🌻 OUTSIDE in the SUN 😎 - English Addict 🔴LIVE stream - Episode 302 / Sun 28th JULY 2024

Hello, everyone.

こんにちは、みんな。

Welcome to our live stream for Sunday

the 28th of July, 2024.

2024 年 7 月 28 日日曜日のライブ ストリームへようこそ。

We are out in the garden and

私たちは庭に出ており、

it is a beautiful afternoon.

美しい午後です。

Even though the insects, all of the flies

昆虫、ハエ、

and all of the other annoying types of creature.

その他の迷惑な種類の生き物がすべていたとしても。

nibbling away.

かじって逃げる。

But we are here anyway.

しかし、とにかく私たちはここにいます。

It is myself, Mr.

それは私と

Duncan, and of course.

ダンカン氏、そしてもちろんです。

Yes, he is here as well.

はい、彼もここにいます。

In the garden.

庭で。

We are now live.

今はライブ中です。

And here we are.

そしてここに来ました。

Oh, here we are.

ああ、ここに来ました。

If you want.

あなたが望むなら。

Oh my goodness.

ああ、なんてこった。

Hi everybody.

みなさん、こんにちは。

This is Mr.

こちらは

Duncan and Mr. Steve.

ダンカンさんとスティーブさんです。

Mr. Steve is with us as well.

スティーブさんも一緒です。

And we are here today

そして、今日は

live with something slightly different because the weather is so nice.

天気がとても良いので、少し違うライブをしながらここに来ています。

I couldn't resist coming outside to do a live stream.

ライブ配信をするために外に出ずにはいられませんでした。

So we are with you now, live from England.

それで、私たちは今あなたと一緒にいます、イギリスから住んでいます。 午後 2 時

It is just after 5.5 minutes

5 分半を

past 2:00 and we are here and Mr.

過ぎたところです。私たちはここにいます。

Steve is with me as well, even though he's been very busy this morning.

スティーブさんも、今朝はとても忙しかったのですが、私と一緒です。

But we are here and we're enjoying the weather.

しかし、私たちはここにいて、天気を楽しんでいます。

We are and we're relaxed.

私たちはリラックスしています。

Mr. Duncan, we're sitting here.

ダンカンさん、私たちはここに座っています。

All we need is a glass of wine.

必要なのはワイン一杯だけです。

some aperitifs.

いくつかの食前酒。

we're just sitting here. Come to be persuaded, Mr.

私たちはここに座っているだけです。

Duncan, that we should be sitting down, not standing up.

ダンカンさん、私たちは立ったままではなく座るべきだと説得してください。

And Mr.

Duncan went with my suggestion, so we may actually fall

そして

ダンカン氏も私の提案に同意してくれたので、実際にはこのライブストリームの途中で眠ってしまうかもしれません

asleep halfway through this live stream.

。

So if you want to watch us, if you

ですから、もし私たちを観察したい場合、

if you want to want to actually watch us here

私たちがここで

sleeping for the whole afternoon with the flies slowly

午後中寝ていて、ハエが

eating us alive, then please let us know on the live chat.

私たちを生きたままゆっくりと食べていく様子を実際に見たい場合は、ライブチャットでお知らせください。

Yes, the live chat is up and running.

はい、ライブチャットは稼働しています。

Congratulate Vitus.

ヴィトゥスさん、おめでとうございます。

By the way, you are first on today's live chat.

ちなみに今日のライブチャットはあなたが一番乗りです。

Congratulations, Vitus.

おめでとう、ヴィトゥス。

You are first here today with people here. Mr..

今日はあなたが最初にここにいる人々と一緒にここにいます。 先生、

Can you hear us?

聞こえますか？

This is the main thing.

これが主なものです。

Do tell us.

教えてください。

Please tell us if you can. Tell us. If you can hear it.

できれば教えてください。 教えて。 聞こえれば。

Can you hear us? And can you see us?

聞こえますか？ そして、私たちの姿が見えますか？

If you can, then both of those things will be most welcome.

できれば、両方とも大歓迎です。

If I was honest with you, there's lots of people on the live chat.

正直に言うと、ライブチャットにはたくさんの人がいます。

Mr. Duncan, Beatrice is here. Hello, Beatrice.

ダンカンさん、ベアトリスが来ました。 こんにちは、ベアトリス。

sash? Sash is here.

サッシ？ サッシュはここにあります。

the red CEO is here as well.

赤いCEOもここにいます。

and somebody from Poland saying a big hello.

ポーランドから来た人が大声で挨拶してくれました。

Mario, I'll try and pronounce your name correctly.

マリオ、あなたの名前を正しく発音してみます。

we've got Mr. Putin as well.

プーチンさんもいるよ。

Hello, Mr.

こんにちは、バリーさん

Barry, it's nice to see you here as well.

、またここでお会いできて嬉しいです。

And we are in the garden and, not now.

そして私たちは庭にいるのですが、今はそうではありません。

I did take a big risk today because at this time of year,

この時期、あらゆる昆虫が飛び回っているので、今日は大きなリスクを冒しました

all of the insects are now buzzing around.

。

So we might actually slowly start losing limbs

したがって、これを行っている間に実際に昆虫が私たちを噛むので、私たちはゆっくりと手足を失い始める可能性があります。

as we are doing this, as the insects are chewing into us.

This is not the most flattering angle, by the way,

ちなみに、これはあまり好ましい角度ではありません。

because when you sit down like this,

なぜなら、このように座ると、

it looks as if you've got a giant stomach.

巨大なお腹があるように見えるからです。

But we haven't, so neither of us have big stomachs.

でも、私たちはそうしていないので、二人ともお腹が大きくありません。 あくまで

It's just the angle of the camera I tried to make.

私が撮ってみたカメラアングルです。

It is flattering as possible, but you know what it's like

できるだけお世辞ですが、

I'm holding my stomach in, Mr.

私が腹を抱えているのがどのようなものかご存知でしょう、

Duncan. I'm puffing up my chest.

ダンカンさん。 胸を張ってます。

Okay. Make myself macho.

わかった。 自分をマッチョにしてみよう。

The live chat. Hello, everyone.

ライブチャット。 こんにちは、みんな。

If you want to say hello on the live chat, please say hello.

ライブチャットで挨拶したい場合は、挨拶してください。

Please say hello to me or if you want to.

ご希望があれば、私に挨拶してください。

I don't know why, why you would want to,

なぜそうしたいのかわかりません

but you might want to say hello to Mr.

が、スティーブさんにも挨拶したいかもしれません

Steve as well.

。

And it's a beautiful afternoon.

そして、素晴らしい午後です。

We had some terrible weather last week

先週はひどい天気が続きました

and then the weather suddenly changed and everything went nice.

が、突然天気が変わり、すべてが順調に進みました。

And today we are having lovely, lovely weather tomorrow as well.

そして今日も明日も良い天気になりそうです。

Apparently tomorrow it might be 28 Celsius.

明日は28℃になるそうです。

Blimey, Mr. Duncan, it's going to be.

ブライミー、ダンカンさん、そうなりますよ。

That's going to be far too hot for us.

それは我々にとってはあまりにも暑すぎるだろう。

Can I say hello?

挨拶してもいいですか？

Hello to everyone watching in Rome at the moment.

現在ローマで視聴している皆さん、こんにちは。

Apparently it's 43 at the moment in Rome.

ローマでは現在43歳だそうです。

Well, guys.

さて、皆さん。

Yes, it's a good job we're not there now, Mr. Duncan.

はい、今はそこにいなくて良かったです、ダンカンさん。

We were, of course, there.

もちろん、私たちもそこにいました。

As you well know, a lot of people watching matters there,

ご存知のとおり、そこではたくさんの人が見物しているので、

and it would be probably a little too hot

to be looking at all the sights.

すべての観光スポットを見て回るにはおそらく少し暑すぎるでしょう。

probably.

おそらく。

It's 50 degrees inside the Colosseum.

コロッセオ内は気温50度。 イタリア語で発音するなら「

Ale IL Colosio, I should say,

エール・イル・コロシオ」と言うべきでしょうか

if I'm going to pronounce it in the Italian.

。

No way.

とんでもない。

Wait, why are you talking in this strange, muffled way?

待って、なぜあなたはこの奇妙でくぐもった話し方をしているのですか？

I know what Steve's afraid of.

スティーブが何を恐れているのか私は知っています。

Failing. Mr..

失敗しました。 ミスター、

Don't, don't, He's worried the neighbours will hear us anyway.

やめて、やめて、とにかく近所の人に私たちの声が聞こえてしまうのを心配しているのです。

I couldn't care less, Mr. Duncan.

ダンカンさん、私はあまり気にしていませんでした。

I them couldn't care. Anyone can hear us. That's it.

彼らは気にすることができませんでした。 誰でも私たちの声を聞くことができます。 それでおしまい。

That's good project. Project?

いいプロジェクトですね。 プロジェクト？

Oh, I've been I've been killing off.

ああ、私はずっと殺してきました。

We just.

This morning, Mr.

私たちはただ。

今朝、

Duncan, you were always busy in the garden.

ダンカンさん、あなたはいつも庭で忙しかったです。

I don't know how Steve does it, but he always manages

スティーブがどうやってやっているのか分かりませんが、彼はいつも

to find something to do in the garden.

庭で何かすることをなんとか見つけています。

I really hate this angle.

この角度は本当に嫌いです。

It really looks like my stomach is bulging out, but it is bulging out.

本当にお腹が膨らんでいるように見えますが、膨らんでいます。

No, it isn't it.

いいえ、そうではありません。

Look, Steve, you did this last week.

ほら、スティーブ、あなたは先週これをやったのよ。

You are always on very thin ice.

あなたはいつも薄氷の上にいるのです。

Maybe. Maybe we need to to sink down a bit.

多分。 少し落ち込む必要があるかもしれない。

So I think that makes it worse.

だからそれが事態を悪化させていると思います。

Says it.

そう言うんです。

I don't know why this angle.

なぜこの角度なのかは分かりません。

Look, I'm pushing my stomach right in.

見てください、お腹を押し込んでいます。

There's nothing there.

そこには何もありません。

I know that is your stomach.

それがあなたのお腹であることはわかっています。

Okay. Again.

わかった。 また。

Steve, I don't know why you keep playing with this fire.

スティーブ、なぜあなたがこの火で遊び続けるのかわかりません。

I could I could see things just without even trying.

努力しなくても物事が見えるようになるかもしれない。

Say hello to receive in Brazil.

ブラジルで受け取るために挨拶してください。

Hello.

こんにちは。

I now pronounce that name incorrectly, but I'm saying hello to you anyway.

今ではその名前を間違って発音しています が、とにかくあなたに挨拶しています。

That says Lucius Maximus Recife, I think.

それはルシウス・マキシムス・レシフェの言葉だと思います。

I think Recife might be, I'm not sure if that's the place

おそらくレシフェだと思いますが、場所なの

or the person.

か人なのかはわかりません。

We will have to wait.

待たなければなりません。

Well, I'm sure we will find it.

まあ、きっと見つかると思います。

I think you're right.

あなたが正しいと思います。

I think it's in Brazil.

ブラジルにあると思います。

Okay, Steve, we just need Pedro.

オーケー、スティーブ、必要なのはペドロだけだ。

And then we've got two people from Brazil watching.

そして、ブラジルから2人が観戦しています。

By the way, this does work better if only one of us talks.

ちなみに、これはどちらか一方だけが話した方がうまくいきます。

Mr.. Steve.

スティーブさん。

Mr.. Steve. Yes?

スティーブさん。 はい？

Have you been watching the very,

とてもとても

very exciting and not at all boring,

エキサイティングで、まったく退屈ではない、

but really, really interesting,

しかし本当に本当に面白く、信じられないほど

incredibly fascinating Olympic Games.

魅力的なオリンピックをご覧になったことがありますか。

Have you been watching them?

あなたは彼らを見ていましたか？

I haven't been watching the Olympic Games.

私はオリンピックを見ていません。

I saw some of the opening ceremony.

開会式の一部を見てきました。

Celine Dion was fantastic.

セリーヌ・ディオンは素晴らしかったです。

I have to say, she was outstanding.

彼女は傑出していたと言わざるを得ません。

No, we didn't watch all of it, did we?

いや、全部見てたわけじゃないですよね？

We didn't watch all of the opening ceremony.

私たちは開会式をすべて見たわけではありません。

Apparently some people were getting really afraid and upset

どうやら、さまざまな理由から非常に恐れ、動揺している人もいたようです

for various reasons.

。

But I have to say, the icing on the cake,

しかし、何よりも、

the most amazing moment of the opening

開会式で最も素晴らしい瞬間は、

ceremony was the part that we actually caught.

私たちが実際に撮影した瞬間だったと言わざるを得ません。

So we tuned in just as it was finishing

それで、ちょうど終わりかけたときにチャンネルを合わせたら

and Celine Dion was there singing on the Eiffel Tower

、セリーヌ・ディオンがエッフェル塔の上で

to the whole world.

全世界に向けて歌っていました。

That was outstanding, which is,

それは傑出したものでした、つまり、

that is a consummate professional, which isn't.

それは完璧なプロフェッショナルですが、そうではありません。

Well, she's been incredibly ill.

そうですね、彼女はひどい病気を患っています。

She's had this serious illness, stiff body syndrome.

彼女は体固縮症候群という深刻な病気を患っています。

I've never heard of it until I read the the story about Celine Dion.

セリーヌ・ディオンについての話を読むまで、私はそのことについて聞いたことがありませんでした。

And apparently it can cause spasms

そしてどうやら、

all over your body and you can't move you literally.

体中にけいれんを引き起こし、文字通り体を動かすことができなくなる可能性があるようです。

It leaves you completely rigid and you can't do anything, including speak.

完全に硬直してしまい、 話すことも含めて何もできなくなります。

So if you are a singer, as you are, Mr.

ですから、スティーブさんのように、あなたが歌手であるなら、

Steve, you have to be careful.

気をつけなければなりません。

These sorts of things can end your career.

このようなことがあなたのキャリアに終止符を打つ可能性があります。

So I thought it was amazing.

それですごいと思いました。

A wonderful song as well.

素晴らしい曲でもあります。

Yeah, she was fabulous.

ええ、彼女は素晴らしかったです。

what a way to end the opening ceremony.

開会式の終わり方なんて。

It was very French, which is what we want.

とてもフランス的なものでした。それが私たちが望んでいたものです。

You know, if you're going to hold the Olympic Games in your country,

自分の国でオリンピックを開催するなら、

you want the opening ceremony to reflect your culture.

開会式には自国の文化を反映させたいと思うでしょう。

And it certainly did that.

そしてそれは確かにその通りでした。

So, shame about the rain, but you can't do anything about the weather.

雨は残念ですが、天気についてはどうすることもできません。

No, I have to say,

いや、

it might be the wettest ceremony I've ever seen.

これは私が今まで見た中で最も濡れた式典かもしれないと言わざるを得ません。 ところで、今日はオリンピック以外にも、

And I've seen some very wet ceremonies,

非常に濡れた式典をいくつか見てきました。

by the way, today, besides the Olympic Games,

because everyone's talking about it.

誰もがオリンピックのことを話題にしているからです。 スティーブ、

I would imagine that a lot of people at the moment,

現時点では多くの人が

Steve, are not even watching.

見ていないと思います。

They're probably watching the they're running or I think today,

おそらく彼らは走っているところを見ているでしょう、あるいは

I think today it was the women's volleyball.

今日は女子バレーボールだったと思います。

Was it the volleyball in front of the Eiffel Tower?

エッフェル塔の前でバレーボールだったかな？

So I would imagine a lot of the men are watching the women's volleyball,

なので、おそらく多くの男性が女子バレーボールを見ているのではないかと思います

possibly.

I don't know why they would, but possibly Mr. Duncan.

。

なぜそうするのかは分かりませんが、おそらくダンカン氏でしょう。

anyway, what are we going to be talking about today?

とにかく、今日は何について話しましょうか？

Well, we have a few things to talk about.

さて、話したいことがいくつかあります。

We'll be looking at small talk now, small talk is something we all do.

これから雑談について見ていきます。雑談は私たち全員が行うものです。

I think it is part of the the social glue,

それは社会の接着剤、つまり

the way in which society keeps moving along.

社会が進み続ける方法の一部だと思います。

And there are many things that we do

そして、私たちが

in our day to day lives, especially on a social basis

日常生活で行うこと、特に社会的基盤において、

that sometimes make no sense.

