ENGLISH ADDICT - LIVE - Special Guest Host --- Mr Lomax

Are we on?

우리는 켜져 있습니까?

Are we on?

우리는 켜져 있습니까?

Are we actually broadcasting now?

우리 지금 진짜 방송하는 거야?

that's very nice.

아주 좋은데요.

I, I don't really know what to do now.

나, 나 이제 정말 뭘 해야할지 모르겠어.

Do I press a button?

버튼을 누르나요?

Which button do I press?

어떤 버튼을 눌러야 하나요?

Do I press?

내가 누르나요?

I don't know.

모르겠습니다.

I will just press one button and say what happens

버튼 하나만 누르면 무슨 일이 일어나는지 말해줄 텐데

and I

don't know.

모르겠어요.

I think we are on

내 생각엔 우리가 나가는 중인 것 같아

my way out.

.

I think now.

지금은 생각합니다.

Hello, everyone.

여러분, 안녕하세요. 로

This is Mr.

Lomax.

맥스 씨입니다. 마지막으로 당신과 함께한 지

I have to say, it feels very strange being here

with you live because it's been a very long time

아주 오랜 시간이 흘렀기 때문에 당신과 함께 라이브로 여기에 있는 것이 매우 이상하다는 것을 말해야 합니다

since I was with you last.

. 던컨 씨가 침대에 누워 계시기 때문에

And now I'm here with you today to say hello, because Mr.

저는 오늘 여러분과 함께 인사를 하러 이 자리에 섰습니다

Duncan is in bed.

.

He is tired, and we all know why.

그는 피곤하고, 우리 모두는 그 이유를 알고 있습니다. 그가 매우 혼자이기 때문에

We all know why that is happening because he is very alone.

왜 그런 일이 일어나는지 우리 모두는 알고 있습니다 .

He's an old fart, as my dad used to say.

우리 아버지가 말씀하셨듯이 그 사람은 늙은이예요.

He's over the hill.

그는 언덕 너머에 있습니다.

He is about to kick the bucket.

그는 양동이를 걷어차려고합니다.

I think so, because he is really, really old now.

내 생각에는 그 사람이 이제 정말, 정말 늙었기 때문에 그런 것 같아요.

I don't even know how old Mr.

저는 던컨 씨가 몇 살인지조차 모릅니다

Duncan is.

.

I don't think he does either, because he's so old.

내 생각엔 그 사람도 그럴 것 같지 않아요. 왜냐하면 그 사람은 너무 늙었거든요.

Anyway, Mr.

아무튼,

Duncan has asked me to present

던컨 씨가 오늘 라이브 스트리밍을 보여달라고 요청했는데

today's live stream, but to be honest, I don't know what to do.

, 솔직히 말해서 어떻게 해야 할지 모르겠습니다.

I don't really know much about English.

저는 영어에 대해 잘 모릅니다.

I know a lot about bananas.

나는 바나나에 대해 많은 것을 알고 있다.

Do you like bananas?

바나나를 좋아하시나요?

I like bananas.

나는 바나나를 좋아한다.

They come from Brazil

그들은 브라질

and other parts of the world as well.

과 세계의 다른 지역에서도 왔습니다.

Bananas.

바나나.

I love bananas.

나는 바나나를 좋아해요.

I wish I could have all the bananas in their world

세상에 바나나를 다 갖고 있어서

and eat them all one by one.

하나씩 다 먹어볼 수 있었으면 좋겠어요. 바나나를 다

I wouldn't know how long it would take me to eat all the bananas.

먹는 데 얼마나 시간이 걸릴지 모르겠습니다 . 바나나 껍질을 다

I went to, how long it would take me to peel

벗겨서 하나하나 다 먹는데 시간이 얼마나 걸릴지 알아보았습니다

all those bananas and eat them one by one.

.

Bananas are very good for you.

바나나는 당신에게 아주 좋습니다.

They are full of potassium.

그들은 칼륨으로 가득 차 있습니다.

I learned that from Mr.

나는 그것을 스티브 씨에게서 배웠습니다

Steve.

.

Because between you and me, Mr.

왜냐하면 당신과 나 사이에서는

Steve is much cleverer than Mr.

스티브 씨가 던컨 씨보다 훨씬 더 영리하기 때문입니다

Duncan. Mr. Duncan? He's a bit.

. 던컨 씨? 그는 조금입니다.

What's the word I want to use a word that's very offensive.

아주 공격적인 단어를 사용하고 싶은데요.

He's quite retarded, to be honest.

솔직히 말해서 그 사람은 꽤 정신이 나갔어.

But, Mr.

하지만

Steve, To be honest, he is the brain

스티브 씨, 솔직히 말해서 그는

that's the brains of this operation.

이 작전의 두뇌인 두뇌입니다.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

He doesn't know anything.

그는 아무것도 모른다.

He's a bit sick, to be honest.

솔직히 말해서 그 사람 좀 아픈 편이에요.

A lot of people accuse me of being mean to Mr.

많은 사람들이 제가 던컨 씨에게 무례하다고 비난하지만

Duncan, but to be honest with you, can you blame me?

, 솔직하게 말해서 저를 비난할 수 있습니까?

Well,

글쎄,

I'm bananas.

나는 바나나 야.

I like bananas.

나는 바나나를 좋아한다.

They make me very happy.

그들은 나를 매우 행복하게 만듭니다.

