🌻 OUTSIDE in the SUN 😎 - English Addict 🔴LIVE stream - Episode 302 / Sun 28th JULY 2024

Hello, everyone.

Olá pessoal.

Welcome to our live stream for Sunday

Bem-vindo à nossa transmissão ao vivo de domingo,

the 28th of July, 2024.

28 de julho de 2024.

We are out in the garden and

Estamos no jardim e

it is a beautiful afternoon.

é uma linda tarde.

Even though the insects, all of the flies

Mesmo sendo os insetos, todas as moscas

and all of the other annoying types of creature.

e todos os outros tipos de criaturas irritantes.

nibbling away.

mordiscando.

But we are here anyway.

Mas estamos aqui de qualquer maneira. Sou

It is myself, Mr.

eu, Sr.

Duncan, and of course.

Duncan, e claro.

Yes, he is here as well.

Sim, ele também está aqui.

In the garden.

No Jardim.

We are now live.

Agora estamos ao vivo.

And here we are.

E aqui estamos.

Oh, here we are.

Ah, aqui estamos.

If you want.

Se você quiser.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

Hi everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Estes são o Sr.

Duncan and Mr. Steve.

Duncan e o Sr. Steve. O

Mr. Steve is with us as well.

Sr. Steve também está conosco.

And we are here today

E estamos aqui hoje

live with something slightly different because the weather is so nice.

vivendo com algo um pouco diferente porque o tempo está muito bom.

I couldn't resist coming outside to do a live stream.

Não pude resistir a sair para fazer uma transmissão ao vivo.

So we are with you now, live from England.

Então estamos com você agora, ao vivo da Inglaterra. Passam

It is just after 5.5 minutes

pouco de 5,5 minutos das

past 2:00 and we are here and Mr.

2:00 e estamos aqui e o Sr.

Steve is with me as well, even though he's been very busy this morning.

Steve também está comigo, embora ele tenha estado muito ocupado esta manhã.

But we are here and we're enjoying the weather.

Mas estamos aqui e aproveitando o clima.

We are and we're relaxed.

Estamos e estamos relaxados.

Mr. Duncan, we're sitting here.

Sr. Duncan, estamos sentados aqui.

All we need is a glass of wine.

Tudo o que precisamos é de uma taça de vinho.

some aperitifs.

alguns aperitivos.

we're just sitting here. Come to be persuaded, Mr.

estamos apenas sentados aqui. Venha ser persuadido, Sr.

Duncan, that we should be sitting down, not standing up.

Duncan, de que deveríamos estar sentados e não em pé.

And Mr.

Duncan went with my suggestion, so we may actually fall

E o Sr.

Duncan aceitou minha sugestão, então podemos

asleep halfway through this live stream.

adormecer no meio desta transmissão ao vivo.

So if you want to watch us, if you

Então, se você quiser nos assistir, se

if you want to want to actually watch us here

quiser realmente nos ver aqui

sleeping for the whole afternoon with the flies slowly

dormindo a tarde inteira com as moscas

eating us alive, then please let us know on the live chat.

nos comendo vivos lentamente, por favor nos avise no chat ao vivo.

Yes, the live chat is up and running.

Sim, o chat ao vivo está instalado e funcionando.

Congratulate Vitus.

Parabéns ao Vito.

By the way, you are first on today's live chat.

A propósito, você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations, Vitus.

Parabéns, Vito.

You are first here today with people here. Mr..

Você é o primeiro aqui hoje com as pessoas aqui. Sr..

Can you hear us?

Você pode nos ouvir?

This is the main thing.

Isto é o principal.

Do tell us.

Conte-nos.

Please tell us if you can. Tell us. If you can hear it.

Por favor, diga-nos se puder. Nos digam. Se você pode ouvir.

Can you hear us? And can you see us?

Você pode nos ouvir? E você pode nos ver?

If you can, then both of those things will be most welcome.

Se você puder, ambas as coisas serão muito bem-vindas.

If I was honest with you, there's lots of people on the live chat.

Para ser honesto com você, há muitas pessoas no chat ao vivo.

Mr. Duncan, Beatrice is here. Hello, Beatrice.

Sr. Duncan, Beatrice está aqui. Olá, Beatriz.

sash? Sash is here.

faixa? Faixa está aqui.

the red CEO is here as well.

o CEO vermelho também está aqui.

and somebody from Poland saying a big hello.

e alguém da Polónia dizendo um grande olá.

Mario, I'll try and pronounce your name correctly.

Mario, vou tentar pronunciar seu nome corretamente.

we've got Mr. Putin as well.

temos o Sr. Putin também.

Hello, Mr.

Olá, Sr.

Barry, it's nice to see you here as well.

Barry, é um prazer vê-lo aqui também.

And we are in the garden and, not now.

E estamos no jardim e agora não.

I did take a big risk today because at this time of year,

Corri um grande risco hoje porque nesta época do ano

all of the insects are now buzzing around.

todos os insetos estão zumbindo por aí.

So we might actually slowly start losing limbs

Então, podemos começar a perder membros lentamente

as we are doing this, as the insects are chewing into us.

enquanto fazemos isso, à medida que os insetos nos mastigam.

This is not the most flattering angle, by the way,

A propósito, esse não é o ângulo mais lisonjeiro,

because when you sit down like this,

porque quando você se senta assim,

it looks as if you've got a giant stomach.

parece que você tem uma barriga gigante.

But we haven't, so neither of us have big stomachs.

Mas não temos, então nenhum de nós tem estômago grande.

It's just the angle of the camera I tried to make.

É apenas o ângulo da câmera que tentei fazer.

It is flattering as possible, but you know what it's like

É o mais lisonjeiro possível, mas você sabe como é que

I'm holding my stomach in, Mr.

estou segurando meu estômago, Sr.

Duncan. I'm puffing up my chest.

Duncan. Estou estufando o peito.

Okay. Make myself macho.

OK. Torne-me machista.

The live chat. Hello, everyone.

O bate-papo ao vivo. Olá pessoal.

If you want to say hello on the live chat, please say hello.

Se você quiser dizer olá no chat ao vivo, diga olá.

Please say hello to me or if you want to.

Por favor, diga olá para mim ou se quiser.

I don't know why, why you would want to,

Não sei por que, por que você gostaria,

but you might want to say hello to Mr.

mas talvez queira dizer olá ao Sr.

Steve as well.

Steve também.

And it's a beautiful afternoon.

E está uma tarde linda.

We had some terrible weather last week

Tivemos um tempo terrível na semana passada

and then the weather suddenly changed and everything went nice.

e então o tempo mudou de repente e tudo correu bem.

And today we are having lovely, lovely weather tomorrow as well.

E hoje teremos um clima adorável amanhã também.

Apparently tomorrow it might be 28 Celsius.

Aparentemente amanhã poderá ser 28 Celsius.

Blimey, Mr. Duncan, it's going to be.

Caramba, Sr. Duncan, vai ser.

That's going to be far too hot for us.

Isso vai ser quente demais para nós.

Can I say hello?

Posso dizer olá?

Hello to everyone watching in Rome at the moment.

Olá a todos que estão assistindo em Roma no momento.

Apparently it's 43 at the moment in Rome.

Aparentemente são 43 neste momento em Roma.

Well, guys.

Bem, pessoal.

Yes, it's a good job we're not there now, Mr. Duncan.

Sim, ainda bem que não estamos lá agora, Sr. Duncan.

We were, of course, there.

Estávamos, é claro, lá.

As you well know, a lot of people watching matters there,

Como você bem sabe, há muita gente assistindo a tudo por lá,

and it would be probably a little too hot

e provavelmente estaria um pouco quente demais

to be looking at all the sights.

para ver todos os pontos turísticos.

probably.

provavelmente.

It's 50 degrees inside the Colosseum.

Faz 50 graus dentro do Coliseu.

Ale IL Colosio, I should say,

Ale IL Colosio, devo dizer,

if I'm going to pronounce it in the Italian.

se vou pronunciar em italiano.

No way.

Sem chance.

Wait, why are you talking in this strange, muffled way?

Espere, por que você está falando desse jeito estranho e abafado?

I know what Steve's afraid of.

Eu sei do que Steve tem medo.

Failing. Mr..

Falhando. Sr..

Don't, don't, He's worried the neighbours will hear us anyway.

Não, não, Ele está preocupado que os vizinhos nos ouçam de qualquer maneira.

I couldn't care less, Mr. Duncan.

Eu não poderia me importar menos, Sr. Duncan.

I them couldn't care. Anyone can hear us. That's it.

Eu não poderia me importar. Qualquer um pode nos ouvir. É isso.

That's good project. Project?

Esse é um bom projeto. Projeto?

Oh, I've been I've been killing off.

Oh, eu estive, eu estive matando.

We just.

This morning, Mr.

Nós apenas.

Esta manhã, Sr.

Duncan, you were always busy in the garden.

Duncan, você estava sempre ocupado no jardim.

I don't know how Steve does it, but he always manages

Não sei como Steve consegue, mas ele sempre consegue

to find something to do in the garden.

encontrar algo para fazer no jardim.

I really hate this angle.

Eu realmente odeio esse ângulo.

It really looks like my stomach is bulging out, but it is bulging out.

Realmente parece que meu estômago está inchado, mas está inchado.

No, it isn't it.

Não, não é isso.

Look, Steve, you did this last week.

Olha, Steve, você fez isso na semana passada.

You are always on very thin ice.

Você está sempre em gelo muito fino.

Maybe. Maybe we need to to sink down a bit.

Talvez. Talvez precisemos afundar um pouco.

So I think that makes it worse.

Então eu acho que isso torna tudo pior.

Says it.

Diz isso.

I don't know why this angle.

Não sei por que esse ângulo.

Look, I'm pushing my stomach right in.

Olha, estou empurrando meu estômago. Não

There's nothing there.

há nada aí.

I know that is your stomach.

Eu sei que esse é o seu estômago.

Okay. Again.

OK. De novo.

Steve, I don't know why you keep playing with this fire.

Steve, não sei por que você continua brincando com esse fogo.

I could I could see things just without even trying.

Eu poderia ver as coisas sem sequer tentar.

Say hello to receive in Brazil.

Diga olá para receber no Brasil.

Hello.

Olá.

I now pronounce that name incorrectly, but I'm saying hello to you anyway.

Agora pronuncio esse nome incorretamente, mas estou dizendo olá para você de qualquer maneira.

That says Lucius Maximus Recife, I think.

Isso diz Lucius Maximus Recife, eu acho.

I think Recife might be, I'm not sure if that's the place

Acho que Recife pode ser, não tenho certeza se é o lugar

or the person.

ou a pessoa.

We will have to wait.

Teremos que esperar.

Well, I'm sure we will find it.

Bem, tenho certeza que vamos encontrá-lo.

I think you're right.

Eu acho que você está certo.

I think it's in Brazil.

Acho que é no Brasil.

Okay, Steve, we just need Pedro.

Ok, Steve, só precisamos do Pedro.

And then we've got two people from Brazil watching.

E então temos duas pessoas do Brasil assistindo. A

By the way, this does work better if only one of us talks.

propósito, isto funciona melhor se apenas um de nós falar.

Mr.. Steve.

Sr. Steve.

Mr.. Steve. Yes?

Sr. Steve. Sim?

Have you been watching the very,

Você tem assistido aos Jogos Olímpicos muito,

very exciting and not at all boring,

muito emocionantes e nada chatos,

but really, really interesting,

mas muito, muito interessantes e

incredibly fascinating Olympic Games.

incrivelmente fascinantes?

Have you been watching them?

Você os tem observado?

I haven't been watching the Olympic Games.

Não tenho assistido aos Jogos Olímpicos.

I saw some of the opening ceremony.

Eu vi um pouco da cerimônia de abertura.

Celine Dion was fantastic.

Celine Dion foi fantástica.

I have to say, she was outstanding.

Devo dizer que ela foi excelente.

No, we didn't watch all of it, did we?

Não, não assistimos tudo, assistimos?

We didn't watch all of the opening ceremony.

Não assistimos toda a cerimônia de abertura.

Apparently some people were getting really afraid and upset

Aparentemente algumas pessoas estavam ficando com muito medo e chateadas

for various reasons.

por vários motivos.

But I have to say, the icing on the cake,

Mas devo dizer que a cereja do bolo,

the most amazing moment of the opening

o momento mais incrível da

ceremony was the part that we actually caught.

cerimônia de abertura foi a parte que realmente pegamos.

So we tuned in just as it was finishing

Então sintonizamos quando estava terminando

and Celine Dion was there singing on the Eiffel Tower

e Celine Dion estava lá cantando na Torre Eiffel

to the whole world.

para o mundo inteiro.

That was outstanding, which is,

Isso foi excelente, ou seja,

that is a consummate professional, which isn't.

é um profissional consumado, o que não é.

Well, she's been incredibly ill.

Bem, ela tem estado incrivelmente doente.

She's had this serious illness, stiff body syndrome.

Ela teve uma doença grave, síndrome do corpo rígido.

I've never heard of it until I read the the story about Celine Dion.

Eu nunca tinha ouvido falar disso até ler a história sobre Celine Dion.

And apparently it can cause spasms

E aparentemente isso pode causar espasmos por

all over your body and you can't move you literally.

todo o corpo e você não consegue se mover literalmente.

It leaves you completely rigid and you can't do anything, including speak.

Isso te deixa completamente rígido e você não consegue fazer nada, inclusive falar.

So if you are a singer, as you are, Mr.

Então, se você é cantor, como é, Sr.

Steve, you have to be careful.

Steve, precisa ter cuidado.

These sorts of things can end your career.

Esse tipo de coisa pode acabar com sua carreira.

So I thought it was amazing.

Então eu achei incrível.

A wonderful song as well.

Uma música maravilhosa também.

Yeah, she was fabulous.

Sim, ela era fabulosa.

what a way to end the opening ceremony.

que maneira de terminar a cerimônia de abertura.

It was very French, which is what we want.

Era muito francês, que é o que queremos.

You know, if you're going to hold the Olympic Games in your country,

Você sabe, se você vai realizar os Jogos Olímpicos em seu país,

you want the opening ceremony to reflect your culture.

você quer que a cerimônia de abertura reflita sua cultura.

And it certainly did that.

E certamente fez isso.

So, shame about the rain, but you can't do anything about the weather.

Então, é uma pena a chuva, mas você não pode fazer nada em relação ao clima.

No, I have to say,

Não, devo dizer que

it might be the wettest ceremony I've ever seen.

pode ser a cerimônia mais chuvosa que já vi.

And I've seen some very wet ceremonies,

E eu vi algumas cerimônias bem molhadas,

by the way, today, besides the Olympic Games,

aliás, hoje, além dos Jogos Olímpicos,

because everyone's talking about it.

porque todo mundo está falando sobre isso.

I would imagine that a lot of people at the moment,

Imagino que muita gente no momento,

Steve, are not even watching.

Steve, nem esteja assistindo.

They're probably watching the they're running or I think today,

Provavelmente estão assistindo a corrida ou acho que hoje,

I think today it was the women's volleyball.

acho que hoje foi o vôlei feminino.

Was it the volleyball in front of the Eiffel Tower?

Foi o vôlei em frente à Torre Eiffel?

So I would imagine a lot of the men are watching the women's volleyball,

Então eu imagino que muitos homens estão assistindo ao vôlei feminino,

possibly.

I don't know why they would, but possibly Mr. Duncan.

possivelmente.

Não sei por que fariam isso, mas possivelmente o Sr. Duncan.

anyway, what are we going to be talking about today?

enfim, sobre o que vamos falar hoje?

Well, we have a few things to talk about.

Bem, temos algumas coisas para conversar.

We'll be looking at small talk now, small talk is something we all do.

Estaremos olhando para conversa fiada agora, conversa fiada é algo que todos nós fazemos.

I think it is part of the the social glue,

Penso que faz parte da ligação social,

the way in which society keeps moving along.

da forma como a sociedade continua a evoluir.

And there are many things that we do

E há muitas coisas que fazemos

in our day to day lives, especially on a social basis

no nosso dia a dia, especialmente numa base social,

that sometimes make no sense.

que por vezes não fazem sentido.

