Caught in a LIE / Are your pants on fire? - English Addict / LIVE learning / WED 1st JUNE 2022

Are we on? Are we live? Yes, we are.

¿Estamos en? ¿Estamos en vivo? Sí somos.

Here we go again. Hi.

Aquí vamos de nuevo. Hola.

Welcome to another one of those

Bienvenidos a otra de

very strange live streams.

esas extrañas transmisiones en vivo.

Apparently some people watch and they still have no idea what is going on.

Aparentemente, algunas personas miran y todavía no tienen idea de lo que está pasando.

Well, maybe today all the answers will be revealed.

Bueno, tal vez hoy se revelen todas las respuestas.

Here we are.

Aquí estamos.

It is English addict extra.

Es adicto al inglés extra.

Yes, an extra one just for you.

Sí, uno extra solo para ti.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Viniendo a usted en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

It's England.

es Inglaterra

I am looking for your likes today.

Estoy buscando sus gustos hoy.

Please don't forget to give me a lovely thumb

Por favor, no olvides darme un pulgar encantador

under this video to show that you like what you watch.

debajo de este video para mostrar que te gusta lo que ves.

And I will be reminding you quite a lot today about this

Y les recordaré mucho hoy sobre esto

I feel as if I want to have a little bit of love,

. Siento como si quisiera tener un poco de amor,

a little bit of love directed my way.

un poco de amor dirigido hacia mí.

Wouldn't that be nice?

¿No sería eso bueno?

So please click the like button.

Así que por favor haga clic en el botón Me gusta.

If you like it, click and show

Si te gusta, haz clic y muestra

that you can send a little bit of love my way.

que puedes enviar un poco de amor a mi manera.

It would be ever so nice. Hi, everybody

Sería muy agradable. Hola a todos

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you OK?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy?

¿Estás feliz?

I hope you are feeling happy today.

Espero que te sientas feliz hoy.

Not too bad.

No está mal.

Here we are once again.

Aquí estamos una vez más.

And yes,

Y sí

it is a new month.

, es un nuevo mes.

The months of summer arriving

Llegan los meses de verano

It is the special month.

Es el mes especial.

It always comes too soon and always goes just as fast.

Siempre llega demasiado pronto y siempre se va igual de rápido.

Of course, I am talking about June.

Por supuesto, estoy hablando de junio.

It is June, the first, a brand new month,

Es junio, el primero, un nuevo mes,

a brand new live stream.

una nueva transmisión en vivo.

But unfortunately, it is the same old presenter.

Pero desafortunadamente, es el mismo presentador de siempre.

My name is Mr. Duncan.

Mi nombre es Sr. Duncan.

I look at English.

Miro el inglés.

I talk about English.

Hablo de ingles.

Quite often. I will even speak English.

Muy a menudo. Incluso hablaré inglés.

You may notice from time to time I do use English.

Puede notar que de vez en cuando uso el inglés.

In fact, I would say for almost 100% of the time I use English.

De hecho, diría que casi el 100% del tiempo uso el inglés.

And that's what I do.

Y eso es lo que hago.

I talk about the English language, and if you are a fan like me,

Hablo del idioma inglés, y si eres fanático como yo,

maybe you are one of those up there.

quizás seas uno de los que están ahí arriba.

Perhaps you are an English addict.

Quizás eres un adicto al inglés.

Just like me.

Tal como yo.

I love the English language very much.

Amo mucho el idioma inglés.

So here we are then.

Así que aquí estamos entonces.

We have made it all the way to the middle of another week.

Hemos llegado hasta la mitad de otra semana.

It is a new month.

Es un nuevo mes.

And I suppose also I should mention that there are

Y supongo que también debo mencionar que sucederán

some special things happening here

algunas cosas especiales aquí

in the United Kingdom over the next four days.

en el Reino Unido durante los próximos cuatro días.

I'm sure you know what they are.

Estoy seguro de que sabes lo que son.

Yes, it is Wednesday

Sí, es miércoles

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep. Beep. Beep, beep.

Bip. Bip. Bip, bip.

Beep. Beep, beep.

Bip. Bip, bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Wednesday has arrived

El miércoles ha llegado

and we are all here together again as well.

y estamos todos aquí juntos de nuevo también.

I know not everyone can join me

Sé que no todos pueden unirse a mí en

live on Wednesdays because a lot of people have work,

vivo los miércoles porque muchas personas tienen trabajo,

including me.

incluyéndome a mí.

I'm doing it right now.

Lo estoy haciendo ahora mismo.

I hope your week has been OK. So far.

Espero que tu semana haya estado bien. Tan lejos.

Don't forget, I want to see your lights today.

No lo olvides, quiero ver tus luces hoy.

Please give me a lovely firm

Por favor, denme una empresa encantadora

to show you care and don't forget, if you want to tell other people

para demostrar que les importa y no se olviden, si quieren contarles a otras personas

about my English lessons and my live streams,

sobre mis lecciones de inglés y mis transmisiones en vivo

then feel free to share

, siéntanse libres de

You are more than welcome to do so.

compartir. Son más que bienvenidos a hacerlo.

We have some photographs coming up later on for my lovely students.

Más adelante tendremos algunas fotografías para mis encantadores alumnos.

Of course, I am talking about you watching out there

Por supuesto, estoy hablando de que estés vigilando

because without you there would be no me.

porque sin ti no sería yo.

I suppose

Supongo que

if anyone wants to cast any blame,

si alguien quiere culpar a

you can't blame me.

alguien, no puede culparme a mí.

You can blame my viewers

Puedes culpar a mis espectadores

for encouraging me to come back again and again

por animarme a volver una y otra vez

so you can watch me every Wednesday and also every Sunday.

para poder verme todos los miércoles y también todos los domingos.

As I mentioned a few moments ago, there is something special happening this weekend

Como mencioné hace un momento , algo especial sucederá este fin de semana en

across the UK and I'm sure you've heard all about it

todo el Reino Unido y estoy seguro de que lo habrás escuchado todo

For the next four days, in fact, from tomorrow.

durante los próximos cuatro días, de hecho, a partir de mañana.

And it will commence over four days until Sunday

Y comenzará durante cuatro días hasta el domingo.

It is, of course, the Jubilee celebration taking place here as we celebrate

Es, por supuesto, la celebración del Jubileo que se lleva a cabo aquí, ya que celebramos los

70 years of the Queen of England

70 años de la Reina de Inglaterra

and her

y ella,

and we will be with you on Sunday with

y estaremos con ustedes el

well I suppose we will be talking about it

domingo, supongo que estaremos hablando de

It would be very hard to ignore

Sería muy difícil ignorar

the fact that there are lots of celebrations taking place here

el hecho de que aquí se llevarán a cabo muchas celebraciones

over the next four days from Thursday to Sunday.

durante los próximos cuatro días, de jueves a domingo.

Day, with Sunday being the

Day, siendo el domingo

the end and also the climax

el final y también el clímax

of the celebrations

de las celebraciones.

And we will be on live

Y estaremos en vivo

at the same time with our usual English addict

a la misma hora con nuestro habitual adicto al inglés,

who what will we be will we be doing anything special?

¿quién qué seremos? ¿Estaremos haciendo algo especial?

Not everyone is interested.

No todo el mundo está interesado.

So maybe you are you have no interest.

Así que tal vez usted es usted no tiene ningún interés.

Maybe you couldn't care less about the queen of England.

Tal vez no podría importarte menos la reina de Inglaterra.

And there are many people in this country feeling the same way.

Y hay muchas personas en este país que sienten lo mismo.

To be honest, not everyone is enjoying the celebration.

Para ser honesto, no todos están disfrutando de la celebración.

Some people are deciding to do something completely different.

Algunas personas están decidiendo hacer algo completamente diferente.

Some people are just going to go off for a long walk.

Algunas personas simplemente van a salir a dar un largo paseo.

And of course, we have an extra

Y, por supuesto, tenemos

two days added to the weekend.

dos días extra añadidos al fin de semana.

So from tomorrow, there is a four day holiday

Así que a partir de mañana, hay feriado de cuatro días

Thursday, Friday, Saturday and Sunday, of course.

jueves, viernes, sábado y domingo, por supuesto.

For most people, Sunday is a holiday

Para la mayoría de la gente, el domingo es feriado de

anyway, because it's the weekend So that's what's happening here.

todos modos, porque es el fin de semana. Así que eso es lo que está pasando aquí.

