🌻 OUTSIDE in the SUN 😎 - English Addict 🔴LIVE stream - Episode 302 / Sun 28th JULY 2024

Hello, everyone.

여러분, 안녕하세요. 2024년 7월 28일

Welcome to our live stream for Sunday

일요일 라이브 스트림에 오신 것을 환영합니다.

the 28th of July, 2024.

We are out in the garden and

우리는 정원에 나갔고 지금은

it is a beautiful afternoon.

아름다운 오후입니다.

Even though the insects, all of the flies

곤충, 모든 파리

and all of the other annoying types of creature.

및 기타 모든 성가신 유형의 생물이 있더라도. 조금씩

nibbling away.

갉아먹는 중.

But we are here anyway.

하지만 어쨌든 우리는 여기에 있습니다. 물론

It is myself, Mr.

저입니다,

Duncan, and of course.

던컨 씨.

Yes, he is here as well.

네, 그 사람도 여기 있어요.

In the garden.

정원 안에.

We are now live.

우리는 이제 라이브입니다.

And here we are.

그리고 여기 있습니다.

Oh, here we are.

아, 여기 있습니다.

If you want.

네가 원한다면.

Oh my goodness.

맙소사.

Hi everybody.

안녕하세요 여러분.

This is Mr.

저는

Duncan and Mr. Steve.

던컨 씨와 스티브 씨입니다.

Mr. Steve is with us as well.

스티브 씨도 우리와 함께 있어요.

And we are here today

그리고 오늘 우리는

live with something slightly different because the weather is so nice.

날씨가 너무 좋기 때문에 약간 다른 것을 가지고 라이브로 여기에 왔습니다.

I couldn't resist coming outside to do a live stream.

나는 라이브 스트리밍을 하기 위해 밖에 나오는 것을 참을 수 없었습니다.

So we are with you now, live from England.

이제 우리는 영국에서 라이브로 여러분과 함께 있습니다.

It is just after 5.5 minutes

2시가 5분 30

past 2:00 and we are here and Mr.

초가 지난 지금 우리는 여기에 있고

Steve is with me as well, even though he's been very busy this morning.

Steve 씨도 오늘 아침에 매우 바빴음에도 불구하고 나와 함께 계십니다.

But we are here and we're enjoying the weather.

하지만 우리는 여기에 있고 날씨를 즐기고 있습니다.

We are and we're relaxed.

우리는 편안하고 편안합니다.

Mr. Duncan, we're sitting here.

던컨 씨, 우리는 여기 앉아 있습니다.

All we need is a glass of wine.

우리에게 필요한 것은 와인 한 잔뿐입니다.

some aperitifs.

약간의 식전주.

we're just sitting here. Come to be persuaded, Mr.

우리는 그냥 여기 앉아 있어요.

Duncan, that we should be sitting down, not standing up.

던컨 씨, 우리는 일어서지 말고 앉아 있어야 한다고 설득해 보세요.

And Mr.

Duncan went with my suggestion, so we may actually fall

그리고

Duncan 씨는 내 제안을 받아들였고, 그래서 우리는 실제로

asleep halfway through this live stream.

이 라이브 스트림을 중간에 잠들 수도 있습니다.

So if you want to watch us, if you

따라서 우리를 보고 싶다면,

if you want to want to actually watch us here

sleeping for the whole afternoon with the flies slowly

파리가 천천히

eating us alive, then please let us know on the live chat.

우리를 잡아먹는 가운데 우리가 오후 내내 자고 있는 모습을 실제로 보고 싶다면 실시간 채팅을 통해 알려주시기 바랍니다.

Yes, the live chat is up and running.

네, 실시간 채팅이 시작되어 실행 중입니다.

Congratulate Vitus.

비투스를 축하합니다.

By the way, you are first on today's live chat.

그런데 오늘 실시간 채팅의 첫 번째 주인공이 되셨습니다.

Congratulations, Vitus.

축하해요, 비투스.

You are first here today with people here. Mr..

당신은 오늘 여기 사람들과 함께 처음으로 여기에 왔습니다. Mr..

Can you hear us?

우리 말 들려요?

This is the main thing.

이것이 가장 중요한 것입니다.

Do tell us.

우리에게 말해주세요.

Please tell us if you can. Tell us. If you can hear it.

가능하다면 알려주시기 바랍니다. 우리에게 말해주세요. 당신이 그것을들을 수 있다면.

Can you hear us? And can you see us?

당신은 우리를들을 수 있습니다? 그리고 우리를 볼 수 있나요?

If you can, then both of those things will be most welcome.

가능하다면 이 두 가지 모두가 가장 환영받을 것입니다.

If I was honest with you, there's lots of people on the live chat.

솔직하게 말하면 라이브 채팅에 많은 사람들이 있습니다.

Mr. Duncan, Beatrice is here. Hello, Beatrice.

던컨 씨, 베아트리스가 왔어요. 안녕하세요, 베아트리체.

sash? Sash is here.

허리띠? 새시가 여기 있습니다.

the red CEO is here as well.

빨간 CEO도 여기 있어요.

and somebody from Poland saying a big hello.

그리고 폴란드에서 온 누군가가 큰 인사를 하고 있습니다.

Mario, I'll try and pronounce your name correctly.

마리오, 네 이름을 정확하게 발음해 볼게.

we've got Mr. Putin as well.

푸틴 씨도 있어요.

Hello, Mr.

안녕하세요,

Barry, it's nice to see you here as well.

배리 씨. 여기서도 만나서 반갑습니다.

And we are in the garden and, not now.

그리고 우리는 정원에 있지만 지금은 아닙니다.

I did take a big risk today because at this time of year,

나는 오늘 큰 위험을 무릅썼습니다. 왜냐하면 올해 이맘때면

all of the insects are now buzzing around.

모든 곤충들이 윙윙거리고 있기 때문입니다.

So we might actually slowly start losing limbs

따라서 이 작업을 수행하는 동안 곤충이 우리를 갉아먹기 때문에 우리는 실제로 서서히 팔다리를 잃기 시작할 수도 있습니다

as we are doing this, as the insects are chewing into us.

. 그건

This is not the most flattering angle, by the way,

그렇고, 이것은 가장 기분 좋은 각도는 아닙니다. 왜냐하면

because when you sit down like this,

이렇게 앉으면

it looks as if you've got a giant stomach.

배가 거대한 것처럼 보이기 때문입니다.

But we haven't, so neither of us have big stomachs.

하지만 그렇지 않았기 때문에 우리 둘 다 배가 크지 않습니다.

It's just the angle of the camera I tried to make.

제가 만들려고 했던 카메라 각도가 바로 그것입니다.

It is flattering as possible, but you know what it's like

가능한 한 기분 좋은 일이지만,

I'm holding my stomach in, Mr.

제가 배를 참고 있는 게 어떤 것인지 아시죠,

Duncan. I'm puffing up my chest.

던컨 씨. 가슴을 뭉클하게 하고 있습니다.

Okay. Make myself macho.

좋아요. 나 자신을 마초로 만들어보세요.

The live chat. Hello, everyone.

라이브 채팅. 여러분, 안녕하세요.

If you want to say hello on the live chat, please say hello.

라이브채팅으로 인사하고 싶으시다면 인사해주세요.

Please say hello to me or if you want to.

원하시면 저에게 인사해주세요.

I don't know why, why you would want to,

왜, 왜 그렇게 하고 싶은지 모르겠지만

but you might want to say hello to Mr.

Mr. Steve에게도 인사하고 싶을 수도 있습니다

Steve as well.

.

And it's a beautiful afternoon.

그리고 아름다운 오후입니다.

We had some terrible weather last week

지난주에 날씨가 좋지 않았는데

and then the weather suddenly changed and everything went nice.

갑자기 날씨가 바뀌어서 모든 것이 좋아졌습니다.

And today we are having lovely, lovely weather tomorrow as well.

그리고 오늘 우리는 내일도 사랑스러운 날씨를 보내고 있습니다.

Apparently tomorrow it might be 28 Celsius.

내일은 28도가 될 것으로 보입니다.

Blimey, Mr. Duncan, it's going to be.

Blimey, Duncan 씨, 그럴 거예요.

That's going to be far too hot for us.

그것은 우리에게 너무 뜨거울 것입니다.

Can I say hello?

인사해도 될까요?

Hello to everyone watching in Rome at the moment.

지금 로마에서 시청하고 계신 모든 분들께 안녕하세요.

Apparently it's 43 at the moment in Rome.

현재 로마의 나이는 43세인 것 같습니다.

Well, guys.

글쎄요, 여러분.

Yes, it's a good job we're not there now, Mr. Duncan.

네, 지금은 우리가 없어서 다행입니다, 던컨 씨.

We were, of course, there.

물론 우리는 거기에 있었습니다.

As you well know, a lot of people watching matters there,

당신도 잘 알다시피, 그곳에서는 많은 사람들이 사물을 관찰하고 있으며,

and it would be probably a little too hot

아마도

to be looking at all the sights.

모든 광경을 보기에는 너무 더울 것입니다.

probably.

아마.

It's 50 degrees inside the Colosseum.

콜로세움 내부는 50도입니다.

Ale IL Colosio, I should say,

Ale IL Colosio를

if I'm going to pronounce it in the Italian.

이탈리아어로 발음하려면 이렇게 말해야 합니다.

No way.

안 돼요.

Wait, why are you talking in this strange, muffled way?

잠깐, 왜 이렇게 이상하고 웅얼웅얼 말하는 거야?

I know what Steve's afraid of.

나는 스티브가 무엇을 두려워하는지 알고 있다.

Failing. Mr..

실패. 씨..

Don't, don't, He's worried the neighbours will hear us anyway.

하지 마세요, 하지 마세요. 이웃들이 어차피 우리 말을 들을까 봐 걱정되시거든요.

I couldn't care less, Mr. Duncan.

별로 신경쓰지 않았어요, 던컨 씨.

I them couldn't care. Anyone can hear us. That's it.

나는 그들에게 관심이 없었다. 누구나 우리의 말을 들을 수 있습니다. 그게 다야.

That's good project. Project?

좋은 프로젝트네요. 프로젝트?

Oh, I've been I've been killing off.

아, 난 계속 죽여왔어.

We just.

This morning, Mr.

우리는 그냥.

오늘 아침,

Duncan, you were always busy in the garden.

던컨 씨, 당신은 정원에서 항상 바빴습니다.

I don't know how Steve does it, but he always manages

스티브가 어떻게 하는지는 모르겠지만, 그는 항상

to find something to do in the garden.

정원에서 할 일을 찾아냅니다.

I really hate this angle.

저는 이 각도를 정말 싫어합니다.

It really looks like my stomach is bulging out, but it is bulging out.

정말 배가 불룩 튀어나온 것 같은데, 배가 불룩 튀어나와 있어요.

No, it isn't it.

아니요, 그렇지 않습니다.

Look, Steve, you did this last week.

보세요, 스티브, 당신이 지난 주에 그랬잖아요.

You are always on very thin ice.

당신은 항상 매우 얇은 얼음 위에 있습니다.

Maybe. Maybe we need to to sink down a bit.

아마도. 아마도 우리는 좀 더 가라앉아야 할 것 같습니다.

So I think that makes it worse.

그래서 상황이 더 악화되는 것 같아요.

Says it.

말한다.

I don't know why this angle.

왜 이 각도인지 모르겠네요.

Look, I'm pushing my stomach right in.

보세요, 배를 밀어넣고 있어요.

There's nothing there.

거기엔 아무것도 없어요.

I know that is your stomach.

나는 그것이 당신의 배라는 것을 압니다.

Okay. Again.

좋아요. 다시.

Steve, I don't know why you keep playing with this fire.

스티브, 당신이 왜 계속 불을 가지고 장난을 치는 지 모르겠어요.

I could I could see things just without even trying.

노력하지 않고도 사물을 볼 수 있었습니다.

Say hello to receive in Brazil.

브라질에서 받으려면 인사하세요.

Hello.

안녕하세요.

I now pronounce that name incorrectly, but I'm saying hello to you anyway.

지금은 그 이름을 잘못 발음하고 있지만 어쨌든 인사드립니다.

That says Lucius Maximus Recife, I think.

내 생각에는 Lucius Maximus Recife가 말하는 것 같습니다.

I think Recife might be, I'm not sure if that's the place

레시페가 그럴 수도 있을 것 같은데, 그게 장소

or the person.

인지 사람인지는 잘 모르겠습니다.

We will have to wait.

우리는 기다려야 할 것입니다.

Well, I'm sure we will find it.

글쎄, 나는 우리가 그것을 찾을 것이라고 확신합니다.

I think you're right.

내 생각 엔 당신이 맞다.

I think it's in Brazil.

브라질에 있는 것 같아요.

Okay, Steve, we just need Pedro.

알았어, 스티브. 우리에겐 페드로만 있으면 돼.

And then we've got two people from Brazil watching.

그리고 브라질에서 온 두 사람이 지켜보고 있습니다.

By the way, this does work better if only one of us talks.

그건 그렇고, 우리 중 한 사람만 이야기하면 더 잘 작동합니다.

Mr.. Steve.

스티브 씨.

Mr.. Steve. Yes?

스티브 씨. 예?

Have you been watching the very,

아주 아주 흥미진진

very exciting and not at all boring,

하고 전혀 지루하지 않고, 정말 정말

but really, really interesting,

흥미롭고 믿을 수 없을

incredibly fascinating Olympic Games.

만큼 매혹적인 올림픽 게임을 시청해 보셨나요?

Have you been watching them?

당신은 그들을 지켜본 적이 있나요?

I haven't been watching the Olympic Games.

나는 올림픽 경기를 본 적이 없다.

I saw some of the opening ceremony.

개회식을 좀 봤습니다.

Celine Dion was fantastic.

셀린 디온은 환상적이었습니다.

I have to say, she was outstanding.

나는 그녀가 탁월했다고 말하고 싶습니다.

No, we didn't watch all of it, did we?

아니, 우리는 그걸 다 본 건 아니지, 그렇지?

We didn't watch all of the opening ceremony.

우리는 개막식을 모두 보지는 못했습니다.

Apparently some people were getting really afraid and upset

분명히 어떤 사람들은 여러 가지 이유로 정말로 두려워하고 화를 내고 있었습니다

for various reasons.

.

But I have to say, the icing on the cake,

하지만

the most amazing moment of the opening

개막식에서 가장 놀라운 순간은

ceremony was the part that we actually caught.

우리가 실제로 포착한 부분이었습니다.

So we tuned in just as it was finishing

그래서 우리는 그것이 끝나갈 때쯤 채널을 틀었고

and Celine Dion was there singing on the Eiffel Tower

Celine Dion은 거기 에펠탑에서 전 세계를 향해 노래를 부르고 있었습니다

to the whole world.

.

That was outstanding, which is,

즉, 그것은

that is a consummate professional, which isn't.

유능한 전문가이지만 그렇지 않습니다.

Well, she's been incredibly ill.

글쎄, 그녀는 엄청나게 아팠어요.

She's had this serious illness, stiff body syndrome.

그녀는 심각한 질병인 신체강직증후군을 앓고 있었습니다.

I've never heard of it until I read the the story about Celine Dion.

나는 Celine Dion에 관한 이야기를 읽기 전까지는 그것에 대해 들어본 적이 없습니다.

And apparently it can cause spasms

그리고 분명히 그것은 몸 전체에 경련을 일으킬 수

all over your body and you can't move you literally.

있으며 말 그대로 움직일 수 없습니다.

It leaves you completely rigid and you can't do anything, including speak.

그것은 당신을 완전히 경직되게 만들고 말하는 것을 포함하여 아무것도 할 수 없게 만듭니다 .

So if you are a singer, as you are, Mr.

그러니까 당신이 가수라면 스티브 씨처럼

Steve, you have to be careful.

조심해야 해요.

These sorts of things can end your career.

이런 종류의 일로 인해 경력이 끝날 수 있습니다.

So I thought it was amazing.

그래서 정말 대단하다고 생각했어요.

A wonderful song as well.

역시 멋진 노래입니다.

Yeah, she was fabulous.

응, 그녀는 정말 멋졌어.

what a way to end the opening ceremony.

개회식을 마무리하는 방법은 무엇입니까?

It was very French, which is what we want.

우리가 원하는 것은 매우 프랑스적인 것이었습니다.

You know, if you're going to hold the Olympic Games in your country,

아시다시피, 여러분의 나라에서 올림픽 게임을 개최한다면

you want the opening ceremony to reflect your culture.

개막식에 여러분의 문화가 반영되기를 원할 것입니다.

And it certainly did that.

그리고 확실히 그렇게 되었습니다.

So, shame about the rain, but you can't do anything about the weather.

그러니 비가 오는 것은 부끄러운 일이지만 날씨에 대해서는 아무것도 할 수 없습니다.

No, I have to say,

아니, 이건

it might be the wettest ceremony I've ever seen.

내가 본 것 중 가장 축축한 행사일지도 모른다고 말하고 싶습니다.

And I've seen some very wet ceremonies,

그런데 저는 오늘 올림픽 외에도 매우 흥겨운 행사들을 많이 봤습니다. 왜냐하면

by the way, today, besides the Olympic Games,

because everyone's talking about it.

모두가 그것에 대해 이야기하고 있기 때문입니다.

I would imagine that a lot of people at the moment,

나는 현재 많은 사람들이

Steve, are not even watching.

스티브를 지켜보고 있지 않다고 생각합니다.

They're probably watching the they're running or I think today,

그들은 아마도 자신들이 뛰는 것을 보고 있을 것입니다. 아니면

I think today it was the women's volleyball.

오늘은 여자 배구 경기였던 것 같습니다.

Was it the volleyball in front of the Eiffel Tower?

에펠탑 앞의 배구공이었나?

So I would imagine a lot of the men are watching the women's volleyball,

그래서 아마도 많은 남자들이 여자 배구를 보고 있을 것이라고 생각합니다

possibly.

I don't know why they would, but possibly Mr. Duncan.

.

왜 그럴지는 모르겠지만 아마도 던컨 씨일 겁니다.

anyway, what are we going to be talking about today?

그나저나, 오늘은 무슨 얘기를 하려고 하지?

Well, we have a few things to talk about.

글쎄, 우리가 얘기할 몇 가지가 있습니다.

We'll be looking at small talk now, small talk is something we all do.

이제 잡담에 대해 살펴보겠습니다. 잡담은 우리 모두가 하는 일입니다.

I think it is part of the the social glue,

나는 그것이 사회가 계속해서 움직이는 방식인 사회적 접착제의 일부라고 생각합니다

the way in which society keeps moving along.

.

