Caught in a LIE / Are your pants on fire? - English Addict / LIVE learning / WED 1st JUNE 2022

Are we on? Are we live? Yes, we are.

Jestesmy umówien? i; dogadaliśmy się? Czy żyjemy? Tak, jesteśmy.

Here we go again. Hi.

Znowu się zaczyna. Cześć.

Welcome to another one of those

Witamy w kolejnej z tych

very strange live streams.

bardzo dziwnych transmisji na żywo.

Apparently some people watch and they still have no idea what is going on.

Najwyraźniej niektórzy oglądają i nadal nie mają pojęcia, co się dzieje.

Well, maybe today all the answers will be revealed.

Cóż, może dzisiaj wszystkie odpowiedzi zostaną ujawnione.

Here we are.

Oto jesteśmy.

It is English addict extra.

To jest angielski uzależniony ekstra.

Yes, an extra one just for you.

Tak, dodatkowy tylko dla ciebie.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym akurat jest.

Oh, my goodness.

O mój Boże. To

It's England.

Anglia.

I am looking for your likes today.

Szukam twoich lajków dzisiaj.

Please don't forget to give me a lovely thumb

Nie zapomnij dać mi uroczego kciuka

under this video to show that you like what you watch.

pod tym filmem, aby pokazać, że podoba Ci się to, co oglądasz.

And I will be reminding you quite a lot today about this

I będę wam dzisiaj dość często przypominać o tym, że

I feel as if I want to have a little bit of love,

czuję, że chcę mieć trochę miłości,

a little bit of love directed my way.

trochę miłości skierowanej w moją stronę. Czy

Wouldn't that be nice?

to nie byłoby miłe?

So please click the like button.

Kliknij więc przycisk Lubię to.

If you like it, click and show

Jeśli Ci się podoba, kliknij i pokaż,

that you can send a little bit of love my way.

że możesz wysłać trochę miłości w moją stronę.

It would be ever so nice. Hi, everybody

Byłoby zawsze tak miło. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

Tu pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Nic

Are you OK?

ci nie jest? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I hope you are feeling happy today.

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy.

Not too bad.

Nieźle.

Here we are once again.

Oto jesteśmy po raz kolejny.

And yes,

I tak,

it is a new month.

mamy nowy miesiąc.

The months of summer arriving

Nadchodzą miesiące lata

It is the special month.

Jest to szczególny miesiąc.

It always comes too soon and always goes just as fast.

Zawsze przychodzi za szybko i zawsze mija równie szybko.

Of course, I am talking about June.

Oczywiście mówię o czerwcu.

It is June, the first, a brand new month,

Jest czerwiec, pierwszy, zupełnie nowy miesiąc,

a brand new live stream.

całkiem nowa transmisja na żywo.

But unfortunately, it is the same old presenter.

Ale niestety to ten sam stary prezenter.

My name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

I look at English.

Patrzę na angielski.

I talk about English.

Mówię o języku angielskim.

Quite often. I will even speak English.

Całkiem często. Będę nawet mówić po angielsku.

You may notice from time to time I do use English.

Możesz zauważyć, że od czasu do czasu używam angielskiego.

In fact, I would say for almost 100% of the time I use English.

W rzeczywistości powiedziałbym, że przez prawie 100% czasu używam angielskiego.

And that's what I do.

I to właśnie robię.

I talk about the English language, and if you are a fan like me,

Mówię o języku angielskim, a jeśli jesteś fanem tak jak ja,

maybe you are one of those up there.

być może jesteś jednym z tych na górze. Być może

Perhaps you are an English addict.

jesteś uzależniony od języka angielskiego.

Just like me.

Tak jak ja.

I love the English language very much.

Bardzo kocham język angielski.

So here we are then.

Więc oto jesteśmy.

We have made it all the way to the middle of another week.

Dobrnęliśmy do połowy kolejnego tygodnia.

It is a new month.

Jest nowy miesiąc.

And I suppose also I should mention that there are

Przypuszczam, że powinienem również wspomnieć, że

some special things happening here

in the United Kingdom over the next four days.

w Wielkiej Brytanii w ciągu najbliższych czterech dni dzieją się pewne szczególne rzeczy.

I'm sure you know what they are.

Jestem pewien, że wiesz, czym one są.

Yes, it is Wednesday

Tak, jest środa

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep. Beep. Beep, beep.

Brzęczyk. Brzęczyk. Sygnał dźwiękowy.

Beep. Beep, beep.

Brzęczyk. Sygnał dźwiękowy.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Wednesday has arrived

Nadeszła środa

and we are all here together again as well.

i znów jesteśmy tu wszyscy razem.

I know not everyone can join me

Wiem, że nie każdy może dołączyć do mnie na

live on Wednesdays because a lot of people have work,

żywo w środy, ponieważ wiele osób ma pracę, w

including me.

tym ja.

I'm doing it right now.

Robię to teraz. Mam

I hope your week has been OK. So far.

nadzieję, że twój tydzień był OK. Dotychczas.

Don't forget, I want to see your lights today.

Nie zapomnij, chcę dziś zobaczyć twoje światła.

Please give me a lovely firm

Proszę, daj mi cudowną firmę,

to show you care and don't forget, if you want to tell other people

aby pokazać, że ci zależy i nie zapomnij, jeśli chcesz powiedzieć innym ludziom

about my English lessons and my live streams,

o moich lekcjach angielskiego i moich transmisjach na żywo,

then feel free to share

You are more than welcome to do so.

możesz udostępnić. Serdecznie zapraszamy.

We have some photographs coming up later on for my lovely students.

Mamy kilka zdjęć, które pojawią się później dla moich uroczych uczniów.

Of course, I am talking about you watching out there

Oczywiście mówię o tym, że tam czuwasz,

because without you there would be no me.

bo bez ciebie nie byłoby mnie.

I suppose

Przypuszczam, że

if anyone wants to cast any blame,

jeśli ktoś chce zrzucić winę,

you can't blame me.

nie może winić mnie.

You can blame my viewers

Możesz winić moich widzów

for encouraging me to come back again and again

za to, że zachęcali mnie do ciągłego wracania,

so you can watch me every Wednesday and also every Sunday.

abyś mógł mnie oglądać w każdą środę, a także w każdą niedzielę.

As I mentioned a few moments ago, there is something special happening this weekend

Jak wspomniałem kilka chwil temu, w ten weekend

across the UK and I'm sure you've heard all about it

w Wielkiej Brytanii dzieje się coś wyjątkowego i jestem pewien, że wszyscy o tym słyszeliście.

For the next four days, in fact, from tomorrow.

Przez następne cztery dni, od jutra.

And it will commence over four days until Sunday

I rozpocznie się za cztery dni, aż do niedzieli. Jest to

It is, of course, the Jubilee celebration taking place here as we celebrate

oczywiście uroczystość jubileuszowa, która odbywa się tutaj, ponieważ świętujemy

70 years of the Queen of England

70.

and her

and we will be with you on Sunday with

well I suppose we will be talking about it

It would be very hard to ignore

Trudno byłoby zignorować

the fact that there are lots of celebrations taking place here

fakt, że w ciągu

over the next four days from Thursday to Sunday.

najbliższych czterech dni, od czwartku do niedzieli, odbywa się tu wiele uroczystości.

Day, with Sunday being the

Dzień, w którym niedziela będzie

the end and also the climax

zakończeniem i kulminacją

of the celebrations

obchodów.

And we will be on live

A my będziemy na żywo

at the same time with our usual English addict

w tym samym czasie z naszym zwykłym uzależnionym od angielskiego,

who what will we be will we be doing anything special?

kim będziemy, czy będziemy robić coś specjalnego?

Not everyone is interested.

Nie wszyscy są zainteresowani.

So maybe you are you have no interest.

Więc może nie jesteś zainteresowany.

Maybe you couldn't care less about the queen of England.

Może nie obchodzi cię mniej królowa Anglii.

And there are many people in this country feeling the same way.

I wielu ludzi w tym kraju czuje to samo. Szczerze

To be honest, not everyone is enjoying the celebration.

mówiąc, nie wszyscy cieszą się z tego święta.

Some people are deciding to do something completely different.

Niektórzy decydują się na coś zupełnie innego.

Some people are just going to go off for a long walk.

Niektórzy po prostu wybierają się na długi spacer.

And of course, we have an extra

I oczywiście mamy dodatkowe

two days added to the weekend.

dwa dni dodane do weekendu. A

So from tomorrow, there is a four day holiday

więc od jutra cztery dni urlopu,

Thursday, Friday, Saturday and Sunday, of course.

czwartek, piątek, sobota i oczywiście niedziela.

For most people, Sunday is a holiday

Dla większości ludzi niedziela i tak jest świętem

anyway, because it's the weekend So that's what's happening here.

, bo to weekend. Tak to się tutaj dzieje.

A lot of people excited.

Wiele osób podekscytowanych.

Some people not excited

Niektórzy nie są podekscytowani

by the Platinum Jubilee celebrations taking place.

odbywającymi się obchodami Platynowego Jubileuszu.

To be honest, I have heard a lot about it.

