🌻 OUTSIDE in the SUN 😎 - English Addict 🔴LIVE stream - Episode 302 / Sun 28th JULY 2024

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

Welcome to our live stream for Sunday

Benvenuti al nostro live streaming di domenica

the 28th of July, 2024.

28 luglio 2024.

We are out in the garden and

Siamo fuori in giardino ed

it is a beautiful afternoon.

è un bellissimo pomeriggio.

Even though the insects, all of the flies

Anche gli insetti, tutte le mosche

and all of the other annoying types of creature.

e tutti gli altri tipi di creature fastidiose.

nibbling away.

rosicchiando via.

But we are here anyway.

Ma siamo comunque qui.

It is myself, Mr.

Sono io, signor

Duncan, and of course.

Duncan, e ovviamente.

Yes, he is here as well.

Sì, anche lui è qui.

In the garden.

In giardino.

We are now live.

Ora siamo in diretta.

And here we are.

Ed eccoci qui.

Oh, here we are.

Oh, eccoci qui.

If you want.

Se vuoi.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

Hi everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Questi sono il signor

Duncan and Mr. Steve.

Duncan e il signor Steve.

Mr. Steve is with us as well.

Anche il signor Steve è con noi.

And we are here today

E oggi siamo qui a

live with something slightly different because the weather is so nice.

vivere con qualcosa di leggermente diverso perché il tempo è così bello.

I couldn't resist coming outside to do a live stream.

Non ho potuto resistere alla tentazione di uscire per fare un live streaming.

So we are with you now, live from England.

Quindi siamo con te adesso, in diretta dall'Inghilterra.

It is just after 5.5 minutes

Sono appena

past 2:00 and we are here and Mr.

passate le 2:00 e 5,5 minuti e siamo qui e

Steve is with me as well, even though he's been very busy this morning.

anche il signor Steve è con me, anche se stamattina è stato molto impegnato.

But we are here and we're enjoying the weather.

Ma siamo qui e ci godiamo il bel tempo. Lo

We are and we're relaxed.

siamo e siamo rilassati.

Mr. Duncan, we're sitting here.

Signor Duncan, siamo seduti qui.

All we need is a glass of wine.

Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un bicchiere di vino.

some aperitifs.

alcuni aperitivi.

we're just sitting here. Come to be persuaded, Mr.

siamo semplicemente seduti qui. Persuaditi, signor

Duncan, that we should be sitting down, not standing up.

Duncan, che dovremmo sederci e non alzarci.

And Mr.

Duncan went with my suggestion, so we may actually fall

E il signor

Duncan ha seguito il mio suggerimento, quindi potremmo

asleep halfway through this live stream.

addormentarci a metà del live streaming.

So if you want to watch us, if you

Quindi, se vuoi guardarci, se

if you want to want to actually watch us here

vuoi davvero guardarci qui mentre

sleeping for the whole afternoon with the flies slowly

dormiamo per l'intero pomeriggio con le mosche che

eating us alive, then please let us know on the live chat.

ci mangiano lentamente vivi, allora faccelo sapere nella chat dal vivo.

Yes, the live chat is up and running.

Sì, la chat dal vivo è attiva e funzionante.

Congratulate Vitus.

Congratulazioni a Vito.

By the way, you are first on today's live chat.

A proposito, sei il primo nella live chat di oggi.

Congratulations, Vitus.

Congratulazioni, Vito.

You are first here today with people here. Mr..

Sei il primo qui oggi con le persone qui. Signor...

Can you hear us?

ci sente?

This is the main thing.

Questa è la cosa principale. Raccontacelo.

Do tell us.

Please tell us if you can. Tell us. If you can hear it.

Per favore, dicci se puoi. Dicci. Se riesci a sentirlo.

Can you hear us? And can you see us?

Puoi sentirci? E puoi vederci?

If you can, then both of those things will be most welcome.

Se puoi, entrambe le cose saranno le benvenute.

If I was honest with you, there's lots of people on the live chat.

Se devo essere sincero, ci sono molte persone nella chat dal vivo.

Mr. Duncan, Beatrice is here. Hello, Beatrice.

Signor Duncan, Beatrice è qui. Ciao, Beatrice.

sash? Sash is here.

fascia? Sash è qui.

the red CEO is here as well.

anche il CEO rosso è qui.

and somebody from Poland saying a big hello.

e qualcuno dalla Polonia che mi saluta calorosamente.

Mario, I'll try and pronounce your name correctly.

Mario, proverò a pronunciare correttamente il tuo nome.

we've got Mr. Putin as well.

abbiamo anche il signor Putin.

Hello, Mr.

Salve, signor

Barry, it's nice to see you here as well.

Barry, è bello vedere anche lei qui.

And we are in the garden and, not now.

E siamo in giardino e, non ora.

I did take a big risk today because at this time of year,

Ho corso un grosso rischio oggi perché in questo periodo dell'anno

all of the insects are now buzzing around.

tutti gli insetti ronzano intorno.

So we might actually slowly start losing limbs

Quindi potremmo effettivamente iniziare lentamente a perdere gli arti

as we are doing this, as the insects are chewing into us.

mentre lo facciamo, poiché gli insetti ci stanno rodendo. A

This is not the most flattering angle, by the way,

proposito, questa non è la prospettiva più lusinghiera,

because when you sit down like this,

perché quando ti siedi in questo modo,

it looks as if you've got a giant stomach.

sembra che tu abbia uno stomaco gigante.

But we haven't, so neither of us have big stomachs.

Ma non l'abbiamo fatto, quindi nessuno di noi due ha lo stomaco grande.

It's just the angle of the camera I tried to make.

È proprio l'angolazione della telecamera che ho cercato di realizzare.

It is flattering as possible, but you know what it's like

È il più lusinghiero possibile, ma sa cosa vuol dire

I'm holding my stomach in, Mr.

tenere lo stomaco in dentro, signor

Duncan. I'm puffing up my chest.

Duncan. Mi sto gonfiando il petto. Va

Okay. Make myself macho.

bene. Rendimi macho.

The live chat. Hello, everyone.

La chat dal vivo. Ciao a tutti.

If you want to say hello on the live chat, please say hello.

Se vuoi salutare nella chat dal vivo, saluta.

Please say hello to me or if you want to.

Per favore salutami o se vuoi.

I don't know why, why you would want to,

Non so perché, perché vorresti farlo,

but you might want to say hello to Mr.

ma potresti voler salutare

Steve as well.

anche il signor Steve.

And it's a beautiful afternoon.

Ed è un bellissimo pomeriggio. La

We had some terrible weather last week

scorsa settimana abbiamo avuto un tempo terribile,

and then the weather suddenly changed and everything went nice.

poi il tempo è cambiato improvvisamente e tutto è andato bene.

And today we are having lovely, lovely weather tomorrow as well.

E oggi avremo un bel tempo, bellissimo, anche domani. A

Apparently tomorrow it might be 28 Celsius.

quanto pare domani potrebbero essere 28 gradi Celsius.

Blimey, Mr. Duncan, it's going to be.

Accidenti, signor Duncan, lo sarà.

That's going to be far too hot for us.

Farà troppo caldo per noi.

Can I say hello?

Posso salutarti?

Hello to everyone watching in Rome at the moment.

Ciao a tutti quelli che ci guardano a Roma in questo momento.

Apparently it's 43 at the moment in Rome.

A quanto pare sono 43 in questo momento a Roma.

Well, guys.

Bene, ragazzi.

Yes, it's a good job we're not there now, Mr. Duncan.

Sì, è un bene che non ci siamo adesso, signor Duncan.

We were, of course, there.

Naturalmente eravamo lì.

As you well know, a lot of people watching matters there,

Come ben sai, c'è molta gente che guarda lo spettacolo

and it would be probably a little too hot

e probabilmente farebbe un po' troppo caldo

to be looking at all the sights.

per guardare tutte le attrazioni.

probably.

probabilmente. Ci sono

It's 50 degrees inside the Colosseum.

50 gradi all'interno del Colosseo.

Ale IL Colosio, I should say,

Ale IL Colosio, direi,

if I'm going to pronounce it in the Italian.

se devo pronunciarlo in italiano.

No way.

Non c'è modo.

Wait, why are you talking in this strange, muffled way?

Aspetta, perché parli in questo modo strano e soffocato? So

I know what Steve's afraid of.

di cosa ha paura Steve.

Failing. Mr..

Fallendo. Signor...

Don't, don't, He's worried the neighbours will hear us anyway.

No, no, ha paura che i vicini ci sentano comunque.

I couldn't care less, Mr. Duncan.

Non me ne potrebbe importare di meno, signor Duncan.

I them couldn't care. Anyone can hear us. That's it.

A loro non potrebbe importare. Chiunque può sentirci. Questo è tutto. E' un

That's good project. Project?

bel progetto. Progetto?

Oh, I've been I've been killing off.

Oh, mi sono ammazzato.

We just.

This morning, Mr.

Noi semplicemente.

Stamattina, signor

Duncan, you were always busy in the garden.

Duncan, era sempre occupato in giardino. Non

I don't know how Steve does it, but he always manages

so come faccia Steve, ma riesce sempre

to find something to do in the garden.

a trovare qualcosa da fare in giardino.

I really hate this angle.

Odio davvero questo angolo.

It really looks like my stomach is bulging out, but it is bulging out.

Sembra davvero che il mio stomaco stia sporgendo, ma è sporgente.

No, it isn't it.

No, non è così.

Look, Steve, you did this last week.

Ascolta, Steve, l'hai fatto la settimana scorsa.

You are always on very thin ice.

Sei sempre su un ghiaccio molto sottile. Forse

Maybe. Maybe we need to to sink down a bit.

. Forse dobbiamo sprofondare un po'.

So I think that makes it worse.

Quindi penso che questo peggiori le cose. Lo dice

Says it.

.

I don't know why this angle.

Non so perché quest'angolazione.

Look, I'm pushing my stomach right in.

Guarda, sto spingendo dentro lo stomaco.

There's nothing there.

Non c'è niente lì.

I know that is your stomach.

So che è il tuo stomaco. Va

Okay. Again.

bene. Ancora.

Steve, I don't know why you keep playing with this fire.

Steve, non so perché continui a giocare con questo fuoco.

I could I could see things just without even trying.

Potrei, potrei vedere le cose senza nemmeno provarci.

Say hello to receive in Brazil.

Saluta per ricevere in Brasile.

Hello.

Ciao.

I now pronounce that name incorrectly, but I'm saying hello to you anyway.

Ora pronuncio male quel nome, ma ti saluto comunque.

That says Lucius Maximus Recife, I think.

Questo dice Lucius Maximus Recife, credo.

I think Recife might be, I'm not sure if that's the place

Penso che Recife potrebbe esserlo, non sono sicuro se sia quello il posto

or the person.

o la persona.

We will have to wait.

Dovremo aspettare.

Well, I'm sure we will find it.

Bene, sono sicuro che lo troveremo.

I think you're right.

Penso tu abbia ragione.

I think it's in Brazil.

Penso che sia in Brasile.

Okay, Steve, we just need Pedro.

Ok, Steve, ci serve solo Pedro.

And then we've got two people from Brazil watching.

E poi abbiamo due persone dal Brasile che guardano.

By the way, this does work better if only one of us talks.

A proposito, funziona meglio se solo uno di noi parla.

Mr.. Steve.

Signor Steve.

Mr.. Steve. Yes?

Signor Steve. SÌ?

Have you been watching the very,

Hai visto i Giochi Olimpici molto,

very exciting and not at all boring,

molto emozionanti e per niente noiosi,

but really, really interesting,

ma davvero, davvero interessanti,

incredibly fascinating Olympic Games.

incredibilmente affascinanti. Li

Have you been watching them?

hai guardati? Non ho

I haven't been watching the Olympic Games.

guardato i Giochi Olimpici.

I saw some of the opening ceremony.

Ho visto parte della cerimonia di apertura.

Celine Dion was fantastic.

Celine Dion è stata fantastica.

I have to say, she was outstanding.

Devo dire che è stata eccezionale.

No, we didn't watch all of it, did we?

No, non l'abbiamo guardato tutto, vero?

We didn't watch all of the opening ceremony.

Non abbiamo assistito a tutta la cerimonia di apertura.

Apparently some people were getting really afraid and upset

Apparentemente alcune persone erano davvero spaventate e turbate

for various reasons.

per vari motivi.

But I have to say, the icing on the cake,

Ma devo dire che, ciliegina sulla torta,

the most amazing moment of the opening

il momento più sorprendente della

ceremony was the part that we actually caught.

cerimonia di apertura è stata la parte che abbiamo effettivamente colto.

So we tuned in just as it was finishing

Quindi ci siamo sintonizzati proprio mentre stava finendo

and Celine Dion was there singing on the Eiffel Tower

e Celine Dion era lì a cantare sulla Torre Eiffel

to the whole world.

davanti al mondo intero. È

That was outstanding, which is,

stato eccezionale,

that is a consummate professional, which isn't.

cioè è un professionista consumato, il che non lo è.

Well, she's been incredibly ill.

Beh, è ​​stata incredibilmente malata. Ha

She's had this serious illness, stiff body syndrome.

avuto questa grave malattia, la sindrome del corpo rigido. Non ne

I've never heard of it until I read the the story about Celine Dion.

avevo mai sentito parlare finché non ho letto la storia di Celine Dion.

And apparently it can cause spasms

E a quanto pare può causare spasmi in

all over your body and you can't move you literally.

tutto il corpo e non puoi muoverti letteralmente.

It leaves you completely rigid and you can't do anything, including speak.

Ti lascia completamente rigido e non puoi fare nulla, nemmeno parlare.

So if you are a singer, as you are, Mr.

Quindi se sei un cantante, come sei, signor

Steve, you have to be careful.

Steve, devi stare attento.

These sorts of things can end your career.

Questo genere di cose può porre fine alla tua carriera.

So I thought it was amazing.

Quindi ho pensato che fosse fantastico.

A wonderful song as well.

Anche una canzone meravigliosa.

Yeah, she was fabulous.

Sì, era favolosa.

what a way to end the opening ceremony.

che modo di concludere la cerimonia di apertura.

It was very French, which is what we want.

Era molto francese, ed è quello che vogliamo.

You know, if you're going to hold the Olympic Games in your country,

Sai, se hai intenzione di organizzare i Giochi Olimpici nel tuo paese,

you want the opening ceremony to reflect your culture.

vuoi che la cerimonia di apertura rifletta la tua cultura.

And it certainly did that.

E certamente lo ha fatto.

So, shame about the rain, but you can't do anything about the weather.

Quindi, peccato per la pioggia, ma contro il tempo non si può fare nulla.

No, I have to say,

No, devo dirlo,

it might be the wettest ceremony I've ever seen.

potrebbe essere la cerimonia più bagnata che abbia mai visto.

And I've seen some very wet ceremonies,

E tra l'altro oggi ho visto alcune cerimonie molto umide,

by the way, today, besides the Olympic Games,

oltre ai Giochi Olimpici,

because everyone's talking about it.

perché tutti ne parlano.

I would imagine that a lot of people at the moment,

Immagino che molte persone in questo momento,

Steve, are not even watching.

Steve, non stiano nemmeno guardando.

They're probably watching the they're running or I think today,

Probabilmente stanno guardando la corsa o penso che oggi,

I think today it was the women's volleyball.

penso che oggi fosse la pallavolo femminile.

Was it the volleyball in front of the Eiffel Tower?

Era la pallavolo davanti alla Torre Eiffel?

So I would imagine a lot of the men are watching the women's volleyball,

Quindi immagino che molti uomini guardino la pallavolo femminile,

possibly.

I don't know why they would, but possibly Mr. Duncan.

forse.

Non so perché lo farebbero, ma forse il signor Duncan.

anyway, what are we going to be talking about today?

comunque di cosa parleremo oggi?

Well, we have a few things to talk about.

Bene, abbiamo alcune cose di cui parlare.

We'll be looking at small talk now, small talk is something we all do.

Adesso parleremo delle chiacchiere, le chiacchiere sono qualcosa che facciamo tutti.

I think it is part of the the social glue,

Penso che faccia parte del collante sociale,

the way in which society keeps moving along.

del modo in cui la società continua ad andare avanti.

And there are many things that we do

E ci sono molte cose che facciamo

in our day to day lives, especially on a social basis

nella nostra vita quotidiana, soprattutto a livello sociale,

that sometimes make no sense.

che a volte non hanno senso.

