Meeting my English students at the Colosseum in Rome on a very hot day ๐Ÿฆ

2,171 views ใƒป 2024-06-08

English Addict with Mr Duncan


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:01
hi everybody this is Mr Duncan in Italy Iย  am now standing in a very special part ofย ย 
0
1600
8120
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ €๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์˜ Duncan ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ˆ˜๋„์˜ ์•„์ฃผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ง€์—ญ์— ์„œ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09
the capital of Italy of course I am in Rome andย  I am roaming around one of the oldest monumentsย ย 
1
9720
9360
๋ฌผ๋ก  ์ €๋Š” ๋กœ๋งˆ์— ์žˆ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๋กœ๋งˆ์— ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ธฐ๋…๋ฌผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19
that exists here in Rome in fact you mightย  say it is one of the oldest monuments in theย ย 
2
19080
7840
์‚ฌ์‹ค์€ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์š”. ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ธฐ๋…๋ฌผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ์ด๊ณณ์€
00:26
world this is the Coliseum a very well-knownย  place it has changed a lot over the years itย ย 
3
26920
8880
์ฝœ๋กœ์„ธ์›€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ฃผ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋…„์— ๊ฑธ์ณ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35
used to have lots of seats lots of places forย  Romans to sit and in the middle of the Coliseumย ย 
4
35800
8280
์˜ˆ์ „์—๋Š” ๋กœ๋งˆ์ธ๋“ค์ด ์•‰์„ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์•˜๊ณ  ์ฝœ๋กœ์„ธ์›€ ์ค‘์•™์—๋Š”
00:44
lots of activities used to take place lotsย  of entertainment before the days of Tik Tokย ย 
5
44080
7640
๋งŽ์€ ํ™œ๋™์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Tik Tok ์ด์ „์—๋Š” ๋งŽ์€ ์˜ค๋ฝ์„ ์ฆ๊ฒผ๊ณ 
00:51
and YouTube people used to like to sit aroundย  in large groups and watch slaves being fed toย ย 
6
51720
8520
YouTube ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๊ทธ๋ฃน์— ์•‰์•„ ๋…ธ์˜ˆ๊ฐ€ ๋ผ์ด์˜จ์Šค์—๊ฒŒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00
the Lions of course all of that has changed nowย  because of the internet and all of that but I'mย ย 
7
60240
7120
๋ฌผ๋ก  ์ง€๊ธˆ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ธํ„ฐ๋„ท๊ณผ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ €๋Š”
01:07
not here on my own I have some special guestsย  as well of course you might recognize one ofย ย 
8
67360
7400
ํ˜ผ์ž ์˜จ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน๋ณ„ํ•œ ์†๋‹˜์ด ๋ช‡ โ€‹โ€‹๋ช… ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋„ ๊ทธ์ค‘ ํ•œ ๋ถ„์„ ๋ฐ”๋กœ ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:14
them straight away Mr Steve in the yellow justย  I'm very sorry about that we were just cut offย ย 
9
74760
6920
๋…ธ๋ž€์ƒ‰ ์˜ท์„ ์ž…์€ ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์”จ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋Š์–ด์ ธ์„œ ์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:21
do you know why we were cut off because my poorย  mobile phone was getting hot in the Rome sunshineย ย 
10
81680
8240
์™œ ์ž˜๋ ธ๋Š”์ง€ ์•„์‹œ๋‚˜์š”? ๋‚ด ๋ถˆ์Œํ•œ ํœด๋Œ€์ „ํ™”๊ฐ€ ๋กœ๋งˆ์˜ ํ–‡๋น›์— ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์กŒ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
01:29
so now I've come underneath the safe cool archesย  of the Coliseum and as I was saying or trying toย ย 
11
89920
10760
์ด์ œ ๋‚˜๋Š” ์ฝœ๋กœ์„ธ์›€์˜ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ์•„์น˜ ์•„๋ž˜๋กœ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
01:40
say also joining me today look look who it is itย  is Mr Steve it is also Christina and Francesca asย ย 
12
100680
12360
๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์˜ค๋Š˜ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€ ๋ณด์„ธ์š” ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜์™€ ํ”„๋ž€์ฒด์Šค์นด๋„
01:53
well joining us right here at the Coliseum weย  are having the most wonderful time looking atย ย 
13
113040
7080
๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์ฝœ๋กœ์„ธ์›€์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
02:00
all of the old [Music] ruins and also we areย  looking at the Coliseum as well Mr Steve isย ย 
14
120120
8440
๋ชจ๋“  ์˜ค๋ž˜๋œ [์Œ์•…] ์œ ์ ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ฉ‹์ง„ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋˜ํ•œ ์ฝœ๋กœ์„ธ์›€๋„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Steve ์”จ๋Š”
02:08
very excited I have to say he looks really excitedย  to be here I'm very excited although I am slightlyย ย 
15
128560
7320
๋งค์šฐ ๊ธฐ๋Œ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๊ฒŒ ๋˜์–ด ์ •๋ง ์‹ ๋‚˜ ๋ณด์—ฌ์š”. ์•„์ฃผ ์‹ ๋‚˜์ง€๋งŒ ์•ฝ๊ฐ„
02:15
disappointed as well because no one has recognizedย  me I'm walking around and no one is saying oh areย ย 
16
135880
6440
์‹ค๋งํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. ์•„๋ฌด๋„ ์ €๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ์š”. ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด๋„ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด์š”.