Szczerze mówiąc dużo o tym słyszałem.

Almost too much

Prawie za dużo

So just be thankful that you are where you are

Więc po prostu bądź wdzięczny, że jesteś tu gdzie jesteś

and you don't have to listen to the news in the radio and on the Internet.

i nie musisz słuchać wiadomości w radiu i internecie.

All of the local news talking about the platinum jubilee.

Wszystkie lokalne wiadomości mówią o platynowym jubileuszu.

In fact, we've been talking about it for about the last four months.

W rzeczywistości rozmawialiśmy o tym przez ostatnie cztery miesiące.

So I think a lot of people are already sick and tired.

Myślę więc, że wiele osób jest już chorych i zmęczonych.

They don't want to hear any more.

Nie chcą już więcej słuchać.

Hello to the live chat I suppose I should say hello.

Witam na czacie na żywo Chyba powinienem się przywitać.

Who was first on today's live chat?

Kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo?

Let's have a look.

Spójrzmy.

Oh, hello to Vitesse.

O, cześć Vitesse.

Guess what?

Zgadnij co?

Once again,

Jeszcze raz,

for the millionth time,

po raz milionowy,

you are first on today's live chat.

jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Well done, Vitesse.

Dobra robota, Vitesse.

We all want to know what your secret is.

Wszyscy chcemy wiedzieć, jaki jest twój sekret.

I want to know.

Chcę wiedzieć.

To be honest,

Szczerze mówiąc,

I have a feeling that Vitesse

mam wrażenie, że Vitesse

is on the live chat before I am

jest na czacie na żywo przede mną.

How can you be on here before me?

Jak możesz być tutaj przede mną?

I don't know how that's even possible.

Nie wiem, jak to w ogóle możliwe.

Congratulations, Vitesse.

Gratulacje, Vitesse.

Also, we have joining us today once again.

Poza tym, po raz kolejny dołączyliśmy do nas dzisiaj.

Louis Mendez is here as well.

Jest tu również Louis Mendez.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

So, Decker, we also have Paolo Hello to you as well.

Więc, Decker, mamy dla ciebie również Paolo Cześć.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Oh, by the way, you might notice today we have the live view.

Och, przy okazji, możesz zauważyć, że dzisiaj mamy podgląd na żywo.

So that is looking out of the window right now.

Więc wygląda teraz przez okno. Od czasu do czasu

You might see the occasional bird fly by.

możesz zobaczyć przelatującego ptaka.

You might notice something.

Może coś zauważysz.

Some animal creeping by.

Jakieś zwierzę skradające się obok.

Who knows?

Kto wie?

But that is life, by the way.

Ale takie jest życie, swoją drogą.

A lot of people still believe me, but that is alive view right now.

Wiele osób nadal mi wierzy, ale to jest żywy pogląd w tej chwili.

And you can see lots of lovely blossom has come out on one of the bushes in the garden.

I widać, że na jednym z krzaków w ogrodzie wyrosło mnóstwo pięknych kwiatów.

Very nice.

Bardzo dobrze.

We also have unique life design.

Mamy również unikalny projekt życia.

Hello to you. And that is Diana.

Cześć. I to jest Diana.

Hello, Diana.

Witaj, Diano.

We also have Mario Alba.

Mamy też Mario Albę.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Thank you for joining me once again.

Dziękuję, że po raz kolejny do mnie dołączyłeś.

During the week, we have an extra

W ciągu tygodnia mamy dodatkowego

English addict that happens during the week.

uzależnionego od angielskiego, który zdarza się w ciągu tygodnia.

There are still many people who don't realise

Wciąż wiele osób nie zdaje sobie sprawy,

that I'm on during the week.

że jestem w tygodniu.

So please

Więc proszę,

share it with your friends in case they don't realise

podziel się nim ze znajomymi, na wypadek gdyby nie zauważyli,

that there is an extra English addict on Wednesdays.

że w środy jest dodatkowy uzależniony od angielskiego.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

And all your classmates. Hello, Paul. Hey.

I wszyscy twoi koledzy z klasy. Cześć Paul. Hej.

Nice to see you back as well. Ricardo is here.

Ciebie też miło widzieć z powrotem. Ricardo jest tutaj.

Claudia.

Klaudia.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

I have been a very naughty boy

Byłem bardzo niegrzecznym chłopcem,

because I have been neglecting my emails.

ponieważ zaniedbywałem moje e-maile.

So this morning I decided to check my email box.

Więc dziś rano postanowiłem sprawdzić swoją skrzynkę e-mail.

It was very full.

To było bardzo pełne.

A lot of it was junk and spam, unfortunately.

Wiele z nich to śmieci i spam, niestety.

But there were some lovely things in there as well, including photographs.

Ale było tam też kilka uroczych rzeczy, w tym zdjęcia.

And I've just mentioned Claudia So I am going to show your photographs right now.

A o Klaudii właśnie wspomniałam, więc zaraz pokażę Twoje zdjęcia.

Claudia.

Klaudia.

There is Claudia

in the kitchen cooking something So we can actually see

W kuchni jest Claudia, która coś gotuje. Więc naprawdę możemy zobaczyć

Claudia's pot.

garnek Claudii.

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia is our new feature

Claudia to nasza nowa funkcja,

that we do every Sunday where we find out not only what

którą robimy w każdą niedzielę, gdzie dowiadujemy się nie tylko, co

Claudia is cooking, but also what you are cooking as well.

gotuje Claudia, ale także, co gotujesz.

It is always fun to find out so thank you,

Zawsze fajnie jest się dowiedzieć, więc dziękuję,

Claudia, for your lovely photograph of you in the kitchen.

Claudio, za twoje urocze zdjęcie w kuchni.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Another one.

Inny.

Claudia has sent a photograph

Claudia wysłała zdjęcie, na

where you are feeding a lovely horse.

którym karmisz uroczego konia.

One of our neighbours actually owns two horses.

Jeden z naszych sąsiadów ma właściwie dwa konie.

They have stables and everything.

Mają stajnie i wszystko.

They even have one of those little areas where your horses can be trained

Mają nawet jeden z tych małych obszarów, w których można trenować konie, aby

to jump into to walk around in a certain way.

wskakiwały i chodziły w określony sposób.

A Minaj.

Minaj.

Oh, I like that one.

O, ten mi się podoba.

So when we talk about Minaj,

Więc kiedy mówimy o Minaj,

it means meeting or gathering.

oznacza to spotkanie lub zgromadzenie.

You are together.

jesteście razem.

And also, it can be used

Można go również użyć

to describe an area where a horse is trained

do opisania obszaru, w którym koń jest szkolony do skoków przez

for the purpose of showjumping, an enclosed area.

przeszkody, obszaru zamkniętego.

So thank you, Claudia, for that.

Dziękuję Ci za to Klaudia.

Would you like to see another photograph

Chcesz zobaczyć inne zdjęcie

This is from Olga, also in the kitchen.

To od Olgi, również w kuchni.

And we can also see what you are cooking in your pocket as well.

Możemy również zobaczyć, co gotujesz w swojej kieszeni.

So thank you, Olga, for sending that.

Więc dziękuję, Olga, za przesłanie tego.

It's always nice to see your photographs, and I will show you the email in a moment

Zawsze miło jest zobaczyć twoje zdjęcia, a za chwilę pokażę ci e-mail,

if you want to send something my way to my email box.

jeśli chcesz coś wysłać na moją skrzynkę e-mail.

You are more than welcome to do so.

Jesteś bardziej niż mile widziany, aby to zrobić.

Thank you.

Dziękuję.

Also, again, to thank you also to Sandra

Również jeszcze raz dziękuję również Sandrze

Gonzalez for this lovely,

Gonzalez za ten piękny,

beautiful view from a hotel in Buenos Aires.

piękny widok z hotelu w Buenos Aires.

I believe the name is the Olivia

Wydaje mi się, że nazywa się Olivia

Olivia Hotel looking over.

Olivia Hotel z widokiem.

Well, that looks like the river.

Cóż, to wygląda jak rzeka.

And also in the distance, you can see lots of buildings as well.

A także w oddali widać wiele budynków.

Very colourful.

Bardzo kolorowe.

I love the purple colour, as you know.

Jak wiesz, uwielbiam fioletowy kolor.

I do like the colour purple.

Podoba mi się kolor fioletowy.

Thank you very much, Sandra.

Dziękuję bardzo, Sandro.

Also, we have a photograph from Nelly as well.

Mamy też zdjęcie od Nelly.

Nelly Doshi.

Nelly Doshi.

Now, I hope I pronounce your name right.

Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię. Czy

Isn't this amazing?

to nie jest niesamowite?

In my life, I hope one day

Mam nadzieję, że pewnego dnia

I will have the chance to see the Northern Lights.

będę miał okazję zobaczyć zorzę polarną.

So isn't that amazing?

Czy to nie jest niesamowite?

Absolutely glorious.

Absolutnie chwalebne.

And this was taken by Nelly earlier this year.

A to zostało zrobione przez Nelly na początku tego roku.

During a business trip.

Podczas podróży służbowej.

