ENGLISH ADDICT - LIVE - Special Guest Host --- Mr Lomax

Are we on?

Estamos ligados?

Are we on?

Estamos ligados?

Are we actually broadcasting now?

Estamos realmente transmitindo agora?

that's very nice.

isso é muito simpático.

I, I don't really know what to do now.

Eu realmente não sei o que fazer agora.

Do I press a button?

Eu pressiono um botão?

Which button do I press?

Qual botão eu pressiono?

Do I press?

Eu pressiono?

I don't know.

Não sei.

I will just press one button and say what happens

Vou apenas apertar um botão e dizer o que acontece

and I

e

don't know.

não sei.

I think we are on

Acho que estamos de

my way out.

saída.

I think now.

Eu acho que agora.

Hello, everyone.

Olá pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Lomax.

I have to say, it feels very strange being here

Devo dizer que é muito estranho estar aqui

with you live because it's been a very long time

com você ao vivo porque já faz muito tempo

since I was with you last.

desde a última vez que estive com você.

And now I'm here with you today to say hello, because Mr.

E agora estou aqui com você hoje para dizer olá, porque o Sr.

Duncan is in bed.

Duncan está na cama.

He is tired, and we all know why.

Ele está cansado e todos sabemos por quê.

We all know why that is happening because he is very alone.

Todos nós sabemos por que isso está acontecendo porque ele está muito sozinho.

He's an old fart, as my dad used to say.

Ele é um velhote, como meu pai costumava dizer.

He's over the hill.

Ele está no alto da colina.

He is about to kick the bucket.

Ele está prestes a chutar o balde.

I think so, because he is really, really old now.

Acho que sim, porque ele está muito, muito velho agora.

I don't even know how old Mr.

Eu nem sei quantos anos o Sr.

Duncan is.

Duncan tem.

I don't think he does either, because he's so old.

Acho que ele também não, porque é muito velho.

Anyway, Mr.

De qualquer forma, o Sr.

Duncan has asked me to present

Duncan me pediu para apresentar a

today's live stream, but to be honest, I don't know what to do.

transmissão ao vivo de hoje, mas para ser sincero, não sei o que fazer.

I don't really know much about English.

Eu realmente não sei muito sobre inglês.

I know a lot about bananas.

Eu sei muito sobre bananas.

Do you like bananas?

Você gosta de bananas?

I like bananas.

Eu gosto de bananas.

They come from Brazil

Eles vêm do Brasil

and other parts of the world as well.

e de outras partes do mundo também.

Bananas.

Bananas.

I love bananas.

Eu amo bananas.

I wish I could have all the bananas in their world

Eu gostaria de poder ter todas as bananas do mundo deles

and eat them all one by one.

e comê-las todas, uma por uma.

I wouldn't know how long it would take me to eat all the bananas.

Eu não saberia quanto tempo levaria para comer todas as bananas.

I went to, how long it would take me to peel

Perguntei quanto tempo levaria para descascar

all those bananas and eat them one by one.

todas aquelas bananas e comê-las uma por uma.

Bananas are very good for you.

Bananas são muito boas para você.

They are full of potassium.

Eles estão cheios de potássio.

I learned that from Mr.

Aprendi isso com o Sr.

Steve.

Steve.

Because between you and me, Mr.

Porque entre você e eu, o Sr.

Steve is much cleverer than Mr.

Steve é ​​muito mais inteligente que o Sr.

Duncan. Mr. Duncan? He's a bit.

Duncan. Sr. Duncan? Ele é um pouco.

What's the word I want to use a word that's very offensive.

Qual é a palavra? Quero usar uma palavra que seja muito ofensiva.

He's quite retarded, to be honest.

Ele é bastante [ __ ], para ser honesto.

But, Mr.

Mas, Sr.

Steve, To be honest, he is the brain

Steve, para ser honesto, ele é o

that's the brains of this operation.

cérebro desta operação.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

He doesn't know anything.

Ele não sabe de nada.

He's a bit sick, to be honest.

Ele está um pouco doente, para ser honesto.

A lot of people accuse me of being mean to Mr.

Muitas pessoas me acusam de ser cruel com o Sr.

Duncan, but to be honest with you, can you blame me?

Duncan, mas para ser honesto com você, você pode me culpar?

Well,

Bem,

I'm bananas.

eu sou banana.

I like bananas.

Eu gosto de bananas.

They make me very happy.

Eles me deixam muito feliz.

The other thing I like doing, of course, besides eating bananas,

Outra coisa que gosto de fazer, claro, além de comer bananas,

is throwing my own faeces at human beings.

é jogar minhas próprias fezes em seres humanos.

Those two things give me so much pleasure.