A lot of people excited.

Mucha gente emocionada.

Some people not excited

Algunas personas no están entusiasmadas

by the Platinum Jubilee celebrations taking place.

con las celebraciones del Jubileo de Platino.

To be honest, I have heard a lot about it.

Para ser honesto, he escuchado mucho sobre eso.

Almost too much

Casi demasiado

So just be thankful that you are where you are

Así que agradece que estás donde estás

and you don't have to listen to the news in the radio and on the Internet.

y no tienes que escuchar las noticias en la radio o en Internet.

All of the local news talking about the platinum jubilee.

Todas las noticias locales hablando del jubileo de platino.

In fact, we've been talking about it for about the last four months.

De hecho, hemos estado hablando de ello durante los últimos cuatro meses.

So I think a lot of people are already sick and tired.

Así que creo que mucha gente ya está enferma y cansada.

They don't want to hear any more.

No quieren escuchar más.

Hello to the live chat I suppose I should say hello.

Hola al chat en vivo, supongo que debería decir hola.

Who was first on today's live chat?

¿Quién fue el primero en el chat en vivo de hoy?

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

Oh, hello to Vitesse.

Oh, hola a Vitesse.

Guess what?

¿Adivina qué?

Once again,

Una vez más,

for the millionth time,

por millonésima vez,

you are first on today's live chat.

eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Well done, Vitesse.

Bien hecho, Vitesse.

We all want to know what your secret is.

Todos queremos saber cuál es tu secreto.

I want to know.

Quiero saber.

To be honest,

Para ser honesto,

I have a feeling that Vitesse

tengo la sensación de que Vitesse

is on the live chat before I am

está en el chat en vivo antes que yo.

How can you be on here before me?

¿Cómo puedes estar aquí antes que yo?

I don't know how that's even possible.

No sé cómo eso es posible.

Congratulations, Vitesse.

Felicitaciones, Vitesse.

Also, we have joining us today once again.

Además, nos hemos unido a nosotros hoy una vez más.

Louis Mendez is here as well.

Louis Méndez también está aquí.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

Nice to see you.

Me alegro de verte.

So, Decker, we also have Paolo Hello to you as well.

Entonces, Decker, también tenemos a Paolo Hola para ti.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Oh, by the way, you might notice today we have the live view.

Ah, por cierto, es posible que haya notado que hoy tenemos la vista en vivo.

So that is looking out of the window right now.

Eso es mirar por la ventana ahora mismo.

You might see the occasional bird fly by.

Es posible que veas pasar algún pájaro volando.

You might notice something.

Podrías notar algo.

Some animal creeping by.

Algún animal arrastrándose.

Who knows?

¿Quién sabe?

But that is life, by the way.

Pero así es la vida, por cierto.

A lot of people still believe me, but that is alive view right now.

Mucha gente todavía me cree, pero esa es una opinión viva en este momento.

And you can see lots of lovely blossom has come out on one of the bushes in the garden.

Y se puede ver un montón de hermosas flores que han brotado en uno de los arbustos del jardín.

Very nice.

Muy agradable.

We also have unique life design.

También tenemos un diseño de vida único.

Hello to you. And that is Diana.

Hola a ti. Y esa es Diana.

Hello, Diana.

Hola Diana.

We also have Mario Alba.

También tenemos a Mario Alba.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Thank you for joining me once again.

Gracias por acompañarme una vez más.

During the week, we have an extra

Durante la semana, tenemos un

English addict that happens during the week.

adicto al inglés adicional que sucede durante la semana.

There are still many people who don't realise

Todavía hay mucha gente que no se da cuenta de

that I'm on during the week.

que estoy entre semana.

So please

Así que por favor

share it with your friends in case they don't realise

compártelo con tus amigos en caso de que no se den cuenta de

that there is an extra English addict on Wednesdays.

que hay un adicto al inglés extra los miércoles.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

And all your classmates. Hello, Paul. Hey.

Y todos tus compañeros de clase. Hola, Pablo. Oye.

Nice to see you back as well. Ricardo is here.

Es bueno verte de vuelta también. Ricardo está aquí.

Claudia.

claudia

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

I have been a very naughty boy

He sido un niño muy travieso

because I have been neglecting my emails.

porque he estado descuidando mis correos electrónicos.

So this morning I decided to check my email box.

Así que esta mañana decidí revisar mi casilla de correo electrónico.

It was very full.

estaba muy lleno

A lot of it was junk and spam, unfortunately.

Mucho de eso era basura y spam, desafortunadamente.

But there were some lovely things in there as well, including photographs.

Pero también había algunas cosas preciosas allí, incluidas fotografías.

And I've just mentioned Claudia So I am going to show your photographs right now.

Y acabo de mencionar a Claudia. Así que voy a mostrar tus fotografías ahora mismo.

Claudia.

claudia

There is Claudia

Hay Claudia

in the kitchen cooking something So we can actually see

en la cocina cocinando algo Entonces podemos ver

Claudia's pot.

la olla de Claudia.

What's cooking?

¿Qué está cocinando?

Claudia is our new feature

Claudia es nuestra nueva función

that we do every Sunday where we find out not only what

que hacemos todos los domingos donde descubrimos no solo lo que

Claudia is cooking, but also what you are cooking as well.

está cocinando Claudia, sino también lo que estás cocinando tú también.

It is always fun to find out so thank you,

Siempre es divertido descubrirlo, así que gracias,

Claudia, for your lovely photograph of you in the kitchen.

Claudia, por tu hermosa fotografía tuya en la cocina.

Very nice.

Muy agradable.

Another one.

Otro.

Claudia has sent a photograph

Claudia ha enviado una fotografía

where you are feeding a lovely horse.

donde está dando de comer a un precioso caballo.

One of our neighbours actually owns two horses.

Uno de nuestros vecinos en realidad posee dos caballos.

They have stables and everything.

Tienen establos y todo.

They even have one of those little areas where your horses can be trained

Incluso tienen una de esas pequeñas áreas donde se puede entrenar a los caballos

to jump into to walk around in a certain way.

para que salten y caminen de cierta manera.

A Minaj.

Un Minaj.

Oh, I like that one.

Oh, me gusta ese.

So when we talk about Minaj,

Entonces, cuando hablamos de Minaj

it means meeting or gathering.

, significa reunión o encuentro.

You are together.

Vosotros estais juntos.

And also, it can be used

Y también, se puede usar

to describe an area where a horse is trained

para describir un área donde se entrena un caballo

for the purpose of showjumping, an enclosed area.

con el propósito de salto, un área cerrada.

So thank you, Claudia, for that.

Así que gracias, Claudia, por eso.

Would you like to see another photograph

Te gustaría ver otra fotografía

This is from Olga, also in the kitchen.

Esta es de Olga, también en la cocina.

And we can also see what you are cooking in your pocket as well.

Y también podemos ver lo que estás cocinando en tu bolsillo.

So thank you, Olga, for sending that.

Así que gracias, Olga, por enviar eso.

It's always nice to see your photographs, and I will show you the email in a moment

Siempre es agradable ver tus fotografías, y te mostraré el correo electrónico en un momento

if you want to send something my way to my email box.

si quieres enviarme algo a mi casilla de correo electrónico.

You are more than welcome to do so.

Usted es más que bienvenido a hacerlo.

Thank you.

Gracias.

Also, again, to thank you also to Sandra

También, una vez más, agradecer también a Sandra

Gonzalez for this lovely,

González por esta hermosa y

beautiful view from a hotel in Buenos Aires.

hermosa vista desde un hotel en Buenos Aires.

I believe the name is the Olivia

Creo que el nombre es el

Olivia Hotel looking over.

Hotel Olivia Olivia mirando hacia arriba.

Well, that looks like the river.

Bueno, eso se parece al río.

And also in the distance, you can see lots of buildings as well.

Y también en la distancia, también puedes ver muchos edificios.

Very colourful.

muy colorido

I love the purple colour, as you know.

Me encanta el color morado, como sabéis.

I do like the colour purple.

Me gusta el color morado.

Thank you very much, Sandra.

Muchas gracias Sandra.

Also, we have a photograph from Nelly as well.

Además, también tenemos una fotografía de Nelly.

Nelly Doshi.

Nelly Doshi.

Now, I hope I pronounce your name right.

Ahora, espero pronunciar bien tu nombre.

Isn't this amazing?

¿No es esto increíble?

