ENGLISH ADDICT - LIVE - Special Guest Host --- Mr Lomax

Are we on?

Siamo d'accordo?

Are we on?

Siamo d'accordo?

Are we actually broadcasting now?

Stiamo davvero trasmettendo adesso?

that's very nice.

è molto carino.

I, I don't really know what to do now.

Io... non so davvero cosa fare adesso.

Do I press a button?

Premo un pulsante?

Which button do I press?

Quale pulsante devo premere?

Do I press?

Premo?

I don't know.

Non lo so.

I will just press one button and say what happens

Premerò semplicemente un pulsante e dirò cosa succede

and I

e

don't know.

non lo so.

I think we are on

Penso che stiamo

my way out.

uscendo.

I think now.

Penso adesso.

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Questo è il signor

Lomax.

Lomax.

I have to say, it feels very strange being here

Devo dirlo, è molto strano essere qui

with you live because it's been a very long time

con te dal vivo perché è passato molto tempo

since I was with you last.

dall'ultima volta che sono stato con te.

And now I'm here with you today to say hello, because Mr.

E ora sono qui con voi oggi per salutarvi, perché il signor

Duncan is in bed.

Duncan è a letto.

He is tired, and we all know why.

È stanco e sappiamo tutti perché.

We all know why that is happening because he is very alone.

Sappiamo tutti perché ciò sta accadendo perché è molto solo.

He's an old fart, as my dad used to say.

È un vecchio idiota, come diceva mio padre.

He's over the hill.

E' oltre la collina.

He is about to kick the bucket.

Sta per tirare le cuoia.

I think so, because he is really, really old now.

Penso di sì, perché adesso è davvero, davvero vecchio.

I don't even know how old Mr.

Non so nemmeno quanti anni abbia il signor

Duncan is.

Duncan.

I don't think he does either, because he's so old.

Non credo che lo faccia neanche lui, perché è così vecchio.

Anyway, Mr.

Comunque, il signor

Duncan has asked me to present

Duncan mi ha chiesto di presentare il

today's live stream, but to be honest, I don't know what to do.

live streaming di oggi, ma a dire il vero, non so cosa fare.

I don't really know much about English.

Non so molto di inglese.

I know a lot about bananas.

So molto sulle banane.

Do you like bananas?

Ti piacciono le banane?

I like bananas.

Mi piacciono le banane.

They come from Brazil

Provengono anche dal Brasile

and other parts of the world as well.

e da altre parti del mondo.

Bananas.

Banane.

I love bananas.

Adoro le banane.

I wish I could have all the bananas in their world

Vorrei poter avere tutte le banane del loro mondo

and eat them all one by one.

e mangiarle tutte una per una.

I wouldn't know how long it would take me to eat all the bananas.

Non saprei quanto tempo mi ci vorrebbe per mangiare tutte le banane.

I went to, how long it would take me to peel

Mi sono chiesto quanto tempo avrei impiegato per sbucciare

all those bananas and eat them one by one.

tutte quelle banane e mangiarle una per una.

Bananas are very good for you.

Le banane ti fanno molto bene.

They are full of potassium.

Sono pieni di potassio.

I learned that from Mr.

L'ho imparato dal signor

Steve.

Steve.

Because between you and me, Mr.

Perché, detto tra me e te, il signor

Steve is much cleverer than Mr.

Steve è molto più intelligente del signor

Duncan. Mr. Duncan? He's a bit.

Duncan. Signor Duncan? Lui è un po'.

What's the word I want to use a word that's very offensive.

Qual è la parola che voglio usare? Una parola che sia molto offensiva.

He's quite retarded, to be honest.

È piuttosto ritardato, a dire il vero.

But, Mr.

Ma, signor

Steve, To be honest, he is the brain

Steve, ad essere onesti, lui è

that's the brains of this operation.

il cervello di questa operazione.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

He doesn't know anything.

Non sa niente.

He's a bit sick, to be honest.

È un po' malato, a dire il vero.

A lot of people accuse me of being mean to Mr.

Molte persone mi accusano di essere cattivo con il signor

Duncan, but to be honest with you, can you blame me?

Duncan, ma ad essere sincero, puoi biasimarmi?

Well,

Beh,

I'm bananas.

sono pazzo.

I like bananas.

Mi piacciono le banane.

They make me very happy.

Mi rendono molto felice.

The other thing I like doing, of course, besides eating bananas,

L'altra cosa che mi piace fare, ovviamente, oltre a mangiare le banane,

is throwing my own faeces at human beings.

è lanciare le mie stesse feci agli esseri umani.

Those two things give me so much pleasure.

Queste due cose mi fanno tanto piacere.