Essas duas coisas me dão muito prazer. O

Mr. Duncan is old, but I am young.

Sr. Duncan é velho, mas eu sou jovem.

I am a young ape.

Eu sou um jovem macaco.

I'm not a monkey.

Eu não sou um macaco.

A lot of people say I'm a monkey.

Muita gente diz que sou um macaco.

I'm not a monkey.

Eu não sou um macaco.

I am an ape because I don't have a tail.

Sou um macaco porque não tenho cauda.

Monkeys have tails.

Macacos têm cauda.

Do I look like a monkey

Eu pareço um macaco

do? Hi.

? Oi.

all scared.

todos assustados.

Of course. I doubt

Claro. Duvido de

who else wants to talk.

quem mais queira conversar.

I suppose I should look at my phone here.

Suponho que deveria olhar meu telefone aqui.

he can't see it.

ele não consegue ver.

there it is. And,

aí está. E

now I have to say hello to someone

agora tenho que cumprimentar alguém

on the live chat.

no chat ao vivo.

That's what Mr. Duncan told me to do.

Foi isso que o Sr. Duncan me disse para fazer.

He said, You've got to say hello to someone.

Ele disse: Você precisa cumprimentar alguém.

The first person to appear on the live chat

A primeira pessoa a aparecer no chat ao vivo

who is it, though?

, quem é?

Let's have a look. Ooh.

Vamos dar uma olhada. Ah, sim.

Hello to.

Olá para.

I wish I could read it.

Eu gostaria de poder ler.

He Vitesse, Vitus.

Ele Vitesse, Vitus.

I don't know. Hello there.

Não sei. Olá.

Vitesse says hello, so I will say hello to you as well.

Vitesse disse olá, então direi olá para você também.

Hello V test.

Olá teste V.

I think I have to give you a round of applause.

Acho que tenho que lhe dar uma salva de palmas.

Do I? Okay. I will press.

Eu? OK. Eu vou pressionar.

Which button shall I press?

Qual botão devo pressionar?

This one here.

Este aqui.

You must give me lots of applause.

Você deve me dar muitos aplausos.

I enjoyed that.

Eu gostei disso.

I wish someone would give me applause.

Eu gostaria que alguém me desse aplausos.

I never get applause for anything.

Nunca recebo aplausos por nada.

At least once in my life.

Pelo menos uma vez na minha vida.

I would like to get some applause.

Eu gostaria de receber alguns aplausos.

well, you can't have everything in life.

bem, você não pode ter tudo na vida.

Hello.

Also to him.

Olá.

Também para ele.

I can't see the phone.

Não consigo ver o telefone.

Beatriz is here as well.

Beatriz também está aqui.

I suppose I should say hello to Beatrice.

Suponho que deveria dizer olá para Beatrice.

Beatrice.

Beatriz.

It's nice to see you.

É bom ver você.

He apparently I have to sing as well.

Ele aparentemente eu tenho que cantar também.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

It's so nice to see you here.

É tão bom ver você aqui.

What do you belong up about today?

Sobre o que você está preocupado hoje?

I thought that.

I thought that, But

Eu pensei que.

Eu pensei isso, mas

did you enjoy my song?

você gostou da minha música?

I think my singing is much better than Mr.

Acho que meu canto é muito melhor do que

Duncan is.

o do Sr. Duncan.

His singing is a load of.

Seu canto é demais.

I nearly swore then I do have a habit of swearing.

Quase xinguei, então tenho o hábito de xingar.

Sometimes I say words that I shouldn't.

Às vezes digo palavras que não deveria.

So if I do swear today, I'm

Então, se eu jurar hoje, sinto

sorry that I'm not as polite as Mr.

muito por não ser tão educado quanto o Sr.

Duncan or Mr. Steve.

Duncan ou o Sr. Steve.

They are actual gentlemen.

Eles são verdadeiros cavalheiros.

Even though Mr.

Embora o Sr.

Duncan is a bit stupid,

Duncan seja um pouco estúpido, o

Mr. Steve is the clever one.

Sr. Steve é ​​​​o inteligente.

Do you like my banana?

Você gosta da minha banana?

It's big and juicy, and I can't take my eyes off it.

É grande e suculento e não consigo tirar os olhos dele.

I'm going to eat that banana later.

Vou comer aquela banana mais tarde.

So what else normally happens?

Então, o que mais acontece normalmente?

I've been told that I have to read some words, but I don't have any.

Disseram-me que preciso ler algumas palavras, mas não tenho nenhuma.

I have bananas. I like bananas.

Eu tenho bananas. Eu gosto de bananas.

Would you like to talk about bananas?

Você gostaria de falar sobre bananas?

I like to have a banana and I breakfast.

