Caught in a LIE / Are your pants on fire? - English Addict / LIVE learning / WED 1st JUNE 2022

Are we on? Are we live? Yes, we are.

Vamos? Estamos ao vivo? Sim, nós somos.

Here we go again. Hi.

Aqui vamos nós outra vez. Oi.

Welcome to another one of those

Bem-vindo a mais uma daquelas

very strange live streams.

transmissões ao vivo muito estranhas.

Apparently some people watch and they still have no idea what is going on.

Aparentemente, algumas pessoas assistem e ainda não têm ideia do que está acontecendo.

Well, maybe today all the answers will be revealed.

Bem, talvez hoje todas as respostas sejam reveladas.

Here we are.

Aqui estamos.

It is English addict extra.

É viciado em inglês extra.

Yes, an extra one just for you.

Sim, um extra só para você.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Vindo para você viver do berço da língua inglesa, que por acaso é.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

It's England.

É a Inglaterra.

I am looking for your likes today.

Estou procurando seus gostos hoje.

Please don't forget to give me a lovely thumb

Por favor, não se esqueça de me dar um lindo polegar

under this video to show that you like what you watch.

abaixo deste vídeo para mostrar que você gosta do que assiste.

And I will be reminding you quite a lot today about this

E vou lembrá- los bastante hoje sobre isso.

I feel as if I want to have a little bit of love,

Sinto como se quisesse ter um pouco de amor,

a little bit of love directed my way.

um pouco de amor direcionado para mim.

Wouldn't that be nice?

Isso não seria bom?

So please click the like button.

Então, por favor, clique no botão curtir.

If you like it, click and show

Se você gostou, clique e mostre

that you can send a little bit of love my way.

que você pode enviar um pouco de amor para mim.

It would be ever so nice. Hi, everybody

Seria muito bom. Olá, pessoal

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you OK?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you are feeling happy today.

Espero que você esteja se sentindo feliz hoje.

Not too bad.

Não é tão ruim.

Here we are once again.

Aqui estamos mais uma vez.

And yes,

E sim,

it is a new month.

é um novo mês.

The months of summer arriving

Os meses de verão chegando

It is the special month.

É o mês especial.

It always comes too soon and always goes just as fast.

Sempre vem muito cedo e sempre vai tão rápido.

Of course, I am talking about June.

Claro, estou falando de junho.

It is June, the first, a brand new month,

É junho, primeiro, um novo mês,

a brand new live stream.

uma nova transmissão ao vivo.

But unfortunately, it is the same old presenter.

Mas, infelizmente, é o mesmo velho apresentador.

My name is Mr. Duncan.

Meu nome é Sr. Duncan.

I look at English.

Eu olho para o inglês.

I talk about English.

Eu falo sobre inglês.

Quite often. I will even speak English.

Com bastante frequência. Eu vou até falar inglês.

You may notice from time to time I do use English.

Você pode notar de vez em quando que eu uso o inglês.

In fact, I would say for almost 100% of the time I use English.

Na verdade, eu diria que quase 100% do tempo eu uso o inglês.

And that's what I do.

E é isso que eu faço.

I talk about the English language, and if you are a fan like me,

Falo sobre a língua inglesa, e se você é fã como eu,

maybe you are one of those up there.

talvez seja um desses aí em cima.

Perhaps you are an English addict.

Talvez você seja um viciado em inglês.

Just like me.

Apenas como eu.

I love the English language very much.

Eu amo muito a língua inglesa.

So here we are then.

Então aqui estamos nós.

We have made it all the way to the middle of another week.

Chegamos ao meio de mais uma semana.

It is a new month.

É um novo mês.

And I suppose also I should mention that there are

E também devo mencionar que

some special things happening here

algumas coisas especiais acontecerão aqui

in the United Kingdom over the next four days.

no Reino Unido nos próximos quatro dias.

I'm sure you know what they are.

Tenho certeza que você sabe o que são.

Yes, it is Wednesday

Sim, é quarta-feira

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep. Beep. Beep, beep.

Bip. Bip. Bip Bip.

Beep. Beep, beep.

Bip. Bip Bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Wednesday has arrived

Quarta-feira chegou

and we are all here together again as well.

e estamos todos aqui juntos novamente.

I know not everyone can join me

Sei que nem todos podem se juntar a mim ao

live on Wednesdays because a lot of people have work,

vivo às quartas-feiras porque muitas pessoas têm trabalho,

including me.

inclusive eu.

I'm doing it right now.

Estou fazendo isso agora.

I hope your week has been OK. So far.

Espero que sua semana tenha sido boa. Até aqui.

Don't forget, I want to see your lights today.

Não se esqueça, eu quero ver suas luzes hoje.

Please give me a lovely firm

Por favor, dê-me uma empresa adorável

to show you care and don't forget, if you want to tell other people

para mostrar que você se importa e não se esqueça, se você quiser contar a outras pessoas

about my English lessons and my live streams,

sobre minhas aulas de inglês e minhas transmissões ao vivo,

then feel free to share

sinta-se à vontade para compartilhar.

You are more than welcome to do so.

Você é mais que bem-vindo para fazê-lo.

We have some photographs coming up later on for my lovely students.

Temos algumas fotos chegando mais tarde para meus adoráveis ​​alunos.

Of course, I am talking about you watching out there

Claro, estou falando de você assistindo lá fora,

because without you there would be no me.

porque sem você não existiria eu.

I suppose

Suponho que

if anyone wants to cast any blame,

se alguém quiser lançar alguma culpa,

you can't blame me.

você não pode me culpar.

You can blame my viewers

Você pode culpar meus espectadores

for encouraging me to come back again and again

por me encorajar a voltar de novo e de novo

so you can watch me every Wednesday and also every Sunday.

para que você possa me assistir toda quarta-feira e também todo domingo.

As I mentioned a few moments ago, there is something special happening this weekend

Como mencionei há pouco, há algo especial acontecendo neste fim de semana

across the UK and I'm sure you've heard all about it

em todo o Reino Unido e tenho certeza de que você já ouviu tudo sobre isso.

For the next four days, in fact, from tomorrow.

Nos próximos quatro dias, na verdade, a partir de amanhã.

And it will commence over four days until Sunday

E começará em quatro dias até domingo. É

It is, of course, the Jubilee celebration taking place here as we celebrate

claro que a celebração do Jubileu está acontecendo aqui, pois celebramos os

70 years of the Queen of England

70 anos da rainha da Inglaterra

and her

e dela,

and we will be with you on Sunday with

e estaremos com vocês no domingo,

well I suppose we will be talking about it

bem, suponho que estaremos falando sobre

It would be very hard to ignore

Seria muito difícil ignorar

the fact that there are lots of celebrations taking place here

o fato de que há muitas celebrações acontecendo aqui nos

over the next four days from Thursday to Sunday.

próximos quatro dias, de quinta a domingo.

Day, with Sunday being the

Dia, com domingo sendo

the end and also the climax

o fim e também o clímax

of the celebrations

das comemorações

And we will be on live

E estaremos ao vivo

at the same time with our usual English addict

ao mesmo tempo com nosso viciado em inglês de sempre

who what will we be will we be doing anything special?

quem o que seremos vamos fazer algo especial?

Not everyone is interested.

Nem todo mundo está interessado.

So maybe you are you have no interest.

Então talvez você não tenha interesse.

Maybe you couldn't care less about the queen of England.

Talvez você não dê a mínima para a rainha da Inglaterra.

And there are many people in this country feeling the same way.

E há muitas pessoas neste país que se sentem da mesma maneira.

To be honest, not everyone is enjoying the celebration.

Para ser honesto, nem todo mundo está gostando da comemoração.

Some people are deciding to do something completely different.

Algumas pessoas estão decidindo fazer algo completamente diferente.

Some people are just going to go off for a long walk.

Algumas pessoas vão apenas sair para uma longa caminhada.

And of course, we have an extra

E, claro, temos mais

two days added to the weekend.

dois dias adicionados ao fim de semana.

So from tomorrow, there is a four day holiday

Então, a partir de amanhã, há um feriado de quatro dias

Thursday, Friday, Saturday and Sunday, of course.

quinta, sexta, sábado e domingo, é claro.

For most people, Sunday is a holiday

Para a maioria das pessoas, domingo é feriado

anyway, because it's the weekend So that's what's happening here.

de qualquer maneira, porque é fim de semana. Então é isso que está acontecendo aqui.

A lot of people excited.

Muita gente emocionada.