Mr. Duncan is old, but I am young.

Il signor Duncan è vecchio, ma io sono giovane.

I am a young ape.

Sono una giovane scimmia.

I'm not a monkey.

Non sono una scimmia.

A lot of people say I'm a monkey.

Molte persone dicono che sono una scimmia.

I'm not a monkey.

Non sono una scimmia.

I am an ape because I don't have a tail.

Sono una scimmia perché non ho la coda.

Monkeys have tails.

Le scimmie hanno la coda.

Do I look like a monkey

Sembro una scimmia

do? Hi.

? CIAO.

all scared.

tutto spaventato.

Of course. I doubt

Ovviamente. Dubito

who else wants to talk.

chi altro voglia parlare.

I suppose I should look at my phone here.

Suppongo che dovrei guardare il mio telefono qui.

he can't see it.

non può vederlo.

there it is. And,

Eccolo. E

now I have to say hello to someone

ora devo salutare qualcuno

on the live chat.

nella chat dal vivo.

That's what Mr. Duncan told me to do.

Questo è quello che mi ha detto il signor Duncan.

He said, You've got to say hello to someone.

Ha detto: Devi salutare qualcuno. Ma chi è

The first person to appear on the live chat

la prima persona ad apparire nella live chat

who is it, though?

?

Let's have a look. Ooh.

Diamo un'occhiata. Ooh.

Hello to.

Ciao a.

I wish I could read it.

Vorrei poterlo leggere.

He Vitesse, Vitus.

Egli Vitesse, Vito.

I don't know. Hello there.

Non lo so. Ciao.

Vitesse says hello, so I will say hello to you as well.

Vitesse saluta, quindi saluterò anche te.

Hello V test.

Ciao V-prova.

I think I have to give you a round of applause.

Credo di dovervi fare un applauso. Lo

Do I? Okay. I will press.

faccio? Va bene. premerò.

Which button shall I press?

Quale pulsante devo premere?

This one here.

Questo qui.

You must give me lots of applause.

Devi farmi un sacco di applausi.

I enjoyed that.

Mi è piaciuto.

I wish someone would give me applause.

Vorrei che qualcuno mi desse un applauso.

I never get applause for anything.

Non ricevo mai applausi per nulla.

At least once in my life.

Almeno una volta nella mia vita.

I would like to get some applause.

Vorrei ricevere qualche applauso.

well, you can't have everything in life.

beh, non puoi avere tutto nella vita.

Hello.

Also to him.

Ciao.

Anche a lui.

I can't see the phone.

Non riesco a vedere il telefono.

Beatriz is here as well.

Anche Beatriz è qui.

I suppose I should say hello to Beatrice.

Immagino che dovrei salutare Beatrice.

Beatrice.

Beatrice.

It's nice to see you.

È bello vederti. A

He apparently I have to sing as well.

quanto pare anch'io devo cantare.

Hello, Beatrice.

Ciao, Beatrice.

It's so nice to see you here.

È così bello vederti qui.

What do you belong up about today?

A cosa appartieni oggi? Ho

I thought that.

I thought that, But

pensato che.

Ho pensato: ma

did you enjoy my song?

ti è piaciuta la mia canzone?

I think my singing is much better than Mr.

Penso che il mio canto sia molto migliore di quello del signor

Duncan is.

Duncan. Il

His singing is a load of.

suo canto è un carico di.

I nearly swore then I do have a habit of swearing.

Ho quasi imprecato, poi ho l'abitudine di imprecare.

Sometimes I say words that I shouldn't.

A volte dico parole che non dovrei.

So if I do swear today, I'm

Quindi se oggi giuro, mi

sorry that I'm not as polite as Mr.

dispiace di non essere stato educato come il signor

Duncan or Mr. Steve.

Duncan o il signor Steve.

They are actual gentlemen.

Sono dei veri gentiluomini.

Even though Mr.

Anche se il signor

Duncan is a bit stupid,

Duncan è un po' stupido,

Mr. Steve is the clever one.

il signor Steve è quello intelligente.

Do you like my banana?

Ti piace la mia banana?

It's big and juicy, and I can't take my eyes off it.

È grande e succoso e non riesco a distogliere lo sguardo.

I'm going to eat that banana later.

Mangerò quella banana più tardi.

So what else normally happens?

Quindi cos'altro succede normalmente?

I've been told that I have to read some words, but I don't have any.

Mi è stato detto che devo leggere alcune parole, ma non ne ho nessuna.

I have bananas. I like bananas.

Ho delle banane. Mi piacciono le banane.

Would you like to talk about bananas?

Vogliamo parlare delle banane?

I like to have a banana and I breakfast.

Mi piace mangiare una banana e fare colazione.