So, for example, the other night, Steve,

Então, por exemplo, outra noite, Steve,

we were going for a walk and we met a neighbour

estávamos saindo para passear e encontramos uma vizinha

walking her dog, and you said,

passeando com o cachorro, e você disse,

are you going for a walk?

você vai passear?

And at the moment it doesn't seem that bad.

E no momento não parece tão ruim.

It seems like a normal thing to say, but afterwards

Parece uma coisa normal de se dizer, mas depois

you kind of think, well, it's obvious.

você pensa, bem, é óbvio.

It's obvious that she's going for a walk because she's out in the street

É óbvio que ela vai passear porque está na rua

walking with the dog.

passeando com o cachorro.

So but what we do tend to do this, that we,

Então, mas o que fazemos tende a fazer isso,

we like to open the conversation with some sort of small talk.

gostamos de abrir a conversa com algum tipo de conversa fiada.

That's right.

Isso mesmo.

So if we see someone doing something quite often, we will ask them

Então, se virmos alguém fazendo algo com frequência, perguntaremos

if they are doing that particular thing,

se ele está fazendo aquela coisa específica,

which when you think about it, makes absolutely no sense

o que, quando você pensa sobre isso, não faz absolutamente nenhum sentido,

because clearly that's what they're doing.

porque claramente é isso que ele está fazendo.

But we like to use small talk, and sometimes it's a good way

Mas gostamos de conversar sobre amenidades e, às vezes, é uma boa maneira

of opening a conversation.

de iniciar uma conversa.

Yes, you could talk about the weather,

Sim, você poderia falar sobre o tempo,

is a good opening bit of small talk in the UK.

é uma boa abertura para uma conversa fiada no Reino Unido.

Oh, isn't it hot today?

Ah, não está quente hoje?

Oh, isn't it cold today?

Ah, não está frio hoje?

Ooh. It's a, it's a bit.

Ah, sim. É um, é um pouco.

It's a bit. Oh what's going to happen. Is it going to rain.

É um pouco. Ah, o que vai acontecer. Vai chover.

Oh the garden's dry.

Oh, o jardim está seco.

Need some anything.

Precisa de alguma coisa.

it could be.

Poderia ser.

Oh. Did you see that TV programme. Right.

Oh. Você viu aquele programa de TV. Certo.

Oh, I like your dress.

Ah, gostei do seu vestido.

That's very nice.

Isso é muito simpático.

Have you changed your hair?

Você mudou seu cabelo?

Oh, I don't, I'm not sure about that.

Ah, não, não tenho certeza disso.

I don't think you can say that nowadays.

Eu não acho que você possa dizer isso hoje em dia. Acho que

I think will just lie, but anything to get the conversation going.

vou apenas mentir, mas qualquer coisa para manter a conversa.

I'm very good at this, Mr.

Sou muito bom nisso, Sr.

Duncan, but my my point is, quite often we say things that make no sense.

Duncan, mas o que quero dizer é que muitas vezes dizemos coisas que não fazem sentido.

Because if you see someone doing something, you will still ask them

Porque se você vir alguém fazendo algo, você ainda perguntará

if they are doing that actual thing.

se ele está fazendo aquilo de verdade.

Like the other night. Are you going?

Como na outra noite. Você vai?

Are you going for a walk? Are you?

Você vai dar um passeio? Você é?

Well, yes.

Bem, sim.

Because.

Because that's what you want to say in response.

Porque.

Porque é isso que você quer dizer em resposta.

You want to say, well, clearly, of course I'm going for a walk.

Você quer dizer, bem, claramente, é claro que vou dar um passeio.

Can't you see me walking along the road?

Você não consegue me ver andando pela estrada?

But we've had this said to us as well.

Mas isso também nos foi dito.

So we've been out walking another people have met us

Então, estávamos caminhando, outras pessoas nos encontraram

and they've asked us

e nos perguntaram

if we are going for a walk, which of course is is is obvious.

se vamos dar um passeio, o que, claro, é óbvio.

Of course we are.

Claro que estamos.

But it just gets conver this conversation going.

Mas isso apenas faz com que essa conversa continue.

It's the glue that holds society together.

É a cola que mantém a sociedade unida.

It is true, as I often say, and but there's nothing worse.

É verdade, como costumo dizer, mas não há nada pior.

If you walk past somebody and they ignore you

Se você passar por alguém e ele te ignorar,

if you know them, or even if we're out walking quite commonly,

se você o conhece, ou mesmo se estivermos andando com frequência,

if we go out for a walk and you meet other people

se sairmos para passear e você encontrar outras pessoas

coming in the opposite direction, it is courtesy.

vindo na direção oposta, isso é cortesia. Pelo

To at least

menos

smile or say hello for something.

sorrir ou dizer olá por alguma coisa.

Unless, of course, you don't like them, in which case you do

A menos, claro, que você não goste deles, caso em que você faz

the opposite, which is ignore them completely.

o oposto, que é ignorá-los completamente.

You just you snub them.

Você simplesmente os despreza.

It's S and you b I'm snub,

É S e você é esnobe,

but but that you don't usually do that too.

mas mas você também não costuma fazer isso.

If there's not many people that you would come across but you don't like.

Se não há muitas pessoas que você encontraria, mas não gosta.

I'm very good at snubbing people.

Sou muito bom em esnobar as pessoas.

I if there was ever an Olympic sport, Mr.

Se alguma vez existisse um esporte olímpico, Sr.

Steve of snubbing, I think I would get the gold medal every time.

Steve do desprezo, acho que sempre ganharia a medalha de ouro.

Yes, you are very good at that.

Sim, você é muito bom nisso.

But I went for a walk stroke run.

Mas fui dar uma corrida a pé.

What I mean is a bit of a walk,

O que quero dizer é um pouco de caminhada,

a bit of a run, a bit of both.

um pouco de corrida, um pouco dos dois.

We're not saying that you have a stroke when you have a run, a stroke.

Não estamos dizendo que você tem um derrame quando corre, um derrame.

I mean, I mean the, the,

Quero dizer, quero dizer o

stroke that you would put in writing,

traço que você colocaria por escrito,

what would you call that, like a forward stroke. Yes.

como você chamaria isso, como um traço para frente. Sim.

Well, it's a stroke walk.

Bem, é uma caminhada de AVC.

Yes. Because you're using two things in the same sentence.

Sim. Porque você está usando duas coisas na mesma frase.

So, so that they both kind of relate to each other

Então, para que ambos se relacionem

with the subject that you're talking about.

com o assunto que você está falando.

So you might say walk, stroke, run.

Então você pode dizer andar, acariciar, correr.

So you're saying that those two things

Então você está dizendo que essas duas coisas

are both happening during that time. Yes.

estão acontecendo durante esse período. Sim.

so I did that the other day and there was a lady with two dogs

então eu fiz isso outro dia e havia uma senhora com dois cachorros

coming towards me, and I went to say,

vindo em minha direção, e eu fui dizer,

in fact, I did say hello to her as you,

na verdade, eu disse olá para ela como você,

because we were in the middle of nowhere.

porque estávamos no meio do nada. Não

There was nobody else around.

havia mais ninguém por perto.

It's not like there were crowds of people.

Não é como se houvesse multidões de pessoas.

So I just, I was the only person I passed in about 20 minutes.

Então eu fui a única pessoa por quem passei em cerca de 20 minutos.

So I said hello and she just looked away.

Então eu disse olá e ela apenas desviou o olhar.

In between like that.

No meio assim.

Very strange.

Muito estranho.

I think I didn't think, I think what annoyed her was her

Acho que não pensei, acho que o que a irritou foi que seus

dogs were off the lead,

cães estavam fora da coleira,

which they shouldn't have been on a public footpath.

o que não deveria estar em uma trilha pública.

And, she was annoyed because I was coming along

E ela ficou irritada porque eu estava chegando

and she had to put them back on the lead to stop them running at me.

e ela teve que colocá-los de volta na guia para impedi-los de correr em minha direção.

so, but I was friendly.

então, mas eu fui amigável.

I said hello, but a lot of people I've noticed around here, Mr.

Eu disse olá, mas tenho notado muitas pessoas por aqui, Sr.

Duncan, out in the country,

Duncan, no campo,

when they're out for a walk,

quando saem para passear,

they tend to think that it is their own land

tendem a pensar que estão andando em sua própria terra.

that they're walking on with their dogs or whatever.

com seus cachorros ou algo assim.

And so for some reason, they get quite annoyed.

E então, por algum motivo, eles ficam bastante irritados.

if you come along.

se você vier junto. Sim

Yeah.

.

Well, this is this is a whole subject, though, isn't it?

Bem, isso é um assunto completo, não é?

This is a house subject. This is this.

Este é um assunto de casa. Isto é isto.

This could be the the dog subject

Este poderia ser o tema do cachorro

where people are walking with their dogs.

onde as pessoas estão passeando com seus cachorros.

And can you believe it, one of our local newspapers around this area,

E você pode acreditar, um de nossos jornais locais nesta área,

they actually did a report last week

eles fizeram uma reportagem na semana passada

because apparently more and more people are.

porque aparentemente mais e mais pessoas estão fazendo isso.

What are you doing, Steve?

O que você está fazendo, Steve?

I standing very distracting.

Estou muito perturbador.

It's very distracting when you're doing that.

É muito perturbador quando você está fazendo isso.

And he going like the

E ele disse

in the local newspaper,

no jornal local,

the local newspaper reported that there are more people now complaining

o jornal local informou que agora há mais pessoas reclamando

or reporting other people to the police

ou denunciando outras pessoas à polícia

because of their badly behaved dog.

por causa de seu cachorro mal comportado.

And apparently the number of people complaining

E aparentemente aumentou o número de pessoas reclamando

about dogs, generally

de cães, geralmente

in public places has increased.

em locais públicos.

So more and more people are becoming, I would say, maybe annoyed.

Então, mais e mais pessoas estão ficando, eu diria, talvez irritadas.

So you're right, Steve, when you meet someone with a dog

Então você está certo, Steve, quando você encontra alguém com um cachorro

and they're coming towards you, maybe the dog

e ele vem em sua direção, talvez o cachorro

is running around in a crazy way

esteja correndo de um jeito maluco

and you just want to go for a nice walk,

e você só quer dar um passeio legal,

and sometimes the owner will look at you as

e às vezes o dono vai olhar para você como se

if is if you're doing something wrong, as if you shouldn't be there,

você estivesse fazendo algo errado, como se você não devesse estar ali,

you shouldn't be walking.

não devesse estar andando.

You should be letting me walk with my dog on my own.

Você deveria me deixar passear sozinha com meu cachorro.

and it's rather selfish and arrogant.

e é bastante egoísta e arrogante.

So you're right, Steve, but, but but I find it very difficult nowadays.

Então você está certo, Steve, mas, mas, mas acho isso muito difícil hoje em dia.

If someone has a dog running around.

Se alguém tem um cachorro correndo por aí.

Sounds like a bird being attacked.

Parece um pássaro sendo atacado.

I think it's it's it's a black bird getting very alarmed by us, I think.

Acho que é um pássaro preto ficando muito alarmado conosco, eu acho.

So what what what was I saying?

Então, o que eu estava dizendo?

So it is it is the case that sometimes when you're walking and you.

Então é o que acontece às vezes quando você está andando e você.

You see a dog running around loose, and I, I find it

Você vê um cachorro correndo solto, e eu acho

very hard to actually say anything to the, to the owner.

muito difícil dizer qualquer coisa ao dono.

I don't want to say hello to them.

Eu não quero dizer olá para eles.

I just, I just want to snip them because it's so annoying.

Eu só quero cortá-los porque é muito chato.

and they should have the dog on,

e eles deveriam estar com o cachorro na

lead,

coleira,

which, to be fair, most people, but I wouldn't say most probably half.

o que, para ser justo, a maioria das pessoas, mas eu não diria provavelmente metade.

So not quite, but the same people.

Então não exatamente, mas as mesmas pessoas.

Of course you would find,

Claro que você encontraria,

would let their children run around in restaurants.

deixaria seus filhos correrem em restaurantes.

So they should be on leads.

Portanto, eles deveriam estar nas pistas.

Okay. They should be on leads as well.

OK. Eles também deveriam estar nas pistas.

So, you know, they probably anyway.

Então, você sabe, eles provavelmente de qualquer maneira.

But the dog should be on the lead and the kids

Mas o cachorro deve estar na coleira e as crianças

should also be on leads as well.

também devem estar na coleira.

So you keep them all on the lead

Então você mantém todos eles na liderança

so they can't run around and cause chaos.

para que não possam correr e causar o caos.

Let's talk.

Vamos conversar.

Listen to Inaki lift talk.

Ouça a conversa de elevador de Inaki.

Yes, that is similar to small talk because in a lift.

Sim, isso é semelhante a conversa fiada em um elevador.

Oh, I see if you're.

Ah, vejo se você está.

If you find yourself in the lift.

Se você estiver no elevador.

No one ever talks to me.

Ninguém nunca fala comigo.

No one ever talks in a lift.

Ninguém nunca fala em um elevador.

But sometimes they do that.

Mas às vezes eles fazem isso.

The expression lift tool.

A ferramenta de aumento de expressão.

Oh, I see, I mean, I

Ah, entendo, quero dizer, se

you've been in a lift sometimes it may be with people,

você já esteve em um elevador, às vezes pode ser com pessoas,

you know, or, you know, to a stranger.

você sabe, ou, você sabe, com um estranho.

Well, sometimes you might.

Bem, às vezes você pode.

And you're in the lift.

E você está no elevador.

You're going up to the 30th floor.

Você está subindo até o 30º andar.

It's going to take several minutes and it stops on every floor.

Vai demorar vários minutos e para em todos os andares.

You walk in.

Você entra.

You're in an enclosed space.

Você está em um espaço fechado.

so you either just look down.

então você apenas olha para baixo.

That's me.

Look at your phone.

Esse sou eu.

Olhe para o seu telefone.

That's what I do.

Isto é o que eu faço.

I just pretend to be looking somewhere else.

Eu apenas finjo que estou procurando em outro lugar.

I've never seen anyone start a conversation with a stranger in a lift.

Nunca vi ninguém iniciar uma conversa com um estranho num elevador.

So I have lots of times because well nowadays of course again nowadays

Então, eu tenho muitas vezes, porque hoje em dia, é claro, hoje em dia

you might get a slap around the face,

você pode levar um tapa na cara,

so maybe someone will think that you're

então talvez alguém pense que você está

trying some funny business in the lift.

tentando algum negócio engraçado no elevador.

So you have to be very careful.

Então você tem que ter muito cuidado.

So I think normally in that situation, and

Então acho que normalmente nessa situação, e

especially when people are very close together, I have to say I hate that.

especialmente quando as pessoas estão muito próximas, devo dizer que odeio isso.

I don't like situations where you're you're

Eu não gosto de situações em que vocês estão

all in a small space with strangers

todos em um espaço pequeno com estranhos

and your bodies are pressed together and you go, well,

e seus corpos estão pressionados um contra o outro e você pensa, bem,

if there's lots of people, I think

se houver muitas pessoas, acho que

if there's only, say, 1 or 2 people,

se houver apenas, digamos, 1 ou 2 pessoas ,

there's more pressure to say something.

há mais pressão para dizer alguma coisa.

If there are lots of people, 12 people in a lift,

Se tivesse muita gente, 12 pessoas num elevador,

maybe nobody would say anything.

talvez ninguém falasse nada.

But then if 1 or 2 people know each other, they'll start talking

Mas então, se 1 ou 2 pessoas se conhecerem, elas começarão a conversar

and then you're close by.

e você estará por perto.

It's very easy for the conversation

É muito fácil a conversa

to start moving around, different people.

começar a se movimentar, entre pessoas diferentes.

But yes, small talk, lift talk.

Mas sim, conversa fiada, conversa fiada.

Oh, this is a smooth lift, isn't it?

Oh, este é um levantamento suave, não é?

What you might say this is a smooth lift.

O que você pode dizer é que é uma elevação suave.