Some people not excited

Algumas pessoas não estão entusiasmadas

by the Platinum Jubilee celebrations taking place.

com as celebrações do Jubileu de Platina.

To be honest, I have heard a lot about it.

Para ser honesto, já ouvi muito sobre isso.

Almost too much

Quase demais

So just be thankful that you are where you are

Então, apenas agradeça por estar onde está

and you don't have to listen to the news in the radio and on the Internet.

e não ter que ouvir as notícias no rádio e na Internet.

All of the local news talking about the platinum jubilee.

Todas as notícias locais falando sobre o jubileu de platina.

In fact, we've been talking about it for about the last four months.

Na verdade, temos falado sobre isso nos últimos quatro meses.

So I think a lot of people are already sick and tired.

Então eu acho que muitas pessoas já estão doentes e cansadas.

They don't want to hear any more.

Eles não querem ouvir mais nada.

Hello to the live chat I suppose I should say hello.

Olá ao chat ao vivo, acho que devo dizer olá.

Who was first on today's live chat?

Quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje?

Let's have a look.

Vamos dar uma olhada.

Oh, hello to Vitesse.

Olá, Vitesse.

Guess what?

Adivinha? Mais

Once again,

uma vez,

for the millionth time,

pela milionésima vez,

you are first on today's live chat.

você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Well done, Vitesse.

Muito bem, Vitesse.

We all want to know what your secret is.

Todos nós queremos saber qual é o seu segredo.

I want to know.

Eu quero saber.

To be honest,

Para ser sincero,

I have a feeling that Vitesse

tenho a sensação de que o Vitesse

is on the live chat before I am

está no chat ao vivo antes de mim.

How can you be on here before me?

Como você pode estar aqui antes de mim?

I don't know how that's even possible.

Não sei como isso é possível.

Congratulations, Vitesse.

Parabéns, Vitesse.

Also, we have joining us today once again.

Além disso, nos juntamos hoje mais uma vez.

Louis Mendez is here as well.

Louis Mendez também está aqui.

Hello, Louis.

Olá, Luís. É

Nice to see you.

bom te ver.

So, Decker, we also have Paolo Hello to you as well.

Então, Decker, também temos Paolo Hello para você.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Oh, by the way, you might notice today we have the live view.

Ah, a propósito, você deve ter notado que hoje temos a visualização ao vivo.

So that is looking out of the window right now.

Então isso é olhar pela janela agora.

You might see the occasional bird fly by.

Você pode ver o pássaro ocasional voar.

You might notice something.

Você pode notar algo.

Some animal creeping by.

Algum animal rastejando.

Who knows?

Quem sabe?

But that is life, by the way.

Mas é a vida, diga-se de passagem.

A lot of people still believe me, but that is alive view right now.

Muitas pessoas ainda acreditam em mim, mas isso é uma visão viva agora.

And you can see lots of lovely blossom has come out on one of the bushes in the garden.

E você pode ver que muitas flores lindas surgiram em um dos arbustos do jardim.

Very nice.

Muito legal.

We also have unique life design.

Também temos design de vida exclusivo.

Hello to you. And that is Diana.

Olá para você. E essa é Diana.

Hello, Diana.

Olá, Diana.

We also have Mario Alba.

Também temos Mário Alba.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Thank you for joining me once again.

Obrigado por se juntar a mim mais uma vez.

During the week, we have an extra

Durante a semana, temos um

English addict that happens during the week.

adicto extra em inglês que acontece durante a semana.

There are still many people who don't realise

Ainda tem muita gente que não percebeu

that I'm on during the week.

que estou on durante a semana.

So please

Então, por favor,

share it with your friends in case they don't realise

compartilhe com seus amigos, caso eles não percebam

that there is an extra English addict on Wednesdays.

que há um viciado em inglês extra às quartas-feiras.

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

And all your classmates. Hello, Paul. Hey.

E todos os seus colegas. Olá paul. Ei.

Nice to see you back as well. Ricardo is here.

Bom ver você de volta também. Ricardo está aqui.

Claudia.

Cláudia.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

I have been a very naughty boy

Tenho sido um menino muito travesso

because I have been neglecting my emails.

porque tenho negligenciado meus e-mails.

So this morning I decided to check my email box.

Então, esta manhã, decidi verificar minha caixa de e-mail.

It was very full.

Estava muito cheio.

A lot of it was junk and spam, unfortunately.

Muito disso era lixo e spam, infelizmente.

But there were some lovely things in there as well, including photographs.

Mas também havia algumas coisas adoráveis, incluindo fotografias.

And I've just mentioned Claudia So I am going to show your photographs right now.

E acabei de mencionar Claudia Então vou mostrar suas fotos agora.

Claudia.

Cláudia.

There is Claudia

Lá está Claudia

in the kitchen cooking something So we can actually see

na cozinha cozinhando alguma coisa Então podemos ver a

Claudia's pot.

panela de Claudia.

What's cooking?

O que está cozinhando?

Claudia is our new feature

Claudia é o nosso novo recurso

that we do every Sunday where we find out not only what

que fazemos todos os domingos, onde descobrimos não apenas o que

Claudia is cooking, but also what you are cooking as well.

Claudia está cozinhando, mas também o que você está cozinhando.

It is always fun to find out so thank you,

É sempre divertido descobrir, então obrigada,

Claudia, for your lovely photograph of you in the kitchen.

Claudia, por sua linda fotografia sua na cozinha.

Very nice.

Muito legal.

Another one.

Outro.

Claudia has sent a photograph

Claudia enviou uma fotografia

where you are feeding a lovely horse.

onde você está alimentando um lindo cavalo.

One of our neighbours actually owns two horses.

Na verdade, um de nossos vizinhos possui dois cavalos.

They have stables and everything.

Eles têm estábulos e tudo.

They even have one of those little areas where your horses can be trained

Eles ainda têm uma daquelas pequenas áreas onde seus cavalos podem ser treinados

to jump into to walk around in a certain way.

para pular e andar de uma certa maneira.

A Minaj.

A Minaj.

Oh, I like that one.

Ah, eu gosto desse.

So when we talk about Minaj,

Então, quando falamos de Minaj,

it means meeting or gathering.

significa reunião ou encontro.

You are together.

Vocês estão juntos.

And also, it can be used

E também pode ser usado

to describe an area where a horse is trained

para descrever uma área onde um cavalo é treinado

for the purpose of showjumping, an enclosed area.

para o propósito de saltos, uma área fechada.

So thank you, Claudia, for that.

Então, obrigado, Claudia, por isso.

Would you like to see another photograph

Quer ver outra fotografia?

This is from Olga, also in the kitchen.

Esta é da Olga, também na cozinha.

And we can also see what you are cooking in your pocket as well.

E também podemos ver o que você está cozinhando no seu bolso.

So thank you, Olga, for sending that.

Então, obrigado, Olga, por enviar isso.

It's always nice to see your photographs, and I will show you the email in a moment

É sempre bom ver suas fotos, e mostrarei o e-mail em um momento

if you want to send something my way to my email box.

se você quiser enviar algo para minha caixa de e-mail.

You are more than welcome to do so.

Você é mais do que bem-vindo a fazê-lo.

Thank you.

Obrigado.

Also, again, to thank you also to Sandra

Também, novamente, agradecer a Sandra

Gonzalez for this lovely,

Gonzalez por esta linda e

beautiful view from a hotel in Buenos Aires.

linda vista de um hotel em Buenos Aires.

I believe the name is the Olivia

Eu acredito que o nome é o Olivia

Olivia Hotel looking over.

Olivia Hotel olhando para cima.

Well, that looks like the river.

Bem, isso parece o rio.

And also in the distance, you can see lots of buildings as well.

E também à distância, você também pode ver muitos edifícios.

Very colourful.

Muito colorido.

I love the purple colour, as you know.

Eu amo a cor roxa, como você sabe.

I do like the colour purple.

Eu gosto da cor roxa.

Thank you very much, Sandra.

Muito obrigado Sandra.

Also, we have a photograph from Nelly as well.

Além disso, temos uma fotografia de Nelly também.

Nelly Doshi.

Nelly Doshi.

Now, I hope I pronounce your name right.

Agora, espero pronunciar seu nome corretamente.

Isn't this amazing?

Isso não é incrível?

In my life, I hope one day

Na minha vida, espero um dia

I will have the chance to see the Northern Lights.

ter a chance de ver a aurora boreal.

So isn't that amazing?

