Meeting my English students at the Colosseum in Rome on a very hot day 🦁

hi everybody this is Mr Duncan in Italy I  am now standing in a very special part of  

cześć wszystkim, tu pan Duncan we Włoszech. Stoję teraz w bardzo szczególnej części

the capital of Italy of course I am in Rome and  I am roaming around one of the oldest monuments  

stolicy Włoch, oczywiście, że jestem w Rzymie i włóczę się po jednym z najstarszych pomników,

that exists here in Rome in fact you might  say it is one of the oldest monuments in the  

jaki istnieje tutaj, w Rzymie, właściwie można powiedzieć, że jest jeden z najstarszych zabytków na

world this is the Coliseum a very well-known  place it has changed a lot over the years it  

świecie. Jest to Koloseum. Bardzo znane miejsce. Bardzo się zmieniło na przestrzeni lat.

used to have lots of seats lots of places for  Romans to sit and in the middle of the Coliseum  

Miało wiele miejsc do siedzenia, dużo miejsc do siedzenia dla Rzymian, a w środku Koloseum.

lots of activities used to take place lots  of entertainment before the days of Tik Tok  

mnóstwo atrakcji. przed czasami Tik Toka

and YouTube people used to like to sit around  in large groups and watch slaves being fed to  

i YouTube’a odbywało się mnóstwo rozrywek. Ludzie lubili przesiadywać w dużych grupach i oglądać niewolników karmionych Lwami.

the Lions of course all of that has changed now  because of the internet and all of that but I'm  

Oczywiście wszystko to się teraz zmieniło ze względu na internet i tak dalej, ale

not here on my own I have some special guests  as well of course you might recognize one of  

Nie jestem tu sam. Mam też kilku wyjątkowych gości. Oczywiście jednego z

them straight away Mr Steve in the yellow just  I'm very sorry about that we were just cut off  

nich możesz od razu rozpoznać. Pan Steve w żółtym. Bardzo mi przykro z powodu tego, że właśnie nas odcięto.

do you know why we were cut off because my poor  mobile phone was getting hot in the Rome sunshine  

Czy wiesz, dlaczego nas obcięto? wyłączony, ponieważ mój biedny telefon komórkowy nagrzewał się w rzymskim słońcu,

so now I've come underneath the safe cool arches  of the Coliseum and as I was saying or trying to  

więc teraz zszedłem pod bezpieczne, chłodne łuki Koloseum i tak jak mówiłem lub próbowałem

say also joining me today look look who it is it  is Mr Steve it is also Christina and Francesca as  

powiedzieć, dołączam do mnie dzisiaj, spójrz, kto to jest, to jest pan Steve czy Christina i Francesca również

well joining us right here at the Coliseum we  are having the most wonderful time looking at  

dołączają do nas tutaj, w Koloseum. Świetnie się bawimy, patrząc na

all of the old [Music] ruins and also we are  looking at the Coliseum as well Mr Steve is  

wszystkie stare ruiny [Muzyki], a także patrzymy na Koloseum. Pan Steve jest

very excited I have to say he looks really excited  to be here I'm very excited although I am slightly  

bardzo podekscytowany, muszę przyznać wygląda na naprawdę podekscytowanego, że tu jest. Jestem bardzo podekscytowany, chociaż jestem

disappointed as well because no one has recognized  me I'm walking around and no one is saying oh are  

też trochę  zawiedziony, bo nikt mnie nie rozpoznał. Chodzę po okolicy i nikt nie mówi: „Och, czy

you Mr Duncan from the internet no one is saying  that so I might have a little cry later on we have  

ty jesteś”, panie Duncan z Internetu, nikt tak nie mówi, więc ja może później trochę popłaczę. Mamy przed sobą

a very busy day ahead head here so we are going  to sightsee around the Coliseum for a while and  

bardzo pracowity dzień, więc jedziemy na chwilę na zwiedzanie Koloseum, a

then we are going to have a walk around the  streets hopefully I will not pass out due to  

potem pójdziemy na spacer po ulicach, mam nadzieję, że nie zemdleję z powodu

heat exhaustion I will try to stay conscious  through all of this and tonight we are having  

wyczerpania upałem Postaram się zachować świadomość tego wszystkiego, a dziś wieczorem mamy

a special celebration with some other English  addicts as well we have a large group of people  

specjalną uroczystość z kilkoma innymi osobami uzależnionymi od języka angielskiego, a także spotyka się duża grupa ludzi

coming together and we will be having a lovely  dinner and then tomorrow of course which is Sunday  

i zjemy cudowną kolację, a potem oczywiście jutro, czyli w niedzielę

we are doing the live stream as well hopefully we  will be out in the sunshine tomorrow and we will  

my też robimy transmisję na żywo, mam nadzieję, że jutro wyjdziemy na słońce i

be enjoying our super duper live stream and that  is what we are doing on Sunday so I hope you will  

będziemy cieszyć się naszą superduperową transmisją na żywo i to właśnie robimy w niedzielę, więc mam nadzieję, że

join us at around about 2:00 p.m. Rome time when I  say Rome time I mean the time in Rome so it isn't  

dołączycie do nas około 14:00. Czas rzymski, kiedy mówię czas rzymski, mam na myśli czas w Rzymie, więc to nie jest

UK time it is Rome time can you see Franchesca she  is hovering over my shoulder she is filming me Mr  

czas brytyjski, to czas rzymski, czy widzisz Franchescę, ona unosi się nad moim ramieniem, ona mnie filmuje, pan

Steve is filming me as well see now I feel famous  now I feel as if I have my public back anyway we  