So I like this photograph, and I've never seen

Podoba mi się to zdjęcie, a nigdy nie widziałem

the Northern Lights or the Aurora or.

zorzy polarnej ani zorzy polarnej.

It's not easy to say.

Nie jest łatwo powiedzieć.

By the way, the Aurora Burrup Bullier.

Przy okazji, Aurora Burrup Bullier.

I'm surprised mispronounced that It's not easy to say.

Dziwię się, że źle wymawia się, że nie jest łatwo powiedzieć.

That's why a lot of people prefer to say the Northern Lights, because it's much easier to say.

Dlatego wiele osób woli mówić o zorzy polarnej, ponieważ o wiele łatwiej jest to powiedzieć.

You see,

Widzisz,

Thank you, Nelly, for that.

dziękuję ci, Nelly, za to.

Very lovely, very beautiful scenery.

Bardzo piękny, bardzo piękny krajobraz.

And Nelly has also sent another photograph.

Nelly przesłała też inne zdjęcie.

This looks like is it your Wisteria Tree?

Wygląda na to, że to Twoje Wisteria Tree?

I believe it is.

wierzę, że tak jest.

I recognise this particular tree

Rozpoznaję to konkretne drzewo

and I'm going to tell you a short story.

i opowiem wam krótką historię.

So you can have a little sleep.

Więc możesz się trochę przespać.

When we moved here to this house,

Kiedy przeprowadziliśmy się tutaj do tego domu, na

there was a large wisteria bush growing outside

zewnątrz rósł duży krzak wisterii

and we were quite alarmed to find out that the wisteria

i byliśmy bardzo zaniepokojeni, gdy dowiedzieliśmy się, że wisteria

had not been cut for a long time.

nie była ścinana przez długi czas.

And because of that, all of the branches and all of the roots

I z tego powodu wszystkie gałęzie i wszystkie korzenie

and all of the things that grow from

i wszystkie rzeczy, które wyrastają z

the actual tree or bush

prawdziwego drzewa lub krzewu, w

were actually going into the brickwork

rzeczywistości wchodziły

and into the construction and the structure of the house,

w mur i konstrukcję domu,

and it was starting to destroy it.

i zaczynało to niszczyć To.

So even though the Wisteria Bush is a lovely thing

Więc chociaż Wisteria Bush jest cudowną rzeczą

to look at, it is purple and I love purple.

do oglądania, jest fioletowa, a ja kocham fiolet.

But sadly, we had to cut the wisteria back.

Ale niestety musieliśmy wyciąć wisterię.

Unfortunately, it was causing so much damage to the house.

Niestety, wyrządził on wiele szkód w domu.

And I often wonder that whenever I see someone's house

I często zastanawiam się, że ilekroć widzę czyjś dom z

and they have lots of wisteria growing up the front,

dużą ilością glicynii rosnących z przodu,

I always wonder underneath

zawsze zastanawiam się,

how much damage is actually taking place underneath the bush.

ile szkód faktycznie ma miejsce pod krzakiem.

I always wonder that.

Zawsze się nad tym zastanawiam.

But thank you very much for your photographs,

Ale bardzo dziękuję za zdjęcia,

and if you want to send something to me,

a jeśli chcesz mi coś wysłać,

then I will put the address on the screen right now.

to zaraz umieszczę adres na ekranie.

Let's have a look, shall we?

Rzućmy okiem, dobrze?

If you want to stay in touch, this is the address.

Jeśli chcesz pozostać w kontakcie, oto adres.

You can stay in touch through e-mail And at the bottom of the page,

Możesz pozostać w kontakcie przez e-mail. Na dole strony

you can see there it is

widać, że to

my email address.

mój adres e-mail.

I will keep it on the screen for a few more moments.

Zatrzymam go na ekranie jeszcze przez kilka chwil.

And then you can write it down.

A potem możesz to napisać.

You can send me a photograph or if you just want to say hi, Mr.

Możesz wysłać mi zdjęcie lub jeśli chcesz się tylko przywitać, panie

Duncan. Hello,

Duncan. Witaj,

You are more than welcome to do that as well.

Ty też możesz to zrobić.

Stay in touch through e-mail.

Bądź w kontakcie przez e-mail.

And if you send me something nice, maybe a photograph

A jeśli wyślesz mi coś miłego, może zdjęcie,

or maybe a nice greeting, I will

a może miłe powitanie, to może

maybe

maybe I will show it on my live stream.

pokażę to na swoim live streamie.

Maybe if I remember.

Może jeśli dobrze pamiętam.

But I do have a very good excuse before anyone complains.

Ale mam bardzo dobrą wymówkę, zanim ktokolwiek zacznie narzekać.

I have a very good excuse.

Mam bardzo dobrą wymówkę.

And the reason why my my inbox, my email inbox was so full

A powodem, dla którego moja skrzynka odbiorcza, moja skrzynka odbiorcza e-mail była tak pełna,

is because I had Corona virus a few weeks ago,

jest to, że kilka tygodni temu miałem wirusa Corona

and unfortunately, I had lots of e-mails, and I,

i niestety miałem dużo e-maili i

I didn't keep up with my email inbox.

nie nadążałem za moją skrzynką odbiorczą.

So there were a lot of things going on

Tak więc w ostatnich tygodniach działo się bardzo dużo

over the past few weeks.

.

Hello, Marois

Witam,

Marois says, Mr.

mówi Marois Marois, panie

Duncan, I sent a photograph of my twin daughters several months ago.

Duncan, kilka miesięcy temu wysłałem zdjęcie moich córek bliźniaczek .

Oh, OK. I will have to check.

Och, w porządku. będę musiał sprawdzić.

I will have to make sure I'm going to have a look in my inbox later.

Muszę się upewnić, że później zajrzę do skrzynki odbiorczej.

And I will I will personally search for that email I will.

I osobiście poszukam tego e-maila.

I'm going to do that. I will write it down right now.

zamierzam to zrobić. Zaraz to zapiszę.

Mm hmm.

hmm. Córki

Marwa twin

bliźniaczki Marwa

daughters, Erica Done.

, Erica Done.

Done.

Zrobione.

I will do that later.

Zrobię to później.

So if you want to get in touch once again, I will quickly show you the email address

Więc jeśli chcesz się ponownie skontaktować, szybko pokażę Ci adres e-mail

in case you missed it.

na wypadek, gdybyś go przegapił.

There is the email address.

Jest adres e-mail.

Stay in touch through e-mail.

Bądź w kontakcie przez e-mail.

Do people still use email?

Czy ludzie nadal używają poczty e-mail?

I don't know why whenever I say email.

Nie wiem, dlaczego za każdym razem mówię e-mail.

It always sounds old fashioned.

To zawsze brzmi staromodnie.

It sounds like I'm talking about something from the 1950s

Brzmi to tak, jakbym mówił o czymś z lat 50.,

because I know a lot of people nowadays don't even use email.

ponieważ wiem, że obecnie wiele osób nawet nie korzysta z poczty elektronicznej.

They use those new trendy chat services

Korzystają z nowych, modnych usług czatu,

like WhatsApp

takich jak WhatsApp

and Messenger on Facebook.

i Messenger na Facebooku.

So so there there are a lot of people that don't even use

Tak więc jest wiele osób, które nawet nie

they don't even use email anymore.

używają już nawet poczty e-mail.

Hello.

Also 20

Cześć.

Również 20

thank you dark shadow.

dziękuję ciemny cień.

Thank you also to

Dziękuję również

Mohsin is here.

Mohsin jest tutaj.

Hello Mohsin. Nice to see you back as well.

Witaj Mohsin. Ciebie też miło widzieć z powrotem.

I had a very strange visitor this morning.

Dziś rano miałem bardzo dziwnego gościa.

A very unusual visitor.

Bardzo nietypowy gość.

A big surprise when we came downstairs

Wielka niespodzianka, kiedy zeszliśmy na dół,

we saw something sitting outside our back door.

zobaczyliśmy coś siedzącego za naszymi tylnymi drzwiami.

I don't know why it was sitting there.

Nie wiem, dlaczego tam siedział.

And we've never seen this happen before.

I nigdy wcześniej tego nie widzieliśmy.

It was a very unusual moment of time.

To był bardzo niezwykły moment czasu.

Would you like to have a look? Here it is.

Chcesz rzucić okiem? Oto jest.

So this is this morning and we came downstairs

A więc dziś rano zeszliśmy na dół

and sitting outside our back door

i przed naszymi tylnymi drzwiami

was Mr.

siedział Pan

Pheasant.

Bażant.

Hello, Mr Pheasant.

Witam Panie Bażant.

We couldn't work out what was going on because normally

Nie mogliśmy rozgryźć, co się dzieje, bo normalnie

the pheasant is not this bold.

bażant nie jest taki śmiały.

Normally they're quite shy or they will just run away when they see someone

Zwykle są dość nieśmiałe lub po prostu uciekają, gdy kogoś zobaczą,

but if for some reason, and I have no idea

ale jeśli z jakiegoś powodu, a nie mam pojęcia

why, I don't know why this particular pheasant

dlaczego, nie wiem, dlaczego ten konkretny bażant

was feeling very tame.

czuł się bardzo oswojony.

