Meeting my English students at the Colosseum in Rome on a very hot day 🦁

hi everybody this is Mr Duncan in Italy I  am now standing in a very special part of  

ciao a tutti, sono il signor Duncan in Italia. Mi trovo in una zona molto speciale della

the capital of Italy of course I am in Rome and  I am roaming around one of the oldest monuments  

capitale d'Italia, ovviamente sono a Roma e sto girovagando per uno dei monumenti più antichi

that exists here in Rome in fact you might  say it is one of the oldest monuments in the  

che esistono qui a Roma, infatti si potrebbe dire che lo sia uno dei monumenti più antichi del

world this is the Coliseum a very well-known  place it has changed a lot over the years it  

mondo questo è il Colosseo un luogo molto noto è cambiato molto nel corso degli anni

used to have lots of seats lots of places for  Romans to sit and in the middle of the Coliseum  

aveva molti posti molti posti dove i romani potevano sedersi e nel mezzo del Colosseo

lots of activities used to take place lots  of entertainment before the days of Tik Tok  

molte attività prima dell'era di Tik Tok c'erano molti divertimenti

and YouTube people used to like to sit around  in large groups and watch slaves being fed to  

e le persone di YouTube amavano sedersi in grandi gruppi e guardare gli schiavi che venivano dati in pasto

the Lions of course all of that has changed now  because of the internet and all of that but I'm  

ai Lions, ovviamente tutto questo è cambiato ora grazie a Internet e tutto il resto, ma

not here on my own I have some special guests  as well of course you might recognize one of  

Non sono qui da solo, ho degli ospiti speciali e ovviamente potresti riconoscerne uno

them straight away Mr Steve in the yellow just  I'm very sorry about that we were just cut off  

subito, signor Steve in giallo, solo che mi dispiace molto che siamo stati tagliati fuori

do you know why we were cut off because my poor  mobile phone was getting hot in the Rome sunshine  

sai perché siamo stati tagliati fuori spento perché il mio povero cellulare si stava surriscaldando sotto il sole di Roma,

so now I've come underneath the safe cool arches  of the Coliseum and as I was saying or trying to  

quindi ora sono venuto sotto le arcate fresche e sicure del Colosseo e come stavo dicendo o cercando di

say also joining me today look look who it is it  is Mr Steve it is also Christina and Francesca as  

dire anche per unirmi a me oggi guarda guarda chi è Mr Steve anche Christina e Francesca

well joining us right here at the Coliseum we  are having the most wonderful time looking at  

si uniscono a noi proprio qui al Colosseo, ci stiamo divertendo tantissimo guardando

all of the old [Music] ruins and also we are  looking at the Coliseum as well Mr Steve is  

tutte le antiche rovine [della musica] e stiamo guardando anche il Colosseo. Il signor Steve è

very excited I have to say he looks really excited  to be here I'm very excited although I am slightly  

molto emozionato, devo dire sembra davvero entusiasta di essere qui Sono molto emozionato, anche se sono un po'

disappointed as well because no one has recognized  me I'm walking around and no one is saying oh are  

deluso perché nessuno mi ha riconosciuto sto camminando in giro e nessuno dice oh sei

you Mr Duncan from the internet no one is saying  that so I might have a little cry later on we have  

tu, signor Duncan da Internet nessuno lo dice, quindi io potremmo metterci un po' a piangere più tardi, abbiamo

a very busy day ahead head here so we are going  to sightsee around the Coliseum for a while and  

una giornata molto impegnativa davanti a noi, quindi andremo a fare un giro turistico per il Colosseo per un po' e

then we are going to have a walk around the  streets hopefully I will not pass out due to  

poi faremo una passeggiata per le strade, spero di non svenire a causa del

heat exhaustion I will try to stay conscious  through all of this and tonight we are having  

colpo di caldo Cercherò di rimanere cosciente durante tutto questo e stasera avremo

a special celebration with some other English  addicts as well we have a large group of people  

una celebrazione speciale con alcuni altri dipendenti dall'inglese, inoltre avremo un folto gruppo di persone che

coming together and we will be having a lovely  dinner and then tomorrow of course which is Sunday  

si riuniranno e faremo una cena deliziosa e poi domani, ovviamente, che è domenica stiamo

we are doing the live stream as well hopefully we  will be out in the sunshine tomorrow and we will  

facendo anche il live streaming, speriamo di stare fuori al sole domani e ci

be enjoying our super duper live stream and that  is what we are doing on Sunday so I hope you will  

godremo il nostro super live streaming e questo è quello che faremo domenica, quindi spero che vi

join us at around about 2:00 p.m. Rome time when I  say Rome time I mean the time in Rome so it isn't  

unirete a noi intorno alle 14:00 circa. Ora di Roma quando dico "Ora di Roma" intendo l'ora di Roma, quindi non è l'

UK time it is Rome time can you see Franchesca she  is hovering over my shoulder she is filming me Mr  

ora del Regno Unito, è l'ora di Roma, vedi Franchesca, lei è alle mie spalle e mi sta filmando

Steve is filming me as well see now I feel famous  now I feel as if I have my public back anyway we  

