Meeting my English students at the Colosseum in Rome on a very hot day 🦁

hi everybody this is Mr Duncan in Italy I  am now standing in a very special part of  

みなさん、こんにちは。イタリアのダンカンさんです。私 は今、イタリアの首都の非常に特別な場所に立っています。

the capital of Italy of course I am in Rome and  I am roaming around one of the oldest monuments  

もちろんローマにいます。実際、ここローマに存在する最も 古い記念碑の 1 つを歩き回っています。

that exists here in Rome in fact you might  say it is one of the oldest monuments in the  

実際、 そう言えるかもしれません。 世界最古の記念碑の 1 つである、

world this is the Coliseum a very well-known  place it has changed a lot over the years it  

これは非常に有名なコロッセオです。 長年にわたって大きく変わりました。以前は

used to have lots of seats lots of places for  Romans to sit and in the middle of the Coliseum  

ローマ人が座るたくさんの座席があり、コロッセオの真ん中には

lots of activities used to take place lots  of entertainment before the days of Tik Tok  

たくさんのアクティビティがありました。 Tik Tok の時代以前は、たくさんのエンターテイメントが行われ、

and YouTube people used to like to sit around  in large groups and watch slaves being fed to  

YouTube の人々は 大人数のグループで座って、奴隷がライオンに餌を与えられるのを見るのが好きでした。

the Lions of course all of that has changed now  because of the internet and all of that but I'm  

もちろん、今ではインターネットなどのせいですべてが変わりましたが、 私は

not here on my own I have some special guests  as well of course you might recognize one of  

一人でここにいるわけではありません。特別なゲストもいます。 もちろん、すぐにそのうちの 1 人だと分かるかもしれません。

them straight away Mr Steve in the yellow just  I'm very sorry about that we were just cut off  

黄色の服を着たスティーブさん、ただ、話が 切れてしまったのはとても残念です。

do you know why we were cut off because my poor  mobile phone was getting hot in the Rome sunshine  

なぜ話が切れたか知っていますか？ ローマの日差しで可哀想な携帯電話が熱くなってきたのでオフにしました。それで

so now I've come underneath the safe cool arches  of the Coliseum and as I was saying or trying to  

今、私はコロシアムの安全で涼しいアーチの下に来ました。

say also joining me today look look who it is it  is Mr Steve it is also Christina and Francesca as  

今日も参加しましょうと言ったり言おうとしていたとき、ほら見てください、それは誰ですか スティーブさんです クリスティーナとフランチェスカも

well joining us right here at the Coliseum we  are having the most wonderful time looking at  

ここコロシアムで私たちに参加する予定です。私たちはすべての古い[音楽]遺跡を 見てとても素晴らしい時間を過ごしています。

all of the old [Music] ruins and also we are  looking at the Coliseum as well Mr Steve is  

また、私たちも コロシアムを見ています。スティーブさんは

very excited I have to say he looks really excited  to be here I'm very excited although I am slightly  

とても興奮していると言わざるを得ません。 彼はここに来ることができて本当に興奮しているようです 私はとても興奮していますが、

disappointed as well because no one has recognized  me I'm walking around and no one is saying oh are  

誰も私に気づかなかったので少し残念でもあります 私が歩き回っていても誰も「ああ、あなたですか」とは言いません

you Mr Duncan from the internet no one is saying  that so I might have a little cry later on we have  

インターネットからミスター・ダンカン 誰もそんなことは言っていないので 私は 後で少し泣くかも知れませんが、

a very busy day ahead head here so we are going  to sightsee around the Coliseum for a while and  

非常に忙しい一日がここに向かう予定なので、 しばらくコロシアムの周りを観光し、

then we are going to have a walk around the  streets hopefully I will not pass out due to  

それから通りを散歩する予定です、熱中症 で失神しないことを祈ります

heat exhaustion I will try to stay conscious  through all of this and tonight we are having  

私はこのすべてを通して意識を保つように努めます。 今夜は

a special celebration with some other English  addicts as well we have a large group of people  

他の英語中毒者たちと特別なお祝いをする予定です。 大勢の人が

coming together and we will be having a lovely  dinner and then tomorrow of course which is Sunday  

集まって、素敵なディナーを楽しみます。 そしてもちろん明日は日曜日です。

we are doing the live stream as well hopefully we  will be out in the sunshine tomorrow and we will  

ライブ ストリームも行っていますので、 明日は太陽の光を浴びて、

be enjoying our super duper live stream and that  is what we are doing on Sunday so I hope you will  

最高のライブ ストリームを楽しんでいただければと思い ます。それが日曜日の予定ですので、

join us at around about 2:00 p.m. Rome time when I  say Rome time I mean the time in Rome so it isn't  

午後 2 時頃からご参加いただければ幸いです。 私が ローマ時間と言っているとき、私はローマの時間を意味しているので、

UK time it is Rome time can you see Franchesca she  is hovering over my shoulder she is filming me Mr  

イギリス時間ではありません、ローマ時間です、フランチェスカが見えますか、彼女は 私の肩の上に浮かんでいます、彼女は私を撮影しています、

Steve is filming me as well see now I feel famous  now I feel as if I have my public back anyway we  

スティーブさんも私を撮影しています、見てください、私は今有名になっていると感じています 今は自分の公の場を取り戻したような気がします とにかく、

are going to have a look around the Coliseum  hopefully we won't see any lions and hopefully  