Oh, what a what a comfortable lift.

Oh, que elevador confortável.

I'm so glad that this lift is not crashing to the ground.

Estou tão feliz que este elevador não esteja caindo no chão.

Oh, did you, did you, did you see that person on reception?

Oh, você viu aquela pessoa na recepção?

They're a bit rude, aren't they?

Eles são um pouco rudes, não são?

So that's okay.

Então está tudo bem.

Or what?

Ou o que?

You usually sometimes you what you find in the lift

Geralmente, às vezes, o que você descobre no elevador

is that people may be on a conference.

é que as pessoas podem estar em uma conferência.

Get in the lift together, and you're not part of that group.

Entrem no elevador juntos e vocês não farão parte desse grupo.

But they all come on laughing and joking with each other.

Mas todos eles riem e brincam uns com os outros.

and then they get off and then.

e então eles descem e então. Sim

Yeah.

So you can sometimes you can talk in a lift.

.

Então às vezes você pode conversar no elevador.

I think it depends.

Eu acho que depende. Sim

Yeah.

You've got to be careful that I find

.

Você precisa ter cuidado, pois acho que

social situations can always be a little awkward.

situações sociais sempre podem ser um pouco estranhas.

Maybe if you're standing in the queue

Talvez se você estiver na fila

in a supermarket, that's another one

de um supermercado, esse seja outro caso em que

where people just don't acknowledge each other.

as pessoas simplesmente não se reconhecem.

We just all pretend that we're we're in our own little world.

Todos nós apenas fingimos que estamos em nosso mundinho.

So I do find those sorts of things quite fascinating.

Então eu acho esse tipo de coisa bastante fascinante.

If you ever use the the London Underground

Se você usar o metrô de Londres

and you're sitting in one of the seats

e estiver sentado em um dos assentos

or maybe you're standing up, everyone will avoid icon act,

ou talvez em pé, todos evitarão a representação de ícones,

so everyone will find a place

para que todos encontrem um lugar

to look at their own little space that they can stare at.

para olhar para seu pequeno espaço onde possam olhar .

Or some people will just pretend to read the newspaper

Ou algumas pessoas apenas fingem que estão lendo o jornal

so they don't have to make eye contact.

para não terem que fazer contato visual.

So I always find those sorts of things quite, quite fascinating.

Então eu sempre acho esse tipo de coisa muito, muito fascinante.

Giovanni says that in in northern Italy,

Giovanni diz isso no norte da Itália,

in my area in northern Italy.

na minha região, no norte da Itália.

Hello, Giovanni.

Olá, Giovanni.

yeah.

sim.

It's become strange.

Tornou-se estranho.

people respond with a cold salvaje, which is.

as pessoas respondem com um salvaje frio, que é.

Hello, which is, I know you

Olá, ou seja, eu sei que você

Salvaje is what you say to a stranger.

Salvaje é o que você diz a um estranho.

Somebody you don't know in Italy.

Alguém que você não conhece na Itália.

if you're greeting them with hello, it's

se você os estiver cumprimentando com olá, é

the formal way of saying hello Salvaje instead of chow,

a maneira formal de dizer olá Salvaje em vez de chow,

which is what you would say if you know

que é o que você diria se soubesse que

somebody have learnt something from going to Italy, Mr.

alguém aprendeu alguma coisa ao ir para a Itália, Sr.

Duncan. Yes. but yes.

Duncan. Sim. mas sim.

So, sometimes foreigners are more welcoming.

Então, às vezes os estrangeiros são mais receptivos.

again, it is interesting.

novamente, é interessante.

Yes I will, I remember when we went to Turkey,

Sim, vou, lembro-me de quando fomos à Turquia,

when we were in Turkey, and we visited some of the,

quando estivemos na Turquia, e visitamos alguns dos

the other places away from where we were staying.

outros lugares longe de onde estávamos hospedados. A

Local people were incredibly friendly.

população local era incrivelmente amigável.

We were invited in to one place.

Fomos convidados para um lugar.

There was there was a shop in one of these little bazaar

Havia uma loja em uma dessas pequenas

areas, not bazaar as in weird,

áreas de bazar, não um bazar como se fosse estranho,

but bazaar as in a place where where things are sold.

mas um bazar como um lugar onde as coisas são vendidas.

Lots of different things are for sale, and people were so friendly.

Muitas coisas diferentes estão à venda e as pessoas eram muito amigáveis.

Now you might say, Mr.

Agora você pode dizer, Sr.

Duncan, I think they were trying to get you to buy something.

Duncan, acho que eles estavam tentando fazer com que você comprasse alguma coisa.

But no, they there was no pressure and it was wonderful.

Mas não, não houve pressão e foi maravilhoso.

So we did have some lovely experiences with strangers,

Então tivemos algumas experiências adoráveis ​​com estranhos,

complete strangers who we we've never met before

completos estranhos que nunca conhecemos antes

in, in Turkey and of course, in Italy as well.

, na Turquia e, claro, na Itália também.

People are quite friendly, very open in Italy.

As pessoas são bastante amigáveis ​​e muito abertas na Itália.

Olga says when I visited the UK many years ago,

Olga diz que quando visitei o Reino Unido há muitos anos,

I was surprised how the children, when noisy,

fiquei surpresa com a forma como as crianças eram barulhentas,

but I thought it was okay for English culture.

mas achei que estava tudo bem para a cultura inglesa.

Well, it didn't used to be like that because the expression,

Bem, não era assim porque a expressão com a qual

I always grew up with was children should be seen and not heard.

sempre cresci era que as crianças deveriam ser vistas e não ouvidas.

Yes, is is definitely something that my parents grew up with.

Sim, é definitivamente algo com que meus pais cresceram.

And it was very socially unacceptable for your children

E era socialmente inaceitável que seus filhos

to be making noise and running around in public.

fizessem barulho e corressem em público.

but now it isn't.

mas agora não é.

now it is, at least in the UK.

agora é, pelo menos no Reino Unido.

generally, I would say children are.

geralmente, eu diria que as crianças são.

I think parents want their children to express themselves.

Acho que os pais querem que seus filhos se expressem.

And, for whatever reason, they think it is acceptable

E, por alguma razão, eles acham que é aceitável

if you are paying large sums of money in a restaurant

que você esteja pagando grandes somas de dinheiro em um restaurante

to be disturbing everybody else around you.

para incomodar todos ao seu redor.

Yeah, well, I was saying this the other night

Sim, bem, eu estava dizendo isso outra noite

because we went we went out for a meal on Friday night.

porque saímos para jantar na sexta à noite. Faz

We haven't been out for a long time at night for a meal.

muito tempo que não saímos à noite para comer.

And we went to this place and, and we were talking amongst ourselves.

E fomos a este lugar e estávamos conversando entre nós.

And then we said, wouldn't it be great if you could have

E então dissemos: não seria ótimo se você pudesse ter

private rooms that you could go into

salas privadas onde pudesse entrar

and have a little areas where there is a table

e ter pequenas áreas onde há uma mesa

and you can go into a separate room, like in China?

e você pudesse entrar em uma sala separada, como na China?

I always remember that in China.

Sempre me lembro disso na China.

So you could go to have a little private place, a little private party,

Então você poderia ir para um pequeno lugar privado, uma pequena festa privada,

and there would be be lots of side rooms

e haveria muitas salas laterais

that you could go into, and you could have your meal in a small group.

onde você poderia entrar, e você poderia fazer sua refeição em um pequeno grupo.

So. So, I must admit, I do like that

Então. Então, devo admitir, gosto que

Beatrice says that, outside of the big cities,

Beatrice diga que, fora das grandes cidades,

then, a people are more willing to say hello to you.

então, as pessoas estão mais dispostas a cumprimentá-lo.

And we find that here.

E encontramos isso aqui.

So if you, if you in fact, the people that don't talk,

Então, se você, se você de fato, as pessoas que não falam,

if you walk past somebody sometimes in Much Wenlock

se você passar por alguém às vezes em Much Wenlock

and they're a tourist, they won't talk to you

e ele for um turista, ele não falará com você

because they're probably from a city and they're not used to

porque provavelmente é de uma cidade e eles não estão acostumados

or don't want to talk to people that they don't know.

ou não querem conversar com pessoas que não conhecem.

but if you see a local.

mas se você vir um local.

Well, in fact, we often say if you walk past a group of people

Bem, na verdade, costumamos dizer que se você passar por um grupo de pessoas

or one person or two people

ou por uma ou duas pessoas

and they don't respond to you, if you say hello or smile,

e elas não responderem a você, se você disser olá ou sorrir,

then we automatically you

então automaticamente você

we say to each other or they're they're probably they're out of town.

diz um ao outro ou eles ' provavelmente eles estão fora da cidade. Sim

Yeah.

.

From Birmingham or London or somewhere like that.

De Birmingham ou Londres ou algum lugar parecido.

Well we a good example.

Bem, nós somos um bom exemplo.

We, we went into a, into one of the local shops yesterday

Nós fomos ontem a uma das lojas locais

and we struck up a conversation with the lady working in this shop.

e puxamos conversa com a senhora que trabalha nesta loja.

So there are lots of little shops.

Portanto, há muitas pequenas lojas.

So we went into the sweet shop and we,

Então fomos à loja de doces e

we started talking to this lady.

começamos a conversar com essa senhora.

I've never seen her before, but apparently she's only lived

Eu nunca a vi antes, mas aparentemente ela mora

in this area for a short time and and we were just talking for ages.

nesta área há pouco tempo e estávamos conversando há muito tempo.

So it can happen, especially if you are both local.

Portanto, isso pode acontecer, especialmente se vocês dois forem locais.

If you are both local people, quite often

Se ambos são habitantes locais, muitas vezes

you will start talking about things that are going on,

começarão a falar sobre coisas que estão acontecendo,

or maybe your own opinion

ou talvez sobre sua própria opinião

or your own view of things going on in the area.

ou visão sobre as coisas que estão acontecendo na área.

So. So it was interesting.

Então. Então foi interessante. Na

We were actually talking to this woman for quite a while,

verdade, estávamos conversando com essa mulher há um bom tempo,

so I did buy something,

então comprei alguma coisa,

but we also had a chat for quite a while, didn't we?

mas também conversamos um pouco, não foi?

And it was an interesting chat because she

E foi uma conversa interessante porque ela

used to live in London

morava em Londres,

near Heathrow Airport, in fact.

perto do aeroporto de Heathrow, na verdade.

very busy.

muito ocupado.

She, I think she was brought up there

Ela, eu acho que ela foi criada lá

and her and her husband decided

e ela e o marido

to move out of that area and come and live here.

decidiram sair daquela área e vir morar aqui.

And, she wasn't entirely happy, was she? No.

E ela não estava totalmente feliz, estava? Não.

Which is what you find quite often with people who move,

Que é o que você encontra frequentemente com pessoas que se mudam

from the city into the town.

de cidade em cidade.

is that she's finding it a little boring,

é que ela está achando isso um pouco chato,

because everything shuts down at about 8:00 at night.

porque tudo fecha por volta das 20h. Sim

Yeah.

The only place to go to see anyone is the local pubs.

.

O único lugar para ver alguém são os pubs locais.

Everyone's in their house.

Todo mundo está em sua casa.

That's typical of the countryside.

Isso é típico do campo.

There aren't any theatres.

Não existem teatros.

There aren't any restaurants. Open late.

Não há restaurantes. Aberto até tarde.

You can't get a taxi anywhere.

Você não pode pegar um táxi em lugar nenhum.

Which is true.

Que é verdade.

You can't hear, we found that out for ourselves, so.

Você não pode ouvir, nós descobrimos isso por nós mesmos, então.

But, but but that that's the.

Mas, mas mas isso é o.

I suppose that's the contrast between those two types of place.

Suponho que seja esse o contraste entre esses dois tipos de lugar.

A city or a big town.

Uma cidade ou uma cidade grande.

And then you come here to Much Wenlock.

E então você vem aqui para Much Wenlock. A

Inaki, by the way.

propósito, Inaki.

Hello.

Olá.

Inaki just asked, do you get tourists

Inaki acabou de perguntar, você recebe turistas

in Much Wenlock during the summer?

em Much Wenlock durante o verão?

We get lots and lots of tourists coming

Recebemos muitos e muitos turistas que vêm

to have a look at the old buildings

dar uma olhada nos edifícios antigos

and visit some of the nice scenic places.

e visitar alguns dos belos lugares pitorescos.

So it's true.

Yes, we do get lots and lots of tourists at this time of year.

Então é verdade.

Sim, recebemos muitos turistas nesta época do ano.

Many people will come from other parts of the UK,

Muitas pessoas virão de outras partes do Reino Unido,

or maybe maybe a group of people

ou talvez um grupo de pessoas

will come on a coach and they will visit for the day.

venha de ônibus e farão uma visita durante o dia.

They will come and see Much Wenlock.

Eles virão ver Much Wenlock.

So it is, I suppose you would describe Much Wenlock

Assim é, suponho que você descreveria Much Wenlock

as a tourist attraction.

como uma atração turística. Isso

It is.

é.

It's it's main economy,

É a principal economia,

I would say would, would be from the local people.

eu diria, seria da população local.

and then at certain times of the year, like in the summer,

e então, em certas épocas do ano, como no verão,

they will get an influx of tourists.

eles recebem um fluxo de turistas.

but we haven't got many hotels.

mas não temos muitos hotéis.

in fact, the main hotel is just closed, in Much Wenlock.

na verdade, o hotel principal acabou de fechar, em Much Wenlock.

so, mainly sort of day tourist,

então, principalmente uma espécie de turista diurno,

I would say, but.

eu diria, mas. Sim

Yeah. What were we talking about before then? Yes.

. Sobre o que estávamos conversando antes disso? Sim.

moving from the city into the town.

movendo-se da cidade para a cidade.

If you're used to a busy, vibrant life going out in the evenings,

Se você está acostumado a uma vida agitada e vibrante, saindo à noite,

meeting with friends, you like going to theatres,

encontrando-se com amigos, gosta de ir ao teatro,

you will find probably that you the countryside will be very boring.

provavelmente descobrirá que o campo será muito chato.

In fact, I find it a bit boring, don't I, Mr.

Na verdade, acho isso um pouco chato, não é, Sr.

Duncan?

Duncan?

Yeah, I would go a bit mad if it wasn't for the fact that I could drive

Sim, eu ficaria um pouco louco se não fosse pelo fato de que eu poderia dirigir

and go out to the various,

e sair para as várias

things that I'm a

coisas que sou

member of choirs and, and dram societies.

membro de corais e sociedades dramáticas.

Yes. You.

I can feel very cut off. Yes.

Sim. Você.

Posso me sentir muito isolado. Sim.

Once you have no public transport or.

Uma vez que você não tem transporte público ou.

No, no way of getting around, that's when you can feel very isolated.

Não, não tem como se locomover, é aí que você pode se sentir muito isolado.

We do have buses

Temos ônibus

before anyone asks.

antes que alguém pergunte.

We do have a bus service, but not many.

Temos um serviço de ônibus, mas não muitos. Então,

So maybe, maybe just in the morning, in the afternoon,

talvez, talvez apenas de manhã, à tarde

and then in the early evening the buses will stop.

e depois no início da noite os ônibus parem.

So you got to have a car.

Então você tem que ter um carro.

And that's right. Mr. Steve is right.

E isso mesmo. Sr. Steve está certo.

If you have a car, then living here wouldn't really be a big problem.

Se você tem um carro, morar aqui não seria um grande problema.

It but it would, of course, if you couldn't.

Mas seria, é claro, se você não pudesse.

Or of course, I suppose without being unfair.

Ou claro, suponho, sem ser injusto.

If you are, if you are elderly.

Se for, se for idoso.

Well, that's what she commented on.

Bem, foi isso que ela comentou.

She said, that the number of elderly people here was

Ela disse que a quantidade de idosos aqui era

she didn't like it.

ela não gostava.

and it's true.

e é verdade.

I mean, it must be 90% elderly people,

Quero dizer, devem ser 90% idosos,

in Much Wenlock and a lot of

em Much Wenlock e muitos de

you have seen the videos before and have commented on this yourself.

vocês já viram os vídeos antes e comentaram sobre isso.