02:22
you Mr Duncan from the internet no one is sayingย  that so I might have a little cry later on we haveย ย 
17
142320
6200
์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ Duncan ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š”์š”. ๋‚˜์ค‘์— ์กฐ๊ธˆ ์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
02:28
a very busy day ahead head here so we are goingย  to sightsee around the Coliseum for a while andย ย 
18
148520
6920
์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋งค์šฐ ๋ฐ”์œ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋  ํ…Œ๋‹ˆ ์ž ์‹œ ์ฝœ๋กœ์„ธ์›€ ์ฃผ๋ณ€์„ ๊ด€๊ด‘ํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ
02:35
then we are going to have a walk around theย  streets hopefully I will not pass out due toย ย 
19
155440
6240
์‚ฐ์ฑ…ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”์œ„์— ์ง€์น˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
02:41
heat exhaustion I will try to stay consciousย  through all of this and tonight we are havingย ย 
20
161680
7760
๋‚˜๋Š” ์ด ๋ชจ๋“  ์ผ์„ ํ†ตํ•ด ์˜์‹์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์—๋Š”
02:49
a special celebration with some other Englishย  addicts as well we have a large group of peopleย ย 
21
169440
6800
๋‹ค๋ฅธ ์˜์–ด ์ค‘๋…์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ถ•ํ•˜ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
02:56
coming together and we will be having a lovelyย  dinner and then tomorrow of course which is Sundayย ย 
22
176240
8280
๋ชจ์—ฌ์„œ ๋ฉ‹์ง„ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ๋‚ด์ผ์€ ๋ฌผ๋ก  ์ผ์š”์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:04
we are doing the live stream as well hopefully weย  will be out in the sunshine tomorrow and we willย ย 
23
184520
8400
์ €ํฌ๋„ ๋ผ์ด๋ธŒ ์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด์ผ ํ–‡๋น› ์•„๋ž˜์„œ
03:12
be enjoying our super duper live stream and thatย  is what we are doing on Sunday so I hope you willย ย 
24
192920
8960
๋ฉ‹์ง„ ๋ผ์ด๋ธŒ ์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ผ์š”์ผ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ์ผ์ด๋ฏ€๋กœ
03:21
join us at around about 2:00 p.m. Rome time when Iย  say Rome time I mean the time in Rome so it isn'tย ย 
25
201880
10480
์˜คํ›„ 2์‹œ์ฏค์— ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ๋งˆ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ ๋กœ๋งˆ ์‹œ๊ฐ„์€ ๋กœ๋งˆ ์‹œ๊ฐ„์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฏ€๋กœ
03:32
UK time it is Rome time can you see Franchesca sheย  is hovering over my shoulder she is filming me Mrย ย 
26
212360
8760
์˜๊ตญ ์‹œ๊ฐ„์€ ๋กœ๋งˆ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž€์ฒด์Šค์นด๊ฐ€ ๋‚ด ์–ด๊นจ ์œ„๋กœ ๋งด๋Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ดฌ์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:41
Steve is filming me as well see now I feel famousย  now I feel as if I have my public back anyway weย ย 
27
221120
8080
์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์”จ๋„ ์ €๋ฅผ ์ดฌ์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์œ ๋ช…ํ•ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” ์ด์ œ ๋‚˜๋Š” ์–ด์จŒ๋“  ๋‚ด ๋Œ€์ค‘์„ ๋˜์ฐพ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
03:49
are going to have a look around the Coliseumย  hopefully we won't see any lions and hopefullyย ย 
28
229200
6120
์ฝœ๋กœ์„ธ์›€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹คย  ๋ฐ”๋ผ๊ฑด๋Œ€ ์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
03:55
I won't be made to wrestle any glad ators to theย  ground and force him on his back I'm rather hopingย ย 
29
235320
11200
๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋ปํ•˜๋Š” ์„ ์ˆ˜๋“ค์„ ๋•…๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋ˆ•ํžˆ๊ณ  ๊ทธ๋ฅผ ๊ฐ•์ œ๋กœ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ์•„์˜ค๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