And there are many things that we do

그리고 우리가 일상생활에서 하는 일이 많이 있습니다.

in our day to day lives, especially on a social basis

특히 사회적으로

that sometimes make no sense.

때로는 이해가 되지 않는 일이 많습니다. 예

So, for example, the other night, Steve,

를 들어, 어젯밤 스티브,

we were going for a walk and we met a neighbour

우리는 산책을 가다가

walking her dog, and you said,

개를 산책시키는 이웃을 만났고 당신이 "

are you going for a walk?

산책할 건가요?"라고 말하더군요.

And at the moment it doesn't seem that bad.

그리고 현재로서는 그다지 나쁘지 않은 것 같습니다.

It seems like a normal thing to say, but afterwards

말하는 것이 정상적인 것처럼 보이지만 나중에는

you kind of think, well, it's obvious.

분명하다고 생각하게 됩니다.

It's obvious that she's going for a walk because she's out in the street

그녀가 개와 함께 거리를 산책하고 있기 때문에 산책하러 가는 것이 분명합니다

walking with the dog.

. 하지만

So but what we do tend to do this, that we,

우리가 하는 일은

we like to open the conversation with some sort of small talk.

일종의 잡담으로 대화를 시작하는 것을 좋아하는 경향이 있습니다.

That's right.

좋아요.

So if we see someone doing something quite often, we will ask them

따라서 누군가가 어떤 일을 자주 하는 것을 보면 그 사람이 그 일을 하고 있는지 물어볼 것입니다.

if they are doing that particular thing,

which when you think about it, makes absolutely no sense

생각해 보면 그 사람이 하고 있는 일이

because clearly that's what they're doing.

분명히 그 일이기 때문에 전혀 말이 되지 않습니다.

But we like to use small talk, and sometimes it's a good way

하지만 우리는 잡담을 하는 것을 좋아하고 때로는 그것이

of opening a conversation.

대화를 시작하는 좋은 방법이기도 합니다.

Yes, you could talk about the weather,

예, 날씨에 관해 이야기할 수 있습니다.

is a good opening bit of small talk in the UK.

영국에서의 작은 대화의 시작을 알리는 좋은 이야기입니다.

Oh, isn't it hot today?

아, 오늘 덥지 않아?

Oh, isn't it cold today?

아, 오늘 춥지 않아?

Ooh. It's a, it's a bit.

아. , 좀 그렇네요.

It's a bit. Oh what's going to happen. Is it going to rain.

조금이다. 아, 무슨 일이 일어날까요? 비가 올 것인가?

Oh the garden's dry.

아 정원이 말랐구나.

Need some anything.

무엇이든 필요합니다.

it could be.

그것은 수.

Oh. Did you see that TV programme. Right.

오. 그 TV 프로그램을 보셨나요? 오른쪽.

Oh, I like your dress.

아, 드레스가 마음에 드네요.

That's very nice.

아주 좋은데요.

Have you changed your hair?

머리를 바꾸셨나요?

Oh, I don't, I'm not sure about that.

아, 모르겠어요. 그건 잘 모르겠어요.

I don't think you can say that nowadays.

요즘에는 그런 말을 할 수 없을 것 같아요.

I think will just lie, but anything to get the conversation going.

그냥 거짓말을 할 것 같지만 대화를 이어가려면 뭐든지 해야 합니다.

I'm very good at this, Mr.

저는 이 일을 아주 잘합니다,

Duncan, but my my point is, quite often we say things that make no sense.

던컨 씨. 하지만 제 요점은 우리가 종종 말도 안 되는 말을 한다는 것입니다.

Because if you see someone doing something, you will still ask them

왜냐하면 누군가가 뭔가를 하고 있는 것을 보면 그 사람이

if they are doing that actual thing.

실제로 그 일을 하고 있는지 물어볼 것이기 때문입니다.

Like the other night. Are you going?

지난 밤처럼. 가는거야?

Are you going for a walk? Are you?

산책하러 가시나요? 당신은?

Well, yes.

그렇죠.

Because.

Because that's what you want to say in response.

왜냐하면.

왜냐하면 당신이 대답하고 싶은 말은 그것이기 때문입니다. 물론

You want to say, well, clearly, of course I'm going for a walk.

나는 산책하러 갈 것이라고 분명히 말하고 싶습니다.

Can't you see me walking along the road?

길을 따라 걷고 있는 내가 보이지 않나요?

But we've had this said to us as well.

하지만 우리도 이런 말을 한 적이 있습니다.

So we've been out walking another people have met us

그래서 우리는 산책을 나갔습니다. 다른 사람들이 우리를 만났고

and they've asked us

그들은 우리에게

if we are going for a walk, which of course is is is obvious.

산책하러 가는지 물었습니다. 물론 그것은 분명합니다.

Of course we are.

물론 그렇습니다.

But it just gets conver this conversation going.

하지만 이 대화가 진행되는 것으로 전환됩니다.

It's the glue that holds society together.

사회를 하나로 묶는 접착제입니다.

It is true, as I often say, and but there's nothing worse.

내가 자주 말했듯이 그것은 사실이지만 더 나쁜 것은 없습니다.

If you walk past somebody and they ignore you

누군가 지나갈 때

if you know them, or even if we're out walking quite commonly,

아는 사람이 있어도 무시하거나, 아주 일상적으로 산책을 나갔다고 해도,

if we go out for a walk and you meet other people

산책하러 나갔다가

coming in the opposite direction, it is courtesy.

반대 방향으로 오는 사람들을 만난다면 그것은 예의입니다.

To at least

적어도

smile or say hello for something.

뭔가에 대해 웃거나 인사하는 것.

Unless, of course, you don't like them, in which case you do

물론, 당신이 그들을 좋아하지 않는다면, 당신은 그 반대의 행동을 할 것입니다. 즉,

the opposite, which is ignore them completely.

그들을 완전히 무시하는 것입니다.

You just you snub them.

당신은 단지 그들을 무시합니다.

It's S and you b I'm snub,

S이고 너 b야 난감

but but that you don't usually do that too.

하지만 너도 보통은 그러지 않잖아.

If there's not many people that you would come across but you don't like.

만날 사람이 많지 않지만 마음에 들지 않는 경우.

I'm very good at snubbing people.

나는 사람들의 말을 잘 듣는 편이다.

I if there was ever an Olympic sport, Mr.

올림픽 종목이 있다면,

Steve of snubbing, I think I would get the gold medal every time.

스티브 씨의 욕설이 있다면 매번 금메달을 땄을 것 같아요.

Yes, you are very good at that.

네, 당신은 그걸 아주 잘해요.

But I went for a walk stroke run.

하지만 나는 걷기 스트로크 달리기를 하러 나갔습니다.

What I mean is a bit of a walk,

내 말은 약간의 걷기,

a bit of a run, a bit of both.

약간의 달리기, 약간의 둘 다를 의미합니다.

We're not saying that you have a stroke when you have a run, a stroke.

우리는 달리기를 할 때 뇌졸중이 발생했다고 말하는 것이 아닙니다. 뇌졸중이 발생하는 것입니다.

I mean, I mean the, the,

내 말은,

stroke that you would put in writing,

당신이 글로 쓰게 될 획을,

what would you call that, like a forward stroke. Yes.

앞으로 획과 같이 뭐라고 부르겠습니까? 예.

Well, it's a stroke walk.

음, 뇌졸중 걷기입니다.

Yes. Because you're using two things in the same sentence.

예. 같은 문장에서 두 가지를 사용하고 있기 때문입니다.

So, so that they both kind of relate to each other

그래서 둘 다

with the subject that you're talking about.

당신이 말하는 주제와 관련이 있습니다.

So you might say walk, stroke, run.

그래서 당신은 걷기, 뇌졸중, 달리기라고 말할 수 있습니다.

So you're saying that those two things

그래서 당신은 그 두 가지 일이

are both happening during that time. Yes.

모두 그 시간 동안 일어나고 있다는 것을 말하고 있는 것입니다. 예.

so I did that the other day and there was a lady with two dogs

그래서 일전에 그렇게 했는데 개 두 마리를 데리고 있는 한 여성이

coming towards me, and I went to say,

저를 향해 다가오고 있었습니다. 그래서 저는

in fact, I did say hello to her as you,

사실 그 사람에게 당신처럼 인사를 했다고 말하려고 했습니다. 왜냐하면

because we were in the middle of nowhere.

우리는 아무데도 없었기 때문입니다.

There was nobody else around.

주변에는 다른 사람이 아무도 없었습니다.

It's not like there were crowds of people.

사람이 붐비는 편은 아니었어요.

So I just, I was the only person I passed in about 20 minutes.

그래서 저는 단지, 약 20분 만에 지나간 유일한 사람이었습니다.

So I said hello and she just looked away.

그래서 제가 인사를 했더니 그녀는 그냥 시선을 돌렸습니다. 그

In between like that.

사이에 그런.

Very strange.

아주 이상한.

I think I didn't think, I think what annoyed her was her

내 생각에는 그녀를 짜증나게 한 것은 그녀의

dogs were off the lead,

개가 선두에서 벗어났기 때문에

which they shouldn't have been on a public footpath.

공공 보도에 있어서는 안 되는 것이라고 생각했습니다.

And, she was annoyed because I was coming along

그리고 그녀는 내가 따라오고 있었기 때문에 짜증이 났고 그들이

and she had to put them back on the lead to stop them running at me.

나에게 달려드는 것을 막기 위해 그들을 다시 선두에 올려야 했습니다.

so, but I was friendly.

그래서, 하지만 난 친절했어요.

I said hello, but a lot of people I've noticed around here, Mr.

저는 인사를 드렸는데 제가 본 많은 사람들은

Duncan, out in the country,

던컨 씨, 시골에

when they're out for a walk,

나가서 산책을 할 때 자신들이 걷고 있는

they tend to think that it is their own land

땅이 자신의 땅이라고 생각하는 경향이 있습니다.

that they're walking on with their dogs or whatever.

개든 뭐든.

And so for some reason, they get quite annoyed.

그래서 어떤 이유에서인지 그들은 꽤 짜증을 냅니다.

if you come along.

당신도 따라오면.

Yeah.

응.

Well, this is this is a whole subject, though, isn't it?

글쎄, 이것은 전체 주제입니다. 그렇지 않습니까?

This is a house subject. This is this.

집 주제입니다. 이것이다.

This could be the the dog subject

이것은

where people are walking with their dogs.

사람들이 개와 함께 산책하는 개 주제일 수 있습니다.

And can you believe it, one of our local newspapers around this area,

그리고 믿을 수 있겠습니까? 이 지역 주변의 지역 신문 중 하나는

they actually did a report last week

실제로 지난주에 보도를 했습니다.

because apparently more and more people are.

왜냐하면 분명히 점점 더 많은 사람들이 그러하기 때문입니다.

What are you doing, Steve?

뭐하는 거야, 스티브?

I standing very distracting.

나는 매우 산만하게 서 있습니다.

It's very distracting when you're doing that.

그렇게 하면 매우 산만해집니다.

And he going like the

그리고 그는

in the local newspaper,

지역 신문에 나온 것처럼 행동을 취하는 개 때문에

the local newspaper reported that there are more people now complaining

불만을 토로

or reporting other people to the police

하거나 다른 사람을 경찰에 신고하는 사람들이 더 많아졌다고 보도했습니다

because of their badly behaved dog.

.

And apparently the number of people complaining

그리고 일반적으로 공공장소에서 개에 대해 불평하는 사람들의 수가

about dogs, generally

in public places has increased.

증가한 것 같습니다.

So more and more people are becoming, I would say, maybe annoyed.

그래서 점점 더 많은 사람들이 짜증을 내고 있다고 말하고 싶습니다.

So you're right, Steve, when you meet someone with a dog

네 말이 맞아, 스티브. 개를 데리고 있는 사람을 만났을 때 그 사람이

and they're coming towards you, maybe the dog

너를 향해 다가오고 있을 때, 어쩌면 개가

is running around in a crazy way

미친 듯이 뛰어다니고

and you just want to go for a nice walk,

너는 단지 산책을 하고 싶을 수도 있고,

and sometimes the owner will look at you as

때로는 주인이 쳐다볼 수도 있다 마치

if is if you're doing something wrong, as if you shouldn't be there,

당신이 뭔가 잘못하고 있는 것처럼, 마치 거기 있으면 안 되는 것처럼,

you shouldn't be walking.

걸어가서는 안 되는 것처럼. 나

You should be letting me walk with my dog on my own.

혼자 개와 함께 산책하게 놔둬야 해.

and it's rather selfish and arrogant.

오히려 이기적이고 오만해요.

So you're right, Steve, but, but but I find it very difficult nowadays.

그러니까 당신 말이 맞아요, 스티브. 하지만 요즘은 정말 힘든 것 같아요.

If someone has a dog running around.

개가 뛰어다니는 사람이 있다면.

Sounds like a bird being attacked.

새가 공격당하는 것 같군요.

I think it's it's it's a black bird getting very alarmed by us, I think.

제 생각에는 검은 새가 우리를 매우 놀라게 하는 것 같아요.

So what what what was I saying?

그럼 내가 무슨 말을 한 거지?

So it is it is the case that sometimes when you're walking and you.

그래서 당신이 걷고 있을 때 가끔 그런 경우가 있습니다.

You see a dog running around loose, and I, I find it

개가 느슨하게 뛰어다니는 것을 보면 나는

very hard to actually say anything to the, to the owner.

실제로 주인에게 아무 말도 하기가 매우 어렵다는 것을 알게 됩니다.

I don't want to say hello to them.

나는 그들에게 인사하고 싶지 않습니다.

I just, I just want to snip them because it's so annoying.

그냥, 너무 짜증나서 그냥 잘라버리고 싶을 뿐이에요.

and they should have the dog on,

그리고 그들은 개를 끌고 이끌어야 합니다.

lead,

which, to be fair, most people, but I wouldn't say most probably half.

공평하게 말하면 대부분의 사람들이 그러겠지만 아마도 절반도 아닐 것입니다.

So not quite, but the same people.

그래서 정확하지는 않지만 같은 사람들입니다.

Of course you would find,

물론 당신은

would let their children run around in restaurants.

그들의 아이들이 식당에서 뛰어다니게 놔두는 것을 발견할 것입니다.

So they should be on leads.

그래서 그들은 리드에 있어야합니다.

Okay. They should be on leads as well.

좋아요. 그들도 단서에 있어야 합니다.

So, you know, they probably anyway.

그러니 아마도 그들은 어쨌든 그럴 것입니다.

But the dog should be on the lead and the kids

하지만 개가 선두에 있어야 하고 아이들

should also be on leads as well.

도 선두에 있어야 합니다.

So you keep them all on the lead

그래서 당신은 그들 모두를 선두에 두어

so they can't run around and cause chaos.

그들이 돌아다니거나 혼란을 일으킬 수 없도록 합니다.

Let's talk.

얘기하자.

Listen to Inaki lift talk.

이나키 리프트 토크를 들어보세요.

Yes, that is similar to small talk because in a lift.

예, 그것은 승강기 안에서 잡담과 비슷합니다.

Oh, I see if you're.

아, 그렇군요.

If you find yourself in the lift.

엘리베이터에서 자신을 발견하면.

No one ever talks to me.

아무도 나에게 말을 걸지 않습니다.

No one ever talks in a lift.

엘리베이터 안에서는 아무도 말을 하지 않습니다.

But sometimes they do that.

하지만 때때로 그들은 그렇게 합니다.

The expression lift tool.

표현 리프트 도구.

Oh, I see, I mean, I

아, 그렇군요, 제 말은, 당신이

you've been in a lift sometimes it may be with people,

엘리베이터에 탔을 때 가끔 사람들과 함께 있었을 수도 있고,

you know, or, you know, to a stranger.

아시다시피 낯선 사람과 함께 있었을 수도 있죠.

Well, sometimes you might.

글쎄, 때로는 그럴 수도 있습니다.

And you're in the lift.

그리고 당신은 엘리베이터 안에 있습니다.

You're going up to the 30th floor.

30층으로 올라가게 됩니다.

It's going to take several minutes and it stops on every floor.

몇 분 정도 걸리며 모든 층에서 멈춥니다.

You walk in.

당신은 들어갑니다.

You're in an enclosed space.

당신은 밀폐된 공간에 있습니다.

so you either just look down.

그러니 그냥 내려다보거나 하세요.

That's me.

Look at your phone.

그게 나야.

휴대전화를 보세요.

That's what I do.

그게 내가하는 일이야.

I just pretend to be looking somewhere else.

나는 단지 다른 곳을 찾는 척할 뿐이다.

I've never seen anyone start a conversation with a stranger in a lift.

나는 엘리베이터에서 낯선 사람과 대화를 시작하는 사람을 본 적이 없습니다.

So I have lots of times because well nowadays of course again nowadays

그래서 저는 그런 경우가 많습니다. 왜냐하면 요즘은 물론이고 요즘에도

you might get a slap around the face,

뺨을 맞을 수도 있고

so maybe someone will think that you're

누군가가 당신이

trying some funny business in the lift.

엘리베이터에서 재미있는 일을 하고 있다고 생각할 수도 있기 때문입니다.

So you have to be very careful.

그러므로 매우 조심해야 합니다.

So I think normally in that situation, and

그래서 보통 그런 상황에서는,

especially when people are very close together, I have to say I hate that.

특히 사람들이 아주 가까이 있을 때는 그게 싫다고 말해야 한다고 생각해요.

I don't like situations where you're you're

all in a small space with strangers

좁은 공간에 낯선 사람들과 다

and your bodies are pressed together and you go, well,

같이 모여서 몸을 눌렀다가 가는 상황은 싫다. 뭐,

if there's lots of people, I think

사람이 많으면

if there's only, say, 1 or 2 people,

한두 명 정도만 있으면 될 것 같다. ,

there's more pressure to say something.

무언가를 말해야 한다는 압박감이 더 커졌습니다.

If there are lots of people, 12 people in a lift,

엘리베이터에 12명 정도로 사람이 많으면

maybe nobody would say anything.

아무도 아무 말도 하지 않을 것입니다.

But then if 1 or 2 people know each other, they'll start talking

그런데 1~2명이 서로 아는 사이가 되면 이야기를 시작

and then you're close by.

하고 가까이 다가가게 됩니다.

It's very easy for the conversation

to start moving around, different people.

다양한 사람들이 대화를 나누기 시작하는 것은 매우 쉽습니다.

But yes, small talk, lift talk.

하지만 그렇습니다. 잡담, 고상한 대화.

Oh, this is a smooth lift, isn't it?

아, 이거 매끄러운 리프트군요, 그렇죠?

What you might say this is a smooth lift.

이것이 부드러운 리프트라고 말할 수 있습니다.