The other thing I like doing, of course, besides eating bananas,

물론 바나나를 먹는 것 외에 제가 좋아하는 또 다른 일은

is throwing my own faeces at human beings.

제 배설물을 인간에게 던지는 것입니다.

Those two things give me so much pleasure.

이 두 가지가 나에게 너무나 큰 기쁨을 준다.

Mr. Duncan is old, but I am young.

던컨 씨는 늙었지만 나는 젊습니다.

I am a young ape.

나는 어린 원숭이입니다.

I'm not a monkey.

나는 원숭이가 아니다.

A lot of people say I'm a monkey.

많은 사람들이 나를 원숭이라고 말합니다.

I'm not a monkey.

나는 원숭이가 아니다.

I am an ape because I don't have a tail.

나는 꼬리가 없기 때문에 원숭이이다.

Monkeys have tails.

원숭이에는 꼬리가 있습니다.

Do I look like a monkey

내가 원숭이처럼 보이나요

do? Hi.

? 안녕.

all scared.

모두 무서워.

Of course. I doubt

물론.

who else wants to talk.

또 누가 얘기하고 싶은지 의심스럽습니다.

I suppose I should look at my phone here.

여기서 휴대폰을 봐야 할 것 같아요.

he can't see it.

그는 그것을 볼 수 없습니다.

there it is. And,

거기는. 그리고

now I have to say hello to someone

이제 라이브 채팅으로 누군가에게 인사를 해야 합니다

on the live chat.

.

That's what Mr. Duncan told me to do.

던컨 씨가 나에게 하라고 한 것이 바로 그것이다.

He said, You've got to say hello to someone.

그는 '누군가에게 인사를 해야 해'라고 말했다. 그런데

The first person to appear on the live chat

실시간 채팅에 가장 먼저 등장한 사람은

who is it, though?

누구일까요? 한번

Let's have a look. Ooh.

살펴보자. 아.

Hello to.

안녕하세요.

I wish I could read it.

읽을 수 있었으면 좋겠습니다.

He Vitesse, Vitus.

그는 Vitesse, Vitus입니다.

I don't know. Hello there.

모르겠습니다. 안녕.

Vitesse says hello, so I will say hello to you as well.

비테세가 인사하니 나도 인사드리겠습니다.

Hello V test.

안녕하세요 V테스트입니다.

I think I have to give you a round of applause.

박수를 쳐드려야 할 것 같습니다.

Do I? Okay. I will press.

나도요? 좋아요. 누르겠습니다.

Which button shall I press?

어떤 버튼을 눌러야 할까요?

This one here.

여기 이거요.

You must give me lots of applause.

박수를 많이 쳐주셔야 해요.

I enjoyed that.

나는 그것을 즐겼다.

I wish someone would give me applause.

누가 박수 좀 쳐줬으면 좋겠다.

I never get applause for anything.

나는 어떤 일에도 박수를 받아본 적이 없다.

At least once in my life.

내 인생에 적어도 한 번.

I would like to get some applause.

박수를 좀 받고 싶습니다.

well, you can't have everything in life.

글쎄요, 인생에서 모든 것을 가질 수는 없습니다.

Hello.

Also to him.

안녕하세요.

그에게도.

I can't see the phone.

전화기가 보이지 않네요.

Beatriz is here as well.

Beatriz도 여기에 있습니다.

I suppose I should say hello to Beatrice.

베아트리체에게 인사를 해야 할 것 같아요.

Beatrice.

베아트리체.

It's nice to see you.

만나서 반가워.

He apparently I have to sing as well.

그 사람은 나도 노래를 해야 할 것 같더라.

Hello, Beatrice.

안녕하세요, 베아트리체.

It's so nice to see you here.

여기서 만나서 정말 반가워요.

What do you belong up about today?

오늘 당신은 무슨 일에 속해 있나요?

I thought that.

I thought that, But

나는 그렇게 생각했다.

라고 생각했는데,

did you enjoy my song?

제 노래 잘 들으셨나요?

I think my singing is much better than Mr.

나는 던컨 씨보다 내 노래가 훨씬 낫다고 생각한다

Duncan is.

.

His singing is a load of.

그의 노래는 엄청납니다.

I nearly swore then I do have a habit of swearing.

거의 욕할 뻔하다가 욕하는 버릇이 생겼어요.

Sometimes I say words that I shouldn't.

가끔은 해서는 안 될 말을 하기도 해요.

So if I do swear today, I'm

그러니 오늘 욕을 한다면

sorry that I'm not as polite as Mr.

제가

Duncan or Mr. Steve.

던컨 씨나 스티브 씨만큼 예의를 갖추지 못해 죄송합니다.

They are actual gentlemen.

그들은 실제 신사입니다.

Even though Mr.

Duncan is a bit stupid,

던컨 씨는 좀 멍청하지만

Mr. Steve is the clever one.

스티브 씨는 영리해요.

Do you like my banana?

내 바나나가 마음에 드나요?

It's big and juicy, and I can't take my eyes off it.

크고 육즙이 많아서 눈을 뗄 수가 없어요.

I'm going to eat that banana later.

나중에 그 바나나를 먹을 거예요.

So what else normally happens?

그러면 일반적으로 또 어떤 일이 발생합니까?

I've been told that I have to read some words, but I don't have any.

단어 몇 개를 읽어야 한다는 말을 들었는데, 단어가 하나도 없어요.

I have bananas. I like bananas.

나에겐 바나나가 있어요. 나는 바나나를 좋아한다.