I like to have a banana for my pants.

Mi piace avere una banana nei pantaloni.

I too have a banana for my support.

Anch'io ho una banana per sostenermi.

I like to have a banana very much.

Mi piace moltissimo mangiare una banana.

Also, the things I say have to rhyme.

Inoltre, le cose che dico devono essere in rima.

Apparently, according to Mr.

Apparentemente, secondo il signor

Duncan,

Duncan,

apparently the view is like that when I do that.

la visione è la stessa quando lo faccio.

Hello to who else can I say hello to someone else?

Ciao a chi altro posso dire ciao a qualcun altro?

Is it okay?

Va bene?

Is it a loud when I get kicked off?

C'è rumore quando vengo espulso?

Hello, Beatrice.

Ciao, Beatrice.

Beatrice.

Beatrice.

Mr. Duncan has told me that you live in the mountains.

Il signor Duncan mi ha detto che vivi in ​​montagna.

Is it true?

È vero? Non

I've never been that high up.

sono mai stato così in alto.

The highest I've ever been.

Il più alto che abbia mai visto.

Is that top of Mr. Duncan's dams and tree?

Quella è la cima delle dighe e dell'albero del signor Duncan?

When I was swinging around, I was looking for some bananas.

Mentre mi dondolavo, cercavo delle banane.

But there weren't any.

Ma non ce n'erano.

I was trying to find bananas, but no bananas for me.

Stavo cercando delle banane, ma niente banane per me.

Only time zones.

Solo fusi orari.

And I don't like them.

E non mi piacciono.

They're too bitter.

Sono troppo amari.

I don't like them.

Non mi piacciono.

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

Definitely don't.

Sicuramente no.

Hello?

Ciao?

Hello? Lewis.

Ciao? Lewis.

Lewis.

Lewis.

Apparently, Lewis,

Apparentemente Lewis,

according to Mr.

secondo il signor

Duncan,

Duncan,

is a very lively

è una persona molto vivace

and very excited person.

e molto eccitata.

Apparently, when Mr.

A quanto pare, quando il signor

Duncan went to Paris, he had to follow

Duncan è andato a Parigi, ha dovuto seguire

Lewis around the city because he couldn't keep up.

Lewis in giro per la città perché non riusciva a stargli dietro.

As I said already, Mr.

Come ho già detto, il signor

Duncan is so unfit and

Duncan è vecchio e inadatto

old. It's true, unfortunately.

. E' vero, purtroppo.

Hello, Lewis.

Ciao, Lewis. Non

I've never met you before, but I hope one day we can meet up.

ti ho mai incontrato prima, ma spero che un giorno potremo incontrarci.

And shall I rap in on it together?

E dobbiamo rapparla insieme?

Wouldn't that be good?

Non sarebbe bello?

I think so.

Credo di si.

Hello.

Ciao.

Also to send one.

Anche per inviarne uno.

Hello? Sent? Why not?

Ciao? Inviato? Perché no?

I like your name.

Mi piace il tuo nome.

It sounds very nice. It's nice to say.

Sembra molto carino È bello dirlo.

It really comes out in a nice way.

Viene davvero in un modo carino.

Send her away.

Mandatela via.

I like that very much.

Mi piace molto.

So who else is here?

Allora chi altro c'è qui?

hello to.

Ciao a.

I think that might be Claudia.

Penso che potrebbe essere Claudia.

Is that Claudia?

Quella è Claudia?

Now, apparently, Mr.

Ora, a quanto pare, il signor

Duncan has told me if I see Claudia

Duncan mi ha detto che se vedo Claudia

on the live chat, I have to sing a song.

nella chat dal vivo, devo cantare una canzone.

What's

Cosa bolle in

cooking, Claude?

pentola, Claude?

What have you got in your past?

Cos'hai nel tuo passato?

What's cooking, Claudia?

Cosa bolle in pentola, Claudia?

Is it something spicy and hot?

È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Claudia, what

Claudia, cosa

is in your pot?

c'è nella tua pentola? Che cos'è

What is it?

What are you cooking? What's cooking?

?

Cosa stai cucinando? Cosa cucini?

Maybe you are having bananas.

Forse stai mangiando banane.

Maybe you are having bananas with

Forse stai mangiando banane con la

pasta.

pasta.

Bananas with custard.

Banane con crema pasticcera.

Bananas with

Banane con

ice cream.

gelato.

I could eat that right now.

Lo potrei mangiare proprio adesso. Ho

I am hungry.

fame.

Mr. Duncan has paid me

Il signor Duncan mi ha pagato

to do this.

per farlo.

He's given me this banana here. Can you see it?