Gosto de comer uma banana e tomar café da manhã.

I like to have a banana for my pants.

Gosto de ter uma banana nas calças.

I too have a banana for my support.

Eu também tenho uma banana para meu apoio.

I like to have a banana very much.

Gosto muito de comer banana.

Also, the things I say have to rhyme.

Além disso, as coisas que digo têm que rimar.

Apparently, according to Mr.

Aparentemente, de acordo com o Sr.

Duncan,

Duncan,

apparently the view is like that when I do that.

aparentemente a visão é assim quando faço isso.

Hello to who else can I say hello to someone else?

Olá para quem mais posso dizer olá para outra pessoa?

Is it okay?

Está tudo bem?

Is it a loud when I get kicked off?

Faz muito barulho quando sou expulso?

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

Beatrice.

Beatriz.

Mr. Duncan has told me that you live in the mountains.

O Sr. Duncan me disse que você mora nas montanhas.

Is it true?

É verdade?

I've never been that high up.

Nunca estive tão alto.

The highest I've ever been.

O mais alto que já estive.

Is that top of Mr. Duncan's dams and tree?

Isso é o topo das represas e da árvore do Sr. Duncan?

When I was swinging around, I was looking for some bananas.

Quando eu estava balançando, estava procurando algumas bananas.

But there weren't any.

Mas não houve nenhum.

I was trying to find bananas, but no bananas for me.

Eu estava tentando encontrar bananas, mas não havia bananas para mim.

Only time zones.

Apenas fusos horários.

And I don't like them.

E eu não gosto deles.

They're too bitter.

Eles são muito amargos.

I don't like them.

Eu não gosto deles.

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

Não, não, não, não, não, não, não, não, não.

Definitely don't.

Definitivamente não.

Hello?

Olá?

Hello? Lewis.

Olá? Luís.

Lewis.

Luís.

Apparently, Lewis,

Aparentemente, Lewis,

according to Mr.

segundo o Sr.

Duncan,

Duncan,

is a very lively

é uma pessoa muito animada

and very excited person.

e muito entusiasmada.

Apparently, when Mr.

Aparentemente, quando o Sr.

Duncan went to Paris, he had to follow

Duncan foi para Paris, ele teve que seguir

Lewis around the city because he couldn't keep up.

Lewis pela cidade porque não conseguia acompanhá-lo.

As I said already, Mr.

Como já disse, o Sr.

Duncan is so unfit and

Duncan é tão inapto e

old. It's true, unfortunately.

velho. É verdade, infelizmente.

Hello, Lewis.

Olá, Lewis.

I've never met you before, but I hope one day we can meet up.

Nunca te conheci antes, mas espero que um dia possamos nos encontrar.

And shall I rap in on it together?

E devo fazer um rap juntos?

Wouldn't that be good?

Isso não seria bom?

I think so.

Eu penso que sim.

Hello.

Olá.

Also to send one.

Também para enviar um.

Hello? Sent? Why not?

Olá? Enviado? Por que não?

I like your name.

Eu gosto do seu nome.

It sounds very nice. It's nice to say.

Parece muito bom. É bom dizer.

It really comes out in a nice way.

Realmente sai de uma maneira legal.

Send her away.

Mande-a embora.

I like that very much.

Eu gosto muito disso.

So who else is here?

Então, quem mais está aqui?

hello to.

Olá para.

I think that might be Claudia.

Acho que pode ser a Cláudia.

Is that Claudia?

Essa é a Cláudia?

Now, apparently, Mr.

Agora, aparentemente, o Sr.

Duncan has told me if I see Claudia

Duncan me disse que se eu vir Claudia

on the live chat, I have to sing a song.

no chat ao vivo, terei que cantar uma música. O

What's

que está

cooking, Claude?

acontecendo, Claude?

What have you got in your past?

O que você tem no seu passado? O

What's cooking, Claudia?

que está acontecendo, Cláudia? É

Is it something spicy and hot?

algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Claudia, what

Claudia, o que

is in your pot?

tem na sua panela? O

What is it?

What are you cooking? What's cooking?

que é?

O que você está cozinhando? O que está cozinhando?

Maybe you are having bananas.

Talvez você esteja comendo bananas.

Maybe you are having bananas with

Talvez você esteja comendo banana com

pasta.

macarrão.

Bananas with custard.

Bananas com creme.

Bananas with

Bananas com

ice cream.

sorvete.

I could eat that right now.

Eu poderia comer isso agora.

I am hungry.

Estou com fome.

Mr. Duncan has paid me

O Sr. Duncan me pagou

to do this.

para fazer isso.

He's given me this banana here. Can you see it?

Ele me deu esta banana aqui. Você pode ver isso?