Oh, what a what a comfortable lift.

아, 정말 편안한 엘리베이터네요.

I'm so glad that this lift is not crashing to the ground.

이 엘리베이터가 땅에 부딪히지 않아서 정말 다행이에요.

Oh, did you, did you, did you see that person on reception?

아, 혹시 그 사람 리셉션에서 보셨나요?

They're a bit rude, aren't they?

좀 무례한 것 같죠?

So that's okay.

그러니 괜찮습니다.

Or what?

또는 무엇을?

You usually sometimes you what you find in the lift

일반적으로 엘리베이터에서

is that people may be on a conference.

사람들이 회의에 참석하고 있는 것을 발견할 때가 있습니다.

Get in the lift together, and you're not part of that group.

함께 엘리베이터에 타면 당신은 그 그룹의 일부가 아닙니다.

But they all come on laughing and joking with each other.

하지만 그들은 모두 서로 웃고 농담을 합니다.

and then they get off and then.

그리고 그들은 내리고 또 내립니다.

Yeah.

So you can sometimes you can talk in a lift.

응.

그래서 때로는 엘리베이터 안에서 이야기를 나눌 수도 있습니다.

I think it depends.

나는 그것이 달려 있다고 생각한다.

Yeah.

You've got to be careful that I find

응.

social situations can always be a little awkward.

사회적 상황은 항상 약간 어색할 수 있다는 점을 조심해야 합니다.

Maybe if you're standing in the queue

어쩌면 슈퍼마켓에서 줄을 서서 기다리고 있다면

in a supermarket, that's another one

where people just don't acknowledge each other.

사람들이 서로를 인정하지 않는 또 다른 상황일 수도 있습니다.

We just all pretend that we're we're in our own little world.

우리는 모두 우리 자신만의 작은 세상에 있는 것처럼 행동합니다.

So I do find those sorts of things quite fascinating.

그래서 저는 그런 종류의 것들이 꽤 매력적이라고 ​​생각합니다.

If you ever use the the London Underground

런던 지하철을 이용하면서

and you're sitting in one of the seats

좌석 중 하나에 앉아 있거나

or maybe you're standing up, everyone will avoid icon act,

일어서고 있다면 모두가 아이콘 행위를 피할 것이므로

so everyone will find a place

모두가

to look at their own little space that they can stare at.

바라볼 수 있는 자신만의 작은 공간을 바라볼 수 있는 장소를 찾을 것입니다. .

Or some people will just pretend to read the newspaper

아니면

so they don't have to make eye contact.

눈을 마주칠 필요가 없도록 신문을 읽는 척하는 사람들도 있습니다.

So I always find those sorts of things quite, quite fascinating.

그래서 저는 항상 그런 종류의 것들이 아주, 아주 매력적이라고 ​​생각합니다.

Giovanni says that in in northern Italy,

Giovanni는 이탈리아 북부,

in my area in northern Italy.

제가 사는 지역, 북부 이탈리아에서 그렇게 말했습니다.

Hello, Giovanni.

안녕하세요, 조반니.

yeah.

응.

It's become strange.

이상해졌습니다.

people respond with a cold salvaje, which is.

사람들은 차가운 salvaje로 반응합니다.

Hello, which is, I know you

안녕하세요.

Salvaje is what you say to a stranger.

Salvaje가 낯선 사람에게 하는 말입니다.

Somebody you don't know in Italy.

이탈리아에 모르는 사람이 있어요.

if you're greeting them with hello, it's

인사를 한다면

the formal way of saying hello Salvaje instead of chow,

차우 대신 Salvaje라고 인사하는 형식적인 방법입니다. 던컨

which is what you would say if you know

somebody have learnt something from going to Italy, Mr.

씨, 이탈리아에 가서 뭔가 배운 사람이 있다는 걸 안다면 이렇게 말하게 될 겁니다

Duncan. Yes. but yes.

. 예. 하지만 그렇습니다.

So, sometimes foreigners are more welcoming.

그래서 때로는 외국인들이 더 환영받는 경우도 있습니다.

again, it is interesting.

다시 말하지만 흥미롭습니다.

Yes I will, I remember when we went to Turkey,

네, 그럴게요. 우리가 터키에 갔을 때,

when we were in Turkey, and we visited some of the,

터키에 있었을 때 우리가

the other places away from where we were staying.

머물렀던 곳에서 떨어진 다른 곳을 방문했던 기억이 납니다.

Local people were incredibly friendly.

현지 사람들은 믿을 수 없을 정도로 친절했습니다.

We were invited in to one place.

우리는 한 곳으로 초대되었습니다.

There was there was a shop in one of these little bazaar

이 작은 시장 지역 중 한 곳에 상점이 있었는데,

areas, not bazaar as in weird,

이상한 시장이

but bazaar as in a place where where things are sold.

아니라 물건을 파는 곳 같은 시장이었습니다.

Lots of different things are for sale, and people were so friendly.

다양한 물건을 판매하고 있었고, 사람들은 매우 친절했습니다.

Now you might say, Mr.

이제 당신은

Duncan, I think they were trying to get you to buy something.

던컨 씨, 그들이 당신에게 뭔가를 사도록 유도하려고 했던 것 같다고 말할 것입니다.

But no, they there was no pressure and it was wonderful.

하지만 아니요, 압박감도 없었고 정말 좋았어요.

So we did have some lovely experiences with strangers,

그래서 우리는 낯선 사람들과 사랑스러운 경험을 했습니다. 터키에서는 물론 이탈리아에서도

complete strangers who we we've never met before

이전에 한 번도 만난 적이 없는 완전한 낯선 사람들이었습니다

in, in Turkey and of course, in Italy as well.

.

People are quite friendly, very open in Italy.

사람들은 매우 친절하고 이탈리아에서는 매우 개방적입니다.

Olga says when I visited the UK many years ago,

올가는 몇 년 전 영국을 방문했을 때

I was surprised how the children, when noisy,

아이들이 너무 시끄러워서 놀랐다고 합니다.

but I thought it was okay for English culture.

하지만 영국 문화에는 괜찮다고 생각했습니다.

Well, it didn't used to be like that because the expression,

뭐, 예전에는 그렇지 않았는데,

I always grew up with was children should be seen and not heard.

제가 자라면서 늘 갖고 있던 표현은 '아이들은 보여야 하고 듣지 말아야 한다' 였기 때문입니다.

Yes, is is definitely something that my parents grew up with.

예, 그것은 확실히 우리 부모님이 자라면서 겪은 일입니다.

And it was very socially unacceptable for your children

그리고 여러분의 자녀가

to be making noise and running around in public.

공공장소에서 시끄럽게 뛰어다니는 것은 사회적으로 매우 용납되지 않는 일이었습니다.

but now it isn't.

하지만 지금은 그렇지 않습니다.

now it is, at least in the UK.

지금은 적어도 영국에서는 그렇습니다.

generally, I would say children are.

일반적으로 아이들은 그렇다고 말하고 싶습니다.

I think parents want their children to express themselves.

부모는 자녀가 자신을 표현하기를 원한다고 생각합니다.

And, for whatever reason, they think it is acceptable

그리고 어떤 이유에서든

if you are paying large sums of money in a restaurant

레스토랑에서 많은 돈을 지불하여

to be disturbing everybody else around you.

주변의 다른 사람들을 방해하는 것은 용인될 수 있다고 생각합니다.

Yeah, well, I was saying this the other night

응, 저번에 이 말을 했었는데,

because we went we went out for a meal on Friday night.

금요일 밤에 우리가 외식하러 갔기 때문이야.

We haven't been out for a long time at night for a meal.

우리는 밤에 식사를 하러 오랫동안 나가지 않았습니다.

And we went to this place and, and we were talking amongst ourselves.

그리고 우리는 이곳에 가서 우리끼리 이야기를 나누었습니다.

And then we said, wouldn't it be great if you could have

그리고 나서 우리는 중국처럼

private rooms that you could go into

들어갈 수 있는 개인실이 있고

and have a little areas where there is a table

테이블이 있고

and you can go into a separate room, like in China?

별도의 방으로 들어갈 수 있는 작은 공간이 있으면 좋지 않을까라고 말했습니다.

I always remember that in China.

나는 중국에서 그것을 항상 기억합니다.

So you could go to have a little private place, a little private party,

그래서 당신은 약간의 사적인 장소, 약간의 사적인 파티를 가질 수 있고, 들어갈 수 있는

and there would be be lots of side rooms

옆방도 많이 있을 것이고,

that you could go into, and you could have your meal in a small group.

소그룹으로 식사를 할 수도 있습니다.

So. So, I must admit, I do like that

그래서. 그래서 나는

Beatrice says that, outside of the big cities,

베아트리체가 대도시 밖에서

then, a people are more willing to say hello to you.

사람들이 당신에게 더 기꺼이 인사하고 싶어한다고 말하는 것을 좋아한다는 것을 인정해야 합니다.

And we find that here.

그리고 우리는 여기서 그것을 발견합니다.

So if you, if you in fact, the people that don't talk,

따라서 만약 여러분이 실제로 말을 하지 않는 사람들이 머치

if you walk past somebody sometimes in Much Wenlock

웬록(Much Wenlock)에서 가끔 누군가를 지나갈 때 그 사람이

and they're a tourist, they won't talk to you

관광객이라면 그들은 여러분에게 말을 하지 않을 것입니다. 왜냐하면

because they're probably from a city and they're not used to

그들은 아마도 도시 출신일 것이기 때문입니다. 익숙하지 않거나

or don't want to talk to people that they don't know.

모르는 사람과 이야기하고 싶지 않습니다.

but if you see a local.

하지만 현지인을 본다면.

Well, in fact, we often say if you walk past a group of people

글쎄요, 사실 우리는 한 무리의 사람들

or one person or two people

이나 한두 사람을 지나갈 때

and they don't respond to you, if you say hello or smile,

그들이 당신에게 반응하지 않거나 인사하거나 미소를 지으면

then we automatically you

자동으로

we say to each other or they're they're probably they're out of town.

서로에게 또는 그들에게 ''라고 말한다고 말합니다. 그럼 그 사람들은 아마 마을 밖에 있는 것 같아요.

Yeah.

응.

From Birmingham or London or somewhere like that.

버밍엄이나 런던이나 그런 곳에서요.

Well we a good example.

음, 우리는 좋은 예입니다.

We, we went into a, into one of the local shops yesterday

우리는 어제 현지 상점 중 한 곳에 들어가서

and we struck up a conversation with the lady working in this shop.

이 상점에서 일하는 아주머니와 대화를 나눴습니다.

So there are lots of little shops.

그래서 작은 가게들이 많아요.

So we went into the sweet shop and we,

그래서 우리는 과자 가게에 들어가서

we started talking to this lady.

그 여자와 이야기를 나누기 시작했습니다.

I've never seen her before, but apparently she's only lived

나는 그녀를 한 번도 본 적이 없지만 분명히 그녀는

in this area for a short time and and we were just talking for ages.

이 지역에 짧은 시간 동안만 살았고 우리는 오랫동안 이야기를 나누었습니다.

So it can happen, especially if you are both local.

따라서 특히 두 사람 모두 현지인인 경우 이런 일이 발생할 수 있습니다.

If you are both local people, quite often

두 사람 모두 현지인이라면 현재

you will start talking about things that are going on,

진행되고 있는 일에 대해 이야기하기 시작하거나 해당

or maybe your own opinion

or your own view of things going on in the area.

지역에서 진행되고 있는 일에 대한 자신의 의견이나 견해에 대해 이야기하기 시작하는 경우가 많습니다.

So. So it was interesting.

그래서. 그래서 흥미로웠습니다.

We were actually talking to this woman for quite a while,

사실 그 여자랑 꽤 오랫동안 이야기를 해서

so I did buy something,

뭔가를 사기도 했고,

but we also had a chat for quite a while, didn't we?

대화도 꽤 오랫동안 나누었지요? 사실

And it was an interesting chat because she

그녀는 런던 히드로 공항 근처에 살았기 때문에 그것은 흥미로운 대화였습니다

used to live in London

near Heathrow Airport, in fact.

.

very busy.

아주 바쁜.

She, I think she was brought up there

내 생각에 그녀는 그곳에서 자랐고

and her and her husband decided

그녀와 그녀의 남편은

to move out of that area and come and live here.

그 지역을 떠나 이곳으로 와서 살기로 결정했습니다.

And, she wasn't entirely happy, was she? No.

그리고 그녀는 완전히 행복하지는 않았습니다. 그렇죠? 아니요. 도시에서 마을로

Which is what you find quite often with people who move,

이사하는 사람들에게서 흔히 볼 수 있는 현상입니다

from the city into the town.

.

is that she's finding it a little boring,

그녀는 그것이 조금 지루하다고 생각한다는 것입니다.

because everything shuts down at about 8:00 at night.

왜냐하면 모든 것이 밤 8시쯤에 문을 닫기 때문입니다.

Yeah.

The only place to go to see anyone is the local pubs.

응.

누군가를 만나러 갈 수 있는 유일한 곳은 현지 술집뿐입니다.

Everyone's in their house.

다들 집에 있어요.

That's typical of the countryside.

시골의 전형적인 모습이죠.

There aren't any theatres.

극장이 하나도 없습니다.

There aren't any restaurants. Open late.

레스토랑이 없습니다. 늦게 문을 엽니다.

You can't get a taxi anywhere.

어디에서도 택시를 탈 수 없습니다.

Which is true.

뭐가 진실이지.

You can't hear, we found that out for ourselves, so.

당신은들을 수 없습니다. 우리는 그것을 스스로 알아 냈습니다.

But, but but that that's the.

하지만, 하지만 그게 바로 그거야.

I suppose that's the contrast between those two types of place.

나는 그것이 두 가지 유형의 장소 사이의 대조라고 생각합니다.

A city or a big town.

도시 또는 큰 마을.

And then you come here to Much Wenlock.

그리고 여기 Much Wenlock으로 오세요. 그런데 이나키

Inaki, by the way.

.

Hello.

안녕하세요.

Inaki just asked, do you get tourists

Inaki가 방금 물었습니다.

in Much Wenlock during the summer?

여름 동안 Much Wenlock에 관광객이 오나요?

We get lots and lots of tourists coming

우리는

to have a look at the old buildings

오래된 건물을 살펴보고

and visit some of the nice scenic places.

경치가 좋은 곳을 방문하기 위해 많은 관광객을 찾고 있습니다.

So it's true.

Yes, we do get lots and lots of tourists at this time of year.

그래서 그것은 사실입니다.

네, 이맘때면 관광객이 정말 많이 옵니다.

Many people will come from other parts of the UK,

많은 사람들이 영국의 다른 지역에서 올 수도 있고,

or maybe maybe a group of people

아니면 한 무리의 사람들이

will come on a coach and they will visit for the day.

코치를 타고 와서 그날 방문할 수도 있습니다.

They will come and see Much Wenlock.

그들은 와서 Much Wenlock을 볼 것입니다.

So it is, I suppose you would describe Much Wenlock

그래서 머치 웬록(Much Wenlock)을

as a tourist attraction.

관광 명소로 묘사할 것 같습니다.

It is.

그것은.

It's it's main economy,

그것은 주요 경제이며,

I would say would, would be from the local people.

지역 주민들로부터 나올 것이라고 말하고 싶습니다.

and then at certain times of the year, like in the summer,

그리고 여름과 같이 일년 중 특정 시기에는

they will get an influx of tourists.

관광객이 몰려들게 됩니다.

but we haven't got many hotels.

하지만 우리에겐 호텔이 많지 않아요.

in fact, the main hotel is just closed, in Much Wenlock.

사실, 머치 웬록(Much Wenlock)에 있는 메인 호텔이 막 문을 닫았습니다.

so, mainly sort of day tourist,

그래서 주로 당일치기 관광객이라고

I would say, but.

말하고 싶지만.

Yeah. What were we talking about before then? Yes.

응. 그 전에는 우리 무슨 얘기를 하고 있었나요? 예.

moving from the city into the town.

도시에서 도시로 이동합니다.

If you're used to a busy, vibrant life going out in the evenings,

저녁에 나가고,

meeting with friends, you like going to theatres,

친구들을 만나고, 극장에 가는 것을 좋아하고 바쁘고 활기 넘치는 생활에 익숙하다면

you will find probably that you the countryside will be very boring.

아마도 시골이 매우 지루할 것입니다.

In fact, I find it a bit boring, don't I, Mr.

사실, 저는 그것이 좀 지루하다고 생각합니다. 그렇죠,

Duncan?

던컨 씨?

Yeah, I would go a bit mad if it wasn't for the fact that I could drive

네, 제가 운전해서 합창단이나 드라마 동아리 등 다양한 활동을 할 수 있는 게 아니었다면 좀 화가 났을 것 같아요.

and go out to the various,

things that I'm a

member of choirs and, and dram societies.

Yes. You.

I can feel very cut off. Yes.

예. 너.

나는 매우 단절된 느낌을 받을 수 있다. 예.

Once you have no public transport or.

일단 대중교통이 없거나.

No, no way of getting around, that's when you can feel very isolated.

아니요, 돌아다닐 방법이 없습니다. 그때는 매우 고립된 느낌을 받을 수 있습니다.

We do have buses

before anyone asks.

누가 묻기도 전에 버스가 있어요.

We do have a bus service, but not many.

버스 서비스가 있지만 많지는 않습니다.

So maybe, maybe just in the morning, in the afternoon,

그래서 아마도 아침에, 오후에,

and then in the early evening the buses will stop.

그리고 이른 저녁에 버스가 멈출 것입니다.

So you got to have a car.

그러니 차가 있어야 해요.

And that's right. Mr. Steve is right.

그리고 맞습니다. 스티브 씨 말이 맞아요.

If you have a car, then living here wouldn't really be a big problem.

차가 있으면 여기서 생활하는데 큰 문제는 없을 것 같아요. 하지만

It but it would, of course, if you couldn't.

물론 그렇게 할 수 없다면 그렇게 될 것입니다.

Or of course, I suppose without being unfair.

아니면 물론 불공평하지 않다고 생각합니다.

If you are, if you are elderly.

당신이 노인이라면.

Well, that's what she commented on.

글쎄, 그게 그녀가 논평 한 것입니다.

She said, that the number of elderly people here was

그녀는 여기에 노인들이 많아

she didn't like it.

마음에 들지 않는다고 말했습니다.

and it's true.

그리고 그것은 사실이다.

I mean, it must be 90% elderly people,

내 말은, Much Wenlock의 90%는 노인들이었음에 틀림없으며

in Much Wenlock and a lot of

많은

you have seen the videos before and have commented on this yourself.