In my life, I hope one day

En mi vida, espero algún

I will have the chance to see the Northern Lights.

día tener la oportunidad de ver la aurora boreal.

So isn't that amazing?

Entonces, ¿no es increíble?

Absolutely glorious.

Absolutamente glorioso.

And this was taken by Nelly earlier this year.

Y esta fue tomada por Nelly a principios de este año.

During a business trip.

Durante un viaje de negocios.

So I like this photograph, and I've never seen

Así que me gusta esta fotografía, y nunca he visto

the Northern Lights or the Aurora or.

la aurora boreal o la aurora o.

It's not easy to say.

No es fácil de decir.

By the way, the Aurora Burrup Bullier.

Por cierto, el Aurora Burrup Bullier.

I'm surprised mispronounced that It's not easy to say.

Me sorprende pronunciar mal que no es fácil de decir.

That's why a lot of people prefer to say the Northern Lights, because it's much easier to say.

Por eso mucha gente prefiere decir auroras boreales, porque es mucho más fácil de decir.

You see,

Verás,

Thank you, Nelly, for that.

gracias, Nelly, por eso.

Very lovely, very beautiful scenery.

Muy bonito, muy bonito paisaje.

And Nelly has also sent another photograph.

Y Nelly también ha enviado otra fotografía.

This looks like is it your Wisteria Tree?

¿Parece que es tu árbol de glicina?

I believe it is.

creo que lo es

I recognise this particular tree

Reconozco este árbol en particular

and I'm going to tell you a short story.

y les voy a contar una breve historia.

So you can have a little sleep.

Para que puedas dormir un poco.

When we moved here to this house,

Cuando nos mudamos a esta casa,

there was a large wisteria bush growing outside

había un gran arbusto de glicinias creciendo afuera

and we were quite alarmed to find out that the wisteria

y nos alarmó mucho descubrir que las glicinias

had not been cut for a long time.

no habían sido cortadas en mucho tiempo.

And because of that, all of the branches and all of the roots

Y debido a eso, todas las ramas y todas las raíces

and all of the things that grow from

y todas las cosas que crecen

the actual tree or bush

del árbol o arbusto en

were actually going into the brickwork

realidad se metían en el ladrillo

and into the construction and the structure of the house,

y en la construcción y la estructura de la casa,

and it was starting to destroy it.

y estaba empezando a destruir eso.

So even though the Wisteria Bush is a lovely thing

Entonces, aunque Wisteria Bush es una cosa hermosa

to look at, it is purple and I love purple.

de ver, es púrpura y me encanta el púrpura.

But sadly, we had to cut the wisteria back.

Pero, lamentablemente, tuvimos que cortar las glicinias.

Unfortunately, it was causing so much damage to the house.

Desafortunadamente , estaba causando mucho daño a la casa.

And I often wonder that whenever I see someone's house

Y a menudo me pregunto que cada vez que veo la casa de alguien

and they have lots of wisteria growing up the front,

y tienen muchas glicinias creciendo en el frente,

I always wonder underneath

siempre me pregunto

how much damage is actually taking place underneath the bush.

cuánto daño está ocurriendo debajo del arbusto.

I always wonder that.

Siempre me pregunto eso.

But thank you very much for your photographs,

Pero muchas gracias por tus fotografías,

and if you want to send something to me,

y si quieres enviarme algo,

then I will put the address on the screen right now.

entonces pondré la dirección en la pantalla ahora mismo.

Let's have a look, shall we?

Echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

If you want to stay in touch, this is the address.

Si quieres estar en contacto, esta es la dirección.

You can stay in touch through e-mail And at the bottom of the page,

Puede mantenerse en contacto a través del correo electrónico. Y en la parte inferior de la página

you can see there it is

, puede ver que allí está

my email address.

mi dirección de correo electrónico.

I will keep it on the screen for a few more moments.

Lo mantendré en la pantalla por unos momentos más.

And then you can write it down.

Y luego puedes escribirlo.

You can send me a photograph or if you just want to say hi, Mr.

Puede enviarme una fotografía o si solo quiere decir hola, Sr.

Duncan. Hello,

Duncan. Hola,

You are more than welcome to do that as well.

eres más que bienvenido a hacer eso también.

Stay in touch through e-mail.

Manténgase en contacto a través del correo electrónico.

And if you send me something nice, maybe a photograph

Y si me envían algo lindo, tal vez una fotografía

or maybe a nice greeting, I will

o tal vez un lindo saludo,

maybe

maybe I will show it on my live stream.

tal vez lo mostraré en mi transmisión en vivo.

Maybe if I remember.

Tal vez si recuerdo.

But I do have a very good excuse before anyone complains.

Pero tengo una muy buena excusa antes de que alguien se queje.

I have a very good excuse.

Tengo una muy buena excusa.

And the reason why my my inbox, my email inbox was so full

Y la razón por la que mi bandeja de entrada, mi bandeja de entrada de correo electrónico estaba tan llena

is because I had Corona virus a few weeks ago,

es porque tuve el virus Corona hace unas semanas y,

and unfortunately, I had lots of e-mails, and I,

desafortunadamente, tenía muchos correos electrónicos y

I didn't keep up with my email inbox.

no me mantuve al día con mi bandeja de entrada de correo electrónico.

So there were a lot of things going on

Así que sucedieron muchas cosas

over the past few weeks.

en las últimas semanas.

Hello, Marois

Hola, Marois

Marois says, Mr.

Marois dice, Sr.

Duncan, I sent a photograph of my twin daughters several months ago.

Duncan, le envié una fotografía de mis hijas gemelas hace varios meses.

Oh, OK. I will have to check.

Ah, OK. tendré que comprobar

I will have to make sure I'm going to have a look in my inbox later.

Tendré que asegurarme de que voy a echar un vistazo a mi bandeja de entrada más tarde.

And I will I will personally search for that email I will.

Y lo haré . Buscaré personalmente ese correo electrónico.

I'm going to do that. I will write it down right now.

voy a hacer eso Lo escribiré ahora mismo.

Mm hmm.

Mm mmm.

Marwa twin

Las hijas gemelas de Marwa

daughters, Erica Done.

, Erica Done.

Done.

Hecho.

I will do that later.

Lo haré más tarde.

So if you want to get in touch once again, I will quickly show you the email address

Entonces, si desea ponerse en contacto una vez más, le mostraré rápidamente la dirección de correo electrónico

in case you missed it.

en caso de que se la haya perdido.

There is the email address.

Ahí está la dirección de correo electrónico.

Stay in touch through e-mail.

Manténgase en contacto a través del correo electrónico.

Do people still use email?

¿La gente todavía usa el correo electrónico?

I don't know why whenever I say email.

No sé por qué cada vez que digo correo electrónico.

It always sounds old fashioned.

Siempre suena anticuado.

It sounds like I'm talking about something from the 1950s

Parece que estoy hablando de algo de la década de 1950

because I know a lot of people nowadays don't even use email.

porque sé que mucha gente hoy en día ni siquiera usa el correo electrónico.

They use those new trendy chat services

Usan esos nuevos servicios de chat de moda

like WhatsApp

como WhatsApp

and Messenger on Facebook.

y Messenger en Facebook.

So so there there are a lot of people that don't even use

Entonces, hay muchas personas que ni siquiera usan

they don't even use email anymore.

, ya ni siquiera usan el correo electrónico.

Hello.

Also 20

Hola.

También 20

thank you dark shadow.

gracias sombra oscura.

Thank you also to

Gracias también a

Mohsin is here.

Mohsin está aquí.

Hello Mohsin. Nice to see you back as well.

Hola Mohsin. Es bueno verte de vuelta también.

I had a very strange visitor this morning.

Tuve un visitante muy extraño esta mañana.

A very unusual visitor.

Un visitante muy inusual.

A big surprise when we came downstairs

Una gran sorpresa cuando bajamos las escaleras

we saw something sitting outside our back door.

, vimos algo sentado afuera de nuestra puerta trasera.

I don't know why it was sitting there.

No sé por qué estaba sentado allí.

And we've never seen this happen before.

Y nunca hemos visto que esto suceda antes.

It was a very unusual moment of time.

Fue un momento muy inusual de tiempo.

Would you like to have a look? Here it is.

¿Te gustaría echar un vistazo? Aquí está.

So this is this morning and we came downstairs

Así que esto es esta mañana y bajamos las escaleras

and sitting outside our back door

y sentado afuera de nuestra puerta trasera

was Mr.

estaba el Sr.