Então, isso não é incrível?

Absolutely glorious.

Absolutamente glorioso.

And this was taken by Nelly earlier this year.

E esta foi tirada por Nelly no início deste ano.

During a business trip.

Durante uma viagem de negócios.

So I like this photograph, and I've never seen

Gosto desta fotografia e nunca vi

the Northern Lights or the Aurora or.

a aurora boreal ou a aurora ou.

It's not easy to say.

Não é fácil dizer.

By the way, the Aurora Burrup Bullier.

A propósito, Aurora Burrup Bullier.

I'm surprised mispronounced that It's not easy to say.

Estou surpreso por ter pronunciado mal isso Não é fácil dizer.

That's why a lot of people prefer to say the Northern Lights, because it's much easier to say.

É por isso que muitas pessoas preferem dizer Aurora Boreal, porque é muito mais fácil dizer.

You see,

Você vê,

Thank you, Nelly, for that.

obrigado, Nelly, por isso.

Very lovely, very beautiful scenery.

Cenário muito bonito, muito bonito.

And Nelly has also sent another photograph.

E Nelly também enviou outra fotografia.

This looks like is it your Wisteria Tree?

Parece que é a sua Wisteria Tree?

I believe it is.

Eu acredito que sim.

I recognise this particular tree

Eu reconheço esta árvore em particular

and I'm going to tell you a short story.

e vou contar uma pequena história.

So you can have a little sleep.

Então você pode dormir um pouco.

When we moved here to this house,

Quando nos mudamos para esta casa,

there was a large wisteria bush growing outside

havia um grande arbusto de glicínias crescendo do lado de fora

and we were quite alarmed to find out that the wisteria

e ficamos bastante alarmados ao descobrir que as glicínias

had not been cut for a long time.

não eram cortadas há muito tempo.

And because of that, all of the branches and all of the roots

E por causa disso, todos os galhos e todas as raízes

and all of the things that grow from

e todas as coisas que crescem

the actual tree or bush

da árvore ou arbusto real

were actually going into the brickwork

estavam indo para a alvenaria

and into the construction and the structure of the house,

e para a construção e a estrutura da casa,

and it was starting to destroy it.

e estava começando a destruir isto.

So even though the Wisteria Bush is a lovely thing

Portanto, embora o Wisteria Bush seja uma coisa adorável

to look at, it is purple and I love purple.

de se ver, ele é roxo e eu adoro roxo.

But sadly, we had to cut the wisteria back.

Mas, infelizmente, tivemos que cortar as glicínias.

Unfortunately, it was causing so much damage to the house.

Infelizmente, estava causando muitos danos à casa.

And I often wonder that whenever I see someone's house

E muitas vezes me pergunto que, sempre que vejo a casa de alguém

and they have lots of wisteria growing up the front,

com muitas glicínias crescendo na frente,

I always wonder underneath

sempre me pergunto

how much damage is actually taking place underneath the bush.

quanto dano está realmente ocorrendo sob o arbusto.

I always wonder that.

Eu sempre me pergunto isso.

But thank you very much for your photographs,

Mas muito obrigado por suas fotos,

and if you want to send something to me,

e se você quiser me enviar algo,

then I will put the address on the screen right now.

colocarei o endereço na tela agora mesmo.

Let's have a look, shall we?

Vamos dar uma olhada, certo?

If you want to stay in touch, this is the address.

Se você quiser manter contato, este é o endereço.

You can stay in touch through e-mail And at the bottom of the page,

Você pode manter contato por e-mail E no final da página,

you can see there it is

você pode ver que está

my email address.

meu endereço de e-mail.

I will keep it on the screen for a few more moments.

Vou mantê-lo na tela por mais alguns momentos.

And then you can write it down.

E então você pode escrevê-lo.

You can send me a photograph or if you just want to say hi, Mr.

Você pode me enviar uma fotografia ou se quiser apenas dizer oi, Sr.

Duncan. Hello,

Duncan. Olá,

You are more than welcome to do that as well.

Você é mais do que bem-vindo para fazer isso também.

Stay in touch through e-mail.

Mantenha contato por e-mail.

And if you send me something nice, maybe a photograph

E se você me enviar algo legal, talvez uma fotografia

or maybe a nice greeting, I will

ou talvez uma boa saudação, talvez

maybe

maybe I will show it on my live stream.

eu mostre na minha transmissão ao vivo.

Maybe if I remember.

Talvez se eu me lembrar.

But I do have a very good excuse before anyone complains.

Mas eu tenho uma desculpa muito boa antes que alguém reclame.

I have a very good excuse.

Eu tenho uma desculpa muito boa.

And the reason why my my inbox, my email inbox was so full

E a razão pela qual minha caixa de entrada, minha caixa de entrada de e-mail estava tão cheia

is because I had Corona virus a few weeks ago,

é porque eu tive o vírus Corona algumas semanas atrás

and unfortunately, I had lots of e-mails, and I,

e, infelizmente, recebi muitos e-mails e

I didn't keep up with my email inbox.

não acompanhei minha caixa de entrada de e-mail.

So there were a lot of things going on

Então, muitas coisas aconteceram

over the past few weeks.

nas últimas semanas.

Hello, Marois

Olá, Marois

Marois says, Mr.

Marois diz, Sr.

Duncan, I sent a photograph of my twin daughters several months ago.

Duncan, enviei uma fotografia de minhas filhas gêmeas há vários meses.

Oh, OK. I will have to check.

Oh, OK. vou ter que verificar.

I will have to make sure I'm going to have a look in my inbox later.

Terei que ter certeza de que vou dar uma olhada na minha caixa de entrada mais tarde.

And I will I will personally search for that email I will.

E eu vou procurar pessoalmente por esse e-mail.

I'm going to do that. I will write it down right now.

Eu vou fazer isso. Vou anotar agora mesmo.

Mm hmm.

Hum hum.

Marwa twin

Marwa

daughters, Erica Done.

filhas gêmeas, Erica Done.

Done.

Feito.

I will do that later.

Farei isso mais tarde.

So if you want to get in touch once again, I will quickly show you the email address

Portanto, se você quiser entrar em contato novamente, mostrarei rapidamente o endereço de e-mail,

in case you missed it.

caso você o tenha perdido.

There is the email address.

Existe o endereço de e-mail.

Stay in touch through e-mail.

Mantenha contato por e-mail. As

Do people still use email?

pessoas ainda usam e-mail?

I don't know why whenever I say email.

Não sei porque sempre que digo e-mail.

It always sounds old fashioned.

Sempre soa antiquado.

It sounds like I'm talking about something from the 1950s

Parece que estou falando de algo da década de 1950

because I know a lot of people nowadays don't even use email.

porque sei que muita gente hoje em dia nem usa e-mail.

They use those new trendy chat services

Eles usam esses novos serviços de bate-papo da moda,

like WhatsApp

como WhatsApp

and Messenger on Facebook.

e Messenger no Facebook.

So so there there are a lot of people that don't even use

Então então tem muita gente que nem usa, nem e

they don't even use email anymore.

-mail usa mais.

Hello.

Also 20

Olá.

Também 20

thank you dark shadow.

obrigado sombra escura.

Thank you also to

Obrigado também a

Mohsin is here.

Mohsin está aqui.

Hello Mohsin. Nice to see you back as well.

Olá Mohsin. Bom ver você de volta também.

I had a very strange visitor this morning.

Tive uma visita muito estranha esta manhã.

A very unusual visitor.

Um visitante muito incomum.

A big surprise when we came downstairs

Uma grande surpresa quando descemos,

we saw something sitting outside our back door.

vimos algo sentado do lado de fora da porta dos fundos.

I don't know why it was sitting there.

Eu não sei por que ele estava sentado lá.

And we've never seen this happen before.

E nunca vimos isso acontecer antes.

It was a very unusual moment of time.

Foi um momento muito incomum de tempo.

Would you like to have a look? Here it is.

Gostaria de dar uma olhada? Aqui está.

So this is this morning and we came downstairs

Então, esta manhã, descemos

and sitting outside our back door

e, sentado do lado de fora da porta dos fundos,

was Mr.

estava o Sr.

Pheasant.

Faisão.

Hello, Mr Pheasant.

Olá, Sr. Faisão.

We couldn't work out what was going on because normally

Não conseguimos entender o que estava acontecendo porque normalmente

the pheasant is not this bold.

o faisão não é tão ousado.