분들이 이전에 비디오를 보셨고 이에 대해 직접 댓글을 달았을 것입니다.

Everyone says everyone says, Mr.

Duncan, why is everyone so old in Much Wenlock?

Duncan 씨, Much Wenlock의 사람들은 왜 그렇게 늙었나요?

it's true, they are.

사실이에요. 그렇습니다.

And that kind of.

그리고 그런 종류.

If you want to be around young people,

젊은이들과 함께 있고 싶다면

you wouldn't come and live in Much Wenlock.

Much Wenlock에 와서 살지 않을 것입니다.

in fact, she was.

사실 그녀는 그랬다.

She said, you come to Much Wenlock and

그녀는 '머치 웬록(Much Wenlock)에 오면

you just get old

늙어

and wait to die, is the expression she used yesterday.

죽기만을 기다리면 된다'고 말했는데, 이것이 어제 그녀가 사용한 표현입니다.

It's.

그것은.

I'm not sure if she actually said that.

그녀가 실제로 그런 말을 했는지는 잘 모르겠습니다.

I think you just come here to grow old.

내 생각에 당신은 단지 늙어가기 위해 여기에 온 것 같아요.

I think she described one of the local pubs as God's waiting room.

나는 그녀가 지역 술집 중 하나를 하나님의 대기실로 묘사했다고 생각합니다.

Oh, yeah.

오 예.

so, God's waiting room.

그래서 신의 대기실.

I think you could imagine what that means,

그게 무슨 뜻인지,

or one of the local restaurants anyway.

아니면 어쨌든 현지 레스토랑 중 하나를 상상할 수 있을 것 같아요.

But yeah, it can seem like that on a beautiful day like this.

하지만 네, 이렇게 아름다운 날에는 그렇게 보일 수도 있어요.

We are talking about small talk,

우리는 작은 대화,

social interaction,

사회적 상호 작용에 대해 이야기하고 있으며

and the might also be a few words we can show as well on the screen.

화면에서도 보여줄 수 있는 몇 가지 단어일 수도 있습니다.

So let me just have a look.

그럼 한 번 살펴보겠습니다. 그런데

This might not work by the way.

이것은 작동하지 않을 수도 있습니다.

We will see what happens because it might be too bright.

너무 밝을 수 있기 때문에 어떤 일이 일어나는지 살펴보겠습니다.

So we have the word small talk.

그래서 우리는 작은 대화라는 단어를 가지고 있습니다.

I hope you can see that small talk is the thing we do

잡담은 우리가

when we want to make polite conversation with other people.

다른 사람들과 예의바른 대화를 하고 싶을 때 하는 일이라는 것을 알아주셨으면 좋겠습니다.

Small talk.

잡담.

And it happens quite often in situations

그리고

where you don't expect to meet someone.

누군가를 만날 것으로 예상되지 않는 상황에서 이런 일이 자주 발생합니다.

So maybe a social situation where you meet someone,

누군가를 만나는 사회적 상황일 수도 있지만,

but maybe, maybe you weren't expecting to see them.

어쩌면 그 사람을 만날 것이라고 기대하지 않았을 수도 있습니다.

And it happens quite often.

그리고 그것은 꽤 자주 발생합니다.

If you're walking around, isn't it? You might.

돌아다니다보면 그렇지 않나요? 아마도 당신은.

You might suddenly meet someone in the street.

길에서 갑자기 누군가를 만날 수도 있습니다.

Oh, hello. Hello there.

오 안녕하세요. 안녕. 잡담을

You might have

할 수도 있습니다

chit chat.

.

So chit chat can also be a type of small talk.

따라서 잡담도 일종의 잡담일 수 있습니다.

We say chit chat, a little chit chat.

우리는 잡담, 작은 잡담이라고 말합니다.

You have a conversation, a general conversation.

당신은 대화, 일반적인 대화를 하고 있습니다.

We can also say idle chat as well.

유휴 채팅도 말할 수 있습니다.

Idle chat is just general conversation.

유휴 채팅은 일반적인 대화일 뿐입니다.

Nothing too heavy, not politics,

너무 무거운 것도, 정치도,

not religion, nothing too heavy,

종교도, 너무 무거운 것도,

nothing that will start a fight.

싸움을 일으킬 만한 것도 없습니다.

Just general tool it probably talking about other people.

아마도 다른 사람들에 대해 이야기하는 일반적인 도구일 것입니다.

chit chat is is just about very light subjects. Yes.

잡담은 매우 가벼운 주제에 관한 것입니다. 예.

You know what's happening with your friends.

당신은 친구들에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있습니다.

Your family may be

귀하의 가족이

what's going on in the local area, but no deep conversations.

지역에서 무슨 일이 일어나고 있는지는 모르지만 깊은 대화는 없습니다.

You're not talking about religion, politics, that's it.

당신은 종교, 정치에 대해 말하는 것이 아닙니다. 그게 전부입니다.

Anything like that?

그런 게 있나요?

Another word.

다른 단어.

Here's a nice word.

여기 좋은 말이 있습니다.

Pleasantries.

즐거움. 그건

And this is a real word, by the way.

그렇고, 이것은 실제 단어입니다.

I know it doesn't look real, but it is a real word.

나는 그것이 진짜처럼 보이지 않는다는 것을 알고 있지만 그것은 진짜 단어입니다.

Pleasantries is pleasantry.

즐거움은 즐거움입니다.

So when we describe something as a pleasantry, it means small talk.

그러므로 우리가 어떤 것을 즐거운 일이라고 묘사할 때 그것은 잡담을 의미합니다.

A nice thing to say to someone how are you?

누군가에게 잘 지내세요?

How are you?

어떻게 지내세요?

Hello? Is it is it?

안녕하세요? 그것은인가? 참

Isn't it a lovely day?

좋은 날이지 않나요?

Yes. How are you?

예. 어떻게 지내세요?

How is your family?

당신의 가족은 안녕하십니까?

How are your friends?

친구들은 잘 지내요?

How's your job going?

일은 잘 되가고 있나요?

Just things to light, conversations

조명할 것들,

to get the conversation going.

대화를 계속하기 위한 대화들.

because when you, when you give pleasantries to somebody,

왜냐하면 누군가에게 인사를 할 때

you're usually expecting something back in return.

대개는 보답을 기대하기 때문입니다.

but they, you know what they say

하지만 그들은

it's better to be a good listener than a good talker.

말을 잘하는 것보다 잘 듣는 것이 더 낫다고 말하는 것을 알고 있습니다.

because people respect you more and they want to talk to you

사람들이 당신을 더 존경하고 당신과 이야기하고 싶어하기 때문입니다.

if like for example, here's a good example.

예를 들어 여기에 좋은 예가 있습니다. 저번 주에

We met somebody the other day, the other week that we hadn't seen

우리는 오랫동안, 사실 약 3년 동안 보지 못했던 누군가를 만났습니다

for a long time, in fact, you know, about three years.

.

We won't say who will give any clues in case they're watching.

그들이 지켜보고 있을 경우에 누가 단서를 줄지는 말하지 않겠습니다.

We just met them and

우리는 방금 그 사람들을 만났고 한 번도

hadn't seen, I don't think we'd

본 적이 없었습니다. 제 생각에는

seen this person for at least two years if not three. Yes.

이 사람을 3년은 아니더라도 적어도 2년 동안은 본 적이 없는 것 같습니다. 예.

It must have been three years, a local person

3년쯤 됐나 봐요. 현지 사람이었는데

and we didn't know them that well anyway, and then said, oh, hello.

어차피 우리는 그 사람들을 잘 알지 못했는데, 그러다가 '아, 안녕하세요'라고 했어요.

Oh my tooth. Oh, I've had a tooth out.

아, 내 이빨. 아, 이가 빠졌어요.

It was just hello.

그냥 안녕하세요였습니다.

And then straight away her agenda was talking about herself.

그리고 곧바로 그녀의 의제는 자신에 대해 이야기했습니다.

All of the problems.

모든 문제.

Oh I've had a tooth and she talked about five minutes about her tooth.

아, 저는 이가 있었는데 그녀는 자신의 치아에 대해 5분 정도 이야기했습니다.

And I was sitting there thinking

그리고 나는 거기 앉아서

what are

I haven't seen you for three years

3년 동안 당신을 보지 못한 것이 무엇인지 생각하고 있었습니다.

and you're just telling me about some random thing you haven't said.

그리고 당신은 당신이 말하지 않은 어떤 무작위적인 말을 나에게 말하고 있는 것입니다.

There were no pleasantries in the conversation.

대화에는 유쾌한 내용이 없었습니다.

It was hello.

안녕하세요였습니다.

Oh I've just had a tooth out.

아, 방금 이가 빠졌어요.

Oh it's been so painful to.

아 그동안 너무 괴로웠어요.

Okay, but it wasn't. How are you?

알았어, 하지만 그렇지 않았어. 어떻게 지내세요? 라고

I said, but that c I haven't seen you for a while.

했는데 그 c 한동안 못 봤어요.

What that does, that shows how important small talk is.

그것이 하는 일은 잡담이 얼마나 중요한지를 보여줍니다.

It's a way of easing into the conversation centuries.

그것은 대화의 세기를 완화하는 방법입니다.

Yeah.

응.

See that in that situation,

봐요, 그런 상황에서

that person should have said, oh, I haven't seen you for a long time.

그 사람은 '아, 오랫동안 못 봤어요'라고 말했어야 했어요.

How are you doing?

어떻게 지내세요?

Are you still living in sin? Searcher?

아직도 죄 가운데 살고 있습니까? 검색자?

How are your family?

당신의 가족은 안녕하십니까?

and you try to remember things

그리고 기억하려고 노력하고

and then you will ask the same things back,

같은 것을 다시 묻고 나서 "

and then you might say, how are you?

잘 지내세요?"라고 말할 수도 있습니다.

And then that person might have said, oh, well, I'm fine,

그러면 그 사람은 '아, 뭐, 난 괜찮은데 저번에

but I had a bad tooth the other day.

치아가 안 좋았어'라고 말했을 수도 있어요.

Yeah.

That's not just to immediately tell you. Yeah.

응.

그것은 단지 당신에게 즉시 말하는 것이 아닙니다. 응.

Without asking.

묻지 않고.

That's very annoying.

정말 짜증나네요.

When people you meet people

사람들을 만나면

and they just suddenly tell you something about themselves.

그들은 갑자기 자신에 대해 뭔가를 말해줍니다.

Yeah. Hello.

응. 안녕하세요.

How are we? Yeah, yeah.

우리는 어때요? 응, 응.

Oh, we've just come back from holiday.

아, 우리는 휴가에서 방금 돌아왔습니다.

Yeah, well,

예,

no, don't just tell me that that's not good conversation.

아니, 그냥 좋은 대화가 아니라고 말하지 마세요.

Yeah.

Wait for me to ask if I'm interested in you.

응.

내가 당신에게 관심이 있는지 물어볼 때까지 기다리십시오.

I will ask, yeah, but just to suddenly offload and tell you about.

네, 물어보겠습니다. 하지만 갑자기 짐을 내려놓고 말씀드리려고요.

It's very selfish, lazy way to to to.

그것은 매우 이기적이고 게으른 방법입니다.

Here's another phrase.

We often use social interaction.

여기 또 다른 문구가 있습니다.

우리는 사회적 상호작용을 자주 사용합니다.

Social interaction.

사회적 상호 작용.

So when we talk about interaction,

따라서 상호작용에 관해 이야기할 때

we are talking about something taking place normally

우리는

between two or more people.

두 명 이상의 사람 사이에 일반적으로 일어나는 일을 말합니다.

So the interaction is actually the conversation.

따라서 상호 작용은 실제로 대화입니다.

People are having a conversation.

사람들이 대화를 나누고 있습니다.

They are talking to each other, they are doing something together,

그들은 서로 이야기하고 있고, 함께 뭔가를 하고 있고,

or maybe they are talking to each other about something.

어쩌면 서로 뭔가에 대해 이야기하고 있을 수도 있습니다.

Generally, social interaction is what that is.

일반적으로 사회적 상호작용이 바로 그것이다.

General

things that people are doing,

사람들이 하는 일반적인 일,

you know, drinking together, talking together,

함께 술 마시고, 함께 이야기하고,

maybe going, having a drink, a meal together,

어쩌면 가고, 술 마시고, 함께 식사하고,

social interaction, groups of people

사회적 상호 작용, 사람들이

getting together to do something,

모여서 무언가를 하고,

talking, eating,

말하고, 먹고,

drinking, just social interaction.

마시고, 단지 사회적 상호 작용입니다.

We're very sociable beings.

우리는 매우 사교적인 존재입니다.

In fact, I've identified now it's one of the major causes of

사실 저는 이것이 치매의 주요 원인 중 하나이며

of dementia and, heart

, 심장

attacks is not getting enough social interaction.

마비가 충분한 사회적 상호작용을 얻지 못하는 것임을 확인했습니다.

And, because it, you know, releases all those lovely, feel good hormones,

그리고 아시다시피 그것은 사랑스럽고 기분 좋은 호르몬을 모두 방출하고

really reduces your stress hormones.

실제로 스트레스 호르몬을 감소시킵니다.

although it doesn't work for everybody, does it?

비록 그것이 모든 사람에게 효과가 있는 것은 아니지만, 그렇죠?

Some people don't like, but generally, you know, giving somebody a hug,

어떤 사람들은 좋아하지 않지만 일반적으로 누군가를 포옹하면

it all helps to sort of the ease of conversation

대화가 쉬워지고

and yeah, social interaction is very important to most human beings.

사회적 상호 작용은 대부분의 인간에게 매우 중요합니다.

I think so certainly is to me.

나 역시 마찬가지라고 생각한다.

Certainly, certainly with me, I, I do find some

물론, 확실히 저는 가끔

sometimes I'm uncomfortable.

불편함을 느낍니다.

I think that's the way of expressing it.

표현하는 방식인 것 같아요. 모르는

Uncomfortable in situations where maybe I don't know people

사람이 있는 상황에서는 불편할 수도 있고, 모르는

or if I'm thrust into a group of people

사람들 사이에 끼어들면

who I don't know, it can be it can can be difficult,

어려울 수도 있다고 이나

Inaki says here as well.

키는 여기서도 말합니다.

lots of good comments from Inaki today.

오늘 이나키에게서 좋은 댓글이 많이 달렸습니다.

What about those people that start moaning as soon as you meet them?

만나자마자 신음소리를 내는 사람들은 어떤가요?

Yeah, that's it.

응, 그게 다야.

It's it.

그게 다야.

Some people do,

어떤 사람들은

particularly in a work context.

특히 업무 환경에서 그렇습니다.

and I often find that

그리고

if somebody is stressed over work or has a lot of things to moan about.

누군가가 일 때문에 스트레스를 받거나 신음할 것이 많다면 종종 발견하게 됩니다.

Now phone you up. oh.

이제 전화해 보세요. 오.

Or you meet them and they just oh, they're always at work.

아니면 당신이 그들을 만나면 그들은 단지 아, 그들은 항상 일하고 있습니다.

Awful.

끔찍한.

And they'll tell you all the things that are bad, but they're getting it on.

그리고 그들은 당신에게 나쁜 것들을 모두 말할 것입니다. 그러나 그들은 그것을 계속하고 있습니다.

They're getting it off their mind.

그들은 그것을 마음에서 잊고 있습니다.

But then it's coming on to you.

그러나 그 일이 당신에게 다가오고 있습니다.

They off load and then it comes onto you.

그들은 짐을 내린 다음 당신에게 다가옵니다.

And then you go away feeling a bit down.

그리고는 약간 우울한 기분으로 떠나갑니다.

But in all fairness, to be to be fair, Steve

그러나 공평하게 말하면 스티브에게도

does have his moments as well.

자신의 순간이 있습니다.

General questions.

일반적인 질문들.

So this is something we briefly mentioned earlier.

그래서 이것은 앞서 간략히 언급한 내용입니다.

General questions as a way of using small talk.

잡담을 사용하는 방법으로서의 일반적인 질문.

So you might ask a person a question.

그래서 당신은 사람에게 질문을 할 수 있습니다.

You might ask general questions about things,

certain things normally related to things such as family.

가족과 같이 일반적으로 관련된 특정 사항에 대해 일반적인 질문을 할 수도 있습니다.

I don't even know if you can see that it's so small.

너무 작아서 보이실지 모르겠네요.

Family.

가족.

How's the family keeping?

가족들은 잘 지내고 있나요?

How's your brother?

동생은 잘 지내요?

How's your sister?

언니는 잘 지내요?

How's the wife?

아내는 어때요?

I'll tell you what always impresses me.

항상 나에게 감동을 주는 것이 무엇인지 말씀드리겠습니다.

If you meet somebody.

누군가를 만난다면.

And this happened to me recently with somebody at work.

최근 직장에서 누군가와 이런 일이 일어났습니다.

I'd only met them once before,

나는 그들을 이전에 딱 한 번 만났지만,

but they remembered specific things about me

그들은

in a conversation that we'd had, three months previously.

3개월 전에 우리가 나눴던 대화에서 나에 대한 특정한 것들을 기억했습니다.

Wow. And

우와. 그러자

they straight away said, oh, how's your sister?

그들은 곧바로 "오, 네 여동생은 잘 지내?"라고 말하더군요.

Well, I can't remember what it was now.

글쎄요, 지금은 그게 뭔지 기억이 안 나네요.

but it was.

하지만 그것은.

Yes. Oh, yes.

예. 바로 이거 야.

How's life in Much Wenlock?

머치 웬록에서의 생활은 어떤가요?

And I was quite taken aback because they'd remember

그리고 저는 꽤 놀랐습니다. 그들이

taking the back means you're a bit shocked.

뒤로 물러난다는 것은 당신이 약간 충격을 받았다는 것을 의미한다는 것을 기억했기 때문입니다.

Mild shock.

가벼운 충격.

I don't believe you just said that.

방금 그런 말을 했다는 게 믿어지지 않습니다.

But it was flattering when somebody remembers your name

그러나 누군가가 당신의 이름을 기억

and you've only met them once before,

하고 당신이 전에 한 번만 만난 적이 있다면 기분이 좋았을 것입니다. 그들이

when they remember specific things about you,

당신에 대해 특정한 것을 기억할 때,

it really impresses you, about that person because they've taken the time

그 사람에 대해

to actually remember something about you.

실제로 당신에 대해 뭔가를 기억하는 데 시간을 투자했기 때문에 그것은 당신에게 정말 깊은 인상을 줍니다. 그리고

I think the the other thing as well, when you meet Mr.

또 다른 점은 스티브 씨를 만났을 때의 일이

Steve, it is quite memorable.