Pheasant.

Pheasant.

Hello, Mr Pheasant.

Hola, Sr. Faisán.

We couldn't work out what was going on because normally

No pudimos averiguar qué estaba pasando porque normalmente

the pheasant is not this bold.

el faisán no es tan audaz.

Normally they're quite shy or they will just run away when they see someone

Normalmente son bastante tímidos o simplemente se escapan cuando ven a alguien,

but if for some reason, and I have no idea

pero si por alguna razón, y no tengo idea de

why, I don't know why this particular pheasant

por qué, no sé por qué este faisán en particular

was feeling very tame.

se sentía tan manso.

It didn't it didn't seem all that bothered.

No, no parecía tan molesto.

So we did feel a little bit worried. At first.

Así que nos sentimos un poco preocupados. Primero.

We thought maybe there was a problem with the pheasant.

Pensamos que tal vez había un problema con el faisán.

We weren't sure if the bird was injured

No estábamos seguros de si el pájaro estaba herido

or maybe if it had flown into the window

o tal vez si había volado hacia la ventana

because it does happen sometimes quite often we do get birds

porque a veces sucede con bastante frecuencia que los pájaros

flying into our windows.

vuelan hacia nuestras ventanas.

Sometimes they survive

A veces sobreviven

and sometimes they don't survive, unfortunately.

ya veces no sobreviven, lamentablemente.

But this particular pheasant was sitting right outside our door and we don't know why.

Pero este faisán en particular estaba sentado justo afuera de nuestra puerta y no sabemos por qué.

But then after a few moments it got up

Pero luego, después de unos momentos, se levantó

and it decided to have a little stretch

y decidió estirarse un poco

as it walked around.

mientras caminaba.

I think it was also calling out to its friends as well.

Creo que también estaba llamando a sus amigos.

There

Entonces,

so when it does that, it normally

cuando hace eso, normalmente

makes a loud screeching sound

hace un fuerte chirrido

like that,

como ese,

although you can't hear the sound because we are indoors.

aunque no puedes escuchar el sonido porque estamos adentro.

So there it is, the lovely pheasant.

Así que ahí está, el hermoso faisán.

It woke up this morning by our door

Se despertó esta mañana junto a nuestra puerta

and we were quite fascinated by it because we've never seen it before.

y nos fascinó bastante porque nunca lo habíamos visto antes.

So we're not sure what happened to the pheasant.

Así que no estamos seguros de qué pasó con el faisán.

We're not sure if it was injured or maybe it was sleeping

No estamos seguros de si estaba herido o tal vez estaba durmiendo,

so perhaps it was sleeping outside the door all night.

así que tal vez estuvo durmiendo afuera de la puerta toda la noche.

Steve said it was waiting for us to put some food out

Steve dijo que tal vez nos estaba esperando para poner algo de comida

maybe. Maybe that's true.

. Tal vez eso sea cierto.

I must admit, I do like pheasants.

Debo admitir que me gustan los faisanes.

They look lovely.

Se ven encantadores.

And of course, at certain times of the year, people do eat pheasants as well.

Y, por supuesto, en ciertas épocas del año, la gente también come faisanes.

During Christmas and the beginning of January,

Durante la Navidad y principios de enero,

many people will go out and they will shoot the pheasants and have them

muchas personas saldrán y cazarán faisanes y se los

for their for their lunch

comerán para el almuerzo

or supper or maybe breakfast.

o la cena o tal vez el desayuno.

So I hope you enjoyed that.

Así que espero que hayas disfrutado eso.

A little glimpse into the garden this morning when we woke up.

Un pequeño vistazo al jardín esta mañana cuando nos despertamos.

And one of the things about living in the countryside is

Y una de las cosas de vivir en el campo es

you never know what you are going to see next.

que nunca sabes lo que vas a ver a continuación.

You never actually know what is going to appear

En realidad, nunca sabes lo que va a aparecer

outside your window or even

fuera de tu ventana o incluso en

the back of your garden.

la parte trasera de tu jardín.

You never know what's going to happen next.

Nunca sabes lo que va a pasar después.

So you

Así que tú

and there it was,

y allí estabas,

some cows at the back of the house.

unas vacas en la parte de atrás de la casa.

They are the ones that are actually behind the house now.

Ellos son los que están detrás de la casa ahora.

And sadly, they are often covered

Y lamentablemente, a menudo están cubiertos

with flies unfortunately,

de moscas, por desgracia, a

I sometimes feel very sorry for them because they have to put up with those flies

veces siento mucha pena por ellos porque tienen que aguantar a esas moscas

buzzing around them all the time.

zumbando alrededor de ellos todo el tiempo.

They believe it is

Creen que es

Don't forget

No

to give me a like don't forget to show.

olvides darme un like no olvides mostrar.

You can give me a lovely like under this video,

Puedes darme un hermoso Me gusta debajo de este video,

give me a thumbs up and maybe

darme un pulgar hacia arriba y tal vez

a lovely smile will appear on my face at the end of today's live stream.

aparezca una hermosa sonrisa en mi rostro al final de la transmisión en vivo de hoy.

So don't forget to give me a thumbs up.

Así que no te olvides de darme un pulgar hacia arriba.

It's very easy to forget, you say?

¿Es muy fácil de olvidar, dices?

I think so because you are enjoying my show so much quite often you will forget to give me a like.

Creo que sí porque estás disfrutando tanto de mi programa que a menudo te olvidas de darme un me gusta.

So they're a very friendly reminder right now.

Así que son un recordatorio muy amistoso en este momento.

Do, do, do do do you give me a light

Do, do, do do me das una luz

there?

allí?

I will remind you again later on.

Te lo recordaré de nuevo más adelante.

Oh, by the way, we have a subject to talk about today, a subject

Ah, por cierto, tenemos un tema del que hablar hoy, un tema

that we all do from time to time.

que todos hacemos de vez en cuando.

The subject is something that we often do

El tema es algo que solemos hacer

or we might do in certain situations

o podemos hacer en ciertas situaciones

where we have to cover something up or hide something

donde tenemos que encubrir algo u ocultar algo

or maybe if we want to mislead another person into thinking something

o tal vez si queremos engañar a otra persona para que piense algo

that is not true, we are talking about lying

que no es cierto, estamos hablando de mentir

telling lies at the moment.

diciendo mentiras en el momento.

There are

Hay

several people,

varias personas,

several well-known people in the public eye here in the UK.

varias personas conocidas a la vista del público aquí en el Reino Unido.

And if I said that they are in the British government, you might know what I'm talking about.

Y si dijera que están en el gobierno británico, quizás sepas de lo que estoy hablando.

A lot of people at the moment being accused of lying,

Mucha gente en este momento está siendo acusada de mentir,

so I thought we would refresh ourselves

así que pensé que nos refrescaríamos

with the subject of lying a little bit later on

con el tema de la mentira un poco más

hello.

tarde.

100 dhobi.

100 dhobi.

Apparently a very short time ago, a Bengal tiger

Al parecer, hace muy poco tiempo, un tigre de Bengala

appeared in front of a house in the USA.

apareció frente a una casa en los Estados Unidos.

There are moments of time where you might suddenly

Hay momentos en los que de repente puede

find a very unusual

encontrar un animal muy inusual

or in some cases dangerous animal in front of your house.

o, en algunos casos, peligroso frente a su casa.

So yes, it can happen.

Así que sí, puede suceder.

Did anyone see the video of the guy in Australia

¿Alguien vio el video del tipo en Australia

who was fighting a kangaroo?

que estaba peleando con un canguro?

Now kangaroos are lovely animals,

Los canguros son animales encantadores,

but they can also be quite violent as well.

pero también pueden ser bastante violentos.

And they are as tall as a human being and that's another thing that it is.

Y son tan altos como un ser humano y eso es otra cosa.

It is easy to forget that male kangaroos

Es fácil olvidar que los canguros machos

can be as tall as a grown person.

pueden ser tan altos como una persona adulta.

That's very big.

Eso es muy grande.

And there was this wonderful video last night

Y hubo un video maravilloso anoche

that I watched on the news

que vi en las noticias

of a guy fighting off a kangaroo,

de un tipo peleando con un canguro,

and it was just like two people having a fight,

y era como dos personas peleando,

a physical fight, except

una pelea física, excepto que

one of them was a man and the other one was a kangaroo.

uno de ellos era un hombre y el otro era un canguro.

It's very strange.

Es muy extraño.

To look at.