Would you like to talk about bananas?

바나나에 대해 이야기하고 싶나요?

I like to have a banana and I breakfast.

나는 바나나를 먹고 아침을 먹는 것을 좋아합니다.

I like to have a banana for my pants.

나는 바지에 바나나를 넣는 것을 좋아합니다.

I too have a banana for my support.

나도 지원을 위해 바나나를 가지고 있습니다.

I like to have a banana very much.

나는 바나나를 아주 좋아합니다.

Also, the things I say have to rhyme.

또한, 내가 말하는 내용은 운율이 맞아야 합니다.

Apparently, according to Mr.

아무래도 던컨 씨 말에 따르면

Duncan,

apparently the view is like that when I do that.

그렇게 하면 그 풍경이 그런 것 같다고 한다. 또

Hello to who else can I say hello to someone else?

누구에게 안녕 내가 다른 사람에게 인사할 수 있나요?

Is it okay?

괜찮나요?

Is it a loud when I get kicked off?

쫓겨날 때 소리가 큰가요?

Hello, Beatrice.

안녕하세요, 베아트리체.

Beatrice.

베아트리체.

Mr. Duncan has told me that you live in the mountains.

던컨 씨가 당신이 산에 산다고 하더군요.

Is it true?

사실인가요?

I've never been that high up.

나는 그렇게 높이 올라본 적이 없어요.

The highest I've ever been.

내가 가본 것 중 가장 높았다.

Is that top of Mr. Duncan's dams and tree?

그게 던컨 씨의 댐과 나무 꼭대기인가요?

When I was swinging around, I was looking for some bananas.

이리저리 돌아다니다가 바나나를 찾고 있었어요.

But there weren't any.

그러나 아무것도 없었습니다.

I was trying to find bananas, but no bananas for me.

바나나를 찾으려고 노력했지만 바나나가 없었습니다.

Only time zones.

시간대만 가능합니다.

And I don't like them.

그리고 나는 그들을 좋아하지 않습니다.

They're too bitter.

너무 씁쓸해요.

I don't like them.

나는 그들을 좋아하지 않는다.

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼.

Definitely don't.

확실히하지 마십시오.

Hello?

안녕하세요?

Hello? Lewis.

안녕하세요? 남자 이름.

Lewis.

남자 이름. Duncan

Apparently, Lewis,

according to Mr.

씨에 따르면 Lewis는

Duncan,

is a very lively

매우 활기차고

and very excited person.

매우 흥분된 사람인 것 같습니다.

Apparently, when Mr.

Duncan went to Paris, he had to follow

던컨 씨가 파리에 갔을 때 따라

Lewis around the city because he couldn't keep up.

잡을 수 없어서 루이스를 따라 도시를 돌아다녀야 했던 것 같습니다.

As I said already, Mr.

이미 말했듯이

Duncan is so unfit and

던컨 씨는 너무 부적합하고

old. It's true, unfortunately.

늙었습니다. 불행히도 사실입니다.

Hello, Lewis.

안녕, 루이스.

I've never met you before, but I hope one day we can meet up.

나는 당신을 한 번도 만난 적이 없지만 언젠가 만날 수 있기를 바랍니다.

And shall I rap in on it together?

그럼 나도 같이 랩해볼까?

Wouldn't that be good?

좋지 않을까요?

I think so.

그렇게 생각해요.

Hello.

안녕하세요.

Also to send one.

또한 하나를 보내십시오.

Hello? Sent? Why not?

안녕하세요? 전송된? 왜 안 돼?

I like your name.

네 이름이 마음에 들어.

It sounds very nice. It's nice to say.

아주 좋은 것 같아요. 말하기 좋다.

It really comes out in a nice way.

정말 좋은 방법으로 나옵니다.

Send her away.

그녀를 보내세요.

I like that very much.

나는 그것을 매우 좋아합니다.

So who else is here?

그럼 여기에 또 누가 있나요?

hello to.

안녕하세요.

I think that might be Claudia.

내 생각엔 그 사람이 클라우디아인 것 같아. 그 사람이

Is that Claudia?

클라우디아인가요? 던컨

Now, apparently, Mr.

씨가

Duncan has told me if I see Claudia

on the live chat, I have to sing a song.

라이브 채팅에서 클라우디아를 보면 노래를 불러야 한다고 말한 것 같아요.

What's

cooking, Claude?

요리는 뭐예요, 클로드?

What have you got in your past?

당신은 과거에 무엇을 얻었나요?

What's cooking, Claudia?

뭘 요리하고 있어, 클라우디아?

Is it something spicy and hot?

뭔가 맵고 화끈한데?

Is it something salty or not?

뭔가 짠맛인가 아닌가?

Claudia, what

클라우디아,

is in your pot?

네 냄비 안에는 무엇이 들어있니?

What is it?

What are you cooking? What's cooking?

그것은 무엇입니까?

무얼 요리하고있어? 요리는 무엇입니까?

Maybe you are having bananas.

어쩌면 당신은 바나나를 먹고 있을 수도 있습니다.

Maybe you are having bananas with

어쩌면 파스타와 함께 바나나를 먹고 있을 수도 있습니다

pasta.

.

Bananas with custard.

커스터드를 곁들인 바나나. 아이스크림을

Bananas with

곁들인 바나나

ice cream.

.

I could eat that right now.

지금 당장 먹을 수 있어요.

I am hungry.

나 배고파.