So, for example, the other night, Steve,

Quindi, per esempio, l'altra sera, Steve,

we were going for a walk and we met a neighbour

stavamo andando a fare una passeggiata e abbiamo incontrato una vicina che

walking her dog, and you said,

portava a spasso il suo cane, e tu hai detto,

are you going for a walk?

stai andando a fare una passeggiata?

And at the moment it doesn't seem that bad.

E al momento non sembra così grave.

It seems like a normal thing to say, but afterwards

Sembra una cosa normale da dire, ma dopo

you kind of think, well, it's obvious.

pensi, beh, è ​​ovvio.

It's obvious that she's going for a walk because she's out in the street

È ovvio che sta andando a fare una passeggiata perché è in strada a

walking with the dog.

passeggiare con il cane.

So but what we do tend to do this, that we,

Quindi, quello che facciamo tende a essere questo, che ci

we like to open the conversation with some sort of small talk.

piace aprire la conversazione con una sorta di chiacchiere.

That's right.

Giusto.

So if we see someone doing something quite often, we will ask them

Quindi, se vediamo qualcuno fare qualcosa abbastanza spesso, gli chiederemo

if they are doing that particular thing,

se sta facendo quella particolare cosa,

which when you think about it, makes absolutely no sense

il che, se ci pensi, non ha assolutamente senso

because clearly that's what they're doing.

perché chiaramente è quello che sta facendo.

But we like to use small talk, and sometimes it's a good way

Ma ci piace usare le chiacchiere e talvolta è un buon modo

of opening a conversation.

per avviare una conversazione.

Yes, you could talk about the weather,

Sì, potresti parlare del tempo,

is a good opening bit of small talk in the UK.

è un buon modo per iniziare una chiacchierata nel Regno Unito.

Oh, isn't it hot today?

Oh, non fa caldo oggi?

Oh, isn't it cold today?

Oh, non fa freddo oggi?

Ooh. It's a, it's a bit.

Ooh. È un, è un po'.

It's a bit. Oh what's going to happen. Is it going to rain.

È un po. Oh cosa succederà? Sta per piovere.

Oh the garden's dry.

Oh, il giardino è secco.

Need some anything.

Hai bisogno di qualsiasi cosa.

it could be.

potrebbe essere.

Oh. Did you see that TV programme. Right.

OH. Hai visto quel programma televisivo. Giusto.

Oh, I like your dress.

Oh, mi piace il tuo vestito.

That's very nice.

È molto carino.

Have you changed your hair?

Hai cambiato capelli?

Oh, I don't, I'm not sure about that.

Oh, non lo so, non ne sono sicuro.

I don't think you can say that nowadays.

Non credo che si possa dire una cosa del genere al giorno d'oggi.

I think will just lie, but anything to get the conversation going.

Penso che mentirò e basta, ma qualsiasi cosa pur di avviare la conversazione.

I'm very good at this, Mr.

Sono molto bravo in questo, signor

Duncan, but my my point is, quite often we say things that make no sense.

Duncan, ma il punto è che molto spesso diciamo cose senza senso.

Because if you see someone doing something, you will still ask them

Perché se vedi qualcuno fare qualcosa, gli chiederai comunque

if they are doing that actual thing.

se sta facendo quella cosa reale.

Like the other night. Are you going?

Come l'altra sera. Stai andando? Vai a fare

Are you going for a walk? Are you?

una passeggiata? Sei?

Well, yes.

Beh si.

Because.

Because that's what you want to say in response.

Perché.

Perché è quello che vuoi dire in risposta.

You want to say, well, clearly, of course I'm going for a walk.

Vuoi dire, beh, chiaramente, certo che vado a fare una passeggiata.

Can't you see me walking along the road?

Non mi vedi camminare lungo la strada?

But we've had this said to us as well.

Ma anche questo ci è stato detto.

So we've been out walking another people have met us

Quindi siamo usciti a passeggiare, altre persone ci hanno incontrato

and they've asked us

e ci hanno chiesto

if we are going for a walk, which of course is is is obvious.

se vogliamo fare una passeggiata, il che ovviamente è ovvio.

Of course we are.

Naturalmente lo siamo.

But it just gets conver this conversation going.

Ma questa conversazione si avvia e basta.

It's the glue that holds society together.

È il collante che tiene unita la società.

It is true, as I often say, and but there's nothing worse.

È vero, come dico spesso, ma non c'è niente di peggio.

If you walk past somebody and they ignore you

Se passi davanti a qualcuno e lui ti ignora

if you know them, or even if we're out walking quite commonly,

se lo conosci, o anche se stiamo passeggiando abbastanza comunemente,

if we go out for a walk and you meet other people

se usciamo a fare una passeggiata e incontri altre persone che

coming in the opposite direction, it is courtesy.

vengono nella direzione opposta, è cortesia.

To at least

Per almeno

smile or say hello for something.

sorridere o salutare per qualcosa.

Unless, of course, you don't like them, in which case you do

A meno che, ovviamente, non ti piacciano, nel qual caso fai

the opposite, which is ignore them completely.

il contrario, cioè ignorali completamente.

You just you snub them.

Li snobbi e basta.

It's S and you b I'm snub,

È S e tu b Sono snobbato,

but but that you don't usually do that too.

ma di solito non lo fai anche tu.

If there's not many people that you would come across but you don't like.

Se non ci sono molte persone che potresti incontrare ma che non ti piacciono.

I'm very good at snubbing people.

Sono molto bravo a snobbare le persone.

I if there was ever an Olympic sport, Mr.

Se mai ci fosse uno sport olimpico, il signor

Steve of snubbing, I think I would get the gold medal every time.

Steve lo snobberebbe, penso che otterrei la medaglia d'oro ogni volta.

Yes, you are very good at that.

Sì, sei molto bravo in questo.

But I went for a walk stroke run.

Ma sono andato a fare una corsa a piedi.

What I mean is a bit of a walk,

Quello che intendo è un po' una passeggiata,

a bit of a run, a bit of both.

un po' una corsa, un po' entrambe le cose.

We're not saying that you have a stroke when you have a run, a stroke.

Non stiamo dicendo che hai un ictus quando hai una corsa, un ictus.

I mean, I mean the, the,

Voglio dire, intendo il

stroke that you would put in writing,

tratto che metteresti per iscritto,

what would you call that, like a forward stroke. Yes.

come lo chiameresti, come un tratto in avanti. SÌ.

Well, it's a stroke walk.

Beh, è ​​una passeggiata a colpi di ictus.

Yes. Because you're using two things in the same sentence.

SÌ. Perché stai usando due cose nella stessa frase.

So, so that they both kind of relate to each other

Quindi, in modo che entrambi si relazionino tra loro

with the subject that you're talking about.

con l'argomento di cui stai parlando.

So you might say walk, stroke, run.

Quindi potresti dire camminare, accarezzare, correre.

So you're saying that those two things

Quindi stai dicendo che queste due cose

are both happening during that time. Yes.

stanno accadendo entrambe in quel periodo. SÌ.

so I did that the other day and there was a lady with two dogs

così ho fatto così l'altro giorno e c'era una signora con due cani che

coming towards me, and I went to say,

veniva verso di me, e sono andato a dirla, anzi

in fact, I did say hello to her as you,

, l'ho salutata come te,

because we were in the middle of nowhere.

perché eravamo in mezzo al nulla. Non

There was nobody else around.

c'era nessun altro in giro.

It's not like there were crowds of people.

Non è che ci fossero folle di persone.

So I just, I was the only person I passed in about 20 minutes.

Quindi ero l'unica persona che ho incrociato in circa 20 minuti.

So I said hello and she just looked away.

Così ho salutato e lei ha distolto lo sguardo.

In between like that.

Nel mezzo così.

Very strange.

Molto strano.

I think I didn't think, I think what annoyed her was her

Penso di non averlo pensato, penso che ciò che la infastidiva era che i suoi

dogs were off the lead,

cani erano senza guinzaglio,

which they shouldn't have been on a public footpath.

cosa che non avrebbero dovuto essere su un sentiero pubblico.

And, she was annoyed because I was coming along

E lei era seccata perché stavo arrivando

and she had to put them back on the lead to stop them running at me.

e ha dovuto rimetterli al guinzaglio per impedire che corressero verso di me.

so, but I was friendly.

così, ma sono stato amichevole.

I said hello, but a lot of people I've noticed around here, Mr.

Ho salutato, ma ho notato molte persone da queste parti, signor

Duncan, out in the country,

Duncan, in campagna,

when they're out for a walk,

quando sono fuori a fare una passeggiata,

they tend to think that it is their own land

tendono a pensare che quella su cui stanno camminando è la loro terra

that they're walking on with their dogs or whatever.

con i loro cani o altro.

And so for some reason, they get quite annoyed.

E così, per qualche motivo, si arrabbiano parecchio.

if you come along.

se vieni con noi.

Yeah.

Sì.

Well, this is this is a whole subject, though, isn't it?

Beh, questo è un intero argomento, non è vero?

This is a house subject. This is this.

Questo è un argomento di casa. Questo è questo.

This could be the the dog subject

Questo potrebbe essere il soggetto del cane

where people are walking with their dogs.

in cui le persone camminano con i loro cani.

And can you believe it, one of our local newspapers around this area,

E potete crederci, uno dei nostri giornali locali in quest'area, ha

they actually did a report last week

effettivamente fatto un rapporto la scorsa settimana

because apparently more and more people are.

perché apparentemente sempre più persone lo fanno.

What are you doing, Steve?

Cosa stai facendo, Steve?

I standing very distracting.

Sono in piedi molto fonte di distrazione.

It's very distracting when you're doing that.

È molto fonte di distrazione quando lo fai.

And he going like the

E come ha scritto

in the local newspaper,

il giornale locale,

the local newspaper reported that there are more people now complaining

il giornale locale ha riferito che ora ci sono più persone che si lamentano

or reporting other people to the police

o denunciano altre persone alla polizia

because of their badly behaved dog.

a causa del loro cane che si comporta male.

And apparently the number of people complaining

E a quanto pare è aumentato il numero di persone che si lamentano

about dogs, generally

dei cani, generalmente

in public places has increased.

nei luoghi pubblici.

So more and more people are becoming, I would say, maybe annoyed.

Quindi sempre più persone stanno diventando, direi, forse infastidite.

So you're right, Steve, when you meet someone with a dog

Quindi hai ragione, Steve, quando incontri qualcuno con un cane

and they're coming towards you, maybe the dog

e viene verso di te, forse il cane

is running around in a crazy way

corre in giro come un matto

and you just want to go for a nice walk,

e tu vuoi solo fare una bella passeggiata,

and sometimes the owner will look at you as

e a volte il proprietario ti guarda verso di te come se

if is if you're doing something wrong, as if you shouldn't be there,

stessi facendo qualcosa di sbagliato, come se non dovessi essere lì,

you shouldn't be walking.

non dovresti camminare.

You should be letting me walk with my dog on my own.

Dovresti lasciarmi passeggiare da sola con il mio cane.

and it's rather selfish and arrogant.

ed è piuttosto egoista e arrogante.

So you're right, Steve, but, but but I find it very difficult nowadays.

Quindi hai ragione, Steve, ma, ma lo trovo molto difficile al giorno d'oggi.

If someone has a dog running around.

Se qualcuno ha un cane che corre in giro.

Sounds like a bird being attacked.

Sembra che un uccello sia stato attaccato.

I think it's it's it's a black bird getting very alarmed by us, I think.

Penso che sia un uccello nero che si allarma molto per noi, credo.

So what what what was I saying?

Allora cosa stavo dicendo?

So it is it is the case that sometimes when you're walking and you.

Quindi è il caso che a volte quando cammini e tu.

You see a dog running around loose, and I, I find it

Vedi un cane che corre libero e trovo

very hard to actually say anything to the, to the owner.

molto difficile dire qualcosa al proprietario.

I don't want to say hello to them.

Non voglio salutarli.

I just, I just want to snip them because it's so annoying.

Voglio solo tagliarli perché è così fastidioso.

and they should have the dog on,

e dovrebbero tenere il cane al

lead,

guinzaglio,

which, to be fair, most people, but I wouldn't say most probably half.

il che, ad essere onesti, la maggior parte delle persone, ma non direi molto probabilmente la metà.

So not quite, but the same people.

Quindi non proprio, ma le stesse persone.

Of course you would find,

Naturalmente si troverebbero,

would let their children run around in restaurants.

lascerebbero che i loro figli scorrazzassero nei ristoranti.

So they should be on leads.

Quindi dovrebbero essere in pista. Va

Okay. They should be on leads as well.

bene. Dovrebbero essere anche loro al comando.

So, you know, they probably anyway.

Quindi, sai, probabilmente lo faranno comunque.

But the dog should be on the lead and the kids

Ma il cane dovrebbe essere al guinzaglio e anche i bambini

should also be on leads as well.

dovrebbero essere al guinzaglio.

So you keep them all on the lead

Quindi tienili tutti al comando

so they can't run around and cause chaos.

in modo che non possano correre in giro e causare il caos.

Let's talk.

Parliamo.

Listen to Inaki lift talk.

Ascolta il discorso sull'ascensore di Inaki.

Yes, that is similar to small talk because in a lift.

Sì, è simile alle chiacchiere perché in ascensore.

Oh, I see if you're.

Oh, vedo se lo sei.

If you find yourself in the lift.

Se ti ritrovi in ​​ascensore.

No one ever talks to me.

Nessuno mi parla mai.

No one ever talks in a lift.

Nessuno parla mai in ascensore.

But sometimes they do that.

Ma a volte lo fanno.

The expression lift tool.

Lo strumento di miglioramento dell'espressione.

Oh, I see, I mean, I

Oh, capisco, voglio dire, se sei

you've been in a lift sometimes it may be with people,

stato in ascensore a volte potrebbe essere con persone,

you know, or, you know, to a stranger.

sai, o con uno sconosciuto.

Well, sometimes you might.

Beh, a volte potresti.

And you're in the lift.

E tu sei nell'ascensore. Salirai al trentesimo piano. Ci

You're going up to the 30th floor.

It's going to take several minutes and it stops on every floor.

vorranno diversi minuti e si fermerà su ogni piano.

You walk in.

Entri.

You're in an enclosed space.

Sei in uno spazio chiuso.

so you either just look down.

quindi o semplicemente guardi in basso.

That's me.

Look at your phone.

Sono io.

Guarda il tuo telefono.

That's what I do.

Questo è ciò che faccio.

I just pretend to be looking somewhere else.

Faccio solo finta di guardare da qualche altra parte.

I've never seen anyone start a conversation with a stranger in a lift.

Non ho mai visto nessuno iniziare una conversazione con uno sconosciuto in ascensore.

So I have lots of times because well nowadays of course again nowadays

Quindi ne ho un sacco di volte perché beh oggigiorno ovviamente anche oggi

you might get a slap around the face,

potresti ricevere uno schiaffo in faccia,

so maybe someone will think that you're

quindi forse qualcuno penserà che stai

trying some funny business in the lift.

tentando qualcosa di divertente in ascensore.

So you have to be very careful.

Quindi devi stare molto attento.

So I think normally in that situation, and

Quindi penso che normalmente in quella situazione, e

especially when people are very close together, I have to say I hate that.

specialmente quando le persone sono molto vicine tra loro, devo dire che lo odio.

I don't like situations where you're you're

Non mi piacciono le situazioni in cui siete

all in a small space with strangers

tutti in uno spazio ristretto con estranei

and your bodies are pressed together and you go, well,

e i vostri corpi sono premuti insieme e dici, beh,

if there's lots of people, I think

se ci sono molte persone, penso che

if there's only, say, 1 or 2 people,

se ci sono solo, diciamo, 1 o 2 persone ,

there's more pressure to say something.

c'è più pressione per dire qualcosa.

If there are lots of people, 12 people in a lift,

Se ci fossero tante persone, 12 persone in un ascensore,

maybe nobody would say anything.

forse nessuno direbbe niente.

But then if 1 or 2 people know each other, they'll start talking

Ma poi se 1 o 2 persone si conoscono, inizieranno a parlare

and then you're close by.

e allora sarai vicino.

It's very easy for the conversation

È molto facile che la conversazione

to start moving around, different people.

inizi a muoversi tra persone diverse.

But yes, small talk, lift talk.

Ma sì, chiacchiere, chiacchiere.

Oh, this is a smooth lift, isn't it?

Oh, questo è un passaggio tranquillo, vero?

What you might say this is a smooth lift.