コロシアムを見回ってみるつもりです 願わくばライオンに会わないことを祈ります そして願わくば

I won't be made to wrestle any glad ators to the  ground and force him on his back I'm rather hoping  

私が喜んでいる人たちを地面に組み伏せて強制的に押しつけるようなことをさせられないことを願っています 正直に

it's the other way around to be honest see you  later and don't forget to join us for the live  

言うと、むしろ逆であることを願っています。また 後で、午後 2 時からのライブ ストリームに忘れずに参加してください。

stream 2: p.m. Italy time Rome time and there  will be lots of people joining us as well besides  

イタリア時間、ローマ時間、 他にもたくさんの人が参加する予定です、

Mr Steve where his where his Mr Steve where is  he there he is he's having a little bit of fun  

スティーブさんはどこですか、スティーブさんはどこですか、彼は そこにいます、彼は少し楽しんでいます、

behind behind me thank you very much for joining  me see you tomorrow take care of yourselves we  

私の後ろで、ご参加いただきありがとうございます、また 明日お会いしましょう 体調に気をつけて、私たちは

will be live from somewhere in Rome take care and  of course until the next time we meet here which  

ローマのどこかから生放送します、気をつけて、そして もちろん、次にここで会えるときまで、できれば

hopefully will be on Sunday you know what's  coming next yes you do tar for now see you on

日曜日になると思います、 次に何が起こるか知っていますか、はい、今のところはタールです、日曜日に会いましょう、

Sunday bless

祝福してください、

you oh hello there this is Mr Duncan again saying  how do you do I am now standing at the back of  

ああ、こんにちは こちらはまたダンカンさんです、「 いかがですか」と言っています、私は今コロシアムの後ろに立っていて、長い道のりを歩んできた特別な友人たち

the Coliseum and I'm waiting to say hello to  some special friends who have come a long way  

に挨拶をするのを待っています、

H everybody hello hello Tanya hello Mr Donan it's  a pleasure to meet you it's a a big pleasure can  

みなさん、こんにちは、ターニャ、こんにちは、ドナンさん、とても うれしいです。 お会いできてとてもうれしいです

I say first of all you have gone to a lot of  trouble to come here I don't understand very  

まず最初に言いますが、ここに来るのにたくさんの苦労をしました、 よくわかりません、まあ、

well you have gone through a lot of trouble lot  of problems to come here today we have a lot of  

あなたはたくさんの苦労を経験しました、 今日ここに来るのにたくさんの問題があります、私たちはたくさんのことを抱えています

problem because we have a problem with with the  train but we go way way way way way to meet you  

問題は、電車に問題があるからです。 でも、あなたに会うために、とても遠くまで行きます。dkan

Mr dkan so you're only staying here in Rome  for a short time and then you will be going  

さん、あなたはローマに短期間滞在するだけで 、その後、戻ってくることになります

back but I do appreciate I'm very happy that  you've decided to come and see us on such a  

が、私は感謝しています。 このような美しい日に私たちに会いに来ることに決めてくれてとてもうれしいです。

beautiful day as well it's it was for me a  big pleasure to meet Mr Donan and I hope to  

私にとっても ドナン氏にお会いできてとてもうれしかったです。

can be next time yes next time we are coming  back to Rome because as I said a few moments ago  

また次回ローマに戻ってくることができれば幸いです。 先ほど、

to everyone here I have fallen in love with Rome  so I think it is safe to say that I will be back  

ここにいる皆さんに私はローマに恋に落ちたと言った ので、すぐにここローマに戻ってくると言って間違いないと思います。

here in Rome very soon also joining us hello hello  Franco hi everybody how are you today are you okay  

また、私たちにも加わります、こんにちは、こんにちは、 フランコ、こんにちは皆さん、今日はどうですか、大丈夫です

yes I'm I'm good thank you I'm very glad to hear  you are okay so I do appreciate you coming here I  

か、はい 私は元気です、ありがとうございます あなたが大丈夫だと聞いてとてもうれしいです、 だからここに来てくれてありがとうございます

know you're only here for a short time because  you had some problems unfortunately yes uh but  

残念ながらいくつかの問題があったので、あなたがここに短期間しかいないことはわかっています、はい、ええと、

yes I'm very excited really to be here with you  and uh meeting you in person at least uh we could  

はい、私は あなたと一緒にここに来ることができてとても興奮しています、 そして、少なくとも直接会うことができ、

get to know each other better we could spend some  time together even though it is a very short time  

お互いをよりよく知ることができました。 非常に短い時間ではありましたが、一緒に時間を過ごすことができました。

of course you can see also where is he Mr Steve is  there as well Franchesca is there also Christina  

もちろん、彼がどこにいるかもわかります、ミスター・スティーブ フランチェスカもいます クリスティーナもいます

so the group is getting larger and larger so  I will let you go before my phone overheats or  

グループはますます大きくなっているので 携帯電話がオーバーヒートするか 炎上する前に手放します

bursts into flames and I will see you soon this  is Mr Duncan in Rome saying tar for now Tatar

そしてすぐに会いましょう これは ローマのダンカン氏が 今のところタールと言っています タタール

everyone see you later [Music]

人みんな見てください 後で [音楽]