Meeting my English students at the Colosseum in Rome on a very hot day 🦁

hi everybody this is Mr Duncan in Italy I  am now standing in a very special part of  

salut tout le monde, voici M. Duncan en Italie. Je me trouve maintenant dans une partie très spéciale de

the capital of Italy of course I am in Rome and  I am roaming around one of the oldest monuments  

la capitale de l'Italie. Bien sûr, je suis à Rome et je me promène autour de l'un des monuments les plus anciens

that exists here in Rome in fact you might  say it is one of the oldest monuments in the  

qui existe ici à Rome. En fait, vous pourriez dire que c'est l'un des monuments les plus anciens du

world this is the Coliseum a very well-known  place it has changed a lot over the years it  

monde, c'est le Colisée, un endroit très connu, il a beaucoup changé au fil des années, il

used to have lots of seats lots of places for  Romans to sit and in the middle of the Coliseum  

avait beaucoup de sièges, de nombreux endroits pour que les Romains puissent s'asseoir et au milieu du Colisée,

lots of activities used to take place lots  of entertainment before the days of Tik Tok  

de nombreuses activités Avant l'époque de Tik Tok, il y avait beaucoup de divertissements

and YouTube people used to like to sit around  in large groups and watch slaves being fed to  

et les gens de YouTube aimaient s'asseoir en grands groupes et regarder les esclaves être nourris pour

the Lions of course all of that has changed now  because of the internet and all of that but I'm  

les Lions. Bien sûr, tout cela a changé maintenant à cause d'Internet et tout ça, mais Je

not here on my own I have some special guests  as well of course you might recognize one of  

ne suis pas ici seul, j'ai aussi des invités spéciaux, bien sûr, vous reconnaîtrez peut-être l'un d'entre

them straight away Mr Steve in the yellow just  I'm very sorry about that we were just cut off  

eux tout de suite. M. Steve en jaune, je suis vraiment désolé que nous ayons été

do you know why we were cut off because my poor  mobile phone was getting hot in the Rome sunshine  

coupés. Savez-vous pourquoi nous avons été coupés éteint parce que mon pauvre téléphone portable devenait chaud sous le soleil de Rome,

so now I've come underneath the safe cool arches  of the Coliseum and as I was saying or trying to  

alors maintenant je me suis retrouvé sous les arches fraîches et sûres du Colisée et comme je le disais ou essayais de le

say also joining me today look look who it is it  is Mr Steve it is also Christina and Francesca as  

dire, rejoignez-moi aussi aujourd'hui, regardez, regardez qui c'est, c'est M. Steve, c'est Il y a aussi Christina et Francesca qui

well joining us right here at the Coliseum we  are having the most wonderful time looking at  

nous rejoignent ici au Colisée, nous passons des moments merveilleux à regarder

all of the old [Music] ruins and also we are  looking at the Coliseum as well Mr Steve is  

toutes les vieilles ruines [Musique] et nous regardons également le Colisée, M. Steve est

very excited I have to say he looks really excited  to be here I'm very excited although I am slightly  

très excité, je dois dire il a l'air vraiment excité d'être ici Je suis très excité même si je suis légèrement

disappointed as well because no one has recognized  me I'm walking around and no one is saying oh are  

déçu aussi parce que personne ne m'a reconnu  Je me promène et personne ne dit oh, n'est-ce pas

you Mr Duncan from the internet no one is saying  that so I might have a little cry later on we have  

vous M. Duncan sur Internet, personne ne dit cela alors je nous allons peut-être pleurer un peu plus tard, nous avons

a very busy day ahead head here so we are going  to sightsee around the Coliseum for a while and  

une journée très chargée qui nous attend ici, nous allons donc faire du tourisme autour du Colisée pendant un moment et

then we are going to have a walk around the  streets hopefully I will not pass out due to  

ensuite nous allons nous promener dans les rues en espérant ne pas m'évanouir à cause de l'épuisement dû à

heat exhaustion I will try to stay conscious  through all of this and tonight we are having  

la chaleur. Je vais essayer de rester conscient à travers tout cela et ce soir, nous organisons

a special celebration with some other English  addicts as well we have a large group of people  

une célébration spéciale avec d'autres accros à l'anglais ainsi que nous avons un grand groupe de personnes   qui

coming together and we will be having a lovely  dinner and then tomorrow of course which is Sunday  

se réunissent et nous aurons un bon dîner et puis demain bien sûr qui est dimanche

we are doing the live stream as well hopefully we  will be out in the sunshine tomorrow and we will  

nous faisons également la diffusion en direct, j'espère que nous serons au soleil demain et que nous

be enjoying our super duper live stream and that  is what we are doing on Sunday so I hope you will  

profiterons de notre diffusion en direct super duper et c'est ce que nous faisons dimanche, alors j'espère que vous

join us at around about 2:00 p.m. Rome time when I  say Rome time I mean the time in Rome so it isn't  

nous rejoindrez vers 14h00. C'est l'heure de Rome quand je dis l'heure de Rome, je veux dire l'heure de Rome, donc ce n'est pas l'

UK time it is Rome time can you see Franchesca she  is hovering over my shoulder she is filming me Mr  

heure du Royaume-Uni, c'est l'heure de Rome, voyez-vous Franchesca, elle plane au-dessus de mon épaule, elle me filme M.