Mi ha dato questa banana qui. Potete vederlo?

It looks lovely.

Sembra adorabile.

It looks nice and ripe.

Sembra bello e maturo.

Something ripe is often something that is ready.

Qualcosa di maturo è spesso qualcosa di pronto.

Ready to eat or ready to pick from the plant

Pronto da mangiare o pronto da raccogliere dalla pianta

or the tree.

o dall'albero.

Mr. Lomax,

Signor Lomax,

that is who I am.

ecco chi sono.

I met she came and he.

Ho incontrato lei è venuta e lui.

Sometimes I'm very polite,

A volte sono molto gentile,

but I'm also lovely as well,

ma sono anche adorabile,

So I can get away with it, I suppose. To

quindi posso farla franca, suppongo. Al

hell, no.

diavolo, no.

To hand over to Marcy here.

Per consegnarlo a Marcy qui.

Marcy is here as well.

Anche Marcy è qui.

Also, we have said Amir, I.

Inoltre, abbiamo detto Amir, I.

Hello, said Amir.

Ciao, ha detto Amir.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui. È

Very good to see you here on the live chat.

un piacere vederti qui nella chat dal vivo.

A lot of people are missing, Mr. Duncan.

Molte persone sono scomparse, signor Duncan.

They are asking, where is Mr. Duncan?

Stanno chiedendo: dov'è il signor Duncan?

I can tell you now, Mr.

Posso dirglielo adesso, il signor

Duncan is in bed,

Duncan è a letto,

is sleeping.

sta dormendo.

And you know why?

E sai perché?

Because he's been doing live streams every day.

Perché fa live streaming ogni giorno.

And apparently.

E a quanto pare.

Well, let's be honest,

Beh, siamo onesti,

he's getting old and he can't do it every day.

sta invecchiando e non può farlo tutti i giorni.

He can't do anything every day.

Non può fare nulla tutti i giorni.

To be honest.

Ad essere onesti.

Sometimes he doesn't do anything

A volte non fa niente

all day.

tutto il giorno. Si

He just sits and watches YouTube videos

siede e guarda video su YouTube

like this.

come questo.

In fact, I've just realised maybe you are doing the same thing.

In effetti, mi sono appena reso conto che forse stai facendo la stessa cosa.

Maybe he was sitting there watching this, but because you have nothing to do,

Forse era seduto lì a guardare questo, ma perché non hai niente da fare,

or maybe you are trying to avoid doing something.

o forse stai cercando di evitare di fare qualcosa.

I think so.

Credo di si.

What time is it?

Che ore sono?

It's 2:18 o'clock and this is Mr.

Sono le 2:18 e questo è il signor

Lomax.

Lomax.

Life with you on YouTube.

La vita con te su YouTube.

It's very nice to be here with you.

È molto bello essere qui con te.

And I hope we can become very good friends.

E spero che potremo diventare ottimi amici.

In fact, I think if I do a very good job of this,

In effetti, penso che se faccio un ottimo lavoro,

I might be able to come on all the time, I imagine.

potrei riuscire a presentarmi sempre, immagino.

Imagine that.

Immaginalo.

Imagine if I could come out all the time doing this with you.

Immagina se potessi uscire tutto il tempo facendo questo con te.

That would be amazing, wouldn't it?

Sarebbe fantastico, non è vero?

Well, how? Maybe.

Ebbene, come? Forse.

Maybe we can do it again some time.

Forse potremo farlo di nuovo qualche volta.

Who knows?

Chi lo sa?

I'm going to have a break because I need a drink of water.

Vado a fare una pausa perché ho bisogno di un sorso d'acqua.

Even people like me

Anche le persone come me, scimmie

cheeky apes sometimes need to drink some water.

sfacciate, a volte hanno bisogno di bere un po' d'acqua.

I will be right back.

Torno subito.

Please don't go away.

Per favore, non andare via.

I'm a big boy now.

Sono un ragazzo grande adesso.

The interview and

L'intervista e

I'll be back.

tornerò.

well, I don't mind it.

beh, non mi dispiace.

I don't know what's happening.

Non so cosa sta succedendo.

All I know is I don't have a clue how to do this.

Tutto quello che so è che non ho la minima idea di come farlo.

A bit like Mr. Duncan. Ready?

Un po' come il signor Duncan. Pronto?

He looks like he knows what he's doing.

Sembra che sappia cosa sta facendo.

But to be honest with you, I can tell you

Ma ad essere onesto con te, ora posso dirti che

now he does not.

non lo fa.

And he doesn't have a clue. He doesn't.

E non ne ha la minima idea. Non lo fa.