And and it suddenly reminded me, I remembered many years ago,

Para mirar.

Y de repente me recordó, recordé que hace muchos años

there used to be side shows where

, solía haber espectáculos paralelos donde los

kangaroos would box each other.

canguros se peleaban entre sí.

They would actually fight each other.

En realidad pelearían entre ellos.

I don't think it happens anymore because many people see it as cruel,

No creo que suceda más porque mucha gente lo ve como cruel,

which it is, of course.

que lo es, por supuesto.

But I thought it was quite funny.

Pero pensé que era bastante divertido.

And the other one I remember I think it was last year

Y el otro que recuerdo creo que fue el año pasado

where a family in the United States, they actually had

donde una familia en los Estados Unidos, en realidad tenían

a bear

un oso

in their swimming pool,

en su piscina,

swimming around a bear

nadando alrededor de un oso

and bears might look cuddly and cute,

y los osos pueden verse tiernos y lindos,

but they can also tear your arms off if they decide to.

pero también pueden arrancarte los brazos. si así lo deciden.

So they are quite dangerous creatures, quite deadly.

Entonces son criaturas bastante peligrosas, bastante mortales.

In fact, in some cases, I think I think the worst one,

De hecho, en algunos casos, creo que creo que el peor,

the worst one has to be the polar bear

el peor tiene que ser el oso

because polar bears look lovely, don't they?

polar porque los osos polares se ven hermosos, ¿no?

Whenever you think of polar bears, you always think of cute

Cada vez que piensas en osos polares, siempre piensas en

and cuddly animals and they look so lovely.

animales lindos y tiernos y se ven tan encantadores.

In fact, they are incredibly violent.

De hecho, son increíblemente violentos.

They are incredibly violent creatures.

Son criaturas increíblemente violentas.

And there have been people who've been to to to watch

Y ha habido personas que han ido a ver

or be near polar bears and they've ended up being killed,

o estar cerca de osos polares y han terminado siendo asesinados,

torn to pieces literally by the polar bear.

literalmente despedazados por el oso polar.

So sometimes in nature you might find that

Entonces, a veces, en la naturaleza, puede encontrar que

certain animals look lovely and cute and cuddly.

ciertos animales se ven encantadores, lindos y tiernos.

But my advice is

Pero mi consejo es que a

sometimes it is best to stay away and not cuddle them at all.

veces es mejor mantenerse alejado y no abrazarlos en absoluto.

I think so.

Creo que sí.

Hello, Farhad.

Hola Farad.

Hello, also Ana and Vera.

Hola, también Ana y Vera.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Christine is here also on the live chat.

Christine también está aquí en el chat en vivo.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

I always appreciate it when you give your time.

Siempre agradezco cuando das tu tiempo.

I always appreciate those moments that you have

Siempre aprecio esos momentos que tienes

that are free

que son libres

and you can spend a little bit of time with me as well.

y también puedes pasar un poco de tiempo conmigo.

It's always nice to see you here, whether it is on Sunday

Siempre es agradable verte aquí, ya sea el domingo

or on Wednesday,

o el miércoles,

I I'm a big boy now.

soy un niño grande ahora.

You certainly are.

Ciertamente lo eres.

A great big child.

Un gran niño grande.

Maybe

Tal vez está

OK, all right.

bien, está bien.

Calm down.

Cálmate.

Yes, OK.

Sí OK.

Another animal

Otro animal

that looks cuddly and cute is the killer whale.

que se ve tierno y lindo es la orca.

Over the years, a lot of people have gone.

A lo largo de los años, mucha gente se ha ido.

I think it's in Florida.

Creo que está en Florida.

There is a place where they show off the killer whales and they train them to do tricks.

Hay un lugar donde exhiben a las orcas y las entrenan para hacer trucos.

But sometimes the killer whales decide that they want

Pero a veces las orcas deciden que quieren estar

to live up to their name and do a little bit of killing.

a la altura de su nombre y matar un poco.

So they have actually in the past killed their trainers,

De hecho, en el pasado mataron a sus entrenadores,

the person training them.

la persona que los entrenaba.

And whilst the person has been training them, suddenly

Y mientras la persona los ha estado entrenando, de repente

the killer whale will think I'm a little bit hungry, I fancy something to eat,

la orca pensará que tengo un poco de hambre, que me apetece algo para comer,

and then they will they will eat a person.

y luego se comerán a una persona.

And it has happened.

Y ha sucedido.

Certain animals are not easy to train.

Ciertos animales no son fáciles de entrenar.

So I would imagine the wilder the animal, the harder

Así que me imagino que cuanto más salvaje es el animal, más

it is to actually train it.

difícil es entrenarlo.

Claudia says My friend was hurt by a cat.

Claudia dice Mi amigo fue lastimado por un gato.

She was injured on her head

Estaba herida en la cabeza

and needed stitches well, that is one thing about cats.

y necesitaba puntos de sutura, eso es una cosa de los gatos.

Cats can be really horrible.

Los gatos pueden ser realmente horribles.

They can turn on anyone, even their owners.

Pueden volverse contra cualquiera, incluso contra sus dueños.

So I've had many experiences where a cat

Así que he tenido muchas experiencias en las que un gato

has come up to me and they seem all lovely.

se me ha acercado y todos parecen encantadores.

And friendly, and then the next moment

Y amigables, y luego, al momento

they they turn

siguiente, se vuelven

and they become angry and vicious.

y se vuelven enojados y viciosos.

Where like that.

Donde así.

And then they scratch you

Y luego te arañan,

it's happened to me many times,

me ha pasado muchas veces,

and that's probably one of the reasons why I don't like cats very much.

y probablemente esa sea una de las razones por las que no me gustan mucho los gatos.

I'm not a big fan of cats.

No soy un gran fan de los gatos.

If I was honest, with you, I'm not a big fan at all.

Si te soy sincero, contigo, no soy un gran fan en absoluto.

I've heard in Italy that pigeons are being given

Escuché en Italia que a las palomas se les dan

contraception pills or Cointreau sceptics

píldoras anticonceptivas o escépticos de Cointreau

or contraception

o anticonceptivos

to stop them from multiplying.

para evitar que se multipliquen.

Is that true?

¿Es eso cierto?

Well, I know for a fact that in Italy they do have a problem with pigeons

Bueno, sé con certeza que en Italia tienen un problema con las palomas

or should I say pigeon poop

o debería decir que la caca

on the building

de las palomas en el edificio

pigeons can be annoying, but that's interesting.

puede ser molesta, pero eso es interesante.

I'm just wondering how they are doing it.

Me pregunto cómo lo están haciendo.

What are they doing

¿Qué están haciendo,

what are they giving to the pigeons?

qué le están dando a las palomas?

So. So the lady pigeons don't get pregnant.

Asi que. Para que las palomas no queden preñadas.

What are they doing

¿Qué están haciendo

please don't tell me.

por favor no me digas.

Please don't tell me.

por favor no me digas

So today let's have a look.

Así que hoy echemos un vistazo.

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

What we're doing now we are looking at today's subject

Lo que estamos haciendo ahora estamos viendo el tema de hoy

and the subject is caught in a lie.

y el tema está atrapado en una mentira.

Have you ever been caught in a lie?

¿Alguna vez te han pillado en una mentira?

Sometimes when you lie, maybe you do it because you are panicking.

A veces, cuando mientes, tal vez lo haces porque tienes pánico.

Or maybe you are feeling nervous about something and maybe you lie.

O tal vez te sientes nervioso por algo y tal vez mientes.

But the problem is, sometimes you can become caught in the lie.

Pero el problema es que a veces puedes quedar atrapado en la mentira.

So to be caught in the lie

Entonces, ser atrapado en la mentira

means that you have lied about something.

significa que has mentido sobre algo.

And now you have to continue lying about it.

Y ahora tienes que seguir mintiendo al respecto.

And we will look at the subject of that right now.

Y vamos a ver el tema de eso ahora mismo.

So if you are caught in a lie,

Entonces, si te atrapan en una mentira

it means you have become part of the lie,

, significa que te has convertido en parte de la mentira,

the lie that is being told

la mentira que se dice, se

or done or created or written.

hace, se crea o se escribe.

The act of telling a lie is to create an untruth.

El acto de decir una mentira es crear una falsedad.

So the untruth is the thing that is said or written.

Así que la falsedad es lo que se dice o se escribe.

That is not true.

Eso no es verdad.

It is an untruth.