Quello che potresti dire è un passaggio fluido.

Oh, what a what a comfortable lift.

Oh, che ascensore comodo.

I'm so glad that this lift is not crashing to the ground.

Sono così felice che questo ascensore non si schianti al suolo.

Oh, did you, did you, did you see that person on reception?

Oh, hai, hai, hai visto quella persona alla reception?

They're a bit rude, aren't they?

Sono un po' maleducati, vero?

So that's okay.

Quindi va bene.

Or what?

O cosa? Di

You usually sometimes you what you find in the lift

solito a volte quello che trovi nell'ascensore

is that people may be on a conference.

è che le persone potrebbero essere a una conferenza.

Get in the lift together, and you're not part of that group.

Salite insieme sull'ascensore e non farete parte di quel gruppo.

But they all come on laughing and joking with each other.

Ma tutti continuano a ridere e scherzare tra loro.

and then they get off and then.

e poi scendono e poi.

Yeah.

So you can sometimes you can talk in a lift.

Sì.

Quindi a volte puoi parlare in ascensore.

I think it depends.

Penso che dipenda.

Yeah.

You've got to be careful that I find

Sì.

Devi stare attento perché trovo che le

social situations can always be a little awkward.

situazioni sociali siano sempre un po' imbarazzanti.

Maybe if you're standing in the queue

Forse se sei in coda

in a supermarket, that's another one

in un supermercato, quello è un altro posto

where people just don't acknowledge each other.

in cui le persone semplicemente non si riconoscono.

We just all pretend that we're we're in our own little world.

Facciamo tutti finta di essere nel nostro piccolo mondo.

So I do find those sorts of things quite fascinating.

Quindi trovo questo genere di cose piuttosto affascinanti.

If you ever use the the London Underground

Se mai usi la metropolitana di Londra

and you're sitting in one of the seats

e sei seduto in uno dei posti

or maybe you're standing up, everyone will avoid icon act,

o magari sei in piedi, tutti eviteranno l'atto iconico,

so everyone will find a place

così ognuno troverà un posto dove

to look at their own little space that they can stare at.

guardare il proprio piccolo spazio in cui poter fissare .

Or some people will just pretend to read the newspaper

Oppure alcune persone fingono semplicemente di leggere il giornale

so they don't have to make eye contact.

in modo da non dover stabilire un contatto visivo.

So I always find those sorts of things quite, quite fascinating.

Quindi trovo sempre questo genere di cose piuttosto, piuttosto affascinanti.

Giovanni says that in in northern Italy,

Giovanni lo dice nel nord Italia,

in my area in northern Italy.

nella mia zona del nord Italia.

Hello, Giovanni.

Ciao, Giovanni.

yeah.

Sì.

It's become strange.

È diventato strano.

people respond with a cold salvaje, which is.

le persone rispondono con un freddo salvataggio, che è.

Hello, which is, I know you

Ciao, cioè, ti conosco

Salvaje is what you say to a stranger.

Salvaje è quello che dici a uno sconosciuto.

Somebody you don't know in Italy.

Qualcuno che non conosci in Italia.

if you're greeting them with hello, it's

se li saluti con ciao, è

the formal way of saying hello Salvaje instead of chow,

il modo formale di dire ciao Salvaje invece di chow,

which is what you would say if you know

che è quello che diresti se sapessi che

somebody have learnt something from going to Italy, Mr.

qualcuno ha imparato qualcosa andando in Italia, signor

Duncan. Yes. but yes.

Duncan. SÌ. ma si.

So, sometimes foreigners are more welcoming.

Quindi, a volte gli stranieri sono più accoglienti.

again, it is interesting.

ripeto, è interessante.

Yes I will, I remember when we went to Turkey,

Sì, lo farò, ricordo quando siamo andati in Turchia,

when we were in Turkey, and we visited some of the,

quando eravamo in Turchia, e abbiamo visitato alcuni degli

the other places away from where we were staying.

altri posti lontani da dove alloggiavamo. La

Local people were incredibly friendly.

gente del posto era incredibilmente cordiale.

We were invited in to one place.

Siamo stati invitati in un posto.

There was there was a shop in one of these little bazaar

C'era un negozio in una di queste piccole

areas, not bazaar as in weird,

aree di bazar, non un bazar nel senso strano,

but bazaar as in a place where where things are sold.

ma un bazar nel senso di un luogo dove si vendono cose.

Lots of different things are for sale, and people were so friendly.

Molte cose diverse sono in vendita e le persone erano così amichevoli.

Now you might say, Mr.

Ora potresti dire, signor

Duncan, I think they were trying to get you to buy something.

Duncan, penso che stessero cercando di convincerti a comprare qualcosa.

But no, they there was no pressure and it was wonderful.

Ma no, non c'era alcuna pressione ed è stato meraviglioso.

So we did have some lovely experiences with strangers,

Quindi abbiamo avuto delle belle esperienze con sconosciuti,

complete strangers who we we've never met before

completi sconosciuti che non avevamo mai incontrato prima,

in, in Turkey and of course, in Italy as well.

in Turchia e, ovviamente, anche in Italia.

People are quite friendly, very open in Italy.

Le persone sono abbastanza amichevoli, molto aperte in Italia.

Olga says when I visited the UK many years ago,

Olga dice che quando ho visitato il Regno Unito molti anni fa,

I was surprised how the children, when noisy,

sono rimasta sorpresa di come i bambini fossero rumorosi,

but I thought it was okay for English culture.

ma ho pensato che andasse bene per la cultura inglese.

Well, it didn't used to be like that because the expression,

Beh, non era così perché l'espressione

I always grew up with was children should be seen and not heard.

con cui sono sempre cresciuto era che i bambini dovrebbero essere visti e non ascoltati.

Yes, is is definitely something that my parents grew up with.

Sì, è sicuramente qualcosa con cui i miei genitori sono cresciuti.

And it was very socially unacceptable for your children

Ed era socialmente inaccettabile che i tuoi figli

to be making noise and running around in public.

facessero rumore e corressero in pubblico.

but now it isn't.

ma ora non lo è più.

now it is, at least in the UK.

ora lo è, almeno nel Regno Unito.

generally, I would say children are.

in generale, direi che i bambini lo sono.

I think parents want their children to express themselves.

Penso che i genitori vogliano che i loro figli si esprimano.

And, for whatever reason, they think it is acceptable

E, qualunque sia il motivo, pensano che sia accettabile

if you are paying large sums of money in a restaurant

pagare ingenti somme di denaro in un ristorante

to be disturbing everybody else around you.

per disturbare tutti gli altri intorno a te.

Yeah, well, I was saying this the other night

Sì, beh, lo dicevo l'altra sera

because we went we went out for a meal on Friday night.

perché siamo andati a mangiare fuori venerdì sera. È

We haven't been out for a long time at night for a meal.

da molto tempo che non usciamo la sera per mangiare.

And we went to this place and, and we were talking amongst ourselves.

E siamo andati in questo posto e stavamo parlando tra di noi.

And then we said, wouldn't it be great if you could have

E poi abbiamo detto, non sarebbe fantastico se si potessero avere

private rooms that you could go into

stanze private in cui poter entrare

and have a little areas where there is a table

e avere piccole aree dove c'è un tavolo

and you can go into a separate room, like in China?

e si può andare in una stanza separata, come in Cina? Lo

I always remember that in China.

ricordo sempre in Cina.

So you could go to have a little private place, a little private party,

Quindi potresti andare in un piccolo posto privato, una piccola festa privata,

and there would be be lots of side rooms

e ci sarebbero molte stanze laterali

that you could go into, and you could have your meal in a small group.

in cui potresti entrare, e potresti consumare il pasto in un piccolo gruppo.

So. So, I must admit, I do like that

COSÌ. Quindi, devo ammetterlo, mi fa piacere che

Beatrice says that, outside of the big cities,

Beatrice dica che, fuori dalle grandi città,

then, a people are more willing to say hello to you.

poi, le persone sono più disposte a salutarti.

And we find that here.

E lo troviamo qui.

So if you, if you in fact, the people that don't talk,

Quindi se tu, se tu in effetti, le persone che non parlano,

if you walk past somebody sometimes in Much Wenlock

se a volte passi davanti a qualcuno a Much Wenlock

and they're a tourist, they won't talk to you

e sono turisti, non ti parleranno

because they're probably from a city and they're not used to

perché probabilmente vengono da una città e loro non sono abituati

or don't want to talk to people that they don't know.

o non vogliono parlare con persone che non conoscono.

but if you see a local.

ma se vedi un locale.

Well, in fact, we often say if you walk past a group of people

Beh, in effetti, spesso diciamo che se passi davanti a un gruppo di persone

or one person or two people

o a una o due persone

and they don't respond to you, if you say hello or smile,

e non ti rispondono, se saluti o sorridi,

then we automatically you

allora automaticamente ti

we say to each other or they're they're probably they're out of town.

diciamo o loro' probabilmente sono fuori città.

Yeah.

Sì.

From Birmingham or London or somewhere like that.

Da Birmingham o Londra o da qualche parte del genere.

Well we a good example.

Beh, siamo un buon esempio.

We, we went into a, into one of the local shops yesterday

Ieri siamo entrati in uno dei negozi locali

and we struck up a conversation with the lady working in this shop.

e abbiamo iniziato una conversazione con la signora che lavora in questo negozio.

So there are lots of little shops.

Quindi ci sono molti piccoli negozi.

So we went into the sweet shop and we,

Quindi siamo entrati nel negozio di dolciumi e

we started talking to this lady.

abbiamo iniziato a parlare con questa signora.

I've never seen her before, but apparently she's only lived

Non l'ho mai vista prima, ma a quanto pare ha vissuto

in this area for a short time and and we were just talking for ages.

in questa zona solo per un breve periodo e abbiamo parlato a lungo.

So it can happen, especially if you are both local.

Quindi può succedere, soprattutto se siete entrambi locali.

If you are both local people, quite often

Se siete entrambi del posto, molto spesso

you will start talking about things that are going on,

inizierete a parlare di ciò che sta accadendo,

or maybe your own opinion

o forse della vostra opinione

or your own view of things going on in the area.

o della vostra visione di ciò che accade nella zona.

So. So it was interesting.

COSÌ. Quindi è stato interessante. In

We were actually talking to this woman for quite a while,

realtà abbiamo parlato con questa donna per un bel po',

so I did buy something,

quindi ho comprato qualcosa,

but we also had a chat for quite a while, didn't we?

ma abbiamo anche chiacchierato per un bel po', vero?

And it was an interesting chat because she

Ed è stata una chiacchierata interessante perché in effetti

used to live in London

viveva a Londra,

near Heathrow Airport, in fact.

vicino all'aeroporto di Heathrow.

very busy.

molto occupato.

She, I think she was brought up there

Lei, penso che sia cresciuta lì

and her and her husband decided

e lei e suo marito hanno deciso

to move out of that area and come and live here.

di trasferirsi da quella zona e venire a vivere qui.

And, she wasn't entirely happy, was she? No.

E non era del tutto felice, vero? No.

Which is what you find quite often with people who move,

Che è quello che capita spesso con le persone che si spostano,

from the city into the town.

di città in città.

is that she's finding it a little boring,

è che lo trova un po' noioso,

because everything shuts down at about 8:00 at night.

perché tutto chiude verso le 8 di sera.

Yeah.

The only place to go to see anyone is the local pubs.

Sì.

L'unico posto dove andare per vedere qualcuno sono i pub locali.

Everyone's in their house.

Tutti sono a casa loro. E'

That's typical of the countryside.

tipico della campagna.

There aren't any theatres.

Non ci sono teatri.

There aren't any restaurants. Open late.

Non ci sono ristoranti. Aperto fino a tardi.

You can't get a taxi anywhere.

Non puoi prendere un taxi da nessuna parte.

Which is true.

Che è vero.

You can't hear, we found that out for ourselves, so.

Non puoi sentire, l'abbiamo scoperto da soli, quindi.

But, but but that that's the.

Ma, ma ma questo è il.

I suppose that's the contrast between those two types of place.

Suppongo che questo sia il contrasto tra questi due tipi di luogo.

A city or a big town.

Una città o una grande cittadina.

And then you come here to Much Wenlock.

E poi vieni qui a Much Wenlock.

Inaki, by the way.

Inaki, comunque.

Hello.

Ciao.

Inaki just asked, do you get tourists

Inaki mi ha appena chiesto: ci sono turisti

in Much Wenlock during the summer?

a Much Wenlock durante l'estate?

We get lots and lots of tourists coming

Riceviamo tantissimi turisti che vengono

to have a look at the old buildings

a dare un'occhiata ai vecchi edifici

and visit some of the nice scenic places.

e visitare alcuni dei bei luoghi panoramici.

So it's true.

Yes, we do get lots and lots of tourists at this time of year.

Quindi è vero.

Sì, riceviamo moltissimi turisti in questo periodo dell'anno.

Many people will come from other parts of the UK,

Molte persone verranno da altre parti del Regno Unito,

or maybe maybe a group of people

o forse un gruppo di persone

will come on a coach and they will visit for the day.

verrà in pullman e verranno a trovarci per la giornata.

They will come and see Much Wenlock.

Verranno a vedere Much Wenlock.

So it is, I suppose you would describe Much Wenlock

Così è, suppongo che descriveresti Much Wenlock

as a tourist attraction.

come un'attrazione turistica.

It is.

È. La

It's it's main economy,

sua economia principale,

I would say would, would be from the local people.

direi, proviene dalla popolazione locale.

and then at certain times of the year, like in the summer,

e poi in certi periodi dell'anno, come in estate,

they will get an influx of tourists.

avranno un afflusso di turisti.

but we haven't got many hotels.

ma non abbiamo molti hotel.

in fact, the main hotel is just closed, in Much Wenlock.

infatti, l'hotel principale è appena chiuso, a Much Wenlock.

so, mainly sort of day tourist,

quindi, principalmente una specie di turista diurno,

I would say, but.

direi, ma.

Yeah. What were we talking about before then? Yes.

Sì. Di cosa stavamo parlando prima di allora? SÌ.

moving from the city into the town.

spostarsi dalla città alla città.

If you're used to a busy, vibrant life going out in the evenings,

Se sei abituato a una vita frenetica e vivace, uscendo la sera,

meeting with friends, you like going to theatres,

incontrando gli amici, ti piace andare a teatro,

you will find probably that you the countryside will be very boring.

probabilmente scoprirai che la campagna sarà molto noiosa.

In fact, I find it a bit boring, don't I, Mr.

In effetti, lo trovo un po' noioso, non è vero, signor

Duncan?

Duncan?

Yeah, I would go a bit mad if it wasn't for the fact that I could drive

Sì, diventerei un po' matto se non fosse per il fatto che potrei guidare

and go out to the various,

e andare in giro per le varie

things that I'm a

cose, per cui sono

member of choirs and, and dram societies.

membro di cori e società teatrali.

Yes. You.

I can feel very cut off. Yes.

SÌ. Voi.

Posso sentirmi molto tagliato fuori. SÌ.

Once you have no public transport or.

Una volta che non hai mezzi pubblici o.

No, no way of getting around, that's when you can feel very isolated.

No, non c'è modo di spostarsi, è allora che ti senti molto isolato.

We do have buses

Abbiamo gli autobus

before anyone asks.

prima che qualcuno lo chieda.

We do have a bus service, but not many.

Abbiamo un servizio di autobus, ma non molti.

So maybe, maybe just in the morning, in the afternoon,

Quindi forse, forse solo la mattina, il pomeriggio

and then in the early evening the buses will stop.

e poi in prima serata gli autobus si fermeranno.

So you got to have a car.

Quindi devi avere una macchina.

And that's right. Mr. Steve is right.

Ed è vero. Il signor Steve ha ragione.

If you have a car, then living here wouldn't really be a big problem.

Se avessi una macchina, vivere qui non sarebbe un grosso problema.

It but it would, of course, if you couldn't.

Ma lo sarebbe, ovviamente, se non potessi.

Or of course, I suppose without being unfair.

O ovviamente, suppongo senza essere ingiusto.

If you are, if you are elderly.

Se lo sei, se sei anziano.

Well, that's what she commented on.

Bene, questo è ciò che ha commentato.

She said, that the number of elderly people here was

Ha detto che non le piaceva il numero di anziani qui

she didn't like it.

.

and it's true.

ed è vero.