時には意味をなさないことがたくさんあります。

So, for example, the other night, Steve,

たとえば、先日の夜、スティーブ、

we were going for a walk and we met a neighbour

私たちは散歩に行っていて、犬の散歩をしている近所の人に会いました

walking her dog, and you said,

、そしてあなたはこう言いました、

are you going for a walk?

散歩に行くのですか？

And at the moment it doesn't seem that bad.

そして現時点ではそれほど悪くないようです。

It seems like a normal thing to say, but afterwards

当たり前のことのように思えますが、後で

you kind of think, well, it's obvious.

考えると、「それは当然だ」と思います。 彼女は犬と一緒に通り

It's obvious that she's going for a walk because she's out in the street

に出ているので、散歩に行っていることは明らかです

walking with the dog.

。

So but what we do tend to do this, that we,

しかし、私たちはこうする傾向があります。つまり、私たちは、

we like to open the conversation with some sort of small talk.

ある種の世間話で会話を始めるのが好きです。

That's right.

それは正しい。

So if we see someone doing something quite often, we will ask them

ですから、誰かが何かをしているのを頻繁に見かけると、私たちはその人が

if they are doing that particular thing,

その特定のことをしているのかと尋ねますが、よく

which when you think about it, makes absolutely no sense

考えてみると、

because clearly that's what they're doing.

それは明らかに彼らがやっていることなので、まったく意味がありません。

But we like to use small talk, and sometimes it's a good way

しかし、私たちは雑談をするのが好きで、会話を始めるのに良い方法である場合もあります

of opening a conversation.

。

Yes, you could talk about the weather,

はい、イギリスでは天気の話をするのは、

is a good opening bit of small talk in the UK.

世間話の冒頭にぴったりです。

Oh, isn't it hot today?

ああ、今日は暑くないですか？

Oh, isn't it cold today?

あれ、今日は寒くないですか？

Ooh. It's a, it's a bit.

ああ。 それは、それはちょっとです。

It's a bit. Oh what's going to happen. Is it going to rain.

それはちょっとね。 ああ、何が起こるんだろう。 雨が降るでしょう。

Oh the garden's dry.

ああ、庭が乾いてしまった。

Need some anything.

何かが必要です。 かも

it could be.

しれない。

Oh. Did you see that TV programme. Right.

おお。 あなたはそのテレビ番組を見ましたか。 右。

Oh, I like your dress.

ああ、あなたのドレスが好きです。

That's very nice.

とてもいいですね。

Have you changed your hair?

髪を変えましたか？

Oh, I don't, I'm not sure about that.

ああ、それはわかりません。

I don't think you can say that nowadays.

今の時代そんなことは言えないと思います。

I think will just lie, but anything to get the conversation going.

ただ嘘をつくだけだと思いますが、会話を進めるためなら何でもいいでしょう。 ダンカン

I'm very good at this, Mr.

さん、私はこれが得意なんです

Duncan, but my my point is, quite often we say things that make no sense.

が、私が言いたいのは、 私たちは意味不明なことをよく言っているということです。

Because if you see someone doing something, you will still ask them

なぜなら、誰かが何かをしているのを見たら、

if they are doing that actual thing.

実際にそのことをしているのかどうかを尋ねることになるからです。

Like the other night. Are you going?

先日の夜のように。 あなたは行き​​ますか？

Are you going for a walk? Are you?

散歩に行きますか？ あなたは？

Well, yes.

はい、そうです。

Because.

Because that's what you want to say in response.

なぜなら。

それがあなたが答えたいことだからです。

You want to say, well, clearly, of course I'm going for a walk.

あなたは、はっきりと、もちろん散歩に行きます、と言いたいのでしょう。

Can't you see me walking along the road?

私が道を歩いているのが見えませんか？

But we've had this said to us as well.

しかし、私たちにもこんなことを言われたことがあります。

So we've been out walking another people have met us

それで、私たちが歩いていると、他の人が私たちに会い

and they've asked us

、

if we are going for a walk, which of course is is is obvious.

散歩に行くかどうか尋ねました、もちろんそれは明らかです。

Of course we are.

もちろんそうです。

But it just gets conver this conversation going.

しかし、それはただ会話を進めるだけです。

It's the glue that holds society together.

それは社会を結びつける接着剤です。

It is true, as I often say, and but there's nothing worse.

私がよく言うように、それは真実ですが、それ以上に悪いことはありません。

If you walk past somebody and they ignore you

誰かとすれ違っても、知り合いなら無視されたり、

if you know them, or even if we're out walking quite commonly,

たとえ私たちがごく普通に歩いていても、

if we go out for a walk and you meet other people

散歩に出かけたときに

coming in the opposite direction, it is courtesy.

反対方向から来る人に会った場合、それが礼儀です。

To at least

少なくとも

smile or say hello for something.

何かのために微笑んだり挨拶したりすること。

Unless, of course, you don't like them, in which case you do

もちろん、あなたがそれらを気に入らない場合は別ですが、その場合は

the opposite, which is ignore them completely.

その逆、つまり完全に無視することになります。

You just you snub them.

あなたは彼らを鼻であしらっているだけです。

It's S and you b I'm snub,

それはSで、あなたはbです、私は軽蔑されています

but but that you don't usually do that too.

が、でもあなたも通常はそんなことはしないと思います。

If there's not many people that you would come across but you don't like.

出会うだろうが好きではない人があまりいない場合 。

I'm very good at snubbing people.

私は人を軽蔑するのがとても上手です。

I if there was ever an Olympic sport, Mr.

もしオリンピック競技があったら、

Steve of snubbing, I think I would get the gold medal every time.

スナッビングのスティーブさん、私は毎回金メダルを獲得すると思います。

Yes, you are very good at that.

はい、あなたはそれがとても上手です。

But I went for a walk stroke run.

でも、ウォークストロークランに行ってきました。

What I mean is a bit of a walk,

つまり、少し歩くか、

a bit of a run, a bit of both.

少し走るか、その両方を少し行うということです。

We're not saying that you have a stroke when you have a run, a stroke.

走ったときに脳卒中があると言っているのではありません。

I mean, I mean the, the,

つまり、

stroke that you would put in writing,

文字で書くストロークのことです。

what would you call that, like a forward stroke. Yes.

前進ストロークのようなものを何と呼ぶでしょうか。 はい。

Well, it's a stroke walk.

さて、ストロークウォークです。

Yes. Because you're using two things in the same sentence.

はい。 同じ文の中で 2 つのことを使っているからです。

So, so that they both kind of relate to each other

つまり、あなたが話している主題に関して、両者は互いにある種の関連性を持っています

with the subject that you're talking about.

。

So you might say walk, stroke, run.

つまり、歩く、撫でる、走ると言うかもしれません。

So you're saying that those two things

つまり、その 2 つのことは両方

are both happening during that time. Yes.

ともその間に起こっていると言っているのですね。 はい。

so I did that the other day and there was a lady with two dogs

それで先日そうしたら、2匹の犬を連れた女性が

coming towards me, and I went to say,

私の方にやって来たので、私は

in fact, I did say hello to her as you,

実際、あなたと同じように彼女に挨拶をしました、と言いに行きました、

because we were in the middle of nowhere.

なぜなら私たちは人里離れた真ん中にいるからです。

There was nobody else around.

周りには他に誰もいなかった。

It's not like there were crowds of people.

人がたくさんいたわけではない。

So I just, I was the only person I passed in about 20 minutes.

それで、約20分で追い越したのは私だけでした。

So I said hello and she just looked away.

それで私は挨拶しました、そして彼女はただ目をそらしました。

In between like that.

そんな中。

Very strange.

非常に奇妙な。 私は

I think I didn't think, I think what annoyed her was her

考えなかったと思いますが、彼女をイライラさせたのは、彼女の

dogs were off the lead,

犬が

which they shouldn't have been on a public footpath.

公共の歩道にいてはいけないリードを外していたことだったと思います。

And, she was annoyed because I was coming along

そして、私がついて来て、

and she had to put them back on the lead to stop them running at me.

私に向かって走ってくるのを止めるために彼らをリードに戻さなければならなかったので、彼女はイライラしていました。

so, but I was friendly.

でも、私はフレンドリーでした。

I said hello, but a lot of people I've noticed around here, Mr.

私は挨拶をしましたが、この辺で気づいた多くの人、

Duncan, out in the country,

ダンカンさん、田舎では、

when they're out for a walk,

散歩しているとき、歩いているのは

they tend to think that it is their own land

自分の土地だと考える傾向があります。

that they're walking on with their dogs or whatever.

彼らの犬やその他のものと一緒に。

And so for some reason, they get quite annoyed.

そして、何らかの理由で、彼らは非常にイライラします。

if you come along.

あなたが来れば。

Yeah.

うん。

Well, this is this is a whole subject, though, isn't it?

まあ、これは全体的なテーマですけどね。

This is a house subject. This is this.

これは家の話題です。 これはこれです。

This could be the the dog subject

これは、人々が犬と散歩している犬の主題である可能性があります

where people are walking with their dogs.

。

And can you believe it, one of our local newspapers around this area,

信じられますか、この地域の地元新聞社は

they actually did a report last week

先週、実際

because apparently more and more people are.

に報道する人が増えているという理由で報道しました。

What are you doing, Steve?

何をしているの、スティーブ？

I standing very distracting.

私は立っているととても気が散ります。

It's very distracting when you're doing that.

そんなことをしているととても気が散ってしまいます。

And he going like the

そして彼は

in the local newspaper,

地元の新聞と同じように、

the local newspaper reported that there are more people now complaining

今、行儀の悪い犬のせいで苦情を言ったり、

or reporting other people to the police

他の人を警察に通報したりする人が増えていると報じました

because of their badly behaved dog.

。

And apparently the number of people complaining

そしてどうやら、公共の場所全般で犬について苦情を言う人の数が

about dogs, generally

in public places has increased.

増えているようだ。

So more and more people are becoming, I would say, maybe annoyed.

ですから、イライラする人が増えているのかもしれません。

So you're right, Steve, when you meet someone with a dog

そうです、スティーブ、犬を連れた人に出会って、

and they're coming towards you, maybe the dog

その犬があなたに向かって近づいてくるとき、おそらくその犬は

is running around in a crazy way

狂ったように走り回っていて

and you just want to go for a nice walk,

、あなたはただ素敵な散歩に行きたいだけなのかもしれません、

and sometimes the owner will look at you as

そして時々飼い主は見ます あたかもあなたが

if is if you're doing something wrong, as if you shouldn't be there,

何か間違ったことをしているかのように、まるでそこにいるべきではない、歩いてはいけないかのように、あなたに向かって言います

you shouldn't be walking.

。

You should be letting me walk with my dog on my own.

あなたは私に犬を一人で散歩させるべきです。

and it's rather selfish and arrogant.

そしてかなり利己的で傲慢です。

So you're right, Steve, but, but but I find it very difficult nowadays.

そうですね、スティーブ、でも、でもでも、でも最近はそれがとても難しいと思います。

If someone has a dog running around.

犬を飼っている人が走り回っていたら。

Sounds like a bird being attacked.

鳥に襲われているような音です。

I think it's it's it's a black bird getting very alarmed by us, I think.

黒い鳥が私たちを非常に警戒しているのだと思います。

So what what what was I saying?

それで、私は何を言っていたのでしょうか？

So it is it is the case that sometimes when you're walking and you.

つまり、あなたが歩いているときに時々そうなるのです。

You see a dog running around loose, and I, I find it

犬が自由に走り回っているのを見ると、私は

very hard to actually say anything to the, to the owner.

実際に飼い主に何かを言うのが非常に難しいと思います。

I don't want to say hello to them.

私は彼らに挨拶したくない。

I just, I just want to snip them because it's so annoying.

ただ、とても面倒なので切り取りたいだけです。

and they should have the dog on,

そして犬にはリードを付けるべきであり、

lead,

which, to be fair, most people, but I wouldn't say most probably half.

公平を期すために言うと、ほとんどの人がそうしているはずですが、おそらく半分とは言えません。

So not quite, but the same people.

全く同じではありませんが、同じ人たちです。

Of course you would find,

もちろん、

would let their children run around in restaurants.

子供たちをレストランで走り回らせることもあるでしょう。

So they should be on leads.

したがって、彼らはリードを付けられている必要があります。

Okay. They should be on leads as well.

わかった。 彼らもリードを付けるべきです。

So, you know, they probably anyway.

それで、ご存知のように、彼らはおそらくとにかく。

But the dog should be on the lead and the kids

ただし、犬はリードを付ける必要があり、子供たち

should also be on leads as well.

も同様にリードを付ける必要があります。

So you keep them all on the lead

つまり、

so they can't run around and cause chaos.

彼らが走り回って混乱を引き起こすことがないように、全員を先頭に立たせておくのです。

Let's talk.

話しましょう。

Listen to Inaki lift talk.

イナキリフトの話を聞く。

Yes, that is similar to small talk because in a lift.

はい、エレベーター内なので雑談に似ています。

Oh, I see if you're.

ああ、そうですか。

If you find yourself in the lift.

気がついたらエレベーターに乗っていた。

No one ever talks to me.

誰も私に話しません。

No one ever talks in a lift.

エレベーター内では誰も話しません。

But sometimes they do that.

しかし、時々彼らはそれをします。

The expression lift tool.

式リフトツール。

Oh, I see, I mean, I

ああ、そうですか、つまり、

you've been in a lift sometimes it may be with people,

エレベーターに乗ったことがあるでしょう、時々それは人と一緒かもしれません、

you know, or, you know, to a stranger.

あるいは、知らない人と一緒かもしれません。

Well, sometimes you might.

まあ、時々そうかもしれません。

And you're in the lift.

そしてあなたはエレベーターに乗っています。

You're going up to the 30th floor.

30階まで上がっていきます。

It's going to take several minutes and it stops on every floor.

数分かかりますが、各階に止まります。

You walk in.

中に入ると、

You're in an enclosed space.

そこは密閉された空間です。

so you either just look down.

だからあなたはただ下を向いているかのどちらかです。

That's me.

Look at your phone.

それは私です。

携帯電話を見てください。

That's what I do.

それが私がやっていることです。

I just pretend to be looking somewhere else.

どこか別の場所を探しているふりをしているだけです。

I've never seen anyone start a conversation with a stranger in a lift.

エレベーターの中で見知らぬ人と会話を始める人を見たことがありません。

So I have lots of times because well nowadays of course again nowadays

だから、今でももちろん、今日も

you might get a slap around the face,

顔の周りを平手打ちされるかもしれないので、

so maybe someone will think that you're

trying some funny business in the lift.

エレベーターの中で何かおかしな用事をしようとしていると誰かに思われるかもしれないので、私にはたくさんのことがあります。

So you have to be very careful.

したがって、非常に注意する必要があります。

So I think normally in that situation, and

ですから、そのような状況では、

especially when people are very close together, I have to say I hate that.

特に人々が非常に接近している場合、 私はそれが嫌だと言わざるを得ません。 私は、

I don't like situations where you're you're

all in a small space with strangers

知らない人たちと一緒に狭い空間にいて、

and your bodies are pressed together and you go, well,

体が押し付けられて行ってしまうような状況が好きではありません。まあ、

if there's lots of people, I think

人がたくさんいるとしても、

if there's only, say, 1 or 2 people,

たとえば 1 人か 2 人しかいない場合だと思います。 、

there's more pressure to say something.

何かを言わなければならないというプレッシャーがさらにあります。

If there are lots of people, 12 people in a lift,

人が多ければ、エレベーターに 12 人も乗っていれば、

maybe nobody would say anything.

おそらく誰も何も言わないでしょう。

But then if 1 or 2 people know each other, they'll start talking

しかし、1 人か 2 人がお互いを知っていれば、彼らは話し始め

and then you're close by.

、すぐに近くに来ます。

It's very easy for the conversation

to start moving around, different people.

さまざまな人々の間で会話が動き始めるのは非常に簡単です。

But yes, small talk, lift talk.

でも、はい、雑談、リフトトークです。

Oh, this is a smooth lift, isn't it?

おお、これはスムーズなリフトですね。

What you might say this is a smooth lift.

何と言ってもこれはスムーズなリフトです。

Oh, what a what a comfortable lift.

ああ、なんと快適なリフトだろう。

I'm so glad that this lift is not crashing to the ground.