He just presses the buttons, He makes a wish,

Basta premere i pulsanti, esprimere un desiderio

and he hopes that everything will be all right.

e sperare che tutto vada bene.

Floating bananas all around me.

Banane galleggianti intorno a me.

it's too exciting.

è troppo eccitante.

Really.

Veramente.

I'm being very distracted by this banana.

Sono molto distratto da questa banana.

I want to eat it.

Voglio mangiarlo.

I want to.

Gobble, gobble to eat something very fast.

Voglio.

Divorare, divorare per mangiare qualcosa molto velocemente.

You couple that thing

Accoppi quella cosa

down very quickly.

molto velocemente.

Hello, Life chat.

Ciao, chat sulla vita. Ho

I have Mr. Duncan's phone here.

qui il telefono del signor Duncan.

I can see some people joining in.

Vedo che alcune persone si uniscono.

Hello.

Ciao.

Hello. To Partridge.

Ciao. A Pernice.

Partridge in a pear tree.

Pernice in un pero.

Thank you. Is a partridge in a pear tree.

Grazie. È una pernice su un pero.

Because when Christmas comes, we often sing a song

Perché quando arriva il Natale, spesso cantiamo una canzone

about a partridge in a pear tree

su una pernice su un pero che

celebrating the 12 days of Christmas.

celebra i 12 giorni di Natale.

I wonder what Mr.

Mi chiedo cosa

Duncan will buy me for Christmas.

mi comprerà il signor Duncan per Natale.

I wonder

Mi chiedo

maybe something nice.

forse qualcosa di carino.

Maybe something

Forse qualcosa

that looks like that.

che assomiglia a quello.

maybe a banana.

forse una banana.

Maybe. How great.

Forse. Che bello.

Have bananas.

Prendi delle banane.

Imagine that, if you will.

Immaginalo, se vuoi.

Or if you eat an ALU, as Mr.

O se mangi un'ALU, come

Duncan would say

direbbe il signor Duncan

hello to our new friend who is running today's live stream.

al nostro nuovo amico che sta trasmettendo il live streaming di oggi.

May I introduce myself? Jean

Posso presentarmi? Jean

Ni Giovani.

Ni Giovani.

Hello, Giovani.

Ciao, Giovani.

Nice to see you.

Felice di vederti.

I'm very happy

Sono molto felice

that you can join me

che tu possa unirti a me

today on the live stream.

oggi nel live streaming.

Mr. Duncan is being very lazy today.

Il signor Duncan è molto pigro oggi.

He's sleeping at the moment, he's having dreams.

Sta dormendo in questo momento, sta facendo dei sogni.

I wonder what Mr.

Duncan dreams about.

Mi chiedo cosa

sogni il signor Duncan.

Maybe we shouldn't ask.

Forse non dovremmo chiedere.

Maybe he should keep that sort of thing to himself.

Forse avrebbe dovuto tenere quel genere di cose per sé.

Hello.

Also to

Ciao.

Inoltre

I can see a very familiar name.

posso vedere un nome molto familiare.

Florence.

Firenze.

I remember Florence.

Ricordo Firenze.

Florence has been watching Mr.

Florence guarda i

Duncan's live streams for a long time, so I like that.

live streaming del signor Duncan da molto tempo, quindi mi piace.

I like when we see other people

Mi piace quando vediamo altre persone

who we haven't seen for a long time.

che non vediamo da molto tempo.

So you might actually say that this is a type of rendezvous.

Quindi potresti effettivamente dire che questo è un tipo di appuntamento.

So it's lovely.

Quindi è adorabile.

It's lovely to be here again.

È bello essere di nuovo qui.

I know a lot of people have asked, where is Mr.

So che molte persone hanno chiesto: dov'è il signor

Lomax?

Lomax?

Well, I've been very busy.

Beh, sono stato molto occupato.

I went to Hollywood for a while.

Sono andato a Hollywood per un po'.

I was writing episodes of The Big Bang Theory.

Stavo scrivendo episodi di The Big Bang Theory.

But when the Big Bang Theory finished, then I had no work.

Ma una volta terminata la teoria del Big Bang , non avevo più lavoro.

So I tried to write some screenplays.

Così ho provato a scrivere alcune sceneggiature.

I wrote a brilliant story about

Ho scritto una storia brillante

about a chimpanzee.

su uno scimpanzé.

He goes back in time and he lands on a planet

Torna indietro nel tempo e atterra su un pianeta

full of human beings,

pieno di esseri umani,

and I called it Planet of the Humans.

e l'ho chiamato Pianeta degli Umani.

Apparently nobody liked it.

Apparentemente non è piaciuto a nessuno.

They rejected it.

L'hanno rifiutato. La

Paramount rejected it.

Paramount lo ha rifiutato.