Steve is filming me as well see now I feel famous  now I feel as if I have my public back anyway we  

Steve me filme aussi, voyez-vous maintenant, je me sens célèbre maintenant, j'ai l'impression que j'ai retrouvé mon public de toute façon, nous

are going to have a look around the Coliseum  hopefully we won't see any lions and hopefully  

allons jeter un œil autour du Colisée avec un peu de chance nous ne verrons pas de lions et avec un peu de chance

I won't be made to wrestle any glad ators to the  ground and force him on his back I'm rather hoping  

je ne serai pas obligé de pousser des gladiateurs au sol et de le forcer à marcher de retour J'espère plutôt   que

it's the other way around to be honest see you  later and don't forget to join us for the live  

ce soit l'inverse pour être honnête à plus tard et n'oubliez pas de nous rejoindre pour le   live

stream 2: p.m. Italy time Rome time and there  will be lots of people joining us as well besides  

stream à 14 : h. Heure d'Italie, heure de Rome et il y aura beaucoup de monde qui nous rejoindra également en plus

Mr Steve where his where his Mr Steve where is  he there he is he's having a little bit of fun  

M. Steve où il est où est son M. Steve où est- il là il est il s'amuse un peu

behind behind me thank you very much for joining  me see you tomorrow take care of yourselves we  

derrière derrière moi merci beaucoup d'avoir rejoint moi à demain prenez soin de vous, nous

will be live from somewhere in Rome take care and  of course until the next time we meet here which  

serons en direct de quelque part à Rome, prenez soin de vous et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici, ce qui,

hopefully will be on Sunday you know what's  coming next yes you do tar for now see you on

espérons-le, aura lieu dimanche, vous savez ce qui va suivre oui, vous le faites pour l'instant, à

Sunday bless

dimanche, soyez bénis,

you oh hello there this is Mr Duncan again saying  how do you do I am now standing at the back of  

oh bonjour. c'est à nouveau M. Duncan qui dit comment allez-vous ? Je me tiens maintenant à l'arrière

the Coliseum and I'm waiting to say hello to  some special friends who have come a long way  

du   Colisée et j'attends de dire bonjour à des amis spéciaux qui ont parcouru un long chemin

H everybody hello hello Tanya hello Mr Donan it's  a pleasure to meet you it's a a big pleasure can  

H tout le monde bonjour bonjour Tanya bonjour M. Donan, c'est un plaisir de vous rencontrer, c'est un grand plaisir,

I say first of all you have gone to a lot of  trouble to come here I don't understand very  

je peux   Je dis que tout d'abord, vous avez eu beaucoup de mal à venir ici, je ne comprends pas très   eh

well you have gone through a lot of trouble lot  of problems to come here today we have a lot of  

bien, vous avez traversé beaucoup de problèmes, beaucoup de problèmes pour venir ici aujourd'hui, nous avons beaucoup de

problem because we have a problem with with the  train but we go way way way way way to meet you  

problème parce que nous avons un problème avec le train mais nous allons très loin pour vous rencontrer

Mr dkan so you're only staying here in Rome  for a short time and then you will be going  

M. Dkan, donc vous ne restez ici à Rome  que pour une courte période et ensuite vous

back but I do appreciate I'm very happy that  you've decided to come and see us on such a  

reviendrez   mais j'apprécie que je sois très heureux que vous ayez décidé de venir nous voir par une si

beautiful day as well it's it was for me a  big pleasure to meet Mr Donan and I hope to  

belle journée aussi, c'était pour moi un grand plaisir de rencontrer M. Donan et j'espère

can be next time yes next time we are coming  back to Rome because as I said a few moments ago  

pouvoir être la prochaine fois oui la prochaine fois nous reviendrons à Rome car comme J'ai dit il y a quelques instants

to everyone here I have fallen in love with Rome  so I think it is safe to say that I will be back  

à tout le monde ici que je suis tombé amoureux de Rome donc je pense qu'il est prudent de dire que je serai de retour

here in Rome very soon also joining us hello hello  Franco hi everybody how are you today are you okay  

ici à Rome très bientôt et nous rejoindrons également bonjour Franco salut à tous, comment allez-vous aujourd'hui, ça va

yes I'm I'm good thank you I'm very glad to hear  you are okay so I do appreciate you coming here I  

oui Je vais bien, merci, je suis très heureux d'apprendre  que vous allez bien, donc j'apprécie que vous veniez ici. Je

know you're only here for a short time because  you had some problems unfortunately yes uh but  

sais que vous n'êtes ici que pour une courte période parce que vous avez eu des problèmes malheureusement oui, euh mais

yes I'm very excited really to be here with you  and uh meeting you in person at least uh we could  

oui, je vais très excité vraiment d'être ici avec vous et euh vous rencontrer en personne au moins euh nous pourrions

get to know each other better we could spend some  time together even though it is a very short time  

mieux nous connaître nous pourrions passer du temps ensemble même si c'est très court

of course you can see also where is he Mr Steve is  there as well Franchesca is there also Christina  

bien sûr, vous pouvez voir aussi où est-il M. Steve est là aussi Franchesca est là aussi Christina

so the group is getting larger and larger so  I will let you go before my phone overheats or  

donc le groupe devient de plus en plus grand donc je vais vous laisser partir avant que mon téléphone ne surchauffe ou

bursts into flames and I will see you soon this  is Mr Duncan in Rome saying tar for now Tatar

n'explose et je vous verrai bientôt  c'est M. Duncan à Rome qui dit tar pour l'instant Tatar,

everyone see you later [Music]

tout le monde voit à plus tard [Musique]