꽤 기억에 남는 것 같아요.

It is something you'll never forget.

결코 잊지 못할 일입니다.

So a lot of people do remember, Mr.

그래서 많은 사람들이 스티브 씨를 기억합니다.

Steve, when when I would say it's part of Steve's success

제가 그것이 스티브의 직업 성공의 일부라고 말했을 때

in his job as well, because he's got very good

그는 대인

interpersonal skills,

관계 기술이 아주 좋고,

very good way of talking to people, listening to people.

사람들과 대화하고, 사람들의 말에 귀를 기울이는 좋은 방법을 갖고 있었기 때문입니다.

And, and I think this does help with your job.

그리고 내 생각엔 이것이 당신의 직업에 도움이 될 것 같아요.

I am not so good at that.

나는 그런 일을 잘하지 못합니다.

So I will admit it.

그러니 인정하겠습니다.

Sometimes, I'm awkward in certain social situations.

때때로 나는 특정 사회적 상황에서 어색함을 느낍니다.

You see, it's not it's not that.

보시다시피, 그게 아닙니다.

That is what helps me in my job.

그것이 내 직업에 도움이 되는 것입니다.

It was the job that helped me develop skills,

제가 기술을 개발하고 사람들과의 사회적 기술을 개발하는 데 도움이 된 직업이었습니다.

social skills with people, because I was used

왜냐하면 저는

to be very shy when I was young,

어렸을 때 매우 수줍음이 많았고

very shy, very awkward talking to people in social situations.

사회적 상황에서 사람들과 대화하는 것이 매우 어색했기 때문입니다.

although I wasn't when I was a child.

비록 내가 어렸을 때는 아니었지만.

But then when I went through teenage years,

그런데 10대를 지나면서

became very shy and introspective.

굉장히 수줍음이 많고 내성적이 되었습니다.

introverted.

내성적이다.

I would say introverted is the phrase.

나는 내성적이라는 문구를 말하고 싶습니다.

But then I moved into a job in sales, and,

그런데 영업직으로 옮겼는데,

you have to develop skills with people.

사람들과 함께 기술을 키워야 해요.

You go on lots of courses and it helped me greatly.

많은 강좌를 수강하시고 많은 도움이 되었습니다.

So now I feel as though I can talk to anyone.

그래서 이제는 누구와도 이야기할 수 있을 것 같은 느낌이 듭니다.

Although I always feel a little,

nervous talking to people in authority.

권위 있는 사람들과 이야기를 나누는 것은 항상 약간 긴장되는 느낌이 들긴 하지만요.

bosses.

상사.

I think that's normal.

나는 그것이 정상이라고 생각합니다.

Yes. Can I say hello to Laurie?

예. 로리에게 인사해도 될까요?

Hello, Laurie.

안녕, 로리.

We met you in Rome.

우리는 로마에서 당신을 만났습니다.

Apparently, Laurie wants to buy one of your.

분명히 로리는 당신의 것 중 하나를 사고 싶어합니다.

Well, one of those hats.

음, 그 모자 중 하나죠.

Very similar to Mr. Steve's hats.

스티브 씨의 모자와 매우 유사합니다.

His Tilley hat.

그의 틸리 모자.

It's a Tilley hat. I don't know what.

틸리 모자 입니다. 나는 무엇을 모른다.

Which one? It is.

어느 것? 그것은.

Loretta.

로레타.

Laurie.

로리.

but, yes, I've had this for years.

하지만 네, 저는 이것을 수년 동안 가지고 있었습니다.

They're so well-made, they last forever.

너무 잘 만들어서 영원히 지속됩니다.

And if if you lose it,

그리고 잃어버리면

apparently they will replace it for free.

무료로 교체해준다고 하네요.

That's amazing.

I know, or if it if it disintegrates.

그 놀라운.

알아요, 아니면 그것이 분해된다면요.

but now I've had this one for many, many years, so.

하지만 이제 나는 이것을 수년 동안 갖고 있었습니다.

Hello, Loretta. It's nice to see you here.

안녕, 로레타. 여기서 만나서 반가워요.

And please give our regards to your husband as well.

그리고 남편분에게도 안부 전해 주세요.

Salvador.

살바도르.

have I remembered that correctly?

내가 그걸 정확하게 기억한 걸까?

I hope so, Loretta,

그러기를 바라요, 로레타,

is that right?

그렇죠?

Now? That's for. Is that Francesca's?

지금? 그러기 위해서입니다. 프란체스카의 것인가요?

Oh, that's not that.

아, 그게 아니고요.

No, that was, Sorry.

아뇨, 그랬어요. 미안해요.

Giovanni's.

조반니의.

Giovanni's your husband, Giovanni Rivette.

Giovanni는 당신의 남편인 Giovanni Rivette입니다.

Is that right?

그렇죠?

Giovanni?

조반니?

It's Giovanni.

조반니입니다.

Sorry about that.

미안합니다.

Loretta.

Loretta, Loretta and Giovanni. Yes.

로레타.

로레타, 로레타, 지오반니. 예. 그게 다입니다.

That's it, because we met so many people during our time in Rome.

왜냐하면 우리는 로마에 있는 동안 정말 많은 사람들을 만났기 때문입니다.

But it's Giovanni, not Giovanni Rivette.

하지만 조반니 리베트가 아니라 조반니입니다.

Giovanni Ferrari.

조반니 페라리.

no, I wasn't that I can't remember.

아니, 기억이 나지 않는 건 아니었어.

Okay, but yeah.

Anyway, Loretta and, there's a there's another Giovanni with a different.

알았어, 하지만 응.

어쨌든, Loretta와 다른 Giovanni가 있습니다.

Okay, let's not draw attention to it.

알았어, 그것에 관심을 끌지 말자.

Whether we like to talk about the weather when we are using small talk.

우리가 잡담을 할 때 날씨에 관해 이야기하는 것을 좋아하는지 여부.

What a lovely day.

정말 좋은 날이다.

Is it the weather? Terrible.

날씨인가요? 끔찍한.

It's too hot, I would imagine.

너무 더워서 상상이 안 가네요.

Today, I bet someone somewhere in England

오늘 영국 어딘가에서 누군가가

is complaining about the weather.

날씨에 대해 불평하고 있을 것 같아요.

And I bet someone is complaining because it's too hot.

그리고 누군가가 너무 더워서 불평하고 있다고 확신합니다.

Well, in of course everybody knows

물론 영국 사람들은 모두 알고 있습니다.

the British people, English people,

UK people always talk about the weather

영국 사람들은 항상 날씨에 대해 이야기합니다.

because we happen to live in a country

왜냐하면 우리는 매일 날씨가 다른 나라에 살고 있기 때문입니다

where the weather is different every day.

.

And we have very distinct seasons.

그리고 우리는 매우 뚜렷한 계절을 가지고 있습니다.

but I would imagine probably if you live in a near

하지만 만약 여러분이 적도

the equator or

부근이나

in very cold countries that are cold all the time,

항상 추운 매우 추운 나라,

where the weather is more constant

날씨가 더 일정하고

and maybe they don't talk about the weather so much.

날씨에 대해 그렇게 많이 이야기하지 않는 나라에 산다면 아마 상상할 것입니다.

I don't know, I like to think of in the morning,

글쎄요, 저는 아침에 생각하고 싶습니다.

maybe, maybe in the North Pole, where where the Eskimos live.

어쩌면 에스키모가 사는 북극에 있을지도 모릅니다.

Although you can't call them Eskimos anymore.

더 이상 그들을 에스키모라고 부를 수는 없지만.

Apparently it is not politically correct to say Eskimo.

분명히 에스키모라고 말하는 것은 정치적으로 올바르지 않습니다.

Can you believe it? In you?

당신은 믿을 수 있습니까? 당신 안에?

It apparently so.

분명히 그렇습니다.

When the Inuits wake up in the morning,

이누이트들이 아침에 일어나면

even though I'm going to say Eskimo

에스키모라고 말할 거에요.

because you know what I'm talking about.

제가 무슨 말을 하는지 아실 테니까요.

They Sciretta and Giovanni or Romano.

그들은 Sciretta와 Giovanni 또는 Romano입니다.

Romano. Yes. Okay, good.

로마노. 예. 알았어, 알았어.

Thank you. Beatrice.

So when when the Eskimos wake up in the morning,

감사합니다. 베아트리체.

그래서 에스키모인들은 아침에 일어나면 '

I wonder if they say to each other, oh, isn't it cold today?

아, 오늘 춥지 않아?'라고 서로 이야기하는 게 아닐까 싶다.

Isn't it cold? And then?

춥지 않나요? 그런 다음?

And then the other person will say it's cold every day.

그러면 상대방은 매일매일 춥다고 할 것이다.

Yeah. You idiot!

응. 당신은 바보!

Why is here? It's different every day.

왜 여기에 있습니까? 매일 다릅니다.

And whatever the weather, there's always somebody that will moan about it.

그리고 날씨가 어떻든 항상 그것에 대해 신음하는 사람이 있습니다.

We're always moaning about the weather. It's too hot

우리는 항상 날씨에 대해 신음하고 있습니다. 그럴 때는 너무 덥습니다

when it's.

.

When it's

winter.

겨울이 되면.

We're moaning because it's cold.

우리는 추워서 신음하고 있어요.

Then the summer comes and we're moaning because it's too hot.

그러다가 여름이 오면 너무 더워서 신음하고 있어요.

This is just British people, but it's all part of the small town.

이것은 단지 영국인들이지만 모두 작은 마을의 일부입니다.

because I find as one in conversation.

왜냐하면 나는 대화에서 하나를 발견하기 때문입니다.

That you don't want to appear

like your life is too good.

당신의 삶이 너무 좋은 것처럼 보이고 싶지 않다는 것.

When you're talking to people.

사람들과 이야기할 때.

So I think sometimes if you moan

그래서 가끔

about something or complain about something,

뭔가에 대해 신음하거나 불평을 하면 사람들과 대화할 때 자신의

I often find that,

yeah, you don't want to be boasting too much about your life

인생에 대해 너무 자랑하고 싶지 않은 경우가 종종 있습니다. 왜냐하면 인생이 흘러가는 사람을

when you're in conversations with people because nobody likes

좋아하는 사람은 아무도 없기 때문입니다.

somebody whose life is going too well.

너무 좋아.

No, no, we we always hate people who are

아니요, 아니요, 우리는

who are having a really, really good life.

정말 정말 좋은 삶을 살고 있는 사람들을 항상 싫어합니다.

I don't know why we sometimes, but not always and not everyone.

우리가 가끔은 왜 그런지 모르겠지만 항상 그런 것은 아니고 모든 사람이 그런 것은 아닙니다.

So I, I think sometimes, even if you're

그래서 저는 때때로 생각합니다. 비록 당신이

say you, you know, your life's absolutely fantastic.

당신이라고 말할지라도 당신의 삶은 정말 환상적입니다.

you know, you're a millionaire.

아시다시피 당신은 백만장자입니다.

You've driving around in a Rolls-Royce.

당신은 롤스로이스를 타고 운전하고 있습니다.

I think we know the mansion, but.

우리가 그 저택을 알고 있는 것 같지만.

Yes, but then we would know that, wouldn't we?

예, 하지만 그러면 우리는 그것을 알게 될 것입니다, 그렇죠?

I know, but I think, you know, you wouldn't

알아요. 하지만 제 생각엔

boast about that in a conversation with somebody.

누군가와 대화할 때 그런 걸 자랑하지는 않을 것 같아요.

You'd you'd find something.

당신은 뭔가를 찾을 것입니다.

It's it's a strange.

그것은 이상한 일입니다.

It's a strange, thing that people do in conversation.

사람들이 대화 중에 하는 일은 이상한 일입니다.

Sometimes it they almost want to

때때로 그들은 거의

put themselves down.

자신을 내려놓고 싶어합니다.

Known a bit about their lives.

그들의 삶에 대해서는 조금 알려져 있습니다.

Yeah.

응.

Because they want the other person to feel better

그들은 상대방의 기분이 자주 나아지기를 원하기 때문입니다

often. Fine.

. 괜찮은.

I think I do that.

나는 그렇게 생각합니다.

I do that in conversation.

나는 대화 중에 그런 일을 한다.

Yeah.

I well, well, you

응. 내

I think I think your problem, Steve, is you're just too modest.

생각에 당신의 문제는 스티브, 당신이 너무 겸손한 것 같아요.

So I think Steve might be the other way.

그래서 스티브는 그 반대일지도 모른다고 생각해요.

Sometimes you're too modest.

때때로 당신은 너무 겸손합니다.

And you, you hide your light away from other people.

그리고 당신은 당신의 빛을 다른 사람들로부터 멀리 숨깁니다.

Salvadori is saying, hello, Alexandra's on.

살바도리가 '안녕하세요, 알렉산드라가 켜져 있어요'라고 말하고 있습니다.

So we were right about that.

그래서 우리는 그것에 대해 옳았습니다.

At least I was right about that.

적어도 그것에 관해서는 내가 옳았습니다.

Hello, Alexander.

안녕, 알렉산더.

can I just say that?

그냥 그렇게 말해도 돼?

Alright, I'm going to get confused because there's so many people,

응, 사람이 너무 많아서 헷갈릴 것 같아.

you only have to remember one name, and that's me and Steve.

이름 하나만 기억하면 되는데, 나와 스티브야.

Two, it it the most.

둘째, 그것이 가장 중요합니다.

It's two.

2개입니다.

But I have to remember dozens and dozens of names and faces.

하지만 수십, 수십 개의 이름과 얼굴을 기억해야 합니다.

And it's not easy, not at my age.

그리고 내 나이에는 쉽지 않습니다.

And it was, of course,

그리고 물론

Loretta who had purchased one of your t shirts.

당신의 티셔츠 중 하나를 구입한 사람은 Loretta였습니다.

That's true.

그것은 사실이다.

And she was very excited to bring it with her to Rome

그리고 그녀는 그것을 로마로 가져가서

and wear it on the live stream, which is lovely.

라이브 스트림에서 착용하게 되어 매우 기뻤습니다. 정말 아름답습니다.

And, and her husband, Giovanni

그리고 그녀의 남편인 조반니 로마노(Giovanni

Romano, was there also.

Romano)도 그 자리에 있었습니다.

Can I say hello to some of the live chat?

실시간 채팅으로 인사드려도 될까요?

Because we've missed I think we've missed most people today.

우리가 그리워했기 때문에 오늘 대부분의 사람들을 그리워했다고 생각합니다.

Olga. Hello, Olga.

올가. 안녕, 올가.

Hello also to Beatrice.

베아트리체님도 안녕하세요.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

We also have.

우리도 가지고있다.

Tram Ung, who I believe is watching in Vietnam.

베트남에서 지켜보고 있는 Tram Ung입니다.

Hello. Vietnam from England.

안녕하세요. 영국에서 베트남.

And who else to say?

그리고 또 누가 말해야 할까요?

Fairy balls. Hello, fairy.

요정 공. 안녕, 요정.

Because nice to see you here as well.

왜냐면 여기서도 만나서 반가웠거든요.

Pinocchio.

피노키오.

uses a trick

if they don't want to talk to people, which is a very good idea.

사람들과 대화하고 싶지 않으면 트릭을 사용하는데, 그건 아주 좋은 생각이에요.

Sorry, I'm carrying frozen food and I have to go.

죄송해요. 냉동식품을 들고 가셔야 해요. 바로

Oh, yes.

이거 야.

Yes, that's the best thing to talk about right now.

네, 그게 지금 당장 이야기하기 가장 좋은 것입니다.

Excuses.

변명.

Do you ever walk down the road?

길을 따라 걸어본 적 있나요?

Are you ever in a situation where you're walking down the street

길을 걷다가

and you see someone coming in the opposite direction,

반대 방향에서 누군가가 오는 것을 보지만 그

but you don't want to speak to them and you try to hide,

사람과 말하고 싶지 않고 숨으려고 하거나

or maybe you go round the corner so, so you don't see them.

모퉁이를 돌아서 가려고 하는 상황에 처해본 적이 있나요? 당신은 그들을 볼 수 없습니다.

Have you ever done that?

그런 적 있나요?

Come on, be honest, I have.

어서, 솔직하게 말해 보세요.

I've done it.

난 끝냈어. 나는

I'm sure Steve has done it.

스티브가 해냈다고 확신한다.

And I would imagine many people who have seen us

그리고 우리가 길을 걸어가는 것을 본 많은 사람들이

walking down the road,

I would imagine they have hidden away

so they don't have to speak to us, I think.

우리에게 말을 걸지 않기 위해 숨어 있을 것이라고 상상합니다.

So I'm sure that happens a lot. Mr. Duncan.

그래서 그런 일이 많이 일어날 것이라고 확신합니다. 던컨 씨.

I think so, but yes.

제 생각에는 그렇습니다. 하지만 그렇습니다.

How do you getting out of a conversation?

대화에서 어떻게 빠져 나오나요?

If you meet somebody and you're in a hurry,

누군가를 만나서 바쁘지만

but you don't want to appear rude?

무례하게 보이고 싶지 않다면?

how do you get out of that conversation?

그 대화에서 어떻게 빠져 나오나요?

and how do you.

그리고 넌 어때?

Yes, you could say I've got some frozen food.

예, 냉동식품이 있다고 말할 수 있습니다.

I need to,

to, to go home and put it in the deep freeze.

집에 가서 냉동실에 넣어야 해요.

But then if that person says, oh, what?

그런데 그 사람이 '아, 뭐야?

What have you been buying?

무엇을 사셨나요?

If they ask questions, then you might be caught out.

질문을 하면 잡힐 수도 있습니다.

Yeah, yeah.

응, 응.

So you have to be careful when you make an excuse.

그러므로 변명할 때는 조심해야 합니다.

It has to be real or something that that at least appears real.

그것은 실제이거나 적어도 실제처럼 보이는 것이어야 합니다.

Don't make something up. And then later on,

꾸며내지 마세요. 그러다가 나중에는

you forget about it

잊어버리게 되는데,

because then you will be exposed as being a liar.

그러면 거짓말쟁이라는 사실이 드러날 것이기 때문입니다.

So that happens quite a lot.

그래서 그런 일이 꽤 많이 일어납니다. 아주

It's very good.

Now that we have, on, on phones

좋습니다.

이제 우리는 전화를 걸고 있는 사람이 누구인지

that, you know, who's calling, you call a display or whatever you call it,

알 수 있는 전화기를 사용하고 있습니다. 디스플레이나 무엇이든 호출할 수 있습니다.

because, in the old days,

왜냐하면 옛날에는

before mobile phones, it would tell you who was calling.

휴대 전화가 있기 전에는 누가 전화했는지 알려 주었기 때문입니다.