Steve też mnie filmuje. Widzisz, teraz czuję się sławny teraz czuję, że i tak mam z powrotem swoją publiczność, rozejrzymy się

are going to have a look around the Coliseum  hopefully we won't see any lions and hopefully  

po Koloseum, mam nadzieję, że nie zobaczymy żadnych lwów i mam nadzieję, że

I won't be made to wrestle any glad ators to the  ground and force him on his back I'm rather hoping  

nie będę zmuszony powalić żadnego radosnego atora na ziemię i zmusić go do postawienia go na swoim powrót Mam nadzieję  , że jest

it's the other way around to be honest see you  later and don't forget to join us for the live  

odwrotnie, szczerze mówiąc, do zobaczenia później i nie zapomnij dołączyć do nas podczas

stream 2: p.m. Italy time Rome time and there  will be lots of people joining us as well besides  

transmisji na żywo o 14:00. Czas we Włoszech Czas w Rzymie i będzie też mnóstwo ludzi, którzy do nas dołączą oprócz

Mr Steve where his where his Mr Steve where is  he there he is he's having a little bit of fun  

Pan Steve, gdzie jest jego Pan Steve, gdzie jest on tam, jest, dobrze się bawi

behind behind me thank you very much for joining  me see you tomorrow take care of yourselves we  

za mną, dziękuję bardzo za przyłączenie się. Do zobaczenia jutro uważajcie na siebie,

will be live from somewhere in Rome take care and  of course until the next time we meet here which  

będziemy na żywo gdzieś w Rzymie, trzymajcie się i oczywiście do następnego spotkania, które – mam

hopefully will be on Sunday you know what's  coming next yes you do tar for now see you on

nadzieję, że będzie w niedzielę. wiecie, co będzie dalej. tak, na razie pracujecie, do zobaczenia w

Sunday bless

niedzielę. na zdrowie, och,

you oh hello there this is Mr Duncan again saying  how do you do I am now standing at the back of  

cześć. to znowu pan Duncan i pyta, jak się macie. Stoję teraz na tyłach

the Coliseum and I'm waiting to say hello to  some special friends who have come a long way  

Koloseum i czekam, żeby przywitać się z kilkoma wyjątkowymi przyjaciółmi, którzy przebyli długą drogę.

H everybody hello hello Tanya hello Mr Donan it's  a pleasure to meet you it's a a big pleasure can  

H., cześć, cześć Tanya, cześć, panie Donan, to przyjemność poznać cię, to dla mnie wielka przyjemność.

I say first of all you have gone to a lot of  trouble to come here I don't understand very  

Powiem przede wszystkim, że zadałeś sobie wiele trudu, aby tu przyjechać. Nie bardzo rozumiem. cóż,

well you have gone through a lot of trouble lot  of problems to come here today we have a lot of  

przeszedłeś przez wiele problemów, wiele problemów, aby tu dzisiaj przyjechać, mamy wiele problemów

problem because we have a problem with with the  train but we go way way way way way to meet you  

problem, bo mamy problem z pociągiem, ale jedziemy bardzo, bardzo, bardzo, żeby się z tobą spotkać

Mr dkan so you're only staying here in Rome  for a short time and then you will be going  

Panie Dkan, więc zostaje pan tutaj, w Rzymie, tylko przez krótki czas, a potem wraca pan  ,

back but I do appreciate I'm very happy that  you've decided to come and see us on such a  

ale doceniam, że jestem bardzo się cieszę, że zdecydowałeś się nas odwiedzić w tak

beautiful day as well it's it was for me a  big pleasure to meet Mr Donan and I hope to  

piękny dzień. Dla mnie wielką przyjemnością było poznać pana Donana i mam nadzieję, że

can be next time yes next time we are coming  back to Rome because as I said a few moments ago  

następnym razem tak, następnym razem, gdy wrócimy do Rzymu, ponieważ jak Kilka chwil temu powiedziałem

to everyone here I have fallen in love with Rome  so I think it is safe to say that I will be back  

wszystkim tutaj, że zakochałem się w Rzymie, więc myślę, że mogę śmiało powiedzieć, że

here in Rome very soon also joining us hello hello  Franco hi everybody how are you today are you okay  

wkrótce wrócę tutaj, do Rzymu, również dołączę do nas. Cześć, cześć. Franco, cześć wszystkim, jak się dzisiaj macie, czy wszystko w porządku

yes I'm I'm good thank you I'm very glad to hear  you are okay so I do appreciate you coming here I  

tak Wszystko w porządku, dziękuję. Bardzo się cieszę, że wszystko u Ciebie w porządku, więc doceniam, że tu przychodzisz.

know you're only here for a short time because  you had some problems unfortunately yes uh but  

Wiem, że jesteś tu tylko przez krótki czas, ponieważ miałeś pewne problemy, niestety tak, uh, ale .

yes I'm very excited really to be here with you  and uh meeting you in person at least uh we could  

tak, jestem bardzo podekscytowany, że mogę być tu z tobą i uch, spotkać cię przynajmniej osobiście, uch, moglibyśmy

get to know each other better we could spend some  time together even though it is a very short time  

lepiej się poznać, moglibyśmy spędzić razem trochę czasu, mimo że to bardzo krótki czas,

of course you can see also where is he Mr Steve is  there as well Franchesca is there also Christina  

oczywiście możesz też zobaczyć, gdzie on jest, panie Steve czy też tam jest Franchesca, jest tam też Christina

so the group is getting larger and larger so  I will let you go before my phone overheats or  

więc grupa jest coraz większa, więc wypuszczę cię, zanim mój telefon się przegrzeje lub

bursts into flames and I will see you soon this  is Mr Duncan in Rome saying tar for now Tatar

stanie w płomieniach i do zobaczenia wkrótce. To jest pan Duncan w Rzymie, który mówi smołę, na razie tatarski,

everyone see you later [Music]

wszyscy widzą ty później [Muzyka]