, nós

will be live from somewhere in Rome take care and  of course until the next time we meet here which  

estaremos ao vivo de algum lugar em Roma, tomem cuidado e , claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, que

hopefully will be on Sunday you know what's  coming next yes you do tar for now see you on

esperamos que seja no domingo, vocês sabem o que está por vir, sim, por enquanto, nos vemos no

Sunday bless

domingo, abençoe

you oh hello there this is Mr Duncan again saying  how do you do I am now standing at the back of  

vocês, olá, olá aqui é o Sr. Duncan novamente dizendo como vai, agora estou parado na parte de trás

the Coliseum and I'm waiting to say hello to  some special friends who have come a long way  

do   Coliseu e estou esperando para dizer olá a alguns amigos especiais que percorreram um longo caminho

H everybody hello hello Tanya hello Mr Donan it's  a pleasure to meet you it's a a big pleasure can  

H a todos, olá, olá, Tanya, olá, Sr. Donan, é um prazer conhecê-lo, é um grande prazer,

I say first of all you have gone to a lot of  trouble to come here I don't understand very  

posso dizer que antes de tudo você teve muitos problemas para vir aqui, não entendo muito, bem,

well you have gone through a lot of trouble lot  of problems to come here today we have a lot of  

você passou por muitos problemas, muitos problemas para vir aqui hoje, temos muitos

problem because we have a problem with with the  train but we go way way way way way to meet you  

problema porque temos um problema com o trem, mas vamos muito longe para encontrá-lo

Mr dkan so you're only staying here in Rome  for a short time and then you will be going  

Sr. dkan, então você só vai ficar aqui em Roma por um curto período de tempo e depois

back but I do appreciate I'm very happy that  you've decided to come and see us on such a  

voltará  , mas agradeço, estou muito feliz por você ter decidido vir nos ver em um

beautiful day as well it's it was for me a  big pleasure to meet Mr Donan and I hope to  

dia tão lindo também, foi para mim um grande prazer conhecer o Sr. Donan e espero que

can be next time yes next time we are coming  back to Rome because as I said a few moments ago  

possa ser na próxima vez, sim, na próxima vez que voltarmos  a Roma porque, como Eu disse há alguns momentos

to everyone here I have fallen in love with Rome  so I think it is safe to say that I will be back  

a todos aqui que me apaixonei por Roma então acho que é seguro dizer que voltarei

here in Rome very soon also joining us hello hello  Franco hi everybody how are you today are you okay  

aqui em Roma muito em breve também me juntando a nós, olá, olá Franco, olá a todos, como vocês estão hoje, vocês estão bem

yes I'm I'm good thank you I'm very glad to hear  you are okay so I do appreciate you coming here I  

sim Estou, estou bem, obrigado, fico muito feliz em saber que você está bem, então agradeço por ter vindo aqui. Eu

know you're only here for a short time because  you had some problems unfortunately yes uh but  

sei que você está aqui apenas por um curto período de tempo porque teve alguns problemas, infelizmente, sim, uh, mas

yes I'm very excited really to be here with you  and uh meeting you in person at least uh we could  

sim, estou muito animado por estar aqui com você e conhecê-lo pessoalmente, pelo menos poderíamos nos

get to know each other better we could spend some  time together even though it is a very short time  

conhecer melhor, poderíamos passar algum tempo juntos, mesmo que seja um tempo muito curto,

of course you can see also where is he Mr Steve is  there as well Franchesca is there also Christina  

é claro que você também pode ver onde ele está, Sr. Steve está lá também Franchesca também está lá Christina

so the group is getting larger and larger so  I will let you go before my phone overheats or  

então o grupo está ficando cada vez maior então vou deixar você ir antes que meu telefone superaqueça ou

bursts into flames and I will see you soon this  is Mr Duncan in Rome saying tar for now Tatar

pegue fogo e vejo você em breve este é o Sr. Duncan em Roma dizendo alcatrão por enquanto tártaro

everyone see you later [Music]

todo mundo vê você mais tarde [Música]