You only had a landline, and, you wouldn't necessarily.

유선전화만 있었는데 반드시 그럴 필요는 없었습니다.

The phone was ringing, but you wouldn't know who they were.

전화벨이 울리고 있었지만 그 사람이 누구인지는 알 수 없었습니다. 예

and you might pick the phone up

because, for example, I've done this before.

를 들어, 제가 전에 이런 일을 한 적이 있기 때문에 당신이 전화를 받을 수도 있습니다.

You might have thought it was your mother or your sister calling,

여러분은 어머니나 여동생이 전화를 걸었다고 생각하고

and you pick the phone up and it's somebody else.

전화를 받았는데 다른 사람이 전화를 했을 수도 있습니다.

Yeah.

응.

Somebody that you don't really want to talk to.

별로 얘기하고 싶지 않은 사람.

And your heart sinks because you just think, oh,

그리고 당신은 '아, 우리 모두 대화를 끝내는 것이 사실상 불가능하다는 사람을 알고 있다'고 생각하기 때문에 마음이 가라앉습니다.

we all know somebody

that you just it's virtually impossible to end the conversation with.

in fact, there's one particular person I know, and, you know, but,

사실 제가 아는 특정한 사람이 한 명 있습니다. 하지만

now I know if that person's calling

이제는 그 사람이 소명인지 알고 그 사람과 이야기할

and I will decide whether I have the time

시간이 있는지,

or the, inclination to want to talk to that person

아니면 그 사람과 이야기하고 싶은 의향이 있는지 결정할 것입니다.

because, you know, it's going to be at least an hour

적어도 한 시간은 걸릴 것이고

and you won't be able to get away from that conversation,

당신은 그 대화에서 벗어날 수 없을 것입니다.

because even this particular person I have said,

왜냐하면 내가 말한 이 특별한 사람조차도

I have to say about five times what it was nice talking to you.

당신과 이야기하는 것이 좋았던 것의 다섯 배는 말해야 하기 때문입니다.

I've got to go now.

나는 지금 가야 해요.

It's a bit like, ignore it and just carry on talking.

그것은 마치 무시하고 계속 이야기하는 것과 같습니다.

Anyway, that was a bit like your mum as well.

어쨌든, 그것도 약간 너희 엄마 같았어.

Sometimes you would have to say goodbye to your mum

때로는 엄마가

quite a few times before she would put the phone down.

전화를 내려놓기 전에 몇 번이나 작별 인사를 해야 할 때도 있었습니다.

That's because she was a bit lonely.

그 이유는 그녀가 조금 외로웠기 때문입니다.

Yeah. Wanted to talk. That was. Well, maybe.

응. 이야기하고 싶었습니다. 그건. 글쎄요.

No, but.

아니, 하지만.

But that, that sits well, maybe that's your friend, you say?

그런데 그게 잘 어울리네요. 어쩌면 그 사람이 당신 친구일지도 모르죠, 그렇죠?

Maybe your friend is lonely and she just likes to have

어쩌면 당신의 친구는 외로워서 단지

a conversation on the telephone.

전화로 대화하는 것을 좋아할 수도 있습니다.

But the the wonderful thing nowadays is when

하지만 요즘 놀라운 점은

when your telephone rings, you know who it is.

전화벨이 울릴 때 그 사람이 누구인지 알 수 있다는 것입니다.

So you can decide whether or not

따라서

you want to speak to that person or not.

그 사람과 대화하고 싶은지 여부를 결정할 수 있습니다.

Between you and me, I don't like talking on the phone.

당신과 나 사이에 나는 전화 통화를 좋아하지 않습니다.

I don't.

나는 아니에요.

I like talking face to face or send an email

나는 얼굴을 맞대고 이야기하는 것을 좋아하고

or a message on your phone using text,

문자를 사용하여 휴대폰으로 이메일이나 메시지를 보내는 것을 좋아

but never a conversation where you just hello, hello, how's the weather?

하지만 단순히 안녕하세요, 안녕하세요, 날씨는 어때요?라는 대화는 결코 하지 않습니다.

And sometimes the conversation might just slow down

때로는 대화가 느려지고

and suddenly you've got nothing to talk about

갑자기 아무 말도 할 수 없게 되어

and then it becomes all embarrassing.

당황스러울 수도 있습니다.

Loretta is, is fighting,

Loretta가 싸우고 있는데

and then an army of ants attacking.

개미 군대가 공격하고 있습니다.

the house.

집.

so, yes.

그렇죠.

we've got a bit of an ant problem.

약간의 개미 문제가 있습니다.

Yes. this time of year, particularly this time of the year.

예. 이맘때, 특히 이맘때.

So I've got this.

그래서 나는 이것을 가지고 있습니다.

I don't like killing ants because after I saw the film

나는 개미를 죽이는 것을 좋아하지 않습니다. 왜냐하면 영화 개미를 본 후에

ants, ants said,

개미가 말하길,

of course, which makes the ants seem human.

개미가 인간처럼 보이도록 만들기 때문입니다.

I don't like killing ants, but unfortunately,

나는 개미를 죽이는 것을 좋아하지 않지만 안타깝게도

you have to, because if you don't,

그래야 합니다. 그렇지 않으면

they just invade your house eventually.

결국 개미가 집에 침입할 것이기 때문입니다.

and they just become a nuisance.

그리고 그들은 단지 귀찮은 일이 될 뿐입니다.

Well, I think that's prejudice. It's like.

글쎄요 그건 편견인 것 같아요. 마치.

It's like mice.

그것은 쥐와 같습니다.

I think that's very prejudiced towards ants.

개미에 대한 편견이 심한 것 같아요.

They just want somewhere to live.

그들은 단지 살 곳을 원합니다.

They just want somewhere to settle down

그들은 단지

and live their lives just like we do.

우리처럼 정착하고 삶을 살 수 있는 곳을 원할 뿐입니다.

So why should the ants be persecuted and kept away?

그러면 왜 개미를 박해하고 쫓아내야 합니까?

I've got some white powder that I spray spray around.

흰색 가루가 있어서 스프레이로 뿌리고 있어요.

If I see the very common

아주 흔한

ants seem to like living under, flagstones.

개미들을 보면 판석 밑에서 사는 걸 좋아하는 것 같아요.

Yes. Or, under anything.

예. 아니면 무엇이든.

Yes. If you've got sort of

예. 일종의

flagstones, what else do you call those slabs?

판석이 있다면 그 석판을 또 뭐라고 부르나요?

Slabs?

석판?

If you've got an area of your garden that is got slabs,

정원에 석판,

you know, 12 inch slabs or whatever,

12인치 석판 등이 있는 영역이 있다면, 석판이

they start coming out,

나오기 시작하면 개미가 표면으로 나오는

you see these little piles of, of very fine soil

아주 고운 토양의 작은 더미를 볼 수 있습니다.

where the ants are coming to the surface and,

I squeeze the powder down there when I see it,

볼 때 거기 아래로 가루를 짜내는데

because the problem is, if you don't, the slabs,

문제는 그렇지 않으면 석판이

because they're all the soil keeps coming up, the slab start sinking.

다 흙이 계속 올라오기 때문에 석판이 가라앉기 시작한다는 것입니다.

and, it just becomes annoying.

그리고 그것은 짜증스러워집니다.

So what are you using?

그래서 당신은 무엇을 사용하고 있습니까?

Have you got, Giovanni out there trying to kill the ants off?

개미를 죽이려고 밖에 있는 조반니(Giovanni)를 봤나요?

Well, how are you?

글쎄, 너는 어때?

What are you doing?

뭐하세요?

That is, my mum used to put hot water.

즉, 엄마가 뜨거운 물을 부어주곤 하셨다.

She used to boil hot water, and she would pour the boiling

그녀는 뜨거운 물을 끓여서

hot water over where the ants were coming out.

개미가 나오는 곳에 그 끓는 뜨거운 물을 부어주곤 했습니다.

So that's

그래서 그것은

still very nice.

여전히 ​​매우 좋습니다.

I know, but it's a horrible image.

알아요. 하지만 정말 끔찍한 이미지예요.

But it's just want to live somewhere.

하지만 그냥 어딘가에서 살고 싶을 뿐이에요.

Although they can be annoying,

짜증날 수도 있지만,

especially when you find them in your butter.

특히 버터에서 발견할 경우 더욱 그렇습니다.

Well, I left them one year.

글쎄요, 저는 그들을 1년 동안 떠났어요.

They were near the back door

그들은 뒷문 근처에 있었고

and I just thought, oh well, let them, you know.

나는 단지 '아, 그들에게 알려주세요'라고 생각했습니다.

But then eventually they started finding ways

그러나 결국 그들은

into the house through the brickwork.

벽돌을 통해 집으로 들어가는 길을 찾기 시작했습니다.

so we, we came down one morning

그래서 우리는 어느 날 아침에 내려왔는데

and the ants, thousands of ants all inside the kitchen area

개미 수천 마리가 모두 부엌 안에 있었습니다. 왜냐하면

because they must have buried underneath

그들은 밑에 묻혀 있다

and come up somewhere in the floor.

가 바닥 어딘가에서 올라왔을 것이기 때문입니다.

so you have to control them.

그래서 당신은 그들을 통제해야합니다.

Otherwise they, they invade your house.

그렇지 않으면 그들은 당신의 집에 침입합니다.

controversial subject.

논란의 여지가 있는 주제.

So as soon as I see,

그래서 제가 보자마자,

it's coming up, and those telltale signs

of the little bits of fine soil,

고운 흙의 작은 조각의 눈에 띄는 흔적이 보이자마자

I'll spray, powder all around the whole.

전체에 가루를 뿌리겠습니다.

I tell you what's been annoying this year.

올해 짜증났던 일이 무엇인지 말씀드리겠습니다.

House flies.

집이 날아간다.

Yes, in the house.

응, 집에 있어.

I know, I know,

알아요, 알아요, 던컨

I just realised I know what you're going to say, Mr.

씨, 당신이 무슨 말을 하려는지 방금 깨달았습니다

Duncan. They're called house flies.

. 그들은 집파리라고 불립니다.

You're going to find house flies in your house,

여러분의 집에서 집파리를 발견하게 될 것입니다.

I know that, I know, but there seem to be more of them,

저도 알고 있습니다. 하지만 그 수가 더 많아 보이는데,

and they are so annoying, especially when you're sitting at night.

특히 밤에 앉아 있을 때 더욱 짜증스럽습니다.

You're trying to watch your favourite television show

당신이 좋아하는 TV 프로그램을 시청하려고 하는데

and the fly keeps buzzing around your head.

파리가 머리 주위에서 계속 윙윙거립니다.

They attack you, don't they just keep landing on you?

그들은 당신을 공격합니다. 계속해서 당신에게 착륙하는 것이 아닌가요?

I've just. I've given up with spiders.

방금 했어요. 나는 거미를 포기했습니다.

We get a lot of spiders in the house now.

요즘 집에 거미가 너무 많아요.

These what they call them daddy longlegs spiders.

이들은 아빠 긴다리 거미라고 불립니다.

That they're not normal house spiders.

그들은 평범한 집 거미가 아닙니다.

They're.

They're different ones with very long legs and small bodies.

그들은.

그들은 매우 긴 다리와 작은 몸을 가진 다른 것들입니다.

and they go up in the corners of the room.

그리고 그들은 방 구석으로 올라갑니다.

I mean, there's so many of them.

내 말은, 그런 것들이 너무 많다는 거죠.

I've got this device that, like a miniature, it's got it got a motor.

저는 미니어처처럼 모터가 달린 이 장치를 가지고 있습니다.

And you can just suck them into this tube.

그리고 이 튜브로 빨아들일 수 있습니다.

It's like a vacuum cleaner, except for instead of sucking up the dust,

먼지를 빨아들이는 대신 거미를 빨아들이는 점만 빼면 진공청소기와 같습니다

you you suck up the spiders.

. 잘

It's got along. It's battery operated.

지내고 있어요. 배터리로 작동됩니다.

It's got a long pipe, and you can reach

긴 파이프가 있어서

right up to the ceiling and and turn it on.

천장까지 닿아서 불을 켤 수 있습니다.

And the spiders go into the tube.

그리고 거미는 튜브 안으로 들어갑니다. 그렇지

If not, you can always use your vacuum cleaner.

않은 경우 언제든지 진공 청소기를 사용할 수 있습니다.

Vacuum cleaner.

진공 청소기.

But I mean, with the flies, you know,

하지만 내 말은, 파리는

you like to let them out,

내보내고 싶지만

but eventually there's so many, you just have to kill them.

결국에는 너무 많아서 죽여야만 한다는 뜻입니다.

But they know that.

그러나 그들은 그것을 알고 있습니다.

But flies are also a little bit stupid, because if you've ever tried

하지만 파리는 약간 멍청하기도 합니다. 왜냐하면

to get a fly out of your room, you open the window

파리를 방에서 쫓아내려고 시도한 적이 있다면 창문을 열고

and you're trying to get the fly to go out of the window,

파리를 창밖으로 쫓아내려고

but it goes everywhere else, it goes no, that way, that way.

하지만 다른 곳으로 나가기 때문입니다. , 안 돼요, 저쪽으로, 저쪽으로 갑니다.

This is, you know, over there.

아시다시피 여기가 바로 저기입니다.

Over there, you stupid fly in Vietnam

저기, 베트남 용어로 멍청한 파리놈이

term, says we use fire bag plastic and put on hold of.

우리가 방화백 플라스틱을 사용하고 보관하고 있다고 하더군요.

And I wonder what that is.

그리고 그것이 무엇인지 궁금합니다.

Oh, I wonder if it's, melted plastic.

아, 녹은 플라스틱인지 궁금하네요.

So I wonder if it's melted plastic.

그래서 녹은 플라스틱인지 궁금해요.

Maybe you melt the plastic and the plastic will go into the holes, and then.

플라스틱을 녹이면 플라스틱이 구멍으로 들어갈 수도 있습니다.

Then it will seal up the holes.

그러면 구멍이 막힐 것입니다.

Maybe it will stop the ants from coming out.

어쩌면 개미가 나오는 것을 막을 수도 있습니다.

More details please. It is true.

자세한 내용을 알려주세요. 그건 진실이야.

Insects are annoying. They can be.

곤충은 귀찮습니다. 그들은 할 수있다.

But we don't get the really big ants in the UK.

하지만 영국에서는 정말 큰 개미를 잡을 수 없습니다.

but I would imagine in, Italy,

하지만 이탈리아에는

you've probably got, Lauretta,

아마도

much bigger ants than we have in the UK.

영국에 있는 것보다 훨씬 더 큰 개미가 있을 것입니다.

The ants in the UK are very small, the common and, is very small.

영국의 개미는 매우 작고 흔하며 매우 작습니다.

And we've noticed when we've been on holiday to hot places like Turkey,

그리고 우리가 터키와 같은 더운 지역으로 휴가를 갔을 때

we've seen these really began,

이러한 현상이 실제로

you know, 3 or 4 times the size of UK ants. Yes.

영국 개미 크기의 3~4배 크기로 시작되는 것을 보았습니다. 예.

They can be big.

그들은 클 수 있습니다.

but we've only got very small ones in the UK.

하지만 영국에는 아주 작은 것밖에 없습니다.

It is interesting what what you can get in your house.

집에서 무엇을 얻을 수 있는지 흥미롭습니다.

Sometimes I think the strangest animal we've ever had in the house.

가끔 나는 우리 집에 있던 동물 중 가장 이상한 동물이 아닌가 하는 생각이 든다.

Steve, must be a bat.

스티브, 박쥐가 틀림없어.

There was one night we were sitting

어느 날 밤 우리는 앉아

watching television and then suddenly we realised

텔레비전을 보고 있었는데 갑자기

there was a bat in the living room

거실에 박쥐가 있다는 것을 깨달았습니다. 박쥐는

and it was flying around and around and around it wouldn't stop.

이리저리 날아다니고 계속 돌아다니고 있었습니다. 정말

It was going crazy.

미쳐가고 있었어요.

But that one just went out.

그런데 그 사람이 방금 나갔어요.

We just opened the window and it went out.

우리는 방금 창문을 열었고 나갔습니다.

I think that's that's the strangest animal with ever had.

제 생각엔 그게 지금까지 본 동물 중 가장 이상한 동물인 것 같아요.

But we don't like insects.

하지만 우리는 곤충을 좋아하지 않습니다.

And even today, as we're sitting here, I'm very aware

그리고 오늘날에도 우리가 여기 앉아 있는 동안에도

that there are thousands and thousands of insects

수천 마리의 곤충이

flying around and nibbling me.

날아다니며 나를 갉아먹고 있다는 것을 잘 알고 있습니다.

That's why I've got my shirt on today.

그래서 오늘은 셔츠를 입었어요.

I was going to wear my short shirt

나는 짧은 셔츠

and also my shorts, but I thought, no, because I know what will happen.

와 반바지도 입을 예정이었지만, 무슨 일이 일어날지 알기 때문에 안 된다고 생각했습니다.

The flies and the ants, they will start nibbling me

파리와 개미는 나를 갉아먹기 시작할 것이지만

and we don't.

Yes, we have ants of all sizes, says Alessandra.

우리는 그렇지 않습니다.

네, 우리에겐 다양한 크기의 개미가 있다고 Alessandra는 말합니다.

but we.

하지만 우리는.

Yes. Okay, well, we don't have the very big ones here.

예. 좋아요, 여기엔 그렇게 큰 것은 없어요.

No we don't, they're very small.

아니요, 그렇지 않습니다. 매우 작습니다.

They're very small.

We don't have the sort of army ants

그들은 매우 작습니다.

like the ones they get in tropical forests.

열대 우림에 사는 개미와 같은 종류의 군대개미는 없습니다.

a very aggressive, very big, aggressive ants.

매우 공격적이고 매우 크고 공격적인 개미입니다.

but not here.

하지만 여기는 아니야.

yeah.

응.

So, imagine if spiders were the same weight as dogs says they hate us.

그러니 거미가 개가 우리를 싫어한다고 말하는 것과 같은 무게라면 상상해보세요.

Yeah,

응

well, they they'd they'd be.

, 그럴 거야.

The terrible thing with insects is they can only get to a certain size

곤충의 끔찍한 점은 외부 골격이 매우 무겁기 때문에 특정 크기까지만 도달할 수 있다는 것입니다

because they've got very heavy

outer skeletons. Yes.

. 예.

So they can only grow to a certain size before they become too heavy to move around.

따라서 이동하기에 너무 무거워지기 전에는 특정 크기까지만 자랄 수 있습니다.

They've become too heavy to move around.

너무 무거워서 움직일 수 없게 되었습니다.