Es una mentira.

The untruth is a lie.

La falsedad es una mentira.

It is not true.

No es cierto.

Something untrue and misleading.

Algo falso y engañoso.

The information has been told

Se ha dicho o dado la información, por lo que se ha dicho

or given so untrue and misleading

o dado información falsa y engañosa

information has been told or given.

.

A person has said something that is untrue.

Una persona ha dicho algo que no es cierto.

It is not real.

Esto no es real.

It is a lie.

Es una mentira.

Misleading.

Engañoso.

Quite often when a person says something or gives information

Muy a menudo cuando una persona dice algo o da información

that is not entirely true.

que no es del todo cierta.

We can say that they are misleading other people.

Podemos decir que están engañando a otras personas.

They are telling you something so you will think in a certain way.

Te están diciendo algo para que pienses de cierta manera.

But that thing is not true.

Pero eso no es cierto.

They are misleading you

Te están engañando,

a lie is made, created, told, or written.

se hace, se crea, se dice o se escribe una mentira.

So when a person lies, there are many ways of doing it.

Entonces, cuando una persona miente, hay muchas formas de hacerlo.

We can say that a person has made something up.

Podemos decir que una persona ha inventado algo.

They have made it up.

Lo han inventado.

It is not true.

No es cierto.

It is not real. It is a lie.

Esto no es real. Es una mentira.

So a lie is made created, told or written.

Entonces una mentira se hace creada, contada o escrita.

Many ways of lying

Muchas formas de mentir

and many ways of expressing that lie to other people.

y muchas formas de expresar esa mentira a otras personas.

The problem with telling a lie is that you must remember it.

El problema de decir una mentira es que debes recordarla.

And that is why sometimes people are not very good at lying.

Y es por eso que a veces la gente no es muy buena mintiendo.

Because if you tell a lie, if you make something up,

Porque si dices una mentira, si inventas algo,

you then have to remember the lie

entonces tienes que recordar la mentira

and some people are not very good at that.

y algunas personas no son muy buenas en eso.

So that is one of the things you must always remember.

Así que esa es una de las cosas que siempre debes recordar.

If you are thinking of telling lies, always

Si estás pensando en decir mentiras,

remember what the lie is.

recuerda siempre cuál es la mentira.

All the details,

Todos los detalles,

the untrue

information or story must be consistent.

la

información falsa o la historia deben ser consistentes.

And not change.

Y no cambiar.

So do not change your lie.

Así que no cambies tu mentira.

Do not change the story or else people will start to become suspicious.

No cambies la historia o la gente empezará a sospechar.

They will think perhaps you are lying,

Pensarán que tal vez estás mintiendo,

maybe you are telling a lie.

tal vez estás diciendo una mentira.

So the untrue information or story must always be consistent.

Entonces, la información o historia falsa siempre debe ser consistente.

This often happens when a person accuses

Esto sucede a menudo cuando una persona acusa a

another person of doing something bad

otra persona de hacer algo malo

and maybe their story will will be one thing.

y tal vez su historia sea una cosa.

But later, when they repeat the story,

Pero luego, cuando repiten la historia

they miss something out

, pierden algo

or they add something that wasn't there before.

o agregan algo que no estaba allí antes.

And then people become suspicious because your story keeps changing.

Y luego la gente empieza a sospechar porque tu historia sigue cambiando.

There have been many incidents where people have accused of the people

Ha habido muchos incidentes en los que la gente ha acusado a la gente

of doing things, and then later

de hacer cosas, y

it turns out that the other person had done nothing.

luego resulta que la otra persona no había hecho nada.

And that is because

Y eso es porque

the story that they were telling, the lie kept changing.

la historia que estaban contando, la mentira iba cambiando.

So the untrue informational story must always be consistent.

Entonces, la historia informativa falsa siempre debe ser consistente.

If you want to be a good liar, you have to remember what the lie is

Si quieres ser un buen mentiroso, debes recordar cuál es la mentira que

some people see lying as digging a hole.

algunas personas ven como cavar un hoyo.

I like this expression.

Me gusta esta expresión.

We often use this expression a person is digging a hole.

A menudo usamos esta expresión una persona está cavando un hoyo.

They are doing something or saying something that eventually

Están haciendo algo o diciendo algo de lo que eventualmente

they will not be able to escape from.

no podrán escapar.

So imagine if you are digging a hole in the ground

Así que imagina si estás cavando un hoyo en el suelo

and then slowly you will get lower and lower,

y luego, lentamente, irás bajando más y más,

deeper and deeper into the hole whilst you are digging.

más y más profundo en el hoyo mientras cavas.

That is what telling a lie is like.

Así es decir una mentira.

So a lot of people do say that it's very similar to digging a hole.

Mucha gente dice que es muy similar a cavar un hoyo.

When you lie, you are literally

Cuando mientes, literalmente te estás

digging a hole for yourself.

cavando un hoyo.

And as we know, if the hole becomes too deep,

Y como sabemos, si el agujero se vuelve demasiado profundo,

you won't be able to get out of it.

no podrás salir de él.

The longer the lie continues,

Cuanto más dura la mentira

the deeper the hole becomes.

, más profundo se vuelve el agujero.

So the more you lie, the deeper the hole will become

Entonces, cuanto más mientas, más profundo se volverá el agujero

and eventually you will not be able to get out of the hole

y, finalmente , no podrás salir del agujero

or the lie.

o de la mentira.

And that is one of the problems with lying.

Y ese es uno de los problemas de mentir.

Once you start it, quite often you can't stop

Una vez que lo empiezas, muy a menudo no puedes parar

because maybe you have to create another lie

porque tal vez tengas que crear otra mentira

to cover up the first lie.

para cubrir la primera mentira.

And the hole continues to get deeper

Y el agujero continúa haciéndose más

and deeper and deeper

y más y más profundo.

a lie can also be described as a web interesting.

Una mentira también puede describirse como una red interesante.

So quite often we will use the term web of lies.

Muy a menudo usaremos el término red de mentiras.

A person will create

Una persona creará

a web of lies like a spider's web.

una red de mentiras como una telaraña.

So imagine a spider's web.

Así que imagina una telaraña.

You are creating something

Estás creando algo

that gets larger and larger and becomes more complicated.

que se hace más y más grande y se vuelve más complicado.

Because if you ever see a spider's web, it's always very complex,

Porque si alguna vez ves una telaraña, siempre es muy compleja

it's very intricate, and very complex.

, es muy intrincada y muy compleja.

So quite often when you lie, you also create a web.

Muy a menudo, cuando mientes, también creas una telaraña.

So so we can describe a lie

Entonces, podemos describir una mentira

as being a hole that you are digging

como un agujero que estás cavando

or a web that you are creating.

o una telaraña que estás creando.

The person telling the lie is spinning a web

La persona que dice la mentira está tejiendo una red

of deceit and treachery.

de engaño y traición.

Oh, I like that word.

Oh, me gusta esa palabra.

It sounds a little bit old fashioned, but can I just say

Suena un poco anticuado, pero puedo decir

it is not treachery, deceit.

que no es traición, engaño.

So if you deceive someone, you are telling a lie.

Entonces, si engañas a alguien, estás mintiendo.

Something you have said is not true.

Algo que has dicho no es cierto.

We can describe it as treachery or deceit.

Podemos describirlo como traición o engaño.

That person has been untrue.

Esa persona ha sido falsa.

They have been telling you lies

Te han estado diciendo mentiras

here is a good saying.

aquí es un buen dicho.

This is a phrase that we often use in English.

Esta es una frase que solemos usar en inglés.

It is a famous quote from a poem

Es una cita famosa de un poema

I believe it was by Sir Walter Scott

que creo que fue de Sir Walter Scott

in the early 1800s, referring to a man

a principios de 1800, refiriéndose a un hombre

who was having an affair

que estaba teniendo una aventura

and he was trying to hide it

y estaba tratando de ocultarlo

I think it's connected to Henry the eight.

. Creo que está relacionado con Enrique ocho.

It's it's an old, very old, very old poem.

Es un poema viejo, muy viejo, muy viejo.

But in the poem there is a very interesting line

Pero en el poema hay un verso muy interesante

and this is the line that a lot of people quote nowadays

y este es el verso que mucha gente cita hoy en día

Oh, what a tangled web we weave

Oh, qué telaraña tan enredada tejemos

when first we practise to deceive.

cuando primero practicamos para engañar.