It didn't it didn't seem all that bothered.

Nie wydawało się, żeby to wszystko przeszkadzało.

So we did feel a little bit worried. At first.

Więc trochę się martwiliśmy. Najpierw.

We thought maybe there was a problem with the pheasant.

Pomyśleliśmy, że może jest jakiś problem z bażantem.

We weren't sure if the bird was injured

Nie byliśmy pewni, czy ptak był ranny,

or maybe if it had flown into the window

czy może wleciał w okno,

because it does happen sometimes quite often we do get birds

ponieważ zdarza się to dość często, że ptaki

flying into our windows.

wlatują do naszych okien.

Sometimes they survive

Czasami przeżywają,

and sometimes they don't survive, unfortunately.

a czasami nie, niestety.

But this particular pheasant was sitting right outside our door and we don't know why.

Ale ten konkretny bażant siedział tuż przed naszymi drzwiami i nie wiemy dlaczego.

But then after a few moments it got up

Ale po kilku chwilach wstał

and it decided to have a little stretch

i postanowił się trochę rozciągnąć,

as it walked around.

spacerując.

I think it was also calling out to its friends as well.

Myślę, że wołał także swoich przyjaciół.

There

so when it does that, it normally

Kiedy to robi, zwykle

makes a loud screeching sound

wydaje głośny pisk

like that,

,

although you can't hear the sound because we are indoors.

chociaż nie słychać tego dźwięku, ponieważ jesteśmy w pomieszczeniu.

So there it is, the lovely pheasant.

Oto i on, śliczny bażant.

It woke up this morning by our door

Obudziło się dziś rano pod naszymi drzwiami

and we were quite fascinated by it because we've never seen it before.

i byliśmy nim zafascynowani, ponieważ nigdy wcześniej go nie widzieliśmy.

So we're not sure what happened to the pheasant.

Więc nie jesteśmy pewni, co stało się z bażantem.

We're not sure if it was injured or maybe it was sleeping

Nie jesteśmy pewni, czy był ranny, czy może spał,

so perhaps it was sleeping outside the door all night.

więc być może całą noc spał pod drzwiami.

Steve said it was waiting for us to put some food out

Steve powiedział, że może czeka, aż wystawimy trochę jedzenia

maybe. Maybe that's true.

. Może to prawda.

I must admit, I do like pheasants.

Muszę przyznać, że lubię bażanty.

They look lovely.

Wyglądają uroczo.

And of course, at certain times of the year, people do eat pheasants as well.

I oczywiście w określonych porach roku ludzie jedzą również bażanty.

During Christmas and the beginning of January,

W okresie Świąt Bożego Narodzenia i na początku stycznia

many people will go out and they will shoot the pheasants and have them

wielu ludzi wyjdzie na miasto i zastrzelą bażanty i będą je mieli

for their for their lunch

na obiad,

or supper or maybe breakfast.

kolację, a może śniadanie.

So I hope you enjoyed that.

Więc mam nadzieję, że ci się podobało.

A little glimpse into the garden this morning when we woke up.

Mały rzut oka na ogród dziś rano, kiedy się obudziliśmy.

And one of the things about living in the countryside is

Jedną z rzeczy związanych z życiem na wsi jest to, że

you never know what you are going to see next.

nigdy nie wiesz, co za chwilę zobaczysz.

You never actually know what is going to appear

Nigdy tak naprawdę nie wiesz, co pojawi się za

outside your window or even

oknem, a nawet za

the back of your garden.

ogrodem.

You never know what's going to happen next.

Nigdy nie wiesz, co będzie dalej.

So you

Więc ty

and there it was,

i tam to było,

some cows at the back of the house.

kilka krów z tyłu domu. To oni

They are the ones that are actually behind the house now.

są teraz za domem.

And sadly, they are often covered

I niestety często są oblatane przez

with flies unfortunately,

muchy, niestety,

I sometimes feel very sorry for them because they have to put up with those flies

czasami bardzo mi ich żal, bo muszą znosić te muchy, które

buzzing around them all the time.

cały czas wokół nich brzęczą.

They believe it is

Uważają, że to jest

Don't forget

Nie zapomnij

to give me a like don't forget to show.

dać mi lajka, nie zapomnij pokazać.

You can give me a lovely like under this video,

Możesz dać mi ślicznego lajka pod tym filmem,

give me a thumbs up and maybe

dać łapkę w górę a może

a lovely smile will appear on my face at the end of today's live stream.

śliczny uśmiech pojawi się na mojej twarzy pod koniec dzisiejszego streama.

So don't forget to give me a thumbs up.

Więc nie zapomnij dać mi kciuka w górę.

It's very easy to forget, you say?

Mówisz, że bardzo łatwo zapomnieć?

I think so because you are enjoying my show so much quite often you will forget to give me a like.

Myślę, że tak, ponieważ tak bardzo lubisz mój program, że dość często zapomnisz dać mi lajka.

So they're a very friendly reminder right now.

Więc są teraz bardzo przyjaznym przypomnieniem.

Do, do, do do do you give me a light

Czy, czy, czy czy dajesz mi

there?

tam światło?

I will remind you again later on.

Później znowu ci przypomnę.

Oh, by the way, we have a subject to talk about today, a subject

Och, przy okazji, mamy dzisiaj temat do omówienia, temat,

that we all do from time to time.

który wszyscy od czasu do czasu robimy.

The subject is something that we often do

Temat jest czymś, co często robimy

or we might do in certain situations

lub moglibyśmy zrobić w pewnych sytuacjach,

where we have to cover something up or hide something

gdy musimy coś zatuszować lub ukryć,

or maybe if we want to mislead another person into thinking something

a może jeśli chcemy wprowadzić inną osobę w błąd, aby pomyślała coś,

that is not true, we are talking about lying

co nie jest prawdą, mówimy o kłamaniu,

telling lies at the moment.

kłamaniu na chwila.

There are

Jest

several people,

kilka osób,

several well-known people in the public eye here in the UK.

kilka dobrze znanych osób w oczach opinii publicznej tutaj w Wielkiej Brytanii.

And if I said that they are in the British government, you might know what I'm talking about.

A gdybym powiedział, że są w brytyjskim rządzie, to może wiesz, o czym mówię.

A lot of people at the moment being accused of lying,

Wiele osób jest w tej chwili oskarżanych o kłamstwo,

so I thought we would refresh ourselves

więc pomyślałem, że odświeżymy się

with the subject of lying a little bit later on

trochę później na

hello.

cześć.

100 dhobi.

100 dhobi.

Apparently a very short time ago, a Bengal tiger

Podobno bardzo niedawno

appeared in front of a house in the USA.

przed domem w USA pojawił się tygrys bengalski.

There are moments of time where you might suddenly

Są chwile, w których możesz nagle

find a very unusual

znaleźć bardzo niezwykłe

or in some cases dangerous animal in front of your house.

lub w niektórych przypadkach niebezpieczne zwierzę przed swoim domem.

So yes, it can happen.

Więc tak, to może się zdarzyć.

Did anyone see the video of the guy in Australia

Czy ktoś widział wideo faceta w Australii,

who was fighting a kangaroo?

który walczył z kangurem?

Now kangaroos are lovely animals,

Teraz kangury to urocze zwierzęta,

but they can also be quite violent as well.

ale potrafią też być dość gwałtowne.

And they are as tall as a human being and that's another thing that it is.

I są tak wysokie jak istota ludzka, a to kolejna rzecz.

It is easy to forget that male kangaroos

Łatwo zapomnieć, że samce kangurów

can be as tall as a grown person.

mogą być tak wysokie, jak dorosły człowiek.

That's very big.

To bardzo duże.

And there was this wonderful video last night

Wczoraj wieczorem oglądałem ten cudowny film

that I watched on the news

w wiadomościach

of a guy fighting off a kangaroo,

o facecie walczącym z kangurem.

and it was just like two people having a fight,

To było tak, jakby dwoje ludzi się kłóciło, tylko

a physical fight, except

fizycznie, tyle że

one of them was a man and the other one was a kangaroo.

jeden z nich był mężczyzną, a drugi był kangur.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

To look at.

And and it suddenly reminded me, I remembered many years ago,

Patrzeć na.

I nagle przypomniało mi się, przypomniałem sobie wiele lat temu, że kiedyś odbywały się

there used to be side shows where

pokazy poboczne, w których

kangaroos would box each other.

kangury walczyły ze sobą.

They would actually fight each other.

Właściwie walczyliby ze sobą.

I don't think it happens anymore because many people see it as cruel,

Nie sądzę, żeby to się już zdarzało, ponieważ wielu ludzi postrzega to jako okrutne,

which it is, of course.

co oczywiście jest prawdą.

But I thought it was quite funny.

Ale pomyślałem, że to całkiem zabawne.