It looks lovely.

Parece adorável.

It looks nice and ripe.

Parece bom e maduro.

Something ripe is often something that is ready.

Algo maduro geralmente é algo que está pronto.

Ready to eat or ready to pick from the plant

Pronto para comer ou pronto para colher na planta

or the tree.

ou na árvore.

Mr. Lomax,

Sr. Lomax,

that is who I am.

é quem eu sou.

I met she came and he.

Eu conheci ela veio e ele.

Sometimes I'm very polite,

Às vezes sou muito educado,

but I'm also lovely as well,

mas também sou adorável,

So I can get away with it, I suppose. To

então posso me safar, suponho. Para o

hell, no.

inferno, não.

To hand over to Marcy here.

Para entregar para Marcy aqui.

Marcy is here as well.

Marcy também está aqui.

Also, we have said Amir, I.

Além disso, dissemos Amir, eu.

Hello, said Amir.

Olá, disse Amir.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Very good to see you here on the live chat.

Muito bom ver você aqui no chat ao vivo.

A lot of people are missing, Mr. Duncan.

Muitas pessoas estão desaparecidas, Sr. Duncan.

They are asking, where is Mr. Duncan?

Eles estão perguntando: onde está o Sr. Duncan?

I can tell you now, Mr.

Posso lhe dizer agora, o Sr.

Duncan is in bed,

Duncan está na cama,

is sleeping.

dormindo.

And you know why?

E você sabe por quê?

Because he's been doing live streams every day.

Porque ele tem feito transmissões ao vivo todos os dias.

And apparently.

E aparentemente.

Well, let's be honest,

Bem, sejamos honestos,

he's getting old and he can't do it every day.

ele está envelhecendo e não consegue fazer isso todos os dias.

He can't do anything every day.

Ele não pode fazer nada todos os dias.

To be honest.

Para ser honesto.

Sometimes he doesn't do anything

Às vezes ele não faz nada o

all day.

dia todo.

He just sits and watches YouTube videos

Ele apenas senta e assiste a vídeos no YouTube

like this.

como este.

In fact, I've just realised maybe you are doing the same thing.

Na verdade, acabei de perceber que talvez você esteja fazendo a mesma coisa.

Maybe he was sitting there watching this, but because you have nothing to do,

Talvez ele estivesse sentado ali assistindo isso, mas porque você não tem nada para fazer,

or maybe you are trying to avoid doing something.

ou talvez esteja tentando evitar fazer alguma coisa.

I think so.

Eu penso que sim.

What time is it?

Que horas são?

It's 2:18 o'clock and this is Mr.

São 14h18 e este é o Sr.

Lomax.

Lomax.

Life with you on YouTube.

A vida com você no YouTube.

It's very nice to be here with you.

É muito bom estar aqui com você.

And I hope we can become very good friends.

E espero que possamos nos tornar bons amigos.

In fact, I think if I do a very good job of this,

Na verdade, acho que se eu fizer um bom trabalho nisso,

I might be able to come on all the time, I imagine.

talvez consiga aparecer o tempo todo, imagino.

Imagine that.

Imagine isso.

Imagine if I could come out all the time doing this with you.

Imagine se eu pudesse sair o tempo todo fazendo isso com você.

That would be amazing, wouldn't it?

Isso seria incrível, não seria?

Well, how? Maybe.

Bem, como? Talvez.

Maybe we can do it again some time.

Talvez possamos fazer isso de novo algum dia.

Who knows?

Quem sabe?

I'm going to have a break because I need a drink of water.

Vou fazer uma pausa porque preciso de um copo de água.

Even people like me

Até pessoas como eu,

cheeky apes sometimes need to drink some water.

macacos atrevidos, às vezes precisam beber um pouco de água.

I will be right back.

Eu volto já.

Please don't go away.

Por favor, não vá embora.

I'm a big boy now.

Eu sou um garoto crescido agora.

The interview and

A entrevista e

I'll be back.

eu volto.

well, I don't mind it.

bem, eu não me importo.

I don't know what's happening.

Eu não sei o que está acontecendo.

All I know is I don't have a clue how to do this.

Tudo o que sei é que não tenho ideia de como fazer isso.

A bit like Mr. Duncan. Ready?

Um pouco como o Sr. Duncan. Preparar?

He looks like he knows what he's doing.

Parece que ele sabe o que está fazendo.

But to be honest with you, I can tell you

Mas, para ser honesto com você, posso dizer

now he does not.

agora que ele não faz isso.

And he doesn't have a clue. He doesn't.

E ele não tem a menor ideia. Ele não sabe.

He just presses the buttons, He makes a wish,

Ele apenas aperta os botões, faz um desejo

and he hopes that everything will be all right.

e espera que tudo fique bem.