That means that when you begin lying,

Eso significa que cuando comienzas a mentir,

you create something that will resonate.

creas algo que resonará.

There will be implications.

Habrá implicaciones.

There will be consequences to that one lie

Esa mentira tendrá consecuencias

and as I mentioned a few

y, como mencioné hace unos

moments ago, we can describe lying as spinning a web,

momentos, podemos describir la mentira como tejer una telaraña,

a web of lies

una telaraña de mentiras,

and that particular phrase comes from an old poem written

y esa frase en particular proviene de un viejo poema escrito

at the beginning of the 19th century

a principios del siglo XIX

hello to the live chat.

hola a los chat en vivo.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

My neighbour has put a bottle of water over the fence

Mi vecino ha puesto una botella de agua sobre la cerca

and birds will come and drink and bathe and do you know what I think?

y los pájaros vendrán y beberán y se bañarán y ¿sabes lo que pienso?

I think about your videos, Mr.

Pienso en sus videos, Sr.

Duncan. Your videos, your lovely videos.

Duncan. Tus videos, tus hermosos videos.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

That's very kind of you, Paris.

Es muy amable de tu parte, París.

Says now the world is watching.

Dice que ahora el mundo está mirando.

A person who continues to create more and more lies

Una persona que continúa creando más y más yace

in the courtroom and doesn't feel embarrassed at all.

en la sala del tribunal y no se siente avergonzada en absoluto.

I wonder who you could be talking about.

Me pregunto de quién podrías estar hablando.

I have no idea who you're talking about.

No tengo idea de quién estás hablando.

There

Allí,

once a lie has been told

una vez que se ha dicho una mentira,

so begins the web or

comienza la red o

the domino effect have you ever heard of that?

el efecto dominó. ¿Alguna vez has oído hablar de eso?

The domino effect is when lots of things are created and eventually

El efecto dominó es cuando se crean muchas cosas y

they all fall down

eventualmente todas se derrumban

or they all become one big problem.

o se convierten en un gran problema.

The domino effect.

El efecto dominó.

We might also say chain reaction as well.

También podríamos decir reacción en cadena.

So a chain reaction can be described as the domino effect.

Entonces, una reacción en cadena puede describirse como el efecto dominó.

One thing leads to another thing

Una cosa lleva a otra cosa

and then that thing leads to something else.

y luego esa cosa lleva a otra.

And then you have the domino effect.

Y luego tienes el efecto dominó.

And eventually when your lie is discovered,

Y eventualmente, cuando se descubra tu mentira,

all of the dominoes will fall.

todas las fichas de dominó caerán.

At the same time, they will all fall

Al mismo tiempo, todos caerán

and your lie will be exposed just for what it is.

y tu mentira quedará expuesta tal como es.

So once a lie has been told, so begins the web or the domino effect

Entonces, una vez que se ha dicho una mentira , comienza la red o el efecto dominó,

quite often one lie will lead to another

muy a menudo una mentira llevará a otra a

as more and more the original lie is covered up and that is what I mentioned earlier.

medida que se encubra más y más la mentira original y eso es lo que mencioné anteriormente.

One of the problems with lying is quite often you will have to lie again

Uno de los problemas de mentir es que a menudo tendrás que mentir de nuevo

to cover up the lie that you told originally.

para encubrir la mentira que dijiste originalmente.

So if you try to hide something, if you try to make something up,

Entonces, si tratas de ocultar algo, si tratas de inventar algo,

if you say something that is not true,

si dices algo que no es verdad,

quite often you will have to follow that with other lies.

muy a menudo tendrás que seguirlo con otras mentiras.

And that is the problem with lying.

Y ese es el problema de mentir.

And that is the reason why we often say that eventually you will

Y esa es la razón por la que a menudo decimos que eventualmente estarás

well, you will be exposed

bien, estarás expuesto

and that can be rather embarrassing

y eso puede ser bastante vergonzoso,

to say the least.

por decir lo menos.

So quite often one lie will lead to another.

Muy a menudo, una mentira llevará a otra.

Of course, the worst part of telling

Por supuesto, la peor parte de decir

a lie is being found out.

una mentira es que te descubran.

As I mentioned a few moments ago, the problem with lying

Como mencioné hace unos momentos, el problema de mentir

is you have to make sure the lie continues to be believed.

es que tienes que asegurarte de que se siga creyendo en la mentira.

And then once people start to doubt what you've said,

Y luego, una vez que las personas comiencen a dudar de lo que has dicho,

maybe they will

tal vez

investigate, maybe they will look for clues,

investiguen, tal vez busquen pistas,

maybe they will try to work out why your story

tal vez intenten descubrir por qué tu historia

keeps changing all the time.

sigue cambiando todo el tiempo.

So originally your lie was one thing,

Así que originalmente tu mentira era una cosa,

but over time, the lie changes.

pero con el tiempo, la mentira cambia.

It becomes another thing.

Se convierte en otra cosa.

And then another thing.

Y luego otra cosa.

And eventually people will become suspicious

Y eventualmente la gente sospechará

and they will suspect that you are lying

y sospecharán que estás mintiendo,

so lies normally are bad things.

por lo que las mentiras normalmente son cosas malas.

We often see lying as a bad thing.

A menudo vemos la mentira como algo malo.

Although I don't think it's in the Ten Commandments, is it?

Aunque no creo que esté en los Diez Mandamientos, ¿verdad?

That shalt not lie.

Eso no mentirá.

I don't think it's in that

No creo que sea porque hay

lots of other things are in there

muchas otras cosas

that we shall not kill.

que no mataremos.

That's a good one.

Esa es buena.

I think that's a good one, although I think that should be at number one, to be honest.

Creo que es bueno, aunque creo que debería estar en el número uno, para ser honesto.

That should always be top of the list.

Eso siempre debe ser el primero de la lista.

So of course

Así que, por supuesto,

the worst part of telling a lie is to be found out.

la peor parte de decir una mentira es que te descubran.

Your lie has been uncovered.

Su mentira ha sido descubierta.

It has been exposed

Se ha expuesto que

the person caught telling

la persona sorprendida diciendo

the lie might be accused of lying

la mentira podría ser acusada de mentir

through their teeth

entre

it is an expression we use in English.

dientes, es una expresión que usamos en inglés.

If a person lies, we might say

Si una persona miente, podríamos decir

we might accuse them of lying through their teeth.

que podríamos acusarla de mentir entre dientes.

I don't trust you.

no confío en ti

I don't trust what you're saying.

No confío en lo que estás diciendo.

I think you are lying through your teeth

Creo que mientes

it is an expression that means we don't trust you.

descaradamente, es una expresión que significa que no confiamos en ti.

We don't believe a word you say.

No creemos una palabra de lo que dices.

And one of the problems with lying one of the problems with telling lies

Y uno de los problemas de mentir, uno de los problemas de decir mentiras,

is quite often in the future you won't be believed

es que muy a menudo en el futuro nadie te

by other people.

creerá.

Whatever you say, even if the thing you are saying is completely true,

Independientemente de lo que diga, incluso si lo que está diciendo es completamente cierto,

you might find that other people will not believe you.

es posible que otras personas no le crean.

They will doubt what you say.

Dudarán de lo que digas.

They will not believe you.

No te creerán.

Because if you lie in the past,

Porque si mientes en el pasado

you will find that in the future, people will not trust you.

, encontrarás que en el futuro, la gente no confiará en ti.

They will not believe you.

No te creerán.

Unfortunately, society forces people to lie sometimes,

Desafortunadamente, la sociedad obliga a las personas a mentir a veces,

and if they don't they can't survive in this crazy world.

y si no lo hacen, no pueden sobrevivir en este mundo loco.

Parisa. Yes, I think you are right.

Parisa. Sí, creo que tienes razón.

Sometimes lying is necessary

A veces mentir es necesario

I suppose one of the most common forms of lying comes

. Supongo que una de las formas más comunes de mentir viene

when you are applying for a job

cuando estás solicitando un trabajo,

let's face it, we all do it.

seamos realistas, todos lo hacemos.

We all change

Todos cambiamos

the details. Of

los detalles. De

our experience in the past,

nuestra experiencia en el pasado,

the things we've done in our lives, maybe the qualifications

las cosas que hemos hecho en nuestras vidas, tal vez las calificaciones

we have quite often we will make small changes

que tenemos, a menudo haremos pequeños cambios,

so when you are writing

por lo que cuando escribe

about your past experience, it is very tempting and very easy

sobre su experiencia pasada , es muy tentador y muy

to add something or change something.

fácil agregar algo o cambia algo.