Normally they're quite shy or they will just run away when they see someone

Normalmente eles são muito tímidos ou simplesmente fogem quando veem alguém,

but if for some reason, and I have no idea

mas se por algum motivo, e não tenho ideia do

why, I don't know why this particular pheasant

porquê, não sei por que esse faisão em particular

was feeling very tame.

estava se sentindo tão manso.

It didn't it didn't seem all that bothered.

Não parecia tão incomodado.

So we did feel a little bit worried. At first.

Então nos sentimos um pouco preocupados. Inicialmente.

We thought maybe there was a problem with the pheasant.

Pensamos que talvez houvesse um problema com o faisão.

We weren't sure if the bird was injured

Não tínhamos certeza se o pássaro estava ferido

or maybe if it had flown into the window

ou talvez se tivesse voado para a janela,

because it does happen sometimes quite often we do get birds

porque às vezes acontece com frequência que pássaros

flying into our windows.

voam contra nossas janelas.

Sometimes they survive

Às vezes sobrevivem

and sometimes they don't survive, unfortunately.

e às vezes não sobrevivem, infelizmente.

But this particular pheasant was sitting right outside our door and we don't know why.

Mas esse faisão em particular estava sentado do lado de fora da nossa porta e não sabemos por quê.

But then after a few moments it got up

Mas então, depois de alguns momentos, ele se levantou

and it decided to have a little stretch

e decidiu se alongar um pouco

as it walked around.

enquanto caminhava.

I think it was also calling out to its friends as well.

Acho que também estava chamando seus amigos.

There

so when it does that, it normally

Então, quando ele faz isso, normalmente

makes a loud screeching sound

faz um som alto e estridente

like that,

como esse,

although you can't hear the sound because we are indoors.

embora você não possa ouvir o som porque estamos dentro de casa.

So there it is, the lovely pheasant.

Então aí está, o adorável faisão.

It woke up this morning by our door

Acordou esta manhã à nossa porta

and we were quite fascinated by it because we've never seen it before.

e ficámos bastante fascinados por ela porque nunca a tínhamos visto antes.

So we're not sure what happened to the pheasant.

Portanto, não temos certeza do que aconteceu com o faisão.

We're not sure if it was injured or maybe it was sleeping

Não temos certeza se ele estava ferido ou talvez estivesse dormindo,

so perhaps it was sleeping outside the door all night.

então talvez tenha dormido do lado de fora da porta a noite toda.

Steve said it was waiting for us to put some food out

Steve disse que estava esperando que colocássemos um pouco de comida,

maybe. Maybe that's true.

talvez. Talvez seja verdade.

I must admit, I do like pheasants.

Devo admitir, eu gosto de faisões.

They look lovely.

Eles parecem adoráveis.

And of course, at certain times of the year, people do eat pheasants as well.

E, claro, em certas épocas do ano, as pessoas também comem faisões.

During Christmas and the beginning of January,

Durante o Natal e o início de janeiro,

many people will go out and they will shoot the pheasants and have them

muitas pessoas saem e matam os faisões e os comem

for their for their lunch

para o almoço

or supper or maybe breakfast.

ou jantar ou talvez café da manhã.

So I hope you enjoyed that.

Então eu espero que você tenha gostado disso.

A little glimpse into the garden this morning when we woke up.

Um pequeno vislumbre do jardim esta manhã quando acordamos.

And one of the things about living in the countryside is

E uma das coisas de morar no campo é que

you never know what you are going to see next.

você nunca sabe o que vai ver a seguir.

You never actually know what is going to appear

Você nunca sabe o que vai aparecer do lado

outside your window or even

de fora da sua janela ou até mesmo

the back of your garden.

na parte de trás do seu jardim.

You never know what's going to happen next.

Você nunca sabe o que vai acontecer a seguir.

So you

Então você

and there it was,

e lá estava,

some cows at the back of the house.

algumas vacas nos fundos da casa.

They are the ones that are actually behind the house now.

Eles são os que estão realmente atrás da casa agora.

And sadly, they are often covered

E, infelizmente, muitas vezes eles estão cobertos de

with flies unfortunately,

moscas, infelizmente,

I sometimes feel very sorry for them because they have to put up with those flies

às vezes sinto muita pena deles porque eles têm que aturar aquelas moscas

buzzing around them all the time.

zumbindo ao redor deles o tempo todo.

They believe it is

Eles acreditam que é

Don't forget

Não esqueça

to give me a like don't forget to show.

de me dar um like não esqueça de mostrar.

You can give me a lovely like under this video,

Você pode me dar um lindo like abaixo deste vídeo,

give me a thumbs up and maybe

dar um joinha e talvez

a lovely smile will appear on my face at the end of today's live stream.

um lindo sorriso apareça no meu rosto no final da transmissão ao vivo de hoje.

So don't forget to give me a thumbs up.

Então não se esqueça de me dar um joinha.

It's very easy to forget, you say?

É muito fácil esquecer, você diz?

I think so because you are enjoying my show so much quite often you will forget to give me a like.

Eu acho que sim, porque você está gostando tanto do meu show que muitas vezes você vai esquecer de me dar um like.

So they're a very friendly reminder right now.

Portanto, eles são um lembrete muito amigável agora.

Do, do, do do do you give me a light

Sim, sim, sim, me dá uma luz

there?

aí?

I will remind you again later on.

Vou lembrá-lo novamente mais tarde.

Oh, by the way, we have a subject to talk about today, a subject

Ah, a propósito, temos um assunto para falar hoje, um assunto

that we all do from time to time.

que todos nós fazemos de vez em quando.

The subject is something that we often do

O assunto é algo que costumamos fazer

or we might do in certain situations

ou podemos fazer em certas situações em

where we have to cover something up or hide something

que temos que encobrir ou esconder algo

or maybe if we want to mislead another person into thinking something

ou talvez se quisermos induzir outra pessoa a pensar algo

that is not true, we are talking about lying

que não é verdade, estamos falando de mentir

telling lies at the moment.

contando mentiras em o momento.

There are

Existem

several people,

várias pessoas,

several well-known people in the public eye here in the UK.

várias pessoas conhecidas aos olhos do público aqui no Reino Unido.

And if I said that they are in the British government, you might know what I'm talking about.

E se eu disser que eles estão no governo britânico, você deve saber do que estou falando.

A lot of people at the moment being accused of lying,

Muitas pessoas no momento estão sendo acusadas de mentir,

so I thought we would refresh ourselves

então pensei em nos refrescarmos

with the subject of lying a little bit later on

com o assunto de mentir um pouco mais tarde,

hello.

olá.

100 dhobi.

100 dhobi.

Apparently a very short time ago, a Bengal tiger

Aparentemente, há muito pouco tempo, um tigre de Bengala

appeared in front of a house in the USA.

apareceu na frente de uma casa nos EUA.

There are moments of time where you might suddenly

Há momentos em que você pode encontrar de repente

find a very unusual

um animal muito incomum

or in some cases dangerous animal in front of your house.

ou, em alguns casos, perigoso na frente de sua casa.

So yes, it can happen.

Então sim, pode acontecer.

Did anyone see the video of the guy in Australia

Alguém viu o vídeo do cara na Austrália

who was fighting a kangaroo?

lutando contra um canguru?

Now kangaroos are lovely animals,

Agora, os cangurus são animais adoráveis,

but they can also be quite violent as well.

mas também podem ser bastante violentos.

And they are as tall as a human being and that's another thing that it is.

E eles são tão altos quanto um ser humano e isso é outra coisa.

It is easy to forget that male kangaroos

É fácil esquecer que cangurus machos

can be as tall as a grown person.

podem ser tão altos quanto um adulto.

That's very big.

Isso é muito grande.

And there was this wonderful video last night

E teve um vídeo maravilhoso ontem à noite

that I watched on the news

que assisti no noticiário

of a guy fighting off a kangaroo,

de um cara lutando contra um canguru,

and it was just like two people having a fight,

e foi como duas pessoas brigando,

a physical fight, except

uma luta física, exceto que

one of them was a man and the other one was a kangaroo.

um deles era um homem e o outro era um canguru.

It's very strange.

É muito estranho.

To look at.

And and it suddenly reminded me, I remembered many years ago,

Olhar para.

E de repente isso me lembrou, eu me lembrei de muitos anos atrás,

there used to be side shows where

costumava haver shows paralelos onde os

kangaroos would box each other.

cangurus lutavam uns contra os outros.

They would actually fight each other.

Eles realmente lutariam entre si.