Mr. Duncan has paid me

Duncan 씨는 나에게 이 일을 하도록 돈을 지불했습니다

to do this.

. 그

He's given me this banana here. Can you see it?

사람이 나한테 여기 바나나를 줬어요. 볼 수 있나요? 정말

It looks lovely.

사랑스러워 보여요. 보기에도

It looks nice and ripe.

좋고 잘 익은 것 같아요.

Something ripe is often something that is ready.

익은 것은 종종 준비된 것입니다.

Ready to eat or ready to pick from the plant

먹을 준비가 되었거나 식물이나 나무에서 따낼 준비가 되었습니다

or the tree.

.

Mr. Lomax,

로맥스 씨,

that is who I am.

그게 제가 바로 그 사람이에요.

I met she came and he.

나는 그녀가 왔고 그 사람을 만났습니다.

Sometimes I'm very polite,

가끔은 너무 예의바르기도

but I'm also lovely as well,

하지만 사랑스럽기도 해서

So I can get away with it, I suppose. To

그런 건 넘어가도 될 것 같아요.

hell, no.

지옥으로, 아니.

To hand over to Marcy here.

여기 Marcy에게 넘겨주려고요.

Marcy is here as well.

마시도 여기에 있어요.

Also, we have said Amir, I.

또한, 우리는 아미르(Amir)라고 말했습니다.

Hello, said Amir.

안녕하세요, 아미르(Amir)가 말했습니다.

Nice to see you here.

여기서 보니 반갑다.

Very good to see you here on the live chat.

라이브 채팅에서 만나서 정말 반가워요.

A lot of people are missing, Mr. Duncan.

많은 사람들이 실종되었습니다, 던컨 씨.

They are asking, where is Mr. Duncan?

던컨 씨는 어디 계시나요?

I can tell you now, Mr.

지금 말씀드릴 수 있는 것은

Duncan is in bed,

던컨 씨는 침대에

is sleeping.

누워 자고 있다는 것입니다.

And you know why?

왜 그런지 아세요?

Because he's been doing live streams every day.

왜냐하면 그는 매일 라이브 스트리밍을 해왔기 때문입니다.

And apparently.

그리고 분명히.

Well, let's be honest,

글쎄요, 솔직히 말해서

he's getting old and he can't do it every day.

그 사람도 늙어가고 있어서 매일 할 수는 없잖아요.

He can't do anything every day.

그는 매일 아무것도 할 수 없습니다.

To be honest.

솔직히 말하자면.

Sometimes he doesn't do anything

때때로 그는 하루 종일 아무것도 하지 않습니다

all day.

.

He just sits and watches YouTube videos

그는 그냥 앉아서 이런 YouTube 동영상을 시청합니다

like this.

.

In fact, I've just realised maybe you are doing the same thing.

사실, 나는 당신도 같은 일을 하고 있을지도 모른다는 것을 방금 깨달았습니다.

Maybe he was sitting there watching this, but because you have nothing to do,

어쩌면 그 사람은 거기 앉아서 이것을 지켜보고 있었을지도 모르지만, 당신이 할 일이 없기 때문일 수도 있고,

or maybe you are trying to avoid doing something.

아니면 뭔가를 하지 않으려고 노력하고 있을 수도 있습니다.

I think so.

그렇게 생각해요.

What time is it?

지금 몇 시지? 지금은

It's 2:18 o'clock and this is Mr.

2시 18분이고 이쪽은 로

Lomax.

맥스 씨입니다.

Life with you on YouTube.

YouTube에서 당신과 함께 생활하세요.

It's very nice to be here with you.

당신과 함께 여기 있어서 매우 기쁩니다.

And I hope we can become very good friends.

그리고 우리가 아주 좋은 친구가 되기를 바랍니다.

In fact, I think if I do a very good job of this,

사실, 제가 이 일을 아주 잘한다면,

I might be able to come on all the time, I imagine.

나는 항상 올 수 있을 것이라고 생각합니다.

Imagine that.

상상 해봐.

Imagine if I could come out all the time doing this with you.

내가 당신과 함께 이 일을 하면서 항상 나올 수 있다고 상상해 보세요. 정말

That would be amazing, wouldn't it?

놀라운 일이겠죠, 그렇죠?

Well, how? Maybe.

글쎄, 어떻게? 아마도.

Maybe we can do it again some time.

어쩌면 우리는 언젠가 다시 할 수 있을 것 같아요.

Who knows?

누가 알아?

I'm going to have a break because I need a drink of water.

물 한잔이 필요해서 잠시 쉬려고 합니다.

Even people like me

저처럼

cheeky apes sometimes need to drink some water.

건방진 유인원도 가끔 물을 마셔야 할 때가 있습니다.

I will be right back.

곧 돌아올게요. 제발

Please don't go away.

떠나지 마세요.

I'm a big boy now.

나는 이제 다 컸다.

The interview and

인터뷰하고

I'll be back.

돌아오겠습니다.

well, I don't mind it.

글쎄요, 상관없어요.

I don't know what's happening.

무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠습니다.

All I know is I don't have a clue how to do this.

내가 아는 전부는 내가 이 작업을 수행하는 방법에 대한 단서가 없다는 것입니다.

A bit like Mr. Duncan. Ready?

약간 던컨 씨와 비슷해요. 준비가 된?

He looks like he knows what he's doing.

그 사람은 자신이 무슨 일을 하는지 알고 있는 것 같습니다.