I mean, it must be 90% elderly people,

Voglio dire, devono essere al 90% anziani,

in Much Wenlock and a lot of

a Much Wenlock e molti di

you have seen the videos before and have commented on this yourself.

voi hanno già visto i video e lo hanno commentato personalmente.

Everyone says everyone says, Mr.

Tutti dicono, tutti dicono, signor

Duncan, why is everyone so old in Much Wenlock?

Duncan, perché sono tutti così vecchi a Much Wenlock?

it's true, they are.

è vero, lo sono.

And that kind of.

E quel genere di cose.

If you want to be around young people,

Se volessi stare in mezzo ai giovani,

you wouldn't come and live in Much Wenlock.

non verresti a vivere a Much Wenlock.

in fact, she was.

in effetti, lo era.

She said, you come to Much Wenlock and

Ha detto, vieni a Much Wenlock e

you just get old

invecchi

and wait to die, is the expression she used yesterday.

e aspetti di morire, è l'espressione che ha usato ieri. Suo

It's.

.

I'm not sure if she actually said that.

Non sono sicuro che l'abbia detto davvero.

I think you just come here to grow old.

Penso che tu venga qui solo per invecchiare.

I think she described one of the local pubs as God's waiting room.

Penso che abbia descritto uno dei pub locali come la sala d'attesa di Dio.

Oh, yeah.

O si.

so, God's waiting room.

quindi, la sala d'attesa di Dio.

I think you could imagine what that means,

Penso che potresti immaginare cosa significhi,

or one of the local restaurants anyway.

o comunque uno dei ristoranti locali.

But yeah, it can seem like that on a beautiful day like this.

Ma sì, può sembrare così in una bella giornata come questa.

We are talking about small talk,

Stiamo parlando di chiacchiere,

social interaction,

interazione sociale

and the might also be a few words we can show as well on the screen.

e potrebbero anche essere alcune parole che possiamo mostrare sullo schermo.

So let me just have a look.

Quindi lasciami solo dare un'occhiata. A

This might not work by the way.

proposito, questo potrebbe non funzionare.

We will see what happens because it might be too bright.

Vedremo cosa succede perché potrebbe essere troppo luminoso.

So we have the word small talk.

Quindi abbiamo la parola chiacchiere.

I hope you can see that small talk is the thing we do

Spero che tu possa capire che le chiacchiere sono la cosa che facciamo

when we want to make polite conversation with other people.

quando vogliamo fare una conversazione educata con altre persone.

Small talk.

Chiacchiere.

And it happens quite often in situations

E succede abbastanza spesso in situazioni

where you don't expect to meet someone.

in cui non ti aspetti di incontrare qualcuno.

So maybe a social situation where you meet someone,

Quindi forse una situazione sociale in cui incontri qualcuno,

but maybe, maybe you weren't expecting to see them.

ma forse, forse non ti aspettavi di vederlo. E

And it happens quite often.

succede abbastanza spesso.

If you're walking around, isn't it? You might.

Se stai andando in giro, vero? Tu potresti.

You might suddenly meet someone in the street.

Potresti incontrare improvvisamente qualcuno per strada.

Oh, hello. Hello there.

Oh, ciao. Ciao.

You might have

Potresti fare una

chit chat.

chiacchierata.

So chit chat can also be a type of small talk.

Quindi le chiacchiere possono anche essere un tipo di chiacchiere.

We say chit chat, a little chit chat.

Diciamo chiacchiere, una piccola chiacchierata.

You have a conversation, a general conversation.

Hai una conversazione, una conversazione generale.

We can also say idle chat as well.

Possiamo anche dire chat inattiva.

Idle chat is just general conversation.

La chat inattiva è solo una conversazione generale.

Nothing too heavy, not politics,

Niente di troppo pesante, né la politica,

not religion, nothing too heavy,

né la religione, niente di troppo pesante,

nothing that will start a fight.

niente che possa scatenare una lotta.

Just general tool it probably talking about other people.

Solo uno strumento generale che probabilmente parla di altre persone. le

chit chat is is just about very light subjects. Yes.

chiacchiere riguardano solo argomenti molto leggeri. SÌ.

You know what's happening with your friends.

Sai cosa sta succedendo ai tuoi amici.

Your family may be

La tua famiglia potrebbe sapere

what's going on in the local area, but no deep conversations.

cosa succede nella zona, ma nessuna conversazione profonda.

You're not talking about religion, politics, that's it.

Non stai parlando di religione, di politica, tutto qui.

Anything like that?

Qualcosa del genere?

Another word.

Un'altra parola.

Here's a nice word.

Ecco una bella parola.

Pleasantries.

Piaceri.

And this is a real word, by the way.

E questa è una parola vera, comunque.

I know it doesn't look real, but it is a real word.

So che non sembra reale, ma è una parola vera. I

Pleasantries is pleasantry.

convenevoli sono piacevoli.

So when we describe something as a pleasantry, it means small talk.

Quindi, quando descriviamo qualcosa come una piacevolezza, significa chiacchiere.

A nice thing to say to someone how are you?

Una cosa carina da dire a qualcuno: come stai?

How are you?

Come stai?

Hello? Is it is it?

Ciao? Lo è?

Isn't it a lovely day?

Non è una bella giornata?

Yes. How are you?

SÌ. Come stai?

How is your family?

Come sta la tua famiglia?

How are your friends?

Come state amici?

How's your job going?

Come va il tuo lavoro?

Just things to light, conversations

Solo cose da illuminare, conversazioni

to get the conversation going.

per avviare la conversazione.

because when you, when you give pleasantries to somebody,

perché quando tu, quando fai dei convenevoli a qualcuno, di

you're usually expecting something back in return.

solito ti aspetti qualcosa in cambio.

but they, you know what they say

ma loro, sai cosa dicono, è

it's better to be a good listener than a good talker.

meglio essere un buon ascoltatore che un buon parlatore.

because people respect you more and they want to talk to you

perché le persone ti rispettano di più e vogliono parlare con te, ad

if like for example, here's a good example.

esempio, ecco un buon esempio.

We met somebody the other day, the other week that we hadn't seen

L'altro giorno, l'altra settimana, abbiamo incontrato qualcuno che non vedevamo

for a long time, in fact, you know, about three years.

da molto tempo, circa tre anni.

We won't say who will give any clues in case they're watching.

Non diremo chi darà qualche indizio nel caso stiano guardando.

We just met them and

Li avevamo appena incontrati e non li

hadn't seen, I don't think we'd

vedevamo, non credo che

seen this person for at least two years if not three. Yes.

vedessimo questa persona da almeno due anni se non tre. SÌ.

It must have been three years, a local person

Saranno passati tre anni, una persona del posto

and we didn't know them that well anyway, and then said, oh, hello.

e comunque non la conoscevamo così bene, e poi ha detto: oh, ciao.

Oh my tooth. Oh, I've had a tooth out.

Oh mio dente. Oh, mi è caduto un dente.

It was just hello.

Era semplicemente un saluto.

And then straight away her agenda was talking about herself.

E poi subito la sua agenda parlava di se stessa.

All of the problems.

Tutti i problemi.

Oh I've had a tooth and she talked about five minutes about her tooth.

Oh, ho avuto un dente e lei ha parlato del suo dente per cinque minuti.

And I was sitting there thinking

E stavo lì seduto a pensare: "Non ti

what are

I haven't seen you for three years

vedo da tre anni"

and you're just telling me about some random thing you haven't said.

e tu mi stai semplicemente raccontando qualcosa a caso che non hai detto.

There were no pleasantries in the conversation.

Non ci sono stati convenevoli nella conversazione.

It was hello.

Era ciao.

Oh I've just had a tooth out.

Oh, mi sono appena tolto un dente.

Oh it's been so painful to.

Oh, è stato così doloroso.

Okay, but it wasn't. How are you?

Ok, ma non lo era. Come stai?

I said, but that c I haven't seen you for a while.

Ho detto, ma è da un po' che non ti vedo.

What that does, that shows how important small talk is.

Ciò che fa, dimostra quanto siano importanti le chiacchiere.

It's a way of easing into the conversation centuries.

È un modo per facilitare la conversazione secolare.

Yeah.

Sì.

See that in that situation,

Vedi, in quella situazione

that person should have said, oh, I haven't seen you for a long time.

quella persona avrebbe dovuto dire: oh, non ti vedo da molto tempo. Come

How are you doing?

va?

Are you still living in sin? Searcher?

Vivi ancora nel peccato? Ricercatore?

How are your family?

Come sta la tua famiglia?

and you try to remember things

e provi a ricordare le cose

and then you will ask the same things back,

e poi chiederai le stesse cose,

and then you might say, how are you?

e poi potresti dire, come stai?

And then that person might have said, oh, well, I'm fine,

E poi quella persona avrebbe potuto dire, oh, beh, sto bene,

but I had a bad tooth the other day.

ma ho avuto un dente cattivo l'altro giorno.

Yeah.

That's not just to immediately tell you. Yeah.

Sì.

Non è solo per dirtelo subito. Sì.

Without asking.

Senza chiedere.

That's very annoying.

È molto fastidioso.

When people you meet people

Quando le persone le incontri

and they just suddenly tell you something about themselves.

e all'improvviso ti dicono qualcosa di loro stesse.

Yeah. Hello.

Sì. Ciao.

How are we? Yeah, yeah.

Come siamo noi? Yeah Yeah.

Oh, we've just come back from holiday.

Oh, siamo appena tornati dalle vacanze.

Yeah, well,

Sì, beh,

no, don't just tell me that that's not good conversation.

no, non dirmi semplicemente che non è una buona conversazione.

Yeah.

Wait for me to ask if I'm interested in you.

Sì.

Aspetta che ti chieda se sono interessato a te. Te lo

I will ask, yeah, but just to suddenly offload and tell you about.

chiederò, sì, ma solo per scaricarti all'improvviso e raccontartelo.

It's very selfish, lazy way to to to.

È un modo molto egoista e pigro di fare.

Here's another phrase.

We often use social interaction.

Ecco un'altra frase.

Usiamo spesso l'interazione sociale.

Social interaction.

Interazione sociale.

So when we talk about interaction,

Quindi, quando parliamo di interazione,

we are talking about something taking place normally

parliamo di qualcosa che avviene normalmente

between two or more people.

tra due o più persone.

So the interaction is actually the conversation.

Quindi l'interazione è in realtà la conversazione.

People are having a conversation.

Le persone stanno conversando.

They are talking to each other, they are doing something together,

Stanno parlando tra loro, stanno facendo qualcosa insieme,

or maybe they are talking to each other about something.

o forse stanno parlando tra loro di qualcosa.

Generally, social interaction is what that is.

In generale, l'interazione sociale è ciò che è.

General

things that people are doing,

Cose generali che le persone fanno,

you know, drinking together, talking together,

sai, bere insieme, parlare insieme,

maybe going, having a drink, a meal together,

magari andare, bere un drink, mangiare insieme,

social interaction, groups of people

interazione sociale, gruppi di persone che si

getting together to do something,

riuniscono per fare qualcosa,

talking, eating,

parlare, mangiare,

drinking, just social interaction.

bere, solo interazione sociale.

We're very sociable beings.

Siamo esseri molto socievoli.

In fact, I've identified now it's one of the major causes of

In effetti, ora ho scoperto che è una delle principali cause

of dementia and, heart

di demenza e che gli

attacks is not getting enough social interaction.

attacchi di cuore non ricevono abbastanza interazione sociale.

And, because it, you know, releases all those lovely, feel good hormones,

E, poiché, sai, rilascia tutti quegli ormoni adorabili e piacevoli,

really reduces your stress hormones.

riduce davvero gli ormoni dello stress.

although it doesn't work for everybody, does it?

anche se non funziona per tutti, vero?

Some people don't like, but generally, you know, giving somebody a hug,

Ad alcune persone non piace, ma generalmente, sai, abbracciare qualcuno,

it all helps to sort of the ease of conversation

tutto aiuta a facilitare la conversazione

and yeah, social interaction is very important to most human beings.

e sì, l'interazione sociale è molto importante per la maggior parte degli esseri umani.

I think so certainly is to me.

Penso che lo sia sicuramente per me.

Certainly, certainly with me, I, I do find some

Certamente, certamente con me, trovo che alcune

sometimes I'm uncomfortable.

volte mi senta a disagio.

I think that's the way of expressing it.

Penso che questo sia il modo di esprimerlo.

Uncomfortable in situations where maybe I don't know people

Mi sento a disagio in situazioni in cui forse non conosco persone

or if I'm thrust into a group of people

o se mi trovo coinvolto in un gruppo di persone

who I don't know, it can be it can can be difficult,

che non conosco, può essere difficile,

Inaki says here as well.

dice Inaki anche qui.

lots of good comments from Inaki today.

tanti commenti positivi da parte di Inaki oggi.

What about those people that start moaning as soon as you meet them?

Che dire di quelle persone che iniziano a lamentarsi non appena le incontri? Si è

Yeah, that's it.

così.

It's it.

È tutto.

Some people do,

Alcune persone lo fanno,

particularly in a work context.

soprattutto in un contesto lavorativo.

and I often find that

e spesso lo trovo

if somebody is stressed over work or has a lot of things to moan about.

se qualcuno è stressato dal lavoro o ha molte cose di cui lamentarsi.

Now phone you up. oh.

Adesso ti telefono. OH.

Or you meet them and they just oh, they're always at work.

Oppure li incontri e loro semplicemente oh, sono sempre al lavoro.

Awful.

Terribile.

And they'll tell you all the things that are bad, but they're getting it on.

E ti diranno tutte le cose brutte, ma se la stanno cavando. Se

They're getting it off their mind.

lo stanno togliendo dalla mente.

But then it's coming on to you.

Ma poi ti viene in mente.

They off load and then it comes onto you.

Si scaricano e poi ti viene addosso.

And then you go away feeling a bit down.

E poi te ne vai sentendoti un po' giù.

But in all fairness, to be to be fair, Steve

Ma in tutta onestà, per essere onesti,

does have his moments as well.

anche Steve ha i suoi momenti. Domande

General questions.

generali.

So this is something we briefly mentioned earlier.

Quindi questo è qualcosa di cui abbiamo brevemente parlato prima.

General questions as a way of using small talk.

Domande generali come modo per utilizzare le chiacchiere.

So you might ask a person a question.

Quindi potresti fare una domanda a una persona.

You might ask general questions about things,

Potresti fare domande generali su cose,

certain things normally related to things such as family.

certe cose normalmente legate a cose come la famiglia.

I don't even know if you can see that it's so small.

Non so nemmeno se riesci a vedere che è così piccolo.

Family.

Famiglia.

How's the family keeping?

Come va la famiglia?

How's your brother?

Come sta tuo fratello?

How's your sister?

Come sta tua sorella?

How's the wife?

Come sta la moglie?

I'll tell you what always impresses me.

Ti dirò cosa mi impressiona sempre.

If you meet somebody.

Se incontri qualcuno.

And this happened to me recently with somebody at work.

E questo mi è successo di recente con qualcuno al lavoro.

I'd only met them once before,

Li avevo incontrati solo una volta prima,

but they remembered specific things about me

ma ricordavano cose specifiche su di me

in a conversation that we'd had, three months previously.

in una conversazione che avevamo avuto tre mesi prima.

Wow. And

Oh. E

they straight away said, oh, how's your sister?

loro subito hanno detto, oh, come sta tua sorella?

Well, I can't remember what it was now.

Beh, non riesco a ricordare cosa fosse adesso. ma

but it was.

era.

Yes. Oh, yes.

SÌ. Oh si.

How's life in Much Wenlock?

Come va la vita a Much Wenlock?

And I was quite taken aback because they'd remember

E sono rimasto piuttosto sorpreso perché si sarebbero ricordati che

taking the back means you're a bit shocked.

prendere la parte posteriore significa che sei un po' scioccato.

Mild shock.

Lieve shock.

I don't believe you just said that.

Non credo che tu l'abbia appena detto.

But it was flattering when somebody remembers your name

Ma è stato lusinghiero quando qualcuno ricorda il tuo nome

and you've only met them once before,

e tu l'hai incontrato solo una volta prima,

when they remember specific things about you,

quando ricordano cose specifiche su di te,

it really impresses you, about that person because they've taken the time

ti impressiona davvero, su quella persona perché si sono presi il tempo

to actually remember something about you.

per ricordare effettivamente qualcosa di te.

I think the the other thing as well, when you meet Mr.

Penso che anche l'altra cosa, quando incontri il signor

Steve, it is quite memorable.