And the other one I remember I think it was last year

I drugi, który pamiętam, myślę, że to było w zeszłym roku,

where a family in the United States, they actually had

kiedy rodzina w Stanach Zjednoczonych miała

a bear

niedźwiedzia

in their swimming pool,

w swoim basenie,

swimming around a bear

pływanie wokół niedźwiedzia

and bears might look cuddly and cute,

i niedźwiedzia może wyglądać przytulnie i uroczo,

but they can also tear your arms off if they decide to.

ale mogą też oderwać ci ręce jeśli się zdecydują.

So they are quite dangerous creatures, quite deadly.

Są więc dość niebezpiecznymi stworzeniami, dość śmiercionośnymi.

In fact, in some cases, I think I think the worst one,

W rzeczywistości, w niektórych przypadkach myślę, że najgorszy,

the worst one has to be the polar bear

najgorszy musi być niedźwiedź polarny,

because polar bears look lovely, don't they?

ponieważ niedźwiedzie polarne wyglądają uroczo, prawda?

Whenever you think of polar bears, you always think of cute

Ilekroć myślisz o niedźwiedziach polarnych, zawsze myślisz o uroczych

and cuddly animals and they look so lovely.

i milutkich zwierzętach, które wyglądają tak uroczo.

In fact, they are incredibly violent.

W rzeczywistości są niesamowicie brutalni. To

They are incredibly violent creatures.

niesamowicie brutalne stworzenia. Byli też

And there have been people who've been to to to watch

ludzie, którzy oglądali

or be near polar bears and they've ended up being killed,

niedźwiedzie polarne lub przebywali w ich pobliżu, a oni zostali zabici,

torn to pieces literally by the polar bear.

rozerwani na kawałki dosłownie przez niedźwiedzia polarnego.

So sometimes in nature you might find that

Więc czasami w naturze może się okazać, że

certain animals look lovely and cute and cuddly.

niektóre zwierzęta wyglądają uroczo, uroczo i przytulnie.

But my advice is

Ale moja rada jest taka, że

sometimes it is best to stay away and not cuddle them at all.

czasami najlepiej trzymać się z daleka i w ogóle ich nie przytulać.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello, Farhad.

Witaj, Farhadzie.

Hello, also Ana and Vera.

Witam również Ana i Vera.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Christine is here also on the live chat.

Christine jest tutaj również na czacie na żywo.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

I always appreciate it when you give your time.

Zawsze doceniam, kiedy poświęcasz swój czas.

I always appreciate those moments that you have

Zawsze doceniam te chwile, które masz, które

that are free

są wolne

and you can spend a little bit of time with me as well.

i możesz spędzić ze mną trochę czasu.

It's always nice to see you here, whether it is on Sunday

Zawsze miło cię tu widzieć, czy to w niedzielę,

or on Wednesday,

czy w środę,

I I'm a big boy now.

jestem już dużym chłopcem. Z

You certainly are.

pewnością jesteś.

A great big child.

Świetne duże dziecko.

Maybe

Może

OK, all right.

dobrze, dobrze.

Calm down.

Uspokoić się.

Yes, OK.

Tak ok.

Another animal

Innym zwierzęciem,

that looks cuddly and cute is the killer whale.

które wygląda przytulnie i uroczo, jest orka.

Over the years, a lot of people have gone.

Przez lata odeszło wiele osób.

I think it's in Florida.

Myślę, że na Florydzie.

There is a place where they show off the killer whales and they train them to do tricks.

Jest takie miejsce, gdzie popisują się orkami i szkolą je, jak robić sztuczki.

But sometimes the killer whales decide that they want

Ale czasami orki decydują, że chcą

to live up to their name and do a little bit of killing.

zasłużyć na swoje miano i trochę zabijają.

So they have actually in the past killed their trainers,

Więc faktycznie w przeszłości zabijali swoich trenerów,

the person training them.

osobę, która ich szkoliła.

And whilst the person has been training them, suddenly

I podczas gdy osoba je szkoliła, nagle

the killer whale will think I'm a little bit hungry, I fancy something to eat,

zabójca pomyśli, że jestem trochę głodny, mam ochotę coś zjeść,

and then they will they will eat a person.

a potem zje człowieka.

And it has happened.

I to się stało.

Certain animals are not easy to train.

Niektóre zwierzęta nie są łatwe do tresury.

So I would imagine the wilder the animal, the harder

Wyobrażam sobie więc, że im bardziej dzikie zwierzę, tym trudniej

it is to actually train it.

jest je wytresować.

Claudia says My friend was hurt by a cat.

Claudia mówi, że moja przyjaciółka została zraniona przez kota.

She was injured on her head

Była ranna w głowę

and needed stitches well, that is one thing about cats.

i dobrze potrzebowała szwów, to jedna rzecz o kotach.

Cats can be really horrible.

Koty potrafią być naprawdę okropne.

They can turn on anyone, even their owners.

Mogą obrócić się przeciwko każdemu, nawet ich właścicielom.

So I've had many experiences where a cat

Tak więc miałem wiele doświadczeń, w których

has come up to me and they seem all lovely.

podchodził do mnie kot i wszystkie wydawały się urocze.

And friendly, and then the next moment

I przyjazne, aw następnej chwili

they they turn

odwracają się

and they become angry and vicious.

i stają się wściekłe i okrutne.

Where like that.

Gdzie tak.

And then they scratch you

A potem cię drapią,

it's happened to me many times,

zdarzało mi się to wiele razy

and that's probably one of the reasons why I don't like cats very much.

i to chyba jeden z powodów, dla których nie przepadam za kotami.

I'm not a big fan of cats.

Nie jestem wielką fanką kotów.

If I was honest, with you, I'm not a big fan at all.

Jeśli mam być szczery, z tobą wcale nie jestem wielkim fanem.

I've heard in Italy that pigeons are being given

Słyszałem we Włoszech, że gołębiom podaje się

contraception pills or Cointreau sceptics

pigułki antykoncepcyjne albo sceptyków Cointreau

or contraception

albo antykoncepcję,

to stop them from multiplying.

aby powstrzymać je przed rozmnażaniem.

Is that true?

Czy to prawda?

Well, I know for a fact that in Italy they do have a problem with pigeons

Cóż, wiem na pewno, że we Włoszech mają problem z gołębiami,

or should I say pigeon poop

a może powinienem powiedzieć, że gołębie kupy

on the building

na

pigeons can be annoying, but that's interesting.

gołębiach budowlanych mogą być irytujące, ale to interesujące.

I'm just wondering how they are doing it.

Zastanawiam się tylko jak oni to robią.

What are they doing

Co oni robią,

what are they giving to the pigeons?

co dają gołębiom?

So. So the lady pigeons don't get pregnant.

Więc. Więc gołębie nie zachodzą w ciążę.

What are they doing

Co oni robią,

please don't tell me.

proszę, nie mów mi.

Please don't tell me.

Proszę, nie mów mi.

So today let's have a look.

Więc dzisiaj spójrzmy.

Let's have a look.

Spójrzmy. To,

What we're doing now we are looking at today's subject

co teraz robimy, to przyglądamy się dzisiejszemu tematowi, który

and the subject is caught in a lie.

jest przyłapany na kłamstwie. Czy

Have you ever been caught in a lie?

kiedykolwiek zostałeś przyłapany na kłamstwie?

Sometimes when you lie, maybe you do it because you are panicking.

Czasami, kiedy kłamiesz, może robisz to, ponieważ panikujesz.

Or maybe you are feeling nervous about something and maybe you lie.

A może denerwujesz się czymś i może kłamiesz.

But the problem is, sometimes you can become caught in the lie.

Ale problem polega na tym, że czasami można zostać przyłapanym na kłamstwie.

So to be caught in the lie

Tak więc bycie przyłapanym na kłamstwie

means that you have lied about something.

oznacza, że ​​skłamałeś w jakiejś sprawie.

And now you have to continue lying about it.

A teraz musisz dalej kłamać na ten temat.

And we will look at the subject of that right now.

I teraz przyjrzymy się temu tematowi.

So if you are caught in a lie,

Więc jeśli jesteś przyłapany na kłamstwie,

it means you have become part of the lie,

oznacza to, że stałeś się częścią kłamstwa,

the lie that is being told

kłamstwa, które jest mówione,

or done or created or written.

czynione, tworzone lub pisane.

The act of telling a lie is to create an untruth.

Akt mówienia kłamstwa jest tworzeniem nieprawdy.

So the untruth is the thing that is said or written.

Tak więc nieprawdą jest to, co się mówi lub pisze.

That is not true.

To nie jest prawda.

It is an untruth.

To nieprawda.

The untruth is a lie.

Nieprawda jest kłamstwem.

It is not true.

To nie prawda.

Something untrue and misleading.

Coś nieprawdziwego i wprowadzającego w błąd.

The information has been told

Informacje zostały przekazane

or given so untrue and misleading

lub przekazane, więc

information has been told or given.

zostały przekazane lub przekazane nieprawdziwe i wprowadzające w błąd informacje.

A person has said something that is untrue.

Ktoś powiedział coś, co jest nieprawdą.

It is not real.

To nie jest prawdziwe.

It is a lie.

To jest kłamstwo.

Misleading.

Zwodniczy.

Quite often when a person says something or gives information

Dość często, gdy ktoś mówi coś lub podaje informacje,

that is not entirely true.

które nie są do końca prawdziwe.