But to be honest with you, I can tell you

하지만 솔직히 말해서

now he does not.

지금은 그렇지 않다고 말할 수 있습니다.

And he doesn't have a clue. He doesn't.

그리고 그는 단서가 없습니다. 그는 그렇지 않습니다.

He just presses the buttons, He makes a wish,

그는 단지 버튼을 누르고, 소원을 빌며,

and he hopes that everything will be all right.

모든 일이 잘되기를 바랍니다.

Floating bananas all around me.

내 주위에 떠 다니는 바나나.

it's too exciting.

너무 흥미롭다.

Really.

정말.

I'm being very distracted by this banana.

나는 이 바나나 때문에 주의가 매우 산만해지고 있습니다.

I want to eat it.

나는 그것을 먹고 싶다.

I want to.

Gobble, gobble to eat something very fast.

나는 원한다.

중얼중얼, 무언가를 아주 빨리 먹기 위해 중얼중얼.

You couple that thing

당신은 그 일을

down very quickly.

아주 빨리 연결합니다.

Hello, Life chat.

안녕하세요 라이프챗입니다.

I have Mr. Duncan's phone here.

여기 던컨 씨의 전화가 있어요.

I can see some people joining in.

몇몇 사람들이 합류하는 모습이 보이네요.

Hello.

안녕하세요.

Hello. To Partridge.

안녕하세요. 파트리지에게.

Partridge in a pear tree.

배나무에 있는 자고새.

Thank you. Is a partridge in a pear tree.

감사합니다. 배나무에 자고새입니다.

Because when Christmas comes, we often sing a song

크리스마스가 오면 우리는

about a partridge in a pear tree

celebrating the 12 days of Christmas.

크리스마스 12일을 기념하는 배나무 위의 자고새에 관한 노래를 자주 부르기 때문입니다. 던컨 씨가 크리스마스 선물로

I wonder what Mr.

무엇을 사주실지 궁금해요

Duncan will buy me for Christmas.

.

I wonder

maybe something nice.

뭔가 좋은 게 있지 않을까 싶습니다.

Maybe something

어쩌면 그렇게 보이는 것일 수도 있습니다

that looks like that.

.

maybe a banana.

어쩌면 바나나일 수도 있어요.

Maybe. How great.

아마도. 정말 대단해요.

Have bananas.

바나나를 드세요.

Imagine that, if you will.

원한다면 상상해보세요.

Or if you eat an ALU, as Mr.

아니면 ALU를 먹으면 던컨 씨가

Duncan would say

hello to our new friend who is running today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍을 진행하는 새 친구에게 인사를 하듯요. 제

May I introduce myself? Jean

소개를 해도 될까요? 장

Ni Giovani.

니 조바니.

Hello, Giovani.

안녕하세요, 지오바니입니다.

Nice to see you.

만나서 반가워.

I'm very happy

that you can join me

today on the live stream.

오늘 실시간 스트리밍에 참여하실 수 있게 되어 매우 기쁩니다.

Mr. Duncan is being very lazy today.

던컨 씨는 오늘 매우 게으릅니다.

He's sleeping at the moment, he's having dreams.

그는 지금 자고 있고, 꿈을 꾸고 있습니다. 던컨

I wonder what Mr.

Duncan dreams about.

씨는 어떤

꿈을 꾸고 있는지 궁금합니다.

Maybe we shouldn't ask.

어쩌면 우리는 물어보면 안 될 것 같아요.

Maybe he should keep that sort of thing to himself.

어쩌면 그는 그런 종류의 일을 혼자만 간직해야 할 수도 있습니다.

Hello.

Also to

안녕하세요.

그리고

I can see a very familiar name.

나에게는 매우 친숙한 이름이 보인다.

Florence.

피렌체.

I remember Florence.

피렌체가 생각나네요.

Florence has been watching Mr.

플로렌스는

Duncan's live streams for a long time, so I like that.

던컨 씨의 라이브 스트림을 오랫동안 시청해왔기 때문에 그 점이 마음에 듭니다.

I like when we see other people

나는 오랫동안 보지 못했던 다른 사람들을 만나는 것을 좋아합니다

who we haven't seen for a long time.

.

So you might actually say that this is a type of rendezvous.

그래서 실제로 이것은 일종의 랑데부라고 말할 수도 있습니다.

So it's lovely.

그래서 그것은 사랑 스럽습니다.

It's lovely to be here again.

다시 여기에 오게 되어 반갑습니다.

I know a lot of people have asked, where is Mr.

많은 사람들이 로맥스 씨는 어디 계시냐고 물어본 걸 압니다.

Lomax?

Well, I've been very busy.

글쎄요, 저는 매우 바빴어요.

I went to Hollywood for a while.

잠시 할리우드에 다녀왔습니다.

I was writing episodes of The Big Bang Theory.

나는 빅뱅 이론의 에피소드를 쓰고 있었습니다.

But when the Big Bang Theory finished, then I had no work.

그런데 빅뱅이론이 끝난 뒤에는 할 일이 없었어요.

So I tried to write some screenplays.

그래서 시나리오를 좀 써보려고 했어요.

I wrote a brilliant story about

나는 침팬지에 관한 훌륭한 이야기를 썼습니다

about a chimpanzee.

.

He goes back in time and he lands on a planet

그는 시간을 거슬러 올라가 인간이 가득한 행성에 착륙했습니다

full of human beings,

.

and I called it Planet of the Humans.