Steve, sia davvero memorabile.

It is something you'll never forget.

È qualcosa che non dimenticherai mai.

So a lot of people do remember, Mr.

Quindi molte persone ricordano, signor

Steve, when when I would say it's part of Steve's success

Steve, quando direi che anche questo fa parte del successo di Steve

in his job as well, because he's got very good

nel suo lavoro, perché ha ottime

interpersonal skills,

capacità interpersonali, un

very good way of talking to people, listening to people.

ottimo modo di parlare con le persone, di ascoltare le persone. E

And, and I think this does help with your job.

penso che questo aiuti il ​​tuo lavoro.

I am not so good at that.

Non sono così bravo in questo.

So I will admit it.

Quindi lo ammetterò.

Sometimes, I'm awkward in certain social situations.

A volte mi sento a disagio in certe situazioni sociali.

You see, it's not it's not that.

Vedi, non è, non è quello.

That is what helps me in my job.

Questo è ciò che mi aiuta nel mio lavoro.

It was the job that helped me develop skills,

È stato il lavoro che mi ha aiutato a sviluppare abilità,

social skills with people, because I was used

abilità sociali con le persone, perché ero abituato

to be very shy when I was young,

a essere molto timido quando ero giovane,

very shy, very awkward talking to people in social situations.

molto timido, molto imbarazzante nel parlare con le persone in situazioni sociali.

although I wasn't when I was a child.

anche se non lo ero da bambino.

But then when I went through teenage years,

Ma poi, quando ho attraversato l'adolescenza,

became very shy and introspective.

sono diventata molto timida e introspettiva.

introverted.

introverso.

I would say introverted is the phrase.

Direi che introverso è la frase.

But then I moved into a job in sales, and,

Ma poi sono passato a un lavoro nelle vendite e

you have to develop skills with people.

devi sviluppare abilità con le persone.

You go on lots of courses and it helped me greatly.

Hai frequentato moltissimi corsi e questo mi ha aiutato moltissimo.

So now I feel as though I can talk to anyone.

Quindi ora mi sento come se potessi parlare con chiunque.

Although I always feel a little,

Anche se mi sento sempre un po'

nervous talking to people in authority.

nervoso quando parlo con persone autorevoli. capi

bosses.

.

I think that's normal.

Penso che sia normale.

Yes. Can I say hello to Laurie?

SÌ. Posso salutare Laurie?

Hello, Laurie.

Ciao, Laurie.

We met you in Rome.

Ti abbiamo incontrato a Roma.

Apparently, Laurie wants to buy one of your.

A quanto pare Laurie vuole comprarne uno.

Well, one of those hats.

Beh, uno di quei cappelli.

Very similar to Mr. Steve's hats.

Molto simile ai cappelli di Mr. Steve. Il

His Tilley hat.

suo cappello Tilley. E'

It's a Tilley hat. I don't know what.

un cappello Tilley. Non so cosa.

Which one? It is.

Quale? È.

Loretta.

Loretta.

Laurie.

Laurie.

but, yes, I've had this for years.

ma sì, ce l'ho da anni.

They're so well-made, they last forever.

Sono così ben fatti che durano per sempre.

And if if you lose it,

E se lo perdi,

apparently they will replace it for free.

a quanto pare te lo sostituiranno gratuitamente.

That's amazing.

I know, or if it if it disintegrates.

È stupefacente. Lo

so, o se si disintegra.

but now I've had this one for many, many years, so.

ma ormai ce l'ho da molti, molti anni, quindi.

Hello, Loretta. It's nice to see you here.

Ciao, Loretta. È bello vederti qui.

And please give our regards to your husband as well.

E per favore porta i nostri saluti anche a tuo marito.

Salvador.

Salvatore.

have I remembered that correctly?

me lo sono ricordato bene? Lo

I hope so, Loretta,

spero, Loretta,

is that right?

è vero?

Now? That's for. Is that Francesca's?

Ora? Questo è per. E' di Francesca?

Oh, that's not that.

Oh, non è quello.

No, that was, Sorry.

No, era "scusa". Quello di

Giovanni's.

Giovanni.

Giovanni's your husband, Giovanni Rivette.

Giovanni è tuo marito, Giovanni Rivette.

Is that right?

È giusto?

Giovanni?

Giovanni?

It's Giovanni.

E'Giovanni. Mi

Sorry about that.

dispiace.

Loretta.

Loretta, Loretta and Giovanni. Yes.

Loretta.

Loretta, Loretta e Giovanni. SÌ.

That's it, because we met so many people during our time in Rome.

Questo è tutto, perché abbiamo incontrato così tante persone durante la nostra permanenza a Roma.

But it's Giovanni, not Giovanni Rivette.

Ma è Giovanni, non Giovanni Rivette.

Giovanni Ferrari.

GiovanniFerrari.

no, I wasn't that I can't remember.

no, non lo ero che non ricordo.

Okay, but yeah.

Anyway, Loretta and, there's a there's another Giovanni with a different.

Ok, ma sì.

Comunque, Loretta e, c'è un altro Giovanni con uno diverso.

Okay, let's not draw attention to it.

Ok, non attiriamo l'attenzione su questo.

Whether we like to talk about the weather when we are using small talk.

Se ci piace parlare del tempo quando usiamo chiacchiere.

What a lovely day.

Che bella giornata. È

Is it the weather? Terrible.

il tempo? Terribile.

It's too hot, I would imagine.

Fa troppo caldo, immagino.

Today, I bet someone somewhere in England

Oggi scommetto che qualcuno da qualche parte in Inghilterra

is complaining about the weather.

si lamenta del tempo.

And I bet someone is complaining because it's too hot.

E scommetto che qualcuno si lamenta perché fa troppo caldo.

Well, in of course everybody knows

Beh, ovviamente tutti sanno che

the British people, English people,

gli inglesi, gli inglesi, gli

UK people always talk about the weather

inglesi parlano sempre del tempo

because we happen to live in a country

perché viviamo in un paese

where the weather is different every day.

dove il tempo è diverso ogni giorno.

And we have very distinct seasons.

E abbiamo stagioni molto distinte.

but I would imagine probably if you live in a near

ma immagino che probabilmente vivi vicino

the equator or

all'equatore o

in very cold countries that are cold all the time,

in paesi molto freddi che fanno sempre freddo,

where the weather is more constant

dove il tempo è più costante

and maybe they don't talk about the weather so much.

e forse non parlano così tanto del tempo.

I don't know, I like to think of in the morning,

Non lo so, mi piace pensare al mattino,

maybe, maybe in the North Pole, where where the Eskimos live.

forse, forse al Polo Nord, dove vivono gli eschimesi.

Although you can't call them Eskimos anymore.

Anche se non puoi più chiamarli eschimesi.

Apparently it is not politically correct to say Eskimo.

A quanto pare non è politicamente corretto dire eschimese.

Can you believe it? In you?

Potete crederci? In te?

It apparently so.

Apparentemente è così.

When the Inuits wake up in the morning,

Quando gli Inuit si svegliano la mattina,

even though I'm going to say Eskimo

anche se dirò Eschimese

because you know what I'm talking about.

perché sai di cosa parlo.

They Sciretta and Giovanni or Romano.

Loro Sciretta e Giovanni o Romano.

Romano. Yes. Okay, good.

Romano. SÌ. Buono ok.

Thank you. Beatrice.

So when when the Eskimos wake up in the morning,

Grazie. Beatrice.

Quindi quando gli eschimesi si svegliano la mattina, mi

I wonder if they say to each other, oh, isn't it cold today?

chiedo se si dicono, oh, non fa freddo oggi?

Isn't it cold? And then?

Non fa freddo? Poi?

And then the other person will say it's cold every day.

E poi l'altra persona dirà che fa freddo ogni giorno.

Yeah. You idiot!

Sì. Idiota!

Why is here? It's different every day.

Perché è qui? È diverso ogni giorno.

And whatever the weather, there's always somebody that will moan about it.

E qualunque sia il tempo, c'è sempre qualcuno che se ne lamenterà. Ci

We're always moaning about the weather. It's too hot

lamentiamo sempre del tempo. Fa troppo caldo

when it's.

quando lo è.

When it's

Quando è

winter.

inverno.

We're moaning because it's cold.

Stiamo gemendo perché fa freddo.

Then the summer comes and we're moaning because it's too hot.

Poi arriva l'estate e ci lamentiamo perché fa troppo caldo. Si tratta

This is just British people, but it's all part of the small town.

solo di cittadini britannici, ma fa tutto parte della piccola città.

because I find as one in conversation.

perché lo trovo come tale nella conversazione.

That you don't want to appear

Che non vuoi sembrare

like your life is too good.

che la tua vita sia troppo bella.

When you're talking to people.

Quando parli con le persone.

So I think sometimes if you moan

Quindi penso che a volte se ti lamenti

about something or complain about something,

di qualcosa o ti lamenti di qualcosa,

I often find that,

spesso trovo che,

yeah, you don't want to be boasting too much about your life

sì, non vuoi vantarti troppo della tua vita

when you're in conversations with people because nobody likes

quando conversi con le persone perché a nessuno piace

somebody whose life is going too well.

qualcuno la cui vita sta andando a rotoli. troppo bene.

No, no, we we always hate people who are

No, no, odiamo sempre le persone che

who are having a really, really good life.

hanno una vita davvero, davvero bella.

I don't know why we sometimes, but not always and not everyone.

Non so perché a volte, ma non sempre e non tutti.

So I, I think sometimes, even if you're

Quindi penso che a volte, anche se

say you, you know, your life's absolutely fantastic.

dici, sai, la tua vita è assolutamente fantastica.

you know, you're a millionaire.

lo sai, sei un milionario. Stai

You've driving around in a Rolls-Royce.

andando in giro con una Rolls-Royce.

I think we know the mansion, but.

Penso che conosciamo la villa, ma.

Yes, but then we would know that, wouldn't we?

Sì, ma così lo sapremmo, no? Lo

I know, but I think, you know, you wouldn't

so, ma penso che non te ne

boast about that in a conversation with somebody.

vanteresti in una conversazione con qualcuno.

You'd you'd find something.

Troveresti qualcosa. E'

It's it's a strange.

strano.

It's a strange, thing that people do in conversation.

È una cosa strana quella che le persone fanno durante una conversazione.

Sometimes it they almost want to

A volte vogliono quasi

put themselves down.

umiliarsi.

Known a bit about their lives.

Conosciuto un po' delle loro vite.

Yeah.

Sì.

Because they want the other person to feel better

Perché vogliono che l'altra persona si senta meglio

often. Fine.

spesso. Bene.

I think I do that.

Penso di farlo. Lo

I do that in conversation.

faccio durante una conversazione.

Yeah.

I well, well, you

Sì.

Io beh, tu

I think I think your problem, Steve, is you're just too modest.

penso che il tuo problema, Steve, è che sei semplicemente troppo modesto.

So I think Steve might be the other way.

Quindi penso che Steve potrebbe essere dall'altra parte.

Sometimes you're too modest.

A volte sei troppo modesto.

And you, you hide your light away from other people.

E tu, nascondi la tua luce lontano dalle altre persone.

Salvadori is saying, hello, Alexandra's on.

Salvadori sta dicendo: "Ciao, c'è Alexandra".

So we were right about that.

Quindi avevamo ragione su questo.

At least I was right about that.

Almeno avevo ragione su questo.

Hello, Alexander.

Ciao, Alessandro.

can I just say that?

posso semplicemente dirlo?

Alright, I'm going to get confused because there's so many people,

Va bene, mi confonderò perché ci sono così tante persone che

you only have to remember one name, and that's me and Steve.

devi ricordare solo un nome, e siamo io e Steve.

Two, it it the most.

Due, è il massimo.

It's two.

Sono le due.

But I have to remember dozens and dozens of names and faces.

Ma devo ricordare decine e decine di nomi e di volti.

And it's not easy, not at my age.

E non è facile, non alla mia età.

And it was, of course,

Ed è stata, ovviamente,

Loretta who had purchased one of your t shirts.

Loretta ad acquistare una delle tue magliette.

That's true.

È vero.

And she was very excited to bring it with her to Rome

Ed era molto entusiasta di portarlo con sé a Roma

and wear it on the live stream, which is lovely.

e di indossarlo durante il live streaming, il che è adorabile.

And, and her husband, Giovanni

E c'era anche suo marito, Giovanni

Romano, was there also.

Romano.

Can I say hello to some of the live chat?

Posso salutare qualcuno della chat dal vivo?

Because we've missed I think we've missed most people today.

Perché ci è mancata, penso che oggi ci sia mancata la maggior parte delle persone.

Olga. Hello, Olga.

Olga. Ciao, Olga.

Hello also to Beatrice.

Ciao anche a Beatrice. È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui.

We also have.

Abbiamo anche.

Tram Ung, who I believe is watching in Vietnam.

Tram Ung, che credo stia guardando in Vietnam.

Hello. Vietnam from England.

Ciao. Vietnam dall'Inghilterra.

And who else to say?

E chi altro dire?

Fairy balls. Hello, fairy.

Palle fatate. Ciao, fata.

Because nice to see you here as well.

Perché è bello vederti anche qui.

Pinocchio.

Pinocchio.

uses a trick

usa un trucco

if they don't want to talk to people, which is a very good idea.

se non vuole parlare con la gente, il che è un'ottima idea.

Sorry, I'm carrying frozen food and I have to go.

Scusa, ho con me del cibo surgelato e devo andare.

Oh, yes.

Oh si.

Yes, that's the best thing to talk about right now.

Sì, è la cosa migliore di cui parlare in questo momento.

Excuses.

Scuse.

Do you ever walk down the road?

Cammini mai per strada?

Are you ever in a situation where you're walking down the street

Ti capita mai di trovarti in una situazione in cui stai camminando per strada

and you see someone coming in the opposite direction,

e vedi qualcuno che arriva nella direzione opposta,

but you don't want to speak to them and you try to hide,

ma non vuoi parlargli e cerchi di nasconderti,

or maybe you go round the corner so, so you don't see them.

o forse giri l'angolo così, così non li vedi. Lo

Have you ever done that?

hai mai fatto?

Come on, be honest, I have.

Dai, sii onesto, l'ho fatto. L'ho

I've done it.

fatto.

I'm sure Steve has done it.

Sono sicuro che Steve l'ha fatto.

And I would imagine many people who have seen us

E immagino che molte persone che ci hanno visto

walking down the road,

camminare lungo la strada,

I would imagine they have hidden away

immagino che si siano nascoste

so they don't have to speak to us, I think.

per non dover parlare con noi, credo.

So I'm sure that happens a lot. Mr. Duncan.

Quindi sono sicuro che ciò accada spesso. Signor Duncan.

I think so, but yes.

Penso di sì, ma sì.

How do you getting out of a conversation?

Come si esce da una conversazione?

If you meet somebody and you're in a hurry,

Se incontri qualcuno e hai fretta

but you don't want to appear rude?

ma non vuoi sembrare scortese?

how do you get out of that conversation?

come si esce da quella conversazione?

and how do you.

e come fai.

Yes, you could say I've got some frozen food.

Sì, potresti dire che ho del cibo congelato.

I need to,

Devo

to, to go home and put it in the deep freeze.

andare a casa e metterlo nel congelatore.

But then if that person says, oh, what?

Ma poi se quella persona dice, oh, cosa?

What have you been buying?

Cosa hai comprato?

If they ask questions, then you might be caught out.

Se fanno domande, potresti essere colto di sorpresa.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

So you have to be careful when you make an excuse.

Quindi devi stare attento quando inventi una scusa.

It has to be real or something that that at least appears real.

Deve essere reale o qualcosa che almeno appaia reale.

Don't make something up. And then later on,

Non inventare qualcosa. E poi più tardi

you forget about it

te ne dimentichi

because then you will be exposed as being a liar.

perché verrai smascherato come un bugiardo.

So that happens quite a lot.

Quindi succede spesso.

It's very good.

Now that we have, on, on phones

È molto buono.

Ora che abbiamo i telefoni

that, you know, who's calling, you call a display or whatever you call it,

che, sai, chi sta chiamando, chiami un display o come lo chiami,

because, in the old days,

perché, ai vecchi tempi,

before mobile phones, it would tell you who was calling.

prima dei telefoni cellulari, ti diceva chi stava chiamando.

You only had a landline, and, you wouldn't necessarily.

Avevi solo una linea fissa e non necessariamente lo avresti.

The phone was ringing, but you wouldn't know who they were.