We can say that they are misleading other people.

Można powiedzieć, że wprowadzają innych w błąd.

They are telling you something so you will think in a certain way.

Mówią ci coś, więc będziesz myślał w określony sposób.

But that thing is not true.

Ale to nie jest prawda.

They are misleading you

Wprowadzają cię w błąd,

a lie is made, created, told, or written.

kłamstwo jest tworzone, tworzone, opowiadane lub pisane.

So when a person lies, there are many ways of doing it.

Kiedy więc ktoś kłamie, można to zrobić na wiele sposobów.

We can say that a person has made something up.

Można powiedzieć, że ktoś coś zmyślił.

They have made it up.

Oni to wymyślili.

It is not true.

To nie prawda.

It is not real. It is a lie.

To nie jest prawdziwe. To jest kłamstwo.

So a lie is made created, told or written.

Tak więc kłamstwo jest tworzone, opowiadane lub pisane.

Many ways of lying

Wiele sposobów kłamstwa

and many ways of expressing that lie to other people.

i wiele sposobów wyrażania tego kłamstwa innym ludziom.

The problem with telling a lie is that you must remember it.

Problem z kłamstwem polega na tym, że musisz go zapamiętać.

And that is why sometimes people are not very good at lying.

I dlatego czasami ludzie nie są zbyt dobrzy w kłamaniu.

Because if you tell a lie, if you make something up,

Ponieważ jeśli skłamiesz, jeśli coś zmyślisz,

you then have to remember the lie

musisz zapamiętać kłamstwo,

and some people are not very good at that.

a niektórzy ludzie nie są w tym zbyt dobrzy.

So that is one of the things you must always remember.

Więc to jest jedna z rzeczy, o których zawsze musisz pamiętać.

If you are thinking of telling lies, always

Jeśli myślisz o kłamaniu, zawsze

remember what the lie is.

pamiętaj, czym jest kłamstwo.

All the details,

Wszystkie szczegóły,

the untrue

information or story must be consistent.

nieprawdziwe

informacje lub historia muszą być spójne.

And not change.

A nie zmieniać.

So do not change your lie.

Więc nie zmieniaj swojego kłamstwa.

Do not change the story or else people will start to become suspicious.

Nie zmieniaj historii, bo ludzie zaczną nabierać podejrzeń.

They will think perhaps you are lying,

Pomyślą, że może kłamiesz,

maybe you are telling a lie.

może kłamiesz.

So the untrue information or story must always be consistent.

Tak więc nieprawdziwa informacja lub historia musi być zawsze spójna.

This often happens when a person accuses

Dzieje się tak często, gdy osoba oskarża

another person of doing something bad

inną osobę o zrobienie czegoś złego

and maybe their story will will be one thing.

i być może ich historia będzie jedna.

But later, when they repeat the story,

Ale później, kiedy powtarzają historię,

they miss something out

czegoś im brakuje

or they add something that wasn't there before.

albo dodają coś, czego wcześniej nie było.

And then people become suspicious because your story keeps changing.

A potem ludzie stają się podejrzliwi, ponieważ twoja historia ciągle się zmienia.

There have been many incidents where people have accused of the people

Było wiele przypadków, w których ludzie oskarżali ludzi

of doing things, and then later

o robienie rzeczy, a później

it turns out that the other person had done nothing.

okazuje się, że ta druga osoba nic nie zrobiła.

And that is because

A to dlatego, że

the story that they were telling, the lie kept changing.

historia, którą opowiadali, kłamstwo, ciągle się zmieniała. Tak więc

So the untrue informational story must always be consistent.

nieprawdziwa historia informacyjna musi być zawsze spójna.

If you want to be a good liar, you have to remember what the lie is

Jeśli chcesz być dobrym kłamcą, musisz pamiętać, czym jest kłamstwo, które

some people see lying as digging a hole.

niektórzy postrzegają jako kopanie dołka.

I like this expression.

Podoba mi się to wyrażenie.

We often use this expression a person is digging a hole.

Często używamy tego wyrażenia osoba kopie dół.

They are doing something or saying something that eventually

Robią lub mówią coś, od czego ostatecznie

they will not be able to escape from.

nie będą mogli uciec.

So imagine if you are digging a hole in the ground

Więc wyobraź sobie, że kopiesz dziurę w ziemi,

and then slowly you will get lower and lower,

a potem powoli będziesz schodzić coraz niżej,

deeper and deeper into the hole whilst you are digging.

coraz głębiej i głębiej do dziury podczas kopania.

That is what telling a lie is like.

Tak wygląda mówienie kłamstwa.

So a lot of people do say that it's very similar to digging a hole.

Wiele osób mówi, że jest to bardzo podobne do kopania dziury.

When you lie, you are literally

Kiedy kłamiesz, dosłownie

digging a hole for yourself.

kopiesz sobie dziurę.

And as we know, if the hole becomes too deep,

A jak wiemy, jeśli dziura stanie się zbyt głęboka,

you won't be able to get out of it.

nie będzie można się z niej wydostać.

The longer the lie continues,

Im dłużej trwa kłamstwo,

the deeper the hole becomes.

tym głębsza staje się dziura.

So the more you lie, the deeper the hole will become

Więc im więcej kłamiesz, tym głębsza będzie dziura

and eventually you will not be able to get out of the hole

iw końcu nie będziesz w stanie wydostać się z dziury

or the lie.

lub kłamstwa.

And that is one of the problems with lying.

I to jest jeden z problemów z kłamstwem.

Once you start it, quite often you can't stop

Kiedy już zaczniesz, dość często nie możesz przestać,

because maybe you have to create another lie

bo być może będziesz musiał stworzyć kolejne kłamstwo,

to cover up the first lie.

aby zatuszować pierwsze.

And the hole continues to get deeper

A dziura staje się coraz głębsza

and deeper and deeper

i głębsza, a

a lie can also be described as a web interesting.

kłamstwo można również określić jako interesującą sieć.

So quite often we will use the term web of lies.

Dlatego dość często będziemy używać terminu „sieć kłamstw”.

A person will create

Człowiek stworzy

a web of lies like a spider's web.

sieć kłamstw jak pajęczyna.

So imagine a spider's web.

Więc wyobraź sobie pajęczą sieć.

You are creating something

Tworzysz coś,

that gets larger and larger and becomes more complicated.

co staje się coraz większe i bardziej skomplikowane.

Because if you ever see a spider's web, it's always very complex,

Ponieważ jeśli kiedykolwiek zobaczysz pajęczynę, zawsze jest ona bardzo złożona,

it's very intricate, and very complex.

jest bardzo skomplikowana i bardzo złożona.

So quite often when you lie, you also create a web.

Więc dość często, kiedy kłamiesz, tworzysz również sieć.

So so we can describe a lie

Możemy więc opisać kłamstwo

as being a hole that you are digging

jako dziurę, którą kopiecie

or a web that you are creating.

lub sieć, którą tworzycie.

The person telling the lie is spinning a web

Osoba, która kłamie, snuje sieć

of deceit and treachery.

oszustwa i zdrady.

Oh, I like that word.

O, lubię to słowo.

It sounds a little bit old fashioned, but can I just say

To brzmi trochę staromodnie, ale mogę tylko powiedzieć, że

it is not treachery, deceit.

to nie jest zdrada, oszustwo.

So if you deceive someone, you are telling a lie.

Więc jeśli kogoś oszukujesz, kłamiesz.

Something you have said is not true.

Coś, co powiedziałeś, nie jest prawdą.

We can describe it as treachery or deceit.

Możemy to określić jako zdradę lub oszustwo.

That person has been untrue.

Ta osoba była nieprawdziwa.

They have been telling you lies

Opowiadali wam kłamstwa,

here is a good saying.

to dobre powiedzenie.

This is a phrase that we often use in English.

To zwrot, którego często używamy w języku angielskim. Jest to

It is a famous quote from a poem

słynny cytat z wiersza

I believe it was by Sir Walter Scott

Sir Waltera Scotta

in the early 1800s, referring to a man

z początku XIX wieku, odnoszący się do mężczyzny,

who was having an affair

który miał romans

and he was trying to hide it

i próbował go ukryć.

I think it's connected to Henry the eight.

Myślę, że ma to związek z Henrykiem Ósmym. To

It's it's an old, very old, very old poem.

jest stary, bardzo stary, bardzo stary wiersz.

But in the poem there is a very interesting line

Ale w wierszu jest bardzo ciekawa linijka

and this is the line that a lot of people quote nowadays

i jest to linijka, którą dziś cytuje wiele osób.

Oh, what a tangled web we weave

Och, jaką splątaną sieć tkamy,

when first we practise to deceive.

kiedy najpierw ćwiczymy oszukiwanie.

That means that when you begin lying,

Oznacza to, że kiedy zaczynasz kłamać,

you create something that will resonate.

tworzysz coś, co będzie rezonować.

There will be implications.

Będą implikacje.