このエレベーターが地面に衝突しなくて本当に良かったです。

Oh, did you, did you, did you see that person on reception?

ああ、あなたはそうでしたか、受付にいるあの人を見ましたか？

They're a bit rude, aren't they?

ちょっと乱暴ですね。

So that's okay.

それで大丈夫です。

Or what?

または何？

You usually sometimes you what you find in the lift

通常、エレベーターの中で

is that people may be on a conference.

人々が会議中であることに気づくことがあります。

Get in the lift together, and you're not part of that group.

一緒にエレベーターに乗れば、あなたはそのグループの一員ではありません。

But they all come on laughing and joking with each other.

しかし、彼らは皆、笑いながらお互いに冗談を言い合います。

and then they get off and then.

そして彼らは降ります。

Yeah.

So you can sometimes you can talk in a lift.

うん。

そのため、エレベーターの中で会話できることもあります。

I think it depends.

それは場合によると思います。

Yeah.

You've got to be careful that I find

うん。 気をつけないと

いけないのは、

social situations can always be a little awkward.

社交的な状況は常に少し気まずいものになることがあると思うんです。

Maybe if you're standing in the queue

おそらく、あなたがスーパーマーケットの列に並んでいるときも

in a supermarket, that's another one

、

where people just don't acknowledge each other.

人々がお互いを認め合っていない状況かもしれません。

We just all pretend that we're we're in our own little world.

私たちは皆、自分だけの小さな世界にいるふりをしているだけです。

So I do find those sorts of things quite fascinating.

ですから、そういったものはとても魅力的だと思います。

If you ever use the the London Underground

ロンドンの地下鉄を利用するときに、

and you're sitting in one of the seats

座席に座っていたり、

or maybe you're standing up, everyone will avoid icon act,

あるいは立っていたとしても、誰もがアイコンの行為を避けるでしょう。

so everyone will find a place

そうすれば、誰もが

to look at their own little space that they can stare at.

自分だけの小さな空間を見つめることができる場所を見つけるでしょう。 。

Or some people will just pretend to read the newspaper

あるいは、

so they don't have to make eye contact.

目を合わせる必要がないように新聞を読んでいるふりをする人もいます。

So I always find those sorts of things quite, quite fascinating.

だから私はいつも、そういうことに非常に興味を惹かれるんです。

Giovanni says that in in northern Italy,

ジョバンニは、北イタリア、

in my area in northern Italy.

私の住む北イタリアの地域にいると言っています。

Hello, Giovanni.

こんにちは、ジョバンニ。

yeah.

うん。

It's become strange.

おかしくなってきました。

people respond with a cold salvaje, which is.

人々は冷たいサルバジェで反応します。

Hello, which is, I know you

こんにちは、つまり、

Salvaje is what you say to a stranger.

サルバジェが見知らぬ人に言う言葉であることはわかっています。

Somebody you don't know in Italy.

イタリアでは知らない人。

if you're greeting them with hello, it's

もしあなたが彼らに「こんにちは」と挨拶するなら、「

the formal way of saying hello Salvaje instead of chow,

チョウ」ではなく「サルバヘ」と言うのが正式な方法です。

which is what you would say if you know

somebody have learnt something from going to Italy, Mr.

誰かがイタリアに行って何かを学んだことを知っている場合、あなたはこう言うでしょう、

Duncan. Yes. but yes.

ダンカンさん。 はい。 でも、はい。

So, sometimes foreigners are more welcoming.

そのため、外国人の方が歓迎されることもあります。

again, it is interesting.

繰り返しになりますが、興味深いです。

Yes I will, I remember when we went to Turkey,

はい、そうします、私たちがトルコに行った

when we were in Turkey, and we visited some of the,

とき、私たちが

the other places away from where we were staying.

滞在していた場所から離れたいくつかの場所を訪れたときのことを覚えています。

Local people were incredibly friendly.

地元の人々は信じられないほどフレンドリーでした。

We were invited in to one place.

私たちはある場所に招待されました。

There was there was a shop in one of these little bazaar

小さなバザールエリアの一つに店がありました

areas, not bazaar as in weird,

。奇妙なバザールではなく、

but bazaar as in a place where where things are sold.

物が売られている場所のバザールです。

Lots of different things are for sale, and people were so friendly.

いろいろなものが売られていて、人々はとてもフレンドリーでした。

Now you might say, Mr.

今、あなたはこう言うかもしれません、

Duncan, I think they were trying to get you to buy something.

ダンカンさん、彼らはあなたに何かを買わせようとしていたのだと思います。

But no, they there was no pressure and it was wonderful.

でも、いいえ、彼らにはプレッシャーはなく、素晴らしかったです。

So we did have some lovely experiences with strangers,

それで、私たちはトルコ、そしてもちろんイタリアでも、これまで会ったことのない見知らぬ人たちと素敵な経験をいくつかしました

complete strangers who we we've never met before

in, in Turkey and of course, in Italy as well.

。

People are quite friendly, very open in Italy.

イタリアでは人々はとてもフレンドリーで、とてもオープンです。

Olga says when I visited the UK many years ago,

オルガさんは、何年も前にイギリスを訪れたとき、

I was surprised how the children, when noisy,

子供たちが騒がしいのに驚いた

but I thought it was okay for English culture.

が、イギリス文化としてはそれでいいと思っていたと語った。

Well, it didn't used to be like that because the expression,

そうですね、昔はそんなことはありませんでした。なぜなら、

I always grew up with was children should be seen and not heard.

私はいつも「子供たちは見られるべきであり、聞くべきではない」という表現で育ったからです。

Yes, is is definitely something that my parents grew up with.

はい、それは間違いなく私の両親が育ったものです。

And it was very socially unacceptable for your children

そして、あなたの子供が

to be making noise and running around in public.

公共の場で騒いだり走り回ったりすることは、社会的に非常に容認されませんでした。

but now it isn't.

しかし今はそうではありません。

now it is, at least in the UK.

今では、少なくともイギリスではそうだ。

generally, I would say children are.

一般的に、子供たちはそうだと思います。

I think parents want their children to express themselves.

親は子どもに自分の考えを表現してほしいと思っていると思います。

And, for whatever reason, they think it is acceptable

そして、理由が何であれ、

if you are paying large sums of money in a restaurant

レストランで大金を払って

to be disturbing everybody else around you.

周りの人に迷惑をかけるのは容認できると考えているのです。

Yeah, well, I was saying this the other night

そうですね、先日

because we went we went out for a meal on Friday night.

金曜日の夜に食事に行ったので、これを言ったんです。

We haven't been out for a long time at night for a meal.

私たちは長い間夜に食事に出かけていません。

And we went to this place and, and we were talking amongst ourselves.

そして私たちはこの場所に行き、そして私たち自身の間で話し合っていました。

And then we said, wouldn't it be great if you could have

それで私たちは、

private rooms that you could go into

and have a little areas where there is a table

and you can go into a separate room, like in China?

中国みたいに、個室があって、テーブルがあって別の部屋に行ける小さなエリアがあればいいんじゃないか、と言いました。

I always remember that in China.

中国ではいつもそのことを思い出します。

So you could go to have a little private place, a little private party,

つまり、ちょっとしたプライベートな場所やちょっとしたプライベートなパーティーを開くことができ、そこに入ることができる

and there would be be lots of side rooms

サイドルームがたくさんあり、

that you could go into, and you could have your meal in a small group.

少人数のグループで食事をすることもできます。

So. So, I must admit, I do like that

それで。 ですから、

Beatrice says that, outside of the big cities,

大都市の外では、

then, a people are more willing to say hello to you.

人々はもっと喜んで挨拶をしてくれる、とベアトリスが言ったのは、私も好きだと認めざるを得ません。

And we find that here.

そしてここでそれがわかります。

So if you, if you in fact, the people that don't talk,

つまり、もしあなたが、実際に話さない人々だとしても、

if you walk past somebody sometimes in Much Wenlock

マッチ・ウェンロックで時々誰かとすれ違っても、

and they're a tourist, they won't talk to you

その人が観光客だったら、彼らはあなたに話しかけることはありません。

because they're probably from a city and they're not used to

なぜなら、彼らはおそらく都市から来たからです。 慣れていない、

or don't want to talk to people that they don't know.

または知らない人と話したくない。

but if you see a local.

しかし、地元の人を見たら。

Well, in fact, we often say if you walk past a group of people

そうですね、実際、私たちはよく言いますが、人々のグループ、あるいは

or one person or two people

1 人、2 人の前を通り過ぎても、

and they don't respond to you, if you say hello or smile,

彼らが反応しなかったり、あなたが挨拶したり微笑んだりすると、

then we automatically you

自動的に

we say to each other or they're they're probably they're out of town.

お互いに声をかけたり、彼らが言ったりするのです。 彼らはおそらく町の外にいるでしょう。

Yeah.

うん。

From Birmingham or London or somewhere like that.

バーミンガムとかロンドンとか、そういうところから。

Well we a good example.

そうですね、私たちが良い例です。

We, we went into a, into one of the local shops yesterday

昨日、私たちは地元のお店の一つに入り

and we struck up a conversation with the lady working in this shop.

、この店で働いている女性と会話を始めました。

So there are lots of little shops.

そのため、小さなお店がたくさんあります。

So we went into the sweet shop and we,

そこで私たちはお菓子屋に入り、

we started talking to this lady.

この女性と話し始めました。

I've never seen her before, but apparently she's only lived

私はこれまで彼女に会ったことがありませんでしたが、どうやら彼女は

in this area for a short time and and we were just talking for ages.

この地域に短期間しか住んでいないらしく、私たちは何年もの間話をしていました。

So it can happen, especially if you are both local.

したがって、特にあなたが両方とも地元にいる場合、それが起こる可能性があります。

If you are both local people, quite often

あなたが両方とも地元の人々である場合、非常に頻繁に、その地域で

you will start talking about things that are going on,

起こっていること、

or maybe your own opinion

あるいはおそらくあなた自身の意見

or your own view of things going on in the area.

や、その地域で起こっている物事についてのあなた自身の見解について話し始めるでしょう。

So. So it was interesting.

それで。 それで面白かったです。

We were actually talking to this woman for quite a while,

実はこの女性とかなり長い時間話していたので、

so I did buy something,

何か買ったりもしました

but we also had a chat for quite a while, didn't we?

が、かなり長い時間おしゃべりもしましたね。 実際、

And it was an interesting chat because she

彼女は

used to live in London

ロンドンの

near Heathrow Airport, in fact.

ヒースロー空港近くに住んでいたこともあり、興味深い会話でした。

very busy.

とても忙しい。

She, I think she was brought up there

彼女はそこで育てられたと思いますが、

and her and her husband decided

彼女と彼女の夫は

to move out of that area and come and live here.

その地域を出てここに来て住むことを決心しました。

And, she wasn't entirely happy, was she? No.

そして、彼女は完全に幸せだったわけではありませんね。 いいえ、

Which is what you find quite often with people who move,

これは都市から町へ移動する人々によく見られることです

from the city into the town.

。 それは、

is that she's finding it a little boring,

because everything shuts down at about 8:00 at night.

夜の 8 時頃にはすべてが閉まってしまうため、少し退屈だと感じているということです。

Yeah.

The only place to go to see anyone is the local pubs.

うん。

誰かに会いに行く唯一の場所は地元のパブです。

Everyone's in their house.

みんな自分の家にいます。

That's typical of the countryside.

それが田舎の特徴です。

There aren't any theatres.

劇場はありません。

There aren't any restaurants. Open late.

レストランはありません。 遅くまで営業しています。

You can't get a taxi anywhere.

タクシーはどこにも捕まえられません。

Which is true.

それは本当です。

You can't hear, we found that out for ourselves, so.

聞こえません、私たちはそれを自分たちで見つけました。

But, but but that that's the.

しかし、しかし、それはそれです。 それが

I suppose that's the contrast between those two types of place.

この 2 つのタイプの場所のコントラストだと思います。

A city or a big town.

都市とか大きな町とか。

And then you come here to Much Wenlock.

そしてここ、マッチ・ウェンロックに来ます。

Inaki, by the way.

ところでイナキさん。

Hello.

こんにちは。

Inaki just asked, do you get tourists

イナキさんは今尋ねました。

in Much Wenlock during the summer?

夏の間、マッチ・ウェンロックには観光客が来ますか？

We get lots and lots of tourists coming

to have a look at the old buildings

古い建物を見たり

and visit some of the nice scenic places.

、素敵な景色の場所を訪れたりするために、たくさんの観光客が来ます。 それは

So it's true.

Yes, we do get lots and lots of tourists at this time of year.

本当です。

はい、この時期には本当にたくさんの観光客が訪れます。

Many people will come from other parts of the UK,

英国の他の地域から多くの人が来るかもしれませ

or maybe maybe a group of people

んし、もしかしたらグループで

will come on a coach and they will visit for the day.

バスに乗ってその日訪れるかもしれません。

They will come and see Much Wenlock.

彼らはマッチ・ウェンロックに会いに来るでしょう。

So it is, I suppose you would describe Much Wenlock

そうですね、あなたはマッチ・ウェンロックを観光名所として表現すると思います

as a tourist attraction.

。

It is.

そうです。

It's it's main economy,

主要な経済は

I would say would, would be from the local people.

地元の人々によるものだと私は思います。

and then at certain times of the year, like in the summer,

そして、夏のような一年の特定の時期には、

they will get an influx of tourists.

観光客が殺到します。

but we haven't got many hotels.

でもホテルはあまりありません。

in fact, the main hotel is just closed, in Much Wenlock.

実際、マッチ・ウェンロックにあるメインホテルは閉店したばかりです。

so, mainly sort of day tourist,

なので、主に日帰り旅行者だと

I would say, but.

思いますが、

Yeah. What were we talking about before then? Yes.

うん。 その前に私たちは何を話していましたか？ はい。

moving from the city into the town.

都会から町への移動。

If you're used to a busy, vibrant life going out in the evenings,

夜に出かけたり、友達と会ったり、劇場に行くのが好きで、忙しくて活気のある生活に慣れている人なら、

meeting with friends, you like going to theatres,

you will find probably that you the countryside will be very boring.

おそらく田舎はとても退屈だと感じるでしょう。

In fact, I find it a bit boring, don't I, Mr.

実際のところ、私はそれが少し退屈だと思うんです、ダンカンさん。

Duncan?

Yeah, I would go a bit mad if it wasn't for the fact that I could drive

そう、車を運転したり、合唱団や演劇協会のメンバーであるさまざまな行事に出かけたりできるという事実がなかったら、私は少し気が狂ってしまうでしょう。

and go out to the various,

things that I'm a

member of choirs and, and dram societies.

Yes. You.

I can feel very cut off. Yes.

はい。 あなた。

とても切り離されたように感じます。 はい。

Once you have no public transport or.

公共交通機関がない場合や。

No, no way of getting around, that's when you can feel very isolated.

いいえ、回避する方法がありません。そのとき、あなたは非常に孤独を感じることがあります。 誰もが尋ねる前に、

We do have buses

私たちはバスを持っています

before anyone asks.

。

We do have a bus service, but not many.

バスサービスはありますが、本数は多くありません。

So maybe, maybe just in the morning, in the afternoon,

したがって、おそらく、午前中、午後、

and then in the early evening the buses will stop.

そして夕方の早い時間にバスが止まることになるでしょう。

So you got to have a car.

だから車を持っていなければなりません。

And that's right. Mr. Steve is right.

そしてその通りです。 スティーブさんは正しいです。

If you have a car, then living here wouldn't really be a big problem.

車があれば、ここに住むのに大きな問題はありません。

It but it would, of course, if you couldn't.

もちろん、それができなかったとしてもそうなります。

Or of course, I suppose without being unfair.

もちろん、不公平ではないと思います。

If you are, if you are elderly.

もしそうなら、あなたが高齢者なら。

Well, that's what she commented on.

まあ、それが彼女がコメントしたことです。

She said, that the number of elderly people here was

彼女は、ここはお年寄りが多いのが気に入らないと言いました

she didn't like it.

。

and it's true.

そしてそれは本当です。

I mean, it must be 90% elderly people,

つまり、

in Much Wenlock and a lot of

多くのウェンロックでは、90% が高齢者に違いありません。皆さんの多くは

you have seen the videos before and have commented on this yourself.