They said, No, thank you.

Hanno detto: No, grazie.

We're too busy making superhero movies.

Siamo troppo occupati a fare film sui supereroi.

If you wrote a story about a superhero monkey

Se hai scritto una storia su una scimmia supereroe

or a superhero chimpanzee,

o uno scimpanzé supereroe,

you might be interested.

potresti essere interessato.

And I suddenly realised no one has done that.

E all'improvviso mi sono reso conto che nessuno l'ha fatto.

No one has written a story about a superhero chimpanzee.

Nessuno ha scritto una storia su uno scimpanzé supereroe.

So maybe, maybe I could do that.

Quindi forse, forse potrei farlo.

I'm working on my next screenplay,

Sto lavorando alla mia prossima sceneggiatura,

which is called Going Back and then Returning to the Future.

che si intitola Going Back and then Returning to the Future.

It's about a chimpanzee who discovers how to time travel.

Parla di uno scimpanzé che scopre come viaggiare nel tempo.

He goes back in time, but unfortunately he accidentally meets up

Torna indietro nel tempo, ma sfortunatamente incontra per caso la

with his chimpanzee mother and she's very young at that time

madre scimpanzé, che all'epoca è molto giovane,

and they fall in love.

e i due si innamorano.

But then, unfortunately, it causes problems with the time continuum.

Ma poi, sfortunatamente, causa problemi con il continuum temporale.

As you know, If you do that, he goes all sorts of problems.

Come sai, se lo fai, gli verranno tutti i tipi di problemi.

We call it the butterfly effect, The butterfly effect.

Lo chiamiamo effetto farfalla, L'effetto farfalla.

So that's my latest screenplay.

Quindi questa è la mia ultima sceneggiatura. L'

I've called it going back in time and then going back

ho chiamato tornare indietro nel tempo e poi tornare indietro

in time to the Future or something like that.

nel tempo nel futuro o qualcosa del genere.

It's still a very rough draft.

E' ancora una bozza molto approssimativa.

I'm still working on it, to be honest.

Ci sto ancora lavorando, a dire il vero.

But I didn't like Planet of the Humans for some reason.

Ma per qualche motivo non mi piaceva Planet of the Humans.

I don't know why.

Non so perché.

Maybe human beings are not as nice as they appear.

Forse gli esseri umani non sono così belli come sembrano.

Sometimes human beings can be a little bit

A volte gli esseri umani possono essere un po'

spiteful and all of.

dispettosi e tutto il resto.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Do you think human beings generally are good,

Pensi che gli esseri umani in generale siano buoni,

or do you think genuinely human beings are not so good?

o pensi che gli esseri umani genuini non siano così buoni?

I don't mind.

Non mi importa.

Mr. Duncan treats me well,

Il signor Duncan mi tratta bene,

even though sometimes he is a bit stupid.

anche se a volte è un po' stupido.

As I said,

Come ho detto, il

Mr. Steve is the one who runs the show behind the scenes.

signor Steve è colui che gestisce lo spettacolo dietro le quinte. E

He's the brains behind all this.

' lui la mente dietro tutto questo.

Not Mr. Duncan.

Non il signor Duncan.

He just likes to surf the wave of

Gli piace semplicemente cavalcare l'onda della

international stardom here on YouTube.

celebrità internazionale qui su YouTube.

But really, it's Mr. Steve. He does all the work.

Ma in realtà è il signor Steve. Fa tutto il lavoro.

He does

Lo fa

just that sometimes.

proprio a volte.

Hello

Ciao

to everyone.

a tutti.

No one else watching me,

Nessun altro mi guarda,

because I want is happening.

perché voglio che accada.

If you like bananas, you are going to love

Se ti piacciono le banane, adorerai il

next week's live stream because I am going to be presenting

live streaming della prossima settimana perché presenterò

all of the live streams next week.

tutti i live streaming la prossima settimana.

That's what Mr.

Questo è quello che

Duncan said anyway.

ha detto il signor Duncan, comunque.

It is part of the agreement for doing this.

Fa parte dell'accordo per fare questo.

He said, Mr.

Ha detto, signor

Lomax, if you do my big favour on Friday,

Lomax, se fa il mio grande favore venerdì,

maybe I can let you present next week as well

forse posso lasciarla presentare anche la prossima settimana

if you do a good job of it, although you will have lots of viewers.

se fa un buon lavoro, anche se avrà molti spettatori.

Hopefully if you don't have lots of viewers, then I won't.

Spero che se non hai molti spettatori, non lo farò.

I won't let you do it next week.

Non te lo lascerò fare la prossima settimana.