Il telefono squillava, ma non sapresti chi fossero.

and you might pick the phone up

e potresti alzare il telefono

because, for example, I've done this before.

perché, ad esempio, l'ho già fatto prima.

You might have thought it was your mother or your sister calling,

Potresti aver pensato che fosse tua madre o tua sorella a chiamare,

and you pick the phone up and it's somebody else.

e poi prendi il telefono ed è qualcun altro.

Yeah.

Sì.

Somebody that you don't really want to talk to.

Qualcuno con cui non vuoi davvero parlare.

And your heart sinks because you just think, oh,

E il tuo cuore sprofonda perché pensi, oh,

we all know somebody

conosciamo tutti qualcuno con cui

that you just it's virtually impossible to end the conversation with.

è praticamente impossibile concludere la conversazione.

in fact, there's one particular person I know, and, you know, but,

in effetti, c'è una persona in particolare che conosco e, sai, ma

now I know if that person's calling

ora so se quella persona sta chiamando

and I will decide whether I have the time

e deciderò se ho il tempo

or the, inclination to want to talk to that person

o la voglia di parlare con quella persona

because, you know, it's going to be at least an hour

perché, sai, è ci vorrà almeno un'ora

and you won't be able to get away from that conversation,

e non riuscirai a staccarti da quella conversazione,

because even this particular person I have said,

perché anche a questa persona in particolare ho detto,

I have to say about five times what it was nice talking to you.

devo dire circa cinque volte quanto è stato bello parlare con te.

I've got to go now.

Devo andare adesso.

It's a bit like, ignore it and just carry on talking.

È un po' come ignorarlo e continuare a parlare.

Anyway, that was a bit like your mum as well.

Comunque, anche tua madre era un po' così.

Sometimes you would have to say goodbye to your mum

A volte dovresti salutare tua madre

quite a few times before she would put the phone down.

più volte prima che rimetta giù il telefono.

That's because she was a bit lonely.

Questo perché era un po' sola.

Yeah. Wanted to talk. That was. Well, maybe.

Sì. Volevo parlare. Quello era. Beh forse.

No, but.

No ma.

But that, that sits well, maybe that's your friend, you say?

Ma quello, questo va bene, forse è tuo amico, dici?

Maybe your friend is lonely and she just likes to have

Forse la tua amica è sola e le piace semplicemente

a conversation on the telephone.

conversare al telefono.

But the the wonderful thing nowadays is when

Ma la cosa meravigliosa oggigiorno è quando

when your telephone rings, you know who it is.

quando squilla il telefono sai chi è.

So you can decide whether or not

Quindi puoi decidere se

you want to speak to that person or not.

vuoi parlare o meno con quella persona oppure no. Detto

Between you and me, I don't like talking on the phone.

tra me e te, non mi piace parlare al telefono. Io

I don't.

non.

I like talking face to face or send an email

Mi piace parlare faccia a faccia o inviare un'e-mail

or a message on your phone using text,

o un messaggio sul telefono tramite SMS,

but never a conversation where you just hello, hello, how's the weather?

ma mai una conversazione in cui dici semplicemente ciao, ciao, come è il tempo?

And sometimes the conversation might just slow down

E a volte la conversazione potrebbe rallentare

and suddenly you've got nothing to talk about

e all'improvviso non hai più nulla di cui parlare

and then it becomes all embarrassing.

e allora diventa tutto imbarazzante.

Loretta is, is fighting,

Loretta è, sta combattendo,

and then an army of ants attacking.

e poi un esercito di formiche attacca.

the house.

la casa. quindi

so, yes.

sì.

we've got a bit of an ant problem.

abbiamo un piccolo problema con le formiche.

Yes. this time of year, particularly this time of the year.

SÌ. questo periodo dell'anno, soprattutto in questo periodo dell'anno.

So I've got this.

Quindi ho questo.

I don't like killing ants because after I saw the film

Non mi piace uccidere le formiche perché dopo aver visto il film sulle

ants, ants said,

formiche, ovviamente le formiche hanno detto,

of course, which makes the ants seem human.

il che le fa sembrare umane.

I don't like killing ants, but unfortunately,

Non mi piace uccidere le formiche, ma sfortunatamente

you have to, because if you don't,

devi farlo, perché se non lo fai,

they just invade your house eventually.

prima o poi invaderanno la tua casa.

and they just become a nuisance.

e diventano semplicemente un fastidio.

Well, I think that's prejudice. It's like.

Beh, penso che sia un pregiudizio. È come.

It's like mice.

È come i topi.

I think that's very prejudiced towards ants.

Penso che sia molto prevenuto nei confronti delle formiche.

They just want somewhere to live.

Vogliono solo un posto dove vivere.

They just want somewhere to settle down

Vogliono solo un posto dove stabilirsi

and live their lives just like we do.

e vivere la propria vita proprio come facciamo noi.

So why should the ants be persecuted and kept away?

Allora perché le formiche dovrebbero essere perseguitate e tenute lontane?

I've got some white powder that I spray spray around.

Ho della polvere bianca che spruzzo in giro.

If I see the very common

Se vedo che le formiche molto comuni

ants seem to like living under, flagstones.

sembrano voler vivere sotto le lastre di pietra.

Yes. Or, under anything.

SÌ. O sotto qualsiasi cosa.

Yes. If you've got sort of

SÌ. Se hai una specie di

flagstones, what else do you call those slabs?

lastre di pietra, come altro chiami quelle lastre?

Slabs?

Lastre?

If you've got an area of your garden that is got slabs,

Se in un'area del vostro giardino sono presenti lastre,

you know, 12 inch slabs or whatever,

sapete, lastre da 12 pollici o qualcosa del genere,

they start coming out,

iniziano a fuoriuscire,

you see these little piles of, of very fine soil

vedete questi piccoli mucchi di terreno molto fine

where the ants are coming to the surface and,

dove le formiche stanno emergendo in superficie e,

I squeeze the powder down there when I see it,

Spremo la polvere laggiù quando la vedo,

because the problem is, if you don't, the slabs,

perché il problema è che, se non lo fai, le lastre,

because they're all the soil keeps coming up, the slab start sinking.

perché sono tutta la terra continua a salire, le lastre iniziano ad affondare. e

and, it just becomes annoying.

diventa semplicemente fastidioso.

So what are you using?

Allora cosa stai usando?

Have you got, Giovanni out there trying to kill the ants off?

Hai mandato Giovanni là fuori a cercare di uccidere le formiche?

Well, how are you?

Bene, come stai?

What are you doing?

Cosa fai?

That is, my mum used to put hot water.

Cioè mia mamma metteva l'acqua calda.

She used to boil hot water, and she would pour the boiling

Faceva bollire l'acqua calda e versava l'

hot water over where the ants were coming out.

acqua bollente nel punto in cui uscivano le formiche.

So that's

Quindi è

still very nice.

comunque molto carino. Lo

I know, but it's a horrible image.

so, ma è un'immagine orribile.

But it's just want to live somewhere.

Ma è solo voglia di vivere da qualche parte.

Although they can be annoying,

Anche se possono essere fastidiosi,

especially when you find them in your butter.

soprattutto quando li trovi nel burro.

Well, I left them one year.

Beh, li ho lasciati un anno.

They were near the back door

Erano vicino alla porta sul retro

and I just thought, oh well, let them, you know.

e ho pensato, vabbè, faglielo sapere.

But then eventually they started finding ways

Ma poi alla fine hanno cominciato a trovare la strada per entrare

into the house through the brickwork.

in casa attraverso i mattoni.

so we, we came down one morning

così noi, siamo scesi una mattina

and the ants, thousands of ants all inside the kitchen area

e le formiche, migliaia di formiche tutte nella zona della cucina

because they must have buried underneath

perché devono essersi sepolte sotto

and come up somewhere in the floor.

ed essere salite da qualche parte nel pavimento.

so you have to control them.

quindi devi controllarli.

Otherwise they, they invade your house.

Altrimenti loro invadono la tua casa.

controversial subject.

argomento controverso.

So as soon as I see,

Quindi non appena vedo che

it's coming up, and those telltale signs

sta salendo, e quei segni rivelatori

of the little bits of fine soil,

di pezzetti di terra fine,

I'll spray, powder all around the whole.

spruzzerò della polvere tutt'intorno al tutto. Ti

I tell you what's been annoying this year.

dico cosa mi ha dato fastidio quest'anno. Mosche domestiche

House flies.

.

Yes, in the house.

Sì, in casa. Lo

I know, I know,

so, lo so, mi sono

I just realised I know what you're going to say, Mr.

appena reso conto di sapere cosa sta per dire, signor

Duncan. They're called house flies.

Duncan. Si chiamano mosche domestiche.

You're going to find house flies in your house,

Troverai mosche domestiche in casa tua, lo

I know that, I know, but there seem to be more of them,

so, lo so, ma sembra che ce ne siano di più

and they are so annoying, especially when you're sitting at night.

e sono così fastidiose, soprattutto quando sei seduto di notte.

You're trying to watch your favourite television show

Stai cercando di guardare il tuo programma televisivo preferito

and the fly keeps buzzing around your head.

e la mosca continua a ronzarti intorno alla testa.

They attack you, don't they just keep landing on you?

Ti attaccano, non continuano ad attaccarti?

I've just. I've given up with spiders.

Ho appena. Ho rinunciato ai ragni.

We get a lot of spiders in the house now.

Adesso abbiamo un sacco di ragni in casa.

These what they call them daddy longlegs spiders.

Questi sono quelli che li chiamano ragni papà gambelunghe.

That they're not normal house spiders.

Che non sono normali ragni domestici. Loro

They're.

They're different ones with very long legs and small bodies.

sono.

Sono diversi con gambe molto lunghe e corpi piccoli.

and they go up in the corners of the room.

e salgono negli angoli della stanza.

I mean, there's so many of them.

Voglio dire, ce ne sono così tanti.

I've got this device that, like a miniature, it's got it got a motor.

Ho questo dispositivo che, come una miniatura, ha un motore.

And you can just suck them into this tube.

E puoi semplicemente risucchiarli in questo tubo.

It's like a vacuum cleaner, except for instead of sucking up the dust,

È come un aspirapolvere, solo che invece di aspirare la polvere,

you you suck up the spiders.

risucchi i ragni. Va

It's got along. It's battery operated.

d'accordo. Funziona a batteria.

It's got a long pipe, and you can reach

Ha un lungo tubo e puoi arrivare

right up to the ceiling and and turn it on.

fino al soffitto e accenderlo.

And the spiders go into the tube.

E i ragni entrano nel tubo.

If not, you can always use your vacuum cleaner.

In caso contrario, puoi sempre utilizzare l'aspirapolvere.

Vacuum cleaner.

Aspirapolvere.

But I mean, with the flies, you know,

Ma voglio dire, con le mosche, sai,

you like to let them out,

ti piace lasciarle uscire,

but eventually there's so many, you just have to kill them.

ma alla fine ce ne sono così tante che devi semplicemente ucciderle.

But they know that.

Ma questo lo sanno.

But flies are also a little bit stupid, because if you've ever tried

Ma le mosche sono anche un po' stupide, perché se hai mai provato

to get a fly out of your room, you open the window

a scacciare una mosca dalla tua stanza, apri la finestra

and you're trying to get the fly to go out of the window,

e cerchi di far uscire la mosca dalla finestra,

but it goes everywhere else, it goes no, that way, that way.

ma va ovunque , va no, in questo modo, in questo modo.

This is, you know, over there.

Questo è, sai, laggiù.

Over there, you stupid fly in Vietnam

Laggiù, stupido volo in

term, says we use fire bag plastic and put on hold of.

termini vietnamiti, dice che usiamo i sacchi antincendio di plastica e li teniamo in attesa.

And I wonder what that is.

E mi chiedo di cosa si tratta.

Oh, I wonder if it's, melted plastic.

Oh, mi chiedo se sia plastica fusa.

So I wonder if it's melted plastic.

Quindi mi chiedo se sia plastica fusa.

Maybe you melt the plastic and the plastic will go into the holes, and then.

Forse sciogli la plastica e la plastica entra nei buchi, e poi.

Then it will seal up the holes.

Quindi sigillerà i buchi.

Maybe it will stop the ants from coming out.

Forse impedirà alle formiche di uscire.

More details please. It is true.

Maggiori dettagli per favore. È vero.

Insects are annoying. They can be.

Gli insetti sono fastidiosi. Possono essere.

But we don't get the really big ants in the UK.

Ma nel Regno Unito non abbiamo le formiche più grandi.

but I would imagine in, Italy,

ma immagino che in Italia

you've probably got, Lauretta,

probabilmente ci siano, Lauretta,

much bigger ants than we have in the UK.

formiche molto più grandi di quelle che abbiamo nel Regno Unito.

The ants in the UK are very small, the common and, is very small.

Le formiche nel Regno Unito sono molto piccole, quelle comuni sono molto piccole.

And we've noticed when we've been on holiday to hot places like Turkey,

E abbiamo notato che quando siamo stati in vacanza in posti caldi come la Turchia,

we've seen these really began,

abbiamo visto che queste erano

you know, 3 or 4 times the size of UK ants. Yes.

3 o 4 volte più grandi delle formiche del Regno Unito. SÌ.

They can be big.

Possono essere grandi.

but we've only got very small ones in the UK.

ma ne abbiamo solo di molto piccoli nel Regno Unito.

It is interesting what what you can get in your house.

È interessante quello che puoi ottenere a casa tua.

Sometimes I think the strangest animal we've ever had in the house.

A volte penso all'animale più strano che abbiamo mai avuto in casa.

Steve, must be a bat.

Steve, dev'essere un pipistrello.

There was one night we were sitting

C'è stata una notte in cui eravamo seduti a

watching television and then suddenly we realised

guardare la televisione e all'improvviso ci siamo resi conto che

there was a bat in the living room

c'era un pipistrello nel soggiorno

and it was flying around and around and around it wouldn't stop.

e volava avanti e indietro e intorno non si fermava.

It was going crazy.

Stava diventando pazzesco.

But that one just went out.

Ma quello si è appena spento.

We just opened the window and it went out.

Abbiamo appena aperto la finestra e si è spenta.

I think that's that's the strangest animal with ever had.

Penso che sia l'animale più strano che abbia mai avuto.

But we don't like insects.

Ma non ci piacciono gli insetti.

And even today, as we're sitting here, I'm very aware

E anche oggi, mentre siamo seduti qui, sono molto consapevole

that there are thousands and thousands of insects

che ci sono migliaia e migliaia di insetti che

flying around and nibbling me.

volano intorno e mi mordono.

That's why I've got my shirt on today.

Ecco perché oggi ho addosso la maglietta.

I was going to wear my short shirt

Avrei indossato la mia maglietta corta

and also my shorts, but I thought, no, because I know what will happen.

e anche i pantaloncini, ma ho pensato di no, perché so cosa succederà.

The flies and the ants, they will start nibbling me

Le mosche e le formiche inizieranno a rosicchiarmi

and we don't.

Yes, we have ants of all sizes, says Alessandra.

e noi no.

Sì, abbiamo formiche di tutte le dimensioni, dice Alessandra.

but we.

ma noi.

Yes. Okay, well, we don't have the very big ones here.

SÌ. Ok, beh, non ne abbiamo di grandissimi qui.

No we don't, they're very small.

No, non lo sappiamo, sono molto piccoli.

They're very small.

We don't have the sort of army ants

Sono molto piccoli.

Non abbiamo il tipo di formiche armate

like the ones they get in tropical forests.

come quelle che trovano nelle foreste tropicali.

a very aggressive, very big, aggressive ants.

una formica molto aggressiva, molto grande, aggressiva.

but not here.

ma non qui.

yeah.

Sì.

So, imagine if spiders were the same weight as dogs says they hate us.

Quindi, immagina se i ragni avessero lo stesso peso dei cani e dicessero che ci odiano.

Yeah,

Sì,

well, they they'd they'd be.

beh, lo sarebbero, lo sarebbero.

The terrible thing with insects is they can only get to a certain size

La cosa terribile con gli insetti è che possono raggiungere solo una certa dimensione

because they've got very heavy

perché hanno

outer skeletons. Yes.

scheletri esterni molto pesanti. SÌ.

So they can only grow to a certain size before they become too heavy to move around.

Quindi possono crescere solo fino a una certa dimensione prima di diventare troppo pesanti da spostare.

They've become too heavy to move around.

Sono diventati troppo pesanti per essere spostati.