저는 그것을 인간의 행성이라고 불렀습니다.

Apparently nobody liked it.

분명히 아무도 그것을 좋아하지 않았습니다.

They rejected it.

그들은 그것을 거부했습니다.

Paramount rejected it.

파라마운트는 이를 거부했다.

They said, No, thank you.

그들은 “아니요, 고마워요”라고 말했습니다.

We're too busy making superhero movies.

우리는 슈퍼히어로 영화를 만들느라 너무 바쁩니다.

If you wrote a story about a superhero monkey

슈퍼히어로 원숭이나 슈퍼히어로 침팬지에 관한 이야기를 썼다면

or a superhero chimpanzee,

you might be interested.

관심이 있을 것입니다.

And I suddenly realised no one has done that.

그리고 나는 갑자기 아무도 그렇게 하지 않았다는 것을 깨달았습니다. 슈퍼히어로 침팬지에 관한

No one has written a story about a superhero chimpanzee.

이야기를 쓴 사람은 아무도 없습니다 .

So maybe, maybe I could do that.

어쩌면, 아마도 나는 그렇게 할 수 있을 것입니다.

I'm working on my next screenplay,

저는

which is called Going Back and then Returning to the Future.

Going Back 과 Returning to the Future라는 제목의 다음 각본을 작업 중입니다.

It's about a chimpanzee who discovers how to time travel.

시간 여행을 하는 방법을 발견한 침팬지에 관한 이야기입니다.

He goes back in time, but unfortunately he accidentally meets up

그는 시간을 거슬러 올라가지만 불행하게도 우연히

with his chimpanzee mother and she's very young at that time

그의 침팬지 엄마를 만났고 그 당시 그녀는 아주 어렸고

and they fall in love.

그들은 사랑에 빠졌습니다.

But then, unfortunately, it causes problems with the time continuum.

그러나 불행하게도 시간 연속체에 문제가 발생합니다.

As you know, If you do that, he goes all sorts of problems.

아시다시피, 그렇게 하면 그 사람은 온갖 문제를 겪게 됩니다.

We call it the butterfly effect, The butterfly effect.

우리는 이것을 나비효과, 나비효과라고 부릅니다.

So that's my latest screenplay.

이것이 나의 최신 시나리오입니다.

I've called it going back in time and then going back

나는 그것을 시간을 거슬러 올라가 미래로 시간을 거슬러가는 것이라고 불렀습니다

in time to the Future or something like that.

.

It's still a very rough draft.

아직은 매우 거친 초안입니다.

I'm still working on it, to be honest.

솔직히 말해서 아직도 노력 중이에요.

But I didn't like Planet of the Humans for some reason.

하지만 나는 왠지 인간의 행성을 좋아하지 않았습니다.

I don't know why.

이유를 모르겠습니다.

Maybe human beings are not as nice as they appear.

어쩌면 인간은 보이는 것만큼 착하지 않을 수도 있습니다.

Sometimes human beings can be a little bit

때때로 인간은 약간

spiteful and all of.

악의를 품을 수도 있습니다.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Do you think human beings generally are good,

당신은 인간이 일반적으로 선하다고 생각합니까,

or do you think genuinely human beings are not so good?

아니면 실제로 인간이 그다지 좋지 않다고 생각합니까?

I don't mind.

나는 상관하지 않는다.

Mr. Duncan treats me well,

던컨 씨는

even though sometimes he is a bit stupid.

가끔 좀 멍청하기도 하지만 나에게 잘 대해준다.

As I said,

제가 말했듯이,

Mr. Steve is the one who runs the show behind the scenes.

스티브 씨는 무대 뒤에서 쇼를 운영하는 사람입니다 .

He's the brains behind all this.

그는 이 모든 일의 배후에 있는 두뇌입니다.

Not Mr. Duncan.

던컨 씨가 아닙니다.

He just likes to surf the wave of

그는 YouTube에서 국제적인 스타덤의 물결을 타고 서핑하는 것을 좋아합니다

international stardom here on YouTube.

.

But really, it's Mr. Steve. He does all the work.

하지만 실제로는 스티브 씨입니다. 그는 모든 일을 합니다.

He does

그는

just that sometimes.

가끔 그런 일을 합니다.

Hello

to everyone.

모두 안녕. 내가 원하는 일이 일어나고 있기 때문에

No one else watching me,

나를 지켜보는 사람은 아무도 없습니다

because I want is happening.

.

If you like bananas, you are going to love

바나나를 좋아하신다면

next week's live stream because I am going to be presenting

다음 주 라이브 스트림도 마음에 드실 겁니다. 제가

all of the live streams next week.

다음 주에 모든 라이브 스트림을 선보일 예정이기 때문입니다.

That's what Mr.

Duncan said anyway.

던컨 씨가 어쨌든 그렇게 말했어요.

It is part of the agreement for doing this.

이는 이를 수행하기 위한 합의의 일부입니다.

He said, Mr.

그는 로

Lomax, if you do my big favour on Friday,

맥스 씨, 금요일에 제 부탁을 잘 들어주시면 시청자가 많겠지만 잘 하시면

maybe I can let you present next week as well

다음 주에도 선물을 드릴 수 있을 것 같다고 말했습니다

if you do a good job of it, although you will have lots of viewers.

.

Hopefully if you don't have lots of viewers, then I won't.

시청자가 많지 않다면 그렇게 하지 않기를 바라요.