I don't think it happens anymore because many people see it as cruel,

Acho que não acontece mais porque muita gente vê isso como cruel,

which it is, of course.

o que é claro.

But I thought it was quite funny.

Mas eu achei bem engraçado.

And the other one I remember I think it was last year

E o outro que eu lembro acho que foi no ano passado,

where a family in the United States, they actually had

quando uma família nos Estados Unidos, eles realmente tinham

a bear

um urso

in their swimming pool,

em sua piscina,

swimming around a bear

nadando ao redor de um urso

and bears might look cuddly and cute,

e ursos podem parecer fofinhos e fofos,

but they can also tear your arms off if they decide to.

mas eles também podem arrancar seus braços se eles decidirem.

So they are quite dangerous creatures, quite deadly.

Portanto, são criaturas bastante perigosas, bastante mortais.

In fact, in some cases, I think I think the worst one,

Na verdade, em alguns casos, acho que o pior,

the worst one has to be the polar bear

o pior tem que ser o urso polar

because polar bears look lovely, don't they?

porque os ursos polares são lindos, não é?

Whenever you think of polar bears, you always think of cute

Sempre que você pensa em ursos polares, você sempre pensa em

and cuddly animals and they look so lovely.

animais fofos e fofinhos e eles parecem tão adoráveis.

In fact, they are incredibly violent.

Na verdade, eles são incrivelmente violentos.

They are incredibly violent creatures.

Eles são criaturas incrivelmente violentas.

And there have been people who've been to to to watch

E houve pessoas que foram para assistir

or be near polar bears and they've ended up being killed,

ou estar perto de ursos polares e acabaram sendo mortas,

torn to pieces literally by the polar bear.

despedaçadas literalmente pelo urso polar.

So sometimes in nature you might find that

Então, às vezes, na natureza, você pode achar que

certain animals look lovely and cute and cuddly.

certos animais parecem adoráveis, fofos e fofinhos.

But my advice is

Mas meu conselho é que

sometimes it is best to stay away and not cuddle them at all.

às vezes é melhor ficar longe e não acariciá-los.

I think so.

Eu penso que sim.

Hello, Farhad.

Olá, Farhad.

Hello, also Ana and Vera.

Olá, também Ana e Vera.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Christine is here also on the live chat.

Christine está aqui também no chat ao vivo.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

I always appreciate it when you give your time.

Eu sempre aprecio quando você dá o seu tempo.

I always appreciate those moments that you have

Eu sempre aprecio aqueles momentos que você tem de

that are free

graça

and you can spend a little bit of time with me as well.

e pode passar um pouco de tempo comigo também.

It's always nice to see you here, whether it is on Sunday

É sempre bom ver você aqui, seja no domingo

or on Wednesday,

ou na quarta,

I I'm a big boy now.

eu já sou um menino grande.

You certainly are.

Você certamente é.

A great big child.

Uma grande criança.

Maybe

Talvez

OK, all right.

OK, tudo bem.

Calm down.

Acalmar.

Yes, OK.

Sim, ok.

Another animal

Outro animal

that looks cuddly and cute is the killer whale.

que parece fofinho e fofo é a baleia assassina.

Over the years, a lot of people have gone.

Ao longo dos anos, muita gente se foi.

I think it's in Florida.

Acho que é na Flórida.

There is a place where they show off the killer whales and they train them to do tricks.

Há um lugar onde eles exibem as baleias assassinas e as treinam para fazer truques.

But sometimes the killer whales decide that they want

Mas às vezes as baleias assassinas decidem que querem

to live up to their name and do a little bit of killing.

fazer jus ao seu nome e matar um pouco.

So they have actually in the past killed their trainers,

Então, no passado, eles mataram seus treinadores,

the person training them.

a pessoa que os treinava.

And whilst the person has been training them, suddenly

E enquanto a pessoa os está treinando, de repente

the killer whale will think I'm a little bit hungry, I fancy something to eat,

a orca vai pensar que estou com um pouco de fome, quero algo para comer,

and then they will they will eat a person.

e então eles vão comer uma pessoa.

And it has happened.

E aconteceu.

Certain animals are not easy to train.

Certos animais não são fáceis de treinar.

So I would imagine the wilder the animal, the harder

Então, imagino que quanto mais selvagem o animal, mais difícil

it is to actually train it.

é realmente treiná-lo.

Claudia says My friend was hurt by a cat.

Claudia diz que meu amigo foi ferido por um gato.

She was injured on her head

Ela foi ferida na cabeça

and needed stitches well, that is one thing about cats.

e precisou de pontos também, isso é uma coisa sobre gatos.

Cats can be really horrible.

Gatos podem ser realmente horríveis.

They can turn on anyone, even their owners.

Eles podem se voltar contra qualquer um, até mesmo seus donos.

So I've had many experiences where a cat

Então, eu tive muitas experiências em que um gato

has come up to me and they seem all lovely.

veio até mim e eles parecem adoráveis.

And friendly, and then the next moment

E amigáveis, e no momento seguinte

they they turn

eles se viram

and they become angry and vicious.

e ficam com raiva e cruéis.

Where like that.

Onde assim.

And then they scratch you

E então eles arranham você

it's happened to me many times,

isso já aconteceu comigo muitas vezes,

and that's probably one of the reasons why I don't like cats very much.

e essa é provavelmente uma das razões pelas quais eu não gosto muito de gatos.

I'm not a big fan of cats.

Não sou muito fã de gatos.

If I was honest, with you, I'm not a big fan at all.

Para ser sincero, com você, não sou um grande fã.

I've heard in Italy that pigeons are being given

Eu ouvi na Itália que os pombos estão recebendo

contraception pills or Cointreau sceptics

pílulas anticoncepcionais ou céticos de Cointreau

or contraception

ou anticoncepcionais

to stop them from multiplying.

para impedi-los de se multiplicar.

Is that true?

Isso é verdade?

Well, I know for a fact that in Italy they do have a problem with pigeons

Bem, eu sei com certeza que na Itália eles têm problemas com pombos

or should I say pigeon poop

ou devo dizer cocô de pombos

on the building

nos

pigeons can be annoying, but that's interesting.

pombos de construção pode ser irritante, mas isso é interessante.

I'm just wondering how they are doing it.

Só estou me perguntando como eles estão fazendo isso.

What are they doing

O que eles estão fazendo o que

what are they giving to the pigeons?

eles estão dando para os pombos?

So. So the lady pigeons don't get pregnant.

Então. Assim as pombas não engravidam.

What are they doing

O que eles estão fazendo,

please don't tell me.

por favor, não me diga.

Please don't tell me.

Por favor, não me diga.

So today let's have a look.

Então hoje vamos dar uma olhada.

Let's have a look.

Vamos dar uma olhada.

What we're doing now we are looking at today's subject

O que estamos fazendo agora é olhar para o assunto de hoje

and the subject is caught in a lie.

e o assunto foi pego em uma mentira.

Have you ever been caught in a lie?

Você já foi pego em uma mentira?

Sometimes when you lie, maybe you do it because you are panicking.

Às vezes, quando você mente, talvez o faça porque está em pânico.

Or maybe you are feeling nervous about something and maybe you lie.

Ou talvez você esteja se sentindo nervoso com alguma coisa e talvez esteja mentindo.

But the problem is, sometimes you can become caught in the lie.

Mas o problema é que às vezes você pode ser pego na mentira.

So to be caught in the lie

Portanto, ser pego na mentira

means that you have lied about something.

significa que você mentiu sobre algo.

And now you have to continue lying about it.

E agora você tem que continuar mentindo sobre isso.

And we will look at the subject of that right now.

E vamos olhar para o assunto disso agora.

So if you are caught in a lie,

Então, se você for pego em uma mentira,

it means you have become part of the lie,

isso significa que você se tornou parte da mentira,

the lie that is being told

a mentira que está sendo contada

or done or created or written.

, feita, criada ou escrita.

The act of telling a lie is to create an untruth.

O ato de contar uma mentira é criar uma inverdade.

So the untruth is the thing that is said or written.

Então a inverdade é aquilo que é dito ou escrito.

That is not true.

Isso não é verdade.

It is an untruth.

É uma inverdade.

The untruth is a lie.

A inverdade é uma mentira.

It is not true.

Não é verdade.

Something untrue and misleading.

Algo falso e enganoso.

The information has been told

A informação foi dita

or given so untrue and misleading

ou dada, então informações falsas e enganosas

information has been told or given.

foram ditas ou dadas.