04:06
it's the other way around to be honest see youย  later and don't forget to join us for the liveย ย 
30
246520
5360
์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์„œ ๋‚˜์ค‘์— ๋ต™๊ณ  ์˜คํ›„ 2์‹œ ๋ผ์ด๋ธŒ ์ŠคํŠธ๋ฆผ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
04:11
stream 2: p.m. Italy time Rome time and thereย  will be lots of people joining us as well besidesย ย 
31
251880
9040
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์‹œ๊ฐ„ ๋กœ๋งˆ ์‹œ๊ฐ„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
04:20
Mr Steve where his where his Mr Steve where isย  he there he is he's having a little bit of funย ย 
32
260920
8600
์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์”จ๋Š” ์–ด๋””์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ์˜ ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์”จ๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋Š๋ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:29
behind behind me thank you very much for joiningย  me see you tomorrow take care of yourselves weย ย 
33
269520
4320
๋‚ด ๋’ค์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋‚ด์ผ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋ชธ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š” ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
04:33
will be live from somewhere in Rome take care andย  of course until the next time we meet here whichย ย 
34
273840
8800
๋กœ๋งˆ ์–ด๋”˜๊ฐ€์—์„œ ์ƒ์ค‘๊ณ„๋กœ ์žˆ์„ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์ž˜ ์ง€๋‚ด์„ธ์š” ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌผ๋ก  ๋‹ค์Œ๋ฒˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š”
04:42
hopefully will be on Sunday you know what'sย  coming next yes you do tar for now see you on
35
282640
8000
์ผ์š”์ผ์— ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์— ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ ์ง€ ์•„์‹œ๊ฒ ์ฃ  ๋„ค ์ง€๊ธˆ์€ ํƒ€๋ฅด๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š” ์ผ์š”์ผ์— ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:50
Sunday bless
36
290640
5600
์ถ•๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:56
you oh hello there this is Mr Duncan again sayingย  how do you do I am now standing at the back ofย ย 
37
296240
10200
์˜ค ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋˜์ปจ ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”? ์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ฝœ๋กœ์„ธ์›€ ๋’ค์— ์„œ์„œ
05:06
the Coliseum and I'm waiting to say hello toย  some special friends who have come a long wayย ย 
38
306440
6440
๋จผ ๊ธธ์„ ์˜จ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:12
H everybody hello hello Tanya hello Mr Donan it'sย  a pleasure to meet you it's a a big pleasure canย ย 
39
312880
8040
H ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ํƒ€๋ƒ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ๋„๋‚œ ์”จ, ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ •๋ง ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”
05:20
I say first of all you have gone to a lot ofย  trouble to come here I don't understand veryย ย 
40
320920
6600
์šฐ์„  ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๋Š๋ผ ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ์œผ์…จ์„ ๊ฑฐ๋ผ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋„ค์š”... ๊ธ€์Ž„์š”,
05:27
well you have gone through a lot of trouble lotย  of problems to come here today we have a lot ofย ย 
41
327520
5000
์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์‹œ๋Š๋ผ ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ์œผ์…จ์–ด์š”. ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”.