Everyone says everyone says, Mr.

Todo mundo diz, todo mundo diz: Sr.

Duncan, why is everyone so old in Much Wenlock?

Duncan, por que todo mundo é tão velho em Much Wenlock?

it's true, they are.

é verdade, eles são.

And that kind of.

E esse tipo de coisa.

If you want to be around young people,

Se você quiser estar perto de jovens,

you wouldn't come and live in Much Wenlock.

não viria morar em Much Wenlock.

in fact, she was.

na verdade, ela era.

She said, you come to Much Wenlock and

Ela disse, você vem para Much Wenlock e

you just get old

simplesmente envelhece

and wait to die, is the expression she used yesterday.

e espera morrer, foi a expressão que ela usou ontem. Isso

It's.

é.

I'm not sure if she actually said that.

Não tenho certeza se ela realmente disse isso.

I think you just come here to grow old.

Acho que você veio aqui apenas para envelhecer.

I think she described one of the local pubs as God's waiting room.

Acho que ela descreveu um dos pubs locais como a sala de espera de Deus.

Oh, yeah.

Oh sim.

so, God's waiting room.

então, a sala de espera de Deus.

I think you could imagine what that means,

Acho que você pode imaginar o que isso significa,

or one of the local restaurants anyway.

ou um dos restaurantes locais, pelo menos.

But yeah, it can seem like that on a beautiful day like this.

Mas sim, pode parecer assim em um dia lindo como este.

We are talking about small talk,

Estamos falando de conversa fiada,

social interaction,

interação social

and the might also be a few words we can show as well on the screen.

e também podem haver algumas palavras que podemos mostrar na tela.

So let me just have a look.

Então deixe-me dar uma olhada.

This might not work by the way.

A propósito, isso pode não funcionar.

We will see what happens because it might be too bright.

Veremos o que acontece porque pode estar muito claro.

So we have the word small talk.

Portanto, temos a palavra conversa fiada.

I hope you can see that small talk is the thing we do

Espero que você perceba que conversa fiada é o que fazemos

when we want to make polite conversation with other people.

quando queremos ter uma conversa educada com outras pessoas.

Small talk.

Conversa fiada.

And it happens quite often in situations

E isso acontece com bastante frequência em situações

where you don't expect to meet someone.

em que você não espera conhecer alguém.

So maybe a social situation where you meet someone,

Então, talvez uma situação social em que você conhece alguém,

but maybe, maybe you weren't expecting to see them.

mas talvez, talvez você não esperasse vê-lo.

And it happens quite often.

E isso acontece com bastante frequência.

If you're walking around, isn't it? You might.

Se você está andando por aí, não é? Você pode.

You might suddenly meet someone in the street.

Você pode de repente encontrar alguém na rua.

Oh, hello. Hello there.

Ah, olá. Olá.

You might have

Você pode

chit chat.

bater um papo.

So chit chat can also be a type of small talk.

Portanto, o bate-papo também pode ser um tipo de conversa fiada.

We say chit chat, a little chit chat.

Dizemos bate-papo, um bate-papo.

You have a conversation, a general conversation.

Você tem uma conversa, uma conversa geral.

We can also say idle chat as well.

Também podemos dizer bate-papo ocioso. O

Idle chat is just general conversation.

bate-papo ocioso é apenas uma conversa geral.

Nothing too heavy, not politics,

Nada muito pesado, nem política,

not religion, nothing too heavy,

nem religião, nada muito pesado,

nothing that will start a fight.

nada que possa iniciar uma briga.

Just general tool it probably talking about other people.

Apenas uma ferramenta geral, provavelmente falando sobre outras pessoas. o

chit chat is is just about very light subjects. Yes.

bate-papo trata apenas de assuntos muito leves. Sim.

You know what's happening with your friends.

Você sabe o que está acontecendo com seus amigos.

Your family may be

Sua família pode ser

what's going on in the local area, but no deep conversations.

o que está acontecendo na região, mas não há conversas profundas.

You're not talking about religion, politics, that's it.

Você não está falando de religião, política, é isso.

Anything like that?

Algo assim?

Another word.

Outra palavra.

Here's a nice word.

Aqui está uma palavra bonita.

Pleasantries.

Gentilezas.

And this is a real word, by the way.

E esta é uma palavra real, aliás.

I know it doesn't look real, but it is a real word.

Eu sei que não parece real, mas é uma palavra real.

Pleasantries is pleasantry.

Gentilezas são gentilezas.

So when we describe something as a pleasantry, it means small talk.

Portanto, quando descrevemos algo como uma brincadeira, isso significa conversa fiada.

A nice thing to say to someone how are you?

Uma coisa legal para dizer a alguém, como você está?

How are you?

Como vai você?

Hello? Is it is it?

Olá? É isso?

Isn't it a lovely day?

Não está um lindo dia?

Yes. How are you?

Sim. Como vai você?

How is your family?

Como é a sua família?

How are your friends?

Como estão seus amigos?

How's your job going?

Como vai seu trabalho?

Just things to light, conversations

Apenas coisas para iluminar, conversas

to get the conversation going.

para iniciar a conversa.

because when you, when you give pleasantries to somebody,

porque quando você faz gentilezas com alguém,

you're usually expecting something back in return.

geralmente espera algo em troca.

but they, you know what they say

mas eles, você sabe o que dizem, é

it's better to be a good listener than a good talker.

melhor ser um bom ouvinte do que um bom conversador.

because people respect you more and they want to talk to you

porque as pessoas te respeitam mais e querem falar com você, por

if like for example, here's a good example.

exemplo, aqui está um bom exemplo.

We met somebody the other day, the other week that we hadn't seen

Conhecemos alguém outro dia, outra semana, que não víamos

for a long time, in fact, you know, about three years.

há muito tempo, na verdade, você sabe, cerca de três anos.

We won't say who will give any clues in case they're watching.

Não diremos quem dará pistas caso estejam assistindo.

We just met them and

Acabamos de conhecê-los e

hadn't seen, I don't think we'd

não tínhamos visto, acho que não

seen this person for at least two years if not three. Yes.

víamos essa pessoa há pelo menos dois anos, se não três. Sim.

It must have been three years, a local person

Deve ter se passado três anos, uma pessoa local

and we didn't know them that well anyway, and then said, oh, hello.

e nós não os conhecíamos muito bem de qualquer maneira, e então dissemos, oh, olá.

Oh my tooth. Oh, I've had a tooth out.

Ah, meu dente. Ah, eu tive um dente arrancado.

It was just hello.

Foi apenas olá.

And then straight away her agenda was talking about herself.

E então, imediatamente, sua agenda estava falando sobre si mesma.

All of the problems.

Todos os problemas.

Oh I've had a tooth and she talked about five minutes about her tooth.

Ah, eu tive um dente e ela falou cerca de cinco minutos sobre o dente.

And I was sitting there thinking

E eu estava sentado lá pensando: não

what are

I haven't seen you for three years

vejo você há três anos

and you're just telling me about some random thing you haven't said.

e você está apenas me contando sobre alguma coisa aleatória que não disse.

There were no pleasantries in the conversation.

Não houve gentilezas na conversa.

It was hello.

Foi olá.

Oh I've just had a tooth out.

Ah, acabei de arrancar um dente.

Oh it's been so painful to.

Oh, tem sido tão doloroso.

Okay, but it wasn't. How are you?

Ok, mas não foi. Como vai você?

I said, but that c I haven't seen you for a while.

Eu disse, mas isso c faz um tempo que não te vejo.

What that does, that shows how important small talk is.

O que isso significa mostra o quão importante é a conversa fiada.

It's a way of easing into the conversation centuries.

É uma forma de facilitar a conversa durante séculos. Sim

Yeah.

.

See that in that situation,

Veja que naquela situação,

that person should have said, oh, I haven't seen you for a long time.

aquela pessoa deveria ter dito, ah, faz muito tempo que não te vejo.

How are you doing?

Como vai?

Are you still living in sin? Searcher?

Você ainda vive em pecado? Pesquisador?

How are your family?

Como está sua família?

and you try to remember things

e você tenta se lembrar das coisas

and then you will ask the same things back,

e então pergunta as mesmas coisas de volta,

and then you might say, how are you?

e então pode dizer: como vai você?

And then that person might have said, oh, well, I'm fine,

E então essa pessoa poderia ter dito, ah, bem, estou bem,

but I had a bad tooth the other day.

mas tive um dente ruim outro dia. Sim

Yeah.

That's not just to immediately tell you. Yeah.

.

Isso não é apenas para lhe dizer imediatamente. Sim.

Without asking.

Sem perguntar.

That's very annoying.

Isso é muito chato.

When people you meet people

Quando você conhece pessoas

and they just suddenly tell you something about themselves.

e de repente elas lhe contam algo sobre si mesmas. Sim

Yeah. Hello.

. Olá.

How are we? Yeah, yeah.

Como estamos? Yeah, yeah.

Oh, we've just come back from holiday.

Ah, acabamos de voltar de férias.

Yeah, well,

Sim, bem,

no, don't just tell me that that's not good conversation.

não, não me diga que isso não é uma boa conversa. Sim

Yeah.

Wait for me to ask if I'm interested in you.

.

Espere que eu pergunte se estou interessado em você.

I will ask, yeah, but just to suddenly offload and tell you about.

Vou perguntar, sim, mas apenas para descarregar de repente e contar a vocês.

It's very selfish, lazy way to to to.

É uma maneira muito egoísta e preguiçosa de fazer.

Here's another phrase.

We often use social interaction.

Aqui está outra frase.

Freqüentemente usamos interação social.

Social interaction.

Interação social.

So when we talk about interaction,

Portanto, quando falamos de interação,

we are talking about something taking place normally

estamos falando de algo que ocorre normalmente

between two or more people.

entre duas ou mais pessoas.

So the interaction is actually the conversation.

Então a interação é na verdade a conversa.

People are having a conversation.

As pessoas estão conversando.

They are talking to each other, they are doing something together,

Eles estão conversando, estão fazendo algo juntos

or maybe they are talking to each other about something.

ou talvez estejam conversando sobre alguma coisa.

Generally, social interaction is what that is.

Geralmente, interação social é o que é.

General

things that people are doing,

Coisas gerais que as pessoas estão fazendo,

you know, drinking together, talking together,

você sabe, bebendo juntas, conversando,

maybe going, having a drink, a meal together,

talvez indo, tomando uma bebida, comendo juntas,

social interaction, groups of people

interação social, grupos de pessoas se

getting together to do something,

reunindo para fazer alguma coisa,

talking, eating,

conversando, comendo,

drinking, just social interaction.

bebendo, apenas interação social.

We're very sociable beings.

Somos seres muito sociáveis.

In fact, I've identified now it's one of the major causes of

Na verdade, identifiquei agora que é uma das principais causas

of dementia and, heart

de demência e que os

attacks is not getting enough social interaction.

ataques cardíacos não proporcionam interação social suficiente.

And, because it, you know, releases all those lovely, feel good hormones,

E, porque, você sabe, libera todos aqueles hormônios adoráveis ​​e de bem-estar,

really reduces your stress hormones.

realmente reduz os hormônios do estresse.

although it doesn't work for everybody, does it?

embora não funcione para todos, não é?

Some people don't like, but generally, you know, giving somebody a hug,

Algumas pessoas não gostam, mas geralmente, você sabe, dar um abraço em alguém

it all helps to sort of the ease of conversation

ajuda a facilitar a conversa

and yeah, social interaction is very important to most human beings.

e sim, a interação social é muito importante para a maioria dos seres humanos.

I think so certainly is to me.

Acho que certamente é para mim.

Certainly, certainly with me, I, I do find some

Certamente, certamente comigo, eu acho que às

sometimes I'm uncomfortable.

vezes me sinto desconfortável.

I think that's the way of expressing it.

Acho que essa é a maneira de expressar isso.

Uncomfortable in situations where maybe I don't know people

Desconfortável em situações em que talvez eu não conheça pessoas

or if I'm thrust into a group of people

ou se sou empurrado para um grupo de pessoas

who I don't know, it can be it can can be difficult,

que não conheço, pode ser difícil,

Inaki says here as well.

Inaki também diz aqui.

lots of good comments from Inaki today.

muitos comentários bons de Inaki hoje. E

What about those people that start moaning as soon as you meet them?

aquelas pessoas que começam a gemer assim que você as conhece?

Yeah, that's it.

Sim, é isso.

It's it.

É isto.

Some people do,

Algumas pessoas o fazem,

particularly in a work context.

especialmente em um contexto de trabalho.

and I often find that

e muitas vezes descubro isso

if somebody is stressed over work or has a lot of things to moan about.

se alguém está estressado com o trabalho ou tem muitos motivos para reclamar.

Now phone you up. oh.

Agora ligue para você. oh.

Or you meet them and they just oh, they're always at work.

Ou você os conhece e eles simplesmente estão sempre trabalhando.

Awful.

Horrível.

And they'll tell you all the things that are bad, but they're getting it on.

E eles vão te contar todas as coisas que são ruins, mas eles estão conseguindo.

They're getting it off their mind.

Eles estão tirando isso da cabeça.

But then it's coming on to you.

Mas então isso está vindo para você.

They off load and then it comes onto you.

Eles descarregam e então isso vem até você.

And then you go away feeling a bit down.

E então você vai embora se sentindo um pouco deprimido.

But in all fairness, to be to be fair, Steve

Mas com toda a justiça, para ser justo, Steve

does have his moments as well.

também tem seus momentos.

General questions.

Questões gerais.

So this is something we briefly mentioned earlier.

Portanto, isso é algo que mencionamos brevemente anteriormente.

General questions as a way of using small talk.

Perguntas gerais como forma de usar conversa fiada.

So you might ask a person a question.

Então você pode fazer uma pergunta a uma pessoa.

You might ask general questions about things,

Você pode fazer perguntas gerais sobre coisas,

certain things normally related to things such as family.

certas coisas normalmente relacionadas a assuntos como família. Nem

I don't even know if you can see that it's so small.

sei se você consegue ver que é tão pequeno.

Family.

Família.

How's the family keeping?

Como vai a família?

How's your brother?

Como está seu irmão?

How's your sister?

Como está a sua irmã?

How's the wife?

Como está a esposa?

I'll tell you what always impresses me.

Vou te contar o que sempre me impressiona.

If you meet somebody.

Se você conhecer alguém.

And this happened to me recently with somebody at work.

E isso aconteceu comigo recentemente com alguém no trabalho.

I'd only met them once before,

Eu só os encontrei uma vez antes,

but they remembered specific things about me

mas eles se lembraram de coisas específicas sobre mim

in a conversation that we'd had, three months previously.

em uma conversa que tivemos três meses antes.

Wow. And

Uau. E

they straight away said, oh, how's your sister?

eles imediatamente disseram: ah, como está sua irmã?

Well, I can't remember what it was now.

Bem, não me lembro o que era agora.

but it was.

mas era.

Yes. Oh, yes.

Sim. Oh sim.

How's life in Much Wenlock?

Como vai a vida em Much Wenlock?

And I was quite taken aback because they'd remember

E fiquei bastante surpreso porque eles lembrariam que

taking the back means you're a bit shocked.

pegar as costas significa que você fica um pouco chocado.

Mild shock.

Choque leve.

I don't believe you just said that.

Não acredito que você acabou de dizer isso.

But it was flattering when somebody remembers your name

Mas foi lisonjeiro quando alguém se lembra do seu nome

and you've only met them once before,

e você só o conheceu uma vez antes,

when they remember specific things about you,

quando eles se lembram de coisas específicas sobre você,

it really impresses you, about that person because they've taken the time

isso realmente te impressiona, sobre aquela pessoa, porque ela dedicou um tempo

to actually remember something about you.

para realmente se lembrar de algo sobre você.

I think the the other thing as well, when you meet Mr.

Eu acho que a outra coisa também, quando você conhece o Sr.

Steve, it is quite memorable.

Steve, é bastante memorável.

It is something you'll never forget.

É algo que você nunca esquecerá.