Anche il signor Steve mi sta filmando, vedi ora mi sento famoso ora mi sento come se avessi di nuovo il mio pubblico, comunque

are going to have a look around the Coliseum  hopefully we won't see any lions and hopefully  

daremo un'occhiata in giro per il Colosseo, speriamo di non vedere nessun leone e speriamo di

I won't be made to wrestle any glad ators to the  ground and force him on his back I'm rather hoping  

non essere costretto a lottare con nessun attore felice a terra e costringerlo a stare in piedi. indietro Spero piuttosto che

it's the other way around to be honest see you  later and don't forget to join us for the live  

sia il contrario, a dire il vero ci vediamo più tardi e non dimenticare di unirti a noi per il live

stream 2: p.m. Italy time Rome time and there  will be lots of people joining us as well besides  

streaming alle 14:00. Ora italiana ora di Roma e ci saranno anche molte persone che si uniranno a noi oltre al

Mr Steve where his where his Mr Steve where is  he there he is he's having a little bit of fun  

signor Steve dov'è il suo signor Steve dov'è lui eccolo è si sta divertendo un po'

behind behind me thank you very much for joining  me see you tomorrow take care of yourselves we  

dietro di me grazie mille per esserti unito a me a domani abbi cura di te,

will be live from somewhere in Rome take care and  of course until the next time we meet here which  

saremo in diretta da qualche parte a Roma, abbi cura di te, ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, che si

hopefully will be on Sunday you know what's  coming next yes you do tar for now see you on

spera sarà domenica, sai cosa accadrà dopo, sì, per ora ci vediamo

Sunday bless

domenica,

you oh hello there this is Mr Duncan again saying  how do you do I am now standing at the back of  

ti benedico, oh ciao a tutti sono di nuovo il signor Duncan che mi chiede come va? Sono in piedi in fondo

the Coliseum and I'm waiting to say hello to  some special friends who have come a long way  

al Colosseo e sto aspettando di salutare alcuni amici speciali che sono venuti da lontano.

H everybody hello hello Tanya hello Mr Donan it's  a pleasure to meet you it's a a big pleasure can  

Ciao a tutti, ciao Tanya, ciao signor Donan, è un piacere conoscerti è un grande piacere puoi

I say first of all you have gone to a lot of  trouble to come here I don't understand very  

dirti prima di tutto che hai avuto molti problemi per venire qui non capisco molto

well you have gone through a lot of trouble lot  of problems to come here today we have a lot of  

beh, hai affrontato molti problemi, molti problemi per venire qui oggi ne abbiamo molti

problem because we have a problem with with the  train but we go way way way way way to meet you  

problema perché abbiamo un problema con il treno, ma andiamo molto, molto, molto lontano per incontrarti,

Mr dkan so you're only staying here in Rome  for a short time and then you will be going  

signor Dkan, quindi resterai qui a Roma solo per un breve periodo e poi tornerai

back but I do appreciate I'm very happy that  you've decided to come and see us on such a  

indietro, ma apprezzo il fatto che lo sono Sono molto felice che tu abbia deciso di venire a trovarci in una

beautiful day as well it's it was for me a  big pleasure to meet Mr Donan and I hope to  

giornata così bella. È stato per me un grande piacere incontrare il signor Donan e spero che

can be next time yes next time we are coming  back to Rome because as I said a few moments ago  

possa essere la prossima volta, sì, la prossima volta che torneremo a Roma, perché come Ho detto pochi istanti

to everyone here I have fallen in love with Rome  so I think it is safe to say that I will be back  

fa   a tutti qui che mi sono innamorato di Roma quindi penso di poter dire con certezza che tornerò

here in Rome very soon also joining us hello hello  Franco hi everybody how are you today are you okay  

qui a Roma molto presto e mi unirò anche a noi ciao ciao Franco ciao a tutti come stai oggi, stai bene

yes I'm I'm good thank you I'm very glad to hear  you are okay so I do appreciate you coming here I  

sì Sto, sto bene, grazie, sono molto felice di sapere che stai bene, quindi apprezzo che tu sia venuto qui,

know you're only here for a short time because  you had some problems unfortunately yes uh but  

so che sei qui solo per poco tempo perché, purtroppo, hai avuto dei problemi sì, uh ma

yes I'm very excited really to be here with you  and uh meeting you in person at least uh we could  

sì, sto sono davvero entusiasta di essere qui con te e di incontrarti di persona almeno potremmo

get to know each other better we could spend some  time together even though it is a very short time  

conoscerci meglio potremmo passare un po' di tempo insieme anche se è un tempo molto breve

of course you can see also where is he Mr Steve is  there as well Franchesca is there also Christina  

ovviamente puoi anche vedere dov'è il signor Steve c'è anche Franchesca c'è anche Christina

so the group is getting larger and larger so  I will let you go before my phone overheats or  

quindi il gruppo sta diventando sempre più numeroso quindi ti lascerò andare prima che il mio telefono si surriscaldi o

bursts into flames and I will see you soon this  is Mr Duncan in Rome saying tar for now Tatar

prenda fuoco e ci vediamo presto questo è il signor Duncan a Roma che dice tar per ora tataro,

everyone see you later [Music]

tutti vedono a dopo [Musica]