But I think probably when the climate was a lot hotter,

Ma penso che probabilmente quando il clima era molto più caldo,

in the time of the dinosaurs,

ai tempi dei dinosauri,

you probably got much bigger insects, bigger spiders,

probabilmente c'erano insetti molto più grandi, ragni più grandi,

the heart of the country generally, the insects are bigger, aren't they?

nel cuore del paese in generale, gli insetti sono più grandi, non è vero?

you know, it's happening day.

sai, succederà di giorno.

The sun is now moving, so I'm going to move my chair slightly.

Il sole ora si sta muovendo, quindi sposterò leggermente la sedia.

Do you want me to move? Mr..

Vuoi che mi trasferisca? Signor...

No, that's okay, Mr. Side.

No, va bene, signor Side.

Getting hot.

Surriscaldarsi.

I'm not getting hot.

Non mi sto surriscaldando.

I've just got the sun sort of on me, and it's annoying.

Ho il sole addosso ed è fastidioso.

That's better.

Così va meglio.

Well, that's the thing.

Bene, questo è il punto.

You see, the sun is moving

Vedi, il sole si muove

because I move the camera and go over that way.

perché sposto la telecamera e vado da quella parte.

Oh, no, we're not doing that.

Oh, no, non lo faremo.

So we will be with you for about another ten minutes and then we're going in.

Quindi resteremo con te per circa altri dieci minuti e poi entreremo.

Mr.. Steve, we'll make a cup of tea as usual.

Signor Steve, prepareremo una tazza di tè come al solito.

And actually I will have a drink of water, which is now warm.

E infatti berrò un sorso d'acqua, che adesso è calda.

Lewis says that,

Lewis dice che

they have ants in the house.

hanno le formiche in casa. Le

Loretta's ants are coming into the house

formiche di Loretta entreranno in casa

and they're going away next week,

e se ne andranno la prossima settimana,

so they're going to wonder what's going to happen.

quindi si chiederanno cosa succederà.

Yes, I would, I'm sure you've got,

Sì, lo farei, sono sicuro che

your husband on to that, looking for where they're coming in

tuo marito se ne occupa, cercando da dove stanno entrando

and spraying something in, in the in the entry point.

e spruzzando qualcosa dentro, nel punto di ingresso.

they're looking for sugar. Yes.

cercano lo zucchero. SÌ. E lo

Which they do.

They do like like looking for sugar. There was a film.

fanno. A

loro piace cercare lo zucchero. C'era un film.

Do you remember that film in the 1960s about giant

Ti ricordi quel film degli anni '60 sul gigante

and it was called I know the I know the movie.

e si intitolava Io conosco il film. Si

It was called The Giant Ant Invasion.

chiamava L'invasione delle formiche giganti.

And it scared me to death as a child because very scary.

E da bambino mi spaventava a morte perché era molto spaventoso. Era

It was.

It was that sound they made, that sort of.

.

Era quel suono che facevano, qualcosa del genere.

She was she really, really she beep beep beep beep.

Lei era davvero, davvero, bip bip bip.

They made a sort of very eerie sound as well.

Emettevano anche una sorta di suono molto inquietante.

It was the usual premise, that if you everyone

Era la solita premessa: se tutti voi

was frightened of atomic nuclear power, weren't they?

avevate paura dell'energia nucleare atomica, non è vero?

And, in the 60s, there were lots of films around where,

E, negli anni '60, c'erano molti film in giro in cui,

you know, something gets exposed to, some uranium.

sai, qualcosa veniva esposto, dell'uranio.

They got the idea, by the way, from Japan.

L'idea, tra l'altro, è venuta dal Giappone.

Yeah, it was Japan that started all of that.

Sì, è stato il Giappone a dare il via a tutto questo.

We all know that Godzilla, because it was actually done as,

Conosciamo tutti Godzilla perché in realtà è stato realizzato come

a kind of commentary

una sorta di commento

on the, the bombing of, of Japan.

al bombardamento del Giappone.

And that's, that's, that's how Godzilla came about.

Ed è così che è nato Godzilla.

But there's always this fear or there's

Ma c'è sempre questa paura o c'è

this sort of almost comedic, thing

questa sorta di quasi comicità, per

that if you expose animals to radiation,

cui se esponi gli animali alle radiazioni,

they will mutate into a much larger monster as,

si trasformeranno in un mostro molto più grande come,

and this film about giant ants, it was very scary.

e questo film sulle formiche giganti, era molto spaventoso. Penso che ci

It was a similar premise, I think, that some ants have been exposed to radiation,

fosse una premessa simile, che alcune formiche siano state esposte alle radiazioni

and they developed these giant and they're like the size of a house.

e abbiano sviluppato queste formiche giganti e grandi come una casa.

It is interesting.

È interessante.

How have you noticed how some old films

Come hai notato come alcuni vecchi film

are still scary, even though you watch them now

siano ancora spaventosi, anche se li guardi adesso

and they're maybe 50 or 60 years old.

e hanno forse 50 o 60 anni?

Yet some of them, over.

Eppure alcuni di loro, oltre.

Pretty scary even now.

Abbastanza spaventoso anche adesso.

And I always find that if you watch a film in black and white,

E trovo sempre che se guardi un film in bianco e nero,

it's more scary than if it's in colour

è più spaventoso che se è ancora a colori

still.

Yeah.

.

Sì.

So my, my, my one of my, the scariest films to me

Quindi il mio, mio, mio, uno dei miei film più spaventosi per me

is, good scary film is, God is not me.

è, un bel film spaventoso è, Dio non sono io.

The name of it.

Now, I think it comes to me once, that one after the

Il nome.

Ora, penso che mi venga in mente una volta, quella dopo

on the Arctic and the aliens in the, the thing, the thing,

sull'Artico e gli alieni nel, la cosa, la cosa,

the thing that I remember when I first watched that I was scared stiff.

la cosa che ricordo quando l'ho guardato per la prima volta che ero spaventato a morte.

And also, The Day of the Triffids.

E anche Il giorno dei trifidi.

anything like that.

qualcosa del genere.

War of the world. War of the world.

Guerra del mondo. Guerra del mondo. Un

Another one.

A very scary film.

altro.

Un film molto spaventoso.

Because of the sounds, I.

A causa dei suoni, io.

I don't know why, but but I find sometimes

Non so perché, ma trovo che a volte

the use of sound effects in movies

l'uso degli effetti sonori nei film

can create, quite a quite a chilling atmosphere.

possa creare un'atmosfera piuttosto agghiacciante.

Well, it's a good one, Alexander I yes, we'll do that for you.

Bene, è bello, Alessandro. Sì, lo faremo per te.

The word and and the, the creatures

La parola ee il, le creature

that are invading Loretta's house and and aren't

che stanno invadendo la casa di Loretta ee non sono

they're very close

molto vicine

and and is the creature

ede è la creatura

that is invading Loretta Loretta's house

che sta invadendo la casa di Loretta Loretta

and an aunt is the deceased.

e una zia è la defunta.

like your auntie, a parent.

come tua zia, un genitore.

Sister Kerry. Sister.

Sorella Kerry. Sorella.

Aunt is short for auntie. Yes.

La zia è l'abbreviazione di zia. SÌ.

So. And and and aunt.

COSÌ. E e e zia.

You well, you don't you don't say like that

Beh, non dirlo così

unless and, And,

a meno che e, E,

Aunt aunt aunt

Zia zia zia

aunt aunt.

zia zia.

There we go.

You got to elongate the a vowel, for, aunt,

Eccoci qua.

Devi allungare la vocale a, per, zia,

which is probably difficult for,

il che probabilmente è difficile da

somebody in Italy to do,

fare per qualcuno in Italia,

I would think, because the vowels are usually not elongated, are they?

credo, perché le vocali di solito non sono allungate, vero?

I think they can be, but not not often.

Penso che possano esserlo, ma non così spesso.

a e r o not very often.

a e r o non molto spesso.

So we go, okay.

Quindi andiamo, ok.

Elongate our vowels.

Allungare le nostre vocali.

That's what people say.

Questo è quello che dice la gente.

That's what people say when they turn on my live stream.

Questo è quello che dicono le persone quando accendono il mio live streaming.

They say, look at him.

Dicono, guardalo.

what a poor, poor man.

che povero, povero uomo.

Now, Olga was watching alien the other day,

Ora, Olga stava guardando Alien l'altro giorno,

but there's another scary film. The the,

ma c'è un altro film spaventoso. Il,

alien.

alieno.

the second one, aliens. And.

il secondo, gli alieni. E.

Oh, is that the second?

What's the second one?

Oh, è quello il secondo?

Qual è il secondo?

Well, the second one is called aliens Alien.

Ebbene, il secondo si chiama alieni Alien.

The first one is called alien because there's just one aliens.

Il primo si chiama alieno perché di alieni ce n'è solo uno.

The, director's cut.

Il taglio del regista. è

that's when they go to the planet, isn't it?

allora che vanno sul pianeta, non è vero?

that's why I think that's a fantastic film.

ecco perché penso che sia un film fantastico.

I think the first one is still good, because there's always that that

Penso che il primo sia ancora buono, perché c'è sempre quella

that one scene with John Hurt.

scena con John Hurt.

Where were the alien?

Dov'erano gli alieni? In

It sort of comes out.

un certo senso viene fuori.

It's sort of,

È una specie di,

Like that.

così. È

That was very good, Mr.

stato molto bello, signor

Duncan.

I like that.

Duncan.

Mi piace che.

Now, aliens is my favourite film, one of my favourite films.

Ora, Aliens è il mio film preferito, uno dei miei film preferiti.

because it's just action packed

perché è pieno di azione

and Sigourney Weaver is fantastic in it.

e Sigourney Weaver è fantastica.

it's a bit more fast paced than the first.

ha un ritmo un po' più veloce del primo.

I really wish I hadn't done that,

Vorrei davvero non averlo fatto,

because all you can see is my big wobbly belly.

perché tutto ciò che puoi vedere è la mia grande pancia traballante.

the, but very good,

la raccomandazione, ma molto buona,

very good recommendation for a scary movie.

molto buona per un film spaventoso.

Yes. You're right.

SÌ. Hai ragione.

I remember watching day of the Triffids.

Ricordo di aver visto il Giorno dei Trifidi.

My parents.

I miei genitori.

I was probably about. I.

Probabilmente stavo per. I.

Jeannette 13, 12, 13, something like that at the time.

Jeannette 13, 12, 13, qualcosa del genere all'epoca.

And I was always scared of Doctor Who.

E ho sempre avuto paura di Doctor Who. Di

I used to hide behind the sofa most.

solito mi nascondevo dietro il divano.

What can I just say?

Cosa posso semplicemente dire?

Most people are scared of Doctor Who nowadays.

Al giorno d'oggi molte persone hanno paura di Doctor Who.

but, I remember my parents went out for the night.

ma ricordo che i miei genitori uscirono per la notte. Ero

I was on my own.

da solo.

I think my sister was in bed.

Penso che mia sorella fosse a letto.

I don't know where my sister was.

Non so dove fosse mia sorella.

Anyway, I was on my own.

Ad ogni modo, ero da solo. Era

It was dark.

buio.

It was winter and day of the Triffids was on the television.

Era inverno e in televisione trasmettevano il Giorno dei Trifidi.

I was absolutely scared.

Ero assolutamente spaventato.

Stupid. Yeah.

Stupido. Sì.

I remember being so relieved when my parents came back home.

Ricordo di essere stato così sollevato quando i miei genitori tornarono a casa.

So that one.

Now, if I watch that now, it's not very scary because it doesn't look very good.

Quindi quello.

Ora, se lo guardo adesso, non è molto spaventoso perché non sembra molto bello.

No, you can tell that that just sort of rubber things and they don't look very scary.

No, si vede che sono solo cose di gomma e non sembrano molto spaventose. Un

Year old boy on his own

ragazzino di un anno da solo

in a dark house in the middle of winter, I think so, and

in una casa buia in pieno inverno, credo di sì, e

I used them to capture some

li ho usati per catturare alcuni

scary, scary scorpions.

spaventosi, spaventosi scorpioni.

Yeah. We don't have those here, thankfully.

Sì. Non li abbiamo qui, per fortuna.

No, actually, it's amazing how many animals,

No, anzi, è incredibile quanti animali,

dangerous animals we don't have.

animali pericolosi, non abbiamo.

And I have to say, walking around the countryside

E devo dire che passeggiare per la campagna

is is a more pleasant experience here.

qui è un'esperienza ancora più piacevole.

Because do you know that nothing is going to jump out and attack you?

Perché sai che niente salterà fuori e ti attaccherà?

Unless, of course, it's

A meno che, ovviamente, non si tratti di

another human being?

un altro essere umano?

It's likely.

È piacevole.

It's likely the only thing that you're likely to be severely injured

È probabile che l'unica cosa da cui potresti rimanere gravemente ferito

or killed by is somebody's dog. Yes.

o ucciso sia il cane di qualcuno. SÌ.

that is what most people,

questo è ciò che la maggior parte delle persone,

a lot of people do get killed every year in this country

moltissime persone, vengono uccise ogni anno in questo paese perché

by being attacked by people's dogs.

vengono attaccate dai cani delle persone.

Just a couple of days ago, I think a lady was was attacked by a dog.

Solo un paio di giorni fa, penso che una signora sia stata attaccata da un cane.

And they can they are they are capable of killing a human being

E possono, sono capaci di uccidere un essere umano

even if the dog is friendly.

anche se il cane è amichevole.

And that's what people say.

E questo è quello che dice la gente.

Always. Okay, don't worry.

Sempre. Ok, non preoccuparti.

He won't show your face off.

Non ti mostrerà la faccia. Va

It's okay.

bene. E'

He's he's he's just a bit excited.

solo un po' eccitato.

But then the next thing you know, the dog is chewing someone's face off.

Ma poi ti accorgi che il cane sta masticando la faccia di qualcuno.

Yeah.

Sì.

So you can go for a walk in the UK anyway,

Quindi puoi comunque fare una passeggiata nel Regno Unito,

we don't have bears or wolves.

non abbiamo orsi o lupi.

No. Or anything like that.

No. O qualcosa del genere.

we don't have crocodiles.

non abbiamo coccodrilli.

Alligators.

Alligatori.

So you can go near the water.

Quindi puoi andare vicino all'acqua.

Monkeys do nothing that you can go near the water

Le scimmie non fanno nulla affinché tu possa avvicinarti all'acqua in

quite safely and nothing is going to come out and snap you.

tutta sicurezza e nulla verrà fuori e ti spezzerà.

We don't have scorpions.

Non abbiamo scorpioni.

We don't have poisonous spiders.

Non abbiamo ragni velenosi.

Even that can kill you.

Anche questo può ucciderti. Non

There's literally nothing.

c'è letteralmente niente.

you might get attacked by bees or wasps. Yes.

potresti essere attaccato da api o vespe. SÌ.

but the thing that to to the anything

ma la cosa

that's likely to attack you is somebody's dog. Yeah.

che potrebbe attaccarti è il cane di qualcuno. Sì.

And in fact, I have been. Well, we all have.

E infatti lo sono stato. Bene, lo abbiamo tutti.

It's very not uncommon to be.

Non è molto raro esserlo.

I've been bitten by people's dogs, when I've been out,

Sono stato morso dai cani della gente, quando sono uscito,

particularly if you if you're a runner, if you like running,

soprattutto se sei un corridore, se ti piace correre,

then you learn very quickly as a runner

allora impari molto presto come corridore

that as soon as you see a dog, you stop running and just walk

che appena vedi un cane, ti fermi corrono e camminano semplicemente

because they always because it's somehow

perché loro sempre perché in qualche modo

if a dog sees somebody running, it wants to chase that person

se un cane vede qualcuno correre, vuole inseguire quella persona

because it thinks it needs to attack it.

perché pensa di doverlo attaccare.

Yeah, it's like many things, dogs are easily scared.

Sì, è come molte cose, i cani si spaventano facilmente.

Even if your dog is not normally scared by things,

Anche se normalmente il tuo cane non è spaventato dalle cose,

they can suddenly become scared.

può improvvisamente spaventarsi.

Frightened. They might panic.

Spaventato. Potrebbero farsi prendere dal panico.

They might bite someone, they might run away.

Potrebbero mordere qualcuno, potrebbero scappare.

If they are not on a lead.

Se non sono al comando.

Can you believe we've come full circle?

Riesci a credere che abbiamo chiuso il cerchio?