So a lot of people do remember, Mr.

Muitas pessoas se lembram, Sr.

Steve, when when I would say it's part of Steve's success

Steve, quando eu diria que isso também faz parte do sucesso de Steve

in his job as well, because he's got very good

em seu trabalho, porque ele tem

interpersonal skills,

habilidades interpessoais muito boas, uma

very good way of talking to people, listening to people.

maneira muito boa de falar com as pessoas, de ouvi-las.

And, and I think this does help with your job.

E acho que isso ajuda no seu trabalho.

I am not so good at that.

Eu não sou tão bom nisso.

So I will admit it.

Então eu vou admitir.

Sometimes, I'm awkward in certain social situations.

Às vezes, sou estranho em certas situações sociais.

You see, it's not it's not that.

Você vê, não é, não é isso.

That is what helps me in my job.

É isso que me ajuda no meu trabalho.

It was the job that helped me develop skills,

Foi o trabalho que me ajudou a desenvolver habilidades,

social skills with people, because I was used

habilidades sociais com as pessoas, porque eu era

to be very shy when I was young,

muito tímido quando era jovem,

very shy, very awkward talking to people in social situations.

muito tímido, muito estranho de conversar com as pessoas em situações sociais.

although I wasn't when I was a child.

embora eu não fosse quando era criança.

But then when I went through teenage years,

Mas então, quando passei pela adolescência,

became very shy and introspective.

fiquei muito tímido e introspectivo.

introverted.

introvertido.

I would say introverted is the phrase.

Eu diria que introvertido é a frase.

But then I moved into a job in sales, and,

Mas então comecei a trabalhar em vendas e é

you have to develop skills with people.

preciso desenvolver habilidades com as pessoas.

You go on lots of courses and it helped me greatly.

Você faz muitos cursos e isso me ajudou muito.

So now I feel as though I can talk to anyone.

Então agora sinto que posso falar com qualquer pessoa.

Although I always feel a little,

Embora eu sempre me sinta um pouco

nervous talking to people in authority.

nervoso ao falar com pessoas com autoridade.

bosses.

chefes.

I think that's normal.

Eu acho que isso é normal.

Yes. Can I say hello to Laurie?

Sim. Posso dizer olá para Laurie?

Hello, Laurie.

Olá, Laurie.

We met you in Rome.

Conhecemos você em Roma.

Apparently, Laurie wants to buy one of your.

Aparentemente, Laurie quer comprar um dos seus.

Well, one of those hats.

Bem, um daqueles chapéus.

Very similar to Mr. Steve's hats.

Muito parecido com os chapéus do Sr. Steve.

His Tilley hat.

Seu chapéu Tilley. É

It's a Tilley hat. I don't know what.

um chapéu Tilley. Eu não sei o quê.

Which one? It is.

Qual deles? Isso é.

Loretta.

Loreta.

Laurie.

Laurie.

but, yes, I've had this for years.

mas, sim, eu tenho isso há anos.

They're so well-made, they last forever.

Eles são tão bem feitos que duram para sempre.

And if if you lose it,

E se você perdê-lo,

apparently they will replace it for free.

aparentemente eles irão substituí-lo gratuitamente.

That's amazing.

I know, or if it if it disintegrates.

Isso é incrível.

Eu sei, ou se se desintegra.

but now I've had this one for many, many years, so.

mas agora eu tenho esse há muitos, muitos anos, então.

Hello, Loretta. It's nice to see you here.

Olá, Loreta. É bom ver você aqui.

And please give our regards to your husband as well.

E, por favor, dê nossos cumprimentos ao seu marido também.

Salvador.

Salvador.

have I remembered that correctly?

lembrei-me disso corretamente?

I hope so, Loretta,

Espero que sim, Loretta,

is that right?

certo?

Now? That's for. Is that Francesca's?

Agora? Isso é para. É da Francesca?

Oh, that's not that.

Ah, não é isso.

No, that was, Sorry.

Não, isso foi, desculpe. O

Giovanni's.

de Giovanni.

Giovanni's your husband, Giovanni Rivette.

Giovanni é seu marido, Giovanni Rivette.

Is that right?

Isso está certo?

Giovanni?

João?

It's Giovanni.

É o Giovanni.

Sorry about that.

Desculpe por isso.

Loretta.

Loretta, Loretta and Giovanni. Yes.

Loreta.

Loretta, Loretta e Giovanni. Sim.

That's it, because we met so many people during our time in Rome.

É isso, porque conhecemos muitas pessoas durante a nossa estada em Roma.

But it's Giovanni, not Giovanni Rivette.

Mas é Giovanni, não Giovanni Rivette.

Giovanni Ferrari.

João Ferrari.

no, I wasn't that I can't remember.

não, eu não era, não me lembro.

Okay, but yeah.

Anyway, Loretta and, there's a there's another Giovanni with a different.

Ok, mas sim.

Enfim, Loretta e tem um outro Giovanni com um diferente.

Okay, let's not draw attention to it.

Ok, não vamos chamar atenção para isso.

Whether we like to talk about the weather when we are using small talk.

Se gostamos de falar sobre o tempo quando usamos conversa fiada.

What a lovely day.

Que dia adorável.

Is it the weather? Terrible.

É o clima? Terrível.

It's too hot, I would imagine.

Está muito quente, imagino.

Today, I bet someone somewhere in England

Hoje aposto que alguém em algum lugar da Inglaterra

is complaining about the weather.

está reclamando do tempo.

And I bet someone is complaining because it's too hot.

E aposto que alguém está reclamando porque está muito quente.

Well, in of course everybody knows

Bem, é claro que todo mundo conhece

the British people, English people,

o povo britânico, o povo inglês, o

UK people always talk about the weather

povo do Reino Unido sempre fala sobre o clima

because we happen to live in a country

porque vivemos em um país

where the weather is different every day.

onde o clima é diferente a cada dia.

And we have very distinct seasons.

E temos estações bem distintas.

but I would imagine probably if you live in a near

mas eu imagino que provavelmente você mora perto

the equator or

do equador ou

in very cold countries that are cold all the time,

em países muito frios que fazem frio o tempo todo,

where the weather is more constant

onde o clima é mais constante

and maybe they don't talk about the weather so much.

e talvez não falem tanto sobre o clima.

I don't know, I like to think of in the morning,

Não sei, gosto de pensar de manhã,

maybe, maybe in the North Pole, where where the Eskimos live.

talvez, talvez no Pólo Norte, onde vivem os esquimós.

Although you can't call them Eskimos anymore.

Embora você não possa mais chamá-los de esquimós.

Apparently it is not politically correct to say Eskimo.

Aparentemente não é politicamente correto dizer esquimó.

Can you believe it? In you?

Você acredita nisso? Em você?

It apparently so.

Aparentemente é assim.

When the Inuits wake up in the morning,

Quando os Inuits acordam de manhã,

even though I'm going to say Eskimo

mesmo que eu diga esquimó,

because you know what I'm talking about.

porque você sabe do que estou falando.

They Sciretta and Giovanni or Romano.

Eles Sciretta e Giovanni ou Romano.

Romano. Yes. Okay, good.

Romano. Sim. OK, bom.

Thank you. Beatrice.

So when when the Eskimos wake up in the morning,

Obrigado. Beatriz.

Então, quando os esquimós acordam de manhã,

I wonder if they say to each other, oh, isn't it cold today?

me pergunto se eles dizem uns aos outros: ah, não está frio hoje?

Isn't it cold? And then?

Não está frio? E então?

And then the other person will say it's cold every day.

E então a outra pessoa dirá que faz frio todos os dias. Sim

Yeah. You idiot!

. Seu idiota!

Why is here? It's different every day.

Por que está aqui? É diferente a cada dia.

And whatever the weather, there's always somebody that will moan about it.

E seja qual for o tempo, sempre há alguém que vai reclamar disso.

We're always moaning about the weather. It's too hot

Estamos sempre reclamando do tempo. Está muito quente

when it's.

quando está.

When it's

Quando é

winter.

inverno.

We're moaning because it's cold.

Estamos gemendo porque está frio.

Then the summer comes and we're moaning because it's too hot.

Aí chega o verão e ficamos reclamando porque está muito quente.

This is just British people, but it's all part of the small town.

São apenas britânicos, mas tudo faz parte da pequena cidade.

because I find as one in conversation.

porque eu acho que estou conversando.

That you don't want to appear

Que você não quer parecer

like your life is too good.

que sua vida é boa demais.

When you're talking to people.

Quando você está conversando com as pessoas.

So I think sometimes if you moan

Então, acho que às vezes, se você reclama

about something or complain about something,

de alguma coisa ou reclama de alguma coisa,

I often find that,

muitas vezes descubro que,

yeah, you don't want to be boasting too much about your life

sim, você não quer se gabar muito de sua vida

when you're in conversations with people because nobody likes

quando está conversando com outras pessoas, porque ninguém gosta de

somebody whose life is going too well.

alguém cuja vida está indo bem demais.

No, no, we we always hate people who are

Não, não, nós sempre odiamos pessoas que estão

who are having a really, really good life.

tendo uma vida muito, muito boa.

I don't know why we sometimes, but not always and not everyone.

Não sei por que às vezes, mas nem sempre e nem todos.

So I, I think sometimes, even if you're

Então eu acho que às vezes, mesmo que você

say you, you know, your life's absolutely fantastic.

diga, você sabe, sua vida é absolutamente fantástica.

you know, you're a millionaire.

você sabe, você é um milionário.

You've driving around in a Rolls-Royce.

Você está dirigindo um Rolls-Royce.

I think we know the mansion, but.

Acho que conhecemos a mansão, mas.

Yes, but then we would know that, wouldn't we?

Sim, mas então saberíamos disso, não é?

I know, but I think, you know, you wouldn't

Eu sei, mas acho que você não se

boast about that in a conversation with somebody.

gabaria disso em uma conversa com alguém.

You'd you'd find something.

Você encontraria algo.

It's it's a strange.

É estranho.

It's a strange, thing that people do in conversation.

É uma coisa estranha que as pessoas fazem durante uma conversa.

Sometimes it they almost want to

Às vezes, eles quase querem se

put themselves down.

rebaixar.

Known a bit about their lives.

Conheci um pouco sobre suas vidas. Sim

Yeah.

.

Because they want the other person to feel better

Porque querem que a outra pessoa se sinta melhor com

often. Fine.

frequência. Multar.

I think I do that.

Eu acho que faço isso.

I do that in conversation.

Eu faço isso na conversa. Sim

Yeah.

I well, well, you

.

Bem, bem, você,

I think I think your problem, Steve, is you're just too modest.

acho que seu problema, Steve, é que você é muito modesto.

So I think Steve might be the other way.

Então acho que Steve pode ser o contrário.

Sometimes you're too modest.

Às vezes você é muito modesto.

And you, you hide your light away from other people.

E você, você esconde sua luz das outras pessoas.

Salvadori is saying, hello, Alexandra's on.

Salvadori está dizendo, olá, Alexandra está ligada.

So we were right about that.

Então estávamos certos sobre isso.

At least I was right about that.

Pelo menos eu estava certo sobre isso.

Hello, Alexander.

Olá, Alexandre.

can I just say that?

posso apenas dizer isso?

Alright, I'm going to get confused because there's so many people,

Tudo bem, vou ficar confuso porque tem tanta gente que

you only have to remember one name, and that's me and Steve.

você só precisa lembrar um nome, que sou eu e Steve.

Two, it it the most.

Dois, é o máximo.

It's two.

São dois.

But I have to remember dozens and dozens of names and faces.

Mas tenho que me lembrar de dezenas e dezenas de nomes e rostos.

And it's not easy, not at my age.

E não é fácil, não na minha idade.

And it was, of course,

E foi, claro,

Loretta who had purchased one of your t shirts.

Loretta quem comprou uma de suas camisetas.

That's true.

Isso é verdade.

And she was very excited to bring it with her to Rome

E ela estava muito animada para trazê-lo para Roma

and wear it on the live stream, which is lovely.

e usá-lo na transmissão ao vivo, o que é adorável.

And, and her husband, Giovanni

E seu marido, Giovanni

Romano, was there also.

Romano, também estava lá.

Can I say hello to some of the live chat?

Posso dizer olá para algumas pessoas do chat ao vivo?

Because we've missed I think we've missed most people today.

Porque erramos, acho que erramos a maioria das pessoas hoje.

Olga. Hello, Olga.

Olga. Olá, Olga.

Hello also to Beatrice.

Olá também para Beatrice. Que

Nice to see you here as well.

bom ver você aqui também.

We also have.

Nos tambem temos.

Tram Ung, who I believe is watching in Vietnam.

Tram Ung, que acredito estar assistindo no Vietnã.

Hello. Vietnam from England.

Olá. Vietnã da Inglaterra.

And who else to say?

E quem mais pode dizer?

Fairy balls. Hello, fairy.

Bolas de fadas. Olá, fada.

Because nice to see you here as well.

Porque é bom ver você aqui também.

Pinocchio.

Pinóquio.

uses a trick

usa um truque

if they don't want to talk to people, which is a very good idea.

se não quiser falar com as pessoas, o que é uma ideia muito boa.

Sorry, I'm carrying frozen food and I have to go.

Desculpe, estou carregando comida congelada e preciso ir.

Oh, yes.

Oh sim.

Yes, that's the best thing to talk about right now.

Sim, essa é a melhor coisa para falar agora.

Excuses.

Desculpas.

Do you ever walk down the road?

Você já andou pela estrada?

Are you ever in a situation where you're walking down the street

Você já se viu em uma situação em que está andando na rua

and you see someone coming in the opposite direction,

e vê alguém vindo na direção oposta,

but you don't want to speak to them and you try to hide,

mas não quer falar com essa pessoa e tenta se esconder,

or maybe you go round the corner so, so you don't see them.

ou talvez você vire a esquina então, então você não os vê.

Have you ever done that?

Você já fez isso?

Come on, be honest, I have.

Vamos, seja honesto, eu tenho.

I've done it.

Eu fiz isso.

I'm sure Steve has done it.

Tenho certeza de que Steve fez isso.

And I would imagine many people who have seen us

E eu imagino que muitas pessoas que nos viram

walking down the road,

andando pela estrada,

I would imagine they have hidden away

eu imagino que elas se esconderam

so they don't have to speak to us, I think.

para não terem que falar conosco, eu acho.

So I'm sure that happens a lot. Mr. Duncan.

Então tenho certeza que isso acontece muito. Sr. Duncan.

I think so, but yes.

Acho que sim, mas sim.

How do you getting out of a conversation?

Como você sai de uma conversa?

If you meet somebody and you're in a hurry,

Se você conhece alguém e está com pressa,

but you don't want to appear rude?

mas não quer parecer rude?

how do you get out of that conversation?

como você sai dessa conversa?

and how do you.

e como você.

Yes, you could say I've got some frozen food.

Sim, você poderia dizer que tenho comida congelada.

I need to,

Eu preciso

to, to go home and put it in the deep freeze.

ir para casa e colocá-lo no freezer.

But then if that person says, oh, what?

Mas então se essa pessoa disser, ah, o quê?

What have you been buying?

O que você tem comprado?

If they ask questions, then you might be caught out.

Se eles fizerem perguntas, você poderá ser pego de surpresa.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

So you have to be careful when you make an excuse.

Portanto, você deve ter cuidado ao dar uma desculpa.

It has to be real or something that that at least appears real.

Tem que ser real ou algo que pelo menos pareça real.

Don't make something up. And then later on,

Não invente nada. E mais tarde

you forget about it

você se esquece disso

because then you will be exposed as being a liar.

porque então será exposto como um mentiroso. Então

So that happens quite a lot.

isso acontece bastante.

It's very good.

Now that we have, on, on phones

É muito bom.

Agora que temos, ligados, em telefones

that, you know, who's calling, you call a display or whatever you call it,

que, você sabe, quem está ligando, você liga para um display ou como quer que você chame,

because, in the old days,

porque, antigamente,

before mobile phones, it would tell you who was calling.

antes dos telefones celulares, ele dizia quem estava ligando.