I won't let you do it next week.

다음 주에는 그러지 못하게 할게요.

So I hope I have lots and lots of viewers

그래서 시청자도 많이 늘고 좋아요도

and I hope lots and lots of likes as well.

많이 많이 받았으면 좋겠어요.

You have to like what I do.

당신은 내가 하는 일을 좋아해야 합니다.

Apparently, YouTube is not the same as

분명히 YouTube는

it was the last time you saw me here.

당신이 나를 마지막으로 여기에서 봤을 때와 같지 않습니다.

It's changed a lot.

많이 변했어요.

Apparently, there are millions and millions of people

분명히

now making videos on YouTube.

현재 YouTube에는 수백만 명의 사람들이 동영상을 만들고 있습니다.

So Mr.

Duncan has been lost.

그래서

던컨 씨는 길을 잃었습니다.

He's been lost in the sea of content.

그는 콘텐츠의 바다에서 길을 잃었습니다.

There is too much stuff on the Internet.

인터넷에는 너무 많은 것들이 있습니다.

I do feel sorry for Duncan, really.

던컨이 정말 안타깝습니다.

He tries his best.

그는 최선을 다합니다.

He's not the brightest person in the world, but he tries.

그는 세상에서 가장 똑똑한 사람은 아니지만 노력합니다.

He gives it his best shot.

그는 최선을 다합니다.

Even though sometimes he hack, he acts

가끔 해킹을 해도

like a child.

어린아이처럼 행동한다.

He's a little bit childish.

그 사람은 좀 유치해요.

Did you see him? Just.

그 사람 봤었 어? 단지.

He was playing on the swings and on the slide,

그는 다 큰 아이처럼 그네와 미끄럼틀을 타고 놀고 있었습니다

like a big grown up kid.

.

Pathetic, really, isn't it?

정말 한심하지 않나요?

When you think about it? It is.

당신이 그것에 대해 생각하면? 그것은.

Do I do Any impressions?

나는 어떤 인상을 주나요?

Yes, I do.

네 저도 그렇습니다.

I do a very good impression of Rod Stewart.

나는 로드 스튜어트에 대해 아주 좋은 인상을 받았습니다.

He if you want my bad and you think and sexy.

당신이 내 나쁜 것을 원한다면 그는 생각하고 섹시합니다.

Come on, baby, let me know

어서, 자기야,

if you feel a need and just come up and see me handy.

필요하다고 느끼면 나에게 알려주고 그냥 와서 나를 도와주세요.

Won't you let me know that you know

당신이 디디디디디디디를 그렇게 알고 있다는 사실을 나에게 알려주지 않을래?

Dee dee dee dee dee dee dee like that.

It was just like Rod Stewart.

로드 스튜어트와 똑같았습니다.

I do other impressions as well.

다른 인상도 받습니다. 방금

I just let out a little fart.

방귀를 좀 뀌었습니다.

I hope you don't mind.

괜찮으시길 바랍니다.

Is too many bananas.

바나나가 너무 많아요.

That's the problem. If you eat too many bananas.

그것이 문제이다. 바나나를 너무 많이 먹으면.

there it was again.

또 거기 있었어.

I'm sorry if you eat too many bananas.

바나나를 너무 많이 먹으면 미안해요.

Yeah, you.

응, 너. 그

He if that's a lot.

사람은 그게 많다면요.

Unfortunately, I can't.

불행히도 저는 할 수 없습니다.

I can't help it.

나는 그것을 도울 수 없다.

This is not my fault.

이것은 내 잘못이 아닙니다.

Mr. Duncan likes music from the 1980s.

던컨 씨는 1980년대 음악을 좋아합니다.

I think.

제 생각에는.

I think they were all a bit strange.

제 생각엔 다들 좀 이상했던 것 같아요.

A lot of the pop singers in the 1980s were really weird.

1980년대 팝가수들 대부분은 정말 이상했어요.

Were they?

그랬나요?

Some of them men were wearing women's clothes and wearing makeup.

그들 중에는 남자들도 여자 옷을 입고 화장을 하고 있었습니다.

It looked so strange.

너무 이상해 보였습니다.

Really, really weird.

정말, 정말 이상해요.

But Mr.

하지만

Duncan seems to enjoy that sort of things, so

던컨 씨는 그런 일을 즐기는 것 같아서,

I'm not going to judge him even though I really want to.

제가 정말로 그를 판단하고 싶어도 그를 판단하지 않을 것입니다 .

But I won't.

하지만 난 그러지 않을 거예요.

Mr. Steve, on the other hand, is lovely.

반면에 스티브 씨는 사랑스럽습니다.

He's he's so normal.

그 사람 참 평범해요.

He's so kind and gentle.

그는 매우 친절하고 온화합니다.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

Mr. Duncan, he's like, he's like a yobo Yobo.

던컨 씨, 그 사람은 마치 요보 요보 같아요. 정말

That's a great word.

좋은 말이군요.

Yobo as Mr.

Mr. Duncan의 Yobo는

Duncan would say that is a very interesting word.

매우 흥미로운 단어라고 말했습니다.

Yobo is a

요보는 통제하기

person who is unruly.

힘든 사람이다.

They are not a very nice person.

그들은 별로 좋은 사람이 아닙니다. 나쁜 행동을

Glide often a young person who misbehaves a lot

많이 하는 젊은이는 자주 미끄러지듯 행동합니다

is a, you know,

yeah, yeah. Thing as well.