Because we started off talking about this

Perché abbiamo iniziato parlando di questo

and we've ended on this subject as well, because we will be going in a moment.

e abbiamo finito anche su questo argomento, perché andremo avanti tra un momento.

I know what you're going to say, Mr.

So cosa sta per dire, signor

Duncan. Please don't leave us.

Duncan. Per favore, non lasciarci.

Please stay with us all afternoon.

Per favore, resta con noi tutto il pomeriggio.

I would love to, but now the sun is coming round and I'm slowly

Mi piacerebbe, ma ora il sole sta tornando e sto lentamente

starting to bake in the sunshine.

iniziando a cuocere al sole.

Unfortunately. Nope.

Purtroppo. No.

We don't have any wild animals that could kill you.

Non abbiamo animali selvatici che potrebbero ucciderti.

you can't even get rabies in the UK.

non puoi nemmeno prendere la rabbia nel Regno Unito.

Yeah.

You might get bitten by,

Sì.

Potresti essere morso da

insects like a mosquito.

insetti come una zanzara. Ma.

but. Or a horsefly.

O un tafano.

Ironically, the most dangerous creatures are the very tiny ones.

Ironicamente, le creature più pericolose sono quelle molto piccole.

Yes, but we don't have malaria.

Sì, ma non abbiamo la malaria. Non ne

We don't have.

abbiamo.

You can't.

Non puoi.

There aren't any diseases.

Non ci sono malattie.

You can get lyme's disease.

Puoi prendere la malattia di Lyme.

You could get that from a tick.

Potresti ottenerlo da una zecca.

You know, it's only in certain parts of the country.

Sai, è solo in alcune parti del paese.

And ticks are very obvious.

E le zecche sono molto evidenti.

Yeah.

And you could, If you wear long trousers,

Sì.

E potresti, se indossi pantaloni lunghi,

then you won't get bitten by the ticks.

non verrai punto dalle zecche.

But they're only bad.

Ma sono solo cattivi.

But again, it's, it's small things.

Ma ancora una volta, sono piccole cose.

So we don't have anything big that it will come out and drag you away.

Quindi non abbiamo nulla di grosso che verrà fuori e ti trascinerà via.

We don't have bears.

Non abbiamo orsi.

Isn't that strange? I think we used to.

Non è strano? Penso che lo facessimo.

Maybe we used to have.

Forse lo avevamo.

We used to. Yes, but.

Noi eravamo soliti. Si ma.

But they've all gone now.

Ma adesso se ne sono andati tutti.

We we we we decided to turn them all into rugs.

Noi abbiamo deciso di trasformarli tutti in tappeti.

The most dangerous thing, as I've already stated, is dogs. Yes.

La cosa più pericolosa, come ho già detto, sono i cani. SÌ.

And other human beings.

E altri esseri umani.

Lots of human beings, of course. Yes, yes.

Molti esseri umani, ovviamente. Si si.

Anyway, we are going in a moment.

Comunque, andremo tra un attimo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

It's been a little bit different outside.

Fuori è stato un po' diverso.

I am now starting to overheat.

Ora sto iniziando a surriscaldarmi.

I'm very cold here.

Ho molto freddo qui.

I'm in the sun.

Sono al sole.

I've got the sun on me now, Mr. Steve.

Adesso ho il sole addosso, signor Steve.

And I'm also a little tired,

E sono anche un po' stanco,

so I'm going to go into the house and.

quindi vado a casa e.

Well, I think Mr.

Beh, penso che anche il signor

Steve is going to come with me as well, unless you want to stay here and chat with Mr.

Steve verrà con me, a meno che tu non voglia restare qui a chiacchierare con il signor

Steve for another hour.

Steve per un'altra ora.

Giovanni says, I love hedgehogs, Giovanni.

Giovanni dice: Adoro i ricci, Giovanni.

Oh, Giovanni, I've got a a horror story to tell you

Oh, Giovanni, ho una storia dell'orrore da raccontarti

because last week I ran over a hedgehog and oh, Mr.

perché la settimana scorsa ho investito un riccio e oh, signor

Steve, I know I couldn't avoid it.

Steve, so che non potevo evitarlo.

Unfortunately, it was night time and

Purtroppo era notte e

I saw at the last minute it was on the main road.

all'ultimo minuto ho visto che era sulla strada principale.

I saw something going across.

Ho visto qualcosa che stava accadendo.

And you know, when you know you're driving and there's no way to avoid it.

E lo sai, quando sai che stai guidando e non c'è modo di evitarlo.

I was hoping it would go between the wheels, but,

Speravo che passasse tra le ruote, ma,

that horrible third sound,

quell'orribile terzo suono,

I would imagine it was more of a

immagino che fosse più un

sound as the wheel.

suono come quello della ruota.

The wheel went over the hedgehog.

La ruota è passata sopra il riccio.

But it's it's true.

Ma è vero.

It's one of the problems with living in the countryside, especially driving at night.

È uno dei problemi della vita in campagna, soprattutto guidando di notte.

There's all sorts of animals roaming around,

Ci sono tutti i tipi di animali in giro

and they can jump out in front of you with any, any moment.

e possono saltarti davanti in qualsiasi momento.

Actually, there's something that could seriously injure you

In realtà, c'è qualcosa che potrebbe ferirti gravemente

if you were in your car.

se fossi nella tua macchina.

And because there are lots of deer in this area, so,

E poiché ci sono molti cervi in ​​questa zona, quindi,

and in fact, we know lots of people

e in effetti, conosciamo molte persone a

where this has happened to them, particularly at night,

cui è successo questo, soprattutto di notte,

the deer can run out onto the road,

il cervo può correre sulla strada

and you can obviously hit the deer with your car and,

e ovviamente puoi colpirlo con la tua macchina e

it could kill, but it would certainly write your car off.

potrebbe uccidere, ma sicuramente cancellerebbe la tua macchina.

Yes. It also would deer.

SÌ. Sarebbe anche cervo.

It wouldn't be very nice for the deer either.

Non sarebbe molto carino neanche per il cervo.

No. You can you could be seriously injured and end up in hospital.

No. Potresti rimanere gravemente ferito e finire in ospedale.

if you hit a deer at speed.

se colpisci un cervo in velocità.

Now, also, the deer, I mean, the deer wouldn't have a good time either.

Ora, anche il cervo, voglio dire, neanche il cervo si divertirebbe.

Yeah, that's very true.

Sì, è verissimo. Lo

Did you know, here's an interesting thing.

sapevi, ecco una cosa interessante.

As the sun disappears, did you know that

Quando il sole scompare, sapevi che

if you hit an animal on the road,

se colpisci un animale sulla strada

you are not allowed to get out of the car and pick it up?

non puoi scendere dall'auto e raccoglierlo?

However, if you are driving behind someone

Tuttavia, se stai guidando dietro qualcuno

and the car in front of you hits an animal,

e l'auto davanti a te colpisce un animale,

you are allowed to pick it up.

puoi raccoglierlo.

It's not strange.

Non è strano.

So if I'm driving along the road or Mr.

Quindi se io sto guidando lungo la strada o il signor

Steve is, and you hit a deer and kill it and you hit an animal,

Steve lo è, e tu colpisci un cervo e lo uccidi e colpisci un animale,

you can't get out of the car and take it home with you.

non puoi scendere dall'auto e portarlo a casa con te.

However, if you see someone else do it in front of you.

Tuttavia, se vedi qualcun altro, fallo davanti a te.

You can stop the car and then get out

Puoi fermare la macchina, poi scendere,

and drag the animal into your car and take it home,

trascinare l'animale nella tua macchina e portarlo a casa,

and you have maybe a month's worth of meat.

e avrai forse carne sufficiente per un mese.

The most stupid creatures are the,

Le creature più stupide sono quelle

that always run out into the road.

che corrono sempre in mezzo alla strada. I

Pheasants are the pheasants.

fagiani sono i fagiani. I

The pheasants.

fagiani. A

By the way.

I think they might be a little crazy.

proposito.

Penso che potrebbero essere un po' pazzi.

And I've run over a few of those.

E ne ho investiti alcuni.

There's a road everybody knows between here and the next town.

C'è una strada che tutti conoscono tra qui e la prossima città.

It's like the killing Fields.

È come i campi della morte.

They just.

Loro semplicemente. Si

They just run out constantly.

esauriscono costantemente.

There's some.

There's a deer or a pheasant or a rabbit.

Ce ne sono alcuni.

C'è un cervo, un fagiano o un coniglio.

I ran over a rabbit the a few weeks ago as well.

Ho investito anche un coniglio qualche settimana fa.

but the I was quite upset about running over the hedgehog

ma ero piuttosto arrabbiato all'idea di investire il riccio

because I thought to myself, well,

perché pensavo tra me, beh,

maybe that's a mother, and it's going home to its children.

forse quella è una madre, e sta tornando a casa dai suoi figli.

as upset me for a

mi ha sconvolto per

few days that day, but it could be Hedgehog Hitler.

qualche giorno quel giorno, ma potrebbe essere Hedgehog Hitler.

And maybe you've done the hedgehog community some good.

E forse hai fatto del bene alla comunità dei ricci. Forse

Maybe. Maybe you've done something good.

. Forse hai fatto qualcosa di buono.

By the way, hedgehogs are full of fleas.

A proposito, i ricci sono pieni di pulci.

They are, as I've discovered, in the past.

Come ho scoperto, appartengono al passato.

If you, get near a hedgehog, you end up covered in fleas

Se ti avvicini ad un riccio, finisci coperto di pulci

and, bites.

e morsi.

anyway, we will leave it there.

comunque lo lasceremo lì.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

I'm slowly starting to cook.

Sto iniziando lentamente a cucinare.

Like.

Come.

Like a joint of meat, Mr.

Come un pezzo di carne, signor

Duncan, in Tuscany.

Duncan, in Toscana.

There are lots of wild boars.

Ci sono molti cinghiali.

Oh, I see, we met.

Oh, capisco, ci siamo incontrati. Ne

We met a few at them.

abbiamo incontrati alcuni. Ne

We met a few of them at the hotel.

abbiamo incontrati alcuni in albergo.

Well, yes, I think it's both a, Oh, I say not boring people.

Beh, sì, penso che siano entrambe, oh, dico, persone non noiose.

It should be spelled, by the way, be a

A proposito, dovrebbe essere scritto a

a, so an animal is b o r

a, quindi un animale è noioso o

a person who is not very interesting is b o r e.

una persona che non è molto interessante è noioso.

Well, maybe that's what lala lala borella.

Beh, forse è quello che lala lala borella.

But she.

Ma lei.

Maybe that's what you meant.

Forse è quello che intendevi.

Did you mean boring people? What?

Intendevi gente noiosa? Che cosa?

What did you mean, a wild pig?

Cosa intendevi con un maiale selvatico?

Oh, I see, well they do bye bye.

Oh, capisco, beh, ciao ciao.

No they do, they do have wild boars in Italy.

No, in Italia ci sono i cinghiali.

It's a.

È un.

We could have been attacked, Mr.

Avremmo potuto essere attaccati, signor

Duncan.

Duncan.

Any anyway, Steve.

Qualunque comunque, Steve.

Well, of course, boar,

Beh, ovviamente, il cinghiale

was on the menu in a lot of places in Italy.

era nel menu di molti posti in Italia.

Yes, well, that's why I said that. That. Yes, there are.

Sì, beh, è ​​per questo che l'ho detto. Quello. Si ci sono.

It was on the menu. In the photo menu as a meat.

Era nel menu. Nel menù della foto come carne.

Anyway, we've got to go because I'm literally baking here.

Comunque dobbiamo andare perché qui sto letteralmente cucinando.

I can feel my arm is now starting to cook under the hot sunshine.

Sento che il mio braccio sta iniziando a cuocere sotto il caldo sole.

Thank you very much for joining us today.

Grazie mille per esserti unito a noi oggi.

I hope it's been interesting. Something different.

Spero che sia stato interessante. Qualcosa di diverso.

I will now go into the house and I will wait for Mr.

Ora entrerò in casa e aspetterò che il signor

Steve to make me a lovely cup of tea,

Steve mi prepari una bella tazza di tè,

and I will be back with you on Wednesday.

e tornerò da te mercoledì.

I'm with you on Wednesday.

Mercoledì sono con te.

Steve is not because he's working.

Steve non è perché sta lavorando.

And of course, don't forget to look out for new lessons as well.

E, naturalmente, non dimenticare di cercare anche nuove lezioni.

There will be some new lessons coming up as well.

Ci saranno anche alcune nuove lezioni in arrivo.

And of course, on Wednesday it is the final day of July.

E, naturalmente, mercoledì è l'ultimo giorno di luglio.

So we say goodbye to July on Wednesday.

Quindi mercoledì saluteremo luglio.

And can we, can we say if, dear friend

E possiamo, possiamo dire se anche la cara amica

Christina is watching as well,

Christina sta guardando,

who is currently suffering with,

che attualmente soffre di,

oh, what's it called?

Can't remember Covid, Covid that's it.

oh, come si chiama?

Non ricordo il Covid, il Covid è tutto. Il

My brain's going.

mio cervello sta andando.

How can you not remember Covid? I know, I just don't know.

Come non ricordare il Covid? Lo so, semplicemente non lo so.

Do you remember?

Do you remember, Steve, that there was that period of time

Ti ricordi?

Ti ricordi, Steve, che c'è stato quel periodo di tempo

between 2020 and 2023,

tra il 2020 e il 2023,

when the whole world stopped

in cui il mondo intero ha smesso di

turning round to see, to might be watching as if she is high.

voltarsi per vedere, per guardare come se fosse sballato. E

She's in her bed.

' nel suo letto.

Yeah.

Sì.

Covering from a nasty temperature.

Copertura da una brutta temperatura.

Well, I have to leave.

Beh, devo andare. Lei

She. Well, I have the latest news concerning Christina.

. Bene, ho le ultime notizie su Christina.

Christina is feeling much better.

Christina si sente molto meglio.

Thanks

Grazie

to Mr.

al signor

Steve and his lovely, supportive messages.

Steve e ai suoi messaggi adorabili e di supporto.

Well, that's not just me.

Beh, non sono solo io.

No. I'm just. Well, you're here with me.

No. Sono solo. Bene, sei qui con me.

Oh, right.

Oh giusto.

Yes. So? So, yes.

SÌ. COSÌ? Quindi sì.

And also other people as well.

E anche altre persone.

So I think we've all cheered Christina up. So.

Quindi penso che tutti abbiamo rallegrato Christina. COSÌ.

So we are glad to hear that you're feeling much better.

Quindi siamo lieti di sapere che ti senti molto meglio.

I've got to go, Mr. Steve.

Devo andare, signor Steve.

Or else you're going to see me collapse on the floor

Oppure mi vedrai crollare sul pavimento

because I'm in the baking sun.

perché sono sotto il sole cocente.

It's all right for Steve is in the shade.

Va tutto bene perché Steve è nell'ombra.

I've taken care of Mr.

Mi sono presa cura del signor

Steve, but unfortunately, I'm all hot now because the sun is coming round.

Steve, ma sfortunatamente adesso ho caldo perché il sole sta sorgendo.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

We are definitely going now.

Adesso andremo sicuramente.

Take care of yourselves.

Prenditi cura di te stesso.

We are back on Wednesday and I will be with you from 2 p.m.

Torniamo mercoledì e sarò con voi dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

And of course until the next time we meet here.

E ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui. A

By the way, that's

proposito, è

where you can find me on YouTube.

lì che puoi trovarmi su YouTube.

English Addict

English Addict

every Sunday and Wednesday from 2 p.m.

ogni domenica e mercoledì dalle 14:00 alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

And of course until the next time we meet.

E ovviamente fino al prossimo incontro.

Any final words, Mr. Steve?

Qualche parola finale, signor Steve?

Yes. It's been lovely to be here.

SÌ. È stato bello essere qui.

Hope you've learnt something.

Spero che tu abbia imparato qualcosa.

I hope you've enjoyed today's live stream and I look forward to seeing you all next week.

Spero che vi sia piaciuto il live streaming di oggi e non vedo l'ora di vedervi tutti la prossima settimana.

Have a lovely week and of course, until the next time we meet.

Buona settimana e, naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo.

You know what's coming next.

Sai cosa succederà dopo. Si

Yes you do.

.

Take care.

Occuparsi.

Enjoy your day and don't get too hot.

Goditi la giornata e non surriscaldarti.

And of course.

E naturalmente.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.