You only had a landline, and, you wouldn't necessarily.

Você só tinha um telefone fixo e não necessariamente.

The phone was ringing, but you wouldn't know who they were.

O telefone estava tocando, mas você não saberia quem eles eram.

and you might pick the phone up

e você pode atender o telefone

because, for example, I've done this before.

porque, por exemplo, já fiz isso antes.

You might have thought it was your mother or your sister calling,

Você pode ter pensado que era sua mãe ou sua irmã ligando,

and you pick the phone up and it's somebody else.

e você atende o telefone e é outra pessoa. Sim

Yeah.

.

Somebody that you don't really want to talk to.

Alguém com quem você realmente não quer conversar.

And your heart sinks because you just think, oh,

E seu coração afunda porque você pensa, ah,

we all know somebody

todos nós conhecemos alguém com quem

that you just it's virtually impossible to end the conversation with.

é virtualmente impossível encerrar a conversa.

in fact, there's one particular person I know, and, you know, but,

na verdade, há uma pessoa em particular que conheço e, você sabe, mas

now I know if that person's calling

agora sei se essa pessoa está ligando

and I will decide whether I have the time

e decidirei se tenho tempo

or the, inclination to want to talk to that person

ou inclinação para querer falar com essa pessoa

because, you know, it's going to be at least an hour

porque, você sabe, é vai demorar pelo menos uma hora

and you won't be able to get away from that conversation,

e você não vai conseguir fugir dessa conversa,

because even this particular person I have said,

porque mesmo essa pessoa em particular que eu falei,

I have to say about five times what it was nice talking to you.

eu tenho que dizer umas cinco vezes o que foi legal conversar com você.

I've got to go now.

Eu tenho que ir agora.

It's a bit like, ignore it and just carry on talking.

É um pouco como ignorar e continuar falando.

Anyway, that was a bit like your mum as well.

De qualquer forma, isso também era um pouco típico da sua mãe.

Sometimes you would have to say goodbye to your mum

Às vezes, você teria que se despedir de sua mãe

quite a few times before she would put the phone down.

algumas vezes antes que ela desligasse o telefone.

That's because she was a bit lonely.

Isso porque ela estava um pouco solitária. Sim

Yeah. Wanted to talk. That was. Well, maybe.

. Queria conversar. Aquilo foi. Bem, talvez.

No, but.

Não mas.

But that, that sits well, maybe that's your friend, you say?

Mas isso, isso fica bem, talvez seja seu amigo, você diz?

Maybe your friend is lonely and she just likes to have

Talvez sua amiga esteja sozinha e só goste de

a conversation on the telephone.

conversar ao telefone.

But the the wonderful thing nowadays is when

Mas o que é maravilhoso hoje em dia é que

when your telephone rings, you know who it is.

quando o telefone toca você sabe quem é.

So you can decide whether or not

Assim, você pode decidir se

you want to speak to that person or not.

deseja ou não falar com essa pessoa. Cá

Between you and me, I don't like talking on the phone.

entre você e eu, não gosto de falar ao telefone.

I don't.

Eu não.

I like talking face to face or send an email

Gosto de conversar cara a cara ou enviar um e-mail

or a message on your phone using text,

ou uma mensagem no telefone por texto,

but never a conversation where you just hello, hello, how's the weather?

mas nunca uma conversa em que você apenas olá, olá, como está o tempo?

And sometimes the conversation might just slow down

E às vezes a conversa pode ficar mais lenta

and suddenly you've got nothing to talk about

e de repente você não tem mais nada para conversar

and then it becomes all embarrassing.

e então fica tudo embaraçoso.

Loretta is, is fighting,

Loretta está lutando

and then an army of ants attacking.

e então um exército de formigas ataca.

the house.

a casa.

so, yes.

então sim.

we've got a bit of an ant problem.

temos um pequeno problema com formigas.

Yes. this time of year, particularly this time of the year.

Sim. nesta época do ano, especialmente nesta época do ano.

So I've got this.

Então eu tenho isso.

I don't like killing ants because after I saw the film

Não gosto de matar formigas porque depois que vi o filme

ants, ants said,

formigas, as formigas disseram,

of course, which makes the ants seem human.

claro, o que faz com que as formigas pareçam humanas.

I don't like killing ants, but unfortunately,

Não gosto de matar formigas, mas infelizmente é

you have to, because if you don't,

preciso fazê-lo, porque se não fizer isso,

they just invade your house eventually.

elas acabam invadindo sua casa.

and they just become a nuisance.

e eles simplesmente se tornam um incômodo.

Well, I think that's prejudice. It's like.

Bom, acho que isso é preconceito. É como.

It's like mice.

É como ratos.

I think that's very prejudiced towards ants.

Acho que isso é muito preconceituoso com as formigas.

They just want somewhere to live.

Eles só querem um lugar para morar.

They just want somewhere to settle down

Eles só querem um lugar para se estabelecer

and live their lives just like we do.

e viver suas vidas como nós.

So why should the ants be persecuted and kept away?

Então, por que as formigas deveriam ser perseguidas e mantidas afastadas?

I've got some white powder that I spray spray around.

Eu tenho um pó branco que pulverizo por aí.

If I see the very common

Se eu vejo que as formigas muito comuns

ants seem to like living under, flagstones.

parecem gostar de viver embaixo de lajes.

Yes. Or, under anything.

Sim. Ou, sob qualquer coisa.

Yes. If you've got sort of

Sim. Se você tem uma espécie de

flagstones, what else do you call those slabs?

laje, como mais você chama essas lajes?

Slabs?

Lajes?

If you've got an area of your garden that is got slabs,

Se você tem uma área do seu jardim que tem lajes,

you know, 12 inch slabs or whatever,

você sabe, lajes de 12 polegadas ou algo assim,

they start coming out,

elas começam a sair,

you see these little piles of, of very fine soil

você vê essas pequenas pilhas de solo muito fino

where the ants are coming to the surface and,

onde as formigas estão vindo para a superfície e,

I squeeze the powder down there when I see it,

Eu espremo o pó ali embaixo quando vejo,

because the problem is, if you don't, the slabs,

porque o problema é que, se não, as lajes,

because they're all the soil keeps coming up, the slab start sinking.

porque são todas, a terra fica subindo, a laje começa a afundar.

and, it just becomes annoying.

e isso simplesmente se torna irritante.

So what are you using?

Então, o que você está usando?

Have you got, Giovanni out there trying to kill the ants off?

Você tem Giovanni lá fora tentando matar as formigas?

Well, how are you?

Então como você está?

What are you doing?

O que você está fazendo? Ou

That is, my mum used to put hot water.

seja, minha mãe colocava água quente.

She used to boil hot water, and she would pour the boiling

Ela costumava ferver água quente e despejava a

hot water over where the ants were coming out.

água fervente sobre o local onde as formigas saíam. Então

So that's

isso

still very nice.

ainda é muito bom.

I know, but it's a horrible image.

Eu sei, mas é uma imagem horrível.

But it's just want to live somewhere.

Mas é só querer morar em algum lugar.

Although they can be annoying,

Embora possam ser irritantes,

especially when you find them in your butter.

especialmente quando você os encontra na manteiga.

Well, I left them one year.

Bem, eu os deixei por um ano.

They were near the back door

Eles estavam perto da porta dos fundos

and I just thought, oh well, let them, you know.

e eu pensei, tudo bem, deixe-os saber.

But then eventually they started finding ways

Mas então, eventualmente, eles começaram a encontrar caminhos para entrar

into the house through the brickwork.

na casa através da alvenaria.

so we, we came down one morning

então nós descemos uma manhã

and the ants, thousands of ants all inside the kitchen area

e as formigas, milhares de formigas, todas dentro da área da cozinha,

because they must have buried underneath

porque devem ter se enterrado embaixo

and come up somewhere in the floor.

e subido em algum lugar no chão.

so you have to control them.

então você tem que controlá-los.

Otherwise they, they invade your house.

Caso contrário, eles invadem sua casa.

controversial subject.

assunto polêmico.

So as soon as I see,

Então, assim que eu ver,

it's coming up, and those telltale signs

está surgindo, e aqueles sinais reveladores

of the little bits of fine soil,

de pedacinhos de terra fina,

I'll spray, powder all around the whole.

vou borrifar pó em volta de tudo.

I tell you what's been annoying this year.

Eu te conto o que tem sido chato esse ano. A

House flies.

casa voa.

Yes, in the house.

Sim, em casa.

I know, I know,

Eu sei, eu sei, acabei de

I just realised I know what you're going to say, Mr.

perceber que sei o que você vai dizer, Sr.

Duncan. They're called house flies.

Duncan. Eles são chamados de moscas domésticas.

You're going to find house flies in your house,

Você vai encontrar moscas domésticas em sua casa, eu

I know that, I know, but there seem to be more of them,

sei disso, eu sei, mas parece que há mais delas,

and they are so annoying, especially when you're sitting at night.

e elas são tão irritantes, especialmente quando você está sentado à noite.

You're trying to watch your favourite television show

Você está tentando assistir ao seu programa de televisão favorito

and the fly keeps buzzing around your head.

e a mosca continua zumbindo na sua cabeça.

They attack you, don't they just keep landing on you?

Eles atacam você, eles não continuam pousando em você?

I've just. I've given up with spiders.

Eu acabei de. Desisti das aranhas.

We get a lot of spiders in the house now.

Temos muitas aranhas em casa agora.

These what they call them daddy longlegs spiders.

Estas são o que eles chamam de aranhas de pernas longas.

That they're not normal house spiders.

Que não são aranhas domésticas normais.

They're.

They're different ones with very long legs and small bodies.

Eles estão.

São diferentes, com pernas muito longas e corpos pequenos.

and they go up in the corners of the room.

e eles sobem nos cantos da sala.

I mean, there's so many of them.

Quero dizer, há tantos deles.

I've got this device that, like a miniature, it's got it got a motor.

Eu tenho um aparelho que, como uma miniatura, tem um motor.

And you can just suck them into this tube.

E você pode simplesmente sugá-los para este tubo.

It's like a vacuum cleaner, except for instead of sucking up the dust,

É como um aspirador de pó, só que em vez de sugar a poeira,

you you suck up the spiders.

você suga as aranhas. Está tudo

It's got along. It's battery operated.

bem. Funciona com bateria.

It's got a long pipe, and you can reach

Ele tem um cano longo e você pode chegar

right up to the ceiling and and turn it on.

até o teto e ligá-lo.

And the spiders go into the tube.

E as aranhas entram no tubo.

If not, you can always use your vacuum cleaner.

Caso contrário, você sempre pode usar seu aspirador de pó.

Vacuum cleaner.

Aspirador de pó.

But I mean, with the flies, you know,

Mas quero dizer, com as moscas, você sabe,

you like to let them out,

você gosta de soltá-las,

but eventually there's so many, you just have to kill them.

mas eventualmente são tantas que você só precisa matá-las.

But they know that.

Mas eles sabem disso.

But flies are also a little bit stupid, because if you've ever tried

Mas as moscas também são um pouco estúpidas, porque se você já tentou

to get a fly out of your room, you open the window

tirar uma mosca do seu quarto, você abre a janela

and you're trying to get the fly to go out of the window,

e tenta fazer a mosca sair pela janela,

but it goes everywhere else, it goes no, that way, that way.

mas ela vai para todos os outros lugares , vai não, por ali, por ali.

This is, you know, over there.

Isso é, você sabe, ali.

Over there, you stupid fly in Vietnam

Ali, seu estúpido voa no Vietnã

term, says we use fire bag plastic and put on hold of.

, diz que usamos sacos plásticos anti-incêndio e os colocamos em espera.

And I wonder what that is.

E eu me pergunto o que é isso.

Oh, I wonder if it's, melted plastic.

Oh, eu me pergunto se é plástico derretido.

So I wonder if it's melted plastic.

Então me pergunto se é plástico derretido.

Maybe you melt the plastic and the plastic will go into the holes, and then.

Talvez você derreta o plástico e ele vá para os buracos, e então.

Then it will seal up the holes.

Então ele irá selar os buracos.

Maybe it will stop the ants from coming out.

Talvez isso impeça as formigas de saírem.

More details please. It is true.

Mais detalhes, por favor. É verdade.

Insects are annoying. They can be.

Os insetos são irritantes. Eles podem ser.

But we don't get the really big ants in the UK.

Mas não temos formigas realmente grandes no Reino Unido.

but I would imagine in, Italy,

mas imagino que na Itália

you've probably got, Lauretta,

você provavelmente tenha, Lauretta,

much bigger ants than we have in the UK.

formigas muito maiores do que as que temos no Reino Unido.

The ants in the UK are very small, the common and, is very small.

As formigas no Reino Unido são muito pequenas, as comuns e são muito pequenas.

And we've noticed when we've been on holiday to hot places like Turkey,

E notamos que quando estávamos de férias em lugares quentes como a Turquia,

we've seen these really began,

vimos que elas realmente começaram,

you know, 3 or 4 times the size of UK ants. Yes.

você sabe, com 3 ou 4 vezes o tamanho das formigas do Reino Unido. Sim.

They can be big.

Eles podem ser grandes.

but we've only got very small ones in the UK.

mas só temos alguns muito pequenos no Reino Unido.

It is interesting what what you can get in your house.

É interessante o que você pode conseguir em sua casa.

Sometimes I think the strangest animal we've ever had in the house.

Às vezes penso no animal mais estranho que já tivemos em casa.

Steve, must be a bat.

Steve, deve ser um morcego.

There was one night we were sitting

Houve uma noite em que estávamos sentados

watching television and then suddenly we realised

assistindo televisão e de repente percebemos que

there was a bat in the living room

havia um morcego na sala

and it was flying around and around and around it wouldn't stop.

e ele estava voando e girando e girando, e não parava.

It was going crazy.

Estava ficando uma loucura.

But that one just went out.

Mas esse acabou de sair. Acabamos de

We just opened the window and it went out.

abrir a janela e ela apagou.

I think that's that's the strangest animal with ever had.

Acho que esse é o animal mais estranho que já existiu.

But we don't like insects.

Mas não gostamos de insetos.

And even today, as we're sitting here, I'm very aware

E ainda hoje, enquanto estamos sentados aqui, estou muito consciente

that there are thousands and thousands of insects

de que existem milhares e milhares de insetos

flying around and nibbling me.

voando e me mordiscando. É por isso que

That's why I've got my shirt on today.

estou de camisa hoje.

I was going to wear my short shirt

Eu ia usar minha camisa curta

and also my shorts, but I thought, no, because I know what will happen.

e também meu short, mas pensei, não, porque eu sei o que vai acontecer.

The flies and the ants, they will start nibbling me

As moscas e as formigas vão começar a me mordiscar

and we don't.

Yes, we have ants of all sizes, says Alessandra.

e nós não.

Sim, temos formigas de todos os tamanhos, afirma Alessandra.

but we.

mas nós.

Yes. Okay, well, we don't have the very big ones here.

Sim. Ok, bem, não temos os muito grandes aqui.

No we don't, they're very small.

Não, não temos, eles são muito pequenos.

They're very small.

We don't have the sort of army ants

Eles são muito pequenos.

Não temos o tipo de formigas de correição

like the ones they get in tropical forests.

como as que encontramos nas florestas tropicais.

a very aggressive, very big, aggressive ants.

uma formiga muito agressiva, muito grande e agressiva.

but not here.

mas não aqui.

yeah.

sim.

So, imagine if spiders were the same weight as dogs says they hate us.

Então, imagine se as aranhas tivessem o mesmo peso que os cães dizem que nos odeiam.

Yeah,

Sim,

well, they they'd they'd be.

bem, eles seriam.

The terrible thing with insects is they can only get to a certain size

O terrível dos insetos é que eles só conseguem atingir um determinado tamanho

because they've got very heavy

porque têm

outer skeletons. Yes.

esqueletos externos muito pesados. Sim.

So they can only grow to a certain size before they become too heavy to move around.

Portanto, eles só podem crescer até um determinado tamanho antes de se tornarem pesados ​​demais para serem movidos.

They've become too heavy to move around.

Eles se tornaram pesados ​​demais para serem movidos.