. 물건도 그렇고.

Mr. Duncan is he's a yobo.

던컨 씨는 요보입니다.

Hello,

안녕하세요,

Osun.

오순입니다.

Hello, Merson.

안녕, 머슨.

Nice to see I've heard a lot about you because you will always

만나서 반가워요. 당신은

you are always so friendly on here.

항상 여기에서 매우 친절할 것이기 때문에 당신에 대해 많이 들었습니다.

And at the end of Mr.

그리고

Duncan's life. Strange.

던컨 씨의 삶의 마지막에. 이상한.

You always say I have something to do.

당신은 항상 나에게 할 일이 있다고 말합니다.

Now I must go until the next time.

이제 다음 시간까지 가봐야겠네요.

That's what Mr.

Duncan told me anyway.

어쨌든 던컨 씨가 나에게 그렇게 말하더군요.

He always likes to talk about you.

그는 항상 당신에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다.

He talks about you.

그는 당신에 대해 이야기합니다.

quite often.

꽤 자주.

I get the feeling

that Mr.

Duncan likes you all very much.

던컨 씨가 여러분 모두를 아주 좋아하는 것 같아요.

In fact, I would go as far as to say

사실, 나는

he loves you.

그가 당신을 사랑한다고 말하고 싶습니다.

He loves doing this.

그는 이 일을 좋아합니다.

He likes doing this very much.

그는 이 일을 아주 좋아합니다.

I think so.

그렇게 생각해요.

I'm very tired.

나는 매우 피곤하다.

I've just realised this is actually very tiring.

나는 이것이 실제로 매우 피곤하다는 것을 방금 깨달았습니다.

It does make you feel tired doing this.

이렇게 하면 피곤함을 느끼게 됩니다.

I feel tired.

내가 피곤해.

I also feel hungry because I haven't eaten anything since this morning.

그리고 오늘 아침부터 아무것도 먹지 않아서 배가 고프네요.

So I'm going to have this banana in a moment.

그럼 저는 잠시 후에 이 바나나를 먹겠습니다.

I think that's what I'm going to do and then

그렇게 생각하고

I might have a little rest as well.

조금 쉬어도 될 것 같아요.

So no, I think I understand why this

아니요, 이

live streaming is so exhausting

라이브 스트리밍이 왜 그렇게 지치는지 이해한다고 생각합니다.

because it does it makes you feel quite tired.

왜냐하면 그것이 당신을 상당히 피곤하게 만들기 때문입니다.

And I'm feeling tired right now.

그리고 지금은 피곤한 것 같아요.

I think maybe it's because I've been farting too much.

아마 방귀를 너무 많이 뀌어서 그런 것 같아요.

there it was again.

또 거기 있었어.

I'm sorry about that.

그 점은 죄송합니다.

I'm glad Mr.

Duncan isn't here, or else he would be complaining about a smell.

던컨 씨가 여기 없어서 다행이에요. 그렇지 않으면 냄새가 난다고 불평할 거예요.

I'm going.

나는 간다.

And I think Mr.

그리고 내 생각엔

Duncan will be here tomorrow.

던컨 씨가 내일 여기에 올 것 같아요.

Hopefully, he will be refreshed after his sleep

잠을 자고 나면 기분이 상쾌해지고

and he will have lots of energy.

활력이 넘치게 되기를 바랍니다.

Mr. Duncan will be back with you

던컨 씨가 내일 다시 오실 거예요

tomorrow.

.

I am going now.

나는 지금 간다.

I've loved doing this.

나는 이 일을 좋아했습니다.

I really have enjoyed it.

나는 정말로 그것을 즐겼다.

And it's nice to be here without Mr.

그리고 Duncan 씨가

Duncan being around spoiling everything

with his jolly humour and his childish behaviour.

유쾌한 유머와 유치한 행동으로 모든 것을 망치지 않고 여기에 있는 것이 좋습니다.

So it is nice to do something different, don't you think?

그러니 뭔가 다른 일을 하는 것이 좋다고 생각하지 않나요?

I think I think so, yes.

제 생각엔 그럴 것 같아요, 그렇죠.

I will leave you.

나는 당신을 떠날 것이다.

See you very soon.

곧 뵙겠습니다.

I hope it is not as long as the last time we were apart.

지난번에 헤어졌을 때만큼 길지 않았으면 좋겠어요.

Giovanni says

Giovanni는

you must open the window

to let the stinky banana farts out.

냄새나는 바나나 방귀를 내보내려면 창문을 열어야 한다고 말합니다.

I think you're right. Actually, I will do that.

내 생각 엔 당신이 맞다. 사실, 나는 그렇게 할 것이다.

I'm going hell, and I hope you've enjoyed

저는 지옥에 갈 것입니다. 여러분이

this live stream a little bit.

이 라이브 스트림을 조금이라도 즐겼기를 바랍니다.

Unusual? Yes, maybe

특이한? 예, 아마도

a little bit strange, perhaps.

조금 이상할 수도 있습니다.

But as Mr.

하지만

Duncan often says, See you soon.

던컨 씨가 자주 말했듯이, 곧 만나요.

And of course,

그리고 물론,

ta ta For now.

ta ta 지금은. 그게 다야

Is that it?

?

Can I go now?

이제 가도됩니까?

Can I have my banana?

바나나 먹어도 될까요?

mmm banana!

음 바나나!

I'm a big

boy now, but

지금은 다 컸지만