Floating bananas all around me.

Bananas flutuando ao meu redor.

it's too exciting.

é muito emocionante.

Really.

Realmente.

I'm being very distracted by this banana.

Estou muito distraído com esta banana.

I want to eat it.

Eu quero comer.

I want to.

Gobble, gobble to eat something very fast.

Eu quero.

Devore, devore para comer algo muito rápido.

You couple that thing

Você junta essa coisa

down very quickly.

muito rapidamente.

Hello, Life chat.

Olá, bate-papo da vida.

I have Mr. Duncan's phone here.

Tenho aqui o telefone do Sr. Duncan.

I can see some people joining in.

Vejo algumas pessoas participando.

Hello.

Olá.

Hello. To Partridge.

Olá. Para Perdiz.

Partridge in a pear tree.

Perdiz em uma pereira.

Thank you. Is a partridge in a pear tree.

Obrigado. É uma perdiz numa pereira.

Because when Christmas comes, we often sing a song

Porque quando chega o Natal, muitas vezes cantamos uma canção

about a partridge in a pear tree

sobre uma perdiz numa pereira

celebrating the 12 days of Christmas.

celebrando os 12 dias de Natal.

I wonder what Mr.

Eu me pergunto o que o Sr.

Duncan will buy me for Christmas.

Duncan vai me comprar no Natal.

I wonder

Eu me pergunto

maybe something nice.

talvez algo legal.

Maybe something

Talvez algo

that looks like that.

parecido com isso.

maybe a banana.

talvez uma banana.

Maybe. How great.

Talvez. Que ótimo.

Have bananas.

Coma bananas.

Imagine that, if you will.

Imagine isso, se você quiser.

Or if you eat an ALU, as Mr.

Ou se você comer uma ALU, como o Sr.

Duncan would say

Duncan diria

hello to our new friend who is running today's live stream.

olá ao nosso novo amigo que está realizando a transmissão ao vivo de hoje.

May I introduce myself? Jean

Posso me apresentar? Jean

Ni Giovani.

Ni Giovani.

Hello, Giovani.

Olá, Giovani. É

Nice to see you.

bom te ver.

I'm very happy

Estou muito feliz

that you can join me

que você possa se juntar a mim

today on the live stream.

hoje na transmissão ao vivo. O

Mr. Duncan is being very lazy today.

Sr. Duncan está sendo muito preguiçoso hoje.

He's sleeping at the moment, he's having dreams.

Ele está dormindo no momento, está tendo sonhos.

I wonder what Mr.

Duncan dreams about.

Eu me pergunto com o que o Sr.

Duncan sonha.

Maybe we shouldn't ask.

Talvez não devêssemos perguntar.

Maybe he should keep that sort of thing to himself.

Talvez ele devesse guardar esse tipo de coisa para si mesmo.

Hello.

Also to

Olá.

Também

I can see a very familiar name.

posso ver um nome muito familiar.

Florence.

Florença.

I remember Florence.

Lembro-me de Florença.

Florence has been watching Mr.

Florence assiste às

Duncan's live streams for a long time, so I like that.

transmissões ao vivo do Sr. Duncan há muito tempo, então gosto disso.

I like when we see other people

Gosto quando vemos outras pessoas

who we haven't seen for a long time.

que não víamos há muito tempo.

So you might actually say that this is a type of rendezvous.

Então você pode realmente dizer que este é um tipo de encontro.

So it's lovely.

Então é adorável.

It's lovely to be here again.

É lindo estar aqui novamente.

I know a lot of people have asked, where is Mr.

Eu sei que muitas pessoas perguntaram, onde está o Sr.

Lomax?

Lomax?

Well, I've been very busy.

Bem, tenho estado muito ocupado.

I went to Hollywood for a while.

Fui para Hollywood por um tempo.

I was writing episodes of The Big Bang Theory.

Eu estava escrevendo episódios de The Big Bang Theory.

But when the Big Bang Theory finished, then I had no work.

Mas quando a Teoria do Big Bang terminou, eu não tive trabalho.

So I tried to write some screenplays.

Então tentei escrever alguns roteiros.

I wrote a brilliant story about

Escrevi uma história brilhante

about a chimpanzee.

sobre um chimpanzé.

He goes back in time and he lands on a planet

Ele volta no tempo e pousa em um planeta

full of human beings,

cheio de seres humanos,

and I called it Planet of the Humans.

e eu o chamei de Planeta dos Humanos.

Apparently nobody liked it.

Aparentemente ninguém gostou.

They rejected it.

Eles rejeitaram. A

Paramount rejected it.

Paramount rejeitou.

They said, No, thank you.

