Meeting my English students at the Colosseum in Rome on a very hot day 🦁

hi everybody this is Mr Duncan in Italy I  am now standing in a very special part of  

안녕하세요 여러분 저는 이탈리아의 Duncan 씨입니다. 저는 지금 이탈리아 수도의 아주 특별한 지역에 서 있습니다.

the capital of Italy of course I am in Rome and  I am roaming around one of the oldest monuments  

물론 저는 로마에 있고 여기 로마에 존재하는 가장 오래된 기념물 중 하나를 돌아다니고 있습니다.

that exists here in Rome in fact you might  say it is one of the oldest monuments in the  

사실은 그렇다고 말할 수도 있겠지만 요. 세계에서 가장 오래된 기념물 중 하나인 이곳은

world this is the Coliseum a very well-known  place it has changed a lot over the years it  

콜로세움입니다. 아주 잘 알려진 장소입니다. 수년에 걸쳐 많이 변했습니다.

used to have lots of seats lots of places for  Romans to sit and in the middle of the Coliseum  

예전에는 로마인들이 앉을 자리가 많았고 콜로세움 중앙에는

lots of activities used to take place lots  of entertainment before the days of Tik Tok  

많은 활동이 있었습니다. Tik Tok 이전에는 많은 오락을 즐겼고

and YouTube people used to like to sit around  in large groups and watch slaves being fed to  

YouTube 사용자는 대규모 그룹에 앉아 노예가 라이온스에게 먹이를 주는 것을 보는 것을 좋아했습니다.

the Lions of course all of that has changed now  because of the internet and all of that but I'm  

물론 지금은 모든 것이 인터넷과 그 모든 것 때문에 바뀌었지만 저는

not here on my own I have some special guests  as well of course you might recognize one of  

혼자 온 것이 아닙니다. 특별한 손님이 몇 ​​명 있습니다. 물론 여러분도 그중 한 분을 바로 알아볼 수 있을 것입니다.

them straight away Mr Steve in the yellow just  I'm very sorry about that we were just cut off  

노란색 옷을 입은 스티브 씨 그냥 우리가 방금 끊어져서 정말 죄송합니다.

do you know why we were cut off because my poor  mobile phone was getting hot in the Rome sunshine  

왜 잘렸는지 아시나요? 내 불쌍한 휴대전화가 로마의 햇빛에 뜨거워졌기 때문에

so now I've come underneath the safe cool arches  of the Coliseum and as I was saying or trying to  

이제 나는 콜로세움의 안전하고 멋진 아치 아래로 왔습니다. 그리고 제가 말하거나

say also joining me today look look who it is it  is Mr Steve it is also Christina and Francesca as  

말하려고 했을 때 오늘 합류하라고 말하려고 했을 때 누구인지 보세요 스티브 씨입니다. 크리스티나와 프란체스카도

well joining us right here at the Coliseum we  are having the most wonderful time looking at  

바로 여기 콜로세움에서 우리와 함께하고 있습니다. 우리는

all of the old [Music] ruins and also we are  looking at the Coliseum as well Mr Steve is  

모든 오래된 [음악] 유적을 보면서 가장 멋진 시간을 보내고 있으며 또한 콜로세움도 보고 있습니다. Steve 씨는

very excited I have to say he looks really excited  to be here I'm very excited although I am slightly  

매우 기대됩니다. 여기 오게 되어 정말 신나 보여요. 아주 신나지만 약간

disappointed as well because no one has recognized  me I'm walking around and no one is saying oh are  

실망하기도 해요. 아무도 저를 알아보지 못해서요. 돌아다니는데 아무도 말을 안 해요.

you Mr Duncan from the internet no one is saying  that so I might have a little cry later on we have  

인터넷에서 Duncan 씨가 그런 말을 안 해요. 그래서 저는요. 나중에 조금 울 수도 있겠네요.

a very busy day ahead head here so we are going  to sightsee around the Coliseum for a while and  