But I think probably when the climate was a lot hotter,

Mas acho que provavelmente quando o clima era muito mais quente,

in the time of the dinosaurs,

na época dos dinossauros,

you probably got much bigger insects, bigger spiders,

você provavelmente tinha insetos muito maiores, aranhas maiores,

the heart of the country generally, the insects are bigger, aren't they?

no coração do país em geral, os insetos são maiores, não são?

you know, it's happening day.

você sabe, está acontecendo dia.

The sun is now moving, so I'm going to move my chair slightly.

O sol agora está se movendo, então vou mover levemente minha cadeira.

Do you want me to move? Mr..

Você quer que eu me mova? Sr..

No, that's okay, Mr. Side.

Não, tudo bem, Sr. Side.

Getting hot.

Ficando quente.

I'm not getting hot.

Não estou ficando com calor.

I've just got the sun sort of on me, and it's annoying.

Acabei de pegar o sol e isso é irritante.

That's better.

Isso é melhor.

Well, that's the thing.

Bem, é isso.

You see, the sun is moving

Veja, o sol está se movendo

because I move the camera and go over that way.

porque eu movo a câmera e vou por ali.

Oh, no, we're not doing that.

Ah, não, não vamos fazer isso.

So we will be with you for about another ten minutes and then we're going in.

Então ficaremos com você por mais dez minutos e depois entraremos.

Mr.. Steve, we'll make a cup of tea as usual.

Sr.. Steve, faremos uma xícara de chá como de costume.

And actually I will have a drink of water, which is now warm.

E na verdade vou tomar um gole de água, que agora está morna.

Lewis says that,

Lewis diz que

they have ants in the house.

eles têm formigas em casa. As

Loretta's ants are coming into the house

formigas de Loretta estão entrando em casa

and they're going away next week,

e vão embora na próxima semana,

so they're going to wonder what's going to happen.

então vão se perguntar o que vai acontecer.

Yes, I would, I'm sure you've got,

Sim, eu faria, tenho certeza que

your husband on to that, looking for where they're coming in

seu marido está atento a isso, procurando por onde eles estão entrando

and spraying something in, in the in the entry point.

e pulverizando algo, no ponto de entrada.

they're looking for sugar. Yes.

eles estão procurando açúcar. Sim.

Which they do.

They do like like looking for sugar. There was a film.

O que eles fazem.

Eles gostam de procurar açúcar. Houve um filme.

Do you remember that film in the 1960s about giant

Você se lembra daquele filme da década de 1960 sobre gigante

and it was called I know the I know the movie.

e se chamava Eu sei o filme eu conheço.

It was called The Giant Ant Invasion.

Chamava-se A Invasão da Formiga Gigante.

And it scared me to death as a child because very scary.

E isso me assustou muito quando criança porque era muito assustador.

It was.

It was that sound they made, that sort of.

Era.

Foi esse som que eles fizeram, esse tipo de coisa.

She was she really, really she beep beep beep beep.

Ela era ela realmente, realmente ela bip bip bip.

They made a sort of very eerie sound as well.

Eles fizeram um som muito estranho também.

It was the usual premise, that if you everyone

Era a premissa habitual, que se todos

was frightened of atomic nuclear power, weren't they?

tivessem medo da energia nuclear atómica, não é?

And, in the 60s, there were lots of films around where,

E, nos anos 60, havia muitos filmes onde,

you know, something gets exposed to, some uranium.

você sabe, algo era exposto, um pouco de urânio.

They got the idea, by the way, from Japan.

A propósito, eles pegaram a ideia do Japão.

Yeah, it was Japan that started all of that.

Sim, foi o Japão que começou tudo isso.

We all know that Godzilla, because it was actually done as,

Todos nós conhecemos esse Godzilla, porque na verdade foi feito como

a kind of commentary

uma espécie de comentário

on the, the bombing of, of Japan.

sobre o bombardeio do Japão.

And that's, that's, that's how Godzilla came about.

E foi assim que Godzilla surgiu.

But there's always this fear or there's

Mas sempre há esse medo ou há

this sort of almost comedic, thing

esse tipo de coisa quase cômica

that if you expose animals to radiation,

de que se você expor os animais à radiação,

they will mutate into a much larger monster as,

eles se transformarão em um monstro muito maior,

and this film about giant ants, it was very scary.

e esse filme sobre formigas gigantes foi muito assustador.

It was a similar premise, I think, that some ants have been exposed to radiation,

Foi uma premissa semelhante, eu acho, que algumas formigas foram expostas à radiação

and they developed these giant and they're like the size of a house.

e desenvolveram esses gigantes e são do tamanho de uma casa.

It is interesting.

É interessante.

How have you noticed how some old films

Como você notou como alguns filmes antigos

are still scary, even though you watch them now

ainda são assustadores, mesmo que você os assista agora

and they're maybe 50 or 60 years old.

e eles tenham talvez 50 ou 60 anos?

Yet some of them, over.

No entanto, alguns deles, acabou.

Pretty scary even now.

Muito assustador mesmo agora.

And I always find that if you watch a film in black and white,

E eu sempre acho que se você assistir a um filme em preto e branco,

it's more scary than if it's in colour

é mais assustador do que se ele

still.

Yeah.

ainda estiver colorido. Sim

.

So my, my, my one of my, the scariest films to me

Então meu, meu, meu, um dos filmes mais assustadores para mim

is, good scary film is, God is not me.

é, um bom filme de terror é, Deus não sou eu.

The name of it.

Now, I think it comes to me once, that one after the

O nome disso.

Agora, acho que me ocorreu uma vez, aquela depois do

on the Arctic and the aliens in the, the thing, the thing,

Ártico e dos alienígenas no, a coisa, a coisa,

the thing that I remember when I first watched that I was scared stiff.

a coisa que me lembro quando assisti pela primeira vez que estava morrendo de medo.

And also, The Day of the Triffids.

E também, O Dia das Trífidas.

anything like that.

algo assim.

War of the world. War of the world.

Guerra do mundo. Guerra do mundo.

Another one.

A very scary film.

Outro.

Um filme muito assustador.

Because of the sounds, I.

Por causa dos sons, eu.

I don't know why, but but I find sometimes

Não sei por que, mas acho que às vezes

the use of sound effects in movies

o uso de efeitos sonoros em filmes

can create, quite a quite a chilling atmosphere.

pode criar uma atmosfera bastante arrepiante.

Well, it's a good one, Alexander I yes, we'll do that for you.

Bem, é uma boa, Alexander I, sim, faremos isso por você.

The word and and the, the creatures

A palavra ee o, as criaturas

that are invading Loretta's house and and aren't

que estão invadindo a casa de Loretta e e não

they're very close

estão muito próximas

and and is the creature

e e é a criatura

that is invading Loretta Loretta's house

que está invadindo a casa de Loretta

and an aunt is the deceased.

e uma tia é a falecida.

like your auntie, a parent.

como sua tia, uma mãe.

Sister Kerry. Sister.

Irmã Kerry. Irmã.

Aunt is short for auntie. Yes.

Tia é a abreviatura de tia. Sim.

So. And and and aunt.

Então. E e e tia.

You well, you don't you don't say like that

Você bem, você não diz assim, a

unless and, And,

menos que e, E,

Aunt aunt aunt

Tia tia tia

aunt aunt.

tia tia.

There we go.

You got to elongate the a vowel, for, aunt,

Aqui vamos nós.

Você tem que alongar a vogal a, pois, tia,

which is probably difficult for,

o que provavelmente é difícil para

somebody in Italy to do,

alguém na Itália fazer,

I would think, because the vowels are usually not elongated, are they?

eu acho, porque as vogais geralmente não são alongadas, não é?

I think they can be, but not not often.

Acho que podem ser, mas não com frequência.

a e r o not very often.

a e r o não com muita frequência.

So we go, okay.

Então vamos, ok.

Elongate our vowels.

Alongar nossas vogais.

That's what people say.

Isso é o que as pessoas dizem.

That's what people say when they turn on my live stream.

Isso é o que as pessoas dizem quando ligam minha transmissão ao vivo.

They say, look at him.

Eles dizem, olhe para ele.

what a poor, poor man.

que pobre, pobre homem.

Now, Olga was watching alien the other day,

Agora, Olga estava assistindo Alien outro dia,

but there's another scary film. The the,

mas tem outro filme de terror. O,

alien.

alienígena.

the second one, aliens. And.

o segundo, alienígenas. E.

Oh, is that the second?

What's the second one?

Ah, esse é o segundo?

Qual é o segundo?

Well, the second one is called aliens Alien.

Bem, o segundo é chamado de Aliens Alien.

The first one is called alien because there's just one aliens.

O primeiro é chamado de alienígena porque só existe um alienígena. A

The, director's cut.

versão do diretor.

that's when they go to the planet, isn't it?

é quando eles vão para o planeta, não é?

that's why I think that's a fantastic film.

é por isso que acho que é um filme fantástico.

I think the first one is still good, because there's always that that

Acho que o primeiro ainda é bom, porque sempre tem aquela

that one scene with John Hurt.

cena com John Hurt.

Where were the alien?

Onde estavam os alienígenas?

It sort of comes out.

Isso meio que sai.

It's sort of,

É mais ou menos

Like that.

assim.

That was very good, Mr.

Isso foi muito bom, Sr.

Duncan.

I like that.

Duncan.

Eu gosto disso.

Now, aliens is my favourite film, one of my favourite films.

Agora, Aliens é meu filme favorito, um dos meus filmes favoritos.

because it's just action packed

porque é cheio de ação

and Sigourney Weaver is fantastic in it.

e Sigourney Weaver é fantástica nele.

it's a bit more fast paced than the first.

é um pouco mais rápido que o primeiro.

I really wish I hadn't done that,

Eu realmente gostaria de não ter feito isso,

because all you can see is my big wobbly belly.

porque tudo que você pode ver é minha grande barriga bamba.

the, but very good,

a, mas muito boa,

very good recommendation for a scary movie.

muito boa recomendação para um filme de terror.

Yes. You're right.

Sim. Você tem razão.

I remember watching day of the Triffids.

Lembro-me de assistir ao dia das Trífidas.

My parents.

Meus pais.

I was probably about. I.

Eu provavelmente estava por perto. I.

Jeannette 13, 12, 13, something like that at the time.

Jeannette 13, 12, 13, algo assim na época.

And I was always scared of Doctor Who.

E sempre tive medo de Doctor Who.

I used to hide behind the sofa most.

Eu costumava me esconder atrás do sofá.

What can I just say?

O que posso dizer? A

Most people are scared of Doctor Who nowadays.

maioria das pessoas tem medo de Doctor Who hoje em dia.

but, I remember my parents went out for the night.

mas lembro que meus pais saíram à noite.

I was on my own.

Eu estava sozinho.

I think my sister was in bed.

Acho que minha irmã estava na cama.

I don't know where my sister was.

Não sei onde minha irmã estava.

Anyway, I was on my own.

De qualquer forma, eu estava sozinho.

It was dark.

Estava escuro.

It was winter and day of the Triffids was on the television.

Era inverno e o dia das Trífidas estava passando na televisão.

I was absolutely scared.

Eu estava absolutamente assustado.

Stupid. Yeah.

Estúpido. Sim.

I remember being so relieved when my parents came back home.

Lembro-me de ter ficado muito aliviado quando meus pais voltaram para casa.

So that one.

Now, if I watch that now, it's not very scary because it doesn't look very good.

Então aquele.

Agora, se eu assistir isso agora, não é muito assustador porque não parece muito bom.

No, you can tell that that just sort of rubber things and they don't look very scary.

Não, você pode dizer que são apenas coisas de borracha e não parecem muito assustadoras.

Year old boy on his own

Menino de um ano sozinho

in a dark house in the middle of winter, I think so, and

em uma casa escura no meio do inverno, acho que sim, e

I used them to capture some

usei-os para capturar alguns

scary, scary scorpions.

escorpiões assustadores, assustadores. Sim

Yeah. We don't have those here, thankfully.

. Não temos isso aqui, felizmente.

No, actually, it's amazing how many animals,

Não, na verdade, é incrível quantos animais,

dangerous animals we don't have.

animais perigosos, não temos.

And I have to say, walking around the countryside

E devo dizer que passear pelo campo

is is a more pleasant experience here.

é uma experiência mais agradável aqui.

Because do you know that nothing is going to jump out and attack you?

Porque você sabe que nada vai saltar e atacar você?

Unless, of course, it's

A menos, claro, que seja

another human being?

outro ser humano?

It's likely.

É adorável.

It's likely the only thing that you're likely to be severely injured

É provável que a única coisa pela qual você possa ser gravemente ferido

or killed by is somebody's dog. Yes.

ou morto seja o cachorro de alguém. Sim.

that is what most people,

isso é o que a maioria das pessoas,

a lot of people do get killed every year in this country

muitas pessoas morrem todos os anos neste país

by being attacked by people's dogs.

ao serem atacadas pelos cães das pessoas.

Just a couple of days ago, I think a lady was was attacked by a dog.

Há apenas alguns dias, acho que uma senhora foi atacada por um cachorro.

And they can they are they are capable of killing a human being

E eles podem, são capazes de matar um ser humano,

even if the dog is friendly.

mesmo que o cachorro seja amigável.

And that's what people say.

E é isso que as pessoas dizem.

Always. Okay, don't worry.

Sempre. Ok, não se preocupe.

He won't show your face off.

Ele não vai mostrar seu rosto. Tudo

It's okay.

bem.

He's he's he's just a bit excited.

Ele está um pouco animado.

But then the next thing you know, the dog is chewing someone's face off.

Mas a próxima coisa que você percebe é que o cachorro está mastigando a cara de alguém. Sim

Yeah.

.

So you can go for a walk in the UK anyway,

Então você pode dar um passeio no Reino Unido de qualquer maneira,

we don't have bears or wolves.

não temos ursos ou lobos.

No. Or anything like that.

Não. Ou algo assim.

we don't have crocodiles.

não temos crocodilos.

Alligators.

Jacarés.

So you can go near the water.

Então você pode chegar perto da água. Os

Monkeys do nothing that you can go near the water

macacos não fazem nada para que você possa chegar perto da água com

quite safely and nothing is going to come out and snap you.

segurança e nada vai sair e te quebrar.

We don't have scorpions.

Não temos escorpiões.

We don't have poisonous spiders.

Não temos aranhas venenosas.

Even that can kill you.

Até isso pode matar você. Não

There's literally nothing.

há literalmente nada.

you might get attacked by bees or wasps. Yes.

você pode ser atacado por abelhas ou vespas. Sim.

but the thing that to to the anything

mas aquilo que

that's likely to attack you is somebody's dog. Yeah.

pode atacar você é o cachorro de alguém. Sim.

And in fact, I have been. Well, we all have.

E de fato, eu estive. Bem, todos nós temos.

It's very not uncommon to be.

Não é incomum ser.

I've been bitten by people's dogs, when I've been out,

Já fui mordido por cachorros de outras pessoas quando saio,

particularly if you if you're a runner, if you like running,

principalmente se você é um corredor, se gosta de correr,

then you learn very quickly as a runner

então você aprende muito rapidamente como corredor

that as soon as you see a dog, you stop running and just walk

que assim que vê um cachorro, você para correndo e apenas andando

because they always because it's somehow

porque eles sempre porque de alguma forma

if a dog sees somebody running, it wants to chase that person

se um cachorro vê alguém correndo, ele quer perseguir essa pessoa

because it thinks it needs to attack it.

porque acha que precisa atacá-la.

Yeah, it's like many things, dogs are easily scared.

Sim, é como muitas coisas, os cães se assustam facilmente.

Even if your dog is not normally scared by things,

Mesmo que o seu cão normalmente não tenha medo das coisas,

they can suddenly become scared.

ele pode ficar assustado de repente.

Frightened. They might panic.

Com medo. Eles podem entrar em pânico.

They might bite someone, they might run away.

Eles podem morder alguém, podem fugir.

If they are not on a lead.

Se eles não estiverem na liderança.

Can you believe we've come full circle?

Você acredita que fechamos o círculo?