Eles disseram: Não, obrigado.

We're too busy making superhero movies.

Estamos muito ocupados fazendo filmes de super-heróis.

If you wrote a story about a superhero monkey

Se você escreveu uma história sobre um macaco super-herói

or a superhero chimpanzee,

ou um chimpanzé super-herói,

you might be interested.

pode estar interessado.

And I suddenly realised no one has done that.

E de repente percebi que ninguém fez isso.

No one has written a story about a superhero chimpanzee.

Ninguém escreveu uma história sobre um chimpanzé super-herói.

So maybe, maybe I could do that.

Então talvez, talvez eu pudesse fazer isso.

I'm working on my next screenplay,

Estou trabalhando em meu próximo roteiro,

which is called Going Back and then Returning to the Future.

que se chama Going Back and then Returning to the Future.

It's about a chimpanzee who discovers how to time travel.

É sobre um chimpanzé que descobre como viajar no tempo.

He goes back in time, but unfortunately he accidentally meets up

Ele volta no tempo, mas infelizmente acidentalmente encontra

with his chimpanzee mother and she's very young at that time

sua mãe chimpanzé e ela é muito jovem naquela época

and they fall in love.

e eles se apaixonam.

But then, unfortunately, it causes problems with the time continuum.

Mas então, infelizmente, causa problemas com o continuum do tempo.

As you know, If you do that, he goes all sorts of problems.

Como você sabe, se você fizer isso, ele terá todo tipo de problema.

We call it the butterfly effect, The butterfly effect.

Chamamos isso de efeito borboleta, O efeito borboleta.

So that's my latest screenplay.

Então esse é meu último roteiro.

I've called it going back in time and then going back

Eu chamei isso de voltar no tempo e depois voltar

in time to the Future or something like that.

no tempo para o Futuro ou algo parecido.

It's still a very rough draft.

Ainda é um rascunho muito difícil.

I'm still working on it, to be honest.

Ainda estou trabalhando nisso, para ser sincero.

But I didn't like Planet of the Humans for some reason.

Mas eu não gostei de Planeta dos Humanos por algum motivo.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Maybe human beings are not as nice as they appear.

Talvez os seres humanos não sejam tão legais quanto parecem.

Sometimes human beings can be a little bit

Às vezes, os seres humanos podem ser um pouco

spiteful and all of.

rancorosos e tudo mais.

What do you think?

O que você acha?

Do you think human beings generally are good,

Você acha que os seres humanos geralmente são bons

or do you think genuinely human beings are not so good?

ou você acha que os seres humanos genuinamente não são tão bons?

I don't mind.

Eu não me importo. O

Mr. Duncan treats me well,

Sr. Duncan me trata bem,

even though sometimes he is a bit stupid.

embora às vezes seja um pouco estúpido.

As I said,

Como eu disse, o

Mr. Steve is the one who runs the show behind the scenes.

Sr. Steve é ​​quem comanda o show nos bastidores.

He's the brains behind all this.

Ele é o cérebro por trás de tudo isso.

Not Mr. Duncan.

Não o Sr. Duncan.

He just likes to surf the wave of

Ele só gosta de surfar na onda do

international stardom here on YouTube.

estrelato internacional aqui no YouTube.

But really, it's Mr. Steve. He does all the work.

Mas, na verdade, é o Sr. Steve. Ele faz todo o trabalho.

He does

Ele faz

just that sometimes.

exatamente isso às vezes.

Hello

Olá

to everyone.

para todos.

No one else watching me,

Ninguém mais me observa,

because I want is happening.

porque eu quero que esteja acontecendo.

If you like bananas, you are going to love

Se você gosta de bananas, vai adorar a

next week's live stream because I am going to be presenting

transmissão ao vivo da próxima semana porque apresentarei

all of the live streams next week.

todas as transmissões ao vivo na próxima semana. Pelo menos

That's what Mr.

foi isso que o Sr.

Duncan said anyway.

Duncan disse.

It is part of the agreement for doing this.

Faz parte do acordo fazer isso.

He said, Mr.

Ele disse: Sr.

Lomax, if you do my big favour on Friday,

Lomax, se você fizer meu grande favor na sexta-feira,

maybe I can let you present next week as well

talvez eu possa deixá-lo apresentar na próxima semana também

if you do a good job of it, although you will have lots of viewers.

se você fizer um bom trabalho, embora você tenha muitos espectadores.

Hopefully if you don't have lots of viewers, then I won't.

Espero que se você não tiver muitos espectadores, eu não o farei.

I won't let you do it next week.

Não vou deixar você fazer isso na próxima semana.

So I hope I have lots and lots of viewers

Então, espero ter muitos e muitos espectadores

and I hope lots and lots of likes as well.

e também muitos e muitos gostos.