There will be consequences to that one lie

To jedno kłamstwo będzie miało konsekwencje

and as I mentioned a few

i jak wspomniałem

moments ago, we can describe lying as spinning a web,

przed chwilą, kłamstwo możemy opisać jako tkanie sieci,

a web of lies

sieci kłamstw,

and that particular phrase comes from an old poem written

a to konkretne zdanie pochodzi ze starego wiersza napisanego

at the beginning of the 19th century

na początku XIX wieku

hello to the live chat.

cześć czat na żywo.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

My neighbour has put a bottle of water over the fence

Mój sąsiad postawił przez płot butelkę z wodą

and birds will come and drink and bathe and do you know what I think?

i ptaki przylecą, będą pić i kąpać się, a wiesz, co o tym myślę?

I think about your videos, Mr.

Myślę o twoich filmach, panie

Duncan. Your videos, your lovely videos.

Duncan. Twoje filmy, Twoje cudowne filmy.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That's very kind of you, Paris.

To bardzo miło z twojej strony, Paris.

Says now the world is watching.

Mówi, że teraz świat patrzy.

A person who continues to create more and more lies

Osoba, która wciąż tworzy coraz więcej, leży

in the courtroom and doesn't feel embarrassed at all.

na sali sądowej i wcale nie czuje się skrępowana.

I wonder who you could be talking about.

Zastanawiam się, o kim możesz mówić.

I have no idea who you're talking about.

Nie mam pojęcia, o kim mówisz.

There

once a lie has been told

Kiedy kłamstwo zostało powiedziane,

so begins the web or

zaczyna się sieć lub

the domino effect have you ever heard of that?

efekt domina, czy kiedykolwiek o tym słyszałeś?

The domino effect is when lots of things are created and eventually

Efekt domina ma miejsce, gdy powstaje wiele rzeczy i ostatecznie

they all fall down

wszystkie upadają

or they all become one big problem.

lub wszystkie stają się jednym wielkim problemem.

The domino effect.

Efekt domina.

We might also say chain reaction as well.

Można też powiedzieć, że reakcja łańcuchowa.

So a chain reaction can be described as the domino effect.

Tak więc reakcję łańcuchową można opisać jako efekt domina.

One thing leads to another thing

Jedna rzecz prowadzi do innej rzeczy,

and then that thing leads to something else.

a potem ta rzecz prowadzi do czegoś innego.

And then you have the domino effect.

I wtedy masz efekt domina.

And eventually when your lie is discovered,

I w końcu, kiedy twoje kłamstwo zostanie odkryte,

all of the dominoes will fall.

wszystkie kostki domina upadną.

At the same time, they will all fall

W tym samym czasie wszyscy upadną,

and your lie will be exposed just for what it is.

a twoje kłamstwo zostanie ujawnione takim, jakim jest.

So once a lie has been told, so begins the web or the domino effect

Więc kiedy kłamstwo zostało powiedziane, tak zaczyna się sieć lub efekt domina,

quite often one lie will lead to another

dość często jedno kłamstwo prowadzi do drugiego,

as more and more the original lie is covered up and that is what I mentioned earlier.

ponieważ coraz bardziej oryginalne kłamstwo jest ukrywane i to jest to, o czym wspomniałem wcześniej.

One of the problems with lying is quite often you will have to lie again

Jednym z problemów związanych z kłamaniem jest to, że dość często będziesz musiał skłamać ponownie,

to cover up the lie that you told originally.

aby ukryć kłamstwo, które powiedziałeś na początku.

So if you try to hide something, if you try to make something up,

Więc jeśli spróbujesz coś ukryć, jeśli spróbujesz coś zmyślić,

if you say something that is not true,

jeśli powiesz coś, co nie jest prawdą,

quite often you will have to follow that with other lies.

dość często będziesz musiał pójść za tym innymi kłamstwami.

And that is the problem with lying.

I to jest problem z kłamstwem.

And that is the reason why we often say that eventually you will

I to jest powód, dla którego często mówimy, że w końcu wyzdrowiejesz

well, you will be exposed

, zostaniesz zdemaskowany,

and that can be rather embarrassing

a to może być co

to say the least.

najmniej krępujące.

So quite often one lie will lead to another.

Tak więc dość często jedno kłamstwo prowadzi do drugiego.

Of course, the worst part of telling

Oczywiście najgorszą częścią

a lie is being found out.

kłamstwa jest odkrycie.

As I mentioned a few moments ago, the problem with lying

Jak wspomniałem kilka chwil temu, problem z kłamstwem

is you have to make sure the lie continues to be believed.

polega na tym, że musisz upewnić się, że nadal się w nie wierzy.

And then once people start to doubt what you've said,

A kiedy ludzie zaczną wątpić w to, co powiedziałeś,

maybe they will

może zaczną to

investigate, maybe they will look for clues,

badać, może będą szukać wskazówek,

maybe they will try to work out why your story

może spróbują zrozumieć, dlaczego twoja historia

keeps changing all the time.

ciągle się zmienia.

So originally your lie was one thing,

Więc pierwotnie twoje kłamstwo było jedną rzeczą,

but over time, the lie changes.

ale z czasem kłamstwo się zmienia.

It becomes another thing.

Staje się czymś innym.

And then another thing.

A potem kolejna rzecz.

And eventually people will become suspicious

I w końcu ludzie staną się podejrzliwi

and they will suspect that you are lying

i będą podejrzewać, że kłamiesz,

so lies normally are bad things.

więc kłamstwa zwykle są złe.

We often see lying as a bad thing.

Często postrzegamy kłamstwo jako coś złego.

Although I don't think it's in the Ten Commandments, is it?

Chociaż nie sądzę, że jest to w Dziesięciu Przykazaniach, prawda?

That shalt not lie.

To nie powinno kłamać.

I don't think it's in that

Nie sądzę, że jest

lots of other things are in there

tam wiele innych rzeczy,

that we shall not kill.

których nie powinniśmy zabijać.

That's a good one.

To jest dobre.

I think that's a good one, although I think that should be at number one, to be honest.

Myślę, że to dobre, chociaż szczerze mówiąc, myślę, że powinno być na pierwszym miejscu.

That should always be top of the list.

To zawsze powinno być na szczycie listy.

So of course

Więc oczywiście

the worst part of telling a lie is to be found out.

najgorszą częścią kłamstwa jest odkrycie.

Your lie has been uncovered.

Twoje kłamstwo zostało odkryte. Zostało

It has been exposed

ujawnione, że

the person caught telling

osoba przyłapana na

the lie might be accused of lying

kłamstwie może zostać oskarżona o

through their teeth

kłamstwo, jest to

it is an expression we use in English.

wyrażenie, którego używamy w języku angielskim.

If a person lies, we might say

Jeśli ktoś kłamie, możemy powiedzieć, że

we might accuse them of lying through their teeth.

możemy go oskarżyć o kłamstwo.

I don't trust you.

nie ufam ci.

I don't trust what you're saying.

Nie wierzę w to, co mówisz.

I think you are lying through your teeth

Myślę, że kłamiesz przez zęby, to

it is an expression that means we don't trust you.

wyrażenie, które oznacza, że ​​ci nie ufamy.

We don't believe a word you say.

Nie wierzymy w ani jedno twoje słowo.

And one of the problems with lying one of the problems with telling lies

A jednym z problemów z kłamaniem, jednym z problemów z kłamaniem,

is quite often in the future you won't be believed

jest to, że dość często w przyszłości inni ludzie ci nie uwierzą

by other people.

.

Whatever you say, even if the thing you are saying is completely true,

Cokolwiek powiesz, nawet jeśli to, co mówisz, jest całkowicie prawdziwe,

you might find that other people will not believe you.

może się okazać, że inni ludzie ci nie uwierzą.

They will doubt what you say.

Będą wątpić w to, co mówisz.

They will not believe you.

Nie uwierzą ci.

Because if you lie in the past,

Ponieważ jeśli skłamiesz w przeszłości,

you will find that in the future, people will not trust you.

przekonasz się, że w przyszłości ludzie nie będą ci ufać.

They will not believe you.

Nie uwierzą ci.

Unfortunately, society forces people to lie sometimes,

Niestety, społeczeństwo czasami zmusza ludzi do kłamstwa,

and if they don't they can't survive in this crazy world.

a jeśli tego nie robią, nie są w stanie przetrwać w tym zwariowanym świecie.

Parisa. Yes, I think you are right.

Paryż. Tak, myślę, że masz rację.

Sometimes lying is necessary

Czasami kłamstwo jest konieczne

I suppose one of the most common forms of lying comes

Przypuszczam, że jedna z najczęstszych form kłamstwa pojawia się,

when you are applying for a job

gdy starasz się o pracę,

let's face it, we all do it.

spójrzmy prawdzie w oczy, wszyscy to robimy.

We all change

Wszyscy zmieniamy

the details. Of

szczegóły. Z

our experience in the past,

naszych doświadczeń z przeszłości,

the things we've done in our lives, maybe the qualifications

rzeczy, które zrobiliśmy w naszym życiu, być może kwalifikacji, które

we have quite often we will make small changes

mamy dość często, wprowadzimy małe zmiany,

so when you are writing

więc kiedy piszesz

about your past experience, it is very tempting and very easy

o swoich przeszłych doświadczeniach, bardzo kuszące i bardzo łatwe jest

to add something or change something.

dodanie czegoś lub Zmień coś.