05:32
problem because we have a problem with with theย  train but we go way way way way way to meet youย ย 
42
332520
7320
๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ธฐ์ฐจ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋‹น์‹ ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐˆ ๊ธธ์ด ๋ฉ€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:39
Mr dkan so you're only staying here in Romeย  for a short time and then you will be goingย ย 
43
339840
6600
dkan ์”จ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ ๋กœ๋งˆ์— ์ž ์‹œ๋งŒ ๋จธ๋ฌด๋ฅด์…จ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„ ๊ฐ€์‹ค ํ…๋ฐ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:46
back but I do appreciate I'm very happy thatย  you've decided to come and see us on such aย ย 
44
346440
6000
์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋‚ ์— ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค์‹œ๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๋งค์šฐ ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:52
beautiful day as well it's it was for me aย  big pleasure to meet Mr Donan and I hope toย ย 
45
352440
7200
๋˜ํ•œ Donan ์”จ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ์ €์—๊ฒŒ๋„ ํฐ ๊ธฐ์จ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:00
can be next time yes next time we are comingย  back to Rome because as I said a few moments agoย ย 
46
360160
6200
๋‹ค์Œ ๋ฒˆ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋กœ๋งˆ๋กœ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋ช‡ ๋ถ„ ์ „์—
06:06
to everyone here I have fallen in love with Romeย  so I think it is safe to say that I will be backย ย 
47
366360
9080
์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋กœ๋งˆ์™€ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณง ์—ฌ๊ธฐ ๋กœ๋งˆ๋กœ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด๋„ ๋ฌด๋ฐฉํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:15
here in Rome very soon also joining us hello helloย  Franco hi everybody how are you today are you okayย ย 
48
375440
9440
์•ˆ๋…• ์•ˆ๋…• ํ”„๋ž‘์ฝ” ์•ˆ๋…• ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์˜ค๋Š˜์€ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์„ธ์š” ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”? ๋„ค
06:24
yes I'm I'm good thank you I'm very glad to hearย  you are okay so I do appreciate you coming here Iย ย 
49
384880
7440
๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š” ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ๋‹น์‹ ์ด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹์„ ๋“ค์œผ๋‹ˆ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป์š” ์—ฌ๊ธฐ ์™€์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”
06:32
know you're only here for a short time becauseย  you had some problems unfortunately yes uh butย ย 
50
392320
5720
๋‹น์‹ ์ด ์ž ์‹œ ๋™์•ˆ๋งŒ ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š” ๋ถˆํ–‰ํ•˜๊ฒŒ๋„ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ ๋„ค ์–ด ํ•˜์ง€๋งŒ
06:38
yes I'm very excited really to be here with youย  and uh meeting you in person at least uh we couldย ย 
51
398040
9760
๋„ค ๋‚œ์š” ์—ฌ๊ธฐ ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์–ด ์ •๋ง ๊ธฐ์˜๊ณ  uh ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ๋ผ๋„ uh ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
06:47
get to know each other better we could spend someย  time together even though it is a very short timeย ย 
52
407800
5840
์„œ๋กœ๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์„ ํ…๋ฐ ์•„์ฃผ ์งง์€ ์‹œ๊ฐ„์ด๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์„ ๊ฑฐ์—์š”
06:53
of course you can see also where is he Mr Steve isย  there as well Franchesca is there also Christinaย ย 
53
413640
7760
๋ฌผ๋ก  ๊ทธ๊ฐ€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋Š”์ง€๋„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ  Mr Steve ๊ฑฐ๊ธฐ์— Franchesca๋„ ์žˆ๊ณ  Christina๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์–ด
07:01
so the group is getting larger and larger soย  I will let you go before my phone overheats orย ย 
54
421400
7360
๊ทธ๋ฃน์ด ์ ์  ๋” ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ „ํ™”๊ธฐ๊ฐ€ ๊ณผ์—ด๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถˆ์ด ํ„ฐ์ง€๊ธฐ ์ „์— ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:08
bursts into flames and I will see you soon thisย  is Mr Duncan in Rome saying tar for now Tatar
55
428760
7480
๊ณง ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ๋งˆ์— ์žˆ๋Š” ๋˜์ปจ ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ํƒ€๋ฅด๋ผ๊ณ 
07:16
everyone see you later [Music]
56
436240
12352
๋‹ค๋“ค ํƒ€ํƒ€๋ฅด์–ด๋ฅผ ๋ณด์„ธ์š” ๋‚˜์ค‘์— ๋„ˆ [์Œ์•…]
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7