앞으로는 매우 바쁜 하루가 될 테니 잠시 콜로세움 주변을 관광하고 거리를

then we are going to have a walk around the  streets hopefully I will not pass out due to  

산책할 예정입니다. 더위에 지치지 않기를 바랍니다.

heat exhaustion I will try to stay conscious  through all of this and tonight we are having  

나는 이 모든 일을 통해 의식을 유지하려고 노력할 것이며 오늘 밤에는

a special celebration with some other English  addicts as well we have a large group of people  

다른 영어 중독자들과 함께 특별한 축하 행사를 가질 것입니다. 또한 많은 사람들이

coming together and we will be having a lovely  dinner and then tomorrow of course which is Sunday  

모여서 멋진 저녁 식사를 할 것이며 내일은 물론 일요일입니다.

we are doing the live stream as well hopefully we  will be out in the sunshine tomorrow and we will  

저희도 라이브 스트림을 진행하고 있습니다. 내일 햇빛 아래서

be enjoying our super duper live stream and that  is what we are doing on Sunday so I hope you will  

멋진 라이브 스트림을 즐길 수 있기를 바랍니다. 그것이 일요일에 우리가 할 일이므로

join us at around about 2:00 p.m. Rome time when I  say Rome time I mean the time in Rome so it isn't  

오후 2시쯤에 함께 해주시기를 바랍니다. 로마 시간이라고 말할 때 로마 시간은 로마 시간을 의미하므로

UK time it is Rome time can you see Franchesca she  is hovering over my shoulder she is filming me Mr  

영국 시간은 로마 시간이 아닙니다. 프란체스카가 내 어깨 위로 맴돌고 있습니다. 그녀가 나를 촬영하고 있습니다

Steve is filming me as well see now I feel famous  now I feel as if I have my public back anyway we  

스티브 씨도 저를 촬영하고 있습니다. 이제 유명해진 것 같아요 이제 나는 어쨌든 내 대중을 되찾은 것 같은 느낌이 듭니다. 우리는

are going to have a look around the Coliseum  hopefully we won't see any lions and hopefully  

콜로세움을 둘러볼 것입니다  바라건대 사자가 보이지 않기를 바랍니다.

I won't be made to wrestle any glad ators to the  ground and force him on his back I'm rather hoping  

내가 기뻐하는 선수들을 땅바닥에 눕히고 그를 강제로 끌어올리는 일이 일어나지 않기를 바랍니다. 돌아오길 바랍니다.

it's the other way around to be honest see you  later and don't forget to join us for the live  

솔직하게 말해서 나중에 뵙고 오후 2시 라이브 스트림에 참여하는 것을 잊지 마세요.

stream 2: p.m. Italy time Rome time and there  will be lots of people joining us as well besides  

이탈리아 시간 로마 시간 그리고 많은 사람들이 우리와 함께 할 것입니다

Mr Steve where his where his Mr Steve where is  he there he is he's having a little bit of fun  

스티브 씨는 어디에 있습니까 그의 스티브 씨는 어디 있습니까? 그는 거기 있습니다 그는 약간의 재미를 느끼고 있습니다

behind behind me thank you very much for joining  me see you tomorrow take care of yourselves we  

내 뒤에서 함께 해주셔서 정말 감사합니다 내일 뵙겠습니다 몸조심하세요 우리는

will be live from somewhere in Rome take care and  of course until the next time we meet here which  

로마 어딘가에서 생중계로 있을 예정입니다 잘 지내세요 그리고 물론 다음번 여기서 만날 때까지는

hopefully will be on Sunday you know what's  coming next yes you do tar for now see you on

일요일에 되기를 바랍니다. 다음에 무슨 일이 일어날지 아시겠죠 네 지금은 타르를 하세요 일요일에 뵙겠습니다

Sunday bless

축복합니다

you oh hello there this is Mr Duncan again saying  how do you do I am now standing at the back of  

오 안녕하세요. 던컨 씨입니다. 어떻게 지내세요? 저는 지금 콜로세움 뒤에 서서

the Coliseum and I'm waiting to say hello to  some special friends who have come a long way  

먼 길을 온 특별한 친구들에게 인사를 하려고 기다리고 있습니다.