A person has said something that is untrue.

Uma pessoa disse algo que não é verdade.

It is not real.

Não é real.

It is a lie.

É uma mentira.

Misleading.

Errôneo.

Quite often when a person says something or gives information

Muitas vezes, quando uma pessoa diz algo ou dá informações

that is not entirely true.

que não são totalmente verdadeiras.

We can say that they are misleading other people.

Podemos dizer que eles estão enganando outras pessoas.

They are telling you something so you will think in a certain way.

Eles estão lhe dizendo algo para que você pense de uma certa maneira.

But that thing is not true.

Mas isso não é verdade.

They are misleading you

Eles estão enganando você,

a lie is made, created, told, or written.

uma mentira é feita, criada, contada ou escrita.

So when a person lies, there are many ways of doing it.

Então, quando uma pessoa mente, há muitas maneiras de fazê-lo.

We can say that a person has made something up.

Podemos dizer que uma pessoa inventou algo.

They have made it up.

Eles inventaram.

It is not true.

Não é verdade.

It is not real. It is a lie.

Não é real. É uma mentira.

So a lie is made created, told or written.

Então uma mentira é feita criada, contada ou escrita.

Many ways of lying

Muitas maneiras de mentir

and many ways of expressing that lie to other people.

e muitas maneiras de expressar essa mentira para outras pessoas.

The problem with telling a lie is that you must remember it.

O problema de contar uma mentira é que você deve se lembrar dela.

And that is why sometimes people are not very good at lying.

E é por isso que às vezes as pessoas não são muito boas em mentir.

Because if you tell a lie, if you make something up,

Porque se você conta uma mentira, se você inventa alguma coisa,

you then have to remember the lie

então você tem que se lembrar da mentira

and some people are not very good at that.

e algumas pessoas não são muito boas nisso.

So that is one of the things you must always remember.

Então essa é uma das coisas que você deve sempre lembrar.

If you are thinking of telling lies, always

Se você está pensando em contar mentiras,

remember what the lie is.

lembre-se sempre de qual é a mentira.

All the details,

Todos os detalhes,

the untrue

information or story must be consistent.

as

informações ou histórias falsas devem ser consistentes.

And not change.

E não mudar.

So do not change your lie.

Portanto, não mude sua mentira.

Do not change the story or else people will start to become suspicious.

Não mude a história ou as pessoas começarão a suspeitar.

They will think perhaps you are lying,

Eles vão pensar que talvez você esteja mentindo,

maybe you are telling a lie.

talvez você esteja mentindo.

So the untrue information or story must always be consistent.

Portanto, a informação ou história falsa deve ser sempre consistente.

This often happens when a person accuses

Isso geralmente acontece quando uma pessoa acusa

another person of doing something bad

outra pessoa de fazer algo ruim

and maybe their story will will be one thing.

e talvez sua história seja uma coisa. Mais

But later, when they repeat the story,

tarde, porém, quando repetem a história,

they miss something out

perdem algo

or they add something that wasn't there before.

ou acrescentam algo que não existia antes.

And then people become suspicious because your story keeps changing.

E então as pessoas ficam desconfiadas porque sua história continua mudando.

There have been many incidents where people have accused of the people

Houve muitos incidentes em que as pessoas acusaram as pessoas

of doing things, and then later

de fazer coisas e, mais tarde,

it turns out that the other person had done nothing.

descobriu-se que a outra pessoa não havia feito nada.

And that is because

E isso porque

the story that they were telling, the lie kept changing.

a história que eles contavam, a mentira foi mudando.

So the untrue informational story must always be consistent.

Portanto, a história informativa falsa deve sempre ser consistente.

If you want to be a good liar, you have to remember what the lie is

Se você quer ser um bom mentiroso, você tem que lembrar qual é a mentira que

some people see lying as digging a hole.

algumas pessoas veem mentir como cavar um buraco.

I like this expression.

Eu gosto dessa expressão.

We often use this expression a person is digging a hole.

Muitas vezes usamos essa expressão uma pessoa está cavando um buraco.

They are doing something or saying something that eventually

Eles estão fazendo algo ou dizendo algo do qual eventualmente

they will not be able to escape from.

não conseguirão escapar.

So imagine if you are digging a hole in the ground

Então imagine se você está cavando um buraco no chão

and then slowly you will get lower and lower,

e, lentamente, você descerá cada vez mais, cada vez

deeper and deeper into the hole whilst you are digging.

mais fundo no buraco enquanto estiver cavando.

That is what telling a lie is like.

Contar uma mentira é assim.

So a lot of people do say that it's very similar to digging a hole.

Muitas pessoas dizem que é muito semelhante a cavar um buraco.

When you lie, you are literally

Quando você mente, está literalmente

digging a hole for yourself.

cavando um buraco para si mesmo.

And as we know, if the hole becomes too deep,

E como sabemos, se o buraco ficar muito fundo,

you won't be able to get out of it.

você não conseguirá sair dele.

The longer the lie continues,

Quanto mais tempo a mentira continua,

the deeper the hole becomes.

mais fundo o buraco se torna.

So the more you lie, the deeper the hole will become

Portanto, quanto mais você mentir, mais fundo o buraco se tornará

and eventually you will not be able to get out of the hole

e, eventualmente, você não conseguirá sair do buraco

or the lie.

ou da mentira.

And that is one of the problems with lying.

E esse é um dos problemas de mentir.

Once you start it, quite often you can't stop

Depois de começar, muitas vezes você não consegue parar

because maybe you have to create another lie

porque talvez tenha que criar outra mentira

to cover up the first lie.

para encobrir a primeira mentira.

And the hole continues to get deeper

E o buraco continua a ficar cada vez mais

and deeper and deeper

fundo.

a lie can also be described as a web interesting.

Uma mentira também pode ser descrita como uma teia interessante.

So quite often we will use the term web of lies.

Muitas vezes usaremos o termo teia de mentiras.

A person will create

Uma pessoa criará

a web of lies like a spider's web.

uma teia de mentiras como uma teia de aranha.

So imagine a spider's web.

Então imagine uma teia de aranha.

You are creating something

Você está criando algo

that gets larger and larger and becomes more complicated.

que fica cada vez maior e se torna mais complicado.

Because if you ever see a spider's web, it's always very complex,

Porque se você já viu uma teia de aranha , ela é sempre muito complexa,

it's very intricate, and very complex.

muito intrincada e muito complexa.

So quite often when you lie, you also create a web.

Muitas vezes, quando você mente, também cria uma teia.

So so we can describe a lie

Assim, podemos descrever uma mentira

as being a hole that you are digging

como sendo um buraco que você está cavando

or a web that you are creating.

ou uma teia que você está criando.

The person telling the lie is spinning a web

A pessoa que conta a mentira está tecendo uma teia

of deceit and treachery.

de engano e traição.

Oh, I like that word.

Ah, eu gosto dessa palavra.

It sounds a little bit old fashioned, but can I just say

Parece um pouco antiquado, mas posso apenas dizer que

it is not treachery, deceit.

não é traição, engano.

So if you deceive someone, you are telling a lie.

Então, se você enganar alguém, você está mentindo.

Something you have said is not true.

Algo que você disse não é verdade.

We can describe it as treachery or deceit.

Podemos descrevê-lo como traição ou engano.

That person has been untrue.

Essa pessoa foi falsa.

They have been telling you lies

Eles têm contado mentiras

here is a good saying.

aqui é um bom ditado.

This is a phrase that we often use in English.

Esta é uma frase que costumamos usar em inglês.

It is a famous quote from a poem

É uma citação famosa de um poema que

I believe it was by Sir Walter Scott

acredito ter sido de Sir Walter Scott

in the early 1800s, referring to a man

no início dos anos 1800, referindo-se a um homem

who was having an affair

que estava tendo um caso

and he was trying to hide it

e tentava escondê-lo.

I think it's connected to Henry the eight.

Acho que está relacionado a Henry VIII.

It's it's an old, very old, very old poem.

É um poema antigo, muito antigo, muito antigo.

But in the poem there is a very interesting line

Mas no poema há um verso muito interessante

and this is the line that a lot of people quote nowadays

e este é o verso que muita gente cita hoje em dia.

Oh, what a tangled web we weave

Oh, que teia emaranhada tecemos

when first we practise to deceive.

quando primeiro praticamos para enganar.

That means that when you begin lying,

Isso significa que, quando você começa a mentir,

you create something that will resonate.

cria algo que ressoa.