You have to like what I do.

Você tem que gostar do que eu faço.

Apparently, YouTube is not the same as

Aparentemente, o YouTube não é o mesmo

it was the last time you saw me here.

da última vez que você me viu aqui.

It's changed a lot.

Mudou muito.

Apparently, there are millions and millions of people

Aparentemente, existem milhões e milhões de pessoas

now making videos on YouTube.

fazendo vídeos no YouTube.

So Mr.

Duncan has been lost.

Então o Sr.

Duncan está perdido.

He's been lost in the sea of content.

Ele está perdido no mar de conteúdo.

There is too much stuff on the Internet.

Há muita coisa na Internet.

I do feel sorry for Duncan, really.

Eu sinto muito por Duncan, de verdade.

He tries his best.

Ele tenta o seu melhor.

He's not the brightest person in the world, but he tries.

Ele não é a pessoa mais brilhante do mundo, mas tenta.

He gives it his best shot.

Ele dá o seu melhor.

Even though sometimes he hack, he acts

Embora às vezes ele hackeie, ele age

like a child.

como uma criança.

He's a little bit childish.

Ele é um pouco infantil.

Did you see him? Just.

Você o viu? Apenas.

He was playing on the swings and on the slide,

Ele estava brincando nos balanços e no escorregador,

like a big grown up kid.

como um garoto crescido.

Pathetic, really, isn't it?

Patético, realmente, não é?

When you think about it? It is.

Quando você pensa sobre isso? Isso é.

Do I do Any impressions?

Eu faço alguma impressão?

Yes, I do.

Sim eu faço.

I do a very good impression of Rod Stewart.

Eu tenho uma impressão muito boa de Rod Stewart.

He if you want my bad and you think and sexy.

Ele se quer o meu mal e você pensa e sexy.

Come on, baby, let me know

Vamos, querido, me avise

if you feel a need and just come up and see me handy.

se sentir necessidade e venha me ver à mão.

Won't you let me know that you know

Você não vai me deixar saber que você conhece

Dee dee dee dee dee dee dee like that.

Dee dee dee dee dee dee assim.

It was just like Rod Stewart.

Foi como Rod Stewart.

I do other impressions as well.

Faço outras impressões também.

I just let out a little fart.

Acabei de soltar um pequeno peido.

I hope you don't mind.

Espero que você não se importe.

Is too many bananas.

São muitas bananas.

That's the problem. If you eat too many bananas.

Esse é o problema. Se você comer muitas bananas.

there it was again.

lá estava ele de novo.

I'm sorry if you eat too many bananas.

Sinto muito se você come bananas demais.

Yeah, you.

Sim, você.

He if that's a lot.

Ele se isso é muito.

Unfortunately, I can't.

Infelizmente, não posso.

I can't help it.

Eu não posso evitar.

This is not my fault.

Isso não é minha culpa.

Mr. Duncan likes music from the 1980s.

Duncan gosta de música dos anos 80.

I think.

Eu penso.

I think they were all a bit strange.

Eu acho que eles eram todos um pouco estranhos.

A lot of the pop singers in the 1980s were really weird.

Muitos cantores pop da década de 1980 eram realmente estranhos.

Were they?

Eles eram?

Some of them men were wearing women's clothes and wearing makeup.

Alguns deles, homens, usavam roupas femininas e maquiagem.

It looked so strange.

Parecia tão estranho.

Really, really weird.

Muito, muito estranho.

But Mr.

Mas o Sr.

Duncan seems to enjoy that sort of things, so

Duncan parece gostar desse tipo de coisas, então

I'm not going to judge him even though I really want to.

não vou julgá-lo, mesmo que eu realmente queira.

But I won't.

Mas não vou. O

Mr. Steve, on the other hand, is lovely.

Sr. Steve, por outro lado, é adorável.

He's he's so normal.

Ele é tão normal.

He's so kind and gentle.

Ele é tão gentil e gentil.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Mr. Duncan, he's like, he's like a yobo Yobo.

Sr. Duncan, ele é como um Yobo Yobo.

That's a great word.

Essa é uma ótima palavra.

Yobo as Mr.

Yobo, como

Duncan would say that is a very interesting word.

diria o Sr. Duncan, é uma palavra muito interessante.

Yobo is a

Yobo é uma

person who is unruly.

pessoa indisciplinada.

They are not a very nice person.

Eles não são uma pessoa muito legal.

Glide often a young person who misbehaves a lot

Deslize frequentemente um jovem que se comporta muito mal

is a, you know,

é, você sabe,

yeah, yeah. Thing as well.

sim, sim. Coisa também. O

Mr. Duncan is he's a yobo.