以前にビデオを見て、自分でこれについてコメントしたことがあります。

Everyone says everyone says, Mr.

誰もが言う、

Duncan, why is everyone so old in Much Wenlock?

ダンカンさん、なぜマッチ・ウェンロックではみんなそんなに老けているの？

it's true, they are.

それは本当です、彼らはそうです。

And that kind of.

そしてそのようなもの。

If you want to be around young people,

若者の近くにいたいなら、

you wouldn't come and live in Much Wenlock.

マッチ・ウェンロックに来て住むことはないでしょう。

in fact, she was.

実際、彼女はそうでした。

She said, you come to Much Wenlock and

彼女は、「マッチ・ウェンロックに来ても、

you just get old

ただ年をとり

and wait to die, is the expression she used yesterday.

、死ぬのを待つだけだ」と彼女が昨日使った表現です。

It's.

その。

I'm not sure if she actually said that.

彼女が本当にそう言ったかどうかは分かりません。

I think you just come here to grow old.

あなたはただ年を重ねるためにここに来たのだと思います。

I think she described one of the local pubs as God's waiting room.

彼女は地元のパブの一つを神の待合室だと表現したと思います。

Oh, yeah.

そうそう。

so, God's waiting room.

さて、神様の待合室。

I think you could imagine what that means,

それが何を意味する

or one of the local restaurants anyway.

か、とにかく地元のレストランの一つを想像していただければと思います。

But yeah, it can seem like that on a beautiful day like this.

でも、そうですね、こんな天気の良い日にはそう見えるかも知れません。

We are talking about small talk,

私たちは世間話や社交的な交流について話していますが、

social interaction,

and the might also be a few words we can show as well on the screen.

画面上に表示できるいくつかの言葉もあるかもしれません。

So let me just have a look.

それでは、ちょっと見てみましょう。

This might not work by the way.

ちなみにこれはうまくいかないかもしれません。

We will see what happens because it might be too bright.

明るすぎる可能性があるため、何が起こるか見てみましょう。

So we have the word small talk.

そこで、small talkという言葉があります。

I hope you can see that small talk is the thing we do

世間話は、

when we want to make polite conversation with other people.

他の人と丁寧な会話をしたいときに行うものであることがお分かりいただけたでしょうか。

Small talk.

ちょっとした雑談。

And it happens quite often in situations

そして、それは

where you don't expect to meet someone.

誰かと会うことを期待していない状況で非常に頻繁に起こります。

So maybe a social situation where you meet someone,

つまり、誰かに会う社会的な状況かもしれませんが、

but maybe, maybe you weren't expecting to see them.

おそらく、おそらくあなたは彼らに会うことを期待していなかったでしょう。

And it happens quite often.

そしてそれはかなり頻繁に起こります。

If you're walking around, isn't it? You might.

歩いていたらそうですよね。 そうかもしれません。

You might suddenly meet someone in the street.

街中で突然誰かに出会うかもしれません。

Oh, hello. Hello there.

あ、こんにちは。 こんにちは。 おしゃべりを

You might have

するかもしれません

chit chat.

。

So chit chat can also be a type of small talk.

したがって、おしゃべりも一種の雑談である可能性があります。

We say chit chat, a little chit chat.

私たちは雑談、ちょっとした雑談と言います。

You have a conversation, a general conversation.

会話、一般的な会話があります。

We can also say idle chat as well.

アイドルチャットとも言えます。

Idle chat is just general conversation.

アイドルチャットは単なる一般的な会話です。

Nothing too heavy, not politics,

重すぎるもの、政治、

not religion, nothing too heavy,

宗教、重すぎるもの、

nothing that will start a fight.

争いを引き起こすようなものは何もありません。

Just general tool it probably talking about other people.

おそらく他の人について話している単なる一般的なツールです。

chit chat is is just about very light subjects. Yes.

おしゃべりは非常に軽い内容です。 はい。

You know what's happening with your friends.

あなたは友達に何が起こっているか知っています。

Your family may be

あなたの家族は

what's going on in the local area, but no deep conversations.

地元で何が起こっているのかも知れないが、深い会話はありません。

You're not talking about religion, politics, that's it.

あなたは宗教や政治について話しているのではありません、それだけです。

Anything like that?

そんなことありますか？

Another word.

もう一言。

Here's a nice word.

ここで素敵な言葉をご紹介します。

Pleasantries.

楽しいもの。

And this is a real word, by the way.

ちなみに、これは本当の言葉です。

I know it doesn't look real, but it is a real word.

本物に見えないのはわかっていますが、これは本物の言葉です。

Pleasantries is pleasantry.

Pleasantries は楽しいことです。

So when we describe something as a pleasantry, it means small talk.

したがって、何かを楽しいものとして表現するとき、それは雑談を意味します。

A nice thing to say to someone how are you?

誰かに言うのに良い言葉、お元気ですか？

How are you?

元気ですか？

Hello? Is it is it?

こんにちは？ そうですか？

Isn't it a lovely day?

素敵な一日ではないでしょうか？

Yes. How are you?

はい。 元気ですか？

How is your family?

あなたの家族は元気ですか？

How are your friends?

友達は元気ですか？

How's your job going?

仕事は順調ですか？

Just things to light, conversations

照明を当てたり、

to get the conversation going.

会話を盛り上げたりするための会話だけです。

because when you, when you give pleasantries to somebody,

なぜなら、誰かに好意を寄せるとき、

you're usually expecting something back in return.

あなたは通常、何か見返りを期待しているからです。

but they, you know what they say

しかし、彼らは、

it's better to be a good listener than a good talker.

話し上手よりも聞き上手になる方が良いと言っているのはご存知でしょう。

because people respect you more and they want to talk to you

なぜなら、人々はあなたをより尊敬しており、

if like for example, here's a good example.

例えばこれが良い例であれば、あなたと話したいと思うからです。

We met somebody the other day, the other week that we hadn't seen

先日、先週、長い間会っていなかった人に会いました

for a long time, in fact, you know, about three years.

。実際、約 3 年ぶりでした。

We won't say who will give any clues in case they're watching.

彼らが監視している場合に備えて、誰がヒントを提供するかは言いません。

We just met them and

私たちは会ったばかりで会っていませんでした

hadn't seen, I don't think we'd

。

seen this person for at least two years if not three. Yes.

この人には3年とは言わないまでも少なくとも2年は会っていなかったと思います。 はい。

It must have been three years, a local person

3年ぶりだったでしょうか、地元の人で

and we didn't know them that well anyway, and then said, oh, hello.

、とにかく私たちは彼らのことをあまりよく知りませんでしたが、その後、「ああ、こんにちは」と言いました。

Oh my tooth. Oh, I've had a tooth out.

ああ、私の歯。 ああ、歯が抜けてしまった。

It was just hello.

ただのこんにちはでした。

And then straight away her agenda was talking about herself.

そしてすぐに彼女の議題は自分自身についての話になりました。

All of the problems.

すべての問題。

Oh I've had a tooth and she talked about five minutes about her tooth.

ああ、私には歯があったのですが、彼女は自分の歯について5分ほど話しました。

And I was sitting there thinking

そして、私はそこに座って、

what are

I haven't seen you for three years

3年間も会っていないのに

and you're just telling me about some random thing you haven't said.

、あなたが言っていなかったランダムなことを私に話しているだけだと思っていました。

There were no pleasantries in the conversation.

会話には楽しい話はありませんでした。

It was hello.

こんにちはでした。

Oh I've just had a tooth out.

ああ、ちょうど歯が抜けたところだ。

Oh it's been so painful to.

ああ、とても辛かったです。

Okay, but it wasn't. How are you?

わかりましたが、そうではありませんでした。 元気ですか？ と

I said, but that c I haven't seen you for a while.

言いましたが、しばらく会っていません。

What that does, that shows how important small talk is.

それが何を意味するかというと、世間話がいかに重要であるかを示しています。

It's a way of easing into the conversation centuries.

それは何世紀にもわたる会話に安心して入る方法です。

Yeah.

うん。

See that in that situation,

その状況では、

that person should have said, oh, I haven't seen you for a long time.

その人は「ああ、長い間会っていない」と言うべきだったということを見てください。

How are you doing?

お元気ですか？

Are you still living in sin? Searcher?

あなたはまだ罪の中に生きていますか？ サーチャー？

How are your family?

ご家族はお元気ですか？

and you try to remember things

そして、物事を思い出そうとする

and then you will ask the same things back,

と、同じことを聞き返し、

and then you might say, how are you?

その後、「調子はどうですか？」と言うかもしれません。

And then that person might have said, oh, well, I'm fine,

するとその人は、「まあ、私は大丈夫だ

but I had a bad tooth the other day.

けど、先日歯が悪かったんだ」と言ったかもしれません。

Yeah.

That's not just to immediately tell you. Yeah.

うん。

それはすぐに伝えるだけではありません。 うん。

Without asking.

尋ねることなく。

That's very annoying.

それはとても迷惑です。

When people you meet people

人に会うと

and they just suddenly tell you something about themselves.

、彼らは突然自分自身について何かを話してくれます。

Yeah. Hello.

うん。 こんにちは。

How are we? Yeah, yeah.

調子はどうですか？ ええ、ええ。

Oh, we've just come back from holiday.

ああ、私たちは休暇から戻ってきたところです。

Yeah, well,

ええ、まあ、

no, don't just tell me that that's not good conversation.

いいえ、それは良い会話ではないとは言わないでください。

Yeah.

Wait for me to ask if I'm interested in you.

うん。

あなたに興味があるかどうか尋ねるまで待ってください。

I will ask, yeah, but just to suddenly offload and tell you about.

はい、質問させていただきますが、ただ突然仕事を下ろしてお話ししたいと思います。

It's very selfish, lazy way to to to.

それはとても利己的で怠惰なやり方です。 もう

Here's another phrase.

We often use social interaction.

一つの言葉を紹介します。

私たちはソーシャルインタラクションをよく利用します。

Social interaction.

社会的相互作用。

So when we talk about interaction,

したがって、インタラクションについて話すときは、2 人以上の人の間で

we are talking about something taking place normally

通常行われる何かについて話しています

between two or more people.

。

So the interaction is actually the conversation.

したがって、インタラクションは実際には会話です。

People are having a conversation.

人々は会話をしています。

They are talking to each other, they are doing something together,

彼らはお互いに話したり、一緒に何かをしたり、

or maybe they are talking to each other about something.

あるいは何かについてお互いに話したりしているのかもしれません。

Generally, social interaction is what that is.

一般に、社会的交流とはそういうものです。

General

things that people are doing,

人々がやっている一般的なこと、

you know, drinking together, talking together,

一緒に飲むこと、一緒に話すこと、

maybe going, having a drink, a meal together,

もしかしたら行くこと、一緒に飲むこと、食事をすること、

social interaction, groups of people

社会的交流、人々が

getting together to do something,

何かをするために集まるグループ、

talking, eating,

話すこと、食べること、

drinking, just social interaction.

飲むこと、ただの社会的交流です。

We're very sociable beings.

私たちはとても社交的な存在です。

In fact, I've identified now it's one of the major causes of

実際、私は今、心臓発作が認知症の主な原因の一つであり

of dementia and, heart

、心臓

attacks is not getting enough social interaction.

発作は十分な社会的交流が得られていないことを確認しました。

And, because it, you know, releases all those lovely, feel good hormones,

そして、 ご存知のように、それは素敵な、気分の良いホルモンをすべて放出するので、

really reduces your stress hormones.

ストレスホルモンを実際に減らします。

although it doesn't work for everybody, does it?

すべての人に効果があるわけではありませんが、そうでしょう?

Some people don't like, but generally, you know, giving somebody a hug,

好きじゃない人もいますが、一般的に、誰かをハグすることは

it all helps to sort of the ease of conversation

会話を容易にするのに役立ちます

and yeah, social interaction is very important to most human beings.

し、社会的な交流はほとんどの人間にとって非常に重要です。

I think so certainly is to me.

確かに私もそうだと思います。

Certainly, certainly with me, I, I do find some

確かに、確かに私にとって、私は、

sometimes I'm uncomfortable.

時々不快に思うことがあります。 そういう

I think that's the way of expressing it.

表現の仕方だと思います。

Uncomfortable in situations where maybe I don't know people

知らない人がいたり

or if I'm thrust into a group of people

、知らない人のグループに押し込まれたりする状況は不快で、

who I don't know, it can be it can can be difficult,

難しいこともあるかもしれない、と

Inaki says here as well.

イナキさんはここでも言う。

lots of good comments from Inaki today.

今日はInakiさんからたくさんの良いコメントをいただきました。

What about those people that start moaning as soon as you meet them?

会った瞬間にうめき声を上げ始める人はどうでしょうか？

Yeah, that's it.

はい、それだけです。

It's it.

それはそれです。

Some people do,

particularly in a work context.

特に仕事の場面ではそうする人もいます。

and I often find that

if somebody is stressed over work or has a lot of things to moan about.

誰かが仕事でストレスを感じていたり、不平不満をたくさん抱えていたりすると、私はよくそう感じます。

Now phone you up. oh.

さあ、電話してください。 おお。

Or you meet them and they just oh, they're always at work.

あるいは、彼らに会うと、ああ、彼らはいつも仕事をしている、というだけです。

Awful.

ひどい。

And they'll tell you all the things that are bad, but they're getting it on.

そして、彼らは悪いことはすべてあなたに言います が、彼らはそれを実行しています。

They're getting it off their mind.

彼らはそれを頭から外しつつあります。

But then it's coming on to you.

しかし、その後、それはあなたに降りかかります。

They off load and then it comes onto you.

彼らは負荷を軽減し、それがあなたに降りかかります。

And then you go away feeling a bit down.

そして、あなたは少し落ち込んだ気分で去ります。

But in all fairness, to be to be fair, Steve

しかし、公平を期すために言えば、スティーブに

does have his moments as well.

も彼の瞬間はあります。

General questions.

一般的な質問。

So this is something we briefly mentioned earlier.

これは、先ほど簡単に説明したことです。

General questions as a way of using small talk.

世間話としての一般的な質問。

So you might ask a person a question.

そこで、人に質問するかもしれません。

You might ask general questions about things,

物事に関する一般的な質問、

certain things normally related to things such as family.

通常は家族などに関連する特定のことについて質問する場合があります。

I don't even know if you can see that it's so small.

とても小さいのがわかるかわかりませんが。

Family.

家族。

How's the family keeping?

家族はどうやって過ごしていますか？

How's your brother?

お兄さんはどうですか？

How's your sister?

お姉さんはどうですか？

How's the wife?

奥さんはどうですか？

I'll tell you what always impresses me.

いつも印象に残っていることをお話します。

If you meet somebody.

誰かに会ったら。

And this happened to me recently with somebody at work.

そして最近、職場の誰かとこんなことが起こりました。

I'd only met them once before,

私は彼らに一度しか会ったことがありませんでした

but they remembered specific things about me

が、彼らは3か月前の会話で私についての具体的なことを覚えていました

in a conversation that we'd had, three months previously.

。

Wow. And

おお。 すると

they straight away said, oh, how's your sister?

彼らはすぐにこう言いました、ああ、あなたの妹さんはどうですか？

Well, I can't remember what it was now.

そうですね、今はそれが何だったのか思い出せません。

but it was.

しかし、そうでした。

Yes. Oh, yes.

はい。 ああ、そうです。

How's life in Much Wenlock?

マッチ・ウェンロックでの生活はどうですか？

And I was quite taken aback because they'd remember

そして、彼らはバックを取るということはあなたが少しショックを受けていることを意味することを覚えていたので、私は非常に驚きました

taking the back means you're a bit shocked.

。

Mild shock.

軽いショック。

I don't believe you just said that.

あなたが今そんなことを言ったとは思えません。

But it was flattering when somebody remembers your name

でも、一度しか会ったことのない人があなたの名前を覚えていてくれるのはとてもうれしいことです。その人が

and you've only met them once before,

when they remember specific things about you,

あなたについて具体的なことを覚えていてくれたとき、

it really impresses you, about that person because they've taken the time

その人は実際にあなたについて何かを思い出すために時間を割いてくれたので、その人について本当に感銘を受けます。

to actually remember something about you.

I think the the other thing as well, when you meet Mr.

もう一つのこともそうですが、スティーブさんにお会いすると

Steve, it is quite memorable.

、とても思い出深いものになると思います。

It is something you'll never forget.