Or maybe to leave something out.

O tal vez para dejar algo afuera.

If you are trying to get a job somewhere

Si está tratando de conseguir un trabajo en algún lugar

and this happens all the time, people do

y esto sucede todo el tiempo, la gente

embellish the truth.

embellece la verdad.

So technically it's not lying,

Así que técnicamente no está mintiendo,

but it is in fact, lying.

pero de hecho está mintiendo.

But everyone does it.

Pero todo el mundo lo hace.

So sometimes you have to tell little lies.

Así que a veces tienes que decir pequeñas mentiras.

You have to make things appear

Tienes que hacer que las cosas parezcan

different to what they actually are.

diferentes a lo que realmente son.

And it does happen.

Y sucede.

It happens quite often.

Sucede con bastante frecuencia.

I think we all do it from time to time.

Creo que todos lo hacemos de vez en cuando.

Some people might describe these as white lies.

Algunas personas podrían describir esto como mentiras piadosas.

A white lie is a lie.

Una mentira piadosa es una mentira.

That's the person telling the lie.

Esa es la persona que dice la mentira.

Believes

Cree

it is harmless, it won't cause any harm.

que es inofensivo, no causará ningún daño.

We often describe that as a white lie,

A menudo describimos eso como una mentira piadosa,

a little lie because we don't want to hurt someone else's feelings.

una pequeña mentira porque no queremos herir los sentimientos de otra persona.

Maybe your friend has just bought a new dress

Tal vez tu amiga acaba de comprar un vestido nuevo

and she's showing you the dress

y te lo está mostrando

and you're thinking, Oh, I don't think that dress is suitable for you,

y estás pensando: Oh, no creo que ese vestido sea adecuado para ti,

but you don't want to say it

pero no quieres decirlo

because you know you will hurt your friend's feelings.

porque sabes que te hará daño. los sentimientos de tu amigo.

So instead you say, Hmm, yeah, it looks good.

Así que en lugar de eso dices, Hmm, sí, se ve bien.

It looks nice. Yes. It's not too bad.

Se ve bien. Sí. No es tan malo.

It's not too bad.

No es tan malo.

So sometimes a friend might lie.

Así que a veces un amigo puede mentir.

They will tell a little white lie because they don't want to hurt

Dirán una pequeña mentira piadosa porque no quieren herir

their friend's feelings.

los sentimientos de su amigo.

Hello to

Hola a

generous.

generoso.

Generous. Three, three. Say hello to you.

Generoso. Tres tres. saludarte

Thank you very much for your super sticker

Muchas gracias por tu super sticker

with the little character who looks like they're going for a run

con el pequeño personaje que parece que sale a correr

and they're doing a little dance at the same time.

y baila un poco al mismo tiempo.

Hey, you as well.

Oye, tú también.

Thank you very much for your super chat.

Muchas gracias por tu súper charla.

I don't get very many super chats,

No recibo muchos súper chats,

so when I do get them, I'm always very pleased.

así que cuando los recibo, siempre estoy muy contento.

Don't forget also to like this live stream.

No olvides también darle me gusta a esta transmisión en vivo.

I am asking today specially

Estoy pidiendo hoy especialmente

specially

a big special like for my live stream.

un gran especial para mi transmisión en vivo.

Today would be lovely.

Hoy sería hermoso.

Riccardo says.

Dice Ricardo.

When we sometimes say like these unnecessarily,

Cuando a veces decimos cosas así innecesariamente, a

we often believe our own lives.

menudo nos creemos nuestras propias vidas.

Yes, I always remember

Sí, siempre recuerdo

a very funny line from Seinfeld,

una frase muy divertida de Seinfeld,

which is a classic comedy series,

que es una serie de comedia clásica,

and I believe it was the character George who often lies,

y creo que era el personaje de George, que miente a menudo,

and he was giving advice to another character in one of the episodes.

y le estaba dando consejos a otro personaje en uno de los episodios.

And he said, Remember

Y él dijo: Recuerda

it's not a lie

que no es mentira

if you believe it.

si lo crees.

I think that's that's a great line.

Creo que esa es una gran línea.

So if you tell a lie,

Entonces, si dices una mentira,

the best way to tell it is to believe it.

la mejor manera de decirla es creyéndola.

You believe that that lie is actually real.

Crees que esa mentira es realmente real.

Of course, some people go too far.

Por supuesto, algunas personas van demasiado lejos.

They start to make crazy lies.

Empiezan a hacer mentiras locas.

They start to create lots of different lies about themselves.

Comienzan a crear muchas mentiras diferentes sobre sí mismos.

Maybe things that they've done in the past that cannot be proven.

Tal vez cosas que han hecho en el pasado que no se pueden probar.

So you do have to be careful

Así que tienes que tener cuidado,

thank you very much for your company today.

muchas gracias por tu compañía hoy.

I think we will leave it there as we have just approached and passed through it.

Creo que lo dejaremos ahí ya que acabamos de acercarnos y pasar por él.

Clock lying is good or lying is bad.

Reloj mentir es bueno o mentir es malo.

Sometimes we lie because we have to.

A veces mentimos porque tenemos que hacerlo.

Sometimes we have to do it. To survive.

A veces tenemos que hacerlo. Para sobrevivir.

Sometimes we have to do it to protect ourselves.

A veces tenemos que hacerlo para protegernos.

But I think it is safe to say

Pero creo que es seguro decir que a

quite often lying is not the best way to go.

menudo mentir no es la mejor manera de hacerlo.

Thank you for your comments.

Gracias por tus comentarios.

Today. Thank you very much for your input.

Hoy. Muchas gracias por tu aporte.

Joining in

Unirse

I am going in a moment.

Me voy en un momento.

Thanks for your company.

Gracias por tu compañía.

Don't forget I'm back on Sunday and don't forget also

No olvides que vuelvo el domingo y no olvides también

give me a light as well.

darme una luz también.

I will keep this on the screen.

Mantendré esto en la pantalla.

For a few moments.

Por unos momentos.

Don't forget to give me a lovely thumbs up under the video as well.

No te olvides de darme un hermoso pulgar hacia arriba debajo del video también.

And then hopefully more

Y luego, con suerte, más

people will find out about my live streams.

personas se enterarán de mis transmisiones en vivo.

Thanks, Mara Wall.

Gracias, Mara Muro.

Thank you very much, Jemmy.

Muchas gracias Jemmy.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

To Claudia also, Lewis, Ricardo,

A Claudia también, Lewis, Ricardo,

mm interesting.

mm interesante.

Oh, I see. Yes.

Ah, claro. Sí.

OK, some interesting comments coming through.

OK, algunos comentarios interesantes están llegando.

I will read those later.

Los leeré más tarde.

I always like to watch my live stream again.

Siempre me gusta ver mi transmisión en vivo de nuevo.

Thank you very much. For joining me.

Muchísimas gracias. Por acompañarme.

We are back on Sunday.

Estamos de vuelta el domingo.

Of course, we have the platinum jubilee celebrating

Por supuesto, tenemos el jubileo de platino que celebra los

70 years of the Queen of England

70 años de la Reina de Inglaterra

sitting on her big golden throne.

sentada en su gran trono dorado.

So all of that coming up on Sunday. Mr.

Así que todo eso viene el domingo. El Sr.

Steve will be here as well on Sunday.

Steve también estará aquí el domingo.

Of course he will of course.

Por supuesto que lo hará, por supuesto.

So you might say that there will be three queens

Así que se podría decir que

being celebrated on Sunday.

el domingo se celebrarán tres reinas.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Este es el Sr.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo, gracias por mirar.

See you soon.

Te veo pronto.

Hopefully on Sunday. From 2 p.m. U.K. time

Ojalá el domingo. Desde las 2 p. m. Hora del Reino Unido

You know what's coming next.

Ya sabes lo que viene después.

You know what is coming next. I'm sure.

Ya sabes lo que viene después. Estoy seguro.

You know, don't forget to press that like button

Ya sabes, no olvides presionar el botón Me gusta

and also smash the subscribe button as well.

y también aplastar el botón de suscripción.

You can you can subscribe and follow everything that I do.

Puedes suscribirte y seguir todo lo que hago.

If you want And of course,

Si quieres Y por supuesto,

until the next time.

hasta la próxima.

Ta ta. For now.

Tata. Por ahora.