But I think probably when the climate was a lot hotter,

하지만 제 생각에는 아마도 기후가 훨씬 더 더웠을 때

in the time of the dinosaurs,

공룡 시대에는

you probably got much bigger insects, bigger spiders,

훨씬 더 큰 곤충, 더 큰 거미가 있었고

the heart of the country generally, the insects are bigger, aren't they?

일반적으로 나라의 심장부에서는 곤충이 더 컸을 것입니다. 그렇지 않나요?

you know, it's happening day.

알다시피, 그런 일이 일어나고 있습니다.

The sun is now moving, so I'm going to move my chair slightly.

이제 태양이 움직이고 있으므로 의자를 살짝 움직여 보겠습니다.

Do you want me to move? Mr..

내가 움직이기를 원하시나요? 미스터..

No, that's okay, Mr. Side.

아뇨, 괜찮아요, 사이드 씨. 점점

Getting hot.

뜨거워지고 있어요.

I'm not getting hot.

더워지지 않아요.

I've just got the sun sort of on me, and it's annoying.

방금 햇빛을 받았는데 짜증나네요.

That's better.

그게 낫다.

Well, that's the thing.

글쎄, 그게 문제야.

You see, the sun is moving

아시다시피,

because I move the camera and go over that way.

제가 카메라를 움직여 그쪽으로 넘어가기 때문에 태양이 움직이는 것입니다.

Oh, no, we're not doing that.

아뇨, 우리는 그런 일을 하지 않습니다.

So we will be with you for about another ten minutes and then we're going in.

그럼 우리는 약 10분 정도 더 함께 있다가 들어가겠습니다.

Mr.. Steve, we'll make a cup of tea as usual.

스티브 씨, 평소대로 차 한 잔 끓이겠습니다.

And actually I will have a drink of water, which is now warm.

그리고 실제로 나는 지금 따뜻한 물을 마실 것입니다.

Lewis says that,

루이스는

they have ants in the house.

집에 개미가 있다고 말합니다.

Loretta's ants are coming into the house

로레타의 개미들이 집에 들어오고

and they're going away next week,

다음 주에 떠날 예정이므로

so they're going to wonder what's going to happen.

무슨 일이 일어날지 궁금해할 것입니다.

Yes, I would, I'm sure you've got,

예, 그럴 것입니다.

your husband on to that, looking for where they're coming in

남편이 그 일을 하고 그들이 들어오는 곳을 찾고

and spraying something in, in the in the entry point.

입구 지점에 무언가를 뿌리고 있을 것이라고 확신합니다.

they're looking for sugar. Yes.

그들은 설탕을 찾고 있어요. 예.

Which they do.

They do like like looking for sugar. There was a film.

그들이하는 일.

그들은 설탕을 찾는 것을 좋아합니다. 영화가 있었어요.

Do you remember that film in the 1960s about giant

1960년대 거인에 관한 영화인 '

and it was called I know the I know the movie.

나는 알아요'라는 제목의 영화를 기억하시나요?

It was called The Giant Ant Invasion.

그것은 거대 개미 침공(The Giant Ant Invasion)이라고 불렸습니다.

And it scared me to death as a child because very scary.

그리고 그것은 아주 무서웠기 때문에 어렸을 때 저를 겁에 질려 죽게 만들었습니다.

It was.

It was that sound they made, that sort of.

그랬다.

그들이 내는 소리는 그런 종류였습니다.

She was she really, really she beep beep beep beep.

그녀는 정말로 그녀였습니다. 삐삐삐삐.

They made a sort of very eerie sound as well.

그들은 일종의 매우 으스스한 소리도 냈습니다.

It was the usual premise, that if you everyone

여러분 모두가

was frightened of atomic nuclear power, weren't they?

원자력을 두려워한다면, 그렇지 않습니까?

And, in the 60s, there were lots of films around where,

그리고 60년대에는

you know, something gets exposed to, some uranium.

무언가가 우라늄에 노출되는 장면이 많이 등장했습니다.

They got the idea, by the way, from Japan.

그런데 그들은 일본에서 아이디어를 얻었습니다.

Yeah, it was Japan that started all of that.

네, 그 모든 일의 시작은 일본이었습니다.

We all know that Godzilla, because it was actually done as,

우리 모두는 고질라가 실제로 일본의 폭격에 대한 일종의 논평으로 이루어졌기 때문에 알고 있습니다

a kind of commentary

on the, the bombing of, of Japan.

.

And that's, that's, that's how Godzilla came about.

그리고 그것이 바로 고질라가 탄생한 방식입니다.

But there's always this fear or there's

하지만

this sort of almost comedic, thing

that if you expose animals to radiation,

동물을 방사선에 노출시키면

they will mutate into a much larger monster as,

훨씬 더 큰 괴물로 변이할 것이라는 두려움이나 코미디 같은 것이 항상 있는데,

and this film about giant ants, it was very scary.

거대 개미에 관한 이 영화는 매우 무서웠습니다.

It was a similar premise, I think, that some ants have been exposed to radiation,

제 생각에는 일부 개미가 방사선에 노출되어

and they developed these giant and they're like the size of a house.

집만한 크기로 거대하게 발달했다는 것도 비슷한 전제였던 것 같습니다.

It is interesting.

흥미롭다.

How have you noticed how some old films

일부 오래된 영화를

are still scary, even though you watch them now

지금 시청하고 아마도 50~60년이 지났음에도 불구하고 여전히 무섭다는 사실을 어떻게 아셨나요?

and they're maybe 50 or 60 years old.

Yet some of them, over.

그러나 그들 중 일부는 끝났습니다.

Pretty scary even now.

지금도 꽤 무섭습니다.

And I always find that if you watch a film in black and white,

그리고 저는 항상 흑백으로 영화를 보면

it's more scary than if it's in colour

컬러로 보는 것보다 더 무섭다고 생각해요

still.

Yeah.

.

응.

So my, my, my one of my, the scariest films to me

그래서 나의, 나의, 나에게 가장 무서운 영화 중 하나는

is, good scary film is, God is not me.

좋은 무서운 영화는 신은 내가 아니라는 것입니다.

The name of it.

Now, I think it comes to me once, that one after the

그것의 이름.

이제 한 번 생각나는 것 같아요.

on the Arctic and the aliens in the, the thing, the thing,

북극과 그 속의 외계인들에 이어

the thing that I remember when I first watched that I was scared stiff.

처음 봤을 때 겁이 났던 기억이 나요.

And also, The Day of the Triffids.

그리고 트리피드의 날(The Day of the Triffids)도 있습니다.

anything like that.

그런 것.

War of the world. War of the world.

세계의 전쟁. 세계의 전쟁.

Another one.

A very scary film.

다른 것.

매우 무서운 영화.

Because of the sounds, I.

소리 때문에요.

I don't know why, but but I find sometimes

이유는 모르겠지만

the use of sound effects in movies

영화에서 음향 효과를 사용하면

can create, quite a quite a chilling atmosphere.

꽤 오싹한 분위기가 조성될 때가 있습니다.

Well, it's a good one, Alexander I yes, we'll do that for you.

글쎄, 그건 좋은 일이야, 알렉산더 1세 네, 우리가 당신을 위해 그렇게 할게요.

The word and and the, the creatures

that are invading Loretta's house and and aren't

로레타의 집에 침입하는 생명체와 로레타의 집에 침입하는 생명체는

they're very close

매우 가깝고 로레타

and and is the creature

that is invading Loretta Loretta's house

의 집에 침입하는 생명체는

and an aunt is the deceased.

고모입니다.

like your auntie, a parent.

네 이모, 부모님처럼.

Sister Kerry. Sister.

케리 자매. 자매.

Aunt is short for auntie. Yes.

이모는 아줌마의 줄임말입니다. 예.

So. And and and aunt.

그래서. 그리고 그리고 이모.

You well, you don't you don't say like that

글쎄요, 그리고

unless and, And,

,

Aunt aunt aunt

이모 이모

aunt aunt.

이모 이모가 아니면 그렇게 말하지 마세요.

There we go.

You got to elongate the a vowel, for, aunt,

우리는 거기에 갈.

모음을 길게 늘려야 합니다. 왜냐하면 이모님, 아마도 이탈리아에 계신 누군가

which is probably difficult for,

에게는 어려운 일이 아닐까

somebody in Italy to do,

I would think, because the vowels are usually not elongated, are they?

싶습니다. 왜냐하면 모음은 일반적으로 길어지지 않기 때문이죠. 그렇죠?

I think they can be, but not not often.

나는 그럴 수 있다고 생각하지만 자주는 아닙니다.

a e r o not very often.

자주는 아니죠.

So we go, okay.

그럼 가자, 알았어.

Elongate our vowels.

모음을 늘려보세요.

That's what people say.

그것이 사람들이 말하는 것입니다.

That's what people say when they turn on my live stream.

사람들이 내 라이브 스트림을 켰을 때 이렇게 말하더군요.

They say, look at him.

그들은 그를 봐라고 말합니다.

what a poor, poor man.

정말 가난하고 가난한 사람입니다.

Now, Olga was watching alien the other day,

올가는 저번에 외계인을 보고 있었는데

but there's another scary film. The the,

또 다른 무서운 영화가 있었어요. 그,

alien.

외계인.

the second one, aliens. And.

두 번째, 외계인. 그리고.

Oh, is that the second?

What's the second one?

아, 그게 두 번째야?

두 번째는 무엇입니까?

Well, the second one is called aliens Alien.

글쎄, 두 번째는 외계인 Alien이라고 불립니다.

The first one is called alien because there's just one aliens.

첫 번째는 외계인이 한 명뿐이기 때문에 외계인이라고 불립니다.

The, director's cut.

, 디렉터스 컷.

that's when they go to the planet, isn't it?

그때가 그들이 행성에 가는 때죠, 그렇죠?

that's why I think that's a fantastic film.

그래서 나는 이 영화가 환상적인 영화라고 생각한다.

I think the first one is still good, because there's always that that

첫 번째 장면은 여전히 ​​좋다고 생각해요. 왜냐하면

that one scene with John Hurt.

존 허트가 나오는 장면이 항상 있기 때문이죠.

Where were the alien?

외계인은 어디에 있었나요?

It sort of comes out.

정도 나옵니다.

It's sort of,

일종의,

Like that.

그런 거죠.

That was very good, Mr.

아주 좋았습니다,

Duncan.

I like that.

던컨 씨.

나는 그것을 좋아한다.

Now, aliens is my favourite film, one of my favourite films.

이제 외계인은 제가 가장 좋아하는 영화이자 제가 가장 좋아하는 영화 중 하나입니다.

because it's just action packed

왜냐하면 그것은 액션으로 가득 차 있고

and Sigourney Weaver is fantastic in it.

Sigourney Weaver가 환상적이기 때문입니다.

it's a bit more fast paced than the first.

처음보다 조금 더 빠르게 진행됩니다.

I really wish I hadn't done that,

정말 그렇게 하지 않았더라면 좋았을 텐데.

because all you can see is my big wobbly belly.

왜냐하면 당신이 볼 수 있는 것은 흔들리는 나의 커다란 배뿐이기 때문이다. 하지만

the, but very good,

아주 좋은,

very good recommendation for a scary movie.

무서운 영화에 대한 아주 좋은 추천입니다.

Yes. You're right.

예. 네가 옳아.

I remember watching day of the Triffids.

트리피드의 날을 본 기억이 나네요.

My parents.

내 부모님.

I was probably about. I.

아마 그랬을 것입니다. I.

Jeannette 13, 12, 13, something like that at the time.

Jeannette 13, 12, 13, 당시에는 그런 것이었습니다.

And I was always scared of Doctor Who.

그리고 나는 항상 닥터 후를 두려워했습니다.

I used to hide behind the sofa most.

나는 소파 뒤에 가장 많이 숨어 지냈어요.

What can I just say?

내가 뭐라고 말할 수 있니?

Most people are scared of Doctor Who nowadays.

요즘 대부분의 사람들은 닥터 후(Doctor Who)를 두려워합니다.

but, I remember my parents went out for the night.

하지만 부모님이 밤에 나간 것을 기억합니다.

I was on my own.

나는 혼자였다.

I think my sister was in bed.

내 생각엔 내 여동생이 침대에 있었던 것 같아.

I don't know where my sister was.

내 여동생이 어디에 있었는지 모르겠어요.

Anyway, I was on my own.

어쨌든 나는 혼자였다.

It was dark.

어두웠 다.

It was winter and day of the Triffids was on the television.

겨울이었고 Triffids의 날이 텔레비전에 나왔습니다.

I was absolutely scared.

나는 정말 무서웠다.

Stupid. Yeah.

멍청한. 응.

I remember being so relieved when my parents came back home.

부모님이 집에 돌아오셨을 때 너무 안도감을 느꼈던 기억이 납니다.

So that one.

Now, if I watch that now, it's not very scary because it doesn't look very good.

그래서 그거.

자, 지금 보면 별로 안 좋아 보여서 별로 무섭지 않아요.

No, you can tell that that just sort of rubber things and they don't look very scary.

아니요, 그건 고무로 만든 물건이고 그다지 무섭게 보이지는 않습니다.

Year old boy on his own

in a dark house in the middle of winter, I think so, and

한겨울 어두운 집에 혼자 있는 한 살배기 소년이 그런 것 같아서

I used them to capture some

scary, scary scorpions.

무섭고 무서운 전갈을 몇 마리 잡아봤습니다.

Yeah. We don't have those here, thankfully.

응. 다행히 여기에는 그런 것이 없습니다.

No, actually, it's amazing how many animals,

아니, 사실 우리에게 위험한 동물, 위험한 동물이 얼마나 많은지 놀랍습니다

dangerous animals we don't have.

.

And I have to say, walking around the countryside

그리고 여기서는 시골을 산책하는 것이

is is a more pleasant experience here.

더 즐거운 경험이라고 말하고 싶습니다.

Because do you know that nothing is going to jump out and attack you?

아무것도 튀어나와서 당신을 공격하지 않을 것이라는 것을 알고 계시나요?

Unless, of course, it's

물론,

another human being?

다른 인간이 아니라면요?

It's likely.

그럴 것 같아요.

It's likely the only thing that you're likely to be severely injured

당신이 심하게 다치거나 죽을 가능성이 있는 유일한 것은

or killed by is somebody's dog. Yes.

누군가의 개일 가능성이 높습니다. 예.

that is what most people,

이것이 바로

a lot of people do get killed every year in this country

이 나라에서 매년 많은 사람들이

by being attacked by people's dogs.

개들의 공격을 받아 죽는 것입니다.

Just a couple of days ago, I think a lady was was attacked by a dog.

불과 며칠 전에 한 여성이 개에게 공격을 받은 것 같아요.

And they can they are they are capable of killing a human being

그리고 그들은

even if the dog is friendly.

개가 친절하더라도 인간을 죽일 수 있습니다.

And that's what people say.

그리고 그것이 사람들이 말하는 것입니다.

Always. Okay, don't worry.

언제나. 좋아요, 걱정하지 마세요.

He won't show your face off.

그는 당신의 얼굴을 보여주지 않을 것입니다.

It's okay.

괜찮아요.

He's he's he's just a bit excited.

그 사람 그 사람 그냥 좀 흥분한 것 뿐이야.

But then the next thing you know, the dog is chewing someone's face off.

하지만 다음으로 알 수 있는 것은 개가 누군가의 얼굴을 씹고 있다는 것입니다.

Yeah.

응.

So you can go for a walk in the UK anyway,

어쨌든 영국에서는 산책하러 갈 수 있습니다.

we don't have bears or wolves.

우리에는 곰이나 늑대가 없습니다.

No. Or anything like that.

아뇨. 아니면 그런 것도요.

we don't have crocodiles.

우리에겐 악어가 없어요.

Alligators.

악어.

So you can go near the water.

그래서 물 가까이에 갈 수 있습니다.

Monkeys do nothing that you can go near the water

원숭이들은 물 근처에 아주 안전하게 갈 수 있는 일을 하지 않으며,

quite safely and nothing is going to come out and snap you.

아무것도 나와서 당신을 낚아채지 않을 것입니다.

We don't have scorpions.

우리에겐 전갈이 없습니다.

We don't have poisonous spiders.

우리에겐 독거미가 없습니다.

Even that can kill you.

그것조차도 당신을 죽일 수 있습니다.

There's literally nothing.

말 그대로 아무것도 없습니다.

you might get attacked by bees or wasps. Yes.

벌이나 말벌의 공격을 받을 수도 있습니다. 예.

but the thing that to to the anything

하지만

that's likely to attack you is somebody's dog. Yeah.

당신을 공격할 가능성이 있는 것은 누군가의 개입니다. 응.

And in fact, I have been. Well, we all have.

사실 저는 그랬습니다. 글쎄, 우리 모두는 그랬습니다.

It's very not uncommon to be.

이는 매우 드문 일이 아닙니다.

I've been bitten by people's dogs, when I've been out,

나는 사람들의 개들에게 물린 적이 있습니다.

particularly if you if you're a runner, if you like running,

특히 당신이 달리는 사람이라면, 달리기를 좋아하는 사람이라면,

then you learn very quickly as a runner

that as soon as you see a dog, you stop running and just walk

개를 보자마자 멈추는 것을 빨리 배우게 될 것입니다. 달리고 그냥 걷기만 하면 됩니다. 왜냐면

because they always because it's somehow

if a dog sees somebody running, it wants to chase that person

개는 누군가 달리는 것을 보면

because it thinks it needs to attack it.

공격해야 한다고 생각하기 때문에 그 사람을 쫓아가고 싶어하기 때문입니다.

Yeah, it's like many things, dogs are easily scared.

네, 많은 것들이 그렇죠. 개는 쉽게 겁을 먹습니다.

Even if your dog is not normally scared by things,

당신의 개는 평소에는 사물을 두려워하지 않더라도

they can suddenly become scared.

갑자기 겁을 먹을 수 있습니다.

Frightened. They might panic.

겁먹은. 그들은 당황할 수도 있습니다.

They might bite someone, they might run away.

누군가를 물 수도 있고, 도망갈 수도 있습니다.

If they are not on a lead.

그들이 선두에 있지 않은 경우.

Can you believe we've come full circle?

우리가 완전한 원을 이루었다는 것을 믿을 수 있습니까?

Because we started off talking about this

왜냐하면 우리는 이것에 대해 이야기하기 시작했고

and we've ended on this subject as well, because we will be going in a moment.

이 주제에 대해서도 끝났기 때문입니다. 왜냐하면 우리는 잠시 후에 시작할 것이기 때문입니다.

I know what you're going to say, Mr.

무슨 말씀하실지 압니다,

Duncan. Please don't leave us.