それは決して忘れられないものです。

So a lot of people do remember, Mr.

それで、多くの人が覚えています、スティーブさん

Steve, when when I would say it's part of Steve's success

、それはスティーブの仕事における成功の一部でもあったと私が言うときのことです

in his job as well, because he's got very good

、なぜなら彼は非常に優れた対人スキルを持っており、

interpersonal skills,

very good way of talking to people, listening to people.

人々と話し、人々の話を聞くのが非常に優れているからです。

And, and I think this does help with your job.

そして、これはあなたの仕事にも役立つと思います。

I am not so good at that.

私はそれがあまり得意ではありません。

So I will admit it.

だから認めますよ。

Sometimes, I'm awkward in certain social situations.

時々、私は特定の社会的状況においてぎこちなくなることがあります。

You see, it's not it's not that.

そうです、そうではありません。

That is what helps me in my job.

それが私の仕事に役立っています。 この

It was the job that helped me develop skills,

仕事は、私がスキルや

social skills with people, because I was used

人々との社交スキルを身につけるのに役立ちました。なぜなら、私は

to be very shy when I was young,

若い頃、

very shy, very awkward talking to people in social situations.

とても内気で、社交的な場で人々と話すのがとても苦手だったからです。

although I wasn't when I was a child.

子供の頃はそうでもなかったのに。

But then when I went through teenage years,

しかし、十代になると、

became very shy and introspective.

とても内気で内省的な性格になりました。

introverted.

内向的。

I would say introverted is the phrase.

内向的という言葉があると思います。

But then I moved into a job in sales, and,

しかしその後、営業の仕事に移りました。そこでは、

you have to develop skills with people.

人々とのスキルを磨かなければなりません。

You go on lots of courses and it helped me greatly.

たくさんのコースに参加していただき、とても助かりました。

So now I feel as though I can talk to anyone.

だから今は誰とでも話せるような気がします。

Although I always feel a little,

nervous talking to people in authority.

権威のある人と話すのはいつも少し緊張しますが。

bosses.

上司たち。

I think that's normal.

それが普通だと思います。

Yes. Can I say hello to Laurie?

はい。 ローリーに挨拶してもいいですか？

Hello, Laurie.

こんにちは、ローリー。

We met you in Rome.

ローマでお会いしました。

Apparently, Laurie wants to buy one of your.

どうやら、ローリーがあなたのものを買いたいようです。

Well, one of those hats.

そうですね、その帽子の 1 つです。

Very similar to Mr. Steve's hats.

スティーブさんの帽子によく似ています。

His Tilley hat.

彼のティリーハット。

It's a Tilley hat. I don't know what.

ティリーハットです。 何か分かりません。

Which one? It is.

どれ？ そうです。

Loretta.

ロレッタ。

Laurie.

ローリー。

but, yes, I've had this for years.

しかし、はい、私は何年もこれを持っています。

They're so well-made, they last forever.

とても丁寧に作られているので、長持ちします。

And if if you lose it,

また、紛失した場合は

apparently they will replace it for free.

無料で交換してくれるそうです。

That's amazing.

I know, or if it if it disintegrates.

すごいですね。

私は知っています、あるいはそれが崩壊した場合。

but now I've had this one for many, many years, so.

でも今はもう何年もこれを持っています。

Hello, Loretta. It's nice to see you here.

こんにちは、ロレッタ。 ここでお会いできてうれしいです。

And please give our regards to your husband as well.

そして旦那様にもよろしくお伝えください。

Salvador.

サルバドール。

have I remembered that correctly?

私はそれを正しく覚えていますか？ そうだといいのですが

I hope so, Loretta,

、ロレッタ、そうですか

is that right?

？

Now? That's for. Is that Francesca's?

今？ それはそのためです。 あれはフランチェスカさんですか？

Oh, that's not that.

ああ、そういうことじゃないんです。

No, that was, Sorry.

いいえ、そうでした、ごめんなさい。

Giovanni's.

ジョバンニさん。

Giovanni's your husband, Giovanni Rivette.

ジョバンニはあなたの夫です、ジョバンニ・リヴェット。

Is that right?

そうですか？

Giovanni?

ジョバンニ？

It's Giovanni.

ジョバンニです。

Sorry about that.

ごめんなさい。

Loretta.

Loretta, Loretta and Giovanni. Yes.

ロレッタ。

ロレッタ、ロレッタ、ジョバンニ。 はい。

That's it, because we met so many people during our time in Rome.

それは、ローマ滞在中に非常に多くの人に出会ったからです。

But it's Giovanni, not Giovanni Rivette.

しかし、それはジョバンニ・リヴェットではなく、ジョバンニです。

Giovanni Ferrari.

ジョバンニ・フェラーリ。

no, I wasn't that I can't remember.

いや、思い出せないわけではない。

Okay, but yeah.

Anyway, Loretta and, there's a there's another Giovanni with a different.

わかりました、でもそうです。

とにかく、ロレッタ、そして、 別のジョバンニがいます。

Okay, let's not draw attention to it.

さて、注意を引かないようにしましょう。

Whether we like to talk about the weather when we are using small talk.

世間話をするときに天気について話すのが好きかどうか。

What a lovely day.

いい日ですね。

Is it the weather? Terrible.

天気ですか？ ひどい。

It's too hot, I would imagine.

暑すぎると思います。

Today, I bet someone somewhere in England

今日、イギリスのどこかで誰かが

is complaining about the weather.

天気について文句を言っているに違いありません。

And I bet someone is complaining because it's too hot.

そして、暑すぎるから誰かが文句を言っているに違いありません。

Well, in of course everybody knows

そうですね、もちろん誰もが

the British people, English people,

イギリス人、イギリス人、

UK people always talk about the weather

イギリス人はいつも天気のことを話すことを知っています。

because we happen to live in a country

なぜなら私たちはたまたま天気が毎日違う国に住んでいるからです

where the weather is different every day.

。

And we have very distinct seasons.

そして、私たちには非常に明確な季節があります。

but I would imagine probably if you live in a near

しかし、おそらくあなたが

the equator or

赤道近くに住んでいる場合や、

in very cold countries that are cold all the time,

常に寒い非常に寒い国に住んでいて、

where the weather is more constant

天気がより安定していて

and maybe they don't talk about the weather so much.

、おそらく天気についてあまり話さないのではないかと想像します。

I don't know, I like to think of in the morning,

わかりませんが、

maybe, maybe in the North Pole, where where the Eskimos live.

朝、エスキモーが住んでいる北極のことを考えるのが好きです。

Although you can't call them Eskimos anymore.

もう彼らをエスキモーと呼ぶことはできませんが。

Apparently it is not politically correct to say Eskimo.

どうやらエスキモーと言うのは政治的に正しくないらしい。

Can you believe it? In you?

信じられますか？ あなたに？

It apparently so.

どうやらそうです。

When the Inuits wake up in the morning,

イヌイットが朝起きると、

even though I'm going to say Eskimo

たとえ私が

because you know what I'm talking about.

何を言っているか知っているのでエスキモーと言うつもりですが。

They Sciretta and Giovanni or Romano.

彼らはシレッタとジョバンニまたはロマーノです。

Romano. Yes. Okay, good.

ロマーノ。 はい。 わかりました、いいです。

Thank you. Beatrice.

So when when the Eskimos wake up in the morning,

ありがとう。 ベアトリス。

それで、エスキモーたちは朝起きたとき、

I wonder if they say to each other, oh, isn't it cold today?

お互いに「ああ、今日は寒くない？」と言うのだろうか。

Isn't it cold? And then?

寒くないですか？ その後？

And then the other person will say it's cold every day.

すると相手は毎日寒いと言うでしょう。

Yeah. You idiot!

うん。 このバカ！

Why is here? It's different every day.

なぜここにあるのですか？ 毎日違うんです。

And whatever the weather, there's always somebody that will moan about it.

そして、どんな天気であろうと 、それについて嘆く人は常にいます。

We're always moaning about the weather. It's too hot

私たちはいつも天気のことでうめき声を上げています。 そう

when it's.

なったら暑すぎる。

When it's

winter.

冬になると。

We're moaning because it's cold.

寒いのでうめき声を上げています。

Then the summer comes and we're moaning because it's too hot.

そして夏が来て、暑すぎてうめき声を上げます。

This is just British people, but it's all part of the small town.

これは単なるイギリス人ですが、それはすべて小さな町の一部です。

because I find as one in conversation.

会話の中で一つになれるから。

That you don't want to appear

like your life is too good.

自分の人生があまりにも素晴らしすぎるように思われたくないということ。

When you're talking to people.

人と話しているとき。

So I think sometimes if you moan

だから時々思うのですが、あなたが

about something or complain about something,

何かについてうめいたり、何かについて不平を言ったりすると、

I often find that,

yeah, you don't want to be boasting too much about your life

そう、

when you're in conversations with people because nobody likes

人々と会話しているときに自分の人生についてあまり自慢したくないのはよくあることです、なぜなら人生がうまくいっていない人を誰も好きではないからです 上手

somebody whose life is going too well.

すぎます。

No, no, we we always hate people who are

いいえ、いいえ、私たちはいつも、本当に

who are having a really, really good life.

本当に良い人生を送っている人々を嫌います。

I don't know why we sometimes, but not always and not everyone.

なぜ時々そうなるのかわかりませんが、いつもではなく、全員ではありません。

So I, I think sometimes, even if you're

だから私は、たとえあなたが

say you, you know, your life's absolutely fantastic.

あなただと言うとしても、あなたの人生は本当に素晴らしいと時々思います。

you know, you're a millionaire.

ご存知のように、あなたは億万長者です。

You've driving around in a Rolls-Royce.

あなたはロールスロイスに乗って走り回っています。

I think we know the mansion, but.

屋敷のことは知っていると思うが。

Yes, but then we would know that, wouldn't we?

はい、でもそうすればそれはわかりますよね？ それは

I know, but I think, you know, you wouldn't

わかっていますが、

boast about that in a conversation with somebody.

誰かとの会話でそんなことを自慢することはないと思います。 きっと

You'd you'd find something.

何かが見つかるでしょう。

It's it's a strange.

それは不思議なことだ。

It's a strange, thing that people do in conversation.

人々が会話の中で行うのは不思議なことです。

Sometimes it they almost want to

時には

put themselves down.

自分を卑下したくなることもあります。

Known a bit about their lives.

彼らの人生については少し知っています。

Yeah.

うん。

Because they want the other person to feel better

なぜなら、彼らは相手に頻繁に気分を良くしてもらいたいからです

often. Fine.

。 大丈夫。

I think I do that.

そうだと思います。

I do that in conversation.

それを会話の中でやります。

Yeah.

I well, well, you

うん。

私は、まあ、

I think I think your problem, Steve, is you're just too modest.

あなたの問題は、スティーブ、あなたが謙虚すぎることだと思います。

So I think Steve might be the other way.

だから、スティーブは違うかもしれないと思います。

Sometimes you're too modest.

時々、あなたは謙虚すぎることがあります。

And you, you hide your light away from other people.

そしてあなたは、自分の光を他の人から隠しています。

Salvadori is saying, hello, Alexandra's on.

サルバドーリは「こんにちは、アレクサンドラはオンです」と言っています。

So we were right about that.

したがって、私たちはそれについて正しかったのです。

At least I was right about that.

少なくともそれについては正しかったです。

Hello, Alexander.

こんにちは、アレクサンダー。

can I just say that?

それを言ってもいいですか？

Alright, I'm going to get confused because there's so many people,

わかりました、たくさんの人がいるから混乱するでしょう、

you only have to remember one name, and that's me and Steve.

覚えていればいい名前は 1 つだけです。それが私とスティーブです。

Two, it it the most.

2つ目、それが一番です。

It's two.

2つです。

But I have to remember dozens and dozens of names and faces.

しかし、私は何十もの名前と顔を覚えなければなりません。

And it's not easy, not at my age.

そしてそれは簡単ではありません、私の年齢ではそうではありません。

And it was, of course,

そして、

Loretta who had purchased one of your t shirts.

あなたの T シャツを購入したのは、もちろん、ロレッタでした。

That's true.

それは本当だ。

And she was very excited to bring it with her to Rome

そして、彼女はそれをローマに持って行き

and wear it on the live stream, which is lovely.

、ライブストリームでそれを着ることにとても興奮していました。それは素敵なことです。

And, and her husband, Giovanni

そして、彼女の夫、ジョバンニ・

Romano, was there also.

ロマーノもそこにいました。

Can I say hello to some of the live chat?

ライブチャットの何人かに挨拶してもいいですか?

Because we've missed I think we've missed most people today.

今日はほとんどの人に会えなくて寂しかったと思います。

Olga. Hello, Olga.

オルガ。 こんにちは、オルガ。

Hello also to Beatrice.

ベアトリスさんもこんにちは。

Nice to see you here as well.

ここでも会えてうれしいです。

We also have.

私たちにもあります。

Tram Ung, who I believe is watching in Vietnam.

ベトナムで注目していると思われるトラム・ウンさん。

Hello. Vietnam from England.

こんにちは。 イギリスからベトナム。

And who else to say?

そして他に誰が言うでしょうか？

Fairy balls. Hello, fairy.

妖精のボール。 こんにちは、妖精さん。

Because nice to see you here as well.

ここでも会えて嬉しいから。

Pinocchio.

ピノキオ。

uses a trick

if they don't want to talk to people, which is a very good idea.

人々と話したくない場合は、あるトリックを使用します。これは非常に良いアイデアです。

Sorry, I'm carrying frozen food and I have to go.

申し訳ありませんが、冷凍食品を持っているので行かなければなりません。

Oh, yes.

ああ、そうです。

Yes, that's the best thing to talk about right now.

はい、それが今話すのに最適な内容です。

Excuses.

言い訳。

Do you ever walk down the road?

あなたは道を歩くことがありますか？

Are you ever in a situation where you're walking down the street

道を歩いていて

and you see someone coming in the opposite direction,

、誰かが反対方向から来るのが見えた

but you don't want to speak to them and you try to hide,

けど、話しかけたくなくて隠れようとしたり、

or maybe you go round the corner so, so you don't see them.

あるいは角を曲がって曲がったりするような状況に陥ったことはありませんか? あなたにはそれらが見えません。

Have you ever done that?

そんなことをしたことがありますか？ 正直に言うと

Come on, be honest, I have.

、そう思います。

I've done it.

やったよ。

I'm sure Steve has done it.

スティーブがやったと確信しています。

And I would imagine many people who have seen us

そして、私たちが道を歩いているのを見た多くの人が

walking down the road,

、

I would imagine they have hidden away

so they don't have to speak to us, I think.

私たちに話しかける必要がないように隠れていたのではないかと思います。

So I'm sure that happens a lot. Mr. Duncan.

だから、そういうことはよくあると思います。 ダンカンさん。

I think so, but yes.

そう思いますが、そうです。

How do you getting out of a conversation?

どうやって会話から抜け出すんですか？

If you meet somebody and you're in a hurry,

誰かと会って急いでいるけど、

but you don't want to appear rude?

失礼な態度をとられたくない場合は？

how do you get out of that conversation?

どうやってその会話から抜け出すのですか？

and how do you.

そしてどうですか。

Yes, you could say I've got some frozen food.

はい、冷凍食品があると言えるでしょう。

I need to,

to, to go home and put it in the deep freeze.

家に帰って冷凍庫に入れなければなりません。

But then if that person says, oh, what?

でも、その人がこう言ったら、ああ、何？

What have you been buying?

何を買ってたんですか？

If they ask questions, then you might be caught out.

彼らが質問すると、あなたは捕まるかもしれません。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

So you have to be careful when you make an excuse.

したがって、言い訳をするときは注意が必要です。

It has to be real or something that that at least appears real.

それは本物であるか、少なくとも本物に見えるものでなければなりません。

Don't make something up. And then later on,

でっち上げないでください。 そして後で

you forget about it

そのことを忘れてしまうの

because then you will be exposed as being a liar.

は、あなたが嘘つきであることがばれてしまうからです。

So that happens quite a lot.

それで、それはかなり頻繁に起こります。

It's very good.

Now that we have, on, on phones

これはとてもいいです。

今では、

that, you know, who's calling, you call a display or whatever you call it,

誰が電話をかけてきたのかがわかる電話が搭載されており、 ディスプレイなどに電話をかけると、

because, in the old days,

before mobile phones, it would tell you who was calling.