Because we started off talking about this

Porque começamos falando sobre isso

and we've ended on this subject as well, because we will be going in a moment.

e terminamos nesse assunto também, porque iremos em um momento.

I know what you're going to say, Mr.

Eu sei o que você vai dizer, Sr.

Duncan. Please don't leave us.

Duncan. Por favor, não nos deixe.

Please stay with us all afternoon.

Por favor, fique conosco a tarde toda.

I would love to, but now the sun is coming round and I'm slowly

Eu adoraria, mas agora o sol está nascendo e estou lentamente

starting to bake in the sunshine.

começando a assar ao sol.

Unfortunately. Nope.

Infelizmente. Não.

We don't have any wild animals that could kill you.

Não temos nenhum animal selvagem que possa matar você.

you can't even get rabies in the UK.

você não pode nem pegar raiva no Reino Unido. Sim

Yeah.

You might get bitten by,

.

Você pode ser picado por

insects like a mosquito.

insetos como um mosquito.

but. Or a horsefly.

mas. Ou uma mosca.

Ironically, the most dangerous creatures are the very tiny ones.

Ironicamente, as criaturas mais perigosas são as muito pequenas.

Yes, but we don't have malaria.

Sim, mas não temos malária.

We don't have.

Nós não temos.

You can't.

Você não pode.

There aren't any diseases.

Não existem doenças.

You can get lyme's disease.

Você pode pegar a doença de Lyme.

You could get that from a tick.

Você poderia conseguir isso com um carrapato.

You know, it's only in certain parts of the country.

Você sabe, é apenas em certas partes do país.

And ticks are very obvious.

E os carrapatos são muito óbvios. Sim

Yeah.

And you could, If you wear long trousers,

.

E você poderia, se usar calças compridas,

then you won't get bitten by the ticks.

não será picado pelos carrapatos.

But they're only bad.

Mas eles são apenas ruins.

But again, it's, it's small things.

Mas, novamente, são coisas pequenas.

So we don't have anything big that it will come out and drag you away.

Então não temos nada grande que possa sair e te arrastar para longe.

We don't have bears.

Não temos ursos.

Isn't that strange? I think we used to.

Não é estranho? Acho que costumávamos fazer isso.

Maybe we used to have.

Talvez costumávamos ter.

We used to. Yes, but.

Nós costumávamos. Sim mas.

But they've all gone now.

Mas todos eles se foram agora.

We we we we decided to turn them all into rugs.

Nós decidimos transformar todos eles em tapetes.

The most dangerous thing, as I've already stated, is dogs. Yes.

O mais perigoso, como já afirmei, são os cães. Sim.

And other human beings.

E outros seres humanos.

Lots of human beings, of course. Yes, yes.

Muitos seres humanos, é claro. Sim Sim.

Anyway, we are going in a moment.

De qualquer forma, iremos em um momento.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje. Tem

It's been a little bit different outside.

sido um pouco diferente lá fora.

I am now starting to overheat.

Agora estou começando a superaquecer.

I'm very cold here.

Estou com muito frio aqui.

I'm in the sun.

Estou no sol.

I've got the sun on me now, Mr. Steve.

Estou com o sol agora, Sr. Steve.

And I'm also a little tired,

E também estou um pouco cansado,

so I'm going to go into the house and.

então vou entrar em casa e.

Well, I think Mr.

Bem, acho que o Sr.

Steve is going to come with me as well, unless you want to stay here and chat with Mr.

Steve também virá comigo, a menos que você queira ficar aqui e conversar com o Sr.

Steve for another hour.

Steve por mais uma hora.

Giovanni says, I love hedgehogs, Giovanni.

Giovanni diz: Adoro ouriços, Giovanni.

Oh, Giovanni, I've got a a horror story to tell you

Ah, Giovanni, tenho uma história de terror para lhe contar

because last week I ran over a hedgehog and oh, Mr.

porque na semana passada atropelei um ouriço e, ah, Sr.

Steve, I know I couldn't avoid it.

Steve, sei que não pude evitar.

Unfortunately, it was night time and

Infelizmente era noite e

I saw at the last minute it was on the main road.

no último minuto vi que estava na estrada principal.

I saw something going across.

Eu vi algo acontecendo.

And you know, when you know you're driving and there's no way to avoid it.

E você sabe, quando você sabe que está dirigindo e não tem como evitar.

I was hoping it would go between the wheels, but,

Eu esperava que passasse entre as rodas, mas

that horrible third sound,

aquele terceiro som horrível,

I would imagine it was more of a

imagino que fosse mais um

sound as the wheel.

som de roda.

The wheel went over the hedgehog.

A roda passou por cima do ouriço.

But it's it's true.

Mas é verdade.

It's one of the problems with living in the countryside, especially driving at night.

É um dos problemas de viver no campo, principalmente de dirigir à noite.

There's all sorts of animals roaming around,

Há todos os tipos de animais vagando por aí,

and they can jump out in front of you with any, any moment.

e eles podem pular na sua frente a qualquer momento.

Actually, there's something that could seriously injure you

Na verdade, há algo que poderia feri-lo gravemente

if you were in your car.

se você estivesse no carro.

And because there are lots of deer in this area, so,

E porque há muitos cervos nesta área, então,

and in fact, we know lots of people

e de fato, conhecemos muitas pessoas

where this has happened to them, particularly at night,

onde isso aconteceu com elas, principalmente à noite,

the deer can run out onto the road,

os cervos podem correr para a estrada,

and you can obviously hit the deer with your car and,

e você pode obviamente acertá-los com seu carro e

it could kill, but it would certainly write your car off.

poderia matar, mas certamente daria baixa no seu carro.

Yes. It also would deer.

Sim. Também seria cervo.

It wouldn't be very nice for the deer either.

Também não seria muito bom para o cervo.

No. You can you could be seriously injured and end up in hospital.

Não. Você pode ficar gravemente ferido e acabar no hospital.

if you hit a deer at speed.

se você acertar um cervo em alta velocidade.

Now, also, the deer, I mean, the deer wouldn't have a good time either.

Agora, também, o cervo, quero dizer, o cervo também não se divertiria.

Yeah, that's very true.

Sim, isso é verdade.

Did you know, here's an interesting thing.

Você sabia que aqui está uma coisa interessante.

As the sun disappears, did you know that

À medida que o sol desaparece, você sabia que

if you hit an animal on the road,

se atropelar um animal na estrada,

you are not allowed to get out of the car and pick it up?

você não poderá sair do carro e pegá-lo?

However, if you are driving behind someone

No entanto, se você estiver dirigindo atrás de alguém

and the car in front of you hits an animal,

e o carro à sua frente bater em um animal,

you are allowed to pick it up.

você poderá pegá-lo.

It's not strange.

Não é estranho.

So if I'm driving along the road or Mr.

Então, se eu estou dirigindo na estrada ou o Sr.

Steve is, and you hit a deer and kill it and you hit an animal,

Steve está, e você atropela um cervo e o mata e atropela um animal,

you can't get out of the car and take it home with you.

você não pode sair do carro e levá-lo para casa com você.

However, if you see someone else do it in front of you.

No entanto, se você vir outra pessoa, faça isso na sua frente.

You can stop the car and then get out

Você pode parar o carro e então sair

and drag the animal into your car and take it home,

e arrastar o animal para dentro do seu carro e levá-lo para casa,

and you have maybe a month's worth of meat.

e você terá talvez carne para um mês.

The most stupid creatures are the,

As criaturas mais estúpidas são aquelas

that always run out into the road.

que sempre correm para a estrada.

Pheasants are the pheasants.

Faisões são os faisões.

The pheasants.

Os faisões.

By the way.

I think they might be a little crazy.

Por falar nisso.

Acho que eles podem ser um pouco loucos.

And I've run over a few of those.

E eu atropelei alguns deles.

There's a road everybody knows between here and the next town.

Há uma estrada que todos conhecem entre aqui e a próxima cidade.

It's like the killing Fields.

É como o assassinato de Fields.

They just.

Eles apenas.

They just run out constantly.

Eles simplesmente acabam constantemente.

There's some.

There's a deer or a pheasant or a rabbit.

Há alguma.

Há um cervo, um faisão ou um coelho.

I ran over a rabbit the a few weeks ago as well.

Também atropelei um coelho há algumas semanas.

but the I was quite upset about running over the hedgehog

mas fiquei bastante chateado por atropelar o ouriço

because I thought to myself, well,

porque pensei comigo mesmo, bem,

maybe that's a mother, and it's going home to its children.

talvez seja uma mãe e esteja voltando para casa, para seus filhos. isso

as upset me for a

me perturbou por

few days that day, but it could be Hedgehog Hitler.

alguns dias naquele dia, mas poderia ser o Ouriço Hitler.

And maybe you've done the hedgehog community some good.

E talvez você tenha feito algum bem à comunidade dos ouriços.

Maybe. Maybe you've done something good.

Talvez. Talvez você tenha feito algo de bom.

By the way, hedgehogs are full of fleas.

Aliás, os ouriços estão cheios de pulgas.

They are, as I've discovered, in the past.

Eles estão, como descobri, no passado.

If you, get near a hedgehog, you end up covered in fleas

Se você chegar perto de um ouriço, acabará coberto de pulgas

and, bites.

e picadas.

anyway, we will leave it there.

de qualquer forma, vamos deixar isso aí.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

I'm slowly starting to cook.

Estou começando a cozinhar aos poucos.

Like.

Como.

Like a joint of meat, Mr.

Como um pedaço de carne, Sr.

Duncan, in Tuscany.

Duncan, na Toscana.

There are lots of wild boars.

Existem muitos javalis.

Oh, I see, we met.

Ah, entendo, nós nos conhecemos.

We met a few at them.

Conhecemos alguns deles.

We met a few of them at the hotel.

Conhecemos alguns deles no hotel.

Well, yes, I think it's both a, Oh, I say not boring people.

Bem, sim, acho que são, ah, digo, pessoas não chatas. A propósito,

It should be spelled, by the way, be a

deveria ser escrito como

a, so an animal is b o r

a, então um animal fica entediado ou

a person who is not very interesting is b o r e.

uma pessoa que não é muito interessante fica entediada.

Well, maybe that's what lala lala borella.

Bem, talvez seja isso que lala lala borella.

But she.

Mas ela.

Maybe that's what you meant.

Talvez seja isso que você quis dizer.

Did you mean boring people? What?

Você quis dizer pessoas chatas? O que?

What did you mean, a wild pig?

O que você quis dizer com porco selvagem?

Oh, I see, well they do bye bye.

Oh, entendo, bem, eles fazem, tchau, tchau.

No they do, they do have wild boars in Italy.

Não, eles têm, eles têm javalis na Itália.

It's a.

É um.

We could have been attacked, Mr.

Poderíamos ter sido atacados, Sr.

Duncan.

Duncan. De

Any anyway, Steve.

qualquer forma, Steve.

Well, of course, boar,

Bem, claro, javali,

was on the menu in a lot of places in Italy.

estava no cardápio de muitos lugares da Itália.

Yes, well, that's why I said that. That. Yes, there are.

Sim, bem, foi por isso que eu disse isso. Que. Sim, existem.

It was on the menu. In the photo menu as a meat.

Estava no cardápio. No menu da foto como carne.

Anyway, we've got to go because I'm literally baking here.

De qualquer forma, temos que ir porque estou literalmente cozinhando aqui.

I can feel my arm is now starting to cook under the hot sunshine.

Posso sentir que meu braço está começando a cozinhar sob o sol quente.

Thank you very much for joining us today.

Muito obrigado por se juntar a nós hoje.

I hope it's been interesting. Something different.

Espero que tenha sido interessante. Algo diferente.

I will now go into the house and I will wait for Mr.

Agora irei para casa e esperarei que o Sr.

Steve to make me a lovely cup of tea,

Steve me faça uma bela xícara de chá,

and I will be back with you on Wednesday.

e estarei de volta com você na quarta-feira.

I'm with you on Wednesday.

Estou com você na quarta-feira.

Steve is not because he's working.

Steve não está porque está trabalhando.

And of course, don't forget to look out for new lessons as well.

E, claro, não se esqueça de procurar novas lições também.

There will be some new lessons coming up as well.

Haverá algumas novas lições chegando também.

And of course, on Wednesday it is the final day of July.

E claro, quarta-feira é o último dia de julho.

So we say goodbye to July on Wednesday.

Então nos despedimos de julho na quarta-feira.

And can we, can we say if, dear friend

E podemos, podemos dizer se a querida amiga

Christina is watching as well,

Christina também está assistindo,

who is currently suffering with,

que atualmente está sofrendo com,

oh, what's it called?

Can't remember Covid, Covid that's it.

ah, como se chama?

Não me lembro de Covid, Covid, é isso.

My brain's going.

Meu cérebro está funcionando.

How can you not remember Covid? I know, I just don't know.

Como você pode não se lembrar de Covid? Eu sei, simplesmente não sei.

Do you remember?

Do you remember, Steve, that there was that period of time

Você se lembra?

Você se lembra, Steve, que houve aquele período

between 2020 and 2023,

entre 2020 e 2023,

when the whole world stopped

quando o mundo inteiro parou de se

turning round to see, to might be watching as if she is high.

virar para ver, para poder estar olhando como se ela estivesse chapada.

She's in her bed.

Ela está na cama dela. Sim

Yeah.

.

Covering from a nasty temperature.

Cobrindo de uma temperatura desagradável.

Well, I have to leave.

Bem, eu tenho que ir embora.

She. Well, I have the latest news concerning Christina.

Ela. Bem, tenho as últimas notícias sobre Christina.

Christina is feeling much better.

Cristina está se sentindo muito melhor.

Thanks

Obrigado

to Mr.

ao Sr.

Steve and his lovely, supportive messages.

Steve e suas mensagens adoráveis ​​e de apoio.

Well, that's not just me.

Bem, isso não sou só eu.

No. I'm just. Well, you're here with me.

Não. Estou apenas. Bem, você está aqui comigo.

Oh, right.

Oh, certo.

Yes. So? So, yes.

Sim. Então? Então sim.

And also other people as well.

E também outras pessoas também.

So I think we've all cheered Christina up. So.

Então acho que todos nós animamos Christina. Então.

So we are glad to hear that you're feeling much better.

Então, ficamos felizes em saber que você está se sentindo muito melhor.

I've got to go, Mr. Steve.

Tenho que ir, Sr. Steve.

Or else you're going to see me collapse on the floor

Ou então você vai me ver desabar no chão

because I'm in the baking sun.

porque estou sob o sol escaldante.

It's all right for Steve is in the shade.

Está tudo bem porque Steve está na sombra.

I've taken care of Mr.

Cuidei do Sr.

Steve, but unfortunately, I'm all hot now because the sun is coming round.

Steve, mas infelizmente estou com calor porque o sol está nascendo.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

We are definitely going now.

Definitivamente vamos agora.

Take care of yourselves.

Cuidem-se.

We are back on Wednesday and I will be with you from 2 p.m.

Voltamos na quarta-feira e estarei com vocês a partir das 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

And of course until the next time we meet here.

E claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui. A

By the way, that's

propósito, é

where you can find me on YouTube.

onde você pode me encontrar no YouTube.

English Addict

Viciado em inglês

every Sunday and Wednesday from 2 p.m.

todos os domingos e quartas-feiras a partir das 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

And of course until the next time we meet.

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos.

Any final words, Mr. Steve?

Alguma palavra final, Sr. Steve?

Yes. It's been lovely to be here.

Sim. Foi lindo estar aqui.

Hope you've learnt something.

Espero que você tenha aprendido alguma coisa.

I hope you've enjoyed today's live stream and I look forward to seeing you all next week.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje e espero ver todos vocês na próxima semana.

Have a lovely week and of course, until the next time we meet.

Tenha uma ótima semana e claro, até a próxima vez que nos encontrarmos.

You know what's coming next.

Você sabe o que vem a seguir.

Yes you do.

Sim, você quer.

Take care.

Tomar cuidado.

Enjoy your day and don't get too hot.

Aproveite o seu dia e não fique muito quente.

And of course.

E claro.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.