There will be implications.

Haverá implicações.

There will be consequences to that one lie

Haverá consequências para essa mentira

and as I mentioned a few

e, como mencionei há

moments ago, we can describe lying as spinning a web,

pouco, podemos descrever a mentira como tecer uma teia,

a web of lies

uma teia de mentiras

and that particular phrase comes from an old poem written

e essa frase em particular vem de um antigo poema escrito

at the beginning of the 19th century

no início do século XIX,

hello to the live chat.

olá ao Bate-papo ao vivo.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

My neighbour has put a bottle of water over the fence

Meu vizinho colocou uma garrafa de água em cima da cerca

and birds will come and drink and bathe and do you know what I think?

e os pássaros virão beber e tomar banho e sabe o que eu acho?

I think about your videos, Mr.

Eu penso em seus vídeos, Sr.

Duncan. Your videos, your lovely videos.

Duncan. Seus vídeos, seus lindos vídeos.

Thank you very much.

Muito obrigado.

That's very kind of you, Paris.

Isso é muito gentil da sua parte, Paris.

Says now the world is watching.

Diz que agora o mundo está assistindo.

A person who continues to create more and more lies

Uma pessoa que continua a criar mais e mais mente

in the courtroom and doesn't feel embarrassed at all.

no tribunal e não se sente nem um pouco constrangida.

I wonder who you could be talking about.

Eu me pergunto de quem você poderia estar falando.

I have no idea who you're talking about.

Não faço ideia de quem você está falando.

There

once a lie has been told

Uma vez que uma mentira foi contada,

so begins the web or

então começa a teia ou

the domino effect have you ever heard of that?

o efeito dominó, você já ouviu falar disso?

The domino effect is when lots of things are created and eventually

O efeito dominó é quando muitas coisas são criadas e, eventualmente,

they all fall down

todas caem

or they all become one big problem.

ou se tornam um grande problema.

The domino effect.

O efeito dominó.

We might also say chain reaction as well.

Também podemos dizer reação em cadeia.

So a chain reaction can be described as the domino effect.

Assim, uma reação em cadeia pode ser descrita como o efeito dominó.

One thing leads to another thing

Uma coisa leva a outra coisa

and then that thing leads to something else.

e então essa coisa leva a outra coisa.

And then you have the domino effect.

E então você tem o efeito dominó.

And eventually when your lie is discovered,

E eventualmente, quando sua mentira for descoberta,

all of the dominoes will fall.

todos os dominós cairão.

At the same time, they will all fall

Ao mesmo tempo, todos cairão

and your lie will be exposed just for what it is.

e sua mentira será exposta apenas pelo que é.

So once a lie has been told, so begins the web or the domino effect

Assim, uma vez que uma mentira é contada, começa a teia ou o efeito dominó,

quite often one lie will lead to another

muitas vezes uma mentira leva a outra,

as more and more the original lie is covered up and that is what I mentioned earlier.

à medida que mais e mais a mentira original é encoberta e é isso que mencionei anteriormente.

One of the problems with lying is quite often you will have to lie again

Um dos problemas com a mentira é que muitas vezes você terá que mentir novamente

to cover up the lie that you told originally.

para encobrir a mentira que contou originalmente.

So if you try to hide something, if you try to make something up,

Então, se você tentar esconder algo, se tentar inventar algo,

if you say something that is not true,

se disser algo que não é verdade,

quite often you will have to follow that with other lies.

muitas vezes você terá que seguir isso com outras mentiras.

And that is the problem with lying.

E esse é o problema de mentir.

And that is the reason why we often say that eventually you will

E é por isso que costumamos dizer que eventualmente você ficará

well, you will be exposed

bem, ficará exposto

and that can be rather embarrassing

e isso pode ser

to say the least.

no mínimo embaraçoso.

So quite often one lie will lead to another.

Muitas vezes, uma mentira leva a outra.

Of course, the worst part of telling

Claro, a pior parte de contar

a lie is being found out.

uma mentira é ser descoberto.

As I mentioned a few moments ago, the problem with lying

Como mencionei há pouco, o problema com a mentira

is you have to make sure the lie continues to be believed.

é que você precisa garantir que a mentira continue a ser acreditada.

And then once people start to doubt what you've said,

E então, quando as pessoas começarem a duvidar do que você disse,

maybe they will

talvez elas

investigate, maybe they will look for clues,

investiguem, talvez procurem pistas,

maybe they will try to work out why your story

talvez tentem descobrir por que sua história

keeps changing all the time.

continua mudando o tempo todo.

So originally your lie was one thing,

Então, originalmente, sua mentira era uma coisa,

but over time, the lie changes.

mas com o tempo, a mentira muda.

It becomes another thing.

Torna-se outra coisa.

And then another thing.

E então outra coisa.

And eventually people will become suspicious

E, eventualmente, as pessoas ficarão desconfiadas

and they will suspect that you are lying

e suspeitarão que você está mentindo,

so lies normally are bad things.

então mentiras normalmente são coisas ruins.

We often see lying as a bad thing.

Muitas vezes vemos a mentira como uma coisa ruim.

Although I don't think it's in the Ten Commandments, is it?

Embora eu não ache que esteja nos Dez Mandamentos, está?

That shalt not lie.

Isso não deve mentir.

I don't think it's in that

Não acho que seja porque há

lots of other things are in there

muitas outras coisas

that we shall not kill.

que não devemos matar.

That's a good one.

Essa é boa.

I think that's a good one, although I think that should be at number one, to be honest.

Eu acho que é bom, embora eu ache que deveria ser o número um, para ser honesto.

That should always be top of the list.

Isso deve estar sempre no topo da lista.

So of course

Portanto, é claro que

the worst part of telling a lie is to be found out.

a pior parte de contar uma mentira é ser descoberto.

Your lie has been uncovered.

Sua mentira foi descoberta.

It has been exposed

Foi exposto que

the person caught telling

a pessoa pega contando

the lie might be accused of lying

a mentira pode ser acusada de mentir

through their teeth

descaradamente,

it is an expression we use in English.

é uma expressão que usamos em inglês.

If a person lies, we might say

Se uma pessoa mente, podemos dizer que

we might accuse them of lying through their teeth.

podemos acusá-la de mentir descaradamente.

I don't trust you.

Eu não confio em você.

I don't trust what you're saying.

Não confio no que você está dizendo.

I think you are lying through your teeth

Acho que você está mentindo descaradamente,

it is an expression that means we don't trust you.

é uma expressão que significa que não confiamos em você.

We don't believe a word you say.

Não acreditamos em uma palavra do que você diz.

And one of the problems with lying one of the problems with telling lies

E um dos problemas de mentir um dos problemas de contar mentiras

is quite often in the future you won't be believed

é que muitas vezes no futuro as

by other people.

outras pessoas não acreditarão em você.

Whatever you say, even if the thing you are saying is completely true,

O que quer que você diga, mesmo que seja completamente verdade,

you might find that other people will not believe you.

você pode descobrir que outras pessoas não acreditarão em você.

They will doubt what you say.

Eles vão duvidar do que você diz.

They will not believe you.

Eles não vão acreditar em você.

Because if you lie in the past,

Porque se você mentir no passado,

you will find that in the future, people will not trust you.

descobrirá que no futuro as pessoas não confiarão em você.

They will not believe you.

Eles não vão acreditar em você.

Unfortunately, society forces people to lie sometimes,

Infelizmente, a sociedade às vezes força as pessoas a mentir,

and if they don't they can't survive in this crazy world.

e se não o fizerem, não podem sobreviver neste mundo louco.

Parisa. Yes, I think you are right.

Paris. Sim, acho que você está certo.

Sometimes lying is necessary

Às vezes, mentir é necessário

I suppose one of the most common forms of lying comes

Suponho que uma das formas mais comuns de mentir ocorre

when you are applying for a job

quando você está se candidatando a um emprego,

let's face it, we all do it.

vamos ser sinceros, todos nós fazemos isso.

We all change

Todos nós mudamos

the details. Of

os detalhes. De

our experience in the past,

nossa experiência no passado,

the things we've done in our lives, maybe the qualifications

as coisas que fizemos em nossas vidas, talvez as qualificações que

we have quite often we will make small changes

temos com frequência faremos pequenas mudanças,

so when you are writing

então quando você está escrevendo

about your past experience, it is very tempting and very easy

sobre sua experiência passada, é muito tentador e muito fácil

to add something or change something.

adicionar algo ou mudar alguma coisa.