携帯電話が登場する前の昔は、誰が電話をかけてきたのかが表示されていたからです。

You only had a landline, and, you wouldn't necessarily.

あなたは固定電話しか持っていませんでしたが、必ずしもそうではありませんでした。

The phone was ringing, but you wouldn't know who they were.

電話が鳴っていましたが、誰なのかわかりませんでした。

and you might pick the phone up

because, for example, I've done this before.

たとえば、以前に同じことをしたことがあったため、電話に出るかもしれません。

You might have thought it was your mother or your sister calling,

母親か妹から電話がかかってきたと思って、

and you pick the phone up and it's somebody else.

電話を取ると別人でした。

Yeah.

うん。

Somebody that you don't really want to talk to.

あまり話したくない人。

And your heart sinks because you just think, oh,

そして、ああ、

we all know somebody

私たちは皆、

that you just it's virtually impossible to end the conversation with.

会話を終わらせるのが事実上不可能な人物を知っている、と考えるだけで、あなたの心は沈みます。

in fact, there's one particular person I know, and, you know, but,

実際、私には特定の人が 1 人います。そして、ご存知のとおり、でも、

now I know if that person's calling

その人から電話がかかってきているかどうかはわかりました。

and I will decide whether I have the time

時間があるか、

or the, inclination to want to talk to that person

その人と話したいかどうかを判断します。

because, you know, it's going to be at least an hour

少なくとも 1 時間はかかるだろうし、

and you won't be able to get away from that conversation,

その会話から逃れることはできないだろう。

because even this particular person I have said,

なぜなら、この特定の人でさえ、

I have to say about five times what it was nice talking to you.

あなたと話せてよかったということを 5 倍も言わなければならないからだ。

I've got to go now.

もう行かなければなりません。

It's a bit like, ignore it and just carry on talking.

それはちょっと、無視して話を続けてください。

Anyway, that was a bit like your mum as well.

とにかく、それはあなたのお母さんにも似ていました。

Sometimes you would have to say goodbye to your mum

時には、母親が電話を置く前に、何度も別れを告げなければならないこともありました

quite a few times before she would put the phone down.

。

That's because she was a bit lonely.

それは彼女が少し寂しかったからだ。

Yeah. Wanted to talk. That was. Well, maybe.

うん。 話したかった。 あれは。 まあ、たぶん。

No, but.

いや、でも。

But that, that sits well, maybe that's your friend, you say?

でも、あれ、それはよく座っている、もしかしたらそれはあなたの友達かもしれない、とあなたは言いますか？

Maybe your friend is lonely and she just likes to have

あなたの友人は孤独で、ただ電話で会話するのが好きなのかもしれません

a conversation on the telephone.

。

But the the wonderful thing nowadays is when

しかし、最近のすばらしい点は、

when your telephone rings, you know who it is.

電話が鳴ったときに、それが誰であるかわかることです。

So you can decide whether or not

したがって、その人と話したいかどうかを決めることができます

you want to speak to that person or not.

。

Between you and me, I don't like talking on the phone.

ここだけの話、私は電話で話すのが好きではありません。

I don't.

私はしません。

I like talking face to face or send an email

私は、面と向かって話すことや、

or a message on your phone using text,

テキストを使用して電子メールや携帯電話でメッセージを送信するのが好きです

but never a conversation where you just hello, hello, how's the weather?

が、「こんにちは」「こんにちは」「 天気はどうですか？」といった会話は決して好きではありません。 また、

And sometimes the conversation might just slow down

会話が遅くなり

and suddenly you've got nothing to talk about

、突然話すことがなくなり

and then it becomes all embarrassing.

、恥ずかしくなってしまうこともあります。

Loretta is, is fighting,

ロレッタは戦っています

and then an army of ants attacking.

が、アリの軍隊が攻撃してきます。

the house.

家。

so, yes.

あ、はい。

we've got a bit of an ant problem.

ちょっとした問題があります。

Yes. this time of year, particularly this time of the year.

はい。 この時期、特にこの時期は。

So I've got this.

それで、これを持ってきました。

I don't like killing ants because after I saw the film

私はアリを殺すのは好きではありません。なぜなら、映画「アリ」を見た後

ants, ants said,

、アリが「

of course, which makes the ants seem human.

もちろん、アリが人間のように見えるから」と言ったからだ。

I don't like killing ants, but unfortunately,

私はアリを殺すのは好きではありませんが、残念ながらそうし

you have to, because if you don't,

なければなりません。そうしなければ、

they just invade your house eventually.

最終的にはアリが家に侵入するだけだからです。

and they just become a nuisance.

そして彼らはただ迷惑になるだけです。

Well, I think that's prejudice. It's like.

まあ、それは偏見だと思います。 みたいな。 まるで

It's like mice.

ネズミのようだ。

I think that's very prejudiced towards ants.

それはアリに対して非常に偏見があると思います。

They just want somewhere to live.

彼らはただ住む場所が欲しいだけなのです。

They just want somewhere to settle down

彼らはただ、

and live their lives just like we do.

私たちと同じように落ち着いて生活できる場所を望んでいます。

So why should the ants be persecuted and kept away?

では、なぜアリは迫害され、遠ざけられなければならないのでしょうか?

I've got some white powder that I spray spray around.

白い粉が付いているのでスプレーで吹き付けます。

If I see the very common

よく見ると、

ants seem to like living under, flagstones.

アリは敷石の下に住むのが好きなようです。

Yes. Or, under anything.

はい。 または、何かの下でも。

Yes. If you've got sort of

はい。 敷石のようなものがある場合

flagstones, what else do you call those slabs?

、その板を他に何と呼びますか?

Slabs?

スラブ？ あなた

If you've got an area of your garden that is got slabs,

の庭に、12インチのスラブか何かのスラブが敷かれているエリアがある場合、

you know, 12 inch slabs or whatever,

they start coming out,

それらが現れ始めます。

you see these little piles of, of very fine soil

非常に細かい土の小さな山があり、

where the ants are coming to the surface and,

そこにアリが表面に出てきます。

I squeeze the powder down there when I see it,

粉を見つけたらそこに絞ります。そう

because the problem is, if you don't, the slabs,

しないと問題はスラブです。

because they're all the soil keeps coming up, the slab start sinking.

土がどんどん上がってきて、スラブが沈み始めます。

and, it just becomes annoying.

そして、それはただ迷惑になるだけです。

So what are you using?

それで、何を使っているのですか？

Have you got, Giovanni out there trying to kill the ants off?

ジョバンニ、アリを退治しようとしてるの？

Well, how are you?

さて、調子はどうですか？

What are you doing?

何してるの？

That is, my mum used to put hot water.

つまり、母はよくお湯を入れていました。

She used to boil hot water, and she would pour the boiling

彼女はよくお湯を沸かし、その沸騰した

hot water over where the ants were coming out.

お湯をアリが出てくるところにかけていました。

So that's

それで、それは

still very nice.

まだとてもいいことです。

I know, but it's a horrible image.

わかってはいるけど、ひどいイメージですね。

But it's just want to live somewhere.

でも、ただどこかに住みたいだけなんです。

Although they can be annoying,

ただし、

especially when you find them in your butter.

特にバターの中にそれらが含まれている場合は、迷惑になる可能性があります。

Well, I left them one year.

まあ、私は彼らを1年放置しました。

They were near the back door

彼らは裏口の近くにいたので

and I just thought, oh well, let them, you know.

、ああ、彼らに知らせておこう、と思いました。

But then eventually they started finding ways

しかし、やがて彼らは

into the house through the brickwork.

レンガ造りを通って家に入る道を見つけ始めました。

so we, we came down one morning

それで、ある朝、私たちが下に来る

and the ants, thousands of ants all inside the kitchen area

と、何千匹ものアリがキッチンエリアの中にいます。

because they must have buried underneath

なぜなら、彼らは床の下に埋まっていて

and come up somewhere in the floor.

、床のどこかから上がってきたに違いないからです。

so you have to control them.

したがって、それらを制御する必要があります。

Otherwise they, they invade your house.

そうしないと、彼らはあなたの家に侵入します。

controversial subject.

物議を醸す主題。

So as soon as I see,

それで、私が見るとすぐに、

it's coming up, and those telltale signs

それが上がってきているので、

of the little bits of fine soil,

細かい土の小さな断片のそれらの証拠の兆候を、

I'll spray, powder all around the whole.

全体の周りにスプレーし、粉末にします。

I tell you what's been annoying this year.

今年困ったことを話します。

House flies.

イエバエ。

Yes, in the house.

はい、家の中で。

I know, I know,

わかっています、わかっています、ダンカン

I just realised I know what you're going to say, Mr.

さん、あなたの言いたいことはわかっています

Duncan. They're called house flies.

。 彼らはイエバエと呼ばれています。

You're going to find house flies in your house,

家の中にイエバエが出てくることはあるでしょう、それはわかっています、

I know that, I know, but there seem to be more of them,

わかっていますが、もっとたくさんいるよう

and they are so annoying, especially when you're sitting at night.

で、特に夜座っているときはとても迷惑です。

You're trying to watch your favourite television show

お気に入りのテレビ番組を見ようとする

and the fly keeps buzzing around your head.

と、ハエが頭の周りでブンブン飛び続けます。

They attack you, don't they just keep landing on you?

彼らはあなたを攻撃します、彼らはあなたに着地し続けませんか？

I've just. I've given up with spiders.

たった今です。 蜘蛛はもう諦めました。

We get a lot of spiders in the house now.

今、家の中に蜘蛛が大量発生しています。

These what they call them daddy longlegs spiders.

これらは、彼らがパパロングレッググモと呼ぶものです。

That they're not normal house spiders.

彼らは普通の家蜘蛛ではないということ。

They're.

They're different ones with very long legs and small bodies.

そうです。

彼らは非常に長い脚と小さな体を持つ異なるものです。

and they go up in the corners of the room.

そして彼らは部屋の隅に上がります。

I mean, there's so many of them.

つまり、たくさんあります。

I've got this device that, like a miniature, it's got it got a motor.

私が持っているこの装置には、ミニチュアのようにモーターが付いています。

And you can just suck them into this tube.

そして、このチューブに吸い込むだけです。

It's like a vacuum cleaner, except for instead of sucking up the dust,

これは掃除機のようなものですが、ほこりを吸う代わりにクモを吸い込む点が異なります

you you suck up the spiders.

。 うまく

It's got along. It's battery operated.

いきました。 電池式です。

It's got a long pipe, and you can reach

パイプが長いので

right up to the ceiling and and turn it on.

天井まで届き、スイッチを入れることができます。

And the spiders go into the tube.

そしてクモはチューブの中に入ります。 そう

If not, you can always use your vacuum cleaner.

でない場合は、いつでも掃除機を使用できます。

Vacuum cleaner.

掃除機。

But I mean, with the flies, you know,

でも、ハエの場合は、

you like to let them out,

外に出すのが好きです

but eventually there's so many, you just have to kill them.

が、結局は大量に発生するので、殺すしかありません。

But they know that.

しかし、彼らはそれを知っています。

But flies are also a little bit stupid, because if you've ever tried

しかし、ハエも少し愚かです。なぜなら、

to get a fly out of your room, you open the window

ハエを部屋から追い出そうとしたことがあるなら、窓を開けてハエを

and you're trying to get the fly to go out of the window,

窓の外へ追い出そうとするのに、ハエは

but it goes everywhere else, it goes no, that way, that way.

他のところへ飛んでいってしまうからです。 、いや、そっちです、そっちです。

This is, you know, over there.

ここは、ご存知のとおり、あそこです。

Over there, you stupid fly in Vietnam

あそこのバカなハエ、ベトナム

term, says we use fire bag plastic and put on hold of.

用語で防火袋ビニールを使って保留してるって言うんだよ。

And I wonder what that is.

そして、それは何だろうかと思います。

Oh, I wonder if it's, melted plastic.

ああ、あれかな、溶けたプラスチック。

So I wonder if it's melted plastic.

ということは、プラスチックが溶けたのだろうか。

Maybe you melt the plastic and the plastic will go into the holes, and then.

おそらくプラスチックを溶かす と、プラスチックが穴に入ります。

Then it will seal up the holes.

その後、穴を塞いでいきます。

Maybe it will stop the ants from coming out.

もしかしたらアリが出てこなくなるかもしれません。

More details please. It is true.

詳細を教えてください。 それは本当です。

Insects are annoying. They can be.

虫は迷惑ですよ。 そうかもしれません。

But we don't get the really big ants in the UK.

しかし、イギリスでは本当に大きなアリはいません。

but I would imagine in, Italy,

でも、イタリアには、

you've probably got, Lauretta,

おそらく

much bigger ants than we have in the UK.

英国よりもずっと大きなアリがいると思いますよ、ラウレッタ。

The ants in the UK are very small, the common and, is very small.

イギリスのアリは非常に小さく、一般的で、非常に小さいです。

And we've noticed when we've been on holiday to hot places like Turkey,

そして、休暇でトルコのような暑い場所に行ったときに、

we've seen these really began,

このアリが本当に始まり、

you know, 3 or 4 times the size of UK ants. Yes.

英国のアリの 3 倍か 4 倍の大きさになっていることに気づきました。 はい。

They can be big.

それらは大きくなる可能性があります。

but we've only got very small ones in the UK.

しかし、英国には非常に小さなものしかありません。

It is interesting what what you can get in your house.

家の中で何が手に入るかは興味深いです。

Sometimes I think the strangest animal we've ever had in the house.

時々、私たちがこれまで家で飼った中で最も奇妙な動物だと思うことがあります。

Steve, must be a bat.

スティーブ、コウモリに違いない。 ある

There was one night we were sitting

夜、私たちが座って

watching television and then suddenly we realised

テレビを見ていたとき、突然、

there was a bat in the living room

リビングルームにコウモリがいて

and it was flying around and around and around it wouldn't stop.

、飛び回っていて、止まらないことに気づきました。

It was going crazy.

おかしくなっていきました。

But that one just went out.

しかし、それはちょうど出てきました。

We just opened the window and it went out.

窓を開けただけで外に出てしまいました。 あれは

I think that's that's the strangest animal with ever had.

今まで飼った中で最も奇妙な動物だと思います。

But we don't like insects.

しかし、私たちは虫が好きではありません。

And even today, as we're sitting here, I'm very aware

そして今日、私たちがここに座っているときでも、

that there are thousands and thousands of insects

何千もの昆虫が

flying around and nibbling me.

飛び回って私をかじっていることをよく知っています。

That's why I've got my shirt on today.

だから今日はシャツを着ています。

I was going to wear my short shirt

短いシャツを着てショートパンツも着るつもりだった

and also my shorts, but I thought, no, because I know what will happen.

が、何が起こるか分かっているので、やめようと思った。

The flies and the ants, they will start nibbling me

ハエやアリは私をかじり始めます

and we don't.

Yes, we have ants of all sizes, says Alessandra.

が、私たちはしません。

はい、私たちにはあらゆるサイズのアリがいます、とアレッサンドラは言います。

but we.

しかし、我々。

Yes. Okay, well, we don't have the very big ones here.

はい。 さて、ここにはそれほど大きなものはありません。

No we don't, they're very small.

いいえ、そうではありません。それらは非常に小さいです。

They're very small.

We don't have the sort of army ants

とても小さいんです。

like the ones they get in tropical forests.

熱帯林に生息するような軍隊アリはいません。

a very aggressive, very big, aggressive ants.

非常に攻撃的で、非常に大きく、攻撃的なアリ。

but not here.

しかしここではありません。

yeah.

うん。

So, imagine if spiders were the same weight as dogs says they hate us.

それで、もしクモが犬が私たちを嫌っていると言っているのと同じ体重だったらと想像してみてください。

Yeah,

ええ、

well, they they'd they'd be.

まあ、彼らはそうなるでしょう。

The terrible thing with insects is they can only get to a certain size

昆虫の恐ろしいところは、外側の骨格が非常に重いため、一定の大きさまでしか成長できないことです

because they've got very heavy

outer skeletons. Yes.

。 はい。

So they can only grow to a certain size before they become too heavy to move around.

したがって、重くなりすぎて移動できなくなる前に、一定のサイズまでしか成長できません 。

They've become too heavy to move around.