So I hope I have lots and lots of viewers

Quindi spero di avere tanti, tanti spettatori

and I hope lots and lots of likes as well.

e spero anche tanti, tanti Mi piace.

You have to like what I do.

Quello che faccio ti deve piacere.

Apparently, YouTube is not the same as

A quanto pare, YouTube non è più lo stesso

it was the last time you saw me here.

dell'ultima volta che mi hai visto qui.

It's changed a lot.

È cambiato molto.

Apparently, there are millions and millions of people

A quanto pare, ci sono milioni e milioni di persone che

now making videos on YouTube.

ora realizzano video su YouTube.

So Mr.

Duncan has been lost.

Quindi il signor

Duncan è perduto.

He's been lost in the sea of content.

Si è perso nel mare dei contenuti.

There is too much stuff on the Internet.

C'è troppa roba su Internet.

I do feel sorry for Duncan, really.

Mi dispiace per Duncan, davvero.

He tries his best.

Fa del suo meglio.

He's not the brightest person in the world, but he tries.

Non è la persona più brillante del mondo, ma ci prova.

He gives it his best shot.

Fa del suo meglio.

Even though sometimes he hack, he acts

Anche se a volte hackera, si comporta

like a child.

come un bambino.

He's a little bit childish.

E' un po' infantile. L'hai

Did you see him? Just.

visto? Appena.

He was playing on the swings and on the slide,

Giocava sull'altalena e sullo scivolo,

like a big grown up kid.

come un bambino ormai grande.

Pathetic, really, isn't it?

Patetico, davvero, non è vero?

When you think about it? It is.

Quando ci pensi? È.

Do I do Any impressions?

Faccio qualche impressione?

Yes, I do.

Sì, certamente.

I do a very good impression of Rod Stewart.

Faccio un'ottima imitazione di Rod Stewart.

He if you want my bad and you think and sexy.

Lui se mi vuoi tanto e pensi che sia sexy.

Come on, baby, let me know

Dai, tesoro, fammi sapere

if you feel a need and just come up and see me handy.

se ne senti il ​​bisogno e vieni a trovarmi a portata di mano.

Won't you let me know that you know

Non vuoi farmi sapere che conosci

Dee dee dee dee dee dee dee like that.

Dee dee dee dee dee dee dee in quel modo.

It was just like Rod Stewart.

Era proprio come Rod Stewart.

I do other impressions as well.

Faccio anche altre impressioni.

I just let out a little fart.

Ho solo fatto una piccola scoreggia.

I hope you don't mind.

Spero che non ti dispiaccia.

Is too many bananas.

Sono troppe banane.

That's the problem. If you eat too many bananas.

Questo è il problema. Se mangi troppe banane.

there it was again.

eccolo di nuovo.

I'm sorry if you eat too many bananas.

Mi dispiace se mangi troppe banane.

Yeah, you.

Si tu.

He if that's a lot.

Lui se è tanto.

Unfortunately, I can't.

Sfortunatamente non posso.

I can't help it.

Non posso farci niente.

This is not my fault.

Non è colpa mia.

Mr. Duncan likes music from the 1980s.

Al signor Duncan piace la musica degli anni '80.

I think.

Penso.

I think they were all a bit strange.

Penso che fossero tutti un po' strani.

A lot of the pop singers in the 1980s were really weird.

Molti cantanti pop degli anni '80 erano davvero strani.

Were they?

Erano?

Some of them men were wearing women's clothes and wearing makeup.

Alcuni di quegli uomini indossavano abiti da donna e erano truccati.

It looked so strange.

Sembrava così strano.

Really, really weird.

Davvero, davvero strano.

But Mr.

Ma il signor

Duncan seems to enjoy that sort of things, so

Duncan sembra apprezzare questo genere di cose, quindi

I'm not going to judge him even though I really want to.

non lo giudicherò anche se lo vorrei davvero.

But I won't.

Ma non lo farò.

Mr. Steve, on the other hand, is lovely.

Il signor Steve, d'altra parte, è adorabile.

He's he's so normal.

E' così normale.

He's so kind and gentle.

È così gentile e gentile.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Mr. Duncan, he's like, he's like a yobo Yobo.

Il signor Duncan è come uno yobo Yobo.

That's a great word.

E' una bella parola.

Yobo as Mr.

Yobo, come

Duncan would say that is a very interesting word.

direbbe il signor Duncan, è una parola molto interessante.

Yobo is a

Yobo è una

person who is unruly.

persona indisciplinata.

They are not a very nice person.

Non sono una persona molto gentile.

Glide often a young person who misbehaves a lot

Scivolare spesso su un giovane che si comporta molto male

is a, you know,

è un, sai,

yeah, yeah. Thing as well.

sì, sì. Anche la cosa. Il

Mr. Duncan is he's a yobo.

signor Duncan è un idiota.