Or maybe to leave something out.

Ou talvez deixar algo de fora.

If you are trying to get a job somewhere

Se você está tentando conseguir um emprego em algum lugar

and this happens all the time, people do

e isso acontece o tempo todo, as pessoas

embellish the truth.

embelezam a verdade.

So technically it's not lying,

Então, tecnicamente, não está mentindo,

but it is in fact, lying.

mas na verdade está mentindo.

But everyone does it.

Mas todo mundo faz isso.

So sometimes you have to tell little lies.

Então, às vezes você tem que contar pequenas mentiras.

You have to make things appear

Você tem que fazer as coisas parecerem

different to what they actually are.

diferentes do que elas realmente são.

And it does happen.

E isso acontece.

It happens quite often.

Isso acontece com bastante frequência.

I think we all do it from time to time.

Acho que todos nós fazemos isso de vez em quando.

Some people might describe these as white lies.

Algumas pessoas podem descrevê-los como mentiras inocentes.

A white lie is a lie.

Uma mentira branca é uma mentira.

That's the person telling the lie.

Essa é a pessoa que está contando a mentira.

Believes

Acredita que

it is harmless, it won't cause any harm.

é inofensivo, não causará nenhum dano.

We often describe that as a white lie,

Muitas vezes descrevemos isso como uma mentira branca,

a little lie because we don't want to hurt someone else's feelings.

uma pequena mentira porque não queremos ferir os sentimentos de outra pessoa.

Maybe your friend has just bought a new dress

Talvez sua amiga tenha acabado de comprar um vestido novo

and she's showing you the dress

e ela está mostrando o vestido para você

and you're thinking, Oh, I don't think that dress is suitable for you,

e você está pensando, Oh, eu não acho que esse vestido é adequado para você,

but you don't want to say it

mas você não quer dizer

because you know you will hurt your friend's feelings.

porque sabe que vai doer. os sentimentos do seu amigo.

So instead you say, Hmm, yeah, it looks good.

Então, em vez disso, você diz: Hmm, sim, parece bom.

It looks nice. Yes. It's not too bad.

Parece legal. Sim. Não é tão ruim.

It's not too bad.

Não é tão ruim.

So sometimes a friend might lie.

Então, às vezes, um amigo pode mentir.

They will tell a little white lie because they don't want to hurt

Eles vão contar uma mentirinha porque não querem ferir os

their friend's feelings.

sentimentos de seus amigos.

Hello to

Olá a

generous.

generoso.

Generous. Three, three. Say hello to you.

Generoso. Três, três. Diga olá para você.

Thank you very much for your super sticker

Muito obrigado pelo seu super adesivo

with the little character who looks like they're going for a run

com o pequeno personagem que parece que está correndo

and they're doing a little dance at the same time.

e dançando ao mesmo tempo.

Hey, you as well.

Ei, você também.

Thank you very much for your super chat.

Muito obrigado pelo seu super chat.

I don't get very many super chats,

Não recebo muitos super chats,

so when I do get them, I'm always very pleased.

então, quando recebo, sempre fico muito satisfeito.

Don't forget also to like this live stream.

Não se esqueça também de curtir esta transmissão ao vivo.

I am asking today specially

Estou pedindo hoje especialmente

specially

a big special like for my live stream.

um grande like especial para minha transmissão ao vivo.

Today would be lovely.

Hoje seria lindo.

Riccardo says.

Ricardo diz.

When we sometimes say like these unnecessarily,

Quando às vezes dizemos coisas assim desnecessariamente,

we often believe our own lives.

muitas vezes acreditamos em nossas próprias vidas.

Yes, I always remember

Sim, sempre me lembro de

a very funny line from Seinfeld,

uma frase muito engraçada de Seinfeld,

which is a classic comedy series,

que é uma série clássica de comédia,

and I believe it was the character George who often lies,

e acredito que era o personagem George que costuma mentir,

and he was giving advice to another character in one of the episodes.

e ele estava dando conselhos para outro personagem em um dos episódios.

And he said, Remember

E ele disse: Lembre-se de que

it's not a lie

não é mentira

if you believe it.

se você acreditar.

I think that's that's a great line.

Eu acho que é uma ótima linha.

So if you tell a lie,

Portanto, se você contar uma mentira,

the best way to tell it is to believe it.

a melhor maneira de contá-la é acreditar.

You believe that that lie is actually real.

Você acredita que essa mentira é realmente real.

Of course, some people go too far.

Claro, algumas pessoas vão longe demais.

They start to make crazy lies.

Eles começam a fazer mentiras malucas.

They start to create lots of different lies about themselves.

Eles começam a criar muitas mentiras diferentes sobre si mesmos.

Maybe things that they've done in the past that cannot be proven.

Talvez coisas que eles fizeram no passado que não podem ser provadas.

So you do have to be careful

Então você tem que ter cuidado

thank you very much for your company today.

muito obrigado pela sua companhia hoje.

I think we will leave it there as we have just approached and passed through it.

Acho que vamos deixá-lo lá, pois acabamos de nos aproximar e passar por ele.

Clock lying is good or lying is bad.

Mentir no relógio é bom ou mentir é ruim.

Sometimes we lie because we have to.

Às vezes mentimos porque precisamos.

Sometimes we have to do it. To survive.

Às vezes temos que fazer isso. Para sobreviver.

Sometimes we have to do it to protect ourselves.

Às vezes temos que fazer isso para nos proteger.

But I think it is safe to say

Mas acho que é seguro dizer que

quite often lying is not the best way to go.

muitas vezes mentir não é o melhor caminho a percorrer.

Thank you for your comments.

Obrigado por seus comentários.

Today. Thank you very much for your input.

Hoje. Muito obrigado por sua contribuição.

Joining in

Entrando

I am going in a moment.

eu vou em um momento.

Thanks for your company.

Obrigado pela sua companhia.

Don't forget I'm back on Sunday and don't forget also

Não se esqueça que estou de volta no domingo e não se esqueça também

give me a light as well.

me dê uma luz também.

I will keep this on the screen.

Vou manter isso na tela.

For a few moments.

Por alguns momentos.

Don't forget to give me a lovely thumbs up under the video as well.

Não se esqueça de me dar um lindo joinha no vídeo também.

And then hopefully more

E espero que mais

people will find out about my live streams.

pessoas descubram sobre minhas transmissões ao vivo.

Thanks, Mara Wall.

Obrigado, Mara Wall.

Thank you very much, Jemmy.

Muito obrigado, Jemy.

Thank you very much.

Muito obrigado.

To Claudia also, Lewis, Ricardo,

Para Claudia também, Lewis, Ricardo,

mm interesting.

mm interessante.

Oh, I see. Yes.

Oh, eu vejo. Sim.

OK, some interesting comments coming through.

OK, alguns comentários interessantes chegando.

I will read those later.

Vou ler aqueles mais tarde.

I always like to watch my live stream again.

Eu sempre gosto de assistir minha transmissão ao vivo novamente.

Thank you very much. For joining me.

Muito obrigado. Por se juntar a mim.

We are back on Sunday.

Estamos de volta no domingo.

Of course, we have the platinum jubilee celebrating

Claro, temos o jubileu de platina comemorando os

70 years of the Queen of England

70 anos da Rainha da Inglaterra

sitting on her big golden throne.

sentada em seu grande trono de ouro.

So all of that coming up on Sunday. Mr.

Então, tudo isso chegando no domingo. O Sr.

Steve will be here as well on Sunday.

Steve também estará aqui no domingo.

Of course he will of course.

Claro que ele vai, claro.

So you might say that there will be three queens

Então você pode dizer que haverá três rainhas

being celebrated on Sunday.

sendo celebradas no domingo.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Este é o Sr.

Duncan no berço do inglês, dizendo, obrigado por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

Hopefully on Sunday. From 2 p.m. U.K. time

Esperemos que no domingo. A partir das 14h Horário do Reino Unido

You know what's coming next.

Você sabe o que vem a seguir.

You know what is coming next. I'm sure.

Você sabe o que está por vir. Tenho certeza.

You know, don't forget to press that like button

Você sabe, não se esqueça de pressionar o botão de curtir

and also smash the subscribe button as well.

e também esmagar o botão de inscrição.

You can you can subscribe and follow everything that I do.

Você pode se inscrever e acompanhar tudo o que eu faço.

If you want And of course,

Se quiser E claro,

until the next time.

até a próxima.

Ta ta. For now.

Ta ta. Por agora.