重くなりすぎて移動できなくなりました。

But I think probably when the climate was a lot hotter,

でもおそらく、気候がもっと暑かった頃、

in the time of the dinosaurs,

恐竜の時代には、

you probably got much bigger insects, bigger spiders,

もっと大きな昆虫や大きなクモがいたと思います。

the heart of the country generally, the insects are bigger, aren't they?

国の中心部では、昆虫はもっと大きいですよね。

you know, it's happening day.

ご存知のように、それはイベントの日です。

The sun is now moving, so I'm going to move my chair slightly.

太陽が動いてきたので、椅子を少し移動します。

Do you want me to move? Mr..

移動してもいいですか？ ミスター…

No, that's okay, Mr. Side.

いえ、大丈夫ですよ、サイドさん。

Getting hot.

熱くなった。

I'm not getting hot.

熱くなりません。 なんだか

I've just got the sun sort of on me, and it's annoying.

太陽が当たってきて、うっとうしいです。

That's better.

その方が良いです。

Well, that's the thing.

まあ、そういうことです。

You see, the sun is moving

ほら、太陽が動いている

because I move the camera and go over that way.

のは、私がカメラを動かしてそっちに行くからです。

Oh, no, we're not doing that.

ああ、いいえ、そんなことはしません。

So we will be with you for about another ten minutes and then we're going in.

それで、あと 10 分くらい一緒にいて、 それから入ります。

Mr.. Steve, we'll make a cup of tea as usual.

スティーブさん、いつものようにお茶を入れましょう。

And actually I will have a drink of water, which is now warm.

そして実際に、温かい水を飲みます。

Lewis says that,

ルイスは、

they have ants in the house.

家にアリがいると言いました。

Loretta's ants are coming into the house

ロレッタのアリが家に入ってきて

and they're going away next week,

、来週には去っていくので、

so they're going to wonder what's going to happen.

どうなるのかと思っています。

Yes, I would, I'm sure you've got,

はい、私なら、きっと

your husband on to that, looking for where they're coming in

ご主人も気づいていると思いますが、どこから侵入してくるのかを探して、

and spraying something in, in the in the entry point.

侵入口に何かをスプレーするでしょう。

they're looking for sugar. Yes.

彼らは砂糖を探しています。 はい。

Which they do.

They do like like looking for sugar. There was a film.

彼らはそれをやります。

彼らは砂糖を探すのが好きです。 フィルムがありました。

Do you remember that film in the 1960s about giant

1960年代に巨人を題材にした映画「

and it was called I know the I know the movie.

I know the I know the movie」を覚えていますか。

It was called The Giant Ant Invasion.

それは「巨大アリの侵略」と呼ばれていました。

And it scared me to death as a child because very scary.

そして、とても怖かったので、子供の頃、死ぬほど怖かったです。 そう

It was.

It was that sound they made, that sort of.

だった。

それは彼らが出したあの音だった、そういう音だった。

She was she really, really she beep beep beep beep.

彼女は本当に彼女だった、本当に彼女だった。

They made a sort of very eerie sound as well.

彼らはある種の非常に不気味な音も出しました。

It was the usual premise, that if you everyone

皆さんは原子力が怖いのではないか、といういつもの前提でしたね。

was frightened of atomic nuclear power, weren't they?

And, in the 60s, there were lots of films around where,

60年代には、ウランにさらされる映画がたくさんありました

you know, something gets exposed to, some uranium.

。

They got the idea, by the way, from Japan.

ちなみに、彼らはこのアイデアを日本から得たそうです。

Yeah, it was Japan that started all of that.

そう、すべてを始めたのは日本だった。

We all know that Godzilla, because it was actually done as,

私たちは皆、あのゴジラを知っています。なぜなら、それは実際に、

a kind of commentary

on the, the bombing of, of Japan.

日本への爆撃についての一種の解説として作られたからです。

And that's, that's, that's how Godzilla came about.

そして、それが、それが、ゴジラが生まれた方法です。

But there's always this fear or there's

でも、

this sort of almost comedic, thing

that if you expose animals to radiation,

動物を放射線に曝露させると動物は

they will mutate into a much larger monster as,

もっと大きな怪物に突然変異してしまうという、ほとんどコメディのような恐怖が常にあります。

and this film about giant ants, it was very scary.

巨大なアリを描いたこの映画はとても怖かったです。

It was a similar premise, I think, that some ants have been exposed to radiation,

一部のアリが放射線に曝露され、

and they developed these giant and they're like the size of a house.

家ほどの大きさの巨大なアリが発生したということも同様の前提だったと思います。

It is interesting.

それは面白いです。

How have you noticed how some old films

古い映画の中には、

are still scary, even though you watch them now

and they're maybe 50 or 60 years old.

おそらく 50 年か 60 年前のものであっても、今見てもまだ怖いものがあることにどうやって気づきましたか。

Yet some of them, over.

しかし、そのうちのいくつかは終わっています。

Pretty scary even now.

今でもかなり怖いです。

And I always find that if you watch a film in black and white,

そしていつも思うのですが、映画を白黒で見ると、

it's more scary than if it's in colour

カラーで見るよりも怖いのです

still.

Yeah.

。

うん。

So my, my, my one of my, the scariest films to me

それで、私の、私の、私の、私にとって最も怖い映画の 1 つ

is, good scary film is, God is not me.

は、良い怖い映画は、神は私ではありません。

The name of it.

Now, I think it comes to me once, that one after the

その名前。

今、一度思い出したことがあります。

on the Arctic and the aliens in the, the thing, the thing,

北極と宇宙人の後のこと、

the thing that I remember when I first watched that I was scared stiff.

初めて見たとき、とても怖かったのを覚えています。

And also, The Day of the Triffids.

そして、トリフィッドの日。

anything like that.

そのようなことは何でも。

War of the world. War of the world.

世界の戦争。 世界の戦争。

Another one.

A very scary film.

もう一つ。

とても怖い映画です。

Because of the sounds, I.

音のせいで、私は、

I don't know why, but but I find sometimes

理由はわかりませんが、

the use of sound effects in movies

映画で効果音を使用すると

can create, quite a quite a chilling atmosphere.

、非常に恐ろしい雰囲気を作り出すことがあります。

Well, it's a good one, Alexander I yes, we'll do that for you.

そうですね、それは良いことです、アレクサンダー、はい、私たちが代わりにやります。 と、そして、

The word and and the, the creatures

その、

that are invading Loretta's house and and aren't

ロレッタの家に侵入している生き物です。そして、

they're very close

とても近いです。そして、

and and is the creature

that is invading Loretta Loretta's house

ロレッタの家に侵入している生き物です。

and an aunt is the deceased.

叔母は故人です。

like your auntie, a parent.

あなたの叔母や親のように。

Sister Kerry. Sister.

ケリー姉妹。 妹。

Aunt is short for auntie. Yes.

おばさんはおばさんの略です。 はい。

So. And and and aunt.

それで。 そしてそしてそして叔母さん。

You well, you don't you don't say like that

あなたは、そうでしょう、そうでない限り、そのようには言いません、

unless and, And,

そして、

Aunt aunt aunt

叔母、叔母、叔母、

aunt aunt.

叔母。

There we go.

You got to elongate the a vowel, for, aunt,

それでは行きます。 「

おばちゃんのために、a 母音を伸ばさなければなりません。イタリアの誰かにとっては

which is probably difficult for,

おそらく難しいことだと

somebody in Italy to do,

I would think, because the vowels are usually not elongated, are they?

思います。母音は通常は伸ばさないからですよね？」

I think they can be, but not not often.

そうなる可能性はあると思いますが、それほど多くはありません。

a e r o not very often.

あまり頻繁ではありません。

So we go, okay.

それで行きます、わかりました。

Elongate our vowels.

母音を伸ばします。

That's what people say.

人々はそう言います。

That's what people say when they turn on my live stream.

私のライブストリームをオンにすると、人々はそう言います。

They say, look at him.

彼らは言う、「彼を見てください」。

what a poor, poor man.

なんて貧しい、貧しい人だろう。

Now, Olga was watching alien the other day,

さて、オルガは先日『エイリアン』を見ていましたが、

but there's another scary film. The the,

また怖い映画がありました。 ザ、

alien.

エイリアン。

the second one, aliens. And.

2つ目は宇宙人。 そして。

Oh, is that the second?

What's the second one?

ああ、それは二番目ですか？

2番目は何ですか？

Well, the second one is called aliens Alien.

さて、2番目のものはエイリアン Alien と呼ばれます。

The first one is called alien because there's just one aliens.

最初のものは、エイリアンが 1 人しかいないため、エイリアンと呼ばれます。

The, director's cut.

ディレクターズカット版。

that's when they go to the planet, isn't it?

それが彼らが惑星に行くときですよね？

that's why I think that's a fantastic film.

だからこそ素晴らしい映画だと思います。 ジョン・ハートのあのシーンは

I think the first one is still good, because there's always that that

いつもあるから、最初のほうがまだいいと思う

that one scene with John Hurt.

。

Where were the alien?

宇宙人はどこにいたの？ なんか

It sort of comes out.

出てくるんです。

It's sort of,

それは一種の、

Like that.

そのようなものです。

That was very good, Mr.

それはとても良かったです、

Duncan.

I like that.

ダンカンさん。

私はそれが好きです。

Now, aliens is my favourite film, one of my favourite films.

さて、『エイリアン』は私の大好きな映画であり、大好きな映画の一つです。

because it's just action packed

アクション満載で

and Sigourney Weaver is fantastic in it.

、シガニー・ウィーバーが素晴らしいからです。

it's a bit more fast paced than the first.

最初のものよりも少しペースが速いです。

I really wish I hadn't done that,

あんなことしなければよかった、と思うの

because all you can see is my big wobbly belly.

は、私の大きなぐらぐらするお腹しか見えないからです。 怖い映画としては

the, but very good,

とても良い、

very good recommendation for a scary movie.

とても良いお勧めです。

Yes. You're right.

はい。 あなたが正しい。

I remember watching day of the Triffids.

トリフィッドの日を見たときのことを覚えています。

My parents.

私の両親。

I was probably about. I.

私はおそらく約でした。 I.

Jeannette 13, 12, 13, something like that at the time.

ジャネット 13、12、13、当時はそのような感じでした。

And I was always scared of Doctor Who.

そして私はいつもドクター・フーを怖がっていました。

I used to hide behind the sofa most.

私はよくソファの後ろに隠れていました。

What can I just say?

ただ何を言えばいいでしょうか？

Most people are scared of Doctor Who nowadays.

今ではほとんどの人がドクター・フーを恐れています。

but, I remember my parents went out for the night.

でも、両親が夜に出かけたのを覚えています。

I was on my own.

私は独りでした。

I think my sister was in bed.

妹はベッドにいたと思います。

I don't know where my sister was.

妹がどこにいたのか分かりません。

Anyway, I was on my own.

とにかく、私は一人でした。

It was dark.

暗かった。

It was winter and day of the Triffids was on the television.

それは冬で、トリフィッドの日がテレビで放映されていました。

I was absolutely scared.

本当に怖かったです。

Stupid. Yeah.

バカ。 うん。

I remember being so relieved when my parents came back home.

両親が帰ってきたときはとても安心したのを覚えています。

So that one.

Now, if I watch that now, it's not very scary because it doesn't look very good.

それで、あれです。

今見ると、 見た目があまり良くないので、あまり怖くありません。

No, you can tell that that just sort of rubber things and they don't look very scary.

いいえ、それはただのゴムのようなもので 、それほど怖くはないようです。 真冬の暗い家に一

Year old boy on his own

人でいる1歳の男の子

in a dark house in the middle of winter, I think so, and

、私はそう思います、そして

I used them to capture some

私はいくつかの恐ろしい恐ろしいサソリを捕まえるためにそれらを使いました

scary, scary scorpions.

。

Yeah. We don't have those here, thankfully.

うん。 ありがたいことに、ここにはそんなものはありません。

No, actually, it's amazing how many animals,

いや、実際、

dangerous animals we don't have.

私たちが飼っていない危険な動物の数は驚くべきものです。

And I have to say, walking around the countryside

そして、

is is a more pleasant experience here.

ここでは田園地帯を歩き回るのがより楽しい経験であると言わざるを得ません。

Because do you know that nothing is going to jump out and attack you?

なぜなら、何も飛び出してあなたを攻撃することはないことを知っていますか？

Unless, of course, it's

もちろん、それが

another human being?

別の人間でない限り？

It's likely.

それは可能性があります。

It's likely the only thing that you're likely to be severely injured

あなたが重傷を負っ

or killed by is somebody's dog. Yes.

たり死亡したりする可能性があるのは、おそらく誰かの飼い犬だけでしょう。 はい。

that is what most people,

a lot of people do get killed every year in this country

この国では毎年、ほとんどの人、実際に多くの人が

by being attacked by people's dogs.

飼い犬に襲われて命を落としています。

Just a couple of days ago, I think a lady was was attacked by a dog.

つい数日前、女性が犬に襲われたと思います。

And they can they are they are capable of killing a human being

そして、犬がたとえ友好的であっても、彼らは人間を殺す可能性があります

even if the dog is friendly.

。

And that's what people say.

そしてそれは人々が言うことです。

Always. Okay, don't worry.

いつも。 大丈夫、心配しないでください。

He won't show your face off.

彼はあなたの顔をさらけ出しません。

It's okay.

大丈夫。

He's he's he's just a bit excited.

彼は、彼は、少し興奮しているだけです。

But then the next thing you know, the dog is chewing someone's face off.

しかし、次に気が付くと、その犬は誰かの顔を噛みちぎっています。

Yeah.

うん。

So you can go for a walk in the UK anyway,

とにかくイギリスには

we don't have bears or wolves.

クマやオオカミがいないので散歩に行くことができます。

No. Or anything like that.

いいえ、あるいはそのようなものです。 うちには

we don't have crocodiles.

ワニがいない。

Alligators.

ワニ。

So you can go near the water.

だから水の近くに行くことができます。

Monkeys do nothing that you can go near the water

サルは何もしないので、あなたは

quite safely and nothing is going to come out and snap you.

非常に安全に水の近くに行くことができ、何も出てきてあなたをスナップすることはありません。 うちには

We don't have scorpions.

サソリがいない。 うちには

We don't have poisonous spiders.

毒蜘蛛はいません。

Even that can kill you.

それさえも命を落とす可能性がある。

There's literally nothing.

文字通り何もありません。

you might get attacked by bees or wasps. Yes.

ハチやスズメバチに襲われる可能性があります。 はい。

but the thing that to to the anything

しかし、

that's likely to attack you is somebody's dog. Yeah.

あなたを攻撃しそうなものは誰かの犬です。 うん。

And in fact, I have been. Well, we all have.

実際、私もそうでした。 そうですね、私たち全員が経験しています。 そう

It's very not uncommon to be.

なるのはそれほど珍しいことではありません。

I've been bitten by people's dogs, when I've been out,

外出中に人の家の犬に噛まれたことがあります。

particularly if you if you're a runner, if you like running,

特にランナーなら、走るのが好きなら、犬を見たらすぐに止まるということを

then you learn very quickly as a runner

ランナーとしてすぐに学びます。

that as soon as you see a dog, you stop running and just walk

because they always because it's somehow

if a dog sees somebody running, it wants to chase that person

犬は誰かが走っているのを見ると、

because it thinks it needs to attack it.

攻撃する必要があると考えて、その人を追いかけたくなります。

Yeah, it's like many things, dogs are easily scared.

そうですね、多くのことと同じように、犬はすぐに怖がります。

Even if your dog is not normally scared by things,

犬が普段は物を怖がっていなくても、

they can suddenly become scared.

突然怖がってしまうことがあります。

Frightened. They might panic.

恐ろしかった。 彼らはパニックに陥るかもしれません。

They might bite someone, they might run away.

誰かを噛むかもしれないし、逃げるかもしれない。

If they are not on a lead.

リードが付いていない場合。

Can you believe we've come full circle?

私たちが一周したことを信じられますか?

Because we started off talking about this

なぜなら、私たちはこのことについて話し始めて

and we've ended on this subject as well, because we will be going in a moment.

、この件についても終わってしまったからです。 すぐに行きますから。 ダンカン

I know what you're going to say, Mr.

さん、言いたいことは分かります

Duncan. Please don't leave us.

。 私たちを置いて行かないでください。

Please stay with us all afternoon.

午後はずっと一緒にいてください。 ぜひそうし

I would love to, but now the sun is coming round and I'm slowly

たいのですが、今は太陽が近づいてきて、

starting to bake in the sunshine.