던컨 씨. 제발 우리를 떠나지 마세요.

Please stay with us all afternoon.

오후 내내 우리와 함께 있어주세요.

I would love to, but now the sun is coming round and I'm slowly

그러고 싶지만 이제 해가 지고 있고

starting to bake in the sunshine.

햇빛 속에서 서서히 굽기 시작하고 있습니다.

Unfortunately. Nope.

안타깝게도. 아니요.

We don't have any wild animals that could kill you.

당신을 죽일 수 있는 야생 동물은 없습니다.

you can't even get rabies in the UK.

영국에서는 광견병에 걸릴 수도 없습니다.

Yeah.

You might get bitten by,

응.

insects like a mosquito.

모기 같은 벌레들에게 물릴 수도 있습니다.

but. Or a horsefly.

하지만. 아니면 말파리.

Ironically, the most dangerous creatures are the very tiny ones.

아이러니하게도 가장 위험한 생물은 아주 작은 생물입니다.

Yes, but we don't have malaria.

네, 하지만 우리에겐 말라리아가 없습니다.

We don't have.

우리는 가지고 있지 않습니다.

You can't.

당신은 할 수 없습니다.

There aren't any diseases.

질병은 없습니다.

You can get lyme's disease.

라임병에 걸릴 수 있습니다.

You could get that from a tick.

진드기에서 얻을 수 있습니다.

You know, it's only in certain parts of the country.

아시다시피, 그것은 나라의 특정 지역에만 해당됩니다.

And ticks are very obvious.

그리고 진드기는 매우 분명합니다.

Yeah.

And you could, If you wear long trousers,

응.

그리고 긴 바지를 입으면

then you won't get bitten by the ticks.

진드기에 물리지 않을 수도 있습니다.

But they're only bad.

하지만 그들은 단지 나쁠 뿐입니다.

But again, it's, it's small things.

그러나 다시 말하지만, 그것은 작은 것입니다.

So we don't have anything big that it will come out and drag you away.

그러니 우리는 그것이 나와서 당신을 끌고 갈 큰 일이 없습니다.

We don't have bears.

우리에겐 곰이 없어요. 이상하지

Isn't that strange? I think we used to.

않나요? 내 생각엔 우리가 그랬던 것 같아.

Maybe we used to have.

어쩌면 우리는 그랬을 수도 있습니다.

We used to. Yes, but.

우리는 그랬습니다. 네,하지만.

But they've all gone now.

하지만 지금은 모두 사라졌습니다.

We we we we decided to turn them all into rugs.

우리는 그것들을 모두 러그로 바꾸기로 결정했습니다.

The most dangerous thing, as I've already stated, is dogs. Yes.

앞서 말했듯이 가장 위험한 것은 개입니다. 예.

And other human beings.

그리고 다른 인간들.

Lots of human beings, of course. Yes, yes.

물론 인간도 많습니다. 예, 그렇습니다.

Anyway, we are going in a moment.

어쨌든, 잠시 후에 가겠습니다.

I hope you've enjoyed today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍이 즐거웠기를 바랍니다.

It's been a little bit different outside.

밖은 좀 달라졌네요.

I am now starting to overheat.

이제 과열되기 시작했습니다.

I'm very cold here.

나는 여기 매우 추워요.

I'm in the sun.

나는 태양 속에 있다.

I've got the sun on me now, Mr. Steve.

이제 기운이 납니다, 스티브 씨.

And I'm also a little tired,

그리고 나도 좀 피곤해서

so I'm going to go into the house and.

집에 들어가려고 하고.

Well, I think Mr.

글쎄, 내 생각에는 스티브 씨

Steve is going to come with me as well, unless you want to stay here and chat with Mr.

도 나와 함께 갈 것 같아요. 당신이 여기에 머물면서 스티브 씨와 한 시간 더 얘기하고 싶지 않다면요

Steve for another hour.

.

Giovanni says, I love hedgehogs, Giovanni.

Giovanni는 "저는 고슴도치를 좋아해요, Giovanni"라고 말합니다.

Oh, Giovanni, I've got a a horror story to tell you

오, 지오반니,

because last week I ran over a hedgehog and oh, Mr.

지난 주에 고슴도치를 쳤는데,

Steve, I know I couldn't avoid it.

스티브 씨, 피할 수 없었다는 걸 알기 때문에 무서운 이야기를 하나 하려고 합니다.

Unfortunately, it was night time and

불행하게도 밤 시간이었고

I saw at the last minute it was on the main road.

마지막 순간에 그것이 주요 도로에 있다는 것을 보았습니다.

I saw something going across.

나는 뭔가가 지나가는 것을 보았다.

And you know, when you know you're driving and there's no way to avoid it.

그리고 당신이 운전하고 있다는 것을 알면 그것을 피할 방법이 없습니다.

I was hoping it would go between the wheels, but,

나는 그것이 바퀴 사이로 들어가기를 바랐지만,

that horrible third sound,

그 끔찍한 세 번째 소리는 바퀴 소리에

I would imagine it was more of a

더 가깝다고 생각합니다

sound as the wheel.

.

The wheel went over the hedgehog.

바퀴가 고슴도치 위로 넘어갔습니다.

But it's it's true.

하지만 그것은 사실입니다.

It's one of the problems with living in the countryside, especially driving at night.

시골에 살면서 특히 밤에 운전할 때의 문제 중 하나입니다.

There's all sorts of animals roaming around,

온갖 종류의 동물들이 돌아다니고 있고,

and they can jump out in front of you with any, any moment.

그들은 언제든지 여러분 앞으로 튀어 나올 수 있습니다.

Actually, there's something that could seriously injure you

사실, 차 안에 있으면 심각한 부상을 입을 수 있는 것이 있습니다

if you were in your car.

.

And because there are lots of deer in this area, so,

이 지역에는 사슴이 많기 때문에

and in fact, we know lots of people

실제로 이런 일이 발생한 곳을 많은 사람들이 알고 있습니다.

where this has happened to them, particularly at night,

특히 밤에는

the deer can run out onto the road,

사슴이 도로로 뛰쳐나와서

and you can obviously hit the deer with your car and,

사슴을 때릴 수도 있습니다. 당신의 차는

it could kill, but it would certainly write your car off.

죽을 수도 있지만 확실히 당신의 차를 망칠 것입니다.

Yes. It also would deer.

예. 그것도 사슴이겠지.

It wouldn't be very nice for the deer either.

사슴에게도 별로 좋지 않을 거예요.

No. You can you could be seriously injured and end up in hospital.

아니요. 심각한 부상을 입어 병원에 입원할 수도 있습니다. 빠른

if you hit a deer at speed.

속도로 사슴을 때리면. 자,

Now, also, the deer, I mean, the deer wouldn't have a good time either.

또한 사슴도 즐거운 시간을 보내지 못할 것입니다.

Yeah, that's very true.

네, 정말 그렇습니다.

Did you know, here's an interesting thing.

알고 계셨나요? 흥미로운 사실이 있습니다.

As the sun disappears, did you know that

해가 지면서

if you hit an animal on the road,

길에서 동물을 치면

you are not allowed to get out of the car and pick it up?

차에서 내려 주울 수 없다는 사실, 알고 계셨나요?

However, if you are driving behind someone

그러나 누군가 뒤에서 운전하고 있을 때

and the car in front of you hits an animal,

앞차가 동물과 충돌한 경우에는 동물을

you are allowed to pick it up.

주울 수 있습니다.

It's not strange.

이상한 일이 아니다.

So if I'm driving along the road or Mr.

그래서 제가 길을 따라 운전을 하고 있거나

Steve is, and you hit a deer and kill it and you hit an animal,

스티브 씨가 운전을 하고 있는데 사슴을 쳐서 죽이고 동물을 치면

you can't get out of the car and take it home with you.

차에서 내려 집으로 가져갈 수 없습니다.

However, if you see someone else do it in front of you.

하지만 다른 사람이 보이면 바로 앞에서 하세요.

You can stop the car and then get out

차를 멈추고 나가서

and drag the animal into your car and take it home,

동물을 차에 끌고 집으로 가져갈 수 있습니다.

and you have maybe a month's worth of meat.

그러면 아마도 한 달치의 고기를 얻을 수 있을 것입니다.

The most stupid creatures are the,

가장 어리석은 생물은

that always run out into the road.

항상 길로 달려가는 동물입니다.

Pheasants are the pheasants.

꿩은 꿩입니다.

The pheasants.

꿩.

By the way.

I think they might be a little crazy.

그런데.

제 생각엔 그 사람들이 좀 미친 것 같아요.

And I've run over a few of those.

그리고 저는 그 중 몇 가지를 살펴보았습니다.

There's a road everybody knows between here and the next town.

여기와 다음 마을 사이에는 모두가 아는 길이 있습니다.

It's like the killing Fields.

킬링필드와 비슷하네요.

They just.

그들은 단지.

They just run out constantly.

그들은 끊임없이 부족합니다.

There's some.

There's a deer or a pheasant or a rabbit.

일부가 있습니다.

사슴이나 꿩, 토끼가 있어요.

I ran over a rabbit the a few weeks ago as well.

몇 주 전에도 토끼를 쳤어요.

but the I was quite upset about running over the hedgehog

하지만 저는 고슴도치 위로 달려가는 것에 대해 상당히 화가 났어요. 왜냐하면 '

because I thought to myself, well,

maybe that's a mother, and it's going home to its children.

아마도 저 사람은 엄마일지도 모르지, 고슴도치가 자기 자식이 있는 집으로 돌아가고 있을 거야'라고 생각했기 때문입니다. 그날

as upset me for a

며칠 동안 나를 화나게 했지만

few days that day, but it could be Hedgehog Hitler.

그것은 고슴도치 히틀러일 수도 있다.

And maybe you've done the hedgehog community some good.

어쩌면 당신은 고슴도치 커뮤니티에 좋은 일을 했을 수도 있습니다.

Maybe. Maybe you've done something good.

아마도. 어쩌면 당신은 좋은 일을했을 수도 있습니다.

By the way, hedgehogs are full of fleas.

그건 그렇고, 고슴도치에는 벼룩이 가득합니다.

They are, as I've discovered, in the past.

내가 발견한 대로 그것들은 과거에 있었습니다.

If you, get near a hedgehog, you end up covered in fleas

고슴도치 가까이 다가가면 벼룩이 득실거리고

and, bites.

물립니다.

anyway, we will leave it there.

어쨌든 거기에 두겠습니다.

I hope you've enjoyed today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍이 즐거웠기를 바랍니다.

I'm slowly starting to cook.

슬슬 요리를 시작하고 있어요.

Like.

좋다. 토스카나의 던컨

Like a joint of meat, Mr.

씨는 고기의 관절처럼요

Duncan, in Tuscany.

.

There are lots of wild boars.

멧돼지가 많이 있습니다.

Oh, I see, we met.

아, 그렇군요, 우리 만났어요.

We met a few at them.

우리는 그들에게서 몇 명을 만났습니다.

We met a few of them at the hotel.

우리는 호텔에서 그들 중 몇 명을 만났습니다.

Well, yes, I think it's both a, Oh, I say not boring people.

글쎄요, 네, 제 생각에는 둘 다인 것 같아요. 아, 지루하지 않은 사람들이겠죠. 그런데 철자는 a a

It should be spelled, by the way, be a

로 표기해야 하므로

a, so an animal is b o r

동물은 b 또는

a person who is not very interesting is b o r e.

그다지 흥미롭지 않은 사람은 지루합니다.

Well, maybe that's what lala lala borella.

뭐, 어쩌면 그게 랄라랄라 보렐라일 수도 있겠네요.

But she.

하지만 그녀는.

Maybe that's what you meant.

어쩌면 그게 당신이 의미한 것일 수도 있습니다.

Did you mean boring people? What?

지루한 사람들을 말하는 건가요? 무엇?

What did you mean, a wild pig?

무슨 말이야, 야생 돼지야?

Oh, I see, well they do bye bye.

아, 알겠습니다. 이제 그들은 안녕입니다.

No they do, they do have wild boars in Italy.

아니요, 그렇습니다. 이탈리아에는 멧돼지가 있습니다.

It's a.

입니다.

We could have been attacked, Mr.

우리는 공격을 받을 수도 있었습니다,

Duncan.

던컨 씨.

Any anyway, Steve.

어쨌든, 스티브.

Well, of course, boar,

물론, 멧돼지는

was on the menu in a lot of places in Italy.

이탈리아의 많은 곳에서 메뉴에 있었습니다.

Yes, well, that's why I said that. That. Yes, there are.

응, 그래서 내가 그렇게 말한 거야. 저것. 네, 있습니다.

It was on the menu. In the photo menu as a meat.

메뉴에 있었어요. 사진 메뉴에는 고기로.

Anyway, we've got to go because I'm literally baking here.

어쨌든, 말 그대로 여기서 빵을 굽고 있으니까 가봐야 해요.

I can feel my arm is now starting to cook under the hot sunshine.

이제 뜨거운 햇살 아래 팔이 익어가는 느낌이 듭니다.

Thank you very much for joining us today.

오늘 함께해주셔서 진심으로 감사드립니다.

I hope it's been interesting. Something different.

흥미로웠기를 바랍니다. 뭔가 다른 것.

I will now go into the house and I will wait for Mr.

이제 집에 들어가서

Steve to make me a lovely cup of tea,

스티브 씨가 나에게 멋진 차 한 잔을 만들어 줄 때까지 기다리고

and I will be back with you on Wednesday.

수요일에 다시 오겠습니다.

I'm with you on Wednesday.

나는 수요일에 당신과 함께 있습니다.

Steve is not because he's working.

스티브는 일을 해서 그런 게 아니다.

And of course, don't forget to look out for new lessons as well.

물론, 새로운 교훈도 찾아보는 것을 잊지 마세요.

There will be some new lessons coming up as well.

새로운 강의도 나올 예정입니다.

And of course, on Wednesday it is the final day of July.

그리고 물론, 수요일은 7월의 마지막 날입니다.

So we say goodbye to July on Wednesday.

그럼 우리는 수요일에 7월과 작별 인사를 합니다.

And can we, can we say if, dear friend

그리고 현재 고통받고 있는 사랑하는 친구 크리스티나도 지켜보고 있다고 말할 수 있을까요

Christina is watching as well,

who is currently suffering with,

oh, what's it called?

Can't remember Covid, Covid that's it.

? 코

비드(Covid)가 기억나지 않는다. 코비드(Covid)가 바로 그것이다.

My brain's going.

내 두뇌가 가고 있어요.

How can you not remember Covid? I know, I just don't know.

어떻게 코비드를 기억하지 못하나요? 알아요, 모르겠어요.

Do you remember?

Do you remember, Steve, that there was that period of time

기억 나니? 기억하세요

, 스티브,

between 2020 and 2023,

2020년에서 2023년 사이에 온

when the whole world stopped

세상이

turning round to see, to might be watching as if she is high.

그녀를 마치 취한 것처럼 지켜보기 위해 돌아서는 것을 멈추었던 기간이 있었다는 것을 기억하십니까?

She's in her bed.

그녀는 침대에 있어요.

Yeah.

응.

Covering from a nasty temperature.

불쾌한 온도로부터 보호합니다.

Well, I have to leave.

글쎄, 난 떠나야 해.

She. Well, I have the latest news concerning Christina.

그녀. 음, 크리스티나에 관한 최신 소식이 있어요.

Christina is feeling much better.

크리스티나는 기분이 훨씬 좋아졌습니다.

Thanks

to Mr.

Mr.

Steve and his lovely, supportive messages.

Steve와 그의 사랑스럽고 지지적인 메시지에 감사드립니다.

Well, that's not just me.

글쎄, 나만 그런 게 아니구나.

No. I'm just. Well, you're here with me.

아뇨. 그냥요. 글쎄, 당신은 나와 함께 여기 있습니다.

Oh, right.

아, 그렇죠.

Yes. So? So, yes.

예. 그래서? 그렇죠.

And also other people as well.

그리고 다른 사람들도 마찬가지입니다.

So I think we've all cheered Christina up. So.

그래서 우리 모두 크리스티나를 격려했다고 생각합니다. 그래서.

So we are glad to hear that you're feeling much better.

그래서 당신의 기분이 훨씬 좋아졌다는 소식을 듣고 우리는 기쁩니다.

I've got to go, Mr. Steve.

난 가야 해요, 스티브 씨.

Or else you're going to see me collapse on the floor

아니면 내가 뜨거운 태양 아래 있기 때문에 내가 바닥에 쓰러지는 것을 보게 될 것입니다

because I'm in the baking sun.

.

It's all right for Steve is in the shade.

스티브가 그늘에 있으니 괜찮습니다.

I've taken care of Mr.

제가 스티브 씨를 돌봤지만,

Steve, but unfortunately, I'm all hot now because the sun is coming round.

안타깝게도 이제 해가 떴기 때문에 온몸이 더워졌습니다.

Thank you very much for your company.

귀하의 회사에 진심으로 감사드립니다.

We are definitely going now.

우리는 지금 확실히 가고 있습니다.

Take care of yourselves.

몸 조심하세요.

We are back on Wednesday and I will be with you from 2 p.m.

저희는 수요일에 돌아오며 오후 2시부터 여러분과 함께하겠습니다.

UK time.

영국 시간.

And of course until the next time we meet here.

물론 다음 번에 여기서 만날 때까지요.

By the way, that's

그건 그렇고,

where you can find me on YouTube.

YouTube에서 저를 찾으실 수 있습니다.

English Addict

잉글리시 어딕트

every Sunday and Wednesday from 2 p.m.

매주 일요일, 수요일 오후 2시부터

UK time.

영국 시간.

And of course until the next time we meet.

물론, 다음에 만날 때까지요.

Any final words, Mr. Steve?

마지막으로 말씀해주실 수 있나요, 스티브 씨?

Yes. It's been lovely to be here.

예. 여기 있어서 정말 좋았어요.

Hope you've learnt something.

당신이 뭔가를 배웠기를 바랍니다.

I hope you've enjoyed today's live stream and I look forward to seeing you all next week.

오늘 라이브 스트리밍이 즐거웠기를 바라며 다음 주에 뵙기를 기대하겠습니다.

Have a lovely week and of course, until the next time we meet.

다음 번에 만날 때까지 즐거운 한 주 보내세요.

You know what's coming next.

다음에 무슨 일이 일어날지 아시죠?

Yes you do.

네, 그렇죠. 잘

Take care.

지내세요.

Enjoy your day and don't get too hot.

오늘도 즐거운 하루 보내시고 너무 덥지 마세요. 물론이죠

And of course.

.

Ta ta for now.

지금은 따따.