Sr. Duncan é um idiota.

Hello,

Olá,

Osun.

Osun.

Hello, Merson.

Olá, Merson.

Nice to see I've heard a lot about you because you will always

Que bom ver que ouvi muito sobre você porque

you are always so friendly on here.

você sempre será tão amigável aqui.

And at the end of Mr.

E no final da

Duncan's life. Strange.

vida do Sr. Duncan. Estranho.

You always say I have something to do.

Você sempre diz que tenho algo para fazer.

Now I must go until the next time.

Agora devo ir até a próxima vez. Pelo menos

That's what Mr.

foi isso que o Sr.

Duncan told me anyway.

Duncan me disse.

He always likes to talk about you.

Ele sempre gosta de falar sobre você.

He talks about you.

Ele fala sobre você. com

quite often.

bastante frequência.

I get the feeling

Tenho a sensação de

that Mr.

Duncan likes you all very much.

que o Sr.

Duncan gosta muito de todos vocês.

In fact, I would go as far as to say

Na verdade, eu iria mais longe e diria que

he loves you.

ele te ama.

He loves doing this.

Ele adora fazer isso.

He likes doing this very much.

Ele gosta muito de fazer isso.

I think so.

Eu penso que sim.

I'm very tired.

Eu estou muito cansado.

I've just realised this is actually very tiring.

Acabei de perceber que isso é realmente muito cansativo.

It does make you feel tired doing this.

Isso faz você se sentir cansado fazendo isso.

I feel tired.

Me sinto cansado.

I also feel hungry because I haven't eaten anything since this morning.

Também sinto fome porque não comi nada desde esta manhã.

So I'm going to have this banana in a moment.

Então vou comer essa banana daqui a pouco.

I think that's what I'm going to do and then

Acho que é isso que vou fazer e depois

I might have a little rest as well.

posso descansar um pouco também.

So no, I think I understand why this

Então não, acho que entendo por que essa

live streaming is so exhausting

transmissão ao vivo é tão cansativa,

because it does it makes you feel quite tired.

porque faz você se sentir bastante cansado.

And I'm feeling tired right now.

E estou me sentindo cansado agora.

I think maybe it's because I've been farting too much.

Acho que talvez seja porque tenho peidado demais.

there it was again.

lá estava ele de novo.

I'm sorry about that.

Me desculpe por isso.

I'm glad Mr.

Duncan isn't here, or else he would be complaining about a smell.

Estou feliz que o Sr.

Duncan não esteja aqui, ou então ele estaria reclamando de um cheiro.

I'm going.

Vou.

And I think Mr.

E acho que o Sr.

Duncan will be here tomorrow.

Duncan estará aqui amanhã.

Hopefully, he will be refreshed after his sleep

Esperançosamente, ele estará revigorado depois de dormir

and he will have lots of energy.

e terá muita energia. O

Mr. Duncan will be back with you

Sr. Duncan estará de volta com você

tomorrow.

amanhã.

I am going now.

Eu estou indo agora.

I've loved doing this.

Eu adorei fazer isso.

I really have enjoyed it.

Eu realmente gostei.

And it's nice to be here without Mr.

E é bom estar aqui sem o Sr.

Duncan being around spoiling everything

Duncan por perto estragando tudo

with his jolly humour and his childish behaviour.

com seu humor alegre e seu comportamento infantil.

So it is nice to do something different, don't you think?

Então é legal fazer algo diferente, não acha?

I think I think so, yes.

Acho que acho que sim, sim.

I will leave you.

Vou deixar voce. Até

See you very soon.

breve.

I hope it is not as long as the last time we were apart.

Espero que não seja tão longo quanto da última vez que nos separamos.

Giovanni says

Giovanni diz que

you must open the window

você deve abrir a janela

to let the stinky banana farts out.

para deixar sair os peidos fedorentos da banana.

I think you're right. Actually, I will do that.

Eu acho que você está certo. Na verdade, farei isso.

I'm going hell, and I hope you've enjoyed

Estou indo para o inferno e espero que você tenha gostado

this live stream a little bit.

um pouco dessa transmissão ao vivo.

Unusual? Yes, maybe

Incomum? Sim, talvez

a little bit strange, perhaps.

um pouco estranho, talvez.

But as Mr.

Mas, como o Sr.

Duncan often says, See you soon.

Duncan costuma dizer: Até breve.

And of course,

E claro,

ta ta For now.

ta ta. Por enquanto.

Is that it?

É isso?

Can I go now?

Posso ir agora?

Can I have my banana?

Posso ficar com minha banana?

mmm banana!

humm banana!

I'm a big

Eu sou um

boy now, but

garoto crescido agora, mas