太陽の光の中でゆっくりと焼き始めています。

Unfortunately. Nope.

残念ながら。 いいえ。

We don't have any wild animals that could kill you.

私たちには、あなたを殺す可能性のある野生動物はいません。

you can't even get rabies in the UK.

イギリスでは狂犬病にも罹らない。

Yeah.

You might get bitten by,

うん。 蚊などの虫

に刺される可能性があります

insects like a mosquito.

。

but. Or a horsefly.

しかし。 あるいはアブ。

Ironically, the most dangerous creatures are the very tiny ones.

皮肉なことに、最も危険な生き物は非常に小さな生き物です。

Yes, but we don't have malaria.

はい、でも私たちにはマラリアはありません。

We don't have.

私たちにはありません。

You can't.

あなたはできません。

There aren't any diseases.

病気はありません。

You can get lyme's disease.

ライム病にかかる可能性があります。

You could get that from a tick.

ダニからそれを得ることができます。

You know, it's only in certain parts of the country.

ご存知のように、それは国の特定の地域だけです。

And ticks are very obvious.

そしてダニは非常に明白です。

Yeah.

And you could, If you wear long trousers,

うん。

長ズボンを履いていれば、

then you won't get bitten by the ticks.

ダニに刺されることはありません。

But they're only bad.

しかし、それらはただ悪いだけです。

But again, it's, it's small things.

しかし、繰り返しますが、それは小さなことです。

So we don't have anything big that it will come out and drag you away.

したがって、それが出てきてあなたを引きずり出すような大きなことはありません。 うちには

We don't have bears.

クマはいません。

Isn't that strange? I think we used to.

それは奇妙ではありませんか？ 以前はそうだったと思います。 もしか

Maybe we used to have.

したら、私たちもかつてはそうしていたかもしれません。 以前はそう

We used to. Yes, but.

でした。 はい、でも。

But they've all gone now.

でも、もうみんないなくなってしまった。

We we we we decided to turn them all into rugs.

私たちは、それらすべてを敷物に変えることにしました。

The most dangerous thing, as I've already stated, is dogs. Yes.

すでに述べたように、最も危険なのは犬です。 はい。

And other human beings.

そして他の人間も。

Lots of human beings, of course. Yes, yes.

もちろん人間もたくさんいます。 はいはい。

Anyway, we are going in a moment.

とにかく、すぐに行きます。

I hope you've enjoyed today's live stream.

今日のライブストリームをお楽しみいただけたでしょうか。

It's been a little bit different outside.

外は少し変わってきました。

I am now starting to overheat.

今、オーバーヒートし始めています。

I'm very cold here.

ここはとても寒いです。

I'm in the sun.

私は太陽の下にいる。

I've got the sun on me now, Mr. Steve.

太陽が私に降り注いでいます、スティーブさん。

And I'm also a little tired,

そして、私も少し疲れたので、

so I'm going to go into the house and.

家に入ってみます。

Well, I think Mr.

そうですね、

Steve is going to come with me as well, unless you want to stay here and chat with Mr.

ここに残ってスティーブさんとあと 1 時間おしゃべりしたいのでなければ、スティーブさんも一緒に来ると思います

Steve for another hour.

。

Giovanni says, I love hedgehogs, Giovanni.

ジョバンニは言います、私はハリネズミが大好きです、ジョバンニ。

Oh, Giovanni, I've got a a horror story to tell you

ああ、ジョバンニ、怖い話があるのです

because last week I ran over a hedgehog and oh, Mr.

が、先週ハリネズミを轢いてしまい、ああ、スティーブさん

Steve, I know I couldn't avoid it.

、避けられなかったことはわかっています。

Unfortunately, it was night time and

残念ながら、それは夜だったので、

I saw at the last minute it was on the main road.

最後の瞬間にそれが幹線道路にあることがわかりました。

I saw something going across.

何かが横切るのが見えました。

And you know, when you know you're driving and there's no way to avoid it.

そして、ご存知のとおり、自分が運転しているとわかっていて 、それを避ける方法がないとき。

I was hoping it would go between the wheels, but,

私はそれが車輪の間から聞こえることを期待していましたが、

that horrible third sound,

あの恐ろしい3番目の音は、

I would imagine it was more of a

むしろ車輪の音だと想像していました

sound as the wheel.

。

The wheel went over the hedgehog.

車輪がハリネズミの上を越えてしまいました。

But it's it's true.

でも、それは本当なんです。

It's one of the problems with living in the countryside, especially driving at night.

これは田舎での生活、 特に夜間の運転の問題の 1 つです。

There's all sorts of animals roaming around,

あらゆる種類の動物が歩き回っていて、

and they can jump out in front of you with any, any moment.

いつでも目の前に飛び出してきます。

Actually, there's something that could seriously injure you

実は、車に乗っていた場合、重大な怪我をする可能性のあるものがあります

if you were in your car.

。

And because there are lots of deer in this area, so,

そして、この地域には鹿がたくさんいるので、

and in fact, we know lots of people

実際、私たちはこのようなことが起こった場所をたくさん知っています。

where this has happened to them, particularly at night,

特に夜、

the deer can run out onto the road,

鹿が道路に飛び出してくると、

and you can obviously hit the deer with your car and,

当然、鹿を殴る可能性があります。 そして、

it could kill, but it would certainly write your car off.

それはあなたの車を殺すかもしれませんが、間違いなくあなたの車を台無しにするでしょう。

Yes. It also would deer.

はい。 鹿もそうなるだろう。

It wouldn't be very nice for the deer either.

鹿にとっても良くないでしょう。

No. You can you could be seriously injured and end up in hospital.

いいえ、重傷を負って入院する可能性はあります。

if you hit a deer at speed.

猛スピードで鹿にぶつかった場合。

Now, also, the deer, I mean, the deer wouldn't have a good time either.

さて、鹿も、つまり、鹿も楽しい時間を過ごすことはできないでしょう。

Yeah, that's very true.

はい、それは本当です。

Did you know, here's an interesting thing.

ご存知ですか、ここに興味深いことがあります。

As the sun disappears, did you know that

太陽が沈むと、

if you hit an animal on the road,

道路で動物にぶつかった場合、

you are not allowed to get out of the car and pick it up?

車から降りて拾うことができないことをご存知ですか?

However, if you are driving behind someone

ただし、誰かの後ろを運転していて

and the car in front of you hits an animal,

、前の車が動物にぶつかった場合は、

you are allowed to pick it up.

拾うことが許可されます。

It's not strange.

不思議なことではありません。

So if I'm driving along the road or Mr.

ですから、私やスティーブさんが道路を運転していて、

Steve is, and you hit a deer and kill it and you hit an animal,

鹿をはねて殺し、さらに動物をはねても、

you can't get out of the car and take it home with you.

車から降りて持ち帰ることはできません。

However, if you see someone else do it in front of you.

ただし、他の人が目の前でそれをしているのを見たら。

You can stop the car and then get out

車を止めて車から降りて、

and drag the animal into your car and take it home,

その動物を車に引きずり込んで家に持ち帰れば、

and you have maybe a month's worth of meat.

おそらく一か月分の肉が手に入るでしょう。

The most stupid creatures are the,

最も愚かな生き物は、

that always run out into the road.

いつも道路に飛び出してくる動物です。

Pheasants are the pheasants.

キジはキジです。

The pheasants.

キジたち。

By the way.

I think they might be a little crazy.

ところで。

彼らは少し頭がおかしいのかもしれないと思います。

And I've run over a few of those.

そして、私はそれらのうちのいくつかを轢きました。

There's a road everybody knows between here and the next town.

ここと次の町の間には誰もが知っている道があります。 まるで

It's like the killing Fields.

殺人フィールズのようだ。

They just.

彼らはただ。

They just run out constantly.

彼らは常に不足しています。

There's some.

There's a deer or a pheasant or a rabbit.

いくつかあります。

鹿とかキジとかウサギとかいるよ。

I ran over a rabbit the a few weeks ago as well.

私も数週間前にウサギを轢いてしまいました。

but the I was quite upset about running over the hedgehog

でも、ハリネズミを轢いてしまったことにはかなり腹が立ちました。

because I thought to myself, well,

そう、もしかし

maybe that's a mother, and it's going home to its children.

たらあれは母親で、子供たちのいる家に帰るのかもしれない、と思ったからです。 その日は数日間

as upset me for a

私を動揺させましたが

few days that day, but it could be Hedgehog Hitler.

、それはハリネズミのヒトラーかもしれません。

And maybe you've done the hedgehog community some good.

そして、あなたはハリネズミのコミュニティに良いことをしたかもしれません。

Maybe. Maybe you've done something good.

多分。 もしかしたら、あなたは何か良いことをしたのかもしれません。

By the way, hedgehogs are full of fleas.

ちなみにハリネズミにはノミがいっぱいいます。

They are, as I've discovered, in the past.

私が発見したように、それらは過去のものです。

If you, get near a hedgehog, you end up covered in fleas

ハリネズミに近づくと、ノミだらけになってしまい、

and, bites.

刺されてしまいます。

anyway, we will leave it there.

とにかく、そこに残しておきます。

I hope you've enjoyed today's live stream.

今日のライブストリームをお楽しみいただけたでしょうか。

I'm slowly starting to cook.

徐々に料理を始めていきます。 の

Like.

ように。 トスカーナのダンカン

Like a joint of meat, Mr.

さん、肉のつなぎみたいに

Duncan, in Tuscany.

。

There are lots of wild boars.

イノシシがたくさんいます。

Oh, I see, we met.

ああ、なるほど、会ったんだ。

We met a few at them.

私たちはそこで何人かに会った。

We met a few of them at the hotel.

私たちはホテルで何人かに会った。

Well, yes, I think it's both a, Oh, I say not boring people.

まあ、はい、それは両方だと思います、ああ、私は人々を退屈させないと言います。

It should be spelled, by the way, be a

ちなみに、綴りは a a になるはずです。

a, so an animal is b o r

つまり、an Animal is b or

a person who is not very interesting is b o r e.

a person that is notそれほど面白くない is bo r e です。

Well, maybe that's what lala lala borella.

まあ、それがララララボレラなのかもしれない。

But she.

しかし、彼女は。

Maybe that's what you meant.

もしかしたら、それがあなたの言いたいことなのかもしれません。

Did you mean boring people? What?

退屈な人たちという意味ですか？ 何？

What did you mean, a wild pig?

どういう意味ですか、野生の豚ですか？

Oh, I see, well they do bye bye.

ああ、なるほど、バイバイするんですね。

No they do, they do have wild boars in Italy.

いいえ、イタリアにはイノシシがいます。 それは

It's a.

。

We could have been attacked, Mr.

私たちは攻撃されていたかもしれません、

Duncan.

ダンカンさん。

Any anyway, Steve.

とにかく、スティーブ。

Well, of course, boar,

もちろん、イノシシは

was on the menu in a lot of places in Italy.

イタリアの多くの場所でメニューにありました。

Yes, well, that's why I said that. That. Yes, there are.

はい、まあ、だから私はそう言いました。 それ。 はい、あります。

It was on the menu. In the photo menu as a meat.

それはメニューにありました。 写真メニューでは肉として。

Anyway, we've got to go because I'm literally baking here.

とにかく、ここで文字通り焼いているので、行かなければなりません。

I can feel my arm is now starting to cook under the hot sunshine.

暑い日差しの下で私の腕が焼け始めているのが感じられます。

Thank you very much for joining us today.

本日はご参加いただきまして誠にありがとうございます。

I hope it's been interesting. Something different.

面白かったと思います。 何か違います。

I will now go into the house and I will wait for Mr.

これから家に入り、スティーブさんが

Steve to make me a lovely cup of tea,

素敵なお茶を入れてくれるのを待ちます。

and I will be back with you on Wednesday.

水曜日にまた戻ってきます。

I'm with you on Wednesday.

水曜日は一緒です。

Steve is not because he's working.

スティーブは仕事をしているからではありません。

And of course, don't forget to look out for new lessons as well.

そしてもちろん、新しいレッスンにも注目することを忘れないでください。

There will be some new lessons coming up as well.

新しいレッスンもいくつか登場する予定です。

And of course, on Wednesday it is the final day of July.

そしてもちろん、水曜日は7月の最終日です。

So we say goodbye to July on Wednesday.

水曜日に7月に別れを告げます。

And can we, can we say if, dear friend

そして、親愛なる友人の

Christina is watching as well,

クリスティーナも、

who is currently suffering with,

現在、

oh, what's it called?

Can't remember Covid, Covid that's it.

ああ、何という病気で苦しんでいるのかを見守っていると言えるでしょうか？

Covid を思い出せません、Covid それだけです。

My brain's going.

脳が動いてるよ。

How can you not remember Covid? I know, I just don't know.

どうしてCovidのことを覚えていないのでしょうか？ わかっています、ただわからないのです。

Do you remember?

Do you remember, Steve, that there was that period of time

覚えていますか？

覚えていますか、スティーブ、

between 2020 and 2023,

2020 年から 2023 年の間に、

when the whole world stopped

全世界が

turning round to see, to might be watching as if she is high.

振り向くのをやめ、彼女がハイになっているかのように見守っていた時期があったことを覚えていますか。

She's in her bed.

彼女はベッドにいます。

Yeah.

うん。

Covering from a nasty temperature.

ひどい気温からカバーします。

Well, I have to leave.

さて、出発しなければなりません。

She. Well, I have the latest news concerning Christina.

彼女。 さて、クリスティーナに関する最新ニュースがあります。

Christina is feeling much better.

クリスティーナの気分はずっと良くなりました。

Thanks

to Mr.

Steve and his lovely, supportive messages.

スティーブ氏と彼の素敵な応援メッセージに感謝します。

Well, that's not just me.

まあ、それは私だけではありません。

No. I'm just. Well, you're here with me.

いいえ、私はただです。 さて、あなたは私と一緒にここにいます。

Oh, right.

ああ、そうです。

Yes. So? So, yes.

はい。 それで？ あ、はい。

And also other people as well.

そして他の人たちも同様です。

So I think we've all cheered Christina up. So.

それで、私たちは皆、クリスティーナを元気づけたと思います。 それで。

So we are glad to hear that you're feeling much better.

それで、あなたの気分がずっと良くなったと聞いて私たちはうれしく思います。

I've got to go, Mr. Steve.

行かなければなりません、スティーブさん。 さ

Or else you're going to see me collapse on the floor

もないと、私が灼熱の太陽の下で床に倒れるのを見ることになるでしょう

because I'm in the baking sun.

。

It's all right for Steve is in the shade.

スティーブは日陰にいるので大丈夫です。 スティーブ

I've taken care of Mr.

さんの世話をしました

Steve, but unfortunately, I'm all hot now because the sun is coming round.

が、残念なことに、太陽が近づいてきて、私はすっかり暑いです。

Thank you very much for your company.

貴社に深く感謝いたします。

We are definitely going now.

私たちは今必ず行きます。 気

Take care of yourselves.

を付けてください。

We are back on Wednesday and I will be with you from 2 p.m.

水曜日に戻りますので、午後2時からご一緒させていただきます。

UK time.

イギリス時間。

And of course until the next time we meet here.

そしてもちろん、次にここで会う時まで。

By the way, that's

ちなみに、

where you can find me on YouTube.

YouTube で私を見つけることができる場所です。

English Addict

English Addict

every Sunday and Wednesday from 2 p.m.

毎週日曜日と水曜日の午後 2 時から

UK time.

イギリス時間。

And of course until the next time we meet.

そしてもちろん次に会う時まで。

Any final words, Mr. Steve?

最後に一言、スティーブさん？

Yes. It's been lovely to be here.

はい。 ここに来られて本当によかったです。

Hope you've learnt something.

何かを学んだことを願っています。

I hope you've enjoyed today's live stream and I look forward to seeing you all next week.

今日のライブストリームをお楽しみいただけたでしょうか。 来週皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。

Have a lovely week and of course, until the next time we meet.

素敵な一週間をお過ごしください。もちろん、次にお会いする日まで。

You know what's coming next.

次に何が起こるかはわかります。

Yes you do.

そうです。

Take care.

気をつけて。

Enjoy your day and don't get too hot.

暑くなりすぎないように、楽しい一日をお過ごしください。

And of course.

そしてもちろん。

Ta ta for now.

とりあえずタタ。