H everybody hello hello Tanya hello Mr Donan it's  a pleasure to meet you it's a a big pleasure can  

H 여러분 안녕하세요 타냐 안녕하세요 도난 씨, 반갑습니다. 만나서 정말 반가워요

I say first of all you have gone to a lot of  trouble to come here I don't understand very  

우선 여기 오느라 고생이 많으셨을 거라 말씀드리고 싶습니다. 잘 이해가 안 되네요... 글쎄요,

well you have gone through a lot of trouble lot  of problems to come here today we have a lot of  

오늘 여기 오시느라 고생이 많으셨어요. 문제가 많아요.

problem because we have a problem with with the  train but we go way way way way way to meet you  

문제는 기차에 문제가 있어서 당신을 만나기 위해 갈 길이 멀기 때문입니다.

Mr dkan so you're only staying here in Rome  for a short time and then you will be going  

dkan 씨 그래서 여기 로마에 잠시만 머무르셨다가 다시 돌아 가실 텐데 감사합니다.

back but I do appreciate I'm very happy that  you've decided to come and see us on such a  

이렇게 아름다운 날에 우리를 보러 오시기로 결정해주셔서 매우 기쁩니다.

beautiful day as well it's it was for me a  big pleasure to meet Mr Donan and I hope to  

또한 Donan 씨를 만나게 되어 저에게도 큰 기쁨이었습니다.

can be next time yes next time we are coming  back to Rome because as I said a few moments ago  

다음 번에 우리가 로마로 돌아올 수 있기를 바랍니다. 나는 몇 분 전에

to everyone here I have fallen in love with Rome  so I think it is safe to say that I will be back  

여기 있는 모든 사람들에게 로마와 사랑에 빠졌다고 말했습니다. 그래서 곧 여기 로마로 돌아올 것이라고 말해도 무방할 것 같습니다.

here in Rome very soon also joining us hello hello  Franco hi everybody how are you today are you okay  

안녕 안녕 프랑코 안녕 여러분 오늘은 잘 지내세요 괜찮으세요? 네

yes I'm I'm good thank you I'm very glad to hear  you are okay so I do appreciate you coming here I  

난 괜찮아요 고마워요 당신이 괜찮다는 소식을 들으니 정말 기뻐요 여기 와주셔서 정말 감사해요

know you're only here for a short time because  you had some problems unfortunately yes uh but  

당신이 잠시 동안만 여기 온 거 알아요 불행하게도 문제가 좀 있어서 네 어 하지만

yes I'm very excited really to be here with you  and uh meeting you in person at least uh we could  

네 난요 여기 당신과 함께 있게 되어 정말 기쁘고 uh 직접 만나서라도 uh 우리는

get to know each other better we could spend some  time together even though it is a very short time  

서로를 더 잘 알 수 있었을 텐데 아주 짧은 시간이기는 하지만 함께 시간을 보낼 수 있었을 거에요

of course you can see also where is he Mr Steve is  there as well Franchesca is there also Christina  

물론 그가 어디에 있는지도 알 수 있죠 Mr Steve 거기에 Franchesca도 있고 Christina도 거기에 있어

so the group is getting larger and larger so  I will let you go before my phone overheats or  

그룹이 점점 더 커지고 있으므로 전화기가 과열되거나 불이 터지기 전에 보내드리겠습니다.

bursts into flames and I will see you soon this  is Mr Duncan in Rome saying tar for now Tatar

곧 뵙겠습니다. 로마에 있는 던컨 씨입니다. 지금은 타르라고

everyone see you later [Music]

다들 타타르어를 보세요 나중에 너 [음악]