Hello,

Ciao,

Osun.

Osun.

Hello, Merson.

Ciao, Merson. È

Nice to see I've heard a lot about you because you will always

bello vedere che ho sentito parlare molto di te perché

you are always so friendly on here.

sarai sempre così amichevole qui.

And at the end of Mr.

E alla fine della

Duncan's life. Strange.

vita del signor Duncan. Strano.

You always say I have something to do.

Dici sempre che ho qualcosa da fare.

Now I must go until the next time.

Ora devo andare fino alla prossima volta. Almeno

That's what Mr.

questo è quello che

Duncan told me anyway.

mi ha detto il signor Duncan.

He always likes to talk about you.

Gli piace sempre parlare di te.

He talks about you.

Lui parla di te.

quite often.

abbastanza spesso. Ho

I get the feeling

la sensazione

that Mr.

Duncan likes you all very much.

che

voi tutti piacciate moltissimo al signor Duncan.

In fact, I would go as far as to say

In effetti, arriverei al punto di dire che

he loves you.

ti ama.

He loves doing this.

Adora farlo.

He likes doing this very much.

Gli piace molto farlo.

I think so.

Credo di si.

I'm very tired.

Sono molto stanco.

I've just realised this is actually very tiring.

Mi sono appena reso conto che in realtà è molto stancante.

It does make you feel tired doing this.

Ti fa sentire stanco fare questo.

I feel tired.

Mi sento stanco.

I also feel hungry because I haven't eaten anything since this morning.

Ho anche fame perché è da stamattina che non mangio niente.

So I'm going to have this banana in a moment.

Quindi avrò questa banana tra un attimo.

I think that's what I'm going to do and then

Penso che è quello che farò e poi

I might have a little rest as well.

potrei anche riposarmi un po'.

So no, I think I understand why this

Quindi no, penso di capire perché questo

live streaming is so exhausting

live streaming è così estenuante

because it does it makes you feel quite tired.

perché ti fa sentire piuttosto stanco.

And I'm feeling tired right now.

E mi sento stanco in questo momento.

I think maybe it's because I've been farting too much.

Penso che forse sia perché ho scoreggiato troppo.

there it was again.

eccolo di nuovo.

I'm sorry about that.

Mi dispiace.

I'm glad Mr.

Duncan isn't here, or else he would be complaining about a smell.

Sono felice che il signor

Duncan non sia qui, altrimenti si lamenterebbe dell'odore.

I'm going.

Vado.

And I think Mr.

E penso che il signor

Duncan will be here tomorrow.

Duncan sarà qui domani.

Hopefully, he will be refreshed after his sleep

Se tutto va bene, si rinfrescherà dopo il sonno

and he will have lots of energy.

e avrà molta energia.

Mr. Duncan will be back with you

Il signor Duncan tornerà da te

tomorrow.

domani.

I am going now.

Ora vado.

I've loved doing this.

Mi è piaciuto farlo.

I really have enjoyed it.

Mi è davvero piaciuto.

And it's nice to be here without Mr.

Ed è bello essere qui senza che il signor

Duncan being around spoiling everything

Duncan sia in giro a rovinare tutto

with his jolly humour and his childish behaviour.

con il suo umorismo allegro e il suo comportamento infantile.

So it is nice to do something different, don't you think?

Quindi è bello fare qualcosa di diverso, non credi?

I think I think so, yes.

Penso di pensarlo, sì.

I will leave you.

Ti lascerò.

See you very soon.

Ci vediamo molto presto.

I hope it is not as long as the last time we were apart.

Spero che non sia lungo come l'ultima volta che siamo stati lontani.

Giovanni says

Giovanni dice che

you must open the window

devi aprire la finestra

to let the stinky banana farts out.

per far uscire la banana puzzolente.

I think you're right. Actually, I will do that.

Penso tu abbia ragione. In realtà, lo farò.

I'm going hell, and I hope you've enjoyed

Sto andando all'inferno e spero che

this live stream a little bit.

questo live streaming ti sia piaciuto un po'.

Unusual? Yes, maybe

Insolito? Sì, forse

a little bit strange, perhaps.

un po' strano, forse.

But as Mr.

Ma come

Duncan often says, See you soon.

dice spesso il signor Duncan, a presto.

And of course,

E ovviamente,

ta ta For now.

ta ta Per ora.

Is that it?

È tutto?

Can I go now?

Posso andare ora?

Can I have my banana?

Posso avere la mia banana?

mmm banana!

mmm banane!

I'm a big

Sono un

boy now, but

ragazzo grande adesso, ma