Or maybe to leave something out.

A może coś zostawić.

If you are trying to get a job somewhere

Jeśli próbujesz gdzieś znaleźć pracę,

and this happens all the time, people do

a to zdarza się cały czas, ludzie

embellish the truth.

upiększają prawdę.

So technically it's not lying,

Więc technicznie to nie jest kłamstwo,

but it is in fact, lying.

ale w rzeczywistości jest to kłamstwo.

But everyone does it.

Ale wszyscy to robią.

So sometimes you have to tell little lies.

Więc czasami trzeba mówić małe kłamstwa.

You have to make things appear

Musisz sprawić, by rzeczy wyglądały

different to what they actually are.

inaczej, niż są w rzeczywistości.

And it does happen.

I to się zdarza.

It happens quite often.

Zdarza się to dość często.

I think we all do it from time to time.

Myślę, że od czasu do czasu wszyscy to robimy.

Some people might describe these as white lies.

Niektórzy ludzie mogą opisać to jako białe kłamstwa.

A white lie is a lie.

Białe kłamstwo to kłamstwo.

That's the person telling the lie.

To jest osoba, która kłamie.

Believes

Uważa, że

it is harmless, it won't cause any harm.

jest nieszkodliwy, nie spowoduje żadnej szkody.

We often describe that as a white lie,

Często opisujemy to jako białe kłamstwo,

a little lie because we don't want to hurt someone else's feelings.

małe kłamstwo, ponieważ nie chcemy zranić czyichś uczuć.

Maybe your friend has just bought a new dress

Może twoja przyjaciółka właśnie kupiła nową sukienkę

and she's showing you the dress

i pokazuje ci ją, a

and you're thinking, Oh, I don't think that dress is suitable for you,

ty myślisz: Och, nie sądzę, żeby ta sukienka była dla ciebie odpowiednia,

but you don't want to say it

ale nie chcesz tego powiedzieć,

because you know you will hurt your friend's feelings.

bo wiesz, że zabolisz uczucia twojego przyjaciela.

So instead you say, Hmm, yeah, it looks good.

Więc zamiast tego mówisz: Hmm, tak, wygląda dobrze.

It looks nice. Yes. It's not too bad.

To wygląda ładnie. Tak. Nie jest aż tak źle.

It's not too bad.

Nie jest aż tak źle.

So sometimes a friend might lie.

Więc czasami przyjaciel może kłamać.

They will tell a little white lie because they don't want to hurt

Powiedzą małe białe kłamstwo, ponieważ nie chcą zranić

their friend's feelings.

uczuć swojego przyjaciela.

Hello to

Witam

generous.

hojnych.

Generous. Three, three. Say hello to you.

Hojny. Trzy, trzy. Przywitaj się z tobą.

Thank you very much for your super sticker

Bardzo dziękujemy za super naklejkę

with the little character who looks like they're going for a run

z małą postacią, która wygląda jakby szła pobiegać

and they're doing a little dance at the same time.

i jednocześnie trochę tańczyła.

Hey, you as well.

Hej, ty też.

Thank you very much for your super chat.

Dziękuję bardzo za super pogawędkę.

I don't get very many super chats,

Nie otrzymuję zbyt wielu superczatów,

so when I do get them, I'm always very pleased.

więc kiedy je dostaję, zawsze jestem bardzo zadowolony.

Don't forget also to like this live stream.

Nie zapomnij również polubić tej transmisji na żywo.

I am asking today specially

Proszę dzisiaj specjalnie specjalnie o

specially

a big special like for my live stream.

wielkie specjalne polubienie mojej transmisji na żywo.

Today would be lovely.

Dzisiaj byłoby pięknie.

Riccardo says.

mówi Riccardo.

When we sometimes say like these unnecessarily,

Kiedy czasami mówimy tak niepotrzebnie,

we often believe our own lives.

często wierzymy we własne życie.

Yes, I always remember

Tak, zawsze pamiętam

a very funny line from Seinfeld,

bardzo zabawną kwestię z Seinfelda,

which is a classic comedy series,

który jest klasycznym serialem komediowym,

and I believe it was the character George who often lies,

i wydaje mi się, że to postać George'a często kłamie,

and he was giving advice to another character in one of the episodes.

a on udzielał rad innej postaci w jednym z odcinków.

And he said, Remember

A on powiedział: Pamiętajcie, że

it's not a lie

to nie jest kłamstwo,

if you believe it.

jeśli w to wierzycie.

I think that's that's a great line.

Myślę, że to świetna linia.

So if you tell a lie,

Więc jeśli skłamiesz,

the best way to tell it is to believe it.

najlepszym sposobem na to jest uwierzenie w to.

You believe that that lie is actually real.

Wierzysz, że to kłamstwo jest prawdziwe.

Of course, some people go too far.

Oczywiście niektórzy posuwają się za daleko.

They start to make crazy lies.

Zaczynają snuć szalone kłamstwa.

They start to create lots of different lies about themselves.

Zaczynają tworzyć wiele różnych kłamstw na swój temat.

Maybe things that they've done in the past that cannot be proven.

Może rzeczy, które zrobili w przeszłości, których nie można udowodnić.

So you do have to be careful

Więc musisz być ostrożny,

thank you very much for your company today.

dziękuję bardzo za twoje dzisiejsze towarzystwo.

I think we will leave it there as we have just approached and passed through it.

Myślę, że zostawimy go tam, ponieważ właśnie się do niego zbliżyliśmy i przez niego przeszliśmy.

Clock lying is good or lying is bad.

Kłamstwo zegara jest dobre, a kłamstwo jest złe.

Sometimes we lie because we have to.

Czasami kłamiemy, bo musimy.

Sometimes we have to do it. To survive.

Czasami musimy to zrobić. Przetrwać.

Sometimes we have to do it to protect ourselves.

Czasami musimy to zrobić, aby się chronić.

But I think it is safe to say

Ale myślę, że można śmiało powiedzieć, że

quite often lying is not the best way to go.

często kłamstwo nie jest najlepszym wyjściem.

Thank you for your comments.

Dziękuję za twoje komentarze.

Today. Thank you very much for your input.

Dzisiaj. Dziękuję bardzo za Twój wkład.

Joining in

Dołączam się, za

I am going in a moment.

chwilę idę.

Thanks for your company.

Dzięki za twoje towarzystwo.

Don't forget I'm back on Sunday and don't forget also

Nie zapomnijcie, że wracam w niedzielę i nie zapomnijcie też

give me a light as well.

dać mi światła.

I will keep this on the screen.

Zatrzymam to na ekranie.

For a few moments.

Na kilka chwil.

Don't forget to give me a lovely thumbs up under the video as well.

Nie zapomnij również dać mi uroczych kciuków w górę pod filmem.

And then hopefully more

A potem mam nadzieję, że więcej

people will find out about my live streams.

osób dowie się o moich transmisjach na żywo.

Thanks, Mara Wall.

Dzięki Maro Wall.

Thank you very much, Jemmy.

Dziękuję bardzo, Jemmy.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

To Claudia also, Lewis, Ricardo,

Dla Claudii też, Lewis, Ricardo,

mm interesting.

mm ciekawe.

Oh, I see. Yes.

Rozumiem. Tak.

OK, some interesting comments coming through.

OK, nadchodzą interesujące komentarze.

I will read those later.

Przeczytam je później.

I always like to watch my live stream again.

Zawsze lubię ponownie obejrzeć moją transmisję na żywo.

Thank you very much. For joining me.

Dziękuję bardzo. Za dołączenie do mnie.

We are back on Sunday.

Wracamy w niedzielę.

Of course, we have the platinum jubilee celebrating

Oczywiście mamy platynowy jubileusz z okazji

70 years of the Queen of England

70-lecia królowej Anglii

sitting on her big golden throne.

zasiadającej na jej wielkim złotym tronie.

So all of that coming up on Sunday. Mr.

A więc to wszystko już w niedzielę. Pan

Steve will be here as well on Sunday.

Steve będzie tu również w niedzielę.

Of course he will of course.

Oczywiście, że będzie.

So you might say that there will be three queens

Można więc powiedzieć, że

being celebrated on Sunday.

w niedzielę będą obchodzone trzy królowe.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

To jest pan

Duncan w kolebce języka angielskiego, który mówi, dzięki za oglądanie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Hopefully on Sunday. From 2 p.m. U.K. time

Miejmy nadzieję, że w niedzielę. od 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

You know what is coming next. I'm sure.

Wiesz, co będzie dalej. Jestem pewien.

You know, don't forget to press that like button

Wiesz, nie zapomnij nacisnąć tego przycisku,

and also smash the subscribe button as well.

a także rozwalić przycisk subskrypcji.

You can you can subscribe and follow everything that I do.

Możesz subskrybować i śledzić wszystko, co robię.

If you want And of course,

Jeśli chcesz I oczywiście

until the next time.

do następnego razu.

Ta ta. For